Die kleine Zeitung für Schongau und die Region 12/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
H A
un
er uf
Zu re ah
En
d
au be
m nn re
st w
ts
o rg
en n!
un
g
20
22
Die kleine Zeitung für Schongau und die Region 12/ 2021
Titelbild: Räbeliechtliumzug der Schule dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDEVERWALTUNG
Tankrevisionen
Hauswartungen
Entfeuchtungen Gemeindekanzlei Joel Etter
Schulweg 2 - Gemeindeschreiber
- Allgemeine Verwaltung
6288 Schongau
- Bauverwaltung
Telefon: 058 670 62 88 - Stellvertretung Einwohnerkontrolle
Erismann AG
E-Mail: info@schongau.ch info@schongau.ch
5616 Meisterschwanden
Web: www.schongau.ch Marlène Möri
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch - Einwohnerkontrolle
Öffnungszeiten - AHV-Zweigstelle
Montag 08.00 – 11.30 - Stellvertretung Gemeindeschreiber
14.00 – 17.00
einwohnerkontrolle@schongau.ch
Dienstag 08.00 – 11.30
14.00 – 17.00 Herbert Stutz
- Steuern, Finanzen
fräsen · bohren · seilsägen · pressen GmbH Mittwoch geschlossen
E-Mail Steuerfragen:
Donnerstag 08.00 – 11.30 steueramt@schongau.ch
5707 Seengen | 5616 Meisterschwanden
14.00 – 18.00 E-Mail Buchhaltung:
062 777 42 43
muellerbeton.ch Freitag 08.00 – 11.30 gemeindebuchhaltung@schongau.ch
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb). Repor-
ter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Mittwoch
Urs Stutz - 6288 Schongau
Niederschongauerstrasse 4
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
(Wynental)
5. Januar
Tel. 079 400 14 57 Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats Redaktionsschluss
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr Freitag, 31. Dezember, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
Verkauf ab Kultur oder Ausstellung Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
a b S a m st a g 4 . D ez em b er Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
www.dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Hauptverkaufstage mit Böimlisponte Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
Zeitung war gestern –
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
S a m st a g 11. 12. ab 10. 00h gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
Son n t ag 12. 12. ab 10. 00h chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei heute ist Dorfheftli.
von Rechten Dritter ist.
F r ei t a g 17. 12. ab 16. 00h
S a m st a g 18. 12. ab 10. 00h Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region Die Zeitung
mit Mehrwert
Son n t ag 19. 12. ab 10. 00h
3
GEMEINDEVERWALTUNG
Aus dem Gemeindepräsidium
Geschätzte Schongaue- Das ist aus Sicht des Gemeinderats gelungen.
rinnen und Schongauer Schongau muss glücklicherweise keine Auszo-
Neujahrsapéro 2022 nungen vornehmen, kann jedoch auch keine
Ab dem kommenden Einzonungen machen. Damit ist zwar eine inne-
Der Gemeinderat Schongau lädt Sie zum Fahrplanwechsel führt re Verdichtung weiterhin möglich, aber grosse
traditionellen Neujahrsapéro ein am die Gemeinde Schongau Wachstumsraten sind somit nicht zu erwarten.
einen Bus-Rundkurs für Die Plafonierung der Steuereinnahmen ist somit
Oberschongau ein, dies um zu verhindern, dass Realität und Schongau muss und wird das in sei-
Sonntag, 2. Januar 2022
der Bus bei der Wallfahrtskirche rückwärts fahren ner Strategie zwingend berücksichtigen.
10.30 Uhr bis 12.00 Uhr muss. Dafür wurden in Oberschongau temporär
Mehrzweckhalle Schongau Markierungen angebracht. Vorbehaltlich der Ge- Es wäre schön, wenn wir den Neujahrsapéro am
nehmigung durch die Gemeindeversammlung 2. Januar 2022 mit Zertifikat durchführen könn-
wird in der Folge eine Ausbuchtung erstellt, damit ten, wir müssen jedoch die neusten Entwicklun-
Bitte beachten Sie, dass dieser Anlass aufgrund der
der Bus nicht die Strasse blockiert. Da der Bus da- gen und Vorgaben abwarten und werden Sie über
Corona-Situation mit Zertifikat durchgeführt wird.
nach die Guggibadstrasse hinauf fährt, wird der den Newsletter zeitnah informieren.
Wir freuen uns, mit Ihnen auf das neue Jahr anzustossen Gemeinderat 2022 die Verschiebung der heutigen
und wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Bushaltestelle Schongiland prüfen. Diese liegt Corona hin oder her: wir wünschen allen einen
Rutsch ins neue Jahr. heute an der Kantonsstrasse und würde dann zum guten Start in das neue Jahr mit viel Zuversicht
Schongiland/Erni Areal verschoben. Ein behinder- und Freude.
tengerechter Ausbau gemäss gesetzlicher Vorgabe
wäre in der Folge gegeben. In diesem Sinne frohe Festtage, einen guten
Rutsch und viel Erfolg im nächsten Jahr.
Das nächste Jahr wird voraussichtlich den Ab-
schluss der Ortsplanungsrevision markieren. Die
Ortsplanungskommission hat daran gearbeitet, Thierry Kramis
das heutige Weilerkonstrukt möglichst in eine für Gemeindepräsident
Schongau sinnvolle Weise weiterzuentwickeln.
4 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 5
GEMEINDEVERWALTUNG
Gemeinderatskanzlei
Gemeindeverwaltung geschlossen Terminvereinbarung auf der Gemeinde
Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Freitag, Nutzen Sie die Möglichkeit, vorgängig einen Ter-
24.12.2021, 11.30 Uhr bis und mit Sonntag, min zu vereinbaren, wenn Sie eine spezifische
2.1.2022 geschlossen. Frage an eine bestimmte Person haben und vor-
Ab Montag, 4.1.2022 sind wir zu den normalen beikommen möchten. So können wir sicherstellen,
Öffnungszeiten gerne wieder für Sie da. dass die gewünschte Ansprechperson da ist. Sie
Bei einem Todesfall bitten wir Sie, direkt mit dem erreichen uns per Telefon oder per Mail. Viele Infos
zuständigen Pfarramt und einem Bestattungsun- finden Sie auch auf www.schongau.ch. Die Kon-
ternehmen Kontakt aufzunehmen. taktdaten finden Sie auf Seite 3.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Advents- Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie.
und Weihnachtszeit.
Schonger Dorfchronik
Newsletter der Gemeinde Schongau Noch kein Weihnachtsge-
Mit dem Newsletter der Gemeinde Schongau in- schenk? Überraschen Sie
formieren wir Sie über Aktualitäten aus der Ge- mit einer Schonger Dorf-
WAS – hier sind Sie gut beraten meinde, über Abstimmungsresultate oder auch chronik. Sie ist auf der
mal mit einem Sondernewsletter. Abonnieren Sie Gemeindekanzlei erhältlich
Studium, Arbeit, Familie, Ruhestand: WAS Ausgleichskasse Luzern begleitet und den Newsletter unter: und kostet Fr. 37.00. Tel.
unterstützt Sie in allen wichtigen Lebenssituationen.
www.schongau.ch/politik/aktuelles-gemeinderat 058 670 62 88 oder info@schongau.ch
• AHV
• IV
• Ergänzungsleistungen
• Erwerbsersatz und Mutterschaftsentschädigung Einwohnerkontrolle / AHV-Zweigstelle
• Familienzulagen
• Prämienverbilligung
Herzlich willkommen in Schongau Geburtstagsgratulation
Gerne klären wir Ihre Fragen zu den Sozialversicherungen. • Frau Siri Kunz und Herr Muhamed Aziz, Mett- Der Gemeinderat gratuliert Herr Moritz Hübscher,
Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie sich kompetent beraten.
Bei einer unserer Zweigstellen oder am Hauptsitz. menstrasse 8, 6288 Schongau Lindenstrasse 2, 6288 Schongau, nachträglich
• Herr Marcel Wälti und Frau Julia Hunkeler, Nie- zum 80. Geburtstag am 4.12.2021 und wünscht
derschongauerstrasse 11, 6822 Schongau dem Jubilar alles Gute, gute Gesundheit und frohe
Stunden im neuen Lebensjahr!.
WAS Wirtschaft Arbeit Soziales
Einwohnerzahl
Ausgleichskasse Luzern Aktuell wohnen 1070 Einwohnerinnen und Ein-
Würzenbachstrasse 8 | Postfach | 6000 Luzern 15
Telefon +41 41 375 05 05 | www.was-luzern.ch/ak wohner in Schongau
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 7
GEMEINDEVERWALTUNG
Bauverwaltung
Öffentliche Auflagen Baugesuche Erteilte Baubewilligungen
Für die aktuellen öffentlichen Auflagen der Bau- •Erni GU und Immobilien AG, Dorf 22, 6215
gesuche verweisen wir auf die Webseite der Schwarzenbach, Neubau Gewerbebau mit 2
Gemeinde Schongau «www.schongau.ch/aktu- Wohnungen für Betriebsinhaber, Parzelle 1627
elles/auflage-baugesuche» oder auf das offiziel- GB Schongau, Guggibad.
le amtliche Publikationsorgan «Anschlagkasten
bei der Gemeinde Schongau, Schulweg 2, 6288 • Sunrise Communications AG, Thurgauerstrasse
Schongau.» 101B, 8152 Glattpark (Opfikon), Abbruch vom
bestehenden Mast und Neubau Mobilfunkmast
Eingegangene Baugesuche in neue Position (bis und mit «5G Technologie»),
• Seit der letzten Ausgabe sind keine neuen Bau- Parzelle 216 GB Schongau, Vorderdorf, Nieder-
gesuche eingegangen. schongau.
Werkdienst
Winterdienst Gemeinde lehnt jede Haftung für Schäden an
Damit die Schneeräumungsarbeiten ungehindert falsch parkierten Fahrzeugen ab. Der Gemeinde-
durchgeführt werden können, bitten wir Sie, Ihre rat und die Beauftragten für die Schneeräumung
Fahrzeuge nicht entlang von öffentlichen Stras danken Ihnen für die Mithilfe für einen reibungs-
sen, Gehwegen und Plätzen zu parkieren. Die Ar- losen Winterdienst. In Notfällen oder bei Anliegen
beit des Winterdienstes wird ansonsten erheblich zum Thema Winterdienst dürfen Sie Herr René
erschwert. Es besteht die Gefahr, dass Fahrzeuge Kottmann unter Tel. 058 670 62 84 oder unter
durch den Schneepflug oder durch beiseitege- rene.kottmann@schongau.ch kontaktieren.
schobene Schneemassen beschädigt werden. Die
Vermögensverwaltung
Finanz- und Steuerberatung
Steuererklärung
www.sensusplus.ch
www.kmbinvest.ch
www.kmbinvest.ch Hauptstrasse 2, Menziken www.sensusplus.ch
062 855 05 80
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 9
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Aus dem Ressort Umwelt, Sicherheit und Verkehr
Grüngut – Wann müssen Sie den Grüngut-Container be- Neue Busführung ab Fahrplanwechsel
Neues Chipsystem ab 2022 reitstellen? Ab Fahrplanwechsel vom 12. Dezember 2021 wird der Bus neu über die Guggibadstrasse / Oberschongau-
Liebe Schongerinnen und Deponieren Sie den Grüngut-Container am Ab- erstrasse fahren:
Schonger fuhrtag bis 7 Uhr am offiziellen Sammelpunkt. Es
Wie bereits im Dorfheftli No- kann nicht garantiert werden, dass der Grünabfall
vember kommuniziert, stellt immer zur selben Zeit abgeholt wird. Das Grün-
die Gemeinde Schongau per 2022 auf das Chipsys- gut muss in grünen oder beschrifteten Containern
tem um. Damit die Abfuhr effizient und nach dem von 140 bis 800 Litern bereitgestellt werden.
Verursacherprinzip durchgeführt werden kann,
müssen Sie Grünabfälle neu in Normcontainern Was wird mitgenommen?
mit Chip bereitstellen. Es dürfen keine Körbe oder Laub, Rasenschnitt, Rüstabfälle aus der Küche
sonstige Gebinde zusätzlich bereitgestellt werden. (ohne Flüssigkeit und Knochen), Kaffeesatz, Holz
asche, Schnittblumen, kleine Äste, Kleintiermist
Kosten: (ohne Hundekot und Katzenstreu). Speisereste
Andockgebühr CHF 1.80 gehören in den Haushaltkehricht! Der Container-
Grüngut CHF 0.29/kg deckel muss geschlossen sein. Überladene Cont-
ainer werden nicht geleert. Provisorische Bushaltestelle
Erlaubte Containergrössen: Bis die definitive Haltestelle in Oberschongau realisiert ist, gilt die provisorische Haltestelle gemäss Plan
140 – 800 Liter Wie wird das Material mitgenommen? unten (provisorischer Bordsteinhalt beim Brunnen). Sie wird so angelegt, dass die Sicht so gut wie mög-
Das Material muss in einem Container bereitge- lich gewährleistet wird und das Parkieren bei der alten Pfarrkirche Schongau, wie gewohnt, sichergestellt
Die Container und die Grüngut-Chips können bei stellt werden, der mit einem elektronischen Wie- ist.
der Firma Leisibach Entsorgung AG online unter ge-Chip ausgerüstet ist. Bei der Abfuhr wird mit
www.leisibach-entsorgung.ch bestellt werden. Hilfe dieses Chips das Gewicht des entsorgten
Alternativ senden Sie das ausgefüllte Bestellfor- Grünguts für die Rechnungsstellung registriert.
mular – den Flyer haben Sie zugestellt bekommen
- zurück.
Es gibt noch eine Möglichkeit, Ihren Grüngut-Con-
tainer zu chipen, und zwar am 15.12.2021. An-
meldemöglichkeit direkt bei der Firma Leisibach,
Tel. 041 914 24 24
Bei Fragen in diesem Zusammenhang wenden Sie
sich direkt an die Firma Leisibach AG.
10 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 11
Änderungen Fahrplan Am 12. Dezember 2021 ist Fahrplanwechsel.
12. Dezember 2021 bis 10. Dezember 2022 Alle Fahrpläne und Abfahrtszeiten sind unter
www.zvb.ch/fahrplan abrufbar.
Aufgrund der rückgängigen Nachfrage sowie der Umwelt zuliebe stehen Ihnen die Fahrpläne
aller Linien nur noch online zur Verfügung.
Zugerland Verkehrsbetriebe AG
Linie 1: Zug – Oberägeri
- Ersatzkonzept: Alle Kurse verkehren via Allenwinden
Linie 525: Rotkreuz – Immensee
- Anpassung der Abfahrts- und Fahrzeiten
Schnell zu Ihrem Fahrplan
mit Anpassung der Abfahrts- und Fahrzeiten
- MO - FR (Hauptverkehrszeiten) neue Direktkurse via Nachtexpress Linie N1 – N6:
Tangente: Halt in Zug, Bahnhofplatz / Zug, V-Zug / PDF zum Ausdrucken
- Zusätzliche Einstiegshalte auf allen Linien des
Unterägeri, Zimmel / Unterägeri, Zentrum / Unterägeri, Nachtexpresses
Seefeld / Oberägeri, Fischmatt / Oberägeri, Station
1. Öffnen Sie im Browser den Link
- SO neue Frühverbindung 6.10 Uhr ab Zug, Bahnhof www.zvb.ch/fahrplan
nach Oberägeri, Station
Region Seetal 2. Wählen Sie Ihre Linie aus
Linie 2: Zug – Menzingen – Kreuzegg
Linie 105: Hochdorf – Römerswil – Beromünster
- MO - FR Nachmittags-Verstärkungskurs als Schnellbus
- Abfahrten ab Beromünster, Post 1 Minute früher
ab Menzingen, Institut nach Zug, Bahnhofplatz (Halt in
- MO - FR an Schultagen verkehrt der Kurs um 7.30 Uhr
Baar, Talacher / Zug, Burgbach / Zug, Postplatz / Zug,
Bundesplatz)
ab Hochdorf 2 Minuten früher 3. Nun haben Sie zwei Möglichkeiten:
Linie 106: Hitzkirch – Hämikon Berg
Meine Fahrt planen
Linie 7: Zug – Cham Gewerbestrasse
- Abfahrten ab Hämikon, Berg 1 Minute früher • Auf der Startseite unter
- Cham, Gewerbestrasse: 1 Minute frühere Abfahrt
www.zvb.ch finden Sie
Linie 107: Hitzkirch – Schongau
Linie 9: Oberägeri – Sattel das Tool «Meine Fahrt».
- Wenden in Oberschongau als Rundkurs im Gegenuhr-
- MO - FR Anpassung einzelner Abfahrtszeiten
zeigersinn
- SA - SO neue Morgen- und Abendverbindungen nach • Geben Sie Ihre gewünschten Reisedetails
Morgarten, Hotel wie Datum, Uhrzeit, Start- und End-
Linie 109: Hochdorf – Hitzkirch – Schongau Ausdruck des Ausdruck eines
- Angepasste Abfahrts- und Fahrzeiten kompletten Linien- spezifischen Halte- haltestelle («von» und «nach») ein.
Linie 10: Oberägeri – Raten
- SA neue Abendverbindungen nach Alosen, Raten fahrplanes (als stellenfahrplanes • Klicken Sie auf den Button «Verbindung
Nachtstern Linie N9: Luzern – Hochdorf – PDF). > Klicken Sie (als PDF). > Klicken
(Hitzkirch – Ermensee)
suchen» und in wenigen Sekunden
Linie 22: Küssnacht – Immensee auf den PDF-Link Sie auf den PDF-
- Neues Nachtnetzkonzept ersetzt den Pyjama-Express erhalten Sie Ihre persönliche Reiseroute.
- Neu stündliche Bedienung Immensee, Sunnehof
- Anpassung der Abfahrts- und Fahrzeiten
«Linienfahrplan» Link Ihrer gewünsch-
ten Haltestelle.
Linie 36: Baar – Steinhausen Sennweid Region Freiamt
- Haltestelle Baar, Oberau wird aufgehoben
Linie 347: Sins – Auw – Abtwil – Fenkrieden
Reisezentrum SBB Mobile App
Linie 42: Cham – Langacker (– Knonau/Niederwil) - MO - FR neue Frühverbindung ab Abtwil und Auw Haben Sie Fragen oder können Sie den Fahr- Diese App bietet Ihnen eine einfache und
- Niederwil: Bedienung MO - SA neu von der Linie 43 - MO - FR Kurs um 6.34 Uhr ab Aettenschwil, Post ver-
- Niederwil: Neu Bedienung an SO im Stundentakt
plan für Ihre Haltestelle nicht drucken? personalisierte Fahrplan-Abfrage; Herunterla-
kehrt neu um 6.33 Uhr
- MO – FR Abendkurse ab Knonau frühere Abfahrtszeiten den via App Store (iOS) oder beim Google Play
Dann helfen Ihnen unsere Mitarbeitenden am
Linie 348: Sins – Dietwil – Gisikon-Root Store (Android).
ZVB-Schalter im Reisezentrum Bahnhof Zug
Linie 43: Cham – Hagendorn (– Oberwil) - MO - FR (Hauptverkehrszeiten) Anpassung der
- Neues Konzept: MO - SA stündliche Verlängerung bis Abfahrtszeiten der Kurse Dietwil – Gisikon-Root
gerne weiter.
Niederwil – Oberwil Fahrplan auf Google Maps
Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Linie 48: Cham – Rotkreuz
Samstag 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Mit der kostenlosen Google-Maps App haben
- SA Kurs 16.47 Uhr ab Cham, Bahnhof sowie 16.59 Sonn- und Feiertage geschlossen Sie Ihren Fahrplan immer dabei. In dieser App
Uhr ab Rotkreuz, Bahnhof Nord verkehren via Hünen- können Sie alle Verbindungen abfragen. Zudem
Telefon: 041 728 58 60 (MO-SA)
berg, Bösch werden Ihnen Informationen über Verspätungen
E-Mail: verkauf@zvb.ch
angezeigt und bei Störungen Ausweichrouten
vorgeschlagen.
12 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 13
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Standorte
im Seetal Waldweihnacht - eine gute Idee? Denn gewisse Wälder sind längst nicht mehr so
einsam und unberührt wie auch schon. Littering,
seetal Beschädigungen und Konflikte unter den Waldbe-
Meisterschwanden
sucherinnen und Waldbesucher haben zugenom-
1
Bettwil
Fahrwangen
Sende eine men.
SMS mit deinem
Hallwilersee
Schongau Zielwunsch an 8294
Muri Besonders über die kommenden Festtage dürften
Buttwil
Aesch • Mögliche Zielorte ab diesem Standort gerade Wälder in Siedlungsnähe stark frequen-
findest du in der Liste mit den Zielcodes.
Mosen
• Taxito belastet dir für die Vermittlung
«Ja, aber», könnte man die Antwort von Wald- tiert sein – mit negativen Folgen für Umwelt und
CHF 2.90 auf deiner Handy-Rechnung. Schweiz am einfachsten zusammenfassen. Grund- Wildtiere. Weihnachtsfeiern im Wald sind darum
• Die Anzeigetafel wird aktiviert.
Hitzkirch
sätzlich freuen sich die Waldeigentümerinnen und besonders kritisch, weil durch den nächtlichen
2
Gelfingen
Waldeigentümer, dass – nicht zuletzt im Zuge der Waldbesuch viele Tiere gestört werden, die auf
Lass dich Corona-Pandemie – das Interesse der Bevölkerung Nachtruhe angewiesen sind. Störungen im Winter
Standorte
Taxito mitnehmen am Wald und an seiner Funktion als Ort der Erho- sind zusätzlich problematisch, weil die Tiere in der
Baldeggersee
• Jede Person kann dich mitnehmen.
lung gestiegen ist. kalten Jahreszeit mit ihren Energiereserven haus-
SMS an: Du darfst ein Fahrangebot aber auch hälterisch umgehen müssen und ihnen Stress und
8294 Hochdorf ablehnen.
• Taxito-Fahrer bekommen CHF 1.–
Was viele Waldbesucherinnen und Waldbesucher ständiges Fliehen zu viele Kräfte raubt.
gutgeschrieben. jedoch nicht wissen: Jeder Wald hat einen Ei-
gentümer bzw. eine Eigentümerin. Zwar sind die Textquelle: WaldSchweiz. Weitere Informationen
3
Was ist Taxito? Wälder rund um die Uhr öffentlich zugänglich, erhalten Sie unter www.waldschweiz.ch.
Bestätige
Taxito ist ein spontanes die Fahrt trotzdem sind Besucherinnen und Besucher nur
Mitfahrsystem und ergänzt das zu Gast. Entsprechend umsichtig und respektvoll
Bus- und Bahnangebot in der Region. • Schicke uns die Autonummer per SMS.
Damit ist sicher, dass du mitfährst und die
sollten sie sich verhalten – gegenüber der Natur,
Und so einfach geht’s: Du als Fahrgast
Anzeige wird frei für einen nächsten dem fremden Eigentum, aber auch untereinander.
gehst zum nächsten Taxito-Standort und Fahrwunsch.
schickst den gewünschten Zielort per SMS an
Taxito. Der Taxito-Point zeigt diese Destination
an. Autofahrende sehen dies und entscheiden
sich spontan dich als Fahrgast mitzunehmen.
Fragen oder Anregungen?
Informiere dich auf der Website www.taxito.com
unter FAQ, oder melde uns deine Anregungen per taxito-seetal.ch
Mail an info@taxito.com. Ein Angebot von KEK Seetal,
IDEE SEETAL, Lebensraum Lenzburg Seetal,
Bei Problemen sind wir unter der Nummer den Gemeinden und Verkehrsverbund Luzern
0848 829 486 (Bürozeiten) erreichbar. mit Unterstützung durch Kanton Aargau und SBB
15
BILDUNG, GESELLSCHAFT
Aus dem Ressort Soziales und Gesundheit
Wir lassen Ideen wachsen!
Prost Gewohnheiten! sonen, die mitmachen, fühlen sich gesünder und
Am Freitag einen Apéro zum Wochenabschluss, haben mehr Energie. Mehr als die Hälfte verlieren
Fackelwanderung am Samstag Rotwein zum feinen Znacht – und
am Sonntag? Da wollte die Autorin bewusst auf
Gewicht oder haben eine feinere Haut. Praktisch
alle sparen Geld. Und auch langfristig zahlt es sich
mit Fondue-Plausch Alkohol verzichten. Ob es ihr gelang, trotz Besuch
des FCL-Matchs? Eines vorneweg: Mit Gewohn-
aus: Ganze 72 % konsumieren auch nach sechs
Monaten weniger Alkohol.
heiten zu brechen ist nicht leicht. Aber es lohnt
Samstag 15. Januar 2022 um 18:00 Uhr
sich. Sind Sie dabei? Auf die Gesundheit! Weitere In-
Treffpunkt Schulhausplatz
fos zum «Dry January» und zu unseren Angeboten
Weihnachtsapéros, Familienfeste, Neujahrsessen: rund ums Thema finden Sie unter www.akzent-lu-
Wir wollen gemeinsam eine Fackel-Wanderung zur Oberschon-
An diesen Anlässen konsumieren die meisten Al- zern.ch/alkohol
gauer Waldhütte machen und dort mit gross und klein ein feines
kohol. Wer keinen Alkohol trinkt, fällt auf. Weshalb
Fondue am Feuer geniessen. Der Rückweg kann individuell
gehört Alkohol bei diesen Anlässen dazu? Weil er Für kostenlose Beratungen rund
angetreten werden. Fackeln stehen zur Verfügung.
schmeckt? Für eine ausgelassene Stimmung? Weil ums Thema Sucht, nehmen Sie
In einem Unkostenbeitrag von 20 CHF für Erwachsene und 5 CHF es schon immer so war? Kontakt mit dem Zentrum für So-
für Kinder unter 12 Jahre sind Fackeln, Fondue, Tee und Punsch Ich trinke an diesen Anlässen (fast) immer Alko- ziales auf: www.zenso.ch/suchtbe-
inklusiv. hol. Manchmal nehme mich mir vor, darauf zu ratung/
verzichten. Das fällt sehr schwer, weil ich es mir Nicole Tobler, Fachmitarbeiterin Prävention
Wir hoffen, dass wir diesen Anlass durchführen können. Auf gewohnt bin und viele Leute um mich herum auch
unserer Website findet ihr immer den aktuellen Stand. Wer sich trinken. Gelingt mir der Vorsatz nicht, bin ich ent-
angemeldet hat wird vor dem Anlass direkt von uns informiert. täuscht und frage mich: Ist das noch Gewohnheit
Anmeldung bitte bis 10. Januar 2022 via: oder bin ich schon abhängig?
www.kreaktiv-schongau.ch/veranstaltungen So auch beim letzten FCL-Match, als ich mir nach
oder per Telefon/WhatsApp bei zwei «Alkohol-Tagen» vorgenommen hatte, auf ei-
Melanie Wydler 079 551 46 56 nen «Hattrick» zu verzichten. Als mein lieber Bru-
der zur Feier des 1:0 Bier besorgte und mir eben-
falls einen Becher in die Hand drückte, konnte ich
nicht widerstehen – zu gross war die Macht der
Gewohnheit. Die Flinte ins Korn werfe ich deshalb
nicht. Und die nächste Gelegenheit für eine Trink- Anstossen kann man mit oder ohne: Der «Dry Ja-
pause bietet sich schon bald. nuary» lädt dazu ein, mit Gewohnheiten zu bre-
Im Rahmen des «Dry January» gönnen sich Mil- chen und bewusst auf Alkohol zu verzichten – was
lionen von Menschen auf der ganzen Welt ab in manchen Situationen schwerfallen kann, wie
Neujahr einen Monat ohne Alkohol. 7 von 10 Per- die Autorin unlängst erfahren hat.
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 17
BILDUNG, GESELLSCHAFT
Nur wer leuchtet, wird
4. 291. 01 – 09. 2020; © BFU
Aus dem Ressort Bildung und Gesellschaft
rechtzeitig gesehen.
Auf dem Trottoir Velo fahren?
Es gelten diese drei einfachen Regeln:
1. FussgängerInnen haben auf dem Trottoir
IMMER Vortritt
2. Velofahrende Kinder müssen ihre Geschwindig-
keit anpassen und Rücksicht nehmen
3. Bei Engpässen müssen die Kinder absteigen und
das Velo stossen
Das sagt das Gesetz (seit dem 1.1.2021):
Art. 41 Abs. 4 der Verkehrsregelverordnung:
4
Sind weder Radweg noch Radstreifen vorhan-
den, so dürfen Kinder bis 12 Jahre auf Fusswegen
und Trottoirs Rad fahren.
Sie müssen ihre Geschwindigkeit und Fahrweise
den Umständen anpassen. Insbesondere müssen
sie auf die Fussgänger Rücksicht nehmen und die-
sen den Vortritt gewähren.
Quelle: «Fussverkehr Schweiz» und «Pro Velo
Markier dich und deine Liebsten: Schweiz» im Auftrag des Fonds für Verkehrs-
mit heller Kleidung und Leuchtelementen. sicherheit https://walknroll.ch
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 19BILDUNG, GESELLSCHAFT
So gestalten Schongerinnen und Schonger
ihren Advent
Mit einem Gasthaus assoziiert man nicht unbe- «Ich geniesse den Advent ganz bewusst», sagt Sep-
Auch Rolf Basler geniesst das vorweihnachtliche dingt Ruhe, aber Wirtin Anita Kottmann bereitet pi Wigger. «Für mich ist es eine ruhige, besinn-
Lichtermeer. Als Schulleiter hat aber Beobachten das keinerlei Schwierigkeiten, im Gegenteil. «Ich liche Zeit. Ich nutze sie, um über das vergangene
seinen eigenen Platz im Dezemberalltag bekom- freue mich auf jeden besonderen Anlass, den ich Jahr nachzudenken und mich auf das kommen-
men. «Wir stellen am Eingang einen Baum auf, für meinen Gästen bieten kann. Die Herausforderung de Jahr einzustimmen. Beim Sonntagsfrühstück
den die Kinder im Laufe des Monats Schmuck bas- besteht für mich höchstens darin, spontan zu sein. wird die Kerze am selbstgemachten Adventskranz
teln. Es wird fleissig für den Anlass zur Eröffnung Besinnliche Momente einfach dann zu geniessen, angezündet, wir unterhalten uns, lassen es uns
des Adventsfensters am 14. 12. geprobt. Und mor- wenn sie sich mir bieten. Beispielsweise ein Tee bei gemeinsam gutgehen.» Und so wünscht er auch
gens lassen wir jeweils eine Viertelstunde vor Un- Kerzenlicht am Sonntagabend oder beim Advents- seinen Mitmenschen das Beste: «Jeder Mensch
terrichtsbeginn Weihnachtslieder laufen. Wie die kranz basteln für meinen Sohn und mich. Diesen ist gleich geboren. Jeder soll mit all seinen Eigen-
Kinder dann zwischen Vorfreude und Andacht Frieden wünsche ich auch allen anderen. Jeder soll schaften und auch mit seiner Meinung akzeptiert
schwelgen, berührt mich. Gerade weil man merkt, machen können, was er möchte. Keiner braucht werden - für ein gutes Miteinander.»
2021 neigt sich langsam dem Ende zu. Ein guter wie sehr die Corona-bedingten Entwicklungen der dem anderen böse zu sein. Mit gegenseitigem Ver-
Moment, sich über all die vergangenen Begeg- Gesellschaft sie verunsichern. Gerne würde man ständnis findet sich für fast alles eine Lösung.» Text und Bild: Graziella Jämsä
nungen zu freuen. Ein guter Moment, um die ihnen, ebenso wie den Erwachsenen, diese Last
Menschen zu fragen, wie sie ihre Vorweihnachts- von den Schultern nehmen. Darum wünsche ich
zeit verbringen und was sie sich für das kommen- den Menschen in dieser Adventszeit viel gegen- Veranstaltungskalender Dezember 2021
de Jahr wünschen. seitiges Verständnis. Denn einander zuzuhören, 8. Mariä Empfängnis Pfarrei
macht Alltagsbegegnungen zum Geschenk.» 14. Adventsfenster / Adventssingen Schule
Finy Hübscher freut sich über die Dekorationen. 15. Adventsfeier mit anschl. Zmörgele Frauenverein
«Eine meiner Töchter bringt mir das Adventsge- Für René Kottmann spielt Ruhe im Advent eine 18.12. – 02.01.22 Weihnachtsferien Schule
steck. Wir stellen meine Samichlausfigur als Be- wichtige Rolle. «Durch die frühe Dunkelheit ist 19. Musikalisches Weihnachts-Spiel im Dorf Musikgesellschaft
grüssung in den Hausgang bei der Tür – überall man abends weniger draussen. Ich geniesse diese 24. Familiengottesdienst Pfarrei
leuchtet und schimmert es. Als mein Mann und Zeit mit der Familie. Natürlich wird auch bei uns 25. Weihnachtsgottesdienst Pfarrei, Pfarrkirche Schongau
ich noch den Laden führten, haben wir auch ein dekoriert, aber eher traditionell. Ich bin kein Fan 26. Stefanstanz Musikgesellschaft
Adventfenster gestaltet. Leider können solche Ak- von blinkenden Lichtern, das sieht man vielleicht 31. Silvestergottesdienst Pfarrei
tionen aktuell nicht mehr so einfach stattfinden. an den Sternen und Engeln, die ich schnitze. Was
Aber wo immer möglich, geniesse ich die Begeg- ich mir für die Menschen wünsche?» (Er hält einen Sonntagsöffnungen der Regionalbibliothek Hochdorf
nungen mit lieben Menschen, mit Familie, mit Moment inne, bevor er weiterspricht.) «Ich wün- Im Winterhalbjahr öffnet die Regionalbibliothek Hochdorf wieder an vier Sonntagen ihre Türen:
Freunden. Und genau das wünsche ich anderen, sche ihnen, dass sie miteinander durchs Leben 14. November 202, 12. Dezember 2021, 09. Januar 2022, 13. Februar 2022
dass sie das Zusammensein schätzen, es pflegen gehen können, ohne Neid oder andere negative
und dankbar sind für jeden Moment.» Gefühle. Wir haben es hier in Schongau so gut. Interessante Rahmenprogramme erwarten Sie. Auf der Webseite www.bibliothekhochdorf.ch unter Ver-
Das Landleben gemeinsam wertschätzen – für vie- anstaltungen erfahren Sie mehr.
le glückliche Momente.»
20 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 21BILDUNG, GESELLSCHAFT
Vereine
Aktiv im Alter Jagdverein Diana Schongau, 079 439 18 66, bm.weibel@bluewin.ch möchtest einen Teil deiner Freizeit für die Sicherheit
Das ganze Jahr hindurch werden verschiedene An- Infos: Martin Kottmann, Schönegg 7a, Schongau der Wohnbevölkerung einsetzen, dann bist du bei uns
lässe für die Rentnerinnen und Rentner organisiert. Mütter- und Väterberatung herzlich willkommen. Infos: Kdt. Christian Muff, Vor-
Infos: Regula Bättig-Meili, Mettmenstrasse 21, Kirchenchor Schongau / Cäcilienverein Hochdorf, Zentrum für Soziales, Hauptstrasse 42, derdorfstrasse 4b, Schongau, 079 509 67 69, christi-
Schongau, 041 917 32 18 Der Kirchenchor Schongau setzt sich zusammen 2. Stock, Christine Geiser: 15./22./ 29. Dezember. anmuff@gmx.net, www.regiowehr-aesch.ch
aus Frauen und Männern jeden Alters, die Freude Anmeldung für Beratungen: Mo. – Fr.: 8.00 – 11.45
Club der Familien an der Musik und am Singen in der Gemeinschaft und 14.00 – 17.00 Uhr, Zenso, 041 914 31 31. Tele- Samariterverein AeschPlus
Während des ganzen Jahres werden verschiedene haben. Infos: Josef Muff, Mülirain 2, Schongau, 079 fonische Beratung: Mo. – Fr.: 8.00 – 9.30 Uhr, 041 Im Samariterverein lernen wir, wie wir in Notsituati-
Anlässe für Kinder und Eltern organisiert. Infos: Es- 447 05 32, muff.josef@bluewin.ch 914 31 41 onen reagieren sollen und vieles mehr – komm doch
ther Kempf, Mülihalde 25, Schongau, 041 917 12 17, auch! Infos: Franz Weibel-Christen, 041 917 43 46,
esther.kempf@frauenverein-schongau.ch Kneippverein Seetal Musikgesellschaft Schongau maschinenhof@svema.ch
Der Kneippverein Seetal setzt sich mit Vorträgen, Jeder, der Lust und Freude an der Blasmusik hat und
Frauenverein Schongau Kursen und Veranstaltungen für eine natürliche Ge- ein Blechblas- oder Schlaginstrument spielt, ist bei Schützengesellschaft Schongau
Wir sind ein gemeinnütziger Verein von und für sundheit nach Sebastian Kneipp ein. Infos: Monika uns herzlich willkommen. Infos: Markus Stutz, Präsi- Förderung und Erhaltung der Schiessfertigkeit so-
Frauen und Familien und organisieren während des Beeler, Rebweg 10, 6284 Gelfingen, 041 917 48 06, dent, Meisenweg 1, 5616 Meisterschwanden, 056 667 wie die Pflege kameradschaftlicher Gesinnung von
ganzen Jahres verschiedene Anlässe. Infos: Iris Berg- monika.beeler@gmx.ch, www.kneipp.ch 00 31, 5xstutz@gmail.com, www.schongermusig.ch Hobbyschützen bis zum begeisterten Sportschüt-
mann, Holzweidstrasse 22, Schongau, 076 330 48 zen. Infos: Adrian Bütler, Präsident, alte Poststr. 14,
34, iris.bergmann@frauenverein-schongau.ch, www. Kreaktiv Werkstatt Schongau Pro Senectute Fitgym Schongau, 041 520 73 53, info@sg-schongau.ch,
frauenverein-schongau.ch Wir sind BürgerInnen die es sich zur Aufgabe ge- Wir sind eine Gruppe von Frauen ab 60. Ausser in www.sg-schongau.ch
macht haben das Schongauer Landleben zu be- den Schulferien treffen wir uns jeden Mittwoch,
Handwerkerverein Schongau reichern. Wir suchen uns Projekte, bei denen wir 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Schongau. Infos: Spitex Hochdorf und Umgebung
Wahrung und Förderung der gemeinschaftlichen der Meinung sind, dass sie der Bevölkerung und Carmen Suter-Näf, Schulweg 3, Schongau, 041 917 Bietet allen Einwohnerinnen und Einwohnern ihre
Berufsinteressen und die Förderung freundschaft- dem Tourismus einen wirklichen Mehrwert bieten. 03 08, carmen.suter.naef@bluewin.ch Dienstleistungen mit der Absicht an, das diese mög-
licher Beziehungen unter den Mitgliedern. Infos: Gemeinsam mit anderen freiwilligen Helfern und lichst lange in der gewohnnten Umgebung bleiben
Theo Muheim, Schongau, theo.muheim@gmx.ch, Unterstützern setzen wir unsere Ideen um. Jeder RegioWehr Aesch können. Infos: Frau Brigitte Pfrunder, 041 914 10 70,
079 208 72 15 ist herzlich eingeladen bei uns mitzuwirken. In- Die RegioWehr Aesch erfüllt die allgemeinen Feuer- spitex@spitex-hochdorf.ch, www.spitex-hochdorf.ch
fos: Patrick Adler, Präsident, 041 508 58 12, kreak- wehraufgaben in den vier Vertragsgemeinden Aesch,
IG Traktor Schongau 07 tiv-schongau@gmx.ch, www.kreaktiv-schongau.ch Schongau, Altwis und dem Ortsteil Mosen der Ge- Töffclub MC Bone-Riders
Plauschfussball für Kids zwischen Chindsgi und 6. meinde Hitzkirch. Neben der Brandbekämpfung sind Der Verein besteht seit 1990 und ist bestrebt, das
Klasse. Wir treffen uns jeweils am Freitag von 18.30 Linedance Schongau in den letzten Jahren vermehrt Elementarereignisse Töfffahren zu erhalten. Die Pflege der Kamerad-
bis 19.30 Uhr beim Schulhausplatz und im Winter Freude am Tanzen, Freude an Musik, Freude an und technische Hilfeleistungen dazugekommen. Je- schaft und der Gemütlichkeit stehen an erster Stel-
von 18.00 bis 19.00 in der Turnhalle. Infos: Andreas Freundschaften. Wir tanzen jeweils am Montag. des Jahr benötigt die RegioWehr Aesch wieder neue le. Infos: Beat Roth, Hinterdorfstrasse 3, Schongau,
Marbach, Mülihalde 12, Schongau, andreas.mar- Beginners, 18.45 – 20 Uhr; Fortgeschrittene, 20.15 und motivierte Einsatzkräfte. Wohnst du im Gemein- 079 455 73 63, roth.beat@gmx.ch
bach@bluemail.ch – 21.30 Uhr. Infos: Beatrice Weibel, Mettmenstr. 35, degebiet Schongau, Aesch, Altwis oder Mosen und
22 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 23BILDUNG, GESELLSCHAFT
Vereine – Fortsetzung
Ihr Spezialist auch für Seebestattungen Töffli-Club Schongau Präsidenten: Beat Riedweg, beatriedweg@bluewin.
Bestattungen Sonnental
Ruth Schachtler GmbH Der Töffli-Club Schongau fährt Mofacross und ch, 041 917 46 64
Neue Bahnhofstrasse 14 | 5737 Menziken 062 772 20 20 organisiert alle Jahre ein Rennen. Infos: www.tc-
Reinacherstrasse 2 | 5712 Beinwil am See www.bestattungen-sonnental.ch
schongau.ch Wandergruppe Schongau
info@dorfheftli.ch
Hinterdorfstrasse 235 | 5728 Gontenschwil bestattungensonnental@bluewin.ch
Wir treffen uns bei jedem Wetter jeden 2. Diens-
Wir sind während 24 Stunden an 7 Tagen die Woche mit Herz und Zeit persönlich für Sie da.
Turnverein Schongau tag im Monat um 9.00 Uhr bei der Kirche in Ober-
Sport und Spass für Jung und Alt. Auskünfte über schongau. Maschiert wird 4 bis 5 Stunden. Infos:
|Liebe
FENSTER
Kundschaft
Trainings im Anschlag bei der Turnhalle oder beim Irene Steiger, 041 917 29 73, 079 586 46 42
|Für TÜREN
die grossartigen Aufträge und das
entgegengebrachte Vertrauen
|bedanken.
INNENAUSBAU
im Jahr 2021 möchten wir uns herzlich
|DasMÖBEL
Team der Schreinerei W. Wälti AG
Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29
wünscht ihnen eine besinnliche
|Weihnachtszeit
KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
und bleiben sie gesund. www.schreinerei-waelti.ch
Kirchen im Hitzkirchertal
Trainiere deine Atemmuskulatur
NEU IN MEISTERSCHWANDEN Öffnungszeiten in Schongau, Mettmenstrasse 19:
Partner Dienstag, 08.00 – 11.30 Uhr. sekretariat.schongau@
40 PERSONEN GESUCHT,
die kostenlos ihre Atemmus- Informationen zu unseren vielfältigen Anlässen kath-hitzkirchertal.ch
kulatur und Lungenkapazität finden Sie auf unserer Website www.kath-hitzkir-
innerhalb von 6 Wochen deutlich chertal.ch. Pastoralraumleitung: Daniel Unternährer, 041 919
verbessern möchten. 69 60, pastoralraumleitung@kath-hitzkirchertal.ch
Angebot gültig für die ersten Pastoralraum Hitzkirchertal, Altgass 8, 6285 Hitz-
40 Studienteilnehmer/innen. kirch, 041 919 69 69. Reformierte Kirchgemeinde
Jetzt Info-Termin vereinbaren: Informationen und Veranstaltungen unter: www.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 11.30 / refhochdorf.ch. Pfarrer: Christoph Thiel, christoph.
Physiotherpie & MTTZ 13.30 – 16.30 Uhr. Mittwochnachmittag geschlos- thiel@lu.ref.ch, 041 911 06 87, Sekretariat: sekreta-
MTTZ AG
Hauptstrasse 17 sen. riat.hochdorf@lu.ref.ch, 041 910 44 77
5616 Meisterschwanden
Medizinisches Trainings Therapie Zentrum
Tel. 056 667 04 40
info@mttz • www.mttz.ch
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 25BILDUNG, GESELLSCHAFT
News aus der Schule • Eine französische Geschichte gelesen von Andrea
Hagmann
Räbeliechtli Umzug, Donnerstag, 4. Nov. 2021 Wir von der Basisstufe wünschen euch allen eine
Nach Besammlung in der jeweiligen Garderobe der gemütliche Vorweihnachtszeit und hoffen, Sie mit Auch die Themenangebote wurden rege besucht.
Basisstufe, durften die Kinder mit ihren wunder- diesem Räbeliechtli-Umzug ein bisschen hierzu ein- Man konnte sich beispielsweise sein eigenes Le-
schönen Räbeliechtli, die sie zu Hause mit Hilfe gestimmt zu haben. sezeichen gestalten, an einer Geschichte weiter-
ihrer Eltern geschnitzt hatten, nach draussen. Zu- schreiben oder die Bücherausstellung in der gro-
sammen mit den Spielgruppen- und Muki-Kindern Schweizer Erzählnacht ssen Aula besuchen. Es waren Bücher, für welche die
entstand somit ein schönes langgezogenes Lich- Am Freitag dem 12. November fand die Schweizer Kinder oder Eltern keine Verwendung mehr hatten.
ter-Züglein, das sich langsam aber beständig in Erzählnacht 2021 unter dem Motto «Unser Planet Sie konnten vorgängig der Klassenlehrperson abge-
Bewegung setzte. - unser Zuhause» statt. Auch die Schule Schongau geben werden mit dem Ziel, dass diese Bücher am
beteiligte sich an diesem Projekt zur Leseförde- Ende des Abends bei einem anderen Kind ein neues
Das Wetter war uns günstig gesinnt, denn wir rung. Die Erzählnacht gehört zu den grössten Kul- Zuhause finden. Gabriela Kern hatte natürlich auch
durften vom Regen verschont bleiben. Dies und turanlässen der Schweiz. Sie wird jedes Jahr vom ihre Bibliothek eigens für die Erzählnacht geöffnet.
die sorgfältige Behütung zum Strassenverkehr er- Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugend- Sie gab den Kindern einen Überblick wo was zu
möglichte es uns, unbeschwert unseren Lichterzug medien SIKJM in Zusammenarbeit mit Bibliomedia finden ist oder lies sie selbst auf Entdeckungsreise
Gasse auf und hinunter mit Gesang und fröhlichem und UNICEF Schweiz und Liechtenstein koordiniert. gehen.
Gelächter durchzuführen. Schulen, Bibliotheken, Buchhandlungen, Jugendt-
reffs, Gemeinschaftszentren und andere Institu- Passend zu dem Erzählnacht-Anlass gab es für die
Vor dem Volg hielten wir kurz inne, um unsere Lie- tionen waren eingeladen mitzumachen um das Kinder auch noch eine Buchstabensuppe …
der unserem Sponsor vorzutragen. Der Weg vom Erlebnis des gemeinsamen Lesens und Vorlesens
Volg zum Schulhausplatz war nun kurz, dafür aber miteinander zu teilen.
steil wie immer. Die Vorfreude, bald schon seine
Wurst und Weggli zusammen mit einem warmen Aufgrund der pandemischen Lage haben wir die
Getränk beziehen zu können, spornte unsere Klei- Erzählnacht auf eine frühabendliche Veranstaltung
nen an auch dieses Hindernis hinter sich zu lassen. reduziert. Das Programm setzte sich aus Vorlesun-
Auf dem Schulhausplatz dann noch eine letzte Ge- gen an verschiedenen Plätzen und aus Themen-
sangsrunde im Kreis: «wenn de Biswind chunt und angeboten in den Schulzimmern zusammen. Die
mir s›Liechtli löscht, denn goni wieder hei» … so Kinder konnten zwischen folgenden Vorlesungen
hiess es dann auch im letzten Lied. Das Heimgehen wählen:
aber fand nicht ohne ein gemütliches Beisammen- • Geschichten am Lagerfeuer gelesen von Jolanda
sein für Gross und Klein auf dem Schulhausplatz Barmet
statt. Ein grosser Dank sei hier vor allem dem Club • Bilderbuchgeschichten gelesen von Anouk Mar-
der Familien und allen freiwilligen Helfern für das bach
Auf- und Abbauen der Tische und Gestelle gewid- • Eine englische Geschichte gelesen von Heidi und
met. Chregi Banz
26 Quelle: Schulleitung Schongau 27GEMEINDE
Ihr Spezialist für Natursteinmauern Adventsfeier des Frauenvereins Schongau
Singit mehr es Wiehnachtslied
und schmöcked denn de Bau m,
s’schönschte Fäscht vom ganze Johr,
söll werde wie en Trau m.
Alli glücklich, alli gsund,
das wünschit mehr vo ganzem Härze.
Dru m legit mehr de Wunsch gschnell
onder de Bau m mit de lüchtende Cherze.
Mehr sägit Danke
ond wönschit Üch bsinnlichi,
frohi ond glöcklichi Wiehnachtstäg!
För’s kommende Johr mög Üch Zfriedeheit,
Frohsinn, Gsondheit ond
ganz viel Liebi begleite.
Aushub- und Planierarbeiten
Abbruch • Humusierungen
Kranarbeiten • Transporte
Dich faszinieren Linienbusse und das Zusammenspiel der unterschied-
lichsten öffentlichen Verkehrsmittel in der Schweiz? Du möchtest Teil die-
ses Systems sein. Wenn du Selbständigkeit schätzt und gleichzeitig gerne
im Team arbeitest, dann suchen wir genau dich als
(Eing.) – Kühler Wind sauste den Frauen vor der Mit den passenden Worten von Daniel Unternäh-
Linienbusfahrerin/Linienbusfahrer 80 bis 100% Oberschongauer Kirche um die Ohren. Umso wär- rer und der besinnlichen Musik von Margrit Schä-
Der Regionalbus Lenzburg stellt den öffentlichen Verkehr in der Region mer und schön adventlich dekoriert war es drin- rer und Heidi Hornstein durfte sich jede selber ihre
Lenzburg/Seetal sicher. Die Fahrgäste verlassen sich auf einen zuverlässi-
gen, pünktlichen Linienbetrieb und schätzen die hohe Qualität der Dienst-
nen. Gedanken machen.
leistung. Als Linienbusfahrerin, resp. Linienbusfahrer bist du unsere Visitenkarte
und führst die Passagiere sicher an ihr Ziel. Für die Fahrgäste bist du eine wichtige
Ansprechperson. Hierfür brauchst Du ein sicheres Auftreten und Freude am Um-
«MUNTERwegs» ist das diesjährige Motto der Ad- Mit einer geschenkten Baumnuss in der Jackenta-
gang mit Menschen. ventszeit. Und was passt zur Adventszeit? Manda- sche und einem süssen «MUNTERunterWEGs» Ad-
Die Fahrbewilligung D ist ebenso Grundvoraussetzung, wie ein guter Leu-
rinen, Äpfel, Nüsse … Baumnüsse bestehen aus ei- ventsgruss in der Hand, begaben sich die Frauen
mund. Solltest du im Besitz der Fahrbewilligung C sein, werden wir dich unter ner rauen, harten Schale mit markanten Furchen, ins Pfarrsääli um ein frisches, feines Morgenessen
bestimmten Voraussetzungen gerne unterstützen, die Fahrbewilligung D zu
erlangen.
jedoch einem weichen Kern in der Mitte. und einen Kaffee zu geniessen.
Wir bieten Dir einen spannenden und abwechslungsreichen Arbeitsalltag in
einem zukunftssicheren Umfeld mit geregelten Einsätzen. Schick uns deine
Wo erlebe ich Rauheit, Hartnäckigkeit oder wo
Bewerbung an c.hostettler@eurobus.ch. Neben den üblichen Unterlagen er- zeige ich meinen Mitmenschen meinen weichen
gänzen ein ADMAS- und ein Strafregisterauszug dein Dossier. Solltest du jetzt
noch Fragen haben, stehen Dir Urs Lüscher, Leiter Betrieb oder Corinne Hos-
Kern und meine Hilfsbereitschaft?
tettler, HR Fachfrau, unter der Nummer 062 886 10 00 gerne zur Verfügung.
29Entsorgungsinformationen 2022
WIR SAMMELN… SIE BRINGEN…
Grüngut Batterien
Sammeldaten:
Sammelstelle Landi Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der
Jeweils am Dienstag gemäss Entsorgungsplan 2022. Öffnungszeiten: Sammelstelle Landi entsorgen.
Deponieren Sie den Grüngut-Container am Abfuhrtag bis Montag - Samstag: 7.00 bis 19.00 Uhr
7 Uhr am offiziellen Kehricht-Sammelpunkt. Beachten Sie Bauschutt
Ausserhalb dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen
Wir wünschen Ihnen allen
aufgrund der Feiertage die Ausweichdaten.
ist die Sammelstelle geschlossen. Samstags, 9.30 – 11.30 Uhr
Kosten: eine besinnliche Weihnachtszeit Daten gemäss Entsorgungsplan 2022.
Andockgebühr CHF 1.80, Grüngut CHF 0.29/kg Bitte achten Sie darauf, dass Sie nur sortenreine Stoffe
und ein gesundes
Erlaubte Containergrössen: 140 – 800 Liter
neues Jahr.
in die gekennzeichneten Container abgeben. Bauschutt, Ton, Keramik und Steine können Sie bis
max. 100 kg bei der Firma Alois Weibel GmbH,
Infos unter www.leisibach-entsorgung.ch Sammelstelle Hochdorf Oberschongauerstrasse 28, entsorgen. Bei grösseren
Erscheinung 2022 Mengen kontaktieren Sie bitte vorgängig Herrn Weibel
Kehricht 05. Januar 06. Juli Leisibach Entsorgung AG, Turbistr. 1, 6280 Hochdorf unter Tel. 041 917 10 15 oder 079 340 84 29.
Öffnungszeiten Hochdorf:
Sammeldaten: 02. Februar 03. August
Montag – Freitag: 7.30 - 11.45 Uhr und 13.15 -17.15 Elektro- und Elektronikgeräte
Jeden Montag ab 7 Uhr gemäss Entsorgungsplan
02. März 2022.
07. September
Samstag 7.30 – 14.00 Uhr Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der
Beachten Sie aufgrund der06.
Feiertage
April die Ausweichdaten.
05. Oktober
04. Mai 02. November Informationen unter: www.leisibach-entsorgung.ch Sammelstelle Hochdorf entsorgen.
➔ Jeden ersten Montag im Monat werden Aussen-
oder Telefon 041 914 24 24
touren im Oberkirchholz, Honeriweid und07. Dezember
01. Juni
Giftstoffe, Sonderabfälle
Maschinenhof durchgeführt.
Kleinmengen von Farben, Lacken, Putz-
Sackgebühren: CHF 1.40 pro Marke Alu, Stahl-/Weissblech mitteln, Medikamenten, etc. geben Sie zurück an die
35-Liter-Säcke 1 Marke Die Zeitung Verkaufsstellen oder in Drogerien/Apotheken. Bei
60-Liter-Säcke 2 Marken Bei der Sammelstelle Landi entsorgen.
Zeitung war gestern – heute ist Dorfheftli. mit Mehrwert grösseren Mengen informieren Sie sich bei der
110-Liter-Säcke 3 Marken
Sperrgut:
Alu-Kaffee-Kapseln Abteilung Chemikaliensicherheit des Kantons Luzern,
Tel. Nr. 041 228 64 24.
Bis 5kg 5734 Reinach 1 Marke 6 A | 062 765 60 00 | info@dorfheftli.ch
| Baselgasse Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der
bis 10kg dorfheftli.ch | 2facebook.com/dorfheftli
Marken | instagram.com/dorfheftli Sammelstelle Landi entsorgen. Glas
bis 15kg Büro-Öffnungszeiten:
3 Marken 08.00 – 11.30 Uhr, 13.00 – 16.30 Uhr | Freitag bis 11.30 Uhr
bis 20kg 4 Marken Autobatterien In der Sammelstelle Landi nach Farben
Containergebühren: getrennt im betreffenden Container
Gratis-Rückgabe bei der Lindenberg-Garage,
Pro Kilogramm CHF 0.22 entsorgen.
Guggibadstrasse 14, Schongau, oder zurück an die
Gebührenmarken erhalten Sie im Volg. Verkaufsstelle.
Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 31Juli August September Oktober November Dezember
Montag 1 Nationalfeiertag
Entsorgungsinformationen 2Montag
02 2
Dienstag 2 1 Allerheiligen Dienstag
SIE BRINGEN…
Mittwoch 3 2 Mittwoch
Donnerstag 4 1 3 1 Donnerstag
Hol- und Bringtag
Freitag
Samstag
1
2
5
6
Papier und Karton
2
3 1
4
5
Tierkadaver 2
3
Freitag
Samstag
Sonntag 3
Der Hol- und Bringtag wird 7 4
Neue Zeiten: 2 6 4
Tierkadaver können täglich von 6.00 bis 22.00 Sonntag
Montag 4 St. Ulrich 8 5 3 7 5 Montag
mangels Nachfrage nicht Uhr beim Konfiskatraum bei der ARA Hochdorf entsorgt
Dienstag 5 9 6 S am s tags, 9 – 1 2 Uhr 4 8 6 Dienstag
mehr durchgeführt. werden. Bei Tierkadaver auf öffentlichem Grund
Mittwoch 6 10 Daten7 gemäss Entsorgungsplan 5 2022. 9 7 Mittwoch
Donnerstag 7 11 8 6 10 kontaktieren Sie René8 Kottmann.
Mariä Empfängnis Donnerstag
Kleider / Schuhe
Freitag 8 12 Bitte9Papier und Karton getren7nt sammeln und an 11 9 Freitag
Samstag 9 13 den10im Entsorgungsplan 20228eingetragenen Daten 12 Weihnachtsbäume 10 Samstag
Guterhaltene Kleider und Schuhe können im
Sonntag 10 14 geb11
ündelt (nur Papier) zum W9erkhof bringen. 13 11 Sonntag
Kleidercontainer
Montag
bei den Sammelstellen Landi
11
oder Bio-
15 Mariä Himmelfahrt 12 10 14
Weihnachtsbäume können
12
ab 26.12.2021 bis Montag
Hof Schönboden12entsorgt werden.
Dienstag 16 PET-Getränkeflaschen
13 11 15 Ende Januar 2022 bei13 René Kottmann, Alte Dienstag
Mittwoch 13 17 14 12 16 Poststrasse 8, Schongau,
14 Tel. 058 670 62 84, Mittwoch
Kork-Zapfen
Donnerstag 14 18 Rückgabe
15 an Verkaufsstellen13 oder 17 entsorgt werden. 15 Donnerstag
Freitag 15 19 Entsorgung
16 bei der Sammelstelle14 Landi. 18 16 Freitag
Entsorgung
Samstag bei der16 Sammelstelle Landi. 20 17 15 19 17 Samstag
Sonntag 17 21 Pneus 18 16 20
Häckseldienst in Schongau
18 Sonntag
Kühlgeräte
Montag 18 22 19 17 21 19 Montag
Dienstag 19 23 Rückgabe
20 an Verkaufsstellen18 oder 22 20 Dienstag
Kühlschränke und Tiefkühlgeräte zurück 24 Folgende Daten sind geplant:
Mittwoch 20 Entsorgung
21 bei der Sammelstelle19 Hochdorf. 23 21 Mittwoch
geben an Lieferanten,
Donnerstag 21 Fachhandel oder bei 25 22 20 24 Donnerstag, 24. M22ärz 2022 Donnerstag
der Sammelstelle
Freitag 22Hochdorf entsorgen. 26 23 21 25 Donnerstag, 3. No23
vember 2022 Freitag
Samstag 23 27 24 22 26 24 Samstag
Variante 1: Häckseln des Materials vor Ort
Metall
Sonntag 24 28 25 23 27 25 Weihnachtstag Sonntag
Montag 25 29 26 24 28
(schreddern). Das 26
Material können Sie im Garten
Stephanstag Montag
SaDienstag
mstags, 9.30 –2611.30 Uhr 30 27 25 29 weiter verwenden,27z.B. als Abdeck-Mulchmaterial,Dienstag
Daten gemäss Entsorgungsplan
Mittwoch 27 2022. 31 28 26 30 oder im Grüngut entsorgen.
28 Mittwoch
Donnerstag 28
Altmetall nimmt die Firma Alois Weibel GmbH,
Haben Sie Fragen?
29 27 Variante 2: Ihr Material
29 wird abtransportiert zur
Donnerstag
Freitag 29 30
Gemeindeverwaltung 28
Schongau, Schulweg 2, Weiterverarbeitung.
30 Freitag
Oberschongauerstrasse
Samstag 30 28, kostenlos und ohne 29 31 Samstag
6288 Schongau, Telefon 058 670 62 88 oder Stefan Bütler, Obermoos 1, 6289 Hämikon, istSonntag
Gewichtslimite
Sonntag entgegen.
31 30
René Kottmann, Leiter Werkdienst, beauftrag für den Häckseldienst.
Montag 31 Montag
ÖlDienstag
Telefon 058 670 62 84 Tel. Nr. 041 917 10 84 oder 079 697 68 10. Dienstag
Speiseöl und Mineralöl (Motorenöl und dergleichen) Unter www.schongau.ch/ressorts/umwelt ist der Wir informieren Sie im Dorfheftli März 2022 über die
Kehrichtabfuhr Papier und Karton Häckseldienst
dürfen nicht inBauschutt
den Abfluss
undgeschüttet
Altmetall werden. Bringen
Grüngut
Entsorgungsplan
Schulferien
2022 E n
elektronisch tso rgu n
verfügbar. gsplan 2 0 22 derHäckselzeiten
genauen Gemeindund e Süber
chodiengPreise.
au
Sie Ihre Ölreste zur Sammelstelle Landi.
32 33Januar Februar März April Mai Juni
Montag Montag
Dienstag 1 1 Güdis Dienstag Dienstag
Mittwoch 2 2 Aschermittwoch 1 Mittwoch
Donnerstag 3 3 2 Donnerstag
Freitag 4 4 1 3 Freitag
Samstag 1 Neujahr 5 5 2 4 Samstag
Sonntag 2 Berchtoldstag 6 6 3 1 5 Pfingsten Sonntag
Montag 3 7 7 4 2 6 Pfingstmontag Montag
Dienstag 4 8 8 5 3 7 Dienstag
Mittwoch 5 9 9 6 4 8 Mittwoch
Donnerstag 6 10 10 7 5 9 Donnerstag
Freitag 7 11 11 8 6 10 Freitag
Samstag 8 12 12 9 7 11 Samstag
Sonntag 9 13 13 10 8 12 Sonntag
Montag 10 14 14 11 9 13 Montag
Dienstag 11 15 15 12 10 14 Dienstag
Mittwoch 12 16 16 13 11 15 Mittwoch
Donnerstag 13 17 17 14 12 16 Fronleichnam Donnerstag
Freitag 14 18 18 15 Karfreitag 13 17 Freitag
Samstag 15 19 19 16 14 18 Samstag
Sonntag 16 20 20 17 Ostern 15 19 Sonntag
Montag 17 21 21 18 Ostermontag 16 20 Montag
Dienstag 18 22 22 19 17 21 Dienstag
Mittwoch 19 23 23 20 18 22 Mittwoch
Donnerstag 20 24 Schmutziger Donnerstag 24 21 19 23 Donnerstag
Freitag 21 25 25 22 20 24 Freitag
Samstag 22 26 26 23 21 25 Samstag
Sonntag 23 27 27 24 22 26 Sonntag
Montag 24 28 Güdis Montag 28 25 23 27 Montag
Dienstag 25 29 26 24 28 Dienstag
Mittwoch 26 30 27 25 29 Mittwoch
Donnerstag 27 31 28 26 Auffahrt 30 Donnerstag
Freitag 28 29 27 Freitag
Samstag 29 30 28 Samstag
Sonntag 30 29 Sonntag
Montag 31 30 Montag
Dienstag 31 Dienstag
Kehrichtabfuhr Papier und Karton Häckseldienst
Bauschutt und Altmetall Grüngut Schulferien
Entsorgunsplan 2022 der Gemeinde Schongau
34 35Juli August September Oktober November Dezember
Montag 1 Nationalfeiertag
Entsorgungsinformationen 2Montag
02 2
Dienstag 2 1 Allerheiligen Dienstag
SIE BRINGEN…
Mittwoch 3 2 Mittwoch
Donnerstag 4 1 3 1 Donnerstag
Hol- und Bringtag
Freitag
Samstag
1
2
5
6
Papier und Karton
2
3 1
4
5
Tierkadaver 2
3
Freitag
Samstag
Sonntag 3
Der Hol- und Bringtag wird 7 4
Neue Zeiten: 2 6 4
Tierkadaver können täglich von 6.00 bis 22.00 Sonntag
Montag 4 St. Ulrich 8 5 3 7 5 Montag
mangels Nachfrage nicht Uhr beim Konfiskatraum bei der ARA Hochdorf entsorgt
Dienstag 5 9 6 S am s t ags, 9 – 1 2 Uhr 4 8 6 Dienstag
mehr durchgeführt. werden. Bei Tierkadaver auf öffentlichem Grund
Mittwoch 6 10 Daten7 gemäss Entsorgungsplan 5 2022. 9 7 Mittwoch
Donnerstag 7 11 8 6 10 kontaktieren Sie René8 Kottmann.
Mariä Empfängnis Donnerstag
Kleider / Schuhe
Freitag 8 12 Bitte9Papier und Karton getren7nt sammeln und an 11 9 Freitag
Samstag 9 13 den10im Entsorgungsplan 20228eingetragenen Daten 12 Weihnachtsbäume 10 Samstag
Guterhaltene Kleider und Schuhe können im
Sonntag 10 14 geb11
ündelt (nur Papier) zum W9erkhof bringen. 13 11 Sonntag
Kleidercontainer
Montag 11
bei den Sammelstellen Landi oder Bio-
15 Mariä Himmelfahrt 12 10 14
Weihnachtsbäume können
12
ab 26.12.2021 bis Montag
Hof Schönboden12entsorgt werden.
Dienstag 16 PET-Getränkeflaschen
13 11 15 Ende Januar 2022 bei13 René Kottmann, Alte Dienstag
Mittwoch 13 17 14 12 16 Poststrasse 8, Schongau,
14 Tel. 058 670 62 84, Mittwoch
Kork-Zapfen
Donnerstag 14 18 Rückgabe
15 an Verkaufsstellen13 oder 17 entsorgt werden. 15 Donnerstag
Freitag 15 19 Entsorgung
16 bei der Sammelstelle 14 Landi. 18 16 Freitag
Entsorgung
Samstag bei der16 Sammelstelle Landi. 20 17 15 19 17 Samstag
Sonntag 17 21 Pneus 18 16 20
Häckseldienst in Schongau
18 Sonntag
Kühlgeräte
Montag 18 22 19 17 21 19 Montag
Dienstag 19 23 Rückgabe
20 an Verkaufsstellen18 oder 22 20 Dienstag
Kühlschränke und Tiefkühlgeräte zurück 24 Folgende Daten sind geplant:
Mittwoch 20 Entsorgung
21 bei der Sammelstelle 19 Hochdorf. 23 21 Mittwoch
geben an Lieferanten,
Donnerstag 21 Fachhandel oder bei 25 22 20 24 Donnerstag, 24. M22ärz 2022 Donnerstag
der Sammelstelle
Freitag 22 Hochdorf entsorgen. 26 23 21 25 Donnerstag, 3. No23
vember 2022 Freitag
Samstag 23 27 24 22 26 24 Samstag
Variante 1: Häckseln des Materials vor Ort
Metall
Sonntag 24 28 25 23 27 25 Weihnachtstag Sonntag
Montag 25 29 26 24 28
(schreddern). Das 26
Material können Sie im Garten
Stephanstag Montag
SaDienstag
mstags, 9.30 –2611.30 Uhr 30 27 25 29 weiter verwenden,27z.B. als Abdeck-Mulchmaterial,Dienstag
Daten gemäss Entsorgungsplan
Mittwoch 27 2022. 31 28 26 30 oder im Grüngut entsorgen.
28 Mittwoch
Donnerstag 28
Altmetall nimmt die Firma Alois Weibel GmbH,
Haben Sie Fragen?
29 27 Variante 2: Ihr Material
29 wird abtransportiert zur
Donnerstag
Freitag 29 30
Gemeindeverwaltung 28
Schongau, Schulweg 2, Weiterverarbeitung.
30 Freitag
Oberschongauerstrasse
Samstag 30 28, kostenlos und ohne 29 31 Samstag
6288 Schongau, Telefon 058 670 62 88 oder Stefan Bütler, Obermoos 1, 6289 Hämikon, istSonntag
Gewichtslimite
Sonntag entgegen.
31 30
René Kottmann, Leiter Werkdienst, beauftrag für den Häckseldienst.
Montag 31 Montag
ÖlDienstag
Telefon 058 670 62 84 Tel. Nr. 041 917 10 84 oder 079 697 68 10. Dienstag
Speiseöl und Mineralöl (Motorenöl und dergleichen) Unter www.schongau.ch/ressorts/umwelt ist der Wir informieren Sie im Dorfheftli März 2022 über die
Kehrichtabfuhr Papier und Karton Häckseldienst
dürfen nicht inBauschutt
den Abfluss
undgeschüttet
Altmetall werden. Bringen
Grüngut
Entsorgungsplan
Schulferien
2022 E n
elektronisch tso rgu n
verfügbar. gsplan 2 0 22 derHäckselzeiten
genauen Gemeindund e Süber
chodiengPreise.
au
Sie Ihre Ölreste zur Sammelstelle Landi.
36 37Sie können auch lesen
