SEPTEMBER 2021 Jahrgang 15 - Gemeinde Bollingstedt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Postwurfsendung an alle Haushaltungen
Nachrichten aus dem Amt Arensharde und den Gemeinden
Bollingstedt · Ellingstedt · Hollingstedt · Hüsby · Jübek
Lürschau · Schuby · Silberstedt · Treia
Jahrgang 15 SEPTEMBER 2021 Ausgabe 09/2021
2 Amt Arensharde
Gemeinde Schuby: Detlef Scherer, Elbinger Straße 15, Schuby,
St. Elisabeth Tel: 04621 41371, E-Mail: OKRSchuby@gmail.com
Gemeinde Silberstedt: Manfred Metzger, Esperstoft, Dorfstraße 5,
Diakonie-Zentrum 24887 Silberstedt, Tel.: 04625 7933, E-Mail: manfred.m@mm1-direkt.de
der Region Schleswig gGmbH Gemeinde Treia: Raoul Pählich, Eichenweg 9, 24896 Treia,
Tel.: 04626 1858966, E-Mail: raoulpaehlich@t-online.de
Königstraße 1a · 24837 Schleswig Verlag, Anzeigenverwaltung, Druckvorstufe:
Telefon 0 46 21- 97 70 Druckerei Micha Rudolph, Neuer Weg 2A, 24392 Norderbrarup,
Tel.: 04641 1370, E-Mail: info@druckerei-micha-rudolph.de
Impressum:
Herausgeber: Amt Arensharde mit den Unsere Vorgaben für Ihre Beiträge:
Gemeinden Bollingstedt, Ellingstedt, • Die Redaktion nimmt Ihre Beiträge gerne entgegen, behält sich aber das
Hollingstedt, Hüsby, Jübek, Lürschau, Recht der Kürzung vor.
Schuby, Silberstedt und Treia. • Bitte senden Sie Ihre Beiträge direkt an den Redakteur/die Redakteurin
Verantwortlicher im Sinne des Presserechts: Ihrer Wohngemeinde
Die Amtsvorsteherin des Amtes Arensharde • Versenden Sie die Texte bitte als Word-Datei. Eine Word-Datei endet mit .docx!
Zuschriften an die Redaktion „Arensharde Aktuell“: Möglich ist auch ein RTF (Rich Text Format) endet mit .rtf oder ein
Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, OpenDocument-Text, endet mit .odt.
Tel.: 04626 96-24 oder an die Redaktionsmitglieder. Diese Dateien können wir jederzeit in unser Layoutprogramm einfließen
Redaktion: lassen, verändern und eventuelle Fehler korrigieren.
Ralf Lausen, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, • Es können nur Texte berücksichtigt werden, die eine Anzahl an 500
Tel.: 04626 96-20, E-Mail: lausen@amt-arensharde.de Worten nicht übersteigt.
Finja Henke, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, Tel. • Sollten Sie Bilder zum Text haben, achten Sie bitte schon bei der Aufnahme
04626 96-56, E-Mail: henke@amt-arensharde.de mit dem Handy oder der Kamera auf eine mindestens mittlere, besser
Gemeinde Bollingstedt: Jana Hansen-Carstensen, Amtsverwaltung Arens- noch eine hohe Auflösungseinstellung. Ein digital erstelltes Bild sollte
harde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, Tel.: 04626 96-54, 260 dpi nicht unterschreiten, ideal wären 300 dpi. Am besten erkennen
E-Mail: hansen-carstensen@amt-arensharde.de Sie das an der Dateigröße, Bilder ab 1 MB = 1000 KB sind noch ok. Bitte
Gemeinde Ellingstedt: Eva-Maria Kämmerer, Rellinghus 6, Ellingstedt, die Bilder (auch wenn sie schon in der Word-Datei im Text integriert sind)
Tel: 04627 1244, E-Mail: eva.kaemmerer@t-online.de als Original im Anhang mitschicken: als JPEG, TIFF oder EPS.
Gemeinde Hollingstedt: Petra Bülow, Osterende 4, 24876 Hollingstedt, • Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.
Tel.: 04627 350, E-Mail: petra-buelow@web.de • Gedruckt auf Papier mit PEFC und EU-Umweltzeichen.
Gemeinde Hüsby: Sonja Schipper, Norderholt 20, Hüsby, Tel. 04621 31107,
E-Mail: thorsten.schipper@googlemail.com
Gemeinde Jübek: Christoph Tams, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße Redaktionsschluss für die
41, 24887 Silberstedt, Tel.: 04626 96-62, E-Mail: tams@amt-arensharde.de
Gemeinde Lürschau: Beate Möller, Seekamp 22, 24850 Lürschau,
Oktober-Ausgabe ist der
Tel: 04621 9898783, moellerbea@web.de 05. September 2021
DEIN HAUS. DEIN STROM. Unser Angebot:
DEINE WÄRME.
CLEVERE WÄRME KOMMT • Krakauer 1 kg 7,50 €
NICHT VON UNGEFÄHR.
SONDERN VON STN. • gemischtes Hack 1 kg 4,00 €
Wärmepumpen • Wiener Würstchen 1 kg 7,50 €
Photovoltaik
Alle Angebote gelten vom 1. bis 30. September 2021,
solange der Vorrat reicht.
Stromspeicher
Lüftung
Pelletheizung
Hausschlachtungen · Wurstherstellung aus eigener Schlachterei · Räucherei · EG-Schlachtbetrieb Nr. SH 00109
DEIN HANDWERKSBETRIEBPLUS
AUS SCHLESWIG MÜHLENREDDER 8 • 24887 SILBERSTEDT
TELEFON (0 46 26) 3 03 • FAX 18 99 98
Tel. 04621 9518-200 · www.stn.sh Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 05.00 - 14.00 Uhr · Sa. 06.00 - 12.00 Uhr
Amt Arensharde 3
Wichtige Adressen im Amt Wir können helfen:
Amt Arensharde
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr www.geest-fus-stiftung.de
Donnerstag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 04626 960
Faxnummer: 04626 9696
E-Mail: amtsverwaltung@amt-arensharde.de
Mittwoch geschlossen!
Homepage: www.amt-arensharde.de
Mo, Di, Fr: 9:00 - 17:00 Uhr, Do: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa: 9:00 - 14:00 Uhr
Bürgersprechstunde der Polizei: Schadstoffannahme: freitags von 9:00 - 17:00 Uhr
montags von 09.00 - 12.00 Uhr und donnerstags von 14.00 -17.00 Uhr 24837 Schleswig, Haferteich 15
Die Polizeistation Silberstedt ist unter der Telefonnummer 04626 4049920 zu Mo - Mi, Fr: 9:00 - 17:00 Uhr, Do: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa: 9:00 - 14:00 Uhr
erreichen. Ständige Hilfe erhält man zudem unter dem Polizeiruf 110. Winter-Öffnungszeiten
Familienzentrum Silberstedt Vom 01.11. - 28.02. nehmen wir zu folgenden Zeiten Ihre Abfälle entgegen:
Im Amt Arensharde 24852 Eggebek, Bäckerweg (ehem. Flugplatz)
Koordination durch die Familienbildungsstätte Schleswig Mittwoch geschlossen!
Montag bis Freitag zwischen 9 und 12 Uhr Mo., Di., Do. und Freitag: 9:00 - 16:00 Uhr, Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr
Dienstag zwischen 14 und 17 Uhr Schadstoffannahme: freitags von 9:00 - 16:00 Uhr
04621 9841-0 oder per Mail unter: info@fbs-schleswig.de 24837 Schleswig, Haferteich 15
Gleichstellungsbeauftragte: Frau Marlies Schreiber Montag - Freitag: 9:00 - 16:00 Uhr, Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr
Sprechzeiten: jeden 1. Do. im Monat 14:30 – 15:30 Uhr oder nach Vereinbarung SoVD e. V. Kreisverband Schleswig-Flensburg
Vermittlung im Konfliktfall streit:fair (Mediationsteam im Amt Arensharde Stadtweg 49, 24837 Schleswig, Tel. 04621 481230, www.sovd-kv-sl-fl.de
– Projekt des Deutschen Kinderschutzbundes, Kreis Schleswig-Flensburg,
gefördert durch das Amt Arensharde) Tel. 0152 05706019 oder über die Gleich- Apotheken-Notdienste
stellungsbeauftragte Bitte schauen Sie im Internet unter www.aksh-notdienst.de, welche entspre-
Schiedsmann: Herbert Hetebrüg, Gartenstraße 23, 24896 Treia, chende Notdienst-Apotheke für Ihren Bereich zuständig ist. Als Alternative steht
Tel.: 04626 189951 Ihnen die Apotheken-Notdienst-Hotline unter 0800 0022833 oder vom
Öffnungszeiten der Sozialzentren: Handy unter der Kurzwahl-Nr. 22833 zur Verfügung.
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag zusätzlich (nach vorheriger Terminvereinbarung!) 13.30 – 17.00 Uhr
Dienstag geschlossen!
Der Sozialpsychiatrische Dienst
Kreis Schleswig-Flensburg, Fachdienst Gesundheit
Sozialzentrum Eggebek Moltkestr. 22-26, 24837 Schleswig, Tel.: 04621 810-57
(für die Gemeinden: Bollingstedt, Ellingstedt, Hollingstedt, Jübek, Silberstedt und Treia)
Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich
Hauptstraße 2 · 24852 Eggebek · Tel: 04609 900-350 für Menschen mit psychischen Erkrankungen Herr Bichel 04621 810-24
Sozialzentrum Schleswig Umland
Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp
(für die Gemeinden: Hüsby, Lürschau und Schuby)
Poststraße 8 · 24837 Schleswig · Tel: 04621 3064-0
Offene Sprechstunde der Eingliederungshilfe des Kreises Schleswig-FL
Flensburger Straße 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr
Sozialstation Silberstedt und Umgebung e. V.
Geschäftsstelle: An´t Doktorhuus 9-11, 24887 Silberstedt, Tel. 04626 1060
Sprechzeiten: Mo. – Mi. + Fr. 09.00 Uhr – 11.00 Uhr, Do. 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Störung in der zentralen Abwasserbeseitigung:
während der Dienstzeiten: 04626 96-67
außerhalb der Dienstzeiten: (für den Amtsbereich Arensharde) 04626 187174
Eider-Treene-Sorge GmbH
Yannik Drees, Eiderstraße 5, 25803 Erfde-Bargen, Tel. 04333 992490
Förderverein Mittlere Treene
Stapelholmer Weg 43, 24852 Eggebek, Tel. 04609 953496
ASF-Recyclinghöfe Schleswig/Eggebek
Sommer-Öffnungszeiten
Vom 01.03. - 31.10. jeden Jahres gelten jeweils folgende Annahmezeiten:
24852 Eggebek, Bäckerweg (ehem. Flugplatz)
Jägerkrug 5 · 24850 Schuby
Telefon 0 46 21 - 46 84 · www.jaegerkrug-schuby.de
Der Gasthof Jägerkrug bleibt weiterhin geöffnet,
es ist ein Gerücht, dass wir zum Jahresende schließen.
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung !!!
4 Notdienste / Jubiläen / Bisher veröffentlicht
letzter Donnerstag im Monat 10:00-11:00 Uhr
für Menschen mit Suchterkrankungen Herr Sander 04621 810-37
Jubiläen September 2021
Sofern das Einverständnis der Jubilare vorliegt wird eine Veröffentlichung der
Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp
Altersjubiläen zum 80., 85. und jeden folgenden Geburtstag sowie der Eheju-
Letzter Donnerstag im Monat 10:00-11:00 Uhr
biläen zum 50. (Goldene Hochzeit), 60. (Diamantene Hochzeit), 65. (Eiserne
Leitung des Dienstes 04621 810-40
Hochzeit), 70. (Gnadenhochzeit) und 75. (Kronjuwelenhochzeit) Hochzeitstag
Fachärzte für Psychiatrie - Psychotherapie - Herr Dr. med. Ulrich H. Reimer (Arzt
vorgenommen.
für Psychiatrie und Psychotherapie, Sozialmedizin/Sachgebietsleiter Sozialpsy-
Altersjubiläen:
chiatrischer Dienst) und Kui Xu (Arzt für Psychiatrie und Psychotherapie)
Geb.-Datum Alter Name und Anschrift
Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes 04.09.1941 80 Margrit Kliesing, Westerschauer Weg 19, Bollingstedt
Gesundheit 04.09.1935 86 Elke Harm, Große Str. 73a, Jübek
05.09.1935 86 Hans-Tordt Petersen, Eichenweg 16, Jübek
Notdienste 10.09.1941 80 Wilfried Borchert, Schulweg 19, Schuby
Ärzte 10.09.1934 87 Hedwig Stöcken, Moorweg 1, Silberstedt
Öffnungszeiten der KVSH Anlaufpraxis Schleswig im Helios Klinikum: 10.09.1933 88 Renate Krieger, Boyebüll 4e, Schuby
Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 – 21:00 Uhr 12.09.1933 88 Käte Wohlert, Süderfeld 4, Bollingstedt
Mittwoch, Freitag 17:00 – 21:00 Uhr 13.09.1941 80 Hansjörg Dittmer, Theodor-Storm-Str. 34, Schuby
Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 – 13:00 Uhr und 17:00 – 20:00 Uhr 14.09.1941 80 Gertrud Kuchenbecker, Wiesengrund 8, Schuby
Die Anforderung von Hausbesuchen erfolgt über die zentrale Rufnummer 15.09.1936 85 Edith Johannsen, Lindenallee 19, Jübek
116 117. In lebensbedrohlichen Notfällen gilt wie bisher die Rufnummer 112. 17.09.1941 80 Ingrid Jürgensen, Malerweg 41, Silberstedt
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: 17.09.1932 89 Grete Bahr, Auf der Sicht 1a, Silberstedt
KVSH Kinder-Anlaufpraxis Schleswig im Helios Klinikum: 18.09.1936 85 Christa Schwarz, Klaus-Groth-Str. 23b, Schuby
Der Kinderärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein ist wie der all- 18.09.1923 98 Anni Greve, Ansgarweg 12, Hollingstedt
gemeinärztliche Bereitschaftsdienst unter 116 117 zu erreichen. Unter dieser 22.09.1930 91 Hans Thiesen, Kolonistenweg 33, Ellingstedt
Nummer erfahren Sie die Sprechzeiten der in Ihrer Nähe liegenden kinderärzt- 23.09.1936 85 Dorathea Clausen, Dorfstr. 8, Schuby
lichen Anlaufpraxis. 24.09.1935 86 Karl-Heinz Thomsen, Grüfter Str. 20, Treia
Öffnungszeit: Samstag, Sonntag, Feiertag 14:00 – 17:00 Uhr 25.09.1923 98 Käthe Stern, Ansgarweg 12, Hollingstedt
Augenärztlicher und HNO-Ärztlicher Bereitschaftsdienst 29.09.1936 85 Otto Alexander, Hüsbybrücker 12, Hüsby
Öffnungszeiten der diensthabenden Praxen: 29.09.1935 86 Hermann Nissen, Gartenstr. 5, Treia
Samstag, Sonntag, Feiertag 10:00 – 12:00 Uhr 30.09.1941 80 Mariechen Schulze, Jägerkrug 3, Schuby
Mitwoch und Freitag (außer an Feiertagen) 16:00 – 18:00 Uhr Ehejubiläen:
Auch für diese beiden Bereiche gilt die Nummer des allgemeinärztlichen Be- Datum Hochzeitstag Name und Anschrift
reitschaftsdienstes: 116 117. Unter dieser Telefonnummer erfahren Sie, welche 10.09.1971 50 Goldene Hochzeit Ruth und Hans Thomsen,
augenärztliche Praxis und welche HNO-Praxis in Ihrer Nähe geöffnet hat. Am Debrock 1, Lürschau
Zahnärzte 10.09.1971 50 Goldene Hochzeit Regine und Bahne Schmidt,
Bitte wenden Sie sich im Notfall an den zentralen Notdienst unter der Ruf- Schwimmbadweg 6, Treia
nummer 04621 5499945; es wird Ihnen dann per Anrufbeantworter der im 10.09.1971 50 Goldene Hochzeit Brigitte und Bernd Schwaps,
Kreis Schleswig-Flensburg zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte Roßweg 9c, Schuby
mitgeteilt. Oder schauen Sie im Internet unter www.zahnaerztevereinsl-fl.de. 22.09.1961 60 Diamantene Hochzeit Ursula und Uwe Waldinger,
Putjeredder 26, Schuby
Suchthilfezentrum Schleswig
In Schleswig bestehen wöchentliche Beratungsangebote für Menschen, die Bisher veröffentlicht
direkt oder indirekt von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Medika- Gemäß den Hauptsatzungen des Amtes Arensharde, des Zweckverbands Gemein-
menten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen, Medien und anderen Verhaltens- schaftskläranlage Silberstedt, des Breitbandzweckverbands Mittlere Geest und der
süchten betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig amtsangehörigen Gemeinden wurden im Juli 2021 im Amtsblatt des Amtes Arens-
und auf Wunsch anonym. harde, dem amtlichen Bekanntmachungsblatt, rechtskräftig veröffentlicht:
Offene Sprechstunden in Schleswig:
dienstags 17.30 – 18.30 Uhr und freitags 9.00 – 10.00 Uhr, Suadicanistraße 45 Nr. 21/2021 02.07.2021
Nähere Informationen: 04621 48610 oder www.suchthilfezentrum-sl.de. Seite 196 Bekanntmachung zur 25. öffentlichen Sitzung der Gemein-
devertretung der Gemeinde Bollingstedt
Selbsthilfegruppen Seite 198 Öffentliche Auslegung des Entwurfs der 1. Ergänzung des
Al-Anon-Familiengruppe (Angehörige und Freunde von Alkoholikern). Bebauungs-planes Nr. 18 „Kindertagesstätte Süderende“ der
Treffen: jeden Freitag um 19:00 Uhr, Altentagesstätte in Eggebek, Hauptstraße 60,
Gemeinde Silberstedt nach § 3 Abs. 2 BauGB
Tel: 04354 2430322 (Heike)
BARON + BECK GmbH
Ratsteich 7 · Schleswig
Telefon 0 46 21 - 5 11 29 teamenergie
team energie
Ihr Fachbetrieb für: Ihr Top-Lieferant für Heizöl, Diesel, Erdgas.
+ Fenster und Türen
+ Wintergärten
+ Innenausbau
+ Rollläden
www.baron-beck.de
+ Markisen Kiel
team energie Schleswig • Telefon Telefon
04621 30 600431
70 64 85 755
info@baron-beck.de + Fliegengitter Wir machen‘s möglich! www.team.de
Bisher veröffentlicht / Veranstaltungen 5
Seite 200 Öffentliche Auslegung des Entwurfs der 1. Änderung des Veranstaltungen
Bebauungs-planes Nr. 16 „Sondergebiet Nedderrech“ der
Gemeinde Jübek nach § 3 Abs. 2 BauGB Aufgrund der aktuellen Lage werden Sie gebeten, sich über Termin-
absagen oder -zusagen in den Schaukästen oder bei Ihren Vereinen
Seite 202 Wahl eines Schiedsmannes / einer Schiedsfrau und Wahl direkt zu informieren.
eines stellvertretenden Schiedsmannes / einer stellvertre- Vielen Dank für Ihr Verständnis!
tenden Schiedsfrau für den Schiedsamtsbezirk Arensharde
Nr. 22/2021 09.07.2021 Gemeinde Bollingstedt
August 2021
Seite 204 Bekanntmachung zur 4. öffentlichen Sitzung des Rechnungs- Do. 26.08. 16:00 Uhr, Blutspenden, DRK Ortsverein Jübek und Umgebung,
prüfungs-ausschusses der Gemeinde Treia Grundschule Jübek
Seite 205 Bekanntmachung zur 5. öffentlichen Sitzung des Kultur- und Mo. 30.08. 20:00 Uhr, Vorstandssitzung, TSV Bollingstedt-Gammellund, Raum
Sport-ausschusses der Gemeinde Treia der Begegnung
Seite 206 Bekanntmachung zur 4. öffentlichen Sitzung des Kulturaus- im August Fahrradtour / Grillen, DRK Ortsverein Jübek und Umgebung
schusses der Gemeinde Silberstedt September 2021
Mi. 01.09. 14:00 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Bolling-
Seite 207 Bekanntmachung zur 19. öffentlichen Sitzung der Gemein- stedt-Langstedt, Raum der Begegnung
devertretung der Gemeinde Silberstedt Mo. 06.09. 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, CDU Ortsverband Bolling-
Nr. 23/2021 16.07.2021 stedt-Gammellund, Raum der Begegnung
Mi. 08.09. 14:00 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Bolling-
Seite 210 Bekanntmachung zur 7. öffentlichen Sitzung des Finanz- und stedt-Langstedt, Raum der Begegnung
Rechnungsprüfungsausschusses der Gemeinde Hollingstedt Mi. 08.09. 12:00 Uhr, Kaffeenachmittag inklusive Rundfahrt durch
Seite 211 Bekanntmachung zur 7. öffentlichen Sitzung des Finanzaus- Nordfriesland, DRK Ortsverein Bollingstedt-Langstedt
schusses der Gemeinde Hüsby Do. 09.09. 14:30 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Jübek und Umgebung,
Seite 212 Bekanntmachung zur 4. öffentlichen Sitzung des Prüfungs- Dorfgemeinschafts-Haus Jübek
ausschusses der Jahresrechnung der Gemeinde Lürschau Mi. 15.09. 14:00 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Bolling-
stedt-Langstedt, Raum der Begegnung
Seite 213 Bekanntmachung zur 16. öffentlichen Sitzung des Bau- und Mi. 15.09. 14:30 Uhr, Verspielen, DRK Ortsverein Jübek und Umgebung, Schüt-
Wegeausschusses der Gemeinde Schuby zenheim Esperstoft
Nr. 24/2021 23.07.2021 Mi. 22.09. 19:30 Uhr, Kinoabend "Der Junge muss an die frische Luft"
mit Fingerfood, LandFrauenVerein Mittlerer Treene, Raum der
Seite 216 Bekanntmachung zur 10. öffentlichen Sitzung des Bau-, Begegnung
Umwelt- und Wegeausschusses der Gemeinde Hüsby Mo. 27.09. 20:00 Uhr, Vorstandssitzung, TSV Bollingstedt-Gammellund, Raum
Seite 217 Bekanntmachung zur 4. öffentlichen Sitzung des Ausschusses der Begegnung
zur Prüfung der Jahresrechnung der Gemeinde Jübek Mi. 29.09. 14:00 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Bolling-
stedt-Langstedt, Raum der Begegnung
Seite 218 Bekanntmachung zur 16. öffentlichen Sitzung der Gemein- Do. 30.09. 17:00 Uhr, Erntefest, DRK Ortsverein Jübek und Umgebung, Hotel
devertretung der Gemeinde Ellingstedt Goos Jübek
Oktober 2021
Seite 220 Bekanntmachung zur 27. Öffentlichen Sitzung der Gemein- So. 03.10. 10:00 Uhr, Erntedankgottesdienst, Kirchengemeinde Eggebek-Jörl, n. n.
devertretung der Gemeinde Lürschau Mo. 04.10. 15:00 Uhr, DRK Vorstandssitzung, DRK Ortsverein Bolling-
Nr. 25/2021 30.07.2021 stedt-Langstedt, Raum der Begegnung
jeden Montag:
Seite 223 Bekanntmachung zur 8. öffentlichen Sitzung des Bauaus- Sitzgymnastik in der Sporthalle Jübek, DRK, 14:30 – 15:30 Uhr, (außer in den
schusses der Gemeinde Treia Ferien und Feiertagen)
Seite 225 Bekanntmachung zur 16. öffentlichen Sitzung der Gemein- jeden Dienstag:
devertretung Hollingstedt Singkreis Bollingstedt, Übungsabend, 19:00 – 21:00 Uhr, Raum der Begegnung
Jeden 2. und 4. Dienstag:
Seite 227 Bekanntmachung zur 26. öffentlichen Sitzung der Gemein- Tanzen im Dorfgemeinschaftshaus, DRK, 14:00 – 16:00 Uhr, (außer in den
devertretung Bollingstedt Ferien und Feiertagen)
Donnerstag (alle 14 Tage gerade Wochen):
Seite 229 Bekanntmachung zur 25. öffentlichen Sitzung der Gemein- Gedächtnistraining im Dorfgemeinschaftshaus, DRK, 10:00 – 11:00 Uhr, (außer
devertretung Schuby in den Ferien und Feiertagen)
Wenn mol watt is …
Nutzen Sie einen kostenlosen Schnuppertag
- Kopiersysteme - Beratung Gemeinsam
- Drucktechnik
- PC u. Peripherie
- Verkauf
statt einsam …
- Lieferung
- Bürobedarf
- Einweisung
- Faxgeräte Tagespflege
- Wartung
- Verbrauchs- „Kiek mol rin
material Erfahrung ist unsere Stärke! in Schuby”
Schleswig GmbH
www.Treene-IT.de | Dorfstr. 21 | 24887 Esperstoft | 0 46 25 - 12 90
Fax 8 22 85 44 | info@Treene-IT.de Husumer Straße 7a · 24850 Schuby · Telefon 04621 - 98 90 748
6 Veranstaltungen
TSV Bollingstedt-Gammellund Übungszeiten 2021 Mehrzweckhalle Mittwoch C-Mädchen Sönke Albertsen 0151 40143429
Zeit Sportart Übungsleiter Telefon 17.00 - 19.00
Montag Mittwoch D-Mädchen Finn Weilbye 0151 70622275
9.30 - 11.30 Yoga Carola Nissen-Sch. 04630 9373914 17.00 - 18.30
(Raum der Begegnung) Mittwoch F / E-Mädchen Jens Nissen 0175 2625177
15.00 - 16.00 Miniturnen Sarah Hase 0173 3084174 15.30 - 16.30
16.15 - 18.15 Line Dance Claudia Ciplin-Malü 0174 9080227 Fußball Junioren: Bitte auf die Homepage des TSV Eintracht Eggebek schauen.
20.00 - 22.00 Tischtennis (Jgd/Herren) Sören Sachau 04625 8220426 Hier gibt es für Jungen aller Altersgruppen Angebote, eine Mitgliedschaft im TSV
Dienstag Bollingstedt-Gammellund ist dabei ausreichend.
15.30 - 16.30 Kinderturnen (3-5 Jahre) Christin Lange 04625 8220527 Hinweis: Änderungen der Trainingszeiten sind möglich. Ggf. bitte vorher nachfragen.
17.30 - 18.30 Haltung/Bewegung Uwe Gätje 04621 953327 Fußballobmann – Rainer Jöns (0170 4076470)
Ganzkörpertraining Jugendobmann – vakant (Kontakt über Sönke Albertsen – 0151 40143429)
18.30 - 20.00 Gymnastik (Herren) Uwe Gätje 04621 953327
20.00 - 21.00 Rücken-AKTIV I Uwe Gätje 04621 953327 Gemeinde Ellingstedt
Mittwoch September 2021
18.00 - 19.00 Stepp-Aerobic Nadine Bach 0162 2062584 Sa. 04.09. Tagesfahrt nach Lübeck gemeinsam mit Treia, Silberstedt und
19.00 - 19.30 Bodyforming Nadine Bach 0162 2062584 Schuby, DRK Lübeck
19.30 - 21.00 Badminton (Erwachsene) Simon Skrezba 04609 1482 Sa. 11.09. Amtsfeuerwehrtag in Jübek, Freiwillige Feuerwehr Ellingstedt,
Donnerstag Jübek
17.15 - 19.15 Yoga Erwachsene Carola Nissen-Sch 04630 9373914 Do. 16.09. 14:30 Uhr, Essen in Gemeinschaft - Kaffee und Kuchen mit Bild
19.00 - 21.00 E-Sport Jan-Erik Holm 0173 6410644 und Filmvortrag von Johannes Thomsen, DRK, Jugendraum der
(Raum der Begegnung) (unregelmäßige Termine, bitte nachfragen) Mehrzweckhalle
19.30 - 21.00 Fit in Flow Carola Nissen-Sch 04630 9373914 Regelmäßig Termine und Veranstaltungen:
Freitag wöchentlich, dienstags ab 14:00 Uhr:
8.30 - 9.30 Rücken-AKTIV II Uwe Gätje 04621 953327 DRK Spiele-Nachmittag im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr
(Raum der Begegnung) jeden 1. Mittwoch im Monat:
15.00 -16.00 Floorball für Jugendliche Kim Nissen 0175 2917516 Dienstabend der Freiwilligen Feuerwehr im Schulungsraum
16.30 - 17.30 Kinderturnen ab 6 Jahre Christin Lange 04625 8220527 jeden letzten Mittwoch im Monat:
19.00 - 22.00 Tischtennis (Herren) Sören Sachau 04625 8220426 Treffen der Jugendgruppe 18:30 - 20:30 Uhr im Jugendraum der Mehrzweck-
Übungszeiten Fußball - Sportplatz Bollingstedt halle, Leitung Christina Milde, Jugendwartin des SV Ellingstedt
Zeit Sportart Trainingsleiter Telefon 14-tägig (gerade Kalenderwochen) donnerstags um 19:00 Uhr:
Di + Do I.Herren Daniel Walter 0176 31240731 Übungssingen des Frauenchors Ellingstedt im Schulungsraum der Freiwilligen
19.30 - 21.30 Feuerwehr
Mittwoch II. Herren Dennis Nissen 0172 26027887 Jeden 1. Donnerstag im Monat, 14:00 Uhr:
19.30 - 21.00 Treffen der Ehrenmitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Ellingstedt im
Mittwoch Frauen / B-Mädchen Mario Boldt 0172 8061967 Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr
18.00 - 19.30 (Sportplatz Eggebek) jeden 1. Samstag im Monat 10:00 – 12:00 Uhr:
Mehr Energie
für Ihr
Zuhause
Dr. med. Wolfgang Mitlehner
Arzt für Innere Medizin, Lungen- und
Planen Sie eine energetische Sanierung oder Bronchialheilkunde, Allergologie
den Verkauf Ihrer Immobilie: Von uns erhalten
Sie Ihren individuellen Energieausweis. Zur Schulkoppel 2 · 24860 Klappholz
Telefon 0 46 03 96 49 475 · 0172 85 255 79
Nutzen Sie einfach unseren Service!
Informationen und Hinweise finden Sie direkt Mo · Di · Mi · Do 10.00 -12.00 und Mo · Di · Do 16.00 - 18.00 Uhr
unter: www.stadtwerke-sh.de/energieausweis. Privat · Gutachten · allergische Reiter · Studienpatienten:
Infos unter www.dr-mitlehner.de
Terminvergabe nach tel. Vereinbarung für Privatpatienten, Selbstzahler
und Kassenpatienten, die an Asthma-Studien teilnehmen wollen:
Bild: Alexander Raths | shutterstock.com Unser Praxisteam freut sich auf Sie, Sie sind willkommen.
Veranstaltungen 7
Treffen des Arbeitskreises „Ellingstedt – damals“ im Jugendraum der Freitag: 17:30 – 19:30 Uhr Blasrohrschießen, Heidi Gottburg
Mehrzweckhalle 19.30 – 21.30 Uhr Altherrenfußball, Training und Spiele
Sportangebote Sporthalle Ellingstedt, wöchentlich wiederkehrend (FC Ellingstedt-Silberstedt)
Montag: 15.00 – 16.00 Uhr Kinderturnen 4-7 Jahre, Mädchen und Spartenleiter Volker Plähn
Jungen, Übungsleiterin M. Carstensen Samstag: 16.00 – 17.00 Uhr Zumba, Alexandra Doormann
16.00 – 17.00 Uhr Kinderturnen 8-15 Jahre, Jungs
Übungsleiterin M. Carstensen
Gemeinde Hollingstedt
September 2021
17.00 – 18.00 Uhr Kinderturnen 8-15 Jahre, Mädchen
Mi. 01.09. 19:00 Uhr, Vorstandssitzung, SV Hollingstedt, Sportlerheim
Übungsleiterin M. Carstensen
Fr. 03.09. 17:30 – 20:30 Uhr, Öffentliches Übungsschießen mit Jahresab-
18:00 – 19:00 Uhr Kraftzirkel Männer / Frauen
schlussschießen 2021, Hollingstedter Jagdverein, Trapstand Sadeln
Übungsleiter Marco Paulsen
Do. 16.09. 19:00 Uhr, „Sandwichkind-Nethäkchen-große Schwester und
20.00 – 21.30 Uhr Frauengymnastik mit anschließendem
Bruder“, Vortrag von Fritz Pudimat-Rahlf, LandFrauenVerein, Zur
Volleyballspiel, Dörte Tams
Doppeleiche
Dienstag: 08.30 – 09.30 Uhr Kindergartensport
Mi. 06.10. 19:00 Uhr, Vorstandssitzung, SV Hollingstedt, Sportlerheim
15.30 – 17.00 Uhr Kleinkindturnen mit Begleitung, Monika
Carstensen Regelmäßige Termine
18.30 – 19-30 Uhr Rückenschule AVHS, Sabine Hinz Das Schulhausmuseum ist ganzjährig für Schulklassen und Besuchergruppen
19.00 – 22.00 Uhr Schießen Luftgewehr und KK, Heidi nach Absprache geöffnet.
Gottburg-Emcke Schulhausmuseum Hollingstedt: Anmeldungen unter Telefon: 04627 212
19.30 – 21.30 Uhr Prellball, Spartenleiter Herbert Hansen Freitag:
Mittwoch: 14.00 – 15.00 Uhr Seniorengymnastik, Sabine Hinz Hollispirit, 19:00 Uhr, kirchliches Gemeindehaus
16.00 – 17.00 Uhr Tanzen für Kinder ab 10 Jahre, Darleen Hinweis:
Hoffmann Über Gottesdienste und Veranstaltungen der Kirchengemeinde Hollingstedt
17.00 – 18.00 Uhr Tanzen für Kinder bis 10 Jahre, Darleen informieren Sie sich bitte unter „Kirchliche Nachrichten“
Hoffmann
18.00 – 22.00 Uhr Tischtennis Jugend/Senioren, Spartenleiter Gemeinde Hüsby
Nico Grunewald Jeden Montag:
Donnerstag: 09.30 – 10.30 Uhr Gymnastik am Vormittag, Andrea Braun TSV Hüsby, Sportschützen, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby
15.00 – 16.00 Uhr Spielenachmittag für Kinder ab 3 Jahren TSV Hüsby, Fitnesscocktail, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby
14-tägig, jeweils die ungeraden Wochen Jeden Dienstag:
Melanie Folgmann TSV Hüsby, Gymnastik für Senioren mit Sabine Hinz, 09:30 Uhr, MZH Hüsby
18.00 – 19.00 Uhr Kraftzirkel Männer / Frauen, TSV Hüsby, Frauengymnastik, 17:00 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby
Übungsleiter Marco Paulsen
20.00 – 22.00 Uhr Volleyball als Freizeitsport, Spartenleiterin
Imke Matzen Kaffeeeinladung
mit Familienanschluss !
Sie suchen einen Platz zur vollstationären
Pflege oder zur Kurzzeitpflege?
Sie erreichen Heike Wnuck und
Eva-Maria Grunewald unter
Telefon 0 46 27 - 14 18.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Senioreneinrichtung
an der Treene
Ansgarweg 12 · 24876 Hollingstedt
Telefon 0 46 27 / 14 18
E-Mail: info-pflege@ansgarweg.de
Besuchen Sie uns!
www.sonnenhof-hollingstedt.de
8 Veranstaltungen
Jeden Mittwoch: jeden 2. Dienstag im Monat: Skat und Doppelkopf, SSG, 19 Uhr, Gem. Zentrum
TSV Hüsby, Kinderturnen, 15:00 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby jeden 4. Dienstag im Monat: Spielenachmittag für Erwachsene, DRK, 15:00
TSV Hüsby, Frauensport, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Uhr, Gem. Zentrum
Ortskulturring Hüsby, Rückenschule, 18:15-19:15 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby jeden Donnerstag: Übungsschießen mit dem Luftgewehr, SSG, 19:00 Uhr, Gem.
Tanzen an der Schlei e. V., 18:00 – 19:00 Uhr, Standard/Latein (Anfänger) Zentrum (Nicht in den Ferien)
Tanzen an der Schlei e. V., 19:00 – 20:00 Uhr, Discofox (Fortgeschrittene) jeden 2. Freitag im Monat: Kids Wehr Treffen, 15:00 – 16:30 Uhr, Gerätehaus
Tanzen an der Schlei e. V., 20:00 – 21:00 Uhr, Standard/Latein (Tanzkreis) Lürschau, Leiterin Sonja Haack
Alle 2 Wochen mittwochs:
Skatabend, Skatclub Hüsby, Interessierte Skatspieler können jederzeit Gemeinde Schuby
reinschnuppern jeden Montag:
Jeden letzten Mittwoch im Monat: Gymnastik 50+, Damen und Herren, DRK, 17:45 - 18:45 Uhr, Schule Schuby
Bücherei bei Walter Thode geöffnet, 15:00 – 17:00 Uhr Probe Nachwuchsorchester der Schleswiger Husaren, 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Jeden Donnerstag: (vor dem Hauptorchester)
TSV Hüsby, Männersport, 19:45 – 20:45 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Probe, BläserVielHarmonie, 19:00 - 21:15 Uhr, Schleswiger Husaren
Tanzen an der Schlei e. V., 17:30 - 18:30 Uhr, Zumba (Erwachsene) Chorprobe, MGV Schuby, 20:00 Uhr, Sportlerheim Schuby
Tanzen an der Schlei e. V., 19:00 – 20:00 Uhr, Standard/Latein (Anfänger) jeden 3. Montag im Monat: Psychosoziale Gruppe nach Krebs, DRK, 15:00 -
Tanzen an der Schlei e. V., 20:00 – 21:00 Uhr, Disocfox (Anfänger) 17:00, Boyebüll
Jeden Freitag: jeden Dienstag:
Tischtennis, TSV Hüsby, ab 18:00 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Gymnastik für Sie und Ihn, DRK, 9:00 Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus
Sonstige Termine: Hatha-Yoga, DRK, 10:15 – 11:15 Uhr, SSF-Heim (mit Anmeldung ab Sept. 2021)
TSV Hüsby, Volkstanz: Termine werden mit anderen Einrichtungen abgestimmt. Tanzen an der Schlei e. V.: 18:00 - 19:00 Uhr, Discofox (Turniergruppe)
Ortskultrring Hüsby, weiter Termine hinsichtlich Veranstaltungen, z.B. Grilla- Tanzen an der Schlei e. V.: 19:00 - 20:00 Uhr, Discofox/Salsa (Anfänger)
bende der Theatergruppen, Fahrradtouren mit Abschluss in der Mehrzweckhalle Tanzen an der Schlei e. V.: 20:00 - 21:00 Uhr, Discofox (Tanzkreis)
sind noch nicht bekannt. jeden 1. Dienstag: Übungsabend, FFW, Feuerwehrgerätehaus
DRK Hüsby, Basteln nach Vereinbarung in der Mehrzweckhalle jeden Mittwoch: Orchesterprobe Schleiblasorchester Schleswig, 19:30 - 21:30
Alle Termine finden Corona bedingt unter Vorbehalt statt. Wer genaueres zu Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus
einem Angebot wissen möchte, informiere sich bitte bei dem jeweiligen Verein. jeden 3. Mittwoch im Monat: Kreativ-Abend, DRK, 18:30 Uhr, Boyebüll
jeden letzten Mittwoch im Monat: Spielenachmittag (außer Juli und
Gemeinde Jübek Dezember), DRK, 15:00 - 18:00 Uhr, Boyebüll
September 2021 jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat:
Mi. 22.09. 19:30 Uhr, Kinoabend "Der Junge muss an die frische Luft" mit Handarbeitskreis, Elke Ketelsen, DRK, 15:00 - 17:00 Uhr, Boyebüll
Fingerfood, LandFrauenVerein Mittlerer Treene, Bollingstedt, Raum jeden 2. und 4. Samstag im Monat:
der Begegnung Grüngutannahme, Container im Industriegebiet ( in der Zeit von März bis
jeden Montag: November)
Übungsabend des Spielmanns- und Fanfarenzuges von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr Bücherei: mittwochs, 9:20 – 10:35 Uhr und von 15.30 - 18.00 Uhr, Grundschule
Sitzgymnastik, DRK Ortsverein, 14:30 - 15:30 Uhr, Sporthalle Jübek (außer in Schuby (in den Schulferien geschlossen).
den Ferien und Feiertagen) Belegung der Schulsporthalle
jeden 2. und 4. (+5) Dienstag im Monat: Tanzen, DRK Ortsverein, 14:00 – Trainingsplan VfB Schuby Saison 2021/22
16:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus (außer in den Ferien und Feiertagen) Allgemeinsport
jeden Mittwoch: Gemischter Chor Jübek, Chorprobe, 19:30 - 21:00 Uhr, Eltern-Kind-Turnen bis 2,5 Jahre mit Eltern
Gemeindehaus Kirche Jübek (keine Proben in den Sommer- oder Winterferien, Dienstag von 14.30 - 15.30 Uhr mit Inesa, Schulsporthalle
(Kontakt 04625 8220828 oder 691) größere Kinder über 2,5 Jahre auch ohne Eltern
jeden Donnerstag (alle 14 Tage) gerade Wochen: Gedächtnistraining, DRK Dienstag von 15.30 - 16.30 Uhr mit Inesa, Schulsporthalle
– Ortsverein, 10:00 – 11:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, (außer in den Ferien Vorschul- und Grundschulkinder ab 5 Jahre
u. Feiertage) Mittwoch von 15.00 - 16.00 Uhr mit Elisa, Schulsporthalle
Gemeinde Lürschau Leistungsturnen Schlümpfe 5 bis 10 Jahre
jeden Dienstag: Jagdhornbläser, 20:00 ‑ 22:00 Uhr, Gemeindezentrum, Leitung Mittwoch von 16.00 - 17.30 Uhr mit Elisa, Maike und Melina, Schulsporthalle
Heinke Tellkamp Leistungsturnen Lollipops 11 bis 14 Jahre
Mittwoch von 17.30 - 19.00 Uhr mit Elisa, Maike und Melina, Schulsporthalle
Ihr Hörmann-Stützpunkthändler! Leistungsturnen Zazu ab 14 Jahre
Dienstag von 19.00 - 20.30 Uhr und am Donnerstag von 18.00 - 20.00 Uhr mit
Verkauf • Montage • Reparatur • Wartung Maike, Schulsporthalle
ABBRUCH
Görrissen
GmbH & Co.KG
Zur Treene 1 · 24896 Treia
GmbH
Telefon 0 46 26 - 16 43 · Telefax 17 43
Mobil 0172 - 986 77 90
Tortechnik abbruch-goerrissen@gmx.de
Tükeslih 11 · 24887 Silberstedt · Tel. (0 46 26) 18 97 610
E-Mail: s.thiesen@sohst-tore.de · www.sohst-tore.de
Veranstaltungen 9
Bodyfit für Frauen Do. 02.09. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Dienstabend, 19:30 bis
Mittwoch 19.00 - 20.00 Uhr mit Elisa, Schulsporthalle 22:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt
Fitness für Sie und Ihn Sa. 04.09. Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz
Dienstag von 18.00 - 19.00 Uhr mit Bärbel, Schulsporthalle Osterkapelle, Esperstoft
Schützen Mo. 06.09. Freiwillige Feuerwehr Esperstoft, Übungsdienst, 13:00 Uhr,
Montag von 18.30 - 21.00 Uhr Luftgewehr, Luftpistole, KK.Gewehr, 10m Stand Feuerwehrgerätehaus, Esperstoft
und 50m Stand Sa. 11.09. Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz der
Bogenschießen Kirche, Silberstedt
Montag ab 17.00 Uhr Jugend 10 bis17 Jahre und ab 18.30 Uhr Erwachsene, 25m Di. 14.09. Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00
Stand Außenanlage bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt
Gewehr, Pistole Do. 16.09. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Dienstabend I. Gruppe,
Dienstag von 18.30 - 21.30 Uhr, 10m Stand, 25m Stand und 50m Stand 19:30 bis 22:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt
Bogenschießen Sa. 18.09. Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz
Mittwoch von 18.30 - 20.30 Uhr 25m Stand Außenanlage für Jugend und Osterkapelle, Esperstoft
Erwachsene So. 19.09. Reiterverein Sollerup-Hünning e. V., Pokalringreiten gegen
Gewehr, Pistole Eggebek, Reitplatz, Eggebek
Donnerstag von 18.30 - 21.30 Uhr, 10m Stand, 25m Stand und 50m Stand Di. 21.09 Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00
Seniorenfußball bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt
1. Herren Di. und Do. 19.00 - 20.30 Uhr B- und C-Platz Mi. 22.09. Kinoabend "Der Junge muss an die frische Luft" mit
2. Herren Mi. 19.00 - 20.30 Uhr B-Platz Fingerfood, LandFrauenVerein Mittlerer Treene, 19:30 Uhr,
Damenmannschaft Di. und Do. 19.00 - 20.30 Uhr B-und C-Platz Bollingstedt, Raum der Begegnung
Jugendfußball Do. 23.09. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Dienstabend II. Gruppe,
A-Jugend Di. und Do. 18.30 - 20.00 Uhr C-Platz 19:30 bis 22:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt
D-Jugend Mo. und Do. 17.00 - 18.30 Uhr B- und C-Platz Sa. 25.09. Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz der
E-Jugend Di. und Do. 17.00 - 18.00 Uhr B- und C-Platz Kirche, Silberstedt
F-Jugend Mi. 16.30 - 18.00 Uhr B- und C-Platz So. 26.09. Reiterverein Sollerup-Hünning e. V., Vereinsturnier, Reitplatz,
G-Jugend Mi. 16.30 - 17.30 Uhr A-Platz Seite Sollerup
Mi. 29.09. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Maschinistendienst, 19:30
Gemeinde Silberstedt bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt
Sitzungstermine der Gemeindevertretung, alle Grüngutabgabetermine sowie Sa. 02.10. Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz
weitere Termine können im Internet unter www.silberstedt.de eingesehen Osterkapelle, Esperstoft
werden. So. 03.10. Reiterverein Sollerup-Hünning e. V., Reiterralley, Reitplatz,
Mi. 25.08. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Maschinistendienst, 19:30 Sollerup
bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Mo. 04.10. bis 16.10. Schulferien, Herbstferien (04.10. bis 16.10.)
Sa. 28.08. Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz der TSV Silberstedt e. V., Ferienspaß in den Herbstferien, 07:00 bis
Kirche, Silberstedt 15:00 Uhr
Di. 31.08. Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00 Di. 05.10. Freiwillige Feuerwehr Esperstoft, Übungsdienst, 19:30 Uhr,
bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Feuerwehrgerätehaus, Esperstoft
Jetzt noch mitmachen
und in Zukunft mit gigabitschnellem
Glasfaseranschluss im Internet surfen!
n mit
In Kooperatio
Alle Informationen unter
www.tng.de/mittlere-geest
10 Veranstaltungen
Wöchentlich wiederkehrende Termine: TSV Silberstedt Deshalb ist es mir ein Herzenswunsch, unter dem Motto „Let`s talk about…“
(nicht während der Schulferien) mit einer Vortragsreihe zu starten, die für all dies genug Raum bietet. Infor-
jeden Montag mationen, Fragen, Austausch, Geselligkeit und hoffentlich auch das ein oder
17:30 - 19:00 Uhr Jugendtreff 12+ Sporthalle Silberstedt, andere A-Ha-Erlebnis.
Jugendraum Denn, über den Menstruationszyklus und die inneren 4 Jahreszeiten/ Mens -
19:00 Uhr Lauftreff - vor der Halle - Sporthalle, Silberstedt Phasen, verkörpert jede Frau auf ganz natürliche Weise die rhythmischen
19:30 Uhr Deutsches-Sportabzeichen Sportplatz, Silberstedt Kreisläufe von Werden, Sein, Vergehen und Loslassen. Von der Menarche bis zur
(DSA) jeden 1. und 3. Montag Menopause und natürlich auch darüber hinaus, wenn auch dann etwas anders.
20:00 - 21:00 Uhr Rückenfit Sporthalle, Silberstedt Na, neugierig geworden? Dann melde dich doch einfach an und lass dich ein,
jeden Dienstag auf eine kleine Entdeckungsreise in die immer wieder erneuernde wilde, weise,
14:30 - 15:30 Uhr Kindersport 4 bis 6 Jahre Sporthalle, Silberstedt sanfte, kreative, lustvolle, entspannte Kraft deines weiblichen Rhythmus.
15:30 - 16:30 Uhr Kinder-Freizeit-Kicker Sporthalle, Silberstedt Ich freue mich auf Dich!, 19:00 bis 20:30 Uhr,
15:30 - 16:30 Uhr Eltern-Kind Turnen 0 - 3 Jahre Sporthalle, Silberstedt Familienzentrum Silberstedt, Malerweg 27
17:00 - 19:00 Uhr Karate Sporthalle Silberstedt, Anmelden bitte unter: Familienzentrum Silberstedt
Gymnastikraum Im Amt Arensharde
17:30 - 18:30 Uhr Einradfahren Sporthalle, Silberstedt Koordination durch die Familienbildungsstätte Schleswig
17:30 - 18:15 Uhr Badminton 8 bis 15 Jahre Sporthalle, Silberstedt Montag bis Freitag zwischen 9 und 12 Uhr
19:00 - 20:15 Uhr Männersport -Fußball- Sporthalle, Silberstedt Dienstag zwischen 14 und 17 Uhr
19:00 - 20:30 Uhr Fußball - 1. Herren - Sporthalle, Silberstedt 04621 9841-0 oder per Mail unter: info@fbs-schleswig.de
20:00 Uhr Tischtennis Sporthalle, Silberstedt, Wöchentlich wiederkehrende Termine (Kurse - Termin-Gruppen):
Gymnastikraum Familienzentrum Silberstedt im Amt Arensharde
20:00 Uhr Volleyball Sporthalle, Silberstedt
jeden Dienstag 08:45 bis 10:15 Uhr und 10:30 bis 12:00 Uhr 18 Termine vom
jeden Mittwoch
15:00 - 16:00 Uhr Ballgewöhnung 3,5 bis 8 Jahre Sporthalle, Silberstedt 10.08.2021 bis 21.12.2021, ausgenommen während der Schulferien
16:00 - 17:00 Uhr Tanzmäuse 5 bis 7 Jahre ab Sporthalle Silberstedt, DELFI für ein Elternteil mit Baby im ersten Lebensjahr Familienzentrum
16:00 - 17:00 Uhr Basketball ab 8 Jahre Sporthalle, Silberstedt Silberstedt, Malerweg 27
17:00 - 18:00 Uhr Videoclip-Dancing 8 bis 12 ab Sporthalle Silberstedt Das erste Lebensjahr des Kindes ist für Sie als Eltern besonders spannend,
Jahre weil Ihr Baby jeden Tag etwas Neues lernt, erkennt und begreift. Sie können
18:30 - 19:30 Uhr Männersport -Gymnastik- Sporthalle, Silberstedt die altersgemäße Bewegungs- und Sinnesentwicklung und die wachsenden
19:30 - 21:00 Uhr Frauensport Sporthalle, Silberstedt Fähigkeiten Ihres Babys in diesem Kursus auf spielerische Weise begleiten. Die
jeden Donnerstag Babys genießen es, ihre Umgebung nackt in einem wohlig warmen Raum zu
17:00 - 19:00 Uhr Karate Sporthalle Silberstedt, entdecken. Wir wollen uns mit den Kindern beschäftigen und uns Zeit nehmen
Gymnastikraum für Gespräche über Entwicklung, Ernährung, Pflege und unsere Erfahrungen
19:00 Uhr Nordic-Walking / Wandern Sporthalle, Silberstedt austauschen.
-Treffpunkt vor der Halle- Kursnummer 21140-S51, Kosten 60 € je 8 Termine
19:00 - 20:00 Uhr Yoga Sporthalle, Silberstedt Veranstalter (FBS Schleswig in Kooperation mit dem Familienzentrum)
19:00 - 20:30 Uhr Fußball -Frauen- Sporthalle, Jübek Anmelden bitte unter: Familienzentrum Silberstedt
19:00 - 20:30 Uhr Fußball 1. Herren Sporthalle, Silberstedt Im Amt Arensharde
jeden Freitag Koordination durch die Familienbildungsstätte Schleswig
14:30 - 15:30 Uhr Leichtathletik 4 bis 7 Jahre Sporthalle Silberstedt Montag bis Freitag zwischen 9 und 12 Uhr
15:30 - 16:30 Uhr Leichtathletik 8 bis 11 Jahre Sporthalle Silberstedt Dienstag zwischen 14 und 17 Uhr
16:30 - 18:00 Uhr Leichtathletik 12 bis 18 Jahre Sporthalle Silberstedt 04621 9841-0 oder per Mail unter: info@fbs-schleswig.de
16:30 - 17:30 Uhr Tischtennis Kinder- und Jugend- Sporthalle, Silberstedt, jeden Mittwoch 08:30 bis 09:15 Uhr, 09:30 bis 10:15 Uhr und 10:30 bis 11:15
bereich Kinder und Jugendliche Gymnastikraum Uhr 51 Termine vom 21.04.2021 bis 22.12.2021, Krabbelgruppe Schuby
ab 8 Jahre Kirchengemeinde Schuby, Bahnhofstr. 3
17:45 Uhr Schwimmen (Winterhalbjahr) Abfahrt am Schimmelreiter Wir treffen uns jeden Mittwoch zum gemeinsamen Spielen, lernen und die Welt
(22.10.2021 - 01.04.2022) entdecken. Herzlich eingeladen sind alle Eltern mit ihren Babys von der Geburt
18:00 - 19:00 Uhr Power-Fit Sporthalle, Silberstedt bis zum 3. Lebensjahr. Das Angebot ist kostenfrei. Wir bitten um vorherige
19:00 - 20:00 Uhr Badminton 16 bis 19 Jahre Sporthalle, Silberstedt Anmeldung im Familienzentrum.
20:00 - 22:00 Uhr Badminton - Erwachsene - Sporthalle, Silberstedt (in Kooperation mit der Kirchengemeinde Schuby)
Termine Familienzentrum Silberstedt im Amt Arensharde Anmelden bitte unter: Familienzentrum Silberstedt
Montag 13.09. Familienzentrum Silberstedt, Vortrag „Von der Kraft Im Amt Arensharde
deines Menstruationszyklus“: Aus meinem Empfinden gibt es immer noch Koordination durch die Familienbildungsstätte Schleswig
zu viele Tabus, Klischees, Erwartungen wenn es um Themen rund um den Montag bis Freitag zwischen 9 und 12 Uhr
weiblichen Körper, Menstruation, PMS, Sexualität, Rollenbilder o.ä. geht. Dienstag zwischen 14 und 17 Uhr
Volker Kuhr & Gerd Hansen · Meisterbetrieb
Dachstühle · Holzrahmenbau · Innenausbau
Dachsanierung · Fenster + Türen
Neubauten · Anbauten · Umbauten
Goosholzer Straße 4 Telefon 0 46 26 189 54 34
24896 Treia Mobil 0172 70 900 45
Öffnungszeiten: montags geschlossen · Di, Mi, Do: 8-12 und 13.30-18 Uhr zimmereikuhrhansen@yahoo.de
Freitag: 8.00-18.00 Uhr · Samstag: 8.00-12.00 Uhr www.zimmerei-kuhr-hansen.deVeranstaltungen / Amtsnachrichten 11
04621 9841-0 oder per Mail unter: info@fbs-schleswig.de Regelmäßige Sporttermine in Treia
jeden Donnerstag 10:00 bis 11:00 Uhr 13 Termine vom 12.08.2021 bis Montags
16.12.2021 Geburtsvorbereitung- /Rückbildungskurs Familienzentrum 14:30 - 15:45 Uhr Kinderturnen 4-6 Jahre Mareike Autzen
Silberstedt, Malerweg 27 Dienstags
Wir freuen und ihnen Ortsnah in den Räumlichkeiten des Familienzentrums 15:30 - 16:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen Enken Jacobs
die Leistungen der Landhebamme Silke Widera anbieten zu können. Unsere 17:30 - 18:30 Uhr Fitness Mix für Frauen Antje Soboll
Kurse sind fortlaufend, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Für weitere Infos oder 18:30 - 19:30 Uhr Männer-Fit ab +/- 50 Antje Soboll
eine Anmeldung bitte direkt im Familienzentrum melden. Dieses Angebot ist 19:30 - 20:30 Uhr Aerobic Antje Haase
eine Kassenleistung ihrer Krankenkasse. 20:00 - 22:00 Uhr Volleyball (Silberstedt) Andreas Carstensen
(Familienzentrum und die Hebamme Silke Widera) ab 20:30 Uhr Basketball, Fußball (Herren) Klaus Heuer
Anmelden bitte unter: Familienzentrum Silberstedt Mittwochs
Im Amt Arensharde 16:00 - 18:00 Uhr 2 Gruppen Kinderturnen Mareike Autzen
Koordination durch die Familienbildungsstätte Schleswig 19:00 - 20:00 Uhr Rückengymnastik Hanna Hansen
Montag bis Freitag zwischen 9 und 12 Uhr Donnerstags
Dienstag zwischen 14 und 17 Uhr 16:00 - 17:00 Uhr Aktiv im Alter für Männer Antje Soboll
04621 9841-0 oder per Mail unter: info@fbs-schleswig.de 17:00 - 18:00 Uhr Aktiv im Alter für Frauen Antje Soboll
jeden Freitag 09:30 bis 10:15 Uhr und 10:30 bis 10:15 Uhr 50 Termine vom 18:00 - 19:00 Uhr Rückengymnastik Antje Soboll
23.04.2021 bis 17.12.2021, Krabbelgruppe Schuby Kirchengemeinde Schuby, 19:00 - 20:30 Uhr Prellball Heiner Glöe-Carstensen
Bahnhofstr. 3 Freitags
Wir treffen uns jeden Freitag zum gemeinsamen Spielen, lernen und die Welt 17:30 - 18:30 Uhr Smovey Antje Haase
entdecken. Herzlich eingeladen sind alle Eltern mit ihren Babys von der Geburt bis Bei Fragen melden Sie sich bitte beim 1. Vorsitzenden Rolf Clausen
zum 3. Lebensjahr. Das Angebot ist kostenfrei. Wir bitten um vorherige Anmeldung 04626 187195
im Familienzentrum. (in Kooperation mit der Kirchengemeinde Schuby)
Anmelden bitte unter: Familienzentrum Silberstedt
Im Amt Arensharde Volkshochschule im Amt Arensharde
Koordination durch die Familienbildungsstätte Schleswig Information und Anmeldung:
Montag bis Freitag zwischen 9 und 12 Uhr Telefon: 04626 9624
Dienstag zwischen 14 und 17 Uhr per Email: vhs@amt-arensharde.de
04621 9841-0 oder per Mail unter: info@fbs-schleswig.de Internet - Anmeldungen:
http://www.vhs-sh.net/vhs-amt-arensharde/
Gemeinde Treia „Home Office“ und die Fähigkeit mit dem Computer zu schreiben sind
September 2021 untrennbar!
Sa. 31.07. ab 15:30 Uhr, Kaffeetrinken beim Grillvergnügen FFW, DRK Treia, Computer Schreiben in 4 Stunden
Feuerwehr-gerätehaus Treia Das ats-Trainingsprogramm, das diesem Kurs zugrunde liegt, kombi-
Mi. 22.09. 19:30 Uhr , Kinoabend "Der Junge muss an die frische Luft" mit niert Erkenntnisse aus Pädagogik, Hirnforschung, Assoziations- und
Fingerfood, LandFrauenVerein Mittlerer Treene, Bollingstedt, Raum Visualisierungstechniken. So ist bei-spielsweise jede Taste auf dem Tastenfeld mit
der Begegnung einem Bild verknüpft, wodurch sich die Lage der einzelnen Buchstaben schnell
Do. 23.09. 19:00 Uhr, DRK Jahreshauptversammlung, Treia, Osterkrug einprägen lässt. Durch den gezielten Einsatz von Farben, Musik und erprobten
Regelmäßige Veranstaltungen Entspannungstechniken wird der Lernprozess weiter verkürzt. So nutzen auch
Montags Gedächtniskünstler Visualisierungstechniken, um sich lange Zahlenreihen zu
Jeden Montag MGV Chorprobe 18:00 Uhr, Pastorat, Treia merken. Neu ist die Kombination dieser Techniken zu einem Lernsystem, mit dem
Jeden Montag DRK Seniorengymnastik 16 -17:00 Uhr, Sporthalle Treia Sie in nur 4 Stunden die Tastatur blind bedienen lernen.
Dienstags Freitag, 10.09.2021, 17:00 - 19:15 Uhr und Samstag, 11.09.2021, 10:00 - 12:15 Uhr,
Jeden letzten DRK Kartenspielen 14:30 - 17:30 Uhr, 2 Termine, 21,- €; Kurs: X540-01
Di. im Monat Altenbegegnungsstätte, Treia Ort: Silberstedt - Erich Kästner-Schule, Computerraum, Britta Krabbenhöft
Mittwochs Schreibclub Tastatur
Jeden Mittwoch NSK Chorprobe 19:30 Uhr, Pastorat Treia Der Kurs “Schreibclub Tastatur“ ist für alle, die schon einmal 10-Finger-Tast-
Donnerstags schreiben gelernt oder am ats Computerschreibkurs in 4 Stunden teilgenommen
Alle 4 Wochen Kreis Bücherbus 10:10 - 10:30 Uhr Grundschule haben. Hier kön-nen Sie Ihre Kenntnisse verbessern. Die Sicherheit und Schnel-
SL-FL 12:15 - 12:30 Uhr Gammelland 2 ligkeit werden durch ver-schiedene Schreibübungen vertieft - jeder individuell
13:25 - 13:45 Uhr bei Borgemien in seinem Tempo.
13:50 - 14:25 Uhr Arp-Arens 13 Mindestalter: 10 Jahre
15:30 - 16:00 Uhr Grundschule Diesen Kurs bieten wir auf Anfrage an.
Die aktuellen Kurse finden Sie auch online. Dort können
Sie sich direkt anmelden!
Gala Bau Bartholmei http://www.vhs-sh.net/vhs-amt-arensharde/
GmbH
www.galabau-bartholmei.de
Unser Leistungsprofil: info@galabau-bartholmei.de
• Garten Neu- und Umgestaltung 0174 - 18 730 51
• Pflasterarbeiten • Pflegearbeiten
• Stell- und Parkflächen, Terrassen • Zuschnitt von Bäumen und Sträuchern
• Wegebau, Steingärten • Beetpflege, Grundstückspflege
• Natursteinarbeiten, Trockenmauern • Rasenpflege, Rasenschnitt, Vertikutieren
• Pflanzungen • Ganzjahrespflege
• Hecken, Stauden, Gräser • Winterdienst, Streu- und Räumdienst
• Grünflächen und Rollrasen • Teichanlagen
• Bäume und Sträucher • Gartenteiche, Wasserläufe, Sprudelsteine
• Dach- und Fassadenbegrünungen • Ausschachtungen, Erdarbeiten
• Baumfällungen • Dienstleistungen rund ums Haus
• Häckselarbeiten, Wurzelfräsen, Entsorgung • Renovierung & Sanierungen
• Sichtschutzelemente • Fensterreinigung
• Holz-/Metallzäune, -tore, -türen • Entrümpelungen12 Amtsnachrichten
Sprechstunde des Versicherten- Das Amt Arensharde bietet Ihnen auf der Internetseite unter der Adresse
www.amt-arensharde.de die Möglichkeit einfach, vollständig und bequem
berater der deutschen Renten- Ihren Wahlschein zu beantragen. Die erfassten Daten werden dabei direkt an das
versicherung in Silberstedt Wahlamt geleitet und dort unter Beachtung der wahlrechtlichen Vorschriften
geprüft, gespeichert, verarbeitet und zu gegebener Zeit vernichtet.
Bitte vereinbaren Sie zwecks Beratungstermin mit Herrn Jürgen Exner telefo-
nisch einen Termin unter der Telefonnummer 04621 31711.
Von einem der schönsten Tage im
Leben…
Nachstehend veröffentlichen wir Paare, die kürzlich im Standesamts-
bezirk Arensharde geheiratet haben.
Wir wünschen den Ehepaaren alles Gute für die gemeinsame Zukunft!
Alexander und Nina Fink, geb. Rickertsen, Jübek
Maik und Christina Schultz, geb. Grams, Silberstedt
Rolf und Stefanie Häußler, geb. Acker, Silberstedt
Benjamin und Jane Leibold, geb. Gerundt, Silberstedt
Fundsachen
Fundsachen
1 Erwachsenenfahrrad Hercules blau-silber
Fundort
Lürschau/Wald
Erinnerung: Flurbereinigungsver-
1 Luftfilter "UFW0124" Gerwerbegebiet Tükeslih, fahren „Danewerk“- Vorstandwahl
Silberstedt am 30.08.2021
1 Haustürschlüssel mit grünem Band Hüsby Das vereinfachte Flurbereinigungsverfahren „Danewerk“ umfasst Teile der
Mercedes Autoschlüssel mit schwarzem Schlüsseletui Mühlenredder, Silberstedt Gemeinden Dannewerk, Hüsby, Ellingstedt, Hollingstedt, Dörpstedt, Groß Rheide,
Klein Rheide und Busdorf. Die Teilnehmergemeinschaft (TG) ist Trägerin des
Die Bundestagswahlen stehen vor Verfahrens und somit für alles zuständig, was im Flurbereinigungsverfahren
geplant und ausgeführt wird (Wegebau, Biotope, Gewässer, Flächensicherung).
der Tür… In ihr sind alle Eigentümer des Verfahrensgebietes zusammengeschlossen.
Wie kann ich die Briefwahl beantragen? Die Geschäfte der TG führt der Vorstand. Zur Wahl des Vorstandes lädt das
Wenn Sie durch Briefwahl oder in einem anderen Wahlraum Ihres Wahlkreises Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume für Montag, den
wählen wollen, müssen Sie einen Wahlschein beantragen. Dieses kann in 30.08.2021 um 20:00 Uhr ins Depot nach Silberstedt ein. Die Einhaltung der
schriftlicher, mündlicher (nicht telefonisch) oder elektronischer Form erfolgen. Corona- Regeln wird gewährleistet.
Husumer Straße 7a | 24850 Schuby
0 46 21 - 9 84 95 69Amtsnachrichten 13
Corona Fahrplan der Fahrbücherei – September 2021 –
27. September (Montag Mo-A)
Osterende 16 / Ecke Wendenweg 10:15 - 10:40 Uhr
Klues 2, Kindergarten 10:45 - 11:00 Uhr
Gemeinde Hollingstedt Nedderend 11, Bushaltestelle 11:05 - 11:20 Uhr
Friedrichsfeld: Kolonistenweg 1 15:40 - 16:05 Uhr
Friedhof: Parkplatz 16:15 - 16:50 Uhr
06. September 2021 (Montag Mo-B)
Gammellund / Schmiedeweg 10 09:50 - 10:10 Uhr
Dorfstraße 44, Kindergarten 10:20 - 10:40 Uhr
Gemeinde Bollingstedt
Gammellund / Bollingstedter Weg 7, Gasthaus 16:30 - 17:00 Uhr
Dorfstraße 44, Kindergarten 17:05 - 17:40 Uhr
09. September 2021 (Donnerstag Do-B)
Siedlung Hohendiek / Hohendiek 5 13:40 - 13:55 Uhr
Gemeinde Ellingstedt Dorfstraße 37, Bäckerei Meggers 14:00 - 14:20 Uhr
Siedlung Grote Koppel / Wittsiek 4 14:25 - 14:40 Uhr
Friedrichsau / Schulweg 2 10:25 - 10:45 Uhr
Völschow Weg 4 / Kindergarten 10:55 - 11:25 Uhr
Große Straße 64 / Grundschule 11:30 - 11:55 Uhr
Gemeinde Jübek
Große Straße 92 / Gasthaus Goos 12:45 - 13:25 Uhr
Große Straße 64 / Grundschule 16:10 - 16:55 Uhr
Friedrichsau / Schulweg 27 17:00 - 17:30 Uhr
Esperstoft / Stapelholmer Weg 17 09:50 - 10:15 Uhr
Gemeinde Silberstedt – OT Esperstoft –
Esperstoft / Treffpunkt Esperstoft, Bushaltestelle 15:40 - 16:00 Uhr
13. September 2021 (Montag Mo-C)
Gemeinde Ellingstedt Dorfstraße 21 10:30 - 10:45 Uhr
16. September 2021 (Donnerstag Do-C)
Süderende 10b, Kindergarten 11:00 - 11:15 Uhr
Schulstraße 2 - 8, Bushaltestelle 11:20 - 12:00 Uhr
Gemeinde Silberstedt Hauptstr. 58 - 60 Gasthaus Schimmelreiter, Parkplatz 13:55 - 14:55 Uhr
Eichenkratt, Bushaltestelle 16:00 - 16:35 Uhr
Ohland 14 16:40 - 17:25 Uhr
Treenestraße 53 / Grundschule Parkplatz 10:10 - 10:45 Uhr
Gemeinde Treia Arp-Arens-Straße 13 13:05 - 13:45 Uhr
Treenestraße 53 / Grundschule: Parkplatz 15:05 - 15:50 Uhr
20. September 2021 (Montag Mo-D)
Am Dorfteich 2-4, Dorfteich 11:55 - 12:10 Uhr
Gemeinde Hüsby
Am Dorfteich 2-4, Dorfteich 15:50 - 16:15 Uhr
Stahl – Edelstahl – Anlagenbau
Erd- und Rohrleitungsbau
Reimer Schuby GmbH
Westring 17 · 24850 Schuby
Tel. 0 46 21 - 850 464 · info@reimer-schuby.deSie können auch lesen
