Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 10/ 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 10/ 2019 Titelbild: Traubenlese in den Seenger Rebbergen Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
Inserat: Wynentaler: Dorfheftli: 66,5 × 98,5 mm
Aus dem Gemeinderat
Gemeindekanzlei Seengen Geschätzte Seengerinnen
Unt. Gerbiweg 6 und Seenger
5707 Seengen
Telefon: 062 767 63 10 Es ist entschieden
E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch In der Mai-Ausgabe habe
Web: www.seengen.ch ich Sie über die Ausbau-
pläne unserer Gemeinde
MOSTTAGE UND HERBSTMARKT
Öffnungszeiten auf dem Schulareal und den Architekturwettbe-
Regionaler Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.30 werb informiert. Ich möchte diese Plattform nüt-
Herbstgenuss Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 zen, um Sie auf dieser «Reise in die Zukunft» eine
19.– 20. OKTOBER 2019 Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Etappe weiter mitzunehmen.
JEWEILS 10 – 17 UHR Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30
Freitag 07.00 – 14.00 Seit Mai ist unser Projekt auf Wettbewerbsstufe
ein grosses Stück weitergekommen. Die Wett-
www.schlosshallwyl.ch bewerbsjury hat im April aus den 30 Bewerbern
acht Architekturbüros ausgewählt und ihnen die
Impressum
Der Herbst ist des Jahres
immo consult lindenmann
lwyl_Mosttage_2019_Inserate.indd 3 10.09.19 09:23
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 Reinach, Simona Lindenmann
062 765 60 00, dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch 5616 Meisterschwanden
schonstes farbiges Lacheln.
:
:
www.ic-immoconsult.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth 056 664 70 10
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Diana Heiz (dhe). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw)
Herbstarbeiten, Ihr Fachmann empfiehlt:
• Pflanz- und Umpflanzarbeiten Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
• Blumenzwiebeln pflanzen
• Stauden, Büsche und Sträucher schneiden
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Ihr persönlicher Mehrwert
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
• Hecken schneiden im Seetal und Freiamt
Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli
• Rasen pflegen (letzter Schnitt Anfang November)
• Planen Sie jetzt mit uns Ihre Gartenprojekte fürs kommende Jahr WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019:
Auflage Dorfheftli Seengen: 1888, Gesamtauflage: 16 586 bewerten vermarkten verkaufen
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Aktuelle Objekte:
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch - zentrale grosse 5.5 Zimmer Mietwohnung in Seengen
- luxuriöse Mietwohnungen mit atemberaubender und
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
unverbaubarer Sicht im steuergünstigen Seengen (77%)
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder - 3 Einfamilienhäuser für junge Familien in ruhigem und
Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist sonnigem Wohlfühl- Quartier in Sarmenstorf
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. - EMILIA - Familientraum der Extraklasse, 3 riesige und
e.
n Sie gern durchdachte Wohnungen im gehobenen Segment mit
Wir berate myclimate-Zertifizierung:
PERFORMANCE
Seesicht im steuergünstigen Meisterschwanden (65%)
neutral 01-15-709070
01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
LETZTE WOHNUNG VERFÜGBAR
Drucksache myclimate.org
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung
Möglichkeit gegeben, mit einem Projektvorschlag ger- und zusätzliche Zivilschutzräume erstellt, künfte zur Verfügung stehen. Ich freue mich, Freundliche Grüsse
am Wettbewerb teilzunehmen. Von den acht Bü- um dem Wachstum unserer Gemeinde Rechnung wenn Sie sich schon im Vorfeld der Gemeinde- Eli Wengenmaier
ros sind sieben zur Besichtigung erschienen. Dabei zu tragen und die Sicherheit der Bevölkerung im versammlung, wo der Projektierungskredit zur Gemeinderat, Ressort Hochbau und Gemeindelie-
konnten sie sich ein Bild von der Umgebung und – Ernstfall zu gewährleisten. Diese verschiedenen Abstimmung steht, ein Bild dieses Vorhabens ma- genschaften
ganz wichtig – von den Anforderungen des Schul- Anforderungen auf einen Nenner zu bringen, bzw. chen.
betriebs machen. Dieser Erweiterungsbau ist nicht optimal in einem Gebäude unterzubringen, war
einfach ein «normales Schulhaus» mit Schulzim- eine anspruchsvolle Aufgabe, welche die Archi-
mern, sondern ein Bau mit zahlreichen Funktiona- tekturbüros auf unterschiedliche Art und Weise
litäten, die es zu vernetzen gilt. Ebenso werden an gelöst haben. Gemeindenachrichten
die Architektur und damit an die Einpassung ins
regional bedeutende Ortsbild von Seengen hohe In mehreren Bewertungsdurchgängen hat die Seniorenseerundfahrt worden ist. Ein allfälliger Restbetrag ist bis 31. Ok-
Anforderungen gestellt. Jury die Auswahl reduziert und zum Schluss die Die Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee lädt auch tober 2019 zu begleichen.
Rangierungen festgelegt und den Sieger gekürt. dieses Jahr die AHV-berechtigten Einwohnerinnen
Alle acht Wettbewerbsteilnehmer haben ihre Dieser ganze Prozess wurde unter Wahrung der und Einwohner zu einer Gratis-Seerundfahrt mit Eine fristgerechte Bezahlung lohnt sich. Ab 1. No-
Projekte im August fristgerecht eingereicht und Geheimhaltung und Einhaltung der rechtlichen den Schiffen «Brestenberg, Delphin und Seerose» vember 2019 wird auf dem noch offenen Betrag
ebenso haben alle die anschliessende Vorprüfung Rahmenbedingungen effizient und korrekt durch- ein auf Dienstag, 08. Oktober 2019. Das Schiff ein Verzugszins von 5,10 % erhoben. Offene Steu-
durch ein externes Büro bestanden. geführt. Als Präsident der Wettbewerbsjury danke fährt um 13.45 Uhr beim Schiffssteg Seengen ab. ern werden im November 2019 gemahnt. Besteht
ich allen beteiligten Personen, die diese für mich Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. im Januar 2020 noch ein Ausstand, kann die For-
Ende August und Anfang September hat die Wett- sehr interessante Zeit begleitet und durch ihre derung ohne weitere Vorankündigung betrieben
bewerbsjury zweimal getagt und die Projekte auf Mitarbeit bereichert haben! werden. Bei Zahlungsschwierigkeiten nehmen Sie
Herz und Nieren geprüft. Alle Achitekturbüros Abfallentsorgung bitte rechtzeitig mit der Finanzverwaltung Kon-
haben sich intensiv mit den Rahmenbedingun- Das Siegerprojekt steht fest. Es überzeugt durch Es kommt immer wieder vor, dass Kehrichtsäcke takt auf. Der Gemeinderat dankt für die rechtzeiti-
gen befasst. Einerseits waren die Einpassung ins seine klare Architektursprache, die gute Raumauf- bereits vor dem Abfuhrtag bereitgestellt und dann ge Bezahlung der Kantons- und Gemeindesteuern
Ortsbild am Eingang des Zentrums von Seengen teilung und die sehr gut durchdachte Platzierung von Tieren aufgerissen werden. Den zerstreuten 2019 bis zum 31. Oktober 2019.
durch die Architektursprache und Materialisie- der verschiedenen Bereiche und Vernetzung der Kehricht einzusammeln, ist äusserst unangenehm.
rung, die Rücksichtnahme und der Umgang mit Betriebsabläufe. Ein besonders positiver Punkt ist Die Bevölkerung wird ersucht, die Kehrichtsäcke Ermelgasse
dem geschützten Burgturm und anderseits die die Belichtung der innenliegenden Räume mit Ta- erst am frühen Morgen des Abfuhrtags bereitzu- Die Walo Bertschinger AG, Lenzburg, wurde mit
betrieblichen Abläufe der Schule gewichtige Be- geslicht durch einen durchgehenden Lichthof. stellen. den Baumeisterarbeiten für die Sanierung der Er-
wertungspunkte. melgasse inkl. Werkleitungen beauftragt. Mit den
Alle Projekte werden vom 26. Oktober bis zum 04. Bauarbeiten soll im Herbst 2019 begonnen wer-
Im neuen Gebäude werden Räumlichkeiten für November im Foyer der Aula (Schulhaus 4) aus- Steuern 2019 den. Die Anwohner der Ermelgasse werden recht-
Tagesstrukturen, Mittagstisch, Lernort, Musik- gestellt. Jeweils von 09.00 bis 18.00 Uhr (ausge- Im September werden die Verfallanzeigen für die zeitig über den Baustart und die damit verbun-
schule, Schulsozialarbeit und ein grosser Musik- nommen Sonntag) ist die Bevölkerung herzlich provisorischen Kantons- und Gemeindesteuern denen Verkehrsbeschränkungen informiert. Der
saal für verschiedene kulturelle Veranstaltungen zur Besichtigung eingeladen. Samstagvormittags verschickt. Darauf ist ersichtlich, welche Summe Gemeinderat dankt im Voraus für das Verständnis.
untergebracht. Im Untergeschoss werden La- werden Vertreter der Wettbewerbsjury für Aus- bereits bezahlt oder dem Konto gutgeschrieben
4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5
GEMEINDE
Moosweg 3 · 5615 Fahrwangen · Tel. 056 676 60 50
info@rupp-metalltrend.ch · www.rupp-metalltrend.ch
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
· Aluminium-Carports
· Briefkästen Eichbergstrasse wegziehende Personen innert 14 Tagen der Ein-
· Geländer Der Auftrag für die Projektierung zur Sanierung wohnerkontrolle (gemeindekanzlei@seengen.ch)
· Treppen
der Eichbergstrasse wurde der Fent AG, Seon, er- zu melden. Meldepflichtig sind auch Adressände-
· Balkone
teilt. Vorgesehen ist, den Baukredit der Einwoh- rungen innerhalb eines Gebäudes.
· Grill- & Feuerschalen
· Allgemeine nergemeindeversammlung vom 05. Juni 2020 zu
Metallbauarbeiten beantragen. Erteilte Baubewilligungen
Alesa AG, Seengen, für eine Projektänderung zum
KICKBOXING KINDER BOXING PAD EINZELTRAINING
TRAINING Drittmeldepflicht Vermieter BG 2019-0002 (Technische Dachaufbaute für Pro-
MO & MI Dienstag GROUP CIRCUIT DO 16.15 - 16.45
19.30 bis 21.00 18.00 bis 19.15
Die Einwohnerkontrolle macht darauf aufmerk- zesskälte, Dachterrasse): Standortverschiebung
6287 Aesch LU
MAMI & KIND DO 15.15 - 15.45
sam, dass Personen, die Wohnraum vermieten Prozesskälteanlage, Gebäude Nr. 129, Parzelle Nr.
LADIES FIRST Info & Anmeldung 079 281 15 47 oder verwalten, Untermieterverhältnisse abschlie- 2631, Schulstrasse 11. Weber Ralph und Maria,
Boxsacktraining Viel mehr als nur info@home-of-champions.ch
Dienstag Kampfsport ssen oder anderen Personen während mindestens Seengen, Aussenpoolanlage mit Gartenhaus, Par-
19.30 bis 21.00
www.Home-of-Champions.ch der-fusspunkt.ch 3 aufeinander folgenden Monaten oder 3 Monate zelle Nr. 3345 und Nr. 3346, Weingartenstrasse
PO
WERFUL
LADIES / FRAUEN POWER TURTLES TEENIE GIRLS PO
WERFUL innerhalb eine Jahres Logis geben, gemäss § 10 26. Ladega Michael und Andrea, Seengen, Luft/
Abs. 1 RMG (Register- und Meldegesetz, in Kraft Wasserwärmepumpe, Gebäude Nr. 496, Parzelle
PR
OTECT
16. November 2019 6. November 2019 25. März 2020 TU
RTLES
Die einzigartige Kombination aus Kampfsport und Psychologie zum Selbstschutz ■ www.powerful-protect.ch seit 1. Mai 2009) verpflichtet sind, ein-, um- und Nr. 1764, Rebenweg 18.
-art Hauptübung
Feuerwehr Seengen
Samstag,
...es ist 26. Oktober 2019
bildschön. 14.00 Uhr
Massgeschneidert:
Nach Ihren Wünschen
produziert. Bild,
Material und Format
Egliswilerstrasse 18
suchen Sie sich aus und
wir beraten Sie gerne.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen
Jeden Samstag geöffnet
von 10.00 – 16.30 Uhr.
Montag, 28. Oktober 2019
CuPNet GmbH Galerie Schulstrasse 14 5707 Seengen www.cupnet.ch
Rekrutierungsanlass: 19.30 Uhr, Feuerwehrmagazin
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Bibliothek Halle 3; Mi., 20 bis 22 Uhr, Turnhalle 3. Infos: Erika Rih- tober mit DJ Movie. Zeit: 15.00 bis 18.00 Uhr. Für SuS len? Gesamtproben jeden Donnerstag 20.15 Uhr in
Mo. geschlossen; Di., 17 bis 19 Uhr; Mi., 9.30 bis 11.30 ner, 062 775 07 16, 079 759 48 76 oder erika.rihner@ aus der Oberstufe. Du kannst nach Lust und Laune der Aula in Seengen. Vor Konzerten und Auftritten
Uhr; Do., 9.30 bis 11.30 Uhr; 17 bis 19 Uhr; Fr., 9.30 gmx.ch, www.ftvseengen.ch vorbeikommen, auf dem Sofa chillen, Musik hören, auch Dienstagabend 20.15 Uhr. Infos: www.mgseen-
bis 11.30 Uhr; Sa. 9 bis 12 Uhr. Während der Schul- Freunde treffen, quatschen, Spielgeräte ausleihen gen.ch oder Daniel Hauser, 079 505 52 49
ferien nur samstags geöffnet. Infos: https://seengen. Guuggenmusik Sompfguugger oder anderweitig kreativ sein. Infos: www.jugendar-
biblioweb.ch Infos: praesi@sompfguugger.ch oder www.sompfgu- beit-seengen.ch Natur-und Vogelschutzverein Seengen
ugger.ch Erhalten und Pflegen von Lebensräumen für bedroh-
Boniswil-Seengen Basket Kindertanzgruppe te Tiere und der Artenvielfalt einheimischer Pflanzen.
Training Damen 1: Di., 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH Gesellschaft zum Falken und Fisch Tanzprobe jeweils jeden 2. Mittwoch von 13.15 bis Veranstaltungen zum Thema Natur. Möchten Sie die
Seengen; Fr., 19.30 bis 21.00 Uhr, Turnhalle Bonis- Förderverein von Museum und Schloss Hallwyl. 14.00 Uhr auf der Bühne der neuen Mehrzweckhalle Aktivitäten des NVS Seengen aktiv oder passiv unter-
wil. Training Damen 2: Do., 20.30 bis 22.00 Uhr, MZH Präsident: Max Albrecht Fischer, Riedweg 16, 5707 Seengen. Während der Schulferien findet kein Tanzen stützen? Infos: www.natur-im-seetal.ch
Seengen; Sa., 10.30 bis 12.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. Seengen, 079 640 73 87, brecht@fischer-taeschler. statt. Infos: Ursula Bruder, ursula-bruder@bluemail.
Training Herren: Mo., 20.30 bis 22.00 Uhr, MZH Seen- ch. Während der Schloss-Saison (April bis Oktober) ch oder 062 767 90 99 Pfadi Hallwyl
gen. Infos: www.boniswilbasket.ch jeweils am ersten Sonntag des Monats von 10.30 bis Immer (bis auf wenige Ausnahmen) am Samstag-
12 Uhr Stammtisch im Schlosscafé Kirchenchor nachmittag. Infos: www.pfadi-hallwyl.ch
Elternkreis Seengen Die Proben sind jeweils donnerstags von 20.00 bis
Infos: Eva Steiner, 062 777 08 05, e.steiner@eltern- Gewerbeverein Seetal 21.45 Uhr im Kirchgemeindehaus. Während der Pro Senectute
kreisseengen.ch, www.elternkreisseengen.ch Infos: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80 Schulferien sind keine Proben. Infos: Yvonne Siegrist, Mittagstisch jeweils freitags um 11.45 Uhr im Res-
062 777 04 50 taurant Rebstock: 18. Oktober, 15. November, 20.
Frauenverein Seengen Jodlerchörli Seengen Dezember. An- und Abmeldung: Elsa Wacker, Tel. 062
Infos: www.frauenverein-seengen.ch oder bei der Wir proben jeweils am Mittwochabend von 20.00 bis Kynologischer Verein Seetal 777 12 23 oder Sonja Zingg, Tel. 062 777 06 88
Präsidentin Christine Schär, chr.schaer@bluewin.ch 22.00 Uhr im Musikgrundschulzimmer Haus 5 der Übungszeiten: Samstag von 16.00 bis 18.00 Uhr,
Schule Seengen. Infos: au.fischer@bluewin.ch oder Sonntag von 9.00 bis 11.00 Uhr. Infos: Bea Sager, bea. Samariterverein
Frauenturnverein Seengen Ueli Fischer, 062 777 10 05 sager@sunrise.ch oder 062 775 11 43 Infos: www.samariter-seengen.ch oder bei Präsiden-
Turnzeiten: Mo., 18 bis 19 Uhr, Turnhalle 3, Fitness/ tin Maja Sandmeier 062 777 24 59, majasandmeier@
Stretching, offen für alle; Mo., 20.00 bis 21.30 Uhr, Jugendarbeit Seengen Landfrauenverein bluemail.ch
Turnhalle 3; Di., 20.15 bis 21.30 Uhr, Volleyball Mixed, Eröffnung Jugendtreff im Schillinghaus am 16. Ok- Infos: Lisa Siegrist, Bergstrasse 19, 062 777 10 64
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
Tankrevisionen Männerturnverein Seengen Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und
Hauswartungen Trainingszeiten jeweils am Mittwoch von 20.00 bis Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, gemein-
Entfeuchtungen 22.00 Uhr. Infos: Präsident Hans Sandmeier, 062 777 sam zu spielen, basteln und etwas über 1. Hilfe zu ler-
24 59 oder www.mtvseengen.ch nen? Dann bist du bei uns genau richtig. Die Übungen
finden jeweils samstags von 14 bis 17 Uhr in der Regel
Musikgesellschaft in der Mehrzweckhalle Fahrwangen statt. Infos: Fran-
Erismann AG
Spielen Sie ein Blasinstrument und möchten Sie in ziska Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 der Musikgesellschaft Seengen (Brassband) mitspie- oder www.help-hallwilersee.jimdo.com
www.erismannag.ch
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Seniorenturner Seengen für Seniorenmannschaft (30+), Training Mi., 19.30 Turnverein len Altersstufen bieten wir Trainings in Seengen und
Trainingszeiten jeweils Mittwochnachmittag von bis 21.00 Uhr, plus Match am Wochenende. Infos: Turnzeiten Männer: Di., 20.15 bis 22.00 Uhr, Doppel- Seon an: Kids, Juniorenbereich U13 – U23, Damen
16.30 bis 17.30 Uhr in der Turnhalle 3. In den Turn- scseengen@gmail.com, www.scseengen.ch turnhalle und Fr., 20.15 bis 22.00 Uhr, Doppelturn- 2. – 4. Liga, Herren 5. Liga und Mixed. Infos: www.
stunden werden die etwas steif gewordenen Gelenke halle. Turnzeiten Damen: Do., 20.15 bis 22.00 Uhr, volleyseetal.ch oder bei der Präsidentin Sibylle Ram-
und Muskeln wieder gelockert und mit eingestreuten Sportfischerverein Hallwilersee Doppelturnhalle. Jugi Knaben gross (ab 3. Klasse): Di., seier, sa.ramseier@gmx.ch
Spielen interessant gestaltet. Neumitglieder ab 65 Jah- Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick Fi- 19.00 bis 20.00 Uhr, Doppelturnhalle. Jugi Knaben
ren sind bei uns herzlich willkommen. Infos: Armando scher, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch klein (ab 1. Klasse): Do., 18.00 bis 19.00 Uhr (zusam- VVS Verkehrsverein Seengen
Mühlheim, 061 411 75 22, armandeos2@gmail.com men mit Mädchen Jugi klein). Jugi Mädchen gross Infos: www.verkehrsverein-seengen.ch
TonArt (ab 4. Klasse): Do., 19.00 bis 20.15 Uhr. Jugi Mädchen
Seniorenturnerinnen Seengen Gesangsprobe jeweils Mittwochabend, 20 bis 22 Uhr klein (ab 1. Klasse): Do., 18.00 bis 19.00 Uhr (zusam- Wald-/Naturspielgruppe Sarmenstorf und Um-
Turnzeiten jeweils Mittwochnachmittag von 15.00 bis in der Aula der Schulanlage. Während der ordent- men mit Knaben Jugi klein). Infos Präsidentin: Ladina gebung
16.00 Uhr in der Turnhalle 3. Ganzheitliches sanftes lichen Schulferien finden keine Proben statt. Infos: Roth, Alpenweg 1, 5707 Seengen, praesidentin@tv- Mo. und Di., 13.30 bis 16.30 Uhr; Mi., 09.00 bis 12.00
Training zur Erhaltung und Aktivierung von Mobilität. Dave Würmli, davewuermli@gmx.ch, 062 775 06 35 seengen.ch oder www.tvseengen.ch Uhr im Rietenbergwald. Infos: Annette Hächler,
Wir freuen uns über Neumitglieder. Infos: Annalise oder www.tonart-seengen.ch ahaechler@wald-spielgruppe.ch, 062 777 15 31 oder
Kaufmann, 062 777 29 04, axakaufmann@bluewin. Verein «Alte Schmitte» www.wald-spielgruppe.ch
ch Tennisclub Hallwilersee Die Räumlichkeiten in der Alten Schmitte können für
Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind Anlässe gemietet werden. Vermietung: Nelli Ulmi, Waldspielgruppe Seengen
Spielgruppe Seengen herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee.ch 062 777 10 14. Infos: Präsident Jörg Bruder-Ber- Mo. und Di., 8.45 bis 11.45 Uhr im Wald von Seengen.
Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr. Infos: Marcella oder über Marina Heusi, marina.heusi@magicseven. li, 062 777 42 06, vereinalteschmitte@bluewin.ch Infos: Marcella Lüthi, 062 777 61 00, m.luethi@el-
Lüthi, 062 777 61 00, m.luethi@elternkreisseengen. ch, 079 566 21 27 ternkreisseengen.ch
ch Volley Seetal
Trachtengruppe Seengen Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau richtig!
Sport Club Seengen Tanzprobe jeweils Mittwoch von 20.15 bis 22.00 Uhr Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf al-
Clubhaus: Hat nun an jedem Spiel auf dem Muster- auf der Bühne der neuen Mehrzweckhalle Seengen.
platz geöffnet. Gesucht: Spielerinnen für Damen- Infos: Andrea Fischer, 062 777 10 05, au.fischer@
mannschaft, Training Mo. und Mi., 19.30 bis 21.00 bluewin.ch
Uhr, + Match am Wochenende, ab 16 Jahren. Spieler
Kirchgemeinden
pflege Reformierte Kirchgemeinde Katholische Kirchgemeinde
privat gmbh Wir freuen uns auf Ihren Besuch Infos finden Sie unter: www.pfarreibruderklaus.ch
auf www.kirche-seengen.ch
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Abfuhrtag um 7.00 Uhr am Abholort bereit ste- bündelt auf gut zugänglichem Vorplatz deponieren.
Entsorgungsstation Gerbi hen. Nur in Normcontainern oder in Bündeln von Vor Nässe schützen. Sackgassen werden nur auf
Montag, 9.30 –11.30 Uhr; Mittwoch, 15.00 –18.00 Uhr; Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, 13.00 – 15.00 Uhr max. 200 cm Länge und einem Gewicht bis 30 kg telefonische Voranmeldung bedient
mit einer offiziellen Grüngutvignette bzw. -marke
bereitstellen Kehrichtabfuhr
Altglas Ast- und Strauchanlieferung Jeden Mittwoch. Ausgefallene Touren werden in der
Ausspülen, farbgetrennt einwerfen. Entsorgungs- Annahme nur von 15.00 bis 16.00 Uhr in der Ent- Grünabfuhr-Jahresvignette: Regel am Dienstag vorgeholt (siehe sep. Publikation
station Gerbi sorgungsstation Gerbi. Jeweils samstags: 12. Ok- bis 240 Liter CHF 130.00 im Lenzburger Bezirksanzeiger). Kehrichtsäcke am
tober, 9. November bis 800 Liter CHF 380.00 Morgen der Sammeltage (NICHT am Vortag!) in den
Altkleider offiziellen Säcken der Gemeinde bereitstellen
Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi oder am Autobatterien, Pneus Gebührenmarken:
Sammeltag, 4. Mai und 19. Oktober 2019 in den Sind den Lieferanten zurückzugeben Bündel (max. 200 cm Länge bis 30 kg) CHF 11.00 Grundgebühren:
dafür verteilten speziellen Säcken bereitstellen Grüncontainer (bis 240 Liter) CHF 11.00 Grundgebühr
Batterien pro Haushalt 1 bis 2 Personen CHF 20.00
Altmetall Die Verkäufer von Batterien sind zur Rücknahme Verkaufsstelle: Volg Seengen und VOI Migros Grundgebühr
Brennbares Material entfernen. Entsorgungsstati- verpflichtet. Abgabe auch in der Entsorgungssta- pro Mehrpersonenhaushalt CHF 30.00
on Gerbi tion Gerbi Grüngut Grundgebühr pro Betrieb CHF 50.00
Im Hausgarten kompostieren oder bei grösseren
Altöl/Fett Bauschutt Mengen Kompostieranlage Häfeli AG, Seoner- Gebührenmarken:
Entsorgungsstation Gerbi. Nicht in die Kanalisati- Entsorgungsstation Gerbi. Nur Kleinmengen bis strasse 85, Lenzburg Gebührenmarken rot bis 8 kg CHF 2.20
on schütten! 25 kg. Bei grösseren Mengen einen Muldenservice
anfragen Grüngutanlieferung Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Finanz-
Altpapier/Karton Jeweils samstags beim Aufbereitungsplatz Wan- verwaltung Seengen (nur für Grossabnehmer)
Jeweils donnerstags: 21. Februar, 25. April, 4. Elektrogeräte genhölzli in Fahrwangen. Annahme von 16.00
Juli, 26. September, 12. Dezember 2019. Papier Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- bis 17.00 Uhr. Daten: 9./23. März, 6./20. Ap- Offizielle Kehrichtsäcke/Containerplomben:
und Karton separat gebündelt (keine Tragtaschen) station Gerbi ril, 4./18. Mai, 1./15./29. Juni, 13./27. Juli, Containerplombe bis 800 Liter CHF 31.00
an den Kehrichtsammelplätzen bereitstellen. Vor 10./24. August, 7./21. September, 5./19. Okto- Kehrichtsäcke 110 Liter CHF 3.90
Nässe schützen. Abgabe auch in der Entsorgungs- Gifte, Chemikalien, Medikamente ber, 2./16./30. November. Die Gebühren sind vor Kehrichtsäcke 60 Liter CHF 2.20
station Gerbi Rückgabe in Originalgebinde an den Lieferanten Ort zu begleichen. Ab Woche 50 sind Lieferungen Kehrichtsäcke 35 Liter CHF 1.40
oder kleine Mengen an Apotheke Seengen. Auf nach telefonischer Vereinbarung (079 313 03 11) Kehrichtsäcke 17 Liter CHF 0.80
Aluminium keinen Fall in die Kanalisation schütten! möglich
Ausspülen, ohne Fremdmaterial. Alu ist nicht mag- Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Fi-
netisch (Alu-Signet beachten!) Abgabe in der Ent- Grünabfuhr Häckseldienst nanzverwaltung Seengen (nur Plomben für Gross
sorgungsstation Gerbi Jeweils freitags: 11./18./25. Oktober, 1./15./22. Jeweils donnerstags: 10. Oktober, 7. November. abnehmer)
November, 6. Dezember. Das Grüngut muss am Am Vorabend des Häckseltages geordnet und unge-
12 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Seengen 13
GEMEINDE
Wir sind für Sie da!
Abfallsammeltermine – Fortsetzung
Schreinerei Kerzenresten, Korkzapfen Polystyrol-Schaumstoffe
Entsorgungsstation Gerbi Entsorgungsstation Gerbi
Jörg Bolliger AG - Wintergärten - Fenster Holz-Metall
5728 Gontenschwil - Innenausbau - Haustüren
Leuchtstoffröhren, Sparlampen Schuhe
Tel. 062 773 12 60 - Einbauschränke - Zimmertüren Unzerbrochen an Verkaufsstellen oder Entsor- In brauchbarem Zustand, Entsorgungsstation
www.schreinerei-bolliger.ch - Renovationen - Badmöbel
gungsstation Gerbi Gerbi
Schröder AG Mäuseschwänze
Entsorgungsstation Gerbi. Nur Montag von 9.30
Sperrgut
Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi.
Architektur Baumanagement bis 11.30 Uhr und Mittwoch von 15.00 bis 18.00
Uhr Stahlbüchsen
Nur saubere Dosen ohne Etiketten, Entsorgungs-
Nespresso-Kapseln station Gerbi
Entsorgungsstation Gerbi
Tierkadaver
schroeder-ag.ch Hauptstrasse 2 5737 Menziken PET ARA Hallwilersee, 062 777 18 26. Montag von
Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- 14.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 8.00 bis 9.00
station Gerbi Uhr und Freitag von 14.00 bis 15.30 Uhr
Quelle: Abfallkalender Gemeinde Seengen 15
Anja Gestmann
Gemeinderätin, Schöftland
In den Nationalrat!
Die Macherin.
Gesunden Menschenverstand umsetzen.
www.gestmann.ch
Unsere Regierungsrätin: Yvonne Feri
Cédric Wermuth in den Ständerat
Liste 2a | SP und Gewerkschaften Für den Aargau ins Bundeshaus.
Diverse Aussteller
Herbstfest Samstag, 26.10., 17.00 Uhr
Die sehbehinderte Maria
mis
und Flohmarkt/ Theresa und Assistenz-
Tombola im
Tröimli
hund Gino erzählen aus
ihrem Alltag.
Praxis Sheng Ming
Cornelia Matter Baumgartner
Fr., 25.10. Soppe met Spatz Sa., 26.10.
us de Gamälle Akupunktur, Tuina, Medizinisches Qi Gong, Shiatsu,
14 – 20 Uhr 10 – 21 Uhr
Coni Haller | Schulgasse | 5732 Zetzwil | 079 568 86 77
Diätetik, Phytotherapie West-TCM
Öffnungszeiten/Warenannahme: Do./Fr. 14.00 – 18.30 Uhr / Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr Hubpüntstrasse 7 • 5707 Seengen • 062 775 16 50 • shengming.ch • hey@shengming.ch
Gespensternacht im eiskalten Schloss Hallwyl
Mittwoch, 13. November 2019, 19.30 bis circa 21.30 Uhr
Es liest Wicca Meier-Spring, Hexenmuseum
Die Gründerin und Leiterin des Hexenmuseum Schweiz auf Schloss Liebegg erzählt Sagen und
Gruselgeschichten aus dem Wynental. Ziehen Sie sich warm an. Danach gibt es Kürbissuppe und
ein Glas Wein zum Aufwärmen …
Für Mitglieder – und solche die es werden wollen – Gratiseintritt.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Eintritt für Nichtmitglieder: Lesung und Imbiss CHF 30.– / reduziert CHF 25.–
Platzzahl beschränkt, keine Reservationen möglich. Auskunft: falkundfisch@ag.ch
GEMEINDE
Setzten den musikalischen Akzent: Julian Balmer am Klavier
(links) sowie Moira Frohnert, Maureen Lüthi und Céline Willa.
Frauenverein feierte Jubilaren-Geburtstage
Der Frauenverein in Seengen ist ein sehr vielseitiger und aktiver Verein mit immer neuen Projekten, bilaren anwesend und feierten ihren Geburtstag
Zielen und Ideen. Die aktuelle Botschaft: Frauenverein verbindet – lieber gemeinsam, statt einsam. gebührend. Hannes Bopp sicherte dem Frauen-
verein seine Unterstützung und die Teilnahme an
(dhe) – Mit der Jubilarenfeier der 80- und 85- jäh- Wein und selbstgebackenen Kuchen wurden die weiteren solchen Anlässen zu. Den musikalischen
rigen Seenger möchte der Frauenverein eine neue angemeldeten Gäste bedient und verwöhnt. Ein Teil übernahmen Schüler der Kreismusikschule
Botschaft aussenden und dieses Angebot einmal grosser, herzlich geschmückter Tisch im Gemein- Seengen. Mit sanften Klängen durchflutete Ju-
im Jahr anbieten. Mit Kaffee, Tee, einem Glas dehaus Seengen lud zum gemeinsamen verweilen lian Balmer mit einer ausgezeichneten Leistung
und angeregten Gesprächen ein. Die ältere Gene- am Klavier den Raum. Und das weibliche Trio mit
ration kennt sich hier gut und so wurde am Tisch Moira Frohnert, Maureen Lüthi und Céline Willa,
die Stimmung schnell fröhlich, wie an einem gro- welche aufwendige Melodien im Kanon auf ihren
ssen Familienfest. Es wäre wirklich schön, wenn Querflöten spielten, erfüllten den Raum mit einer
sich im nächsten Jahr die Anmeldungen für die Wärme und alle lauschten aufmerksam zu. Die
Jubilarenfeier erweitern würden. Zu diesem Ge- Jubilaren waren alle begeistert und berührt, dass
burtstagsfest gehörte natürlich auch eine Anspra- sie mit diesem gut organisierten Anlass des Frau-
che und die besten Glückwünsche vom Gemein- envereins so grossartig gefeiert wurden und sich
derat Hannes Bopp. Die feierliche Rede anlässlich hier verschiedene Organisationen trafen, um die
dieses Jubiläums mit den Glückwünschen zum gemeinsame Zeit zu verschönern. Eben, gemein-
«schönen» Alter, wurde von allen sehr geschätzt. sam ist es doch am schönsten und der Frauenver-
Gemeinderat Hannes Bopp überbrachte die besten Glückwünsche. Auch die Eltern von Hannes Bopp waren als Ju- ein verbindet.
18 19GEMEINDE
Samariterverein Seengen auf Reisen
Am Samstag, 31. Ausgust, besammelte sich um 07.50 Uhr bei der Bushaltestelle eine muntere
• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise Schar von 14 Samaritern zur zweitägigen Samariterreise nach Solothurn.
• Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen
...für Ihre Sicherheit
(Eing.) – Bereits im Bus wurden wir mit einem schenstopps für das Abendessen an verschiede-
Croissant, gespendet von Gabi, verwöhnt. Der nen Orten. Am Sonntag fuhren wir zum Solothur-
feine Apéro, Speckzopf und Rihosecco, gespendet ner Hausberg, dem Weissenstein. Zwei Mitglieder
von Chregi, konnte bei sonnigem Wetter in Solo- wagten den Aufstieg zum Weissenstein zu Fuss,
thurn genossen werden. Nach der Zimmereintei- die anderen nahmen die Gondelbahn und wan-
lung folgte ein Marsch zur Verenaschlucht. Dort derten gemütlich zum Aussichtspunkt «Röti».
angekommen, besichtigten wir die Einsiedelei,
die Kapelle sowie die Schlucht auf eigene Faust Anschliessend gings, nach einer kleinen Stärkung
und genossen bei herrlichem Sommerwetter un- im Restaurant, mit der Gondel wieder talwärts.
ser Picknick. Am Nachmittag liessen wir uns von Kaum unten angekommen, öffnete Petrus seine
dem Geschehen des Samstagmarktes begeistern. Schleusen. Wohlbehalten kamen wir am Sonn-
Punkt 17.45 Uhr war die Besammlung vor der Un- tagabend um 18.00 Uhr nach Seengen zurück und
terkunft zum kulinarischen Highlight des Abends. liessen die Reise im Restaurant Rebstock ausklin-
Unter der kundigen Führung von Frau Guggisberg gen. Vielen Dank der Organisatorin Maja Sand-
erkundeten wir die abendliche Altstadt, mit Zwi- meier: Die Reise war superwunderschön!
21GEMEINDE
Erster Schritt für das Freilichttheater Seetal
Mo. und Mi. geschlossen
Nach 26 Jahren soll im Juni 2022 im Schloss Hallwyl wieder ein Freilichttheater aufgeführt wer-
Preise: den. Als erster Schritt wurde gestern (10.9.) im Schloss der Verein «Freilichttheater Seetal» ge-
Waschen Schneiden Föhnen gründet.
Damen ab CHF 60
Herren ab CHF 38
Kinder ab CHF 22
Frauen Cinque, Marc O’Polo, Mos Mosh, Opus,
Scotch & Soda, Mac, herzen‘S angelegenheit
Männer Tommy Hilfiger, Cinque, Vanguard, Alberto,
PME Legend, Marc O’Polo, Carl Gross, Olymp,
Maerz Muenchen
Schuhe Paul Green, Mjus, Tommy Hilfiger,
Daniel Hechter
Accessoires Aunts & Uncles, Stikkelorum, Fineline by
Katahati, Mala Alisha
Partner von (Eing.) – Als erster Schritt wurde am 10. Septem- Beteiligten und Zuschauern teilen und im Seetal
ber im Schloss der Verein «Freilichttheater Seetal» etwas bewegen. Im OK wirkt neben Andi Fey und
gegründet. Welches Theaterstück aufgeführt wird, Medienchef Jürgen Sahli auch Peter Voellmy als
ist noch offen. Das Stück soll regional verankert Berater mit. Der bekannte Aarauer Theaterregis-
sein und von Laienschauspielerinnen und -spie- seur war vor einem Vierteljahrhundert für das
lern aus der weiteren Region gestaltet werden. letzte Freilichttheater im Schloss verantwortlich.
«Mit einem international renommierten Regisseur Sein Stück «De Ring vo Hallwyl» war restlos aus-
sind wir im Gespräch. Es sieht sehr gut aus», lässt verkauft.
sich OK-Präsident Andi Fey in die Karten schauen.
Das Freilichttheater soll weitgehend durch Spon-
Für das 8-köpfige Organisationskomitee ist klar: sorengelder finanziert werden. «Bereits jetzt sind
Das Schloss Hallwyl bietet mit dem imposan- einige Zusagen gemacht worden», was OK-Präsi-
ten Schlosshof und den historischen Gebäuden dent Andi Fey darin bestärkt, dass das Projekt in
die perfekte Kulisse für ein Theater unter freiem der Region und im ganzen Kanton auf Interesse
Himmel. Das Museum Aargau, welches dem Frei- stösst. Interessenten können sich bereits jetzt auf
Ihr Spezialist für Pools, Biopools und Schwimmteiche. lichttheater im Schloss Gastrecht bietet, freut sich der neuen Website www.freilichttheater-seetal.ch
auf das neue Theaterprojekt. Der Verein möchte informieren. Im Sommer 2022 sind mindestens 14
Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. mit seinem Vorhaben die Theaterbegeisterung mit Aufführungen geplant.
23GEMEINDE
5707 Seengen | 5722 Gränichen
www.beck-haechler.ch
Viel Chabis am Herbstfest der Familie Remund
(tmo.) – So schmeckt der Herbst gerade noch ein-
mal um Welten besser. Dann nämlich, wenn er von
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG der Familie Remund in Seengen, ihrem Helferteam
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
Telefon 062 772 42 22 Fax 062 772 42 24
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch und weiteren Ausstellern mit soviel Herzblut und
EIZ
VIELFALT DER SCHW Alles spricht für Internorm Kreativität angerichtet und präsentiert wird. Büh-
ne frei für den goldenen Herbst mit seinen vielen
Köstlichkeiten und Bühne frei für das 9. Herbst-
fest mit den Auftritten von Kürbis & Co! Und die
Familie Remund wäre nicht die Familie Remund,
wenn sie sich nicht auch immer wieder etwas
Neues einfallen lassen würde. Chabishoblete war
bei der jüngsten Ausgabe des Herbstfestes Trumpf
und zog viele neugierige Blicke auf sich. Entzwei-
schneiden, hobeln und dann von Hand kneten bis
der Chabis so richtig saftig wird. So geht die Pro-
duktion von Sauerkraut. Aber halt: Auch auf das
Einfüllen ins Glas kommt es an. Satt wurde der
Chabis Schicht für Schicht abgefüllt, etwas Salz,
zwei drei Wacholderbeeren dazu und Deckel drauf
– fertig ist das Sauerkraut, das allerdings noch ei-
nen rund dreiwöchigen Gärprozess vor sich hat,
um dann mit geräuchertem Fleisch und Salzkar-
toffeln zu einem kulinarischen Renner made by
Familie Remund wird. En Guete!
25GEMEINDE
Jetzt aktuell: Turnfahrt des FTV Seengen nach Davos
Das Ziel der Turnfahrt des Frauenturnvereins Seengen war dieses Jahr Davos. Trotz früher Mor-
Herbstpflanzen. genstunde und eher trüben Wetteraussichten trafen sich neun frohgelaunte Frauen an der Bus-
haltestelle in Seengen. Mit Bus und Bahn ging es Richtung Bündnerland. Bei feinem Speckzopf,
Schaumwein und immer wieder mal umsteigen, verging die Reise wie im Fluge.
Seetalstrasse 103, 5703 Seon, 062 775 20 10
Bettenthal 4, 5503 Schafisheim, 062 891 85 40 rung machten wir einen Kaffeehalt um wieder zu
Kräften zu kommen. Anschliessend nahmen die
einen das Postauto zurück, während der Rest der
Gruppe die letzte Etappe in Angriff nahm. Zum
Nachtessen trafen sich dann alle wieder im Res-
taurant Dischma. Nach einem feinen Abendessen
stiessen noch zwei weitere Frauen zu uns, die erst
am Abend nachgereist waren. Somit waren wir
komplett und gut gerüstet um das Nachtleben
von Davos zu erkunden.
(Eing.) – In Davos angekommen, machten wir uns Nach einer kurzen aber ruhigen Nacht staunten
INNOVATIV MIT HOLZ – DAS IST UNSER STOLZ erst mal auf den Weg zu unserer Unterkunft in die wir beim Aufstehen nicht schlecht. Es fing an zu
• Holzbau und Elementbau Jugendherberge, damit wir unser Gepäck deponie- schneien und nach dem Morgenessen war alles
• Altbausanierungen ren konnten. Danach ging es mit der Parsennbahn weiss. Sieben wetterfeste Frauen machten sich
bis zur Mittelstation. Leider tauchten wir damit aber trotzdem auf, über den Eichhörnchenweg zur
• Steildach und Flachdach
direkt in den Nebel hinein. Darum stärkten wir uns Schatzalp aufzusteigen. Leider liess sich kein ein-
erst einmal im Restaurant. Da der Wetterbericht ziges Eichhörnchen sehen. Wahrscheinlich dach-
leider keine Besserung versprach, beschlossen wir ten diese, es sei schon Winter. Oben angekommen,
5703 Seon • Tel. 062 775 34 34 • www.wacker-holzbau.ch unser Programm umzustellen. Statt vom Riner- machten wir es uns im Restaurant gemütlich, in
horn ins Sertig-Dörfli zu wandern und anschlies- das auch die anderen inzwischen mit der Bahn
send mit dem Trottinett zurückzufahren, fuhren gekommen waren. Mit der Schatzalpbahn ging
wir mit dem Postauto ins Sertigtal und machten es danach wieder runter ins Tal und mit einer
uns zu Fuss auf den Weg zurück nach Davos. Der Wanderung am Landwasser entlang zurück zum
Weg schlängelte sich abwechslungsreich mit we- Bahnhof.
nigen Höhenunterschieden durch den Wald und
es fielen zum Glück auch nur wenige Tropfen Re- Schon bald hiess es einsteigen und heimfahren. Es
gen. Sogar eine Hängebrücke musste überquert waren zwei lustige und unterhaltsame Tage, die
werden, was alle mehr oder weniger mit Bravour wie im Fluge vorbei gingen.
überstanden. Nach zweieinhalbstündiger Wande-
27GEMEINDE
Unser Partyraum mit Platz bis 150 Personen ist der
ideale Ort für Ihren Anlass. Ob als Weiterbildungsraum,
Seminarraum, Partyraum oder für Ihr Firmenessen – in
Trio mit drittem Programm unterwegs
unserer Galerie ist vieles möglich.
Mit dem Catering vom Restaurant Hallwyl werden Sie
Die drei Musiker – Willi Valotti, Dani Häusler und Maryna Burch – spielen am Sonntag, 20. Okto-
rundum verwöhnt. Es besteht auch die Möglichkeit ein ber um 17 Uhr in der reformierten Kirche Seengen das dritte Konzert-Programm unter dem Titel
Catering Ihrer Wahl mitzubringen. «BergMusik».
Sporthallehallwyl GmbH
Grenzweg 411, 5705 Hallwil
078 846 72 81
www.sporthallehallwyl.ch
Seit über 25 Jahren
(Eing.) – Sie sind ein Trio, bei dem die Volksmu- mens Gerig und Carlo Brunner. «Neu ist vor allem,
sik im Mittelpunkt steht: Die Organistin Maryna dass ich jetzt mit zwei Trägern des Goldenen Vio-
Burch-Petrychenko aus Wilen bei Sarnen, der Ak- linschlüssels auftreten darf», sagt Maryna Burch,
kordeonist Willi Valotti aus dem Toggenburg und die Initiantin der Konzertreihe «BergMusik». Doch
der Klarinettist und Saxophonist Dani Häusler aus die gebürtige Ukrainerin steht den beiden Schwei-
Schwyz. Sie sind aber keine Volksmusik-Formation zer Musikern in nichts nach. Hat sie doch eine
im herkömmlichen Sinn. Denn nur schon wegen umfangreiche Ausbildung absolviert und ihre
den Standorten von Orgeln treten die drei Mu- Biografie umfasst viele Erfolge sowie eine ganze
sik-Profis vorwiegend in Kirchen auf. Ihr Repertoi- Reihe von Titeln.
re mit konzertanter Volksmusik erfüllt aber gerade
diese grossen Räume ganz besonders feierlich und Das neue BergMusik-Programm wird wiederum
eindrücklich. von Dani Häusler und Willi Valotti kommentiert
Wenn Träume wahr werden Das neue Programm – bereits das dritte – umfasst
und angesagt. Die BergMusik-Konzerte haben kei-
ne fixen Eintrittspreise. Eine angemessene Kollekte
Gartengestaltung Neubauten grösstenteils Kompositionen von Dani Häusler ist das Entgelt für die Musiker. Mehr Infos unter
Terrassengestaltung Umbauten und Willi Valotti. Dazu kommen Titel von Albert www.bergmusik.ch.
079 222 34 24 Gartenbeleuchtung Umänderungen Hagen, Kasi Geisser, Walter Grob, Hugo Bigi, Cle-
GARTENBAU busi-gartenbau.ch Bewässerungen Unterhalt
29GEMEINDE
Viele fleissige Hände in den Seenger Rebbergen
Strahlender Sonnenschein, strahlende Gesichter: Der Startschuss zur Traubenlese ist im Weingut
Lindenmann in Seengen Mitte September gefallen. Endlich können die Früchte eines wiederum
arbeitsintensiven Jahres geerntet werden.
(tmo.) – Die vielen fleissigen Helferinnen und Hel- und Stelle rausgeschnitten, damit nur die allerbes-
fer – die meisten aus dem Dorf selber – sind beim ten Früchte zu Hause im Oberdorf in die Presse ge-
START IN DIE Traubenlesen schon seit Jahren mit von der Partie langen. Mit den weissen Riesling-Sylvaner-Trauben
WINTERSAISON 2019/20
und wissen, wie der Karren läuft. Trotzdem gibt Re- wurde der Auftakt gemacht. Dank der Sonnenein-
nate Häusermann kurz den Ablauf bekannt, bevor strahlung haben sie einen ausgezeichneten Reife-
Samstag, 26. Oktober 2019 sich alle mit einem gelben Kessel, Arbeitshand- grad erreicht, nennenswerte Wetterkapriolen gibt
Für eine gute Stimmung sorgen: schuhen und der Leseschere ausrüsten, um sich so es keine zu verzeichnen. Einem hervorragenden
auf die verschiedenen Reihen im steilen Rebberg Jahrgang steht also nichts im Weg. Gleiches gilt
zu verteilen. Die Ernte kann beginnen. Traube für auch für blauen Tauben, welche sich noch etwas
Traube wird von den Stöcken geschnitten und die länger an der Sonne räkeln dürfen.
von Fäulnis oder Insekten befallenen Beeren an Ort
SNOWLI ALPHORN-KLÄNGE RACLETTE-GENUSS
10.00 – 11.00 Uhr / Gratis bei einem
14.00 – 15.00 Uhr Einkauf.
Eröffnen Sie mit uns den Winterstart –
wir freuen uns! Skimiete ab Di., 1. Okt. 2019
Begleitet und betreut von:
INTERSPORT Döbeli
Unterdorfstr. 15
5703 Seon
Walter Lindenmann ist immer noch aktiv beim Traubenernten.
www.doebeli-sport.ch
31seit 1980
19./20. Oktober
26./27. Oktober 11.00 – 16.30 Uhr
Boniswil, Saalbau
Ausstellungskaffee und
Rahmenprogramm
Wir machen Schönes aus Holz Verschiedene Mitmachangebote
Von der Rohbaumwolle zum Garn:
Tel. 062 777 28 66 Probieren Sie:
www.schreinerei-baumann.ch ...Innenausbau...Möbel...Schränke...Küchen...Bad......massgeschreinert... – Karden – Spinnen – Spulen – Haspeln
– Weben
Inserat_Baumann_Dorfheftli 2019_134x48.75mm_20190730.indd 1 30.07.19 11:30 – Stoffdruck mit alten Druckstöcken
– Stoff verarbeiten und Gewebe
bestimmen: Schlüsselanhänger
Letzte Wohnungen und Reihenhäuser
zu neuen attrakiven Preisen
TAGE DER OFFENEN TÜR Wenn man
Samstags
jeweils von
10 bis 13 Uhr
21. September 2019
19. Oktober 2019
Besichtigung:
Titlisstrasse 2C, 1. OG
5734 Reinach AG
mit der Welt verbunden,
Alle Wohnungen und Reihenhäuser sind ausgebaut und sofort bezugsbereit aber in der Region
verwurzelt ist, bin ich
am richtigen Ort.
Aargauische Kantonalbank
Eigentumswohnungen Reiheneinfamilienhäuser Unterdorfstrasse 4
5 1/2 Zimmer jetzt ab CHF 595‘000.- 5 1/2 Zimmer jetzt ab CHF 599‘000.- 5707 Seengen
Frau Ruth Schmid +41 41 566 76 76 r.schmid@varem.biz www.gautschi-park.ch Tel. 062 767 90 80, akb.chGEMEINDE
Wasserenthärtungs-Anlagen
für Ein- und Mehrfamilienhäuser
• Filtrationstechnik
Topseriöse und • Dosiertechnik gegen Ein Teil des Schlossgarage-Teams mit René Lüthi
unverbindliche (links) und dem neuen Toyota GR Supra.
Leitungsrost Bild rechts: Generationentreffen mit dem aktuel-
Vor-Ort-Beratung. 5734 Reinach
• Umkehr-Osmoseanlagen len Toyota Corolla und jenem aus dem Jahr 1970.
062 771 99 60
• UV-Entkeimung info@msstutz.ch
Rufen Sie uns an.
• Anschlussarmaturen www.msstutz.ch Schlossgarage Seengen AG: Alte Liebe rostet nicht
Mehrfamilienhaus- und Einfamilienhaus-Anlagen
50 Jahre: Es ist so etwas wie die Goldenen Hochzeit, welche die Schlossgarage Seengen AG und
die Marke Toyota feiern können. Das alleine wäre schon Grund genug gewesen, zur Herbstaus-
LOI stellung einzuladen. Da waren aber noch andere Akteure, für welche sich ein Besuch lohnte.
KRATHONG
(tmo.) – Unterschiedlicher könnten die beiden stoffangetriebene Mirai, mit welchem ein neues
Geniessen Sie einen Abend wie in Thailand
Fahrzeuge nicht sein, zeigen aber die Entwicklung Kapitel emissionsfreie Mobilität geschrieben wird.
mit authentischem Spezialitäten-Buffet
von Toyota und der Automobiltechnologie auf ein- Dass Toyota in Sachen Hybridtechnik Pionierarbeit
sowie musikalischer und tänzerischer
Unterhaltung im Restaurant Samui-Thai. drückliche Art. Der erste Toyota Corolla von 1970 geleistet hat und federführend ist, ist längst be-
und der Corolla der jüngsten Generation waren kannt. Jetzt will man auch bei den E-Autos Zeichen
Gestalten Sie zum Lichterfest Ihr eigenes einer von vielen Blickfängen in der Schlossgarage setzten. Ein Zeichen hat Toyota auch mit dem neu-
«Krathong». Ein Schiffchen aus Bananen- Seengen AG. Vor 50 Jahren haben die Lüthis als en GR Supra gesetzt. Der Sportwagen mit seiner
blatt, versehen mit guten Wünschen und eine der ersten Händler in der Schweiz den Ver- eleganten Form war Publikumsmagnet und erntete
lassen es treiben. trag für die Toyota-Vertretung unterschrieben. viele Komplimente.
Und seither gehört die japanische Automarke zum Mit der Marke Suzuki ist die Schlossgarage Seen-
Mittwoch, 13. November 2019
CHF 110 pro Gast Seenger Garagenbetrieb wie das Salz zur Suppe. gen AG seit 2015 am Start. Grosser Beliebtheit
Alte Liebe rostet nicht! erfreuen sich speziell die allradangetriebenen Mo-
Bewunderung fand nicht nur das runde Jubiläum, delle: Swift, Ignis, Vitara, S-Cross und Jimmy. Neu
sondern auch die attraktiven Fahrzeuge, wie der in der Suzuki-Familie ist der Ignis Piz Sulai 4x4, der
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch bereits erwähnte Corolla oder etwa der wasser- ausschliesslich mit Hybridtechnologie erhältlich ist.
35GEMEINDE
Anstossen auf einen weiteren gelungenen Anlass: Der Gesamtgemeinderat und die Bevölkerung waren zu Gast bei der Erismann AG.
Viel Interessantes bei «De Gmeindrot bi de Lüt»
Wenn sich der Seenger Gemeinderat die roten Küchenschürzen umbindet, ist das ein untrügliches
Zeichen dafür, dass die beliebte Veranstaltung «De Gmeindrot bi de Lüt» stattfindet. Gastgeberin
beim jüngsten Anlass war die Firma Erismann AG, Forst- und Landmaschinen, Seengen.
(tmo.) – Rund 100 Gäste durften Gemeindeam- serviert wurde, ehe es zu den anschliessenden
mann Jörg Bruder und seine Ratskollegin und Tischgesprächen überging. Der ungezwungene
Ratskollegen begrüssen – darunter auch einige Dialog mit dem Gemeinderat kam wiederum gut
neue Gesichter. Gleichzeitig bedankte er sich bei an. An diesem Abend interessierte eine Zahl be-
IDIAG Rückentage
Hans und Maja Sandmeier von der Erismann AG sonders. Nämlich die von Gemeindeamman Jörg
24. – 27. Oktober 2019
für die Gastfreundschaft. Hans Sandmeier gab Bruder gemäss Finanzplan kommunizierten Inves-
Wie geht es Ihrem Rücken? eine kurzen Überblick über seine Firma, bevor er titionen in den kommenden sechs Jahren in der
Möchten Sie etwas verbessern? den grossen Schmiedehammer zu Demozwe- Höhe von 26,8 Millionen. Grösster Brocken ist der
Lernen Sie Ihren Rücken besser kennen cken sausen liess. Wie es die Tradition will, ging Schulhaus-Neubau auf dem Areal der Burgturm-
und lassen Sie sich während den Idiag es nach einer Kurzvorstellung der Gemeinderä- scheune. Dieser schlägt inklusive Platzgestaltung
Rückentagen bei uns checken. Die Idiag te und ihrer Ressort um die Wurst. Genauer um mit 7 Mio. Franken zu Buche. Diverse Sanierun-
M360 erfasst strahlenfrei Haltung,
Beweglichkeit und Stabilität des die Bratwurst, welche von den Gemeinderäten gen (Schulstrasse, Eichbergstrasse, Frauenbad,
Rückens. Die Analyse liefert wertvolle Kindergarten Hinterdorf, Schulhaus 3 oder Schil-
Informationen und Empfehlungen zur linghaus) werden Seengen finanziell ebenfalls auf
Therapie- und Trainingsplanung.
Trab halten. Auch die Brestenberger-Badi hat beim
Kosten
Gemeinderat eine hohe Priorität. Geplant ist ein
Jetzt ! CHF 30 pro Untersuchung
Badehaus mit Umkleidekabine, Dusche, WC-Anla-
en
anmeld Anmeldung
ge und einem kleinen Kiosk. Wenn alles nach Plan
Direkt bei uns im MeditopCenter
läuft, soll an der Budgetgemeindeversammlung
2020 über einen Ausführungskredit abgestimmt
MEDITOPCENTER | Schulstrasse 9 | 5707 Seengen MEDITOPCENTER werden. Kurz: In Seengen tut sich was.
Tel. 062 777 07 57 | info@meditop.ch | www.meditop.ch TRAINING • GESUNDHEITSBERATUNG • PHYSIOTHERAPIE
37GEMEINDE
«Barocke Reiselust»
Vivaldi - Händel - Corelli
Maurice
Steger
So. 20. Oktober 17h
o u n ge
nL
Löwensaal Bäre en
e e n g
r a s se 1 Uhr
Beinwil a. See S s t 0
dorf . 0
b e r 9 a b 13 chaft
O r 20
1 ters 0.–
Tickets Fr. 52.-/45.-/40.-
k t o be h m eis geld: Fr. 2
O c
20. ale Rau
www.chaarts.ch t
www.loewenkonzerte.ch Star Begeistert mit seinem künstlerischen Talent und seinen detailgenauen Gemälden: Urs Brandenburg in seinem Atelier.
on 3 17
Regi
telefonisch Di-Fr 14-17 Uhr
unter 062 834 70 00
1 1 9
h
: 0 77 4 ounge.c Urs Brandenburg stellt in der Alten Schmitte aus
ng -l
eldu baeren
a.S.
DIE KONZERTREIHE DER AARGAUER ORCHESTER
n m
A info@
Aller guten Dinge sind drei! Dieses Sprichwort gilt auch für den Seenger Urs Brandenburg. Im Rah-
men einer Ausstellung in der Alten Schmitte sind die Bilder des begabten Kunstmalers bereits zum
dritten Mal zu sehen. Kunstwerke, die den Betrachter durch wunderschöne Landschaften führen.
(tmo.) – Für ihn sei die Ausstellung wie ein Heim- laubt. Als Sujet sind bei ihm regionale Landschaften
kommen, wie Brandenburg sagt. Die letzte Ausstel- nach wie vor die Favoriten. Sujets, welche er vor
lung in der Alten Schmitte liegt bereits vier Jahre der Haustüre in Hülle und Fülle findet. Bei seinen
zurück. Eine Zeit, in der er aber seine Hände als Streifzügen durch die Natur dient ihm der Fotoap-
Kunstschaffender nicht einfach in den Schoss ge- parat als Skizzenbuch. Denn gemalt wird anschlie-
legt hatte. Seine Gemälde hat er der breiten Öffent- ssend zu Hause im Atelier. Mit Meerbildern und
lichkeit an verschiedenen anderen Orten präsen- unterschiedlichen Lichtreflexen zu verschiedenen
tiert. In seinem Malatelier war er ebenfalls fleissig. Tageszeiten hat Brandenburg sein Portfolio zudem
So, dass er im Rahmen seiner jüngsten Ausstellung erweitert. Man darf gespannt sein! Eines haben alle
Mit Regenwasser-Nutzung 50 neue Gemälde präsentieren kann. «Gemälde, die Gemälde gemeinsam: die hohe Detailgenauigkeit.
Geld sparen
in der Alten Schmitte noch nie gezeigt wurden», Und ganz wichtig: Die Bilder sollen erschwinglich
wie Urs Brandenburg präzisiert. Seinem Stil ist der sein. Warum also nicht einmal einen Tapetenwech-
AM Watershop AG
Seenger treu geblieben. Er setzt für die Realisierung sel ins Auge fassen – mit einem echten «Branden-
seiner Gemälde weiterhin auf Ölfarben – die Kö- burg», wohlverstanden. Die Vernissage findet am
Schwimmbad / Whirlpool
Regenwassersammelanlagen
nigsdisziplin bei den Maltechniken. Die Ölfarbe hat Samstag, 9. November um 14.00 Uhr statt. Die
Gartenartikel / Baukeramik den Vorteil einer langen Trocknungszeit, was farb- Ausstellung ist am 9. und 10. November sowie am
Breiten 80, 5705 Hallwil liche Korrekturen über einen längeren Zeitraum er- 16. und 17. November geöffnet.
Telefon 062 777 44 45, www.water-shop.ch Besuchen Sie unsere Ausstellung
39GEMEINDE
Club 88 Seengen: Schifffahrt auf Bodensee und Rhein
Die regelmässigen Zusammenkünfte der Clubfrauen dienen der Kameradschafts-Pflege. Man
Mir fired d’ schätzt den Zusammenhang und die fast familiäre Vertrautheit untereinander. Höhepunkte
waren schon immer gemeinsame Reisen, etwa zweitägige Wanderungen mit Rucksack und es
durften auch schon mehrtägige Reisen nach Italien sein. Letztes Jahr kamen die Frauen sogar
auf den Geschmack von Tagesreisen mit Handtäschli, kalendermässig eine im Frühling und eine
im Herbst.
Trauig
i de Chileschüür,
Birrwil
Kontakt: info@ref-birrwil.ch
(Eing.) – Das Datum für die Herbstreise war schon in den Untersee bietet für Wasservögel ein Na-
lange fix. Der Bodensee war diesmal das Ziel. Dass turparadies und man staunte über hunderte von
den Clubfrauen für den Ausflug ein prachtvoller Schwänen, die sich anscheinend dort besonders
Spätsommertag beschert wurde, war wirklich ein wohl fühlen. Auch auf der Gemüse-Insel Reiche-
Glücksfall. Man reiste per SBB nach Kreuzlingen, nau legte das Schiff an, um dann Kurs auf den
wo man sich im Hafenrestaurant den Startkaffee schmalen Zipfel des Untersees zu nehmen, dort
genehmigte. Um 11 Uhr legte die MS Thurgau wo er sich zum Rhein verengt und das Städtchen
Richtung Untersee und Rhein ab. Die zweiein- Stein liegt. Der pittoreske Ort ist für seine mittelal-
halbstündige Schifffahrt bis Stein am Rhein bot terlichen Fachwerkhäuser und Fassadenmalereien
Gelegenheit für das Mittagessen an Bord. Am bekannt. Nah am Fluss in einem Café konnten die
liebsten hielt man sich auf dem Oberdeck auf, wo Clubfrauen ihre Dessertgelüste stillen, bevor per
die vorbeiziehende Landschaft so richtig genossen SBB über Schaffhausen, Eglisau, Zürich und Lenz-
werden konnte. Sonnenschein pur, eine sattblaue burg heimwärts ins Seetal weitergereist wurde. Ob
Wasserfläche und rundum eine wohltuende grü- das Reisli den Frauen gefallen hat? Ist das Foto
ne Landschaft. Gottlieben am engen Durchgang nicht Beweis genug?
41GEMEINDE
Rauschendes Jubiläums-Oktoberfest der Feuerwehr
Die Idee, ein Oktoberfest in Seengen zu organisieren, entstand eines Abends nach einer Feuer-
wehrübung. Mittlerweile feierte dieses Fest Ende September bereits sein Zehnjähriges.
(dhe) – Als die Idee vor zehn Jahren auftauch- knackig-angebratene Poulet vom offenen Grill,
te, hätte niemand damit gerechnet, dass ein so verpassten dem Anlass das gewisse Etwas. OK-Prä-
grosser Anlass daraus entstehen würde. Das Okto- sident Bruno Niederhauser behielt trotz grossem
berfest in Seengen, organisiert von der Feuerwehr Ansturm den Überblick und war vollends erfreut
und vom Feuerwehrverein, ist mittlerweile schon über den wiederum grossen Besucheraufmarsch.
legendär. Von Jahr zu Jahr tauchen immer mehr Als diesjähriges Highlight wurde ein VIP-Bereich
Festbesucher in der traditionellen Oktoberfest- eingerichtet – mit einer kleinen Überraschung als
tracht auf und bereichern damit den Anlass. Zu- Dank für die Sponsoren – und zur Festeröffnung
sätzlich unterstützten ausgelassene, musikalische um elf Uhr ein Fass Bier angestochen. Alle freuen
Der genüssliche Treffpunkt Darbietungen die fröhliche Stimmung im grossen sich bereits auf das nächste Oktoberfest Ausgabe
im Cheminée-Ambiente Festzelt. Die vielen «Bier-Mass», die passende Fest-
deko, der reibungslose Ablauf der zahlreichen
2020 mit wiederum guter Stimmung. Keine Frage:
Der Feuerwehrverein hatte vor zehn Jahren eine
Helfer und das mittlerweile sehr geschätzte und grandiose Idee.
Oberdorfstrasse 1, 5707 Seengen
Di − Do 16.30 − 23.59 Uhr , Fr + Sa 16.30 − 01.00 Uhr, So 16.30 − 22.30 Uhr
Sep. Fumoir mit rund 60 Cigarren diverser Formate
Spezielle Weine im Offenausschank
Schweizer Biere, Apéros und alkoholfreie Drinks
43Sie können auch lesen
