Rosengarten am Literaturmuseum - Heilbad Heiligenstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte
Jahrgang 31 · Donnerstag, 19. August 2021 · Nummer 11
Amtsblatt der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode, Günterode und Bernterode
Rosengarten am Literaturmuseum
Inhaltsverzeichnis
Themen: Termine: Ausstellungen:
• Öffentliche Bekanntmachung • Stadtführungen • Eichsfeldmuseum: Aquarelle
und Bleistiftzeichnungen der
• Baumaßnahme Wilhelmstraße • Konzert im Literaturmuseum Heiligenstädter Ärztin
Gertraud Kneißl (1936-1999)
• Hochwaserschutzmaßnahmen • Reise Film Fest
• Literaturmuseum: Ausstellung:
• Serie: Vorstellung Spielplätze • Klassik Abend im Barockgarten „Im Garten des Dichters.
Zeichnungen und Collagen“
von Werner Löwe (auch online
unter www.storm-museum.de)
Heiligenstadt -2- Nr. 11/2021
Stadtarchiv
Petristraße 32
Telefon (03606) 677-170
Dienstag/ Donnerstag .............10:00 - 12:00 Uhr
..........................................und 13:00 - 16:00 Uhr
sonst gerne nach Vereinbarung
Stadtbibliothek
Petristraße 32
Telefon (03606) 677-470
Montag ....................................10:00 - 17:00 Uhr
Dienstag .................................10:00 - 18:00 Uhr
Rathaus, Marktplatz 15 Mittwoch .........................................geschlossen
37308 Heilbad Heiligenstadt Donnerstag .............................10:00 - 17:00 Uhr
Telefon: 03606 677-0 • Telefax: 03606 677-900 Freitag .....................................10:00 - 13:00 Uhr
jeden ersten Samstag von ......10:00 - 13:00 Uhr
E-Mail: stadtverwaltung@heilbad-heiligenstadt.de
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de Kindergarten „Sebastian Kneipp“
Haus 1 Robert-Koch-Straße 16
Bürgerbüro Telefon (03606) 677-280
(Touristinformation, Fundbüro)
Haus 2 Aegidienstraße 8
Rathaus, Marktplatz 15 Telefon (03606) 677-290
Montag bis Freitag ..................08:00 - 17:00 Uhr
Samstag .................................10:00 - 12:00 Uhr
Eichsfeldmuseum
Bürgermeister Kollegiengasse 10
Telefon (03606) 677-480
Telefon (03606) 677-102
Dienstag - Freitag ...................10:00 - 17:00 Uhr
Termine gerne nach Vereinbarung Samstag/Sonntag ...................14:30 - 17:00 Uhr
Erste Beigeordnete Literaturmuseum
Telefon (03606) 677-104 „Theodor Storm“
Termine gerne nach Vereinbarung Am Berge 2
Telefon (03606) 613794
Ordnungsamt Dienstag - Freitag ...................10:00 - 17:00 Uhr
Telefon (03606) 677-302 Samstag/Sonntag ...................14:30 - 16:30 Uhr
Termine gerne nach Vereinbarung
Bauhof
Am Ostbahnhof 2
Hauptamt Telefon (03606) 677-500
Telefon (03606) 677-106
Kämmerei Hauptfriedhof
Telefon (03606) 677-202
Liesebühl
Bauamt Telefon (03606) 612832
Telefon (03606) 677-602
(Stadthaus, Aegidienstraße 20) Freiwillige Feuerwehr Heiligenstadt
Termine gerne nach Vereinbarung
Brüsseler Straße 3
Telefon (03606) 677-700
Standesamt
Altes Rathaus, Ratsgasse 9 Kleiderkammer
(Zugang über Barockgarten)
Telefon (03606 ) 677-340 Petristraße 32
Telefon (03606) 677-490
Montag, Mittwoch, Freitag ...... 08:00 - 15:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag ............. 08:00 - 17:00 Uhr Donnerstag .............................10:00 - 12:00 Uhr
..........................................und 14:30 - 17:00 Uhr
Heiligenstadt -3- Nr. 11/2021
Aus der Stadt
Nachhaltige Bemühungen im Umwelt- und Hochwasserschutz
Die durch den Klimawandel verursachte Der 3. BA vom Regenrückhaltebecken bis Innerhalb der Ortslage wurde eine durch-
Zunahme von extremen Wetterereignis- zum Holzweg (Ortsausgang Heiligenstadt gehende Fließrinne errichtet sowie Stör-
sen mit Starkregen lassen Hochwasser- in Richtung Kalteneber) ist vorgeplant, steine eingebaut.
ereignisse leider immer häufiger und stär- aber noch nicht umgesetzt. Dieser Aus-
ker werden. Wir als Stadt haben in den bau erfolgt nach Bereitstellung der För- Günterode
vergangenen zehn Jahren die Bemühun- dermittel. Die voraussichtlichen Kosten Weitere Maßnahmen der WRRL und des
gen im Bereich Umwelt- und Naturschutz liegen bei ca. 1 Mio. €. Hochwasserschutzes sind in Günterode
sowie Hochwasserschutz stark erhöht, vorgesehen. Hier laufen derzeit Planun-
um diesen Veränderungen Rechnung zu Fischaufstiegsanlagen Umweltschutz gen in und unterhalb der Ortslage. Die
tragen. Vor allem bauliche Maßnahmen 2011-2015 Umsetzungen soll in den nächsten Jahren
wurden durchgeführt, die wir Ihnen im Im Rahmen des Umweltschutzes wurden durch die Stadt und den Gewässerunter-
Folgenden aufzeigen möchten. im Zeitraum von 2011 bis 2015 drei Fisch- haltungsverband (GUV) erfolgen.
aufstiegsanlagen an der Geislede, im Be-
Paradiesgraben: reich „Am Kornhaus“, bei der „Linsmüh- Schöllbach
Die Umgestaltung des Paradiesgrabens le“ und bei der „Walkmühle“, sowie eine Der Schöllbach wurde 2018 grundhaft
wurde in drei Bauabschnitte (BA) aufge- Fischtreppe an der Leine im Bereich der ausgebaut. Dabei wurde der Regenwas-
teilt. Ziel war es, dass kein Wasser mehr Bahnhofstraße geschaffen. Diese Anlagen serkanal vergrößert, um die Leistungsfä-
vom Iberg in die Stadt gelangt. Aus die- werden an Fließgewässern angelegt, um higkeit zu erhöhen. Dies war wichtig, da
sem Grund wurde, wo immer es nur mög- Fischen im Rahmen der Fischwanderung ein Teil des Wassers vom Iberg kommend
lich war, größere Rohre verlegt. Dies zieht die Überwindung von Wanderbarrieren zu über die Schiller- und Ibergstraße in den
sich durch alle durchgeführten Maßnah- ermöglichen und helfen den Fischen fluss- Kanal fließt.
men. aufwärts zu schwimmen. Die biologische
Durchgängigkeit der Gewässer wird hier- Dadurch kann nicht nur die Oberflächen-
Der 1. BA umfasste den Bereich von durch ebenfalls wiederhergestellt. entwässerung des Schöllbachs, sondern
der Leine bis einschließlich zur Durch- auch die Ableitung des Straßenwassers
führung der Landesstraße L 3080, ehe- Beber der im Einzugsgebiet befindlichen öffent-
mals B 80 im Bereich SIM. Hier wurde Die Renaturierung der Beber in Rengelro- lichen Verkehrsanlagen sowie die Außen-
der Paradiesgraben teilweise umver- de ist eine umfangreichere Maßnahme, die gebietsentwässerung sichergestellt wer-
legt und der alte Kanal zurückgebaut. über die Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) den.
Zusätzlich wurden offene Bereiche ge- gefördert wurde. Das Ziel der Richtlinie ist
schaffen und die Durchquerung der die Verbesserung des Hochwasserschut- Wilhelmstraße
Landesstraße mit einem Kanal ver- zes. Dazu wurden im Zeitraum von 2016 Von dieser Baumaßnahme berichten wir
größert. Im Bereich der Leine endet der bis 2020 oberhalb der Ortschaft größere regelmäßig. Neben der Optik spielten
Bauabschnitt mit einem Einlaufbau- Baumfällarbeiten durchgeführt und Aue- auch hier Hochwasserschutzmaßnamen
werk, dort wo das Wasser in die Leine bereiche geschaffen sowie mehrere Treib- eine wichtige Rolle. Zum Beispiel wurden
fließt. gutsperren und Pfahlbuhnen errichtet. größere Rohre verlegt, die mehr Wasser
Die Treibgutsperre wurde speziell für die aufnehmen können.
Der 2. BA umfasst den Bereich von der Rückhaltung von schwimmenden Treibgut
L 3080 bis zum Regenrückhaltebecken auf der Wasseroberfläche angelegt. Die Mühlgraben
des Wohngebietes Auf dem Hohen Rain, Pfahlbuhnen mindern die Strömungsge- Um das Wasser besser ableiten zu kön-
Teil 1. Hier wurde der Graben ebenfalls schwindigkeit des Wassers. Mit Hilfe die- nen, wurde der Mühlgraben 2019 im Be-
ausgebaut mit dem Ziel, eine Erhöhung ser Maßnahmen soll der ursprüngliche reich der sogenannten Storm Passage
der Wasser Abflussmenge zu erreichen. Gewässerverlauf wiederhergestellt und im Altstadtquartier auf ca. 50 Meter neu
Für die notwendigen Verrohrungen wur- die Fließgeschwindigkeit der Beber redu- verrohrt. Dabei wurde die alte Verrohrung
den die Kanäle vergrößert. ziert werden. durch größere Rohre ersetzt.
Wilhelmstraße
Die Neugestaltung der Fußgängerzone
wird nach Fertigstellung mehr Aufent-
haltsqualität in der Innenstadt schaffen.
Ziel ist es, die gesamte Fußgängerzone
und damit unsere Innenstadt als Stadt
zum Leben, Arbeiten und Einkaufen –
deutlich aufzuwerten (wir berichten re-
gelmäßig).
02.08.2021: Nun ist die Baustelle bis zum
Rossmann, Wilhelmstraße 47, vorge-
drungen. Es wird auf Hochtouren weiter-
gearbeitet, sodass das Baustellenende
voraussichtlich Ende Oktober erreicht ist.
Bis dahin gibt es noch einiges zu tun.
Telekom- und Stromanschlüsse, sowie
Abwasserrohre müssen verlegt, Bäume
gepflanzt, Steine verlegt und die Einrich-
tungsgegenstände, wie Stühle, Bänke
und der Brunnen installiert werden. Ein
großes Lob an die Bauarbeiter, die früh
morgens so starten, dass die Geschäfts-
öffnungszeiten nicht blockiert werden.
Heiligenstadt -4- Nr. 11/2021
Neubau der Hospitalstraße/Steingraben geht gut voran
Hier wieder einige Fotos von der Großbaustelle Hospitalstraßen/Steingraben. So sah es Anfang August aus. Frau Beuermann hält
den Baufortschritt akribisch fest. Vielen Dank dafür.
Viel Arbeit gibt es in Richtung Unterfüh- Aber auch gegenüber dem Bahnhof gibt es noch viel zu tun.
rung im Bereich Steinmetz Schotte.
Unsere ersten Tage bei der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
Wir, die neuen Azubis Lara Schwiefert (r) mappe und natürlich das passende Polo-
und Elena Schreier (l) haben am Mon- shirt mit dem Logo unserer Stadt Heilbad
tag, den 2. August 2021, die Ausbildung Heiligenstadt.
zur Verwaltungsfachangestellten bei der
Stadt Heilbad Heiligenstadt begonnen. Später haben wir verschiedene und viel-
fältige Pizzen für das darauffolgende Mit-
Der erste Tag fing mit der Vorbereitung tagessen vorbereitet, zu dem wir ebenfalls
des gemeinsamen Frühstückes an, wel- viele Kollegen eingeladen haben.
ches zusammen mit unseren neuen Kolle-
gen stattfand. An dem Frühstück nahmen Daraufhin bereiteten wir uns für ein Foto
unter anderem Herr Spielmann und Frau vor, welches dann in den Medien präsen-
Althaus teil, die uns entgegenkommend tiert wurde. Zuletzt besuchten wir zahlrei-
empfangen haben. Während des Essens che Außenstellen der Stadt, über die uns
lernten wir das Team ein wenig besser viel Lehrreiches bekannt gegeben wurde.
kennen und die Aufregung wurde uns
regelrecht genommen. Anschließend be- Die letzten Tage beschäftigten wir uns mit
kamen wir von unserer Ausbilderin Frau einer Stadtrallye, welche uns die Verwal-
Gebhardt eine Belehrung, in der sie uns tung ermöglichte, um viele Ämter, Sach-
die Regeln unserer Ausbildung bekannt gebiete und einschließlich Kollegen ken-
gab. nenzulernen. Vor allem durch reichliche
Fragen, erlangten wir neues Wissen über
Nachfolgend bekamen wir eine kleine die Bereiche der Stadt.
Aufmerksamkeit der Stadtverwaltung, in
Form einer Schultüte, einer Ausbildungs- Lara Schwiefert und Elena Schreier
Blühstreifen
im Stadtgebiet
Die Stadt hat mehrere Blühwiesen bzw.
Blühstreifen, in der gesamten Stadt ver-
teilt, angelegt.
Diese wunderschön anzusehenden
Blühstreifen können mit zum Erhalt und
zum Schutz unserer Insektenwelt beitra-
gen. Und sie sind Nahrung für Bienen,
Hummeln, Schmetterlinge und andere
Insekten.
Dieses Foto aus dem Heinrich-Heine-
Kurpark schickte uns unser treuer Leser
Rolf Fütterer.
Heiligenstadt -5- Nr. 11/2021
Für eine bessere Gesundheitsversorgung im Eichsfeld
Eichsfeld Klinikum eröffnet neues Herzkatheterlabor
Erfreuliche Nachrichten aus dem Eichs-
feld Klinikum St. Vincenz in Heiligen-
stadt – nach sechs monatiger Bauphase
wurde das neue und modern ausgestat-
tete Herzkatheterlabor planmäßig zum
12.07.2021 in Betrieb genommen. Damit
deckt das Eichsfeld Klinikum ab sofort
ein breites Spektrum in der Kardiologie
ab – und das verkehrsseitig zentral ge-
legen, um Erkrankten eine bestmögliche
Versorgung, Rettungskräften kurze Fahr-
zeiten und Ärzten schnelles Reagieren zu
ermöglichen – für eine bessere Gesund-
heitsversorgung in der gesamten Region.
Um Patient*innen im Falle eines akuten
Herzleidens sicher und schnell behandeln
zu können, hat das Klinikum eine Sum-
me von rund 2,7 Mio. Euro in die Räume
investiert, die sich im 1. Stockwerk direkt
über der zentralen Notaufnahme und ne-
ben der Intensivstation befinden. Dies
garantiert bei Notfällen kurze Wege und
ermöglicht eine exzellente Patientenver-
sorgung. (v.l.): Firas Abualnour, Marko Gatzemeier, Nasr Al Ali, Doris Stützer, Marion Koch,
Aleksandr Bilich, Michael Unzicker und Martina Rademacher Foto:: Eric Seehof
Ärztlich geleitet wird das neue Herzkathe-
terlabor von Dr. Michael Unzicker (2. v. r.), Vielfältige Eingriffe am Herzen sind mög- Strahlenschutz und der Bildqualität, um
-MHBA, dem Chefarzt für Innere Medizin/ lich – von minimal invasiven Untersuchun- Patient*innen eine möglichst wenig be-
Kardiologie, Schlafmedizin und Stroke Unit. gen bis hin zu Operationen am Herzen lastende und diagnostisch eindeutige Un-
und herznahen Gefäßen. „Besonders in tersuchung zu ermöglichen. Das spiegelt
Das Behandlungsspektrum umfasst die Akutfällen sind wir mit diesem Raumkon- sich auch in der Raumplanung wider: Von
Diagnose und Therapie der koronaren zept bestens für spontane Eingriffe ge- der Farbauswahl des Fußbodens bis hin
Herzerkrankung (KHK), von Herzinfark- rüstet und notfallmedizinisch jederzeit voll zur Beleuchtung – die Ausstattung der
ten, Herzklappenerkrankungen, Herz- einsatzbereit“, so Chefarzt Dr. Unzicker. Räumlichkeiten sollen den Behandelten
schwäche oder Herzrhythmusstörungen. während der Untersuchung auch unter
Da das Labor als sogenannter Hybrid- Neben einer hochmodernen Herzkathe- Akutbedingungen einen möglichst ange-
Operationssaal konzipiert wurde, weist teranlage wurden die Räumlichkeiten nehmen Aufenthalt in beruhigender Atmo-
es deutlich höhere Hygienestandards als mit zahlreichen Geräten zur erweiterten sphäre ermöglichen.
herkömmliche Herzkatheterlabore auf Koronardiagnostik (Koronarphysiologie/
und ermöglicht neben der Diagnostik und koronare Flussmessung und intrakoro- Robin AL-Ani
Behandlung von Herzerkrankungen auch nare Bildgebung) ausgestattet. Beson- Referent der Geschäftsführung,
die Durchführung von Operationen. deres Augenmerk lag dabei auf dem Leiter Unternehmenskommunikation
Neue Ausgleichsmaßnahmen für den Eingriff in Natur
Für das neu gebaute Gewerbegebiet Ost pflegerische Maßnahmen werden diese Bäumen, Hecken und Sträucher, oder
an der A38 wurden Ausgleichsmaßnah- dann ausgeglichen. Diese Ausgleichs- auch die Aufforstung mit einheimischen
men beim ehemaligen Altstandort der und Ersatzmaßnahmen wurden durch Laubgehölzen.
Agrargenossenschaft Günterode ausge- das städtische Bauamt angeordnet.
führt, da durch das Gewerbegebiet nicht In Günterode wurden zwei Teiche neu an-
vermeidbare Eingriffe in die Landschaft Mögliche Kompensationsmaßnahmen gelegt sowie Blühwiesen und Strauchflä-
entstanden. Durch geeignete landschafts- sind zum Beispiel die Anpflanzung von chen und Bäume gepflanzt.
Heiligenstadt -6- Nr. 11/2021
Kinder auf Entdeckungsreise
Spielplätze sind beliebt bei Kindern
Fortsetzungsfolge der Kinderspielplätze in unserer Stadt und in unseren Ortsteilen
Spielplatz Anemonenstraße (Wohngebiet Hohes Rott)
In den Planungen zum neuen Wohngebiet Eine Spielkombination bildet den Mittel- sowie zwei Federwippgeräte „Papagei“
Hohes Rott wurden im Bebauungsplan punkt auf diesem Spielplatz. und „Motorrad“ komplettieren das Spiel-
drei Spielplätze festgeschrieben. platzangebot.
Dort können die Kinder balancieren, rut-
Der Spielplatz in der Anemonenstraße schen, klettern oder hangeln – hier stehen Auch eine kleine Sandfläche für die Klei-
wurde 2002 gebaut und weist eine Ge- Spaß erleben auf dem Programm. Eine nen und Sitzgelegenheiten für die Er-
samtfläche von ca. 1131 m² auf. Doppelschaukel mit Kleinkindschaukelsitz wachsenen sind vorhanden.
Spielplatz Lilienweg (Wohngebiet Hohes Rott)
Im Jahr 2001 wurde der Spielplatz im Li-
lienweg angelegt. Trotz seiner kleineren
Größe von ca. 578m² hat er einiges an
Spielgeräten zu bieten.
Den Kindern steht eine Kletterkombina-
tion, eine Doppelschaukel mit Kleinkind-
schaukelsitz, eine Doppelfeldwippe und
ein Federwippgerät zur Verfügung. Auch
ein Sandkasten für die Kleinsten ist vor-
handen. Im vergangenen Jahr wurde
noch eine schöne Rutsche aufgestellt.
Spielplatz Tulpenweg (Wohngebiet Hohes Rott)
Dieser Spielplatz ist ein kleines Fitness-
studio. Er wurde 2005 auf einer Fläche
von ca. 891 m² angelegt.
Ein Lauf- und ein Bauchtrainer sowie eine
Drehwippe Roadbard stehen für Muskel-
training und Kalorienverbrauch, aber auch
einfach nur zum Spaß haben, zur Verfü-
gung. Sportlich geht es weiter mit einer
Tischtennisplatte und einem 3-er Stufen-
reck.
Eine Sitzkombination und weitere Sitzge-
legenheiten sind zum verdienten Ausru-
hen vorhanden.
Heiligenstadt -7- Nr. 11/2021
Spielplatz Günterode - Teichstraße
Auf dem Günteröder Spielplatz in der Die große Sandfläche, die aufregenden Eine Einpunktschaukel ist ebenfalls vor-
Teichstraße können sich die Kleinen voll Spiel- und Klettergeräte, wie das Dreh- handen und sehr beliebt. Zudem komplet-
und ganz austoben. Der Kinderspielplatz spiel „Supernova“, der Spielturm, das 3-er tieren zwei Federwippgeräte „Schildkröte“
befindet sich auf zwei Ebenen und hat Stufenreck die Seilpyramide und auch die und „Pferd“ sowie ein Sonnensegel das
eine Größe von 2150 m² und wurde 2009 vielen Spielgefährten auf der Hangrut- Spielplatzangebot. Neu hinzukommen
errichtet und 2014 komplett erneuert. Die sche, an der 2-er Wippe oder auf der Dop- wird entweder noch in diesem Jahr oder
Kids können hier ihrem Spieltrieb freien pelschaukel mit Kleinkindschaukelsitz ha- spätestens im neuen Jahr ein Spielhaus
Lauf lassen, während die Eltern auf einer ben für die Kinder – je nach Alter – ihren für die Kinder.
Bankkombination den Kindern beim Spie- ganz besonderen Reiz.
len zusehen können.
Versorgungssicherheit für kommende Generationen
Neuer Trinkwasserspeicher entsteht bei Kalteneber
1000 Kubikmeter Trinkwasser werden
demnächst südlich von Kalteneber im Ver-
sorgungsgebiet des Zweckverbands Was-
serversorgung und Abwasserentsorgung
Obereichsfeld (WAZ) vorgehalten. Die
EW Wasser, Betriebsführerin des WAZ
Obereichsfeld, baut dort bis Ende des
Jahres einen neuen Trinkwasser-Hoch-
behälter, der den Behälter aus dem Jahr
1904 ersetzen wird. Die Arbeiten an dem
neusten Großprojekt der Eichsfeldwerke-
Tochter laufen bereits seit Juli.
Wo vor vier Wochen noch Ackerland war,
haben Bagger eine bis zu vier Meter tiefe
Baugrube ausgehoben und es wurde mit
der Betonierung des Fundaments begon-
nen. Der hier entstehende neue Trinkwas-
serspeicher bietet 800 Kubikmeter mehr
Fassungsvermögen als sein Vorgänger.
Gefüllt wird er von einer der leistungs- Arbeiten auf Hochtouren: Seit Februar lief die Planungsphase nun ist bereits das
stärksten Quellen im Verbandsgebiet, der Fundament für den neuen Hochbehälter bei Kalteneber zu sehen.
Trinkwasserquelle Springmühle bei Lutter.
Mehr als eine Millionen Euro investiert der Trinkwasserversorgung auch für kommen- Um ihr Versorgungsnetzwerk noch weiter
WAZ Obereichsfeld in den Neubau des de Generationen zu sichern. Die vorhan- auszubauen, arbeitet die EW Wasser pa-
Hochbehälters, eine zukunftsweisende denen Ressourcen können so optimal auf rallel an der Errichtung einer Verbundlei-
Maßnahme, von der circa 5.000 Einwoh- die Orte verteilt werden. Trinkwasserspei- tung, die Vatterode an den Bohrbrunnen
ner profitieren. Über diesen Hochbehälter cher wie der neue Hochbehälter dienen bei Wüstheuterode anschließt. In diesem
können neben den Heiligenstädter Stadt- unter anderem dazu, Verbrauchsspitzen Monat beginnen die Arbeiten. Insgesamt
teilen Kalteneber, Flinsberg und Bern- auszugleichen. In Stör- und Havariefällen, wird die neue Leitung eine Gesamtlänge
terode auch die Gemeinden Krombach, zum Beispiel durch Extremwetterereig- von 1.632 Metern umfassen. Ebenso wie
Lutter und Uder mitversorgt werden. Sie nisse, sichern sie die Wasserversorgung. der Neubau des Hochbehälters in Kaltene-
gehören zur Gruppenwasserversorgung Im gesamten Verbandsgebiet des WAZ ber soll sie Ende des Jahres fertiggestellt
Springmühle, einer von insgesamt 13 Obereichsfelds betreibt die EW Wasser sein. Beide Projekte werden zu 50 Prozent
Gruppen im Versorgungsgebiet des WAZ 67 Trinkwasserbehälter dieser Art. Sie vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz
Obereichsfeld. sind mit ihrer modernen Technik über- und Katastrophenhilfe gefördert.
wiegend von Erde bedeckt sowie begrünt
Die Vernetzung von Ortschaften und ihrer und integrieren sich daher gut in das be- Sarah Mumdey
Infrastruktur ist der zentrale Faktor, um die stehende Landschaftsbild. Unternehmenskommunikation
Heiligenstadt -8- Nr. 11/2021
Schmökerregal 20 jähriges CuramuS-Jubiläum
in bewegten Zeiten
Am Eingang der Stadtbibliothek steht
seit einigen Wochen ein „Schmöcker-
regal“ für alle kleinen und großen Le-
sefans. Hier kann man immer Bücher
entnehmen, welche hineinstellen und
austauschen. So das Prinzip des offe-
nen Regals. Wir freuen uns auch sehr,
dass das Schmöckerregal sehr gut an-
genommen wird.
Aber wir haben gleichzeitig auch eine
Bitte: Immer wieder kommt es vor, dass
einfach ein Karton mit entsorgungswür-
digen Büchern dort abgestellt wird. Wir Letztendlich ist es doch noch gelungen, ken in großer Runde, umrahmt von zünfti-
bitten dringend, dies zu unterlassen. unser Jubiläum würdig zu begehen. Wir ger Blasmusik der Uderaner Musikanten,
starteten am frühen Nachmittag des der gemütliche Teil.
Generell können nicht mehr lesenswür-
23. Juli mit einem ökumenischen Zeltgot-
dige Bücher in der Papiertonne entsorgt Abends ging es dann super bewirtet, bei
tesdienst im Park des Seniorenzentrums
werden. Natürlich müssen Umschläge der großen Mitarbeiterparty unter den
Sankt Jakobus in Uder, gefeiert von Pater
oder Einbände aus Kunststoff vorher rockigen Klängen der Band „Tanzparty“
Stanley Obijiaku und Pfarrerin Katharina
entfernt werden. Den Kunststoff bitte in richtig los. Am Jakobus-Kirmeswochenen-
Lüpke mit den Bewohnern all unserer Ein-
der gelben Tonne oder im gelben Sack de kam hier schon vorfristige Kirmesstim-
richtungen und den Tagespflegegästen.
entsorgen. mung auf. Auch Ortspfarrer Heribert Kiep
Anschließend wurden wir von Grußwor- ließ es sich nicht nehmen, uns die Ehre
ten erfreut, allen voran von der der Ers- zu geben.
ten Beigeordneten der Stadt Heilbad
Heiligenstadt Ute Althaus und der stellv. Aber wie schön es auch sei, nach Mitter-
Bürgermeisterin der Gemeinde Uder Pe- nacht war dann alles vorbei. Noch beein-
druckt von der tollen Lichtinstallation am
In eigener Sache tra Stubenitzky. Auch zahlreiche Vereine,
wie der Seniorenverein Geisleden und der Haus, im Zelt und unter den Bäumen,
Udersche Karnevals-, Kirmes- und Hei- gingen alle beschwingt nach Hause, nicht
Der nächste Heiligenstadt-Anzeiger er- matverein gratulierten uns recht herzlich. zuletzt weil das Wetter nicht besser hätte
scheint am sein können.
Nachdem die große Jubiläumstorte ange-
09.09.2021 schnitten war, begann mit dem Kaffeetrin- Tizian Bachmann
Redaktionsschluss
ist am Dienstag, 31.08.2021
um 12:00 Uhr.
Wir machen darauf aufmerksam, dass Samstagsausleihe in der Stadtbibliothek
später eintreffende Informationen nicht
mehr berücksichtigt werden können. Samstag, den 4. September 2021
Samstag, den 2. Oktober 2021
Nach erfolgter Bearbeitung erfolgt die Samstag, den 6. November 2021
Weiterleitung an den Verlag ebenfalls Samstag, den 4. Dezember 2021
per E-Mail: jeweils von 10 bis 13 Uhr
e.sagorski@heilbad-heiligenstadt.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Heiligenstadt -9- Nr. 11/2021
Mit Energie in die berufliche Zukunft
Vier neue Auszubildende starten bei der leitec®
Vier neue Auszubildende sind am Mon-
tag, den 02.08.2021, bei der leitec® Ge-
bäudetechnik GmbH in Heilbad Heiligen-
stadt in ihre Berufsausbildung gestartet.
An ihrem ersten Ausbildungstag wurden
sie feierlich von der Geschäftsleitung
und dem Ausbildungsleiter begrüßt. Ar-
beitsbekleidung, Werkzeugkoffer, Ausbil-
dungsnachweise und alles, was für einen
guten Start wichtig ist, konnten die Auszu-
bildenden direkt in Empfang nehmen.
Es folgten umfassende Unterweisungen
in verschiedenen Themen, z. B. im Ge-
sundheits-, Arbeits- und Datenschutz.
Dominik Kühn ist der leitec® Ausbildungs-
leiter für alle derzeit 19 leitec® Auszubil-
denden. Er wird in den nächsten Jahren
drei angehende Elektroniker für Energie-
und Gebäudetechnik und eine Fachkraft
für Lagerlogistik mit dem Fachausbilder
durch die Ausbildung begleiten.
Eine qualitativ hochwertige Ausbildung Geschäftsführer Bernd Apitz, Ausbildungsleiter Dominik Kühn, die Auszubildenden Neo
ist für leitec® eine wichtige Quelle der Maurice Beume (Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik), Leon Beyer (Fachkraft
Fachkräftegewinnung. Die Unterneh- für Lagerlogistik), Julian Grebenstein und Paul Helbing (beide Elektroniker für Energie-
mensgruppe steht für zukunftsweisende und Gebäudetechnik).
Energie- und Gebäudetechnik. Als Top-
Ausbildungsbetrieb in der Mitte Deutsch- rufsschule und Handwerkskammer, re- Azubi-Sommerfest und die Azubi-Weih-
lands setzen wir auf ein sehr gut orga- gelmäßige Entwicklungsdialoge, bereits nachtsfeier.
nisiertes Ausbildungsmanagement und Fortbildungen in der Ausbildung als wis-
attraktive Angebote für unsere Azubis. sens- und kompetenzerweiternde Maß- Mehr Informationen unter www.leitec.de
Dazu zählen eine enge Zusammenar- nahmen in der eigenen leitec®Akademie, und dem Button karriere-ausbildung
beit zwischen Ausbildungsbetrieb, Be- Azubi Leistungsprämien, das jährliche
Azubi-Sommerfest 2021
(J. J.) Beim diesjährigen leitec® Azubi- Stadt und der kulinarischen Vorfreude en- Geschäftsführer Bernd Apitz: „Dieser
Sommerfest konnten unsere 19 Azubis dete die Wanderung. Austausch zwischen neuen und erfahre-
ihre Wanderqualitäten unter Beweis stel- nen Auszubildenden ist uns besonders
len. Der gemütliche Teil des Sommerfestes wichtig. So bekommen die Berufsanfän-
bei kühlen Getränken, Gegrilltem und Mu- ger einen lebendigen Einblick ins Unter-
Am 06.08.2021 um 10.00 Uhr ging es, sik fand bis in die Abendstunden auf der nehmen und in die Art, wie wir arbeiten
bei bestem Wetter; über eine 13 km lan- leitec® Terrasse statt. Das Sommerfest und miteinander umgehen. Es geht uns
ge Iberg-Wanderung. Erstmals mit dabei wurde von Geschäftsführer Bernd Apitz, dabei um Integration, ums Kennenlernen
waren die vier neuen Auszubildenden, Betriebsleiter Ralph Reinhardt, Ausbil- und natürlich auch um einen schönen
die ihre Ausbildung am 02.08.2021 bei dungsleiter Dominik Kühn und Personal- Start ins neue Ausbildungsjahr.“
leitec® begonnen haben. Mit viel Spaß, leiter Jürgen Jünemann als Verantwortli-
beindruckenden Ausblicken über unsere che des Ausbildungsbetriebes begleitet.
Heiligenstadt - 10 - Nr. 11/2021
Sommeraktionen der Johanniter Tagesstätte in Heiligenstadt
Viele tolle Aktionen organisierten wir Mitarbeiter der Johanniter Zum Abschluss dieses Tages wurde das schönste Sommeroutfit
Tagesstätte für unsere Tagesgäste im Juli. prämiert.
So erhielten wir am 1. Juli 2021 im Rahmen eines tiergestützten
Aktivierungsangebotes Besuch von Martin Bode aus Lutter mit
seinen Miniatureseln.
Als weiteren Höhepunkt boten wir den Tagesgästen am 21. Juli
einen Ausflug zum „Neun Brunnen“ an. Bei sommerlichen Tem-
peraturen starteten wir mit zwei Kleinbussen und erkundeten
zuerst die Außenanlagen und schwelgten in Erinnerungen. Das
Team des „Neun Brunnen“ öffnete extra für uns die Gaststätte,
bereitete ein Mittagessen vor, servierte gekühlte Getränke und
noch ein leckeres Eis.
Als „Napoleon und Ramazotti“ in unserer Tagesstätte Einzug
hielten, entstand sofort Begeisterung bei den Tagesgästen. Mar-
tin Bode stellte die beiden 4-jährigen Esel vor, erzählte von ih-
rer Herkunft und von den Eigenheiten seiner Tiere. Er berichtete
auch von ihrer Rolle in der Geschichte. So haben diese Tiere
eine große Bedeutung in der Weihnachtsgeschichte oder an
Palmensonntag. Auch in den Texten vieler Frühlings- und Kin-
derliedern sind Esel vertreten. Unsere Tagesgäste hörten Herrn
Bode interessiert zu und hatten sichtlich Freude am Füttern mit
Äpfel- und Möhrenstückchen, am Bürsten des Fells oder einfach
am Streicheln der Tiere.
Am 13. Juli 2021 fand dann unser diesjähriges Sommerfest statt.
Am Morgen kamen alle Tagesgäste gut gelaunt und im pas-
senden Sommeroutfit. Gemeinsam wurde gefrühstückt und mit
Spannung auf unseren Überraschungsgast gewartet.
Ganz spontan unternahmen wir am 23. Juli einen kleinen Aus-
Um 10:00 Uhr erschien Herr Bornemann mit seinem Akkordeon. flug zur Klöppelsklus. Dort unternahmen einige Tagesgäste ei-
Er lud alle Gäste mit seinen Liedern zum Mitsingen, Mitschun- nen kleinen Waldspaziergang, andere saßen an der Kapelle und
keln und zum Tanzen ein, was auch tatkräftig und mit großer genossen die frische Waldluft.
Freude angenommen wurde. Natürlich war auch für das leibliche
Wohl gesorgt. Von den Mitarbeiterinnen der Tagesstätte wurden Alle Tagesgäste und Mitarbeiterinnen der Johanniter Tagesstätte
Zuckerwatte und Popcorn hergestellt und leckere Bowle serviert. waren begeistert von den gelungenen und abwechslungsreichen
Angeboten.
Am Nachmittag kam der Eismann vorbei und sorgte somit für
eine weitere Überraschung mit seinem erfrischenden Angebot. Astrid Lurch und Katharina GierschnerHeiligenstadt - 11 - Nr. 11/2021
Serie aus dem Tierheim
Einfach tierisch! keine langen Spaziergänge, sondern
viel Ruhe, Geborgenheit und liebevolle
Menschen und ihre Tiere – so werden Zuwendung. So passen Frauchen und
alle glücklich Hund in ihren Bedürfnissen wunderbar
Jeder Mensch, der ein Tier bei sich auf- zusammen, Voraussetzung für ein harmo-
nehmen möchte, sollte sich vorher sehr nisches und glückliches Zusammenleben.
genau über die Bedürfnisse des jeweili-
gen Tieres informieren. Fehlentscheidun- Die Achtung vor der Eigenart des Tieres
gen und menschliche Überforderungen ist die Grundlage für eine Freundschaft
gehen immer zu Lasten des Tieres. Ein mit ihm (Alfred Buckowitz, Tierbuchautor)
gemeinsames, glückliches Leben setzt
voraus, dass die Eigenschaften und Vor- Bitte beachten Sie: Aktuell finden in
lieben von Menschen und Tieren zusam- unserem Tierheim keine öffentlichen Be-
menpassen. suchszeiten statt.
Hier noch ein positives Beispiel: Nach ei-
Wenn Tiere neu in eine Familie hinein- nem längerem Aufenthalt in unserem Tier- i. A. Karin Ziegler, Eva-Maria Schneider
kommen, ist es erforderlich, dass aus- heim fand unser lieber kleiner Mischlings-
nahmslos alle Familienmitglieder damit hund ‚Waldi‘ einen wunderbaren Platz in So erreichen Sie unser Tierheim:
einverstanden sind, nur so können Kon- einem sehr passenden neuen Zuhause Auf der Rinne 36 b
flikte vermieden werden. bei einer älteren Dame. Waldi war schon Telefon: 03606 6078992
10 Jahre alt und hatte geringe Vermitt- Handy: 0171 7593863
Und bitte informieren Sie sich vorab über lungschancen. Gerade aufgrund seines E-Mail: tierheim-heiligenstadt@gmx.de
die Hunderasse und über die besonderen etwas fortgeschrittenen Alters braucht Spendenkonto:
Fähigkeiten und Bedürfnisse. Waldi zwar regelmäßige Bewegung, aber DE03 5226 0385 0007 0046 80
Aktuelles aus dem „Quartier 44“
Rheda-Wiedenbrücker-Str. 44 Für Unterstützung in wichtigen Angele- cherte ein tänzerisches Begleitprogramm
Telefon: 03606 677-351 genheiten sind Beratungsgespräche un- mit Jugendlichen aus dem Liethen-Gebiet
E-Mail: liethen@heilbad-heiligenstadt.de ter Einhaltung der Abstands-- und Hygie- die Aktion. Der Erlös von ca. 300 € aus
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de neregeln im Quartiersbüro möglich. Kleider und Spielzeugspenden, wird den
Flutopfern zugutekommen.
Öffnungszeiten: Wenn Sie Auskünfte oder Hilfe brauchen
Montag bis Freitag können Sie sich gerne auch per Telefon Impfaktion im Quartier 44
von 10:00 bis 13:00 Uhr und oder Email an uns wenden. Am 09.08.21 wurde die breit angekündig-
Montag, Mittwoch und Donnerstag te Impfaktion im Quartier 44 durchgeführt.
von 14:00 bis 17:00 Uhr Am 30.07.21 fand nach Beginn der Co-
Dienstag rona-Pandemie der erste Flohmarkt rund In vier Stunden konnten 67 Personen aus
von 14:00 bis 16:00 Uhr um das Quartier 44 statt. Zum ersten Mal dem Wohngebiet Liethen, aber auch aus
erster Samstag im Monat 04.09.2020 mit Unterstützung durch externe Standbe- dem übrigen Stadtgebiet und weiteren
von 09:00 bis 13:00 Uhr. treiber. Neben Kaffee und Waffeln berei- Orten geimpft werden. Wir danken Dr.
Sänger und dem mobilen Impf-Team der
Kassenärztlichen Vereinigung für die un-
komplizierte und freundliche Zusammen-
arbeit.
Aktuelle Angebote:
Wir planen ein Bewegungsangebot für
Seniorinnen und einen Anfängerkurs
für Computernutzung für einfache An-
wendungen und Internetnutzung (kosten-
los).
Interessierte können sich im Quartier 44
melden.
Regelmäßige Angebote
Kaffee- und Teestunde
mittwochs von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr
Kreativnachmittag
donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr
Seniorenfrühstück
jeden 1. Freitag im Monat von 09:00 bis
12:00 Uhr
Sprechstunden der kommunalen Woh-
nungsgesellschaft
freitags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Weitere aktuelle Veranstaltungstermi-
ne entnehmen Sie bitte dem Aushang
am Objekt.Heiligenstadt - 12 - Nr. 11/2021
Hilfe für den Mauersegler
Sitzungen
Bereits im März 2004 konnten der Eichs-
der Ausschüsse felder Ornithologen Verein 36 Nistkästen
für den aktuellen in der Barlach- und Käthe-Kollwitz-Stra-
ße hinter den Dachkästen der Wohnblö-
Zeitraum cke einbauen. Ende Juni 2021 erfolgte
vom Dachboden die Kontrolle von 21
Mauerseglerbruten mit zwei bis drei
(Stadthalle, Jungvögel sowie Brutstätten vom Star,
Feld- und Haussperling. Ein Hausrot-
Aegidienstraße) schwanz-Pärchen baute drei halbfertige
Nester mit fünf Eiern und nur
07.09.2021 Sozialausschuss
17:00 Uhr zwei Jungvögel. Seit 2017 fanden in
der Husumer- und Heidener Straße 24
08.09.2021 Forst- und Jagdausschuss Nistkästen als beispielgebende Reno-
17:00 Uhr Die Kommunale Wohnungsgesellschaft vierungsplanung der Wohnungsgesell-
Obereichsfeld fördert mit Hilfe des Ab- schaft ihren Platz, die den Dank aller
09.09.2021 Kulturausschuss teilungsleiters Herrn Gerd Sonntag den Naturfreunde verdient.
17:00 Uhr notwendigen Artenschutz dieses Rätsel-
vogels. Wilhelm Roth
Stadtwerke Aufruf zum Fotowettbewerb 2021:
Heilbad Heiligen- mitmachen und gewinnen
stadt GmbH Der diesjährige Fotowettbewerb der ten außerdem einen Platz im exklusiven
Eichsfeldwerke steht im Zeichen des Unternehmenskalender 2022.
Schlachthofstraße 8, 30-jährigen Bestehens der Unterneh-
37308 Heilbad Heiligenstadt mensgruppe. Unter dem Motto „natürlich Wichtig für die Teilnahme:
Telefon: 03606 526-0 unvergleichlich“ werden Fotoaufnahmen • Digitale Bilddatei im Querformat, Min-
Fax: 03606 526-100 aus den vergangenen Jahren bis heute destauflösung 4 Megapixel (max. 5
E-Mail: gesucht. Welche Plätze, Orte und Aus- Fotos pro Teilnehmer)
service@stadtwerke-heiligenstadt.de blicke haben sich mit der Zeit verändert,
Internet: sind neu entstanden oder wurden in ihrer • Fotos per E-Mail an medien@ew-netz.
www.stadtwerke-heiligenstadt.de Einzigartigkeit erhalten? Gesucht sind de (maximal 15 MB)
Ihre Lieblingsmotive aus der Region.
Servicezeiten: • Ort und Datum der Aufnahme sowie
Mo. – Do.: 07:30 – 17:00 Uhr Alle Teilnehmer haben die Chance auf Namen, Anschrift und Telefonnummer
Fr.: 07:30 – 14:00 Uhr drei hochwertige Preise: Platz 3 erhält des Fotografen angeben
eine moderne Fahrrad-Gepäckträgerta-
sche der Marke VAUDE. Platz 2 kann sich • Einsendeschluss ist der 1. September
auf einen elektrischen Milchaufschäumer 2021
der Marke WMF freuen. Als Hauptpreis
gibt es in diesem Jahr Apple AirPods Pro Alle Informationen zur Teilnahme unter
zu gewinnen. Die schönsten Motive erhal- www.eichsfeldwerke.de/fotowettbewerb.
Eichsfeldwerke GmbH
Wichtige Service-Rufnummern auf einen Blick
Philipp-Reis-Straße 2 | 37308 Heilbad Heiligenstadt | Telefon: 03606 655-0 Fax 03606 655-102
E-mail: service@ew-netz.de | www.eichsfeldwerke.de
Tochtergesellschaften der Eichsfeldwerke:
EW Bus GmbH EW Wärme GmbH
Leinefelde, Abbestraße 8 Philipp-Reis-Straße 2
37327 Leinefelde-Worbis 37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03605 5152-0 Telefon: 03606 655-0
EW Entsorgung GmbH EW Eichsfeldgas GmbH
Philipp-Reis-Straße 2 Worbis, Hausener Weg 32
37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis
Telefon: 03606 655-0 24-Stunden-Telefon: 036074 384-0
Gebührenabrechnung: 03606 655-193
EW Wasser GmbH RufBus: Tel. Nr.: 03605 515253
Philipp-Reis-Straße 2 Montag bis Freitag
37308 Heilbad Heiligenstadt auf Linie 2 zwischen ZOB und Wohngebiet Hohes Rott
24-Stunden-Telefon: 03606 655-0 (Anmeldung: eine Stunde vorher)Heiligenstadt - 13 - Nr. 11/2021
Aus Vereinen und Verbänden
Gemeinsame Übung in der Altstadt
Marcel-Callo-Haus Übungsobjekt für Heiligenstädter Wehren
Zu einer größeren Übung kamen am Donnerstag (22.07.2021) eine Wasserversorgung sicherzustellen, damit die Trupps im Ge-
die Feuerwehren Bernterode, Flinsberg, Günterode, Heiligen- bäude mit der Personenrettung und Brandbekämpfung fortfahren
stadt, Kalteneber und Rengelrode in der Kreisstadt zusammen. konnten.
Insgesamt wurden fünf Kinder über mehrere Rettungswege ge-
rettet. Versteckt hatten sich die Kinder innerhalb der Zimmer in
Als Übungsszenario diente die ausgelöste Brandmeldeanlage Schränken, im Bad oder auf den Betten. Mit einem Sichtschutz
des Marcel-Callo-Hauses in der Lindenallee. Als die Einsatzkräf- auf der Maske mussten die Einsatzkräfte die Zimmer absuchen
te gegen 19:15 Uhr am Übungsobjekt eintrafen, rüstete sich der und die Kinder aus dem Gefahrenbereich bringen. Geübt wurde
erste Trupp mit Atemschutz aus, um den betroffenen Bereich zu damit das erschwerte Vorgehen in verqualmten Bereichen.
erkunden. Schnell machten sich die Einsatzkräfte ein Bild von
der Lage; ein Zimmer im Dachgeschoss stand in Flammen. Zur Rettung kam ebenfalls die Drehleiter der Feuerwehr Heili-
genstadt zum Einsatz. Nach anderthalb Stunden erfolgte die
Ein weiterer Trupp übernahm die Personensuche. Während- Meldung „Feuer aus!“. Im Anschluss trafen sich die Einsatzkräfte,
dessen teilten die Führungskräfte die Einsatzstelle in zwei Ab- um die Übung gemeinsam auszuwerten.
schnitte, um die rund 60 Einsatzkräfte besser koordinieren und
sich gezielter einen Überblick verschaffen zu können. In beiden Text: Jan Weinrich
Abschnitten hatten die Feuerwehrleute alle Hände voll zu tun, Fotos: Feuerwehr Heiligenstadt
Investition in die Zukunft –
hoher Besuch auf der Pfadfinderbleibe in Heiligenstadt
Am 29.07.2021 besuchte uns aus Lottomitteln beteiligt sich
der Minister Dirk Adams in das Thüringer Ministerium für
Heiligenstadt. Im Gepäck: Ein Migration, Justiz und Verbrau-
großer Scheck zur Finanzie- cherschutz an unseren Bauar-
rung der Sanierungsarbeiten beiten. Eine Investition in die
in unserem Pfadfinderhaus. Zukunft unseres Stammes, un-
serer Bleibe und der DPSG im
Während die Jupfis und Wös Bistum und darüber hinaus.
ausgelassen Fußball spiel-
ten, kamen die Leitenden bei Der Förderverein plant auch
Kaffee und kalten Getränken schon die nächsten Renovie-
sehr leicht in ein interessan- rungsmaßnahmen. So soll unter
tes Gespräch. Vieles aus der anderem die Küche renoviert
DPSG war dem Minister neu und im Außenbereich einiges
und er interessierte sich sehr getan werden. Dafür brauchen
für unsere Gruppenstunden, wir Ihre finanzielle Unterstüt-
Fahrten und Lager, unser zung. Wenn Sie uns unterstüt-
DPSG Gesetz und Verspre- zen wollen, dann schreiben
chen, unsere lokale und Sie uns: heiligenstadt@dpsg-
überregionale Geschichte thueringen.de und sagen vorab
und unser Jubiläum in die- Danke.
sem und dem kommenden
Jahr! Wir wirken mit am gesellschaftlichen Anschließend besichtigten wir gemein-
Zusammenhalt: Der Minister bedankte sam die Bleibe und die Bauarbeiten, die Christoph Gunkel
sich für unsere ehrenamtliche Arbeit! nun fast abgeschlossen sind. Mit 5.000 € Stammes- und VereinsvorsitzenderHeiligenstadt - 14 - Nr. 11/2021
Prüfung zum Meistergrad erfolgreich bestanden
Der Karateverein Ken Budo Heiligenstadt
e.V. darf einen neuen Dan-Träger in den
eigenen Reihen begrüßen.
Am 17.07.2021 wurde es für Karateka
Frank Lücke (2. v. l.) ernst. Nach intensiver
Vorbereitung stellte er sich der Herausfor-
derung der Schwarzgurtprüfung. Die zu-
ständigen Prüfer Andreas Kolleck (l.- Lan-
destrainer Thüringen Bereich Kata) sowie
Klaus Bitsch (r.- Bundesjugendtrainer und
Landestrainer Thüringen Bereich Kumite)
nahmen diese mit wachsamen Augen ab.
Der Heiligenstädter Karateverein gratu-
liert Frank herzlich zu dieser souveränen
Leistung!
Geschwisterpaar Beckmann kampfstark auf Goldkurs
Die Nachwuchskämpfer*innen vom Karateverein Ken Budo Heili-
genstadt e.V. verschlug es am 17.07.2021 nach Meuselwitz. Die
Thuringia Open lockten in diesem Jahr Karateka aus bundesweit
41 Vereinen zu sich, um endlich wieder in das aktive Kampfge-
schehen einzugreifen.
Kilian Trümper und Friedrich Kleimenhagen erfuhren an diesem
Tag ihre Wettkampf-Premiere. Dieses Turnier richtete sich auch
nachwuchsorientiert aus, so dass beide Kämpfer in der Altersklas-
se der Minis antreten konnten. Mit einem dritten Platz für Friedrich
und Rang zwei für Kilian verlief der Start sehr erfolgreich. Mia
Beckmann (Foto l.) stand den Leistungen ihrer Trainingskamera-
den in nichts nach und konnte an diesem Tag überzeugen. In der
Mädchenklasse ging sie als Siegerin hervor. Ihr Bruder Max (Foto
r.) zog nach und erreichte in der nächsthöheren Altersklasse nach
starken Vorrunden das Finale. Auch diese Begegnung konnte er
dominieren und sich zu Recht über den Siegerpokal freuen.
In den Schülerklassen trafen durch Landeskader- und Turnierer-
fahrung bekannte Gesichter aufeinander. Ronja Weiß steigerte
ihre Leistungen und erkämpfte Bronze; ihre Schwester Jamila
Weiß setzte sich bis in das Finale durch. Hier fiel die Kampfrichter-
entscheidung zugunsten ihrer Gegnerin aus, somit Silber für Ja-
mila. Helena Trümper und Joanne Simon erweiterten den Me-
daillensatz und sicherten sich jeweils Platz drei auf dem Podest.
Weiterhin kämpfte Jan Hoffmeyer motiviert sein zweites Turnier.
Julia Friedensohn
Ken Budo Heiligenstadt e.V.
Fotos: Verein
Natur-Erlebniszentrum Gut Herbigshagen informiert
Freitag, 17. September, Online Veranstaltungen Donnerstag, 23. September,
16:00 – 19:00 Uhr 15:30 – 16:30 Uhr
Wildes Holz – Grünholzschnitzen im Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht
Dienstag, 7. September,
Friedlandgarten, 37133 Friedland In diesem Vortrag erläutert eine Rechts-
15:30 – 16:30 Uhr
Bei diesem generationenübergreifenden anwältin und Notarin die unterschied-
Das Testament und Erbrecht: Natur-
Angebot für Familien werden mit Freude lichen Vorsorge-Möglichkeiten. Fragen
schutz gestalten, Bleibendes schaffen
und Kreativität schöne und brauchbare sind willkommen. Teilnahme kostenfrei.
Der juristisch begleitete Online-Vortrag
Werkstücke geschnitzt. Aus leicht zu ver-
gibt einfache, rechtsgültige Informati- Anmeldung unter www.sielmann-stif-
arbeitender Hasel, Weide und Holunder
onen und Hilfen zur Gestaltung eines tung.de/veranstaltungen,
entstehen Deko, Besteck und Schmuck.
Testaments an die Hand. Zudem wird die Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum,
Materialbeitrag von 1,50 € pro Person.
seriöse Abwicklung eines Nachlasses Gut Herbigshagen, 37115 Duderstadt,
Anmeldungen bis zum 14. September
praxisnah erläutert. Fragen sind willkom- Tel. 05527 914-208
unter friedlandgarten@leb.de
men. Teilnahme kostenfrei.Heiligenstadt - 15 - Nr. 11/2021
Ein Hotel für Wildbienen und Insekten
Mit kreativen Ideen unterstützt die neue ein zentrales Arbeitsthema herauskristal- stattfinden kann“, sagt Stefan Koch, als
Commerzbank-Umweltpraktikantin Marei- lisiert“, erzählt die Studentin. „So habe ich Marktbereichsleiter verantwortlich für die
ke Schröder derzeit die Umweltbildungs- neue Spiel- und Bastelideen gesammelt Commerzbank-Filialen in Mühlhausen
arbeit im Naturpark Eichsfeld-Hainich- und gleichzeitig etwas über die heimi- und Heiligenstadt.
Werratal. schen Wildbienenarten gelernt.“
Die Commerzbank bietet das Umwelt-
Anfang Juli konnte sich der Naturpark praktikum bereits seit über 30 Jahren an.
dann auch auf der Bundesgartenschau in Mit dem Naturpark besteht die Koopera-
Erfurt präsentieren und Mareike Schröder tion seit 1996. Die Commerzbank unter-
in diesem Rahmen eine erste Veranstal- stützt die Studierenden dabei mit einem
tung zum Thema Wildbienen unterstüt- Praktikantenentgelt und sorgt für die Un-
zen. Das wird sie nun auch im Naturpark terkunft. Die Schutzgebiete übernehmen
unter Anleitung der Ranger mit weiteren die fachliche Betreuung.
Gruppen tun. In einem eineinhalbstün-
digen Programm vermitteln sie Kindern „Das Commerzbank-Umweltpraktikum ist
dabei spielerisch Wissen über Wildbienen nicht mehr aus unserer Umweltbildungs-
und bauen anschließend mit ihnen ein arbeit wegzudenken. Aufgrund der gro-
Hotel aus Holz. ßen Kontinuität sind die Praktikant*innen
ein fester Bestandteil unseres Teams“,
„Ich habe mich sehr gefreut, dass es mit sagt Naturpark-Leiterin Claudia Wilhelm,
dem Umweltpraktikum im Naturpark ge- die hier im Jahr 2001 ebenfalls schon ein
klappt hat“, erzählt Mareike Schröder, die solches Praktikum absolvierte.
aus Hohenleuben in Ostthüringen stammt.
„Seit Januar war ich auf der Suche nach Interessierte können sich ab Okto-
Praktikumsstellen, aus Neugierde auf ver- ber wieder um einen der Plätze für
schiedene Berufsfelder. Es war jedoch das kommende Jahr bewerben. Die
nicht leicht, eine Stelle zu bekommen, be- Frist läuft bis Januar 2022. Bewerbun-
sonders, weil meine Bewerbungen in die gen für das Open-Air-Semester sind
zweite Corona-Welle fielen“, berichtet sie. ausschließlich online möglich unter:
Seit Juni ist die 20-Jährige hier im Einsatz. www.umweltpraktikum.com.
„Corona-bedingt war mein erster Monat „Wir freuen uns, dass trotz der Heraus-
stark von konzeptioneller Arbeit geprägt. forderungen im Zuge von Corona auch in Uwe Müller,
Dabei hat sich das Thema Wildbienen als diesem Jahr das Umweltpraktikum wieder Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
Heiligenstädter Eisenbahnverein e.V. informiert
Am Samstag, 16.09.2021, von 14 bis
19 Uhr und am Sonntag, 27.09.2021,
von 10 Uhr bis 18 Uhr lädt der Heiligen-
städter Eisenbahnverein zu zwei Fahr-
tagen am Heiligenstädter Ostbahnhof ein.
Es finden wieder Führerstands-Mitfahrten
mit Umstieg am Bahnhof statt. Zusätzlich
zu unserer kleinen Diesellok wird es wie-
der Fahrten in unserem Akku Schlepper
geben. Alle Besucher sind herzlich einge-
laden hiermit eine Ausfahrt zu wagen und
hierbei einmal urtümliche Eisenbahntech-
nik zu erleben.
Unsere übrigen Diesellokomotiven sowie
die große historische Dampflokomotive
der Baureihe 94 aus dem Jahr 1908 ste-
hen wie gewohnt zur Besichtigung bereit.
Bei Fragen zu den Fahrzeugen sprechen
Sie einfach die ausgewiesenen Helfer an.
Für Liebhaber und Interessierte der Mo-
delleisenbahn befindet sich eine liebevoll
gestaltete TT Modellanlage in unserem
Bahnpostwagen. Lassen Sie sich hier
überraschen, da es seit der letzten Ver-
anstaltung einige Umbauten gegeben hat.
Auch für das leibliche Wohl unserer Besu- wieder eine Hüpfburg zum Toben bereit. Besuch des Modelbauwagens und des
cher ist bestens besorgt. Sie können sich Der Eintritt ist wie immer frei! Buffetwagens.
mit einer leckeren Bratwurst und einem
kühlen „Blonden“ oder aber mit selbstge- Vorbehaltlich etwaiger Auflagen auf Weitere Informationen inden Sie auf der
backenem Kuchen und Kaffee in nostal- Grund der Corona-Pandemie und solange vereinseigenen Facebook-Seite oder un-
gischen Bufettwagen verwöhnen lassen. die Infektionszahlen im Landkreis Eichs- ter: www.hev-ev.de. Der Heiligenstädter
feld unter 35 liegen, findet unsere Veran- Eisenbahnverein freut sich auf Ihren Be-
Für unsere kleinen Gäste gibt es auch staltung statt. Maskenpflicht besteht für such.
wieder leckere Lokkekse. Zudem steht die Mitfahrten auf den Lokomotiven, denHeiligenstadt - 16 - Nr. 11/2021
Mitgliedervollversammlung mit Auszeichnungen
Am Freitag, dem 16.07.2021, fand die Mit-
gliedervollversammlung des TSV Aufbau
Heiligenstadt im Clubraum des Stadions
statt.
Der Vorsitzende berichtete aus allen sie-
ben Abteilungen, ging dabei auch auf die
schwierige Lage des Vereins im letzten
Jahr durch die Pandemie ein.
Der Verein verlor in der wenig aktiven
Sportzeit nur 11 Mitglieder und hat aktu-
ell 309 Vereinsmitglieder. Das beweist die
Treue zum Verein und gibt uns Kraft für
die Zukunft, so der Vorsitzende Matthias
Bollwahn.
Von einer stabilen finanziellen Kassenla-
ge sprach Schatzmeister Markus Senft.
Beeindruckend war die Abstimmung
über die geplante Anpassung bzw. Bei-
tragserhöhung der Mitgliedsbeiträge. Die Vereinsmitglieder Christa Huschenbett und Margret Pfordt wurden zu Ehrenmitglie-
Alle anwesenden Vereinsmitglieder dern ernannt.
stimmten ohne Gegenstimmen und Die Ehrennadel in Silber erhielten mit der goldenen Ehrennadel ausge-
Stimmenthaltungen der moderaten Maria Kleinert, Martin Groß, Ste- zeichnet. Da beide aus gesundheitlichen
Beitragserhöhung zu, die sich immer fan Sommer und Wolfgang Gölitz. Gründen nicht anwesend sein konnten,
noch im untersten Bereich des Eichsfel- Für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit wur- wurde ihnen diese persönlich nach Hause
des bewegt. den Erhard Krebs und Wolfgang Böning gebracht.
Tipps der Verbraucherberatung
Sommerferien für die sich die Pumpe im Sommer meist auto- Außerdem wird der Austausch von alten
matisch ab. „Bei älteren Modellen müssen Heizungspumpen zu Hocheffizienzpum-
Heizung: Umwälzpumpe Sie die Umwälzpumpe manuell abstellen. pen durch das BAFA gefördert.
abschalten spart Energie Allerdings sollten Sie sie auch im Sommer
einmal pro Monat kurz einschalten, um
Auch mit kalten Heizkörpern in allen ein Festfressen zu vermeiden“, rät Ramo- Heizungsrohre dämmen
Räumen kann eine Heizungsanlage na Ballod, Energiereferentin der Verbrau-
unnötig Energie verbrauchen. Das cherzentrale Thüringen Die heizungsfreie Zeit kann auch zum
passiert, wenn die mit Strom betrie- Dämmen der Heizungs- und Warm-
bene Umwälzpumpe einfach weiter- wasserrohre genutzt werden. Mit etwas
läuft, obwohl ihre Arbeit nicht benötigt Heizungspumpe Übung können Heimwerker die Rohre
wird. Wer seine Heizung selbst steuern selbst isolieren.
kann, sollte deshalb den Sommerbe- austauschen
trieb einschalten. Weitere Fragen zur Heizungsoptimierung
Die wirtschaftlichste Lösung ist aber beantworten die Energieberater der Ver-
Die Heizungspumpe hält den Kreislauf meist der Austausch gegen eine moderne braucherzentrale Thüringen. Ein Termin
des erwärmten Wassers zwischen Kessel Hocheffizienzpumpe. Sie passt ihre Dreh- für eine persönliche Beratung kann unter
und Heizkörpern in Gang. Bei Heizungen zahl an den tatsächlichen Bedarf an und Tel. 0800 809 802 400 oder 0361 555140
mit moderner Regelungstechnik schaltet verbraucht so 90 Prozent weniger Strom. (beide kostenfrei) vereinbart werden.
Kulturelles
Seerose im Sonnenlicht
von Rolf Fütterer
Auf dem See für dich aufgehet,
eine Seerose, ganz rosa zart,
im hellen Licht ihr sie hier sehet
betörend schön und so apart.
Dieses Licht soll euch erreichen,
spricht sie und tut sich prachtvoll auf,
es möge nicht mehr von euch weichen,
euch begleiten durch des Lebens Lauf.Heiligenstadt - 17 - Nr. 11/2021
„Im Garten des Dichters“
Das Literaturmuseum zeigt noch bis zum 5. September Zeichnungen und Collagen
aus dem Schaffen Werner Löwes
Er wollte schon resigniert seine Bilder werke Werner Löwes das Stadtbild mit- „Wertvolle, denkbare Bilder“
wieder abholen in einer Zeit, als die Pan- prägen. Sein Wunsch: Es mögen viele Auf Grund seiner Bekanntschaft mit Wer-
demie die Museen, auch das Literatur- Menschen den Weg ins Museum finden. ner Löwe hatte Paul Wand (im Bild) aus
museum „Theodor Storm“, zu einer vor- Dessen Leiter Dr. Gideon Haut konnte Breitenworbis den Einführungsvortrag
übergehenden Schließung zwang. Daran voller Freude ankündigen, was Werner übernommen.
erinnerte Monika Potrykus, Vorsitzende Löwe versprochen hat: Nicht alle der
des Heiligenstädter Stormvereins, am mehr als vierzig Werke wird der Künst- Rückblickend auf Heinrich Heine und
Sonntag, 8. August 2021. ler nach dem 5. September, dem letzten Theodor Storm erläuterte er ihren jewei-
Tag der Ausstellung, mitnehmen, hat er ligen Aufenthalt in Heiligenstadt, um zu-
Wie gut, dass Diplom-Bildhauer Werner doch eine Schenkung vorgesehen. Einige sammenzufassen: „Beide schrieben Bü-
Löwe, der seit 1981 mit seiner Familie thematische Stormbilder werden im Lite- cher und Gedichte. Als Werner Löwe aus
in Heiligenstadt lebt, es nicht getan hat raturmuseum bleiben. „Das vergangene Dresden kam und in Heiligenstadt blieb,
und nun mit allen anderen Anwesenden Jahr war kein einfaches“, unterstrich der brachte er sein Vermögen mit, Kunst zu
von Herzen froh darüber ist. Kunstinter- Museumsleiter, der dem Stormverein und machen, drückte der Stadt und dem Um-
essierten wäre etwas entgangen, hätten ebenso dem Bürgermeister für die Un- feld seinen künstlerischen Stempel auf.“
sie die Präsentation seiner Zeichnungen terstützung und gute Zusammenar- Zu einem Anliegen Werner Löwes zähle,
und Collagen „Im Garten des Dichters“, beit herzlich dankte und dabei auf das mit Kunst froh zu machen und dazu ge-
gewidmet Heinrich Heine und Theodor gemeinsame Ziel verwies, Kunst, Kultur hörten auch die Werke der aktuellen Aus-
Storm, nicht besuchen können. und Wissenschaft im Eichsfeld zu fördern. stellung als „wertvolle, denkbare Bilder“.
Für das „Wir-Gefühl“ im Verein sorge be-
Zunächst war ein virtueller Gang durch sonders Monika Potrykus als Vorsitzende. Text und Foto: Christine Bose
die Ausstellung möglich, dann durfte das
Museum unter Einhaltung von Hygiene-
regeln wieder öffnen. Zu einer festlichen
Stunde, dem Anlass angemessen im
Garten, hatten das Team des Hauses und
der Stormverein für den August-Sonntag
eingeladen.
Groß war die Zahl der angemeldeten Be-
sucherinnen und Besucher, so dass dar-
um gebeten wurde, zum Besichtigen der
Exposition das Haus aufgeteilt in zwei
Gruppen zu betreten. Die hervorragende
musikalische Umrahmung hatten die Mu-
siker Benjamin Weis, Cello, aus Heiligen-
stadt und Ditmar Wiederhold, Fagott, Ver-
einsmitglied aus Göttingen, übernommen.
Er sei froh, dass das Museum und der
Verein die zurückliegende Zeit gut über-
standen habe, freute sich Bürgermeister
Thomas Spielmann und an seiner Sei-
te ebenfalls Heiligenstadts Altbürger-
meister Bernd Beck. „Der Stormverein
bereichert das kulturelle Leben unserer
Stadt“, hob Thomas Spielmann hervor
und erinnerte daran, dass Bildhauer-
Bilder-Ausstellung noch bis September
Noch einige Wochen sind die großflächi-
gen, farbenprächtigen und naturgetreuen
Bilder des Grafikermeisters Karl(i) J. Ger-
ling zu betrachten.
Die „Kulturdenkmale des Eichsfelds“ füh-
ren den Betrachter zu den bedeutenden
Kirchen und Sehenswürdigkeiten unser
Stadt und deren Umgebung.
Wir freuen uns über die Leihgabe und
danken Frau Severin-Gerling.Sie können auch lesen
