Die Osnabrücker Straßenzeitung - Kinder stärken! Bewegung und gesundes Essen - 2,20 €
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2,20 €
Davon gehen 1,10 €
an die Verkäuferin/
den Verkäufer
AUGUST/
Die Osnabrücker Straßenzeitung SEPTEMBER 2021
Kinder stärken!
Bewegung und gesundes Essen
2
AUGUST/
SEPTEMBER ´21
Sympathische Eindrücke
Reaktionen auf unsere Rubrik„Augenblick mal“
Liebe Leser:innen, Das ist nicht das einzige Beispiel dafür, Treffen mit ihm bat. „Du hast bei mir einen
dass unsere Momentaufnahmen, in der ab‐ so sympathischen Eindruck hinterlassen,
„wo ich immer schon mal hin wollte…“, das wechselnd abseits-Verkäufer:innen und Re‐ dass ich mich traue, diesen Schritt zu ge‐
ist eine der Fragen, die wir in unserer Ru‐ daktionsmitglieder zu Wort kommen, an‐ hen“, schrieb sie in ihrem Brief an unseren
brik „Augenblick mal“ regelmäßig stellen. scheinend sehr intensiv und wohlwollend ehrenamtlichen Mitarbeiter. Aus der ersten
abseits-Verkäufer Erwin hatte darin im letz‐ gelesen werden. Anfrage hat sich inzwischen eine intensive
ten Jahr seinen Wunsch geäußert, mal wie‐ Eine Redaktionsmitarbeiterin wurde Freundschaft entwickelt, die noch heute
der „mit einer Bahncard 100 kreuz und nach ihren Statements unter „Augenblick Bestand hat.
quer durch Deutschland zu fahren“ und „so mal“ von einem regionalen Magazin ange‐ Das sind nur ein paar Beispiele von vie‐
viele Bahnhöfe wie möglich anzusehen“. fragt, ob sie für eine Veröffentlichung über len positiven Reaktionen. Herzlichen Dank
Auf diese Aussage hin hat sich ein abseits- sich und ihre Arbeit bei abseits zur Verfü‐ an dieser Stelle auch für viele andere, die
Leser mit dem Angebot an die Redaktion gung stände: „Uns ist Ihr Engagement für wir hier nicht alle veröffentlichen können.
gewandt, Erwin diesen Wunsch erfüllen zu die Straßenzeitung abseits aufgefallen und Liebe Leser:innen: Machen Sie gerne weiter
wollen, was uns sehr gerührt hat. Vor allem wir würden Sie gern persönlich vorstellen!“, so. Lassen Sie sich nicht davon abhalten,
Erwin zeigte sich völlig überrascht und lautete es in der Kontaktaufnahme zu unse‐ unsere Beiträge zu kommentieren, Kontakt
überwältigt. „Damit habe ich überhaupt rer Ehrenamtlichen. zu Verkäufer:innen oder Autor:innen auf‐
nicht gerechnet“, strahlte er beim Über‐ Nicht zuletzt erhielt ein Redaktionsmit‐ zunehmen oder kleine Aufmerksamkeiten
bringen der guten Nachricht. „Ich bin so arbeiter nach der Vorstellung in abseits in zu verteilen. Es muss ja nicht immer eine
dankbar dafür!“ Coronabedingt konnte er der gleichen Rubrik ein überaus freundli‐ Bahncard 100 sein. Wir freuen uns auf je‐
lange nicht starten. Jetzt geht es aber in ches Schreiben einer abseits-Leserin, in den Fall darüber.
Kürze für drei Monate los mit seiner ge‐ dem sie ihren Wunsch äußerte, ihn näher Herzliche Grüße!
schenkten Bahncard 100. kennenzulernen und um ein persönliches Thomas Kater
3
Aktuell Titelgeschichte Schwerpunktthema:
3 Shedia für Touristen Frauen auf der Flucht
Griechische Straßenzeitung auf Englisch Physische und psychische Gewalt
4 Jugendbibliothek geht online gegen Frauen gibt es überall und in
Buchleihe vom Sofa aus den unterschiedlichsten Formen.
4 Ort der Begegnung
Sonntagstreff für Trauernde
5 Falschabrechnung reklamieren
Der Expertentipp vom MVO 28 Kinder stärken!
6 Kreuz im Dezember Bewegung und gesundes Essen
Wahl zum Seniorenbeirat Magazin
6 Schinkeler Ferienhort
Kinderbetreuung im H. Fitschen Haus 10 Raha
Eine schmerzvolle Flucht
Rubriken
5 Momentaufnahme
6 Rezeptidee 22 Das Buch aus dem Laurentiushaus
33 Lesen Heidrun Martinez schreibt
33 Impressum
34 Preisrätsel
14 Wenn das Zuhause nicht sicher ist
Zuflucht im Osnabrücker Frauenhaus
abseits 15 „Rosenstraße 76“
Titelfoto : Lukas Gruenke
Die Osnabrücker Straßenzeitung 31 Die Sporthalle als neue Heimstatt Die Ausstellung über Häusliche Gewalt
Bramscher Straße 11 Ringer unterstützen überDacht 18 Von Frauen für Frauen
49088 Osnabrück Bundestagswahl 2021 Der Treff im Exil e.V.
0541 33035-16 24 Das Kanzleramt im Visier 19 Kinder schützen
redaktion@abseits-os.de Armin Laschet im Gespräch Das Jugendstärkungsgesetz
www.abseits-online.de 26 Regieren nur, wenn’s gut ist 20 Von New York nach Berlin
Interview mit Janine Wissler Flucht aus einer religiösen Sekte
cling-Initiativen
bis zu Geschen‐
keshops und
Ranches für
herrenlose
Pferde.
Chris Ale‐
fantis, Grün‐
der und Her‐
ausgeber von
Shedia, sagt
dazu: „Genau
wie das grie‐
chische Mutterblatt ist die
englische Shedia kein normales Magazin,
sondern ein soziales Projekt, welches den
verwundbarsten Bewohnern die Möglich‐
keit gibt, sich selbst zu helfen, und es fun‐
giert darüber hinaus als Führer für nach‐
In der Nähe der Akropolis: Das Hauptquartier der griechischen Straßenzeitung Shedia lädt haltigen und verantwortungsvollen Tou‐
zum Besuch ein. rismus.“
Der Guide führt beispielsweise in ein
Sommer, Sonne, Solidarität Restaurant, dessen Köche von Woh‐
Griechische Straßenzeitung auf Englisch für Touristen nungslosigkeit und sozialer Ausgrenzung
betroffen waren. Er stellt eine bemerkens‐
Wenn Sie in der nächsten Zeit die griechi‐ weiten Schlagzeilen beherrscht haben, werte Frau vor, die herrenlose Pferde ret‐
sche Hauptstadt Athen besuchen sollten, weiter existent: Dem Beinah-Bankrott tet, und berichtet über ein Wohnheim,
4 vergessen Sie nicht, die englische Ausga‐ Griechenlands im Jahr 2010 folgte eine das gleichzeitig Touristen und Asylsu‐
AUGUST/ be der Shedia bei einem der freundlichen strikte Austeritätspolitik, die noch 40 Jah‐ chende beherbergt.
SEPTEMBER ´21
Straßenverkäufer zu erwerben. Oder be‐ re fortdauern soll. Zusätzlich hat die Eu‐ Die englischsprachige Shedia, was auf
suchen Sie das fast direkt neben der Akro‐ ropäische Flüchtlingspolitik dazu geführt, Deutsch übrigens „Rettungsboot“ bedeu‐
polis gelegene Hauptquartier der griechi‐ dass Tausende von Emigranten in tet, erhalten Sie bei den Ver‐
schen Straßenzeitung, inklusive Ge‐ Griechenland gestrandet sind. käufern der Straßenzeitung ge‐
schenkartikelladen, Café und Restaurant. Um all dem zu begegnen, gen fünf Euro, von denen die
blüht die Kreativität. Der Touristenführer Hälfte beim Verkäufer bleibt. Außerdem
Der siebenmonatige Corona-Lockdown in in der englischsprachigen Shedia ist der wird es spezielle Verkaufsstände in Ho‐
Griechenland war weltweit einer der här‐ erste, der die Vielfalt sozialer Initiativen tels, Museen und an weiteren touristi‐
testen. Darüber hinaus sind die sozialöko‐ in Athen und dem restlichen Griechen‐ schen Punkten geben.
nomischen Probleme, die lange die welt‐ land vorstellt: von Restaurants über Upcy‐ Text: Ulrich Sandhaus; Foto: privat
In die Stadtbibliothek gesurft
Online-Angebot für Kinder und Jugendliche
„Toll, jetzt kann ich mit dem Handy Bücher Books und digitale Hörbücher unter der
ausleihen!“ freut sich Larissa. Bis jetzt war Adresse https://osnabrueck.overdrive.com/
der Weg von Voxtrup zur Stadtbücherei am an. Mit der entsprechenden Software lassen
Markt in der Osnabrücker Innenstadt für sich diese auf Handy, Tablet, Notebook
die Zwölfjährige immer gleich eine „halbe oder PC abspielen. Vorher kann man auch
Weltreise“. online einige Seiten der jeweiligen Bücher
Passend zum Ferienbeginn bietet die Probe lesen. Und nach Ende der Ausleih‐
Kinder- und Jugendbibliothek Osnabrück frist erlischt das ausgeliehene Buch einfach
auf ihrem Onlineportal jetzt über 2.000 E- – keine verpasste Abgabefrist mehr!
Voraussetzung ist, dass man den Biblio‐
theksausweis besitzt, der für Kinder und
Jugendliche bis 18 Jahre kostenlos ist. „Den
hab ich doch längst“, stellt Larissa klar. Alle
anderen müssen noch mindestens einmal
zur Stadtbibliothek am Markt fahren. Aber
vielleicht kommen sie da ja auch auf den
Geschmack, öfter mal „richtige“ Bücher
Praktisch: Vom Sofa oder Küchentisch in die zum Anfassen beim Vor- oder Selberlesen
Jugendbibliothek der Stadtbücherei. auszuleihen. Ulrich Sandhaus
Augenblick mal!
Ort der Begegnung Momentaufnahme
Sonntagstreff für Trauernde einer abseits-Mitarbeiterin
Der Sonntagstreff für Trauernde findet jetzt Emily Lüpken ist 19 Jahre alt, absol‐ 5
wieder in Präsenz statt. Jeden ersten Sonn‐ viert derzeit ihren Bundesfreiwilligen‐
tag im Monat lädt das Osnabrücker Hospiz dienst im Jugendzentrum Westside in
um 15 Uhr trauernde Menschen in die ka‐ Versmold und arbeitet seit Februar eh‐
tholische Familienbildungsstätte, Große renamtlich in der abseits-Redaktion
Rosenstraße 18, zu einem Ort der Begeg‐ mit.
nung in der Zeit des schweren Abschieds
ein. Corona-bedingt ist die Teilnehmerzahl Ich arbeite bei abseits, weil… ich etwas
noch beschränkt, so dass eine vorherige Sinnvolles mit meiner Zeit anfangen
Anmeldung benötigt wird: 0541 350550 will.
oder info@osnabruecker-hospiz.de Trauer nicht alleine bewältigen: Dabei hilft Mein Lebensmotto: Don’t hope – instead
Foto: Helga Duwendag-Strecker das Osnabrücker Hospiz. observe.
Meine Hobbys: Malen, Schreiben, Lesen,
Pen & Paper und Kulturveranstaltun‐
gen.
Was mich sauer macht: Rassismus,
Sexismus, Homophobie (…)
Mein Lieblingsgericht: Karotten‐
spaghetti.
Ich mag besonders an mir: Meinen
Einfallsreichtum.
Meine größte Schwäche: Nicht ausrei‐
chende Ambiguitätstoleranz.
Mein Lieblingskünstler: Franz Marc.
Wo ich immer schon mal hin wollte:
Nach Holland, wenn die Blumenfelder
blühen.
Freundschaft bedeutet für mich: Gegen‐
seitige Inspiration und Unterstützung.
Foto: Helga Duwendag-Strecker
Susannes
leckerer
Küchentipp
Fristen sind immer wichtig: Roland Martin vom Mieterverein betont die Notwendigkeit,
Schnelle Brötchen Fristen auch bei wiederholter Reklamation von Betriebskosten einzuhalten.
Falsche Abrechnung rechtzeitig
reklamieren
Der Expertentipp vom Mieterverein
Spätestens zwölf Monate nach Erhalt der müssen. Das gelte sowohl für die zu Un‐
Betriebskostenabrechnung muss ein Mie‐ recht nicht berücksichtigten Vorauszahlun‐
ter Fehler und Unrichtigkeiten in seiner gen als auch für die Kostenpositionen In‐
Abrechnung reklamiert haben. Mieterein‐ standhaltung und Verwaltung, die nach
wendungen sind nach Ablauf der Jahres‐ dem Gesetz gar nicht als Betriebskosten
frist ausgeschlossen – egal, wie falsch und umlegbar sind. Nur so könne innerhalb ab‐
fehlerhaft die Abrechnung ist, oder auch, sehbarer Zeit Klarheit über die Betriebs‐
wie oft der Mieter bei früheren Abrech‐ kostenabrechnung erzielt werden, könne
nungen diese Fehler schon reklamiert die mit dem Gesetz beabsichtigte Befrie‐
hat. dungsfunktion eintreten.
Der Bundesgerichtshof hatte bereits frü‐
In einem vom Bundesgerichtshof entschie‐ her entschieden, dass die Zwölfmonatsfrist
denen Fall hatte der Vermieter 700 Euro auch gilt, wenn der Mieter in den Vorjah‐
6 Vorauszahlungen des Mieters nicht be‐ ren den immer gleichen Fehler des Vermie‐
AUGUST/ rücksichtigt und außerdem Kosten ters in der Betriebskostenabrechnung
SEPTEMBER ´21
für Instandhaltung und Verwal‐ regelmäßig – erfolgreich – reklamiert
Zutaten tung abgerechnet. Der Mieter rüg‐ hatte. Hier ging es um die Position
6 Aufbackbrötchen te diese Fehler nach 22 Monaten. Zu Grundsteuer, die der Mieter laut Miet‐
1 kleine rote Paprika spät, wie die Karlsruher Richter entschie‐ vertrag nicht zahlen musste, der Vermieter
3-4 Frühlingszwiebeln den (BGH VIII ZR 209/15). Trotz dieser aber Jahr für Jahr trotzdem abrechnete.
200g Gouda, gerieben gravierenden Fehler sei die Abrechnung Weil der Mieter einmal vergessen hatte, in‐
200g Schmand des Vermieters formell ordnungsgemäß. nerhalb der Zwölfmonatsfrist zu reklamie‐
200g gekochter Schinken oder 75g Die inhaltlichen Fehler hätte der Mieter in‐ ren, musste er für dieses Jahr Grundsteuer
Katenschinken nerhalb der Zwölfmonatsfrist reklamieren zahlen (BGH VIII ZR 185/09).
Pfeffer
Zubereitung
Die Brötchen in Hälften schneiden.
Paprika und Frühlingszwiebeln put‐
zen und waschen. Schinken, Paprika
in kleine Würfel schneiden, Früh‐
lingszwiebeln in feine Ringe schnei‐
den. Die Zutaten mit Gouda und
Schmand vermengen und mit Pfeffer
würzen. Die Masse auf die halbierten
Brötchen streichen und anschließend
für ca. 15-20 Minuten bei 200 Grad in
den vorgeheizten Backofen geben. Mit
fein gewürfeltem Katenschinken
schmecken die Brötchen etwas defti‐
ger. Guten Appetit!
Susanne Kampling
Virtueller Besuch in der Bierstraße: Aus
dem Imagefilm des Seniorenbeirats.
Kreuz im Dezember
Osnabrücker Seniorenbeirat
wird neu gewählt
Am 17. Dezember wird der Osnabrücker
Seniorenbeirat neu gewählt. Er vertritt die
Belange der über 60-jährigen Menschen,
die in Osnabrück wohnen und leben. Ge‐
sucht werden jetzt Personen, die für eine
Mitgliedschaft kandidieren oder als Dele‐
gierte die Mitglieder des neuen Beirates
wählen wollen. Bis zum 18. Oktober kön‐
nen Vereine, Verbände, Institutionen und
alle Seniorenvereinigungen die Unterlagen
für die Delegierten an die Stadt senden.
Stichtag für die Kandidatinnen und Kandi‐
daten selber ist der 1. November.
Die Arbeit des Seniorenbeirats zeigt ein
Film unter der Adresse www.osnabrueck
.de/seniorenbeirat.de. Weitere Fragen be‐ 7
antwortet das Osnabrücker Seniorenbüro
via herlitzius@osnabrueck.de oder 0541
323-2122. PM / Screenshot
Schinkeler Ferienhort
Heinz Fitschen Haus
bietet Kinderbetreuung
Das Kinder-, Jugend- und Familienzen‐
trum Heinz Fitschen Haus bietet in den
ersten drei Wochen der Sommerferien vom
26. Juli bis zum 13. August eine verlässliche
Betreuung für Kinder im Alter von sechs
bis zehn Jahren an. Zwischen 8 und 16 Uhr
können die Kinder toben, basteln und an
spannenden Ausflügen teilnehmen. Be‐
treut werden sie dabei von pädagogischen
Fachkräften.
Die Teilnahme kostet wöchentlich 49,20
Euro. 12,50 Euro kommen für das Mittag‐
essen hinzu. Familien, die im Besitz des
Osnabrück-Passes sind, können von den
Betreuungskosten befreit werden. Wer sich
über das Angebot informieren oder sein
Kind anmelden möchte, kann sich mon‐
tags bis donnerstags von 9 bis 13 Uhr unter
der Telefonnummer 0541 323-7355 oder
per E-Mail an boerger.d@osnabrueck.de
bei Daniel Börger melden. Eltern können
ihre Kinder auch direkt im Heinz Fitschen
Haus am Heiligenweg 40 anmelden. PM
lig. Ein Songtext wurde über sein Leben
verfasst, der Titel: Respekt. Unvergessen
wird seine Liebe für Kuchen und Torten
bleiben, von der alle Beteiligten regelmä‐
ßig profitierten.
Gesundheitlich ging es Gerald zuneh‐
mend schlechter und es wurde immer
mühsamer für ihn, an den Chorproben
teilzunehmen. Es war für Gerald nie leicht,
auf andere Menschen angewiesen zu sein.
Aber er lernte Hilfe anzunehmen, und
fuhr mit Chormitgliedern zu den Proben.
Das für den Chor typische Gemeinschafts‐
gefühl und der Zusammenhalt gaben Ge‐
rald Kraft. Als Corona Einzug hielt, war
das für ihn eine Katastrophe. Die Chorpro‐
ben fielen aus, es fanden keine Konzerte
statt und als Risikopatient waren seine per‐
sönlichen Kontakte stark eingeschränkt.
Aber auch in dieser Situation zeigte Ge‐
rald, was es heißt, das Leben zu lieben.
Bei gutem Wetter saß er draußen vor
Schmerzlich seinem Haus und hielt sein Gesicht in die
vermisst: Nicht nur Sonne, er freute sich über jeden Besuch,
sein verschmitztes der coronakonform stattfinden konnte, er
Lächeln wird uns fieberte mit dem VfL Osnabrück, malte
fehlen. bunte, lebensfrohe Bilder und freute sich
8 auf die nächste Chorprobe.
AUGUST/ Gerald hat mir gezeigt, dass es nicht
SEPTEMBER ´21
Der das Leben liebte nur die äußeren Umstände sind, die ent‐
scheiden, zu was für einem Menschen man
Ein Nachruf auf Gerald Krause
wird. Dass es nie zu spät ist, sein Leben
„Nein, sorgt euch nicht um mich, ihr wisst, immer mehr, bekam beruflich keinen Fuß selbst in die Hand zu nehmen. Gerald hat
ich liebe das Leben! Und denkt ihr doch auf den Boden, war einsam und allein. Ein Vergebung als wichtigen Punkt identifi‐
öfter mal an mich, so tut´s mir gut ganz si‐ Teufelskreis ohne Ausweg. ziert, um die Lasten der Vergangenheit los‐
cherlich.“ - Liedtext „Respekt“ über Gerald Ein paar Jahre später. Mittlerweile war zulassen. Für diese Größe bewundere ich
Krause, in Anlehnung an„Ich liebe das Le‐ Gerald 30 Jahre alt, trank, kiffte gelegent‐ ihn sehr.
ben“ von Vicky Leandros lich und wenn es Wetten auf einen Gerald Ich habe einen intelligenten, humorvol‐
ohne Alkohol gegeben hätte, wären die len, interessierten, zuverlässigen und loya‐
Gerald lernte ich vor vier Jahren im abseits- Quoten nicht zu seinen Gunsten ausgefal‐ len Menschen kennengelernt, dem
Chor kennen. In dieser Zeit ist Gerald mir len. Aber Gerald hatte sich selbst Freundschaften und die Gemein‐
sehr ans Herz gewachsen, und die Nach‐ und sein Leben noch nicht auf‐ schaft des abseits-Chores
richt über seinen Tod hat mich und alle, die gegeben. Er sagte über diese sehr wichtig waren. Der
ihn kannten, tief berührt. Zeit: „Ich war ganz unten. sich selbst als Einzelgän‐
Gerald wurde 1953 in Leipzig geboren. Und ich bin wieder aufge‐ ger bezeichnete und der
Seine Kindheit verlief dabei alles anders als standen. Der größte Sieg seinen Platz unter den
glücklich: Die Ehe der Eltern scheiterte, die ist, wenn man sich selbst Menschen gefunden
Mutter bezeichnete ihn als „Unglücksfall“. überwindet.“ Er machte ei‐ hatte. Ich würde seiner
Gerald wurde sein ganzes Leben von der nen Alkoholentzug, kappte Mutter gerne sagen, dass
Gewissheit begleitet, unerwünscht zu sein. die Verbindungen zu seinem es ein Glücksfall ist, dass
Er durchlebte psychische und physische alten Leben, zog nach Osna‐ Gerald auf dieser Welt war
Misshandlungen und kam früh mit Alko‐ brück. und ich ihn kennen lernen
hol in Kontakt. Hier eroberte er sich sein Leben zurück, durfte.
Der Alkohol half, dem täglichen Alp‐ machte eine Ausbildung zum Bürokauf‐ Und zu Gerald sage ich: Es tut mir sehr
traum zu entfliehen. In einem abseits-Arti‐ mann, besuchte Kurse an der VHS, wan‐ leid, dass unser geplantes Kuchenessen
kel berichtet er über sein Leben als uner‐ derte, malte und sang, und zwar für sein nicht mehr zustanden kommt. Ich esse für
wünschtes Kind: „Mit neun oder zehn hatte Leben gerne. Seit 2015 war er Mitglied im dich ein Tortenstück mit! Versprochen!
ich meinen ersten Rausch.“ Der Lebensweg abseits-Chor. Die wöchentliche Probe mit Text: Silke Rosemann
von Gerald schien vorgezeichnet: Er trank den anderen Chormitgliedern war ihm hei‐ Fotos: Helga Duwendag-Stecker
freute sich über jedes nette Gespräch, das
Der Sonnyboy der über den abseits-Verkauf zustande kam,
und sein fröhliches Lächeln bleibt unver‐
Großen Straße gessen.
Bedanken möchten wir uns auch ganz
Ein Nachruf auf Achim Niedorf
herzlich bei all denen, die auf unserer Face‐
„Wenn du bei Nacht den Himmel an‐ book-Seite Kommentare zu Achims Tod
schaust, wird es dir sein, als lachten alle hinterlassen haben, von denen wir einige
Sterne, weil ich auf einem von ihnen woh‐ hier veröffentlichen:
ne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du Ein Bild aus besseren Tagen: Achim an sei‐ „Das tut mir sehr leid! Herzliches Beileid
allein wirst Sterne haben, die lachen kön‐ nem Stammplatz. und gute Reise Achim. Die abseits-Verkäufer
nen. Und wenn du dich getröstet hast, im Allgemeinen verdienen höchsten Respekt
wirst du froh sein, mich gekannt zu ha‐ wiederum kaufte gerade deswegen nicht bei und Anerkennung. Mehr als ein Versuch,
ben.“ ‒ Antoine de Saint-Exupéry ihm, da er ja nicht auf das Geld angewiesen sich seine Würde zu wahren. Tolle Jungs und
wäre. Achims Motto war stets, dass man Mädels, jeder für sich. RIP Achim“ – Kai H.
Am 29. Juni ist nun auch das letzte „Urge‐ sich auch ohne viel Geld pflegen und ein „Er war immer freundlich und hatte im‐
stein“ der abseits-Verkäufer von uns gegan‐ positives Erscheinungsbild abgeben könne. mer ein nettes Wort! Mich hat es wirklich
gen. Achim Niedorf, mit einer der ersten Selbst als er von seiner Krankheit erfuhr sehr getroffen, weil ich ihn über ganz viele
abseits-Verkäufer, hat den Kampf gegen und sich mehreren Chemo-Therapien un‐ Jahre fast täglich in der Stadt gegenüber von
den Krebs verloren. Wir alle sind tieftraurig terziehen musste, blieb Achim positiv ein‐ Reno getroffen habe!“ – Thorsten W.
über diesen Verlust, aber auch glücklich, gestellt und gab nicht auf. Immer wenn es „Ja, ein echter Freund ist von uns gegan‐
ihn gekannt zu haben. seine Gesundheit zuließ, verkaufte er weiter gen. Wir vermissen dich, du wirst so fehlen.“
Gute Laune, positives Denken und den abseits an seinem Standplatz auf der Gro‐ – Torben G.
Menschen zugewandt sind nur drei seiner ßen Straße. „Das ist so traurig! Ich habe immer von
Eigenschaften, die Achim beschreiben. So haben nicht nur wir ihn in Erinne‐ ihm meine abseits bezogen... und mich jedes
Sehr viel Wert legte er immer auf sein Er‐ rung, sondern auch viele Stammkäufer*in‐ Mal auch lange mit ihm unterhalten! Es tut
scheinungsbild. So erzählte er einmal, dass nen, bei denen er sehr beliebt war, und die mir sehr, sehr leid!“ – Petra I.
er deswegen ganz unterschiedliche Erfah‐ ihn nicht nur mit dem Kauf der abseits un‐ So nehmen wir, die Redaktion und ab‐ 9
rungen gemacht hatte. Eine Kundin kaufte terstützt haben. Diese Wertschätzung sei‐ seits-Verkäufer*innen, Abschied von
die abseits bei ihm, weil er eben gepflegt sei ner Person war für Achim immer das Achim: Du wirst uns furchtbar fehlen!
und auf sein Äußeres achte, eine andere Wichtigste und erfüllte ihn mit Stolz. Er Foto: Thomas Osterfeld
Die Stimme ist verstummt
Ein Nachruf auf Wolfgang Loos
Wolfgang Loos ist am 16. Juni im Alter Sein größter Stolz waren seine Enkel- und
von 79 Jahren verstorben. Wolfgang war, Ur-Enkelkinder, von denen er gerne erzähl‐
gemeinsam mit seiner vor vier Jahren ver‐ te. Seine drei Kinder erinnern sich: „Wir
storbenen Frau Sonja, ehrenamtliches waren uns immer einig, und egal um was es
Mitglied der abseits-Redaktion und sang ging, unsere Eltern hielten immer ihre
im abseits-Chor. Hände über uns.“ Ihr Vater hatte sein Le‐
ben lang hart gearbeitet und war sich für
Nach Sonjas Tod fand Wolfgang ganz be‐ nichts zu schade. Seine große Leidenschaft
sonders Halt und Trost beim gemeinsamen war die Landwirtschaft, die er jahrelang be‐
Singen im Chor und im persönlichen Kon‐ trieb, und mit der er seine damals noch jun‐
takt mit seinen MitsängerInnen, die ihn ge Familie gut versorgen konnte.
jetzt schmerzlich vermissen. In Erinnerung Nach Sonjas Tod brauchte Wolfgang viel
bleibt er allen als beliebter, hoch engagier‐ Zuspruch und Trost. Aber aufgeben war
ter und hilfsbereiter Mensch, der sich nie‐ niemals eine Option für ihn – Sonja hätte
mals wegduckte, wenn es hieß, Verantwor‐ das auch nicht gewollt. Er suchte Halt und
tung zu übernehmen. Hilfe, und diese fand er im Chor und bei
Wolfgang war gelernter Werkzeugma‐ den Chormitgliedern. Seine freundliche,
cher, und es gab kaum etwas, was er nicht zugewandte, manchmal etwas kantige und
konnte. Oft sagte er: „Wenn man es nicht knochige Art wird uns allen in guter Erin‐
versucht, weiß man auch nicht, was man nerung bleiben. Wir werden sein Anden‐
kann.“ Er war einfach ein Original mit ei‐ ken bewahren und im Herzen tragen.
nem riesengroßen Herzen, der gerne zu‐ Mach´s gut, Wolfgang! War immer für einen Scherz zu haben:
hörte und für jeden ein offenes Ohr hatte. Foto: Helga Duwendag-Strecker Wolfgang Loos, der knorrige Spaßvogel.
10
AUGUST/
SEPTEMBER ´21
Raha
Die schmerzvolle Reise einer jungen Frau
Die ernsten Augen dieser sehr jungen Hilfe zweier Dolmetscherinnen, von Farsi und ich fühle mich sofort wohl in dieser
Frau fallen mir sofort auf, als wir uns ins Türkische, vom Türkischen ins Deut‐ Gemeinschaft.
treffen. Raha* – so soll ich sie nennen – sche und umgekehrt, findet das Gespräch Ich bitte Raha zu erzählen: von ihrer
möchte mit mir über die Erlebnisse ihrer aufgrund von Corona im Garten statt. Kindheit, ihrer Jugend und was sie zur
Flucht sprechen. Bei einem Glas Çay, dem türkischen Flucht nach Deutschland veranlasst hat.
Tee, machen wir uns miteinander bekannt. Ihre Eltern sind vor ihrer Geburt aus
Aus verschiedenen Gründen kann und Gesprächsfetzen in Farsi, Türkisch und Afghanistan in den Iran geflohen und leb‐
darf ich ihren wahren Namen nicht nen‐ Deutsch prallen aufeinander. Mit Henna ten dort ohne Aufenthaltserlaubnis. Im
nen. Raha – das ist Farsi für „frei sein“ – werden untereinander Tattoos auf Unter‐ Jahre 2001 wurde Raha im Iran geboren.
hat sich diesen Namen mit viel Freude arme und Hände gemalt. Auch meine Zu ihren fünf weiteren Geschwistern –
selbst gegeben. Raha spricht nur Farsi. Mit Hand wird mit einem wunderschönen Tat‐ eine Schwester und vier Brüder – und
too verziert. Trotz der Sprachbarrieren ist ihren Eltern hatte sie ein gutes Verhältnis.
*Name von der Redaktion geändert die Atmosphäre von Anfang an herzlich, Rahas Stimme wird leiser: Es sei alles gutihren Eltern, und der Cousin kam in den Probleme, weil er nicht eingegriffen und
folgenden Jahren oft zu Besuch und zwang das zugelassen hat. Vor allem ihr Sohn, der
sie zum Geschlechtsverkehr. Auch durch inzwischen zwei Jahre alt war, bekam viel
ihre Eltern erlebte sie in dieser Zeit kör‐ von den erniedrigenden Erfahrungen sei‐
perliche Gewalt. ner Mutter mit.
Im Alter von dreizehn Jahren wurde sie Aufgrund dieser schrecklichen Erleb‐
dann zwangsverheiratet. Da es auch im nisse machten sie sich nach einem halben
Iran nicht gestattet ist, so jung zu heiraten, Jahr auf in Richtung Griechenland. Tage‐
sei viel Geld geflossen. Sie musste nach der lang sind sie durch Wälder gelaufen. Auf
islamischen Hochzeit zu ihrem Ehemann dem Weg zur Küste wurden sie überfallen:
ziehen und wurde von ihm weiterhin ver‐ Handys, Geld und Papiere – alles weg.
gewaltigt und körperlich misshandelt. Farzad wurde von dem Räuber brutal ver‐
Raha zeigt mir die Strangulationsnarben prügelt, sie und ihr Sohn mussten hilflos
von einem Band, das sie tragen musste, zuschauen. Nach der Überfahrt auf Lesbos
und weitere Male an ihrem Hals. Ich bin angekommen wurden sie in Moria unter‐
schockiert und kämpfe mit den Tränen. gebracht. Dort, so schildert es Raha,
Erst mal tief Luft holen! herrschte eine sehr angespannte Situation,
Raha erzählt weiter: Drei Jahre ist sie es gab viel Gewalt und Streitereien.
insgesamt in die Schule gegangen, auch Plötzlich weint Raha laut, kann sich
zum Zeitpunkt ihrer Ehe ging sie dorthin. kaum beruhigen. Ihr Mundschutz rutscht
Nach acht Monaten Ehe hielt sie die Qua‐ und ich sehe ihr gequältes Gesicht. Mir
len nicht mehr aus. In der Schule lernte sie fällt es schwer, den Corona-Abstand ein‐
den 17-jährigen Farzad kennen. Mit ihm zuhalten. Ich habe das dringende Bedürf‐
flüchtete sie zu seiner Familie. nis, sie in den Arm zu nehmen. Dann
Aber dort konnten sie nicht bleiben. sprudeln die Worte nur so aus ihr heraus:
Seine Familie sah es als Schande an, weil Nach einem Monat in Moria – sie war wie‐
sie eine verheiratete Frau war, und warf der schwanger – wurde sie von sechs Män‐
ihren Sohn und Raha aus dem Haus. Bei nern vergewaltigt: Am späten Abend, nach 11
einem Freund Farzads kamen sie unter, einem Streit mit Farzad, hat sie mit ihrem
und Farzad ging arbeiten. Ein Jahr später Sohn die Toiletten aufgesucht. Auf dem
wurde sie schwanger. Durch einen Motor‐ Weg wurde sie von den Männern überfal‐
Emotionales radunfall verlor sie im fünften Monat das len, in ein Zelt gezerrt, und sie haben ihr
Treffen: Susanne Kind. Einen Arzt konnte sie nicht aufsu‐ ein Messer an die Kehle gehalten.
Kampling erfährt chen, weil sie Angst hatte, zu ihrem Ehe‐ Währenddessen nahm Farzad an, nach
von Rahas mann zurückgebracht zu werden. Er hatte dem Streit würden sie bei seiner Schwester
dramatischen Anzeige erstattet, und Raha wurde mit ei‐ im Zelt schlafen, und hat beide deshalb
Erlebnissen. nem Fahndungsfoto polizeilich gesucht. nicht vermisst. Die Täter drohten ihr, sie
Im Alter von 16 Jahren bekam Raha müsse schweigen. Sie hätten alles gefilmt,
dann ihr erstes Kind, einen Sohn. Da sie und würden dieses Video zeigen. Daher
immer noch gesucht wurde und sie nir‐ konnte sie sich niemandem anvertrauen,
gends ihren Sohn anmelden und für ihn nicht einmal Farzad.
keinen Pass beantragen konnte, beschlos‐ Für ihren Sohn war das alles zu viel, er
sen Raha und Farzad ein Jahr später, in die bekam kurz darauf eine Panikattacke.
Türkei zu fliehen. Die Schwester ihres Raha fasste zu dem behandelnden Arzt im
Freundes begleitete sie. Camp Vertrauen. Sie schilderte ihm alle
Nach drei Tagen erreichten sie den Os‐ Geschehnisse und ihre Ängste, ihr Kind
gewesen, bis zu dem Zeitpunkt, als sie im ten der Türkei. Unterwegs versuchte ein durch die Vergewaltigung zu verlieren.
Alter von sechs Jahren von ihrem 25-jähri‐ Schleuser, die Frauen zu vergewaltigen, Dann die Sorge um ihren Sohn, der immer
gen Cousin vergewaltigt wurde. Durch die aber sie konnten sich erfolgreich wehren. noch keine ersten Worte von sich gab. Der
anschließende starke Blutung blieb den El‐ Vom Osten der Türkei ging es weiter nach Arzt verfasste daraufhin ein Schreiben an
tern die Vergewaltigung nicht verborgen. Istanbul, wo sie bei einem anderen Schleu‐ die UN, so dass Raha mit ihrer kleinen Fa‐
Raha weint laut auf und mir läuft ein ser wohnen konnten. Mit sechs weiteren milie in Deutschland einreisen konnte.
Schauer über den Rücken. Wir machen Flüchtlingen hausten sie in einer Woh‐ Nach diesen traumatischen Ereignissen
eine kleine Pause. nung auf engstem Raum. Auch dort wurde hat Raha das Zelt kaum noch verlassen. Im
Dann erzählt sie mit stockender Stim‐ Raha geschlagen und misshandelt. Farzad Lager ist für sie alles schrecklich gewesen.
me weiter: Die Eltern machten sie für die hat das mitbekommen, aber nichts dage‐ Die Camps lagen in der Nähe des Ortes.
Tat verantwortlich, und sie wurde, um die gen unternommen, weil sie nicht wussten, Wenn sie einkaufen wollte, wurde sie
Schande abzuwenden, mit genau diesem wohin sie hätten sonst gehen können. manchmal von Einheimischen mit Steinen
Cousin verlobt. Sie wohnte weiterhin bei Noch heute hat Farzad große seelische beworfen. Im Camp gab es sehr viel Unge‐Çay : Beim
traditionellen
türkischen Tee
kommen sich die
Frauen näher.
ziefer, große Tausendfüßler und kleine es im Camp nebenan ausgebrochen war. Schule gehen möchte und lernen. Aber,
Schlangen. Vor allem Kinder wurden Das Feuer hatte weiter um sich gegriffen fügt sie an, erst einmal ist es wichtig, die
nachts in den Zelten von kleinen Tieren und sie wurden durch lautes Rufen und deutsche Sprache zu lernen.
gebissen oder gestochen. Viele von ihnen Schreien aufmerksam. „Farzad schaute aus Zum Abschied wünsche ich der kleinen
12 litten an Infektionen. Die hygienischen dem Zelt und schnell haben wir nur Doku‐ Familie alles erdenklich Gute für ihren
AUGUST/ Verhältnisse waren schlecht – schmutzige mente und die wichtigsten Dinge genom‐ weiteren Weg. Ich hoffe, dass Rahas klei‐
SEPTEMBER ´21
Toiletten und kein warmes Wasser. Einen men und sind zum Wald gelaufen.“ Aus ner Sohn eine Therapie bekommt und ich
Winter haben sie in Moria verbracht. Es Angst haben sie die Nacht auf der Straße ihn irgendwann sprechen hören kann.
war immer feucht und kalt in den Zelten, verbracht. Und wieder war alles verloren. Wer Interesse hat, diese kleine Familie
die Wege schlammig. „Nachts haben wir, Inzwischen lebt Raha mit ihrer Familie beim Einleben in die deutsche Sprache
um das Zelt nicht zu verlassen, einen Ei‐ in einer Landesunterkunft für Geflüchtete. und Kultur zu unterstützen, möchte sich
mer als Toilette benutzt.“ Ihre kleine Tochter kam noch in Moria zur bei uns melden.
Ich frage Raha, ob sie den großen Welt. Stolz zeigt sie mir Fotos. Auf die Fra‐
Brand in Moria erlebt hat, was sie bejaht. ge, was sie sich für die Zukunft wünscht, Text: Susanne Kampling
Erst hatte sie das Feuer nicht bemerkt, weil antwortet sie mir, dass sie wieder in eine Fotos: Lukas GruenkeDie Hölle von Moria
Erneute Flucht: Ein Junge trägt ein Kind, während sich Migran‐
ten aus dem brennenden Lager in Moria auf der Insel Lesbos zu
retten versuchen.
13
Unzumutbare Verhältnisse: Baufällige Behelfsunterkünfte, verkommene Duschen, verdreckte Toiletten, nichtfunktionierende
Waschbecken, Schlangen, Ratten, Skorpione und anderes Ungeziefer.
Großes Foto: Alkis Konstantinidis / Reuters; alle anderen Fotos: privatUnentschuldbar:
Häusliche Gewalt ist
kein Kavaliersdelikt.
14
AUGUST/
SEPTEMBER ´21
Wenn das Zuhause nicht mehr sicher ist
Frauen auf der Flucht vor männlicher Gewalt
„Ich höre sein Auto auf die Auffahrt fah‐ Essen, an den zu lauten Kindern oder dass sen, wenn er von der Arbeit kam. Aber egal,
ren und springe vom Sofa aus. Ich werfe sie ihm nicht ordentlich genug putze. Ir‐ was sie tat, es war niemals gut und richtig.
schnell noch einen Blick durch die Woh‐ gendwann fing er an sie anzubrüllen, im‐ Dann kam der Tag, an dem Marco sie
nung und frage mich, ob wirklich alles mer häufiger explodierte er nur so vor das erste Mal schlug. Irgendwas passte ihm
sauber ist und ich ja nichts vergessen Zorn. wieder nicht und er flippte völlig aus. „Als
habe“, beschreibt Conny* ihr Dilemma. Dann gab es die ersten Beleidigungen ich ihn beruhigen wollte, sprang er auf, griff
Sie ist 40 Jahre alt und fast 17 Jahre mit und Beschimpfungen. „Marco hatte keinen mir an den Hals und drückte mich gegen
Marco* verheiratet. Die beiden haben Respekt und oft sah ich in seinen Augen die Wand. Das alles ging so schnell und
zwei Söhne. Als sie Marco damals kennen nur noch die pure Verachtung für mich“, setzte mich unter Schock, sodass ich den
lernte, hat seine dominante Art sie beein‐ sagt Conny bedrückt. Sie passte sich seinen Schlag ins Gesicht im ersten Moment gar
druckt. Ich dachte nur: „Das ist eben ein Stimmungsschwan‐ nicht wirklich spür‐
richtiger Mann, der wird dich beschützen kungen an, wusste, » Du bist kein Opfer. Du bist te“, erzählt Conny.
und gut für dich sorgen – eben ein Alpha‐ was sie zu tun und eine starke Frau und du kannst Sie glaubt, er hätte
tier.“ zu lassen hatte, da‐ es schaffen. « weitergemacht,
mit er nicht zornig Marion Kuhlmann wenn ihr Sohn
Was sie anfangs an Marco so beeindruckt wird. „Diese Angst nicht plötzlich
hatte, ist nun zur Hölle geworden. Marco ist vor seinen Ausbrüchen und dass ich unbe‐ schreiend im Zimmer gestanden hätte.
oft unzufrieden und schlecht gelaunt. Das wusst seine Wut schüren könnte, setzte Das Zuhause sollte ein geborgener Ort
wirkt sich auch auf sie und die Kinder aus. mich unter ständigen Stress und Druck“, sein, in dem man vom stressigen Alltag Ab‐
Es fing an mit Nörgeleien, Kritik an ihrem fügt Conny hinzu. Auch musste sie die Kin‐ stand nehmen kann und mit der Familie
der immer wieder dazu anhalten, ihren Va‐ die letzten Stunden des Tages ausklingen
*Name von der Redaktion geändert ter nicht zu verärgern und in Ruhe zu las‐ lässt. Doch für Frauen wie Conny ist geradedies der pure Horror. Angst vor lauten Be‐ ihnen den Schritt aus der Gewalt in das ei‐ le auf. Jede hat dieselbe Stellung, Entschei‐
schimpfungen, Drohungen oder Schlägen genständige Leben erschwert. dungen werden mithilfe von Diskussionen
gehören für betroffene Frauen zum Alltag. Marion Kuhlmann und Esther Bier‐ und Abstimmungen im Team getroffen,
Geleitet von Aggressionen fällt jegliche baum erzählen, dass einige Frauen ohne und es gibt einen einheitlichen hauseige‐
Hemmschwelle und Menschlichkeit, bis ihre Hilfe den Berg an Anträgen und Büro‐ nen Tariflohn.
die Frauen keinen Ausweg mehr sehen, kratieangelegenheiten nicht bewältigen „Früher war es so, dass die Frauen ge‐
sich Hilfe suchen könnten. Die Bei‐ sagt haben: Gewalt hat immer was mit
und fliehen. » Die Frauen wachsen den bedauern, dass Macht zu tun, und wir wollen kein Macht‐
Für die Frauen zusammen und es entstehen dadurch wertvolle gefälle“, sagt Marion Kuhlmann, die als So‐
ist es äußerst häufig ganz tolle Beziehungen A r b e it sk ap a z it ät zialpädagogin im Frauenhaus tätig ist. Die‐
schwer, aus dieser auch über den Aufenthalt im verloren geht, die ses Gründungsprinzip ist in den autono‐
Gewaltspirale einen Frauenhaus hinaus. « beispielsweise bes‐ men Frauenhäusern noch immer veran‐
Ausweg zu finden. Esther Bierbaum ser für seelischen kert. Finanziert wird das Frauenhaus zum
Der Mann sorgt mit Beistand eingesetzt Teil von der Stadt Osnabrück und vom
erheblichem psychischem Druck dafür, werden könnte. Land Niedersachsen. Es bekommt einen
dass die Frauen das Gefühl haben, ohne Das Besondere am Frauenhaus in Osna‐ Festbetrag zur sicheren Finanzierung. Ne‐
ihren Mann wertlos zu sein. Jeden Tag zu brück ist, dass es autonom organisiert ist. ben diesen Geldern ist der Verein zu einem
hören bekommen, dass man nichts wert sei Es gehört keinem kirchlichen oder staatli‐ großen Teil auf Spenden angewiesen.
und sein Leben alleine nicht auf die Reihe chen Träger an, sondern wird von einem Das Frauenhaus verfügt über ein ange‐
kriegen würde, brennt sich ein – tatsächlich eigenen Trägerverein geführt. Außerdem mietetes Kinderhaus, sodass die Frauen
stärker als die körperlichen Misshandlun‐ weist das Frauenhaus kein Hierarchiegefäl‐ auch mit Kindern in ein besseres Leben
gen. Viele Frauen fürchten es, den großen
Schritt zu wagen, und ertragen lieber den
Terror, als auf sich allein gestellt zu sein.
Der Fluchtversuch ist letztlich ein unglaub‐
Gewalt hinter verschlossenen Türen
lich schwerer Schritt und muss genauestens Interaktive Dauerausstellung„Rosenstraße 76“
geplant werden, um Gefahren seitens des „Häusliche Gewalt kennt keine sozialen Faust der Diakonie Osnabrück Stadt und
aggressiven Mannes zu vermeiden. Grenzen, sie kommt in den ‚besten Famili‐ Land und viele ehrenamtliche Helferinnen 15
„Du bist kein Opfer. Du bist eine starke en‘ vor,“ betont Projektleiterin Melina und Helfer wollen die oftmals immer noch
Frau und du kannst es schaffen“, sagen die Wischmeyer, um gleich das zentrale Pro‐ herrschende Tabuisierung von physischer
Sozialpädagoginnen des autonomen Frau‐ blem anzusprechen: „Die Schwierigkeit be‐ und psychischer Misshandlung in den eige‐
enhauses Osnabrück, Marion Kuhlmann steht darin, dass sie für Außenstehende oft nen vier Wänden durchbrechen.
und Esther Bierbaum, den Frauen, die den schwer zu erkennen ist.“ Scham und Sorge Genauso wichtig ist ihnen aber auch,
ersten Schritt zu ihnen wagen. um „den guten Ruf “ der Familie stellen we‐ Wege aus diesem Martyrium sowohl für die
Frauenhäuser sind in solchen Situatio‐ sentliche Trennungsbarrieren für die Opfer Opfer als auch für die Täter zu weisen.
nen geeignete Anlaufstellen mit guten Hil‐ dar. Ein Besuch in der „Rosenstraße 76“ Gruppenführungen – nicht nur für Schul‐
feangeboten. Das Frauenhaus in Osna‐ kann dazu beitragen, Hinweise und Indizi‐ klassen – werden im Zuge der Corona-Lo‐
brück ist stets offen, Frauen in Notsituatio‐ en für häusliche Gewalt besser und schnel‐ ckerungen inzwischen wieder durchge‐
nen, erste Stabilisierung zu gewährleisten ler zu erkennen. führt. Melina Wischmeyer freut sich über
und sie auf ihrem Weg in ein gewaltfreies Wobei „Rosenstraße 76“ eine fiktive jeden aufklärenden Vortrag, um so oft wie
Leben zu unterstützen. Unter der Rufnum‐ Adresse ist. Angrenzend an den Schulhof möglich den Teufelskreis von Gewalt und
mer 0541 65400 kann man sich jederzeit der Berufsbildenden Schulen am Pottgra‐ Vertuschung irgendwo in dieser Stadt zu
melden, wenn frau Betroffene von Gewalt ben 4 findet man diese „interaktive Dauer‐ durchbrechen.
ist. Am Telefon kann sie kurz erklären, ausstellung zum Thema Häusliche Gewalt“. Text: Ulrich Sandhaus
warum sie Schutz für sich und ihre Kinder Melina Wischmeyer vom Fachzentrum Foto: Helga Duwendag-Strecker
sucht.
Aus Anonymitätsgründen wird ein
Treffpunkt ausgemacht, von dem die Frau
abgeholt wird, um ins Frauenhaus gebracht
zu werden. Meist haben die Frauen nur die
wichtigsten Papiere dabei und kommen
ohne finanzielle Mittel, da ihre Flucht kein
Aufsehen erregen soll und oft unter zeitli‐
chem Druck durchgeführt wird. Dement‐ Das Schweigen
sprechend steht bei der Ankunft die Exis‐ durchbrechen: Die
tenzsicherung an erster Stelle. Hierfür Ausstellung über
müssen erst einmal viele Anträge bei Be‐ Häusliche Gewalt
hörden gestellt werden. Die Bürokratie be‐ befindet sich am
deutet für viele Frauen ein Hindernis, das Pottgraben.Der Weg: Durch die
Tür des
Frauenhauses in ein
gewaltfreies Leben.
Esther Bierbaum
(li.), Marion
Kuhlmann und
viele andere helfen
dabei.
flüchten können. Außerdem werden unter Zu Beginn des Aufenthaltes im Frauen‐ gen selbst verantwortlich ist, wobei sie so
bestimmten Umständen auch männliche haus ist es wichtig, eine Beziehung zu den weit unterstützt wird, wie sie das möchte.
Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr aufge‐ Bewohnerinnen aufzubauen. „Manche tei‐ Nicht nur die Mitarbeiterinnen verstehen
nommen. Das bieten nicht viele Frauen‐ len ihre Gewalterfahrungen mit, manche sich als ausgeglichenes Team, auch „unter
häuser in Deutschland an. Allgemein ha‐ wollen auch einen neuen Lebensabschnitt den Frauen herrscht prinzipiell eine ganz
ben die Sozialpäd‐ anfangen, ohne in große Solidarität“, erwähnt Marion Kuhl‐
16 agoginnen gute Er‐ die Vergangenheit mann. „Die Frauen wachsen zusammen
AUGUST/ fahrungen mit die‐ » Wir sagen oft:‚Blockier ihn zu blicken“, be‐ und es entstehen häufig ganz tolle Bezie‐
SEPTEMBER ´21
sen Jugendlichen oder hol’ dir ein neues Handy!‘ schreibt Marion hungen auch über den Frauenhausaufent‐
gemacht: „Die Die sozialen Medien sind ein Kuhlmann die Situ‐ halt hinaus“, ergänzt Esther Bierbaum.
männlichen Ju‐ Einfallstor, worüber man weiter ation. Die Mitarbei‐ Diese gegenseitige Unterstützung ist
gendlichen der letz‐ stalken und drohen kann. « terinnen haben im‐ ganz wichtig, denn diese dient den Frauen
ten Jahre waren Marion Kuhlmann mer ein offenes Ohr auch als quasi „Selbsttherapie“. Zu erken‐
ganz toll. Die haben für die Frauen und nen, nicht allein dazustehen und nicht der
eine Menge Frauenpower mitgenommen Kinder, denn im Endeffekt verstehen sie die Grund für die eigenen Gewalterfahrungen
und ein gutes Frauenbild erlangt“, freut sich Frauen als ihre Auftraggeberinnen. Das be‐ zu sein, ist ganz wichtig für den eigenen in‐
Marion Kuhlmann. deutet, dass die Frau für ihre Entscheidun‐ neren Frieden. Dass männliche Gewalt ge‐gen Frauen ein gesellschaftliches Problem Kuhlmann.
ist, muss von den Frauen selbst erst einmal Allerdings gibt es auch Kinder, die trotz
erkannt werden. der Gewalterfahrung als Zeug*innen oder
Häufig ist es so, dass die Männer auch gar Betroffene weiterhin ihren Vater sehen
während des Frauenhausaufenthaltes ihre möchten. Auch, wenn sie viel Leid durch
Frauen weiter terrorisieren. „Wir sagen ihn ertragen mussten fühlen sich manche
schon oft: ‚Blockier ihn oder hol’ dir ein Kinder zum vermeintlich starken Papa hin‐
neues Handy!‘ Die sozialen Medien sind gezogen, da sie das Gefühl haben, dass die‐
ein Einfallstor, worüber man weiter stalken ser sie besser beschützen könne. „Es ist für
und drohen kann“, erzählt Marion Kuhl‐ viele Kinder sehr schwer, einerseits die
EINFACH PRAKTISCHER:
mann. Mutter zu beschützen und andererseits den
MAILINGS: GESTALTUNG, DRUCK, VERSAND – INDIVIDUELL UND KOSTENOPTIMIERT!
Weiter beschreibt sie folgendes Dilem‐ Vater nicht in die Pfanne zu hauen“, be‐
ma: „Auch wenn die Adresse des Frauen‐ schreibt Esther Bierbaum das Dilemma.
hauses streng geheim ist, gibt es trotz alle‐ Die Kinder wünschen sich, dass die El‐
dem hin und wieder Männer, die auftau‐ tern zusammenbleiben, dass sich die Eltern
chen und Randale machen oder eben mit lieben und verstehen und dass es keinen
Blumenstrauß flehend auf dem Boden kni‐ Streit gibt. Wenn es zum Streit kommt, ha‐
ALLES IN EINEM IST
en und um Vergebung bitten.“ Entweder ben Kinder oft das Gefühl, der Grund dafür
rufen die Mitarbeiterinnen oder die Frauen zu sein, weil sie nicht aufgegessen haben
dann die Polizei. Dies gibt den Frauen na‐ oder ihr Zimmer nicht aufgeräumt haben.
türlich auch mehr Selbstbewusstsein. Sie Das beeinträchtigt die persönliche Ent‐
sehen, wozu sie fähig sein können, und er‐ wicklung der Kinder enorm. Das Frauen‐
mutigen einander, nicht einzuknicken. haus stellt auch für Kinder zahlreiche An‐
Wenn eine Frau mit ihren Kindern gebote zur Verfügung, um die persönliche
flieht, sind diese auch ein bewährtes Entwicklung wieder zu fördern. Mehrmals
Druckmittel, das die Männer gerne einset‐ in der Woche werden über das Kinderhaus
zen, um wieder Kontakt aufzubauen. verschiedene Kindergruppen angeboten
Manchmal kommen diese Kontakte aller‐ und die schulische Bildung wird durch Hil‐ 17
17
dings nicht durch den Vater, sondern auch fe der Frauen oder spezifische Nachhilfe
durch Ämter, da die Väterrechte in unterstützt. „Wir stricken auch schulunab‐
Deutschland sehr hängig für jedes
stark im Vorder‐ » Es ist für viele Kinder sehr Kind individuelle
grund stehen. schwer, einerseits die Mutter zu Hilfen“, sagt Esther
„Dann bekommen beschützen und andererseits Bierbaum.
wir zu hören, dass den Vater nicht in die Die Frauen sol‐
der Vater Besucher‐ Pfanne zu hauen. « len genauso wie die
kontakt möchte und Esther Bierbaum Kinder wieder die
dass das jetzt aber schönen Seiten des
gehen muss“, ärgert sich Esther Bierbaum. Lebens entdecken und sich in einem fried‐
Da das autonome Frauenhaus in Osna‐ lichen Umfeld wiederfinden. Hierfür orga‐
brück parteilich für die Frauen und Kinder nisiert das Frauenhaus zahlreiche Angebo‐
arbeitet, setzen sie sich dafür ein, dass diese te: Sie fahren mit den Frauen und Kindern
auch unter diesen Umständen bestmöglich beispielsweise auf Kurztrips, gehen frühstü‐
geschützt werden. cken, in den Zoo, ins Schwimmbad, ins
Das Thema des Besucherrechts ist sehr Kino oder machen Radtouren. Was den
kontrovers und die Frau ist oft die Belastete. beiden Mitarbeiterinnen des Frauenhauses
Auf rechtlicher Ebene wird extrem viel Ver‐ besonders am Herzen liegt: „Wir sind kein
antwortung und Stabilität von ihr als Mut‐ Trauerhaus!“ Das Frauenhaus versteht sich
ter erwartet, obwohl sie schon so viel Leid als Unterstützung auf dem Weg in ein eige‐
ertragen musste. „Einerseits heißt es: ‚Wenn nes, selbstbestimmtes und positives Leben.
du deine Kinder jetzt nicht schützt und Auch wenn Conny nicht den Weg über
nicht den Schritt aus der Gewaltbeziehung das Frauenhaus gegangen ist, hat sie es ge‐
gehst, dann kommen die Kinder raus aus schafft, ihre Eigenständigkeit wiederzufin‐
der Familie!‘ Andererseits müssen sich die den: „Nach 17 Jahren habe ich mich end‐ Steinbacher Druck GmbH
Frauen, wenn sie diesen Schritt gemacht lich aus meinem Martyrium befreien kön‐ Steinbacher Druck GmbH
Anton-Storch-Straße 15
haben, anhören, dass das Kind aber ein nen. Ich freue mich auf mein selbstbe‐ Anton-Storch-Straße
49080 Osnabrück15
Recht habe, seinen Vater zu sehen, obwohl stimmtes Leben.“ 49080 Osnabrück
www.steinbacher.de
dieser gewalttätig war – vielleicht sogar Text: Svea Marting www.steinbacher.de
dem Kind gegenüber“, bemängelt Marion Fotos: Helga Duwendag-StreckerFrauensolidarität
international:
Wladlena Olesch
will geflüchteten
Frauen das
Ankommen in
Deutschland
erleichtern.
unglaublich viel lernen“, erläutert Wladle‐
na, die seit Anfang des Jahres die Gruppe
leitet.
Auch wenn das Projekt für alle Beteilig‐
ten eine bereichernde Erfahrung ist, darf
man die Schattenseite nicht ausblenden:
Geflüchtete Frauen haben es oft besonders
schwer, da ihnen doppelt so viele Steine in
den Weg gelegt werden. „In patriarchalen
Strukturen und in einer Gesellschaft, in der
Frauen und Flüchtlinge diskriminiert wer‐
den, wird es leider immer notwendig sein,
solche freien und sicheren Räume zu eta‐
blieren,“ betont Wladlena.
Oft kommen die Frauen aus Unterdrü‐
ckungsverhältnissen, und auch in Deutsch‐
land treffen sie auf strukturelle psychische
18
AUGUST/
SEPTEMBER ´21
Frauen für Frauen oder gar physische Gewalt. Deshalb ist es
von größter Bedeutung, Hilfsstrukturen
aufzubauen, zu fördern und am Leben zu
Wladlena Olesch über ihr Engagement beim Exil-Verein halten. Allein ist die Bewältigung einer
„Es ist einfach wichtig, dass Frauen sich Space bereitstellen“, betont die Ehrenamtli‐ Flucht und die anschließende Integration
gegenseitig unterstützen“, mit festem che. Dieser soll den geflüchteten Frauen in ein neues Land sehr schwer. Aber da hat
Blick und klaren Worten erklärt Wladlena Geborgenheit vermitteln und den Mut ver‐ Wladlena zu ihren klaren Worten wieder
Olesch ihr Engagement bei Exil, dem Os‐ leihen, selbst aktiv zu werden. Für das An‐ diesen festen Blick: „Wenn Frauen sich ge‐
nabrücker Zentrum für Flüchtlinge. Unter kommen in einem neuen Land ist es wich‐ genseitig unterstützen, ist vieles möglich.“
dem Motto „Frauen treffen Frauen – Spra‐ tig, die anfängliche Isolation durch zwi‐ Text: Simon Geest
che schafft Vertrauen“ organisiert schenmenschlichen Kontakt zu Fotos: Helga Duwendag-Strecker
die junge Osnabrückerin ein überwinden.
wöchentliches „lockeres Aufgrund der Co‐
Treffen“ zwischen weibli‐ rona-Pandemie muss‐
chen Flüchtlingen und ten dieses Jahr bis Freiwillige vor!
Unterstützerinnen als jetzt alle Treffen on‐ Ehrenamtliches Engagement
sicheren Begeg‐ line stattfinden. Das Von Sportverein über Feuerwehr bis
nungsraum. erschwert den Aus‐ zu sozialen Projekten: Tausende Bürge‐
tausch, aber bald rinnen und Bürger in Stadt und
Spracherwerb ist na‐ stehen wieder erste Landkreis Osnabrück sind in
türlich ein wichtiges Treffen in Präsenz den verschiedensten Bereichen
Ziel der Frauengrup‐ an. Auch wenn das ehrenamtlich tätig. In jeder Aus‐
pe. Es sei schön, zu eine Erleichterung gabe von abseits stellen wir eine
sehen, „wie viel Lust für alle bedeutet, Person oder Gruppe aus ihrem speziel‐
die Teilnehmerinnen scheint bereits die len Einsatzgebiet vor.
mitbringen, Deutsch zu digitale Variante ihre Wenn Sie ein passendes Feld suchen,
lernen“, freut sich Wlad‐ Wirkung nicht verfehlt um sich ehrenamtlich zu betätigen,
lena. Vorrangig geht es aber zu haben. Einige Frauen wenden sie sich an:
darum, einen solidarischen haben erzählt, wie gut ih‐ Freiwilligen-Agentur
Austausch zu ermöglichen, Kon‐ nen die Treffen tun. „Das sind Bierstraße 32a, 49074 Osnabrück
takte zu knüpfen, füreinander da zu sein dann schöne Erfahrungen, die mir viel ge‐ 0541 3233105
und Spaß zu haben. „Wir wollen einen Safe ben. Außerdem kann ich als neues MitgliedKinder schützen,
Familien stärken
Das Kinder- und Jugendstärkungsgesetz
Im Mai hat der Bundestag dem neuen Kin‐ rungen, mehr Prävention vor Ort und
der- und Jugendstärkungsgesetz (KJSG) mehr Beteiligung von jungen Menschen,
zugestimmt. Am 10. Juni ist dieses Gesetz Eltern und Familien.
in Kraft getreten. Damit werden die rechtli‐ Einer besonderen Bedeutung der Ver‐
chen Grundlagen der Kinder- und Jugend‐ besserung des Kinder- und Jugendschutzes
hilfe weiterentwickelt. Ziel ist ein wirksa‐
mes Hilfesystem, dass Kinder vor Gefähr‐
kommt Einrichtungen der Kinder- und Ju‐
gendhilfe zu. Die Anforderungen an die Er‐
Rechtsanwältin
dungen schützt und Familien stärkt. teilung einer Betriebserlaubnis für Kinder‐ Andrea Schippers
heime und andere Einrichtungen werden
Dabei geht es auch darum, gesellschaftliche erhöht, Aufsicht und Kontrolle werden ver‐ Große Straße 55
Teilhabe und Chancengleichheit für alle stärkt. Konkret können Heime künftig je‐ 49074 Osnabrück
jungen Menschen zu sichern beziehungs‐ derzeit und ohne Anlass kontrolliert wer‐
weise herzustellen. Deshalb werden vor al‐ den. Sehr wichtig ist auch die Kooperation 0541 3504066
lem diejenigen Kinder, Jugendlichen und zwischen der Kinder- und Jugendhilfe mit info@ra-schippers.de
junge Erwachsenen gefördert, die besonde‐ wichtigen Akteuren im Kinderschutz. Das www.ra-schippers.de
ren Unterstützungsbedarf haben. Gesetz soll die Situation von Kindern ver‐
Der Bundestag hat dazu umfassende bessern, die im Heim oder bei einer Pflege‐
Änderungen am Achten Buch Sozialgesetz‐ familie leben, zu Hause vernachlässigt wer‐
buch – SGB VIII – beschlossen. Die not‐ den oder Gewalt erfahren. Es sieht unter
wendig geforderte SGB-VIII-Reform war anderem eine engere Zusammenarbeit von 75 % ihres Gehaltes. Das neue Gesetz sieht
notwendig, da die Kinder- und Jugendhilfe Ärzten und dem Jugendamt vor. vor, dass Jugendliche künftig höchstens 25 % 19
den Auftrag hat, alle jungen Menschen zu Zusätzlich werden die Beschwerdemög‐ ihres Lohnes an das Jugendamt abgeben
stärken. Damit die Gesetzgebung auch in lichkeiten erweitert: In Zukunft können müssen. Von Kritikern wird gefordert, die
Zukunft den tatsächlichen Bedürfnissen sich Kinder nicht mehr nur innerhalb der Kostenbeteiligung ganz abzuschaffen. Ange‐
von jungen Menschen gerecht werden Einrichtung beschweren, etwa bei einem führt wird unter anderem, dass Jugendliche
kann, musste sie angepasst und weiterent‐ Erzieher oder der Heimleitung, sondern bei einer Kostenbeteiligung die Pflegefami‐
wickelt werden. Konkret wird dazu gere‐ auch bei unabhängigen externen Stellen. lie vorzeitig verlassen könnten, obwohl sie
gelt: ein besserer Kinder- und Jugend‐ Kinder sollen auch Möglichkeiten zur Be‐ noch gar nicht so weit sind. Nach einer an‐
schutz, die Stärkung von Kindern und Ju‐ schwerde in Pflegefamilien erhalten. deren Meinung wird die Kostenbeteiligung
gendlichen, die in Pflegefamilien oder in Jugendliche, die im Heim oder bei einer durchaus positiv gesehen, da nach dieser
Einrichtungen der Erziehungshilfe auf‐ Pflegefamilie leben und bereits eigenes Geld Argumentation junge Menschen lernen
wachsen, Hilfen aus einer Hand für Kinder verdienen, müssen sich bislang an den Kos‐ müssten, dass Kost und Wohnung mit Auf‐
und Jugendliche mit und ohne Behinde‐ ten für ihre Unterbringung beteiligen mit wendungen verbunden sind, die sie nach
dem Ende der Hilfe selbst tragen müssen.
Künftig sollen sich auch Kinder und Ju‐
gendliche uneingeschränkt vom Jugendamt
beraten lassen können ‒ ohne Einwilligung
der Eltern. Außerdem sind unabhängige
Ombudsstellen geplant, an die sich Famili‐
en wenden können, wenn sie Konflikte mit
dem Jugendamt haben.
Für Kinder und Jugendliche mit Behinde‐
rungen und ihre Eltern wird es deutlich
leichter, ihre Rechte zu verwirklichen. Dazu
sollen die Leistungen der Eingliederungs‐
hilfe an Kinder und Jugendliche mit Behin‐
derungen in einem Stufenverfahren in das
Recht der Kinder- und Jugendhilfe über‐
führt und integriert werden. Ziel sind Hil‐
fen aus einer Hand. Die Inklusion wird als
Leitgedanke der Kinder- und Jugendhilfe
verankert.Sie können auch lesen
