DIE STADTZEITUNG - Klagenfurt.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nachrichten und amtliche Mitteilungen
DIE STADTZEITUNG
14. Oktober 2020 An einen Haushalt Verlagspostamt 9020
Nummer 10 Klagenfurt Österreichische Post AG Info-Mail
Entgelt bezahlt RM 91A902002
2 CHRONIK 482 14. Oktober ’20
Nachrichten und amtliche Mitteilungen
DIE STADTZEITUNG
14. Oktober 2020 An einen Haushalt Verlagspostamt 9020
Nummer 10 Klagenfurt Österreichische Post AG Info-Mail
Entgelt bezahlt RM 91A902002
100 Jahre Kärntner
Volksabstimmung
Kärnten feierte heuer das große
Jubiläum am 10. Oktober. Sin-
gen und Feiern rund um den
Lindwurm, eine eigene Schau in
der Stadtgalerie und viele weite-
re Jubiläums-Highlights.
SEITE 10
Greenpeace-Studie
Klagenfurt erreicht Topplatzie-
rung in den Bereichen der Luft-
qualität und Radverkehr im
bundesweiten Vergleich der
Landeshauptstädte.
SEITE 6
Ursulamarkt
Eine liebgewordene Tradition
findet auch heuer wieder statt:
Unter Einhaltung strikter Coro-
na-Maßnahmen wird der belieb-
te Ursulamarkt auch heuer in
Klagenfurt stattfinden.
SEITE 5
HERBSTliebe!
Die Tage werden kürzer, es wird kälter,
die Blätter verfärben sich, der Duft von
leckeren Maroni liegt in der Luft. Was
man im Herbst in Klagenfurt alles erle-
ben kann, lesen Sie in dieser Ausgabe.
SEITE 16
Foto: Helge Bauer
Innenfarbenmalerei
Fassadenanstriche Holzlasuren
Malermeister G. Werkl
A-9020 Klagenfurt
Tel. 0 46 3/38 24 55
Fax 0 46 3/34 01 24
Mobil 0 66 4/32 52 112
www.malerei-werkl.com
4 CHRONIK 632 12. Dezember ’18
INHALT KOMMENTAR
CHRONIK
Ursulamarkt 5
Klagenfurt am Wörthersee –
Greenpeace Studie
Smart City
6-7
8-9
eine wunderbare Stadt
Jubiläum 10. Oktober 10-13 Liebe Leserinnen und Leser! Greenpeace-Studie uns auch wichtige Erkenntnisse
bringt Top-Platzierung für die weitere nachhaltige Ent-
Stadtsenat 14
Am 8. Oktober konnten wir am Was viele Klagenfurterinnen wicklung der Stadt bringen
Herbstzeit 16-17 Neuen Platz eine wunderschöne und Klagenfurter schon lange wird. Mit all diesen Projekten
Winterfester Garten 18-19 Feier zum diesjährigen 100-Jah- wissen, wird nun auch immer liegen wir exakt im Zeitplan für
Ehrung H. Scheucher 20-21 re-Jubiläum der Kärntner Volks- öfter von Studien belegt. Schon unsere ehrgeizige Smart City-
abstimmung genießen. zum zweiten Mal innerhalb kur-
Frauenpreis 27 Strategie, welche eine Reduk-
Es war mir ein besonderes Be- zer Zeit bekam unsere Landes-
Allerheiligen 29 tion der Treibhausgasemissio-
dürfnis, dass wir gemeinsam hauptstadt die Auszeichnung nen bis zum Jahr 2030 um 40
Jugendfeuerwehr 32-33 mit den Klagenfurterinnen und für eine besonders hohe Lebens-
Prozent vorsieht.
Klagenfurtern gerade in diesem qualität. Dieses Mal hat uns dies
UMWELT runden Jubiläumsjahr auch an die Umweltorganisation Green- Covid-19
die historischen Ereignisse des peace bescheinigt. Sie verglich
Behälterwaschanlage 36 Jahres 1920 gedenken. Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Photovolatik-Park 37 dabei alle österreichischen Lan- leider beschäftigt uns das Coro-
Ein herzliches Dankeschön deshauptstädte anhand von sie- na-Virus wieder mehr denn je.
GESUNDHEIT Gemeinsam durften wir einen
ben umweltrelevanten Kritie- Die Infektionszahlen steigen
rien. Dazu zählte beispielsweise
Grippe-Impfung 40-41 beeindruckenden Abend erle- kontinuierlich. Helfen wir da-
Luftqualität oder auch das Ver-
ben. Dafür möchte ich mich her zusammen und machen wir
kehrsverhalten in der Stadt. Un-
nochmals bei allen Sängerinnen es diesem Virus so schwer wie
WIRTSCHAFT und Sängern und Musikerinnen sere Stadt erzielte dabei gleich möglich. Achten Sie daher bitte
125 Jahre Fa. Pflügerl 42 und Musikern auf das Herzlichs- mehrere Topplatzierungen. gerade jetzt besonders auf Ihre
te bedanken. Auch den vielen Für mich ist das eine sehr schö-
Gesundheit. Seien wir gemein-
KULTUR Besucherinnen und Besuchern ne Bestätigung, dass wir mit un-
sam achtsam und treten wir ver-
möchte ich für die große Diszi- serer Stadtentwicklung am rich-
Lyrikpreis 47 antwortungsvoll diesem Virus
plin danken, dass sie sich so vor- tigen Weg sind. Nahezu in jeder
Stadtzeitung können wir über entgegen.
bildlich an die strengen Covid-
SPORT Vorgaben gehalten haben. Der viele neue Umweltprojekte be- Als Bürgermeisterin werde ich
NHL-Draft 48 richten. So auch in dieser Zei- alles unternehmen, dass wir ge-
Abend zeigte einmal mehr,
tung, wo wir Sie unter anderem meinsam diese Pandemie gut
Calisthenics-Park 49 welch wunderbares Kulturgut
wir in Kärnten haben. darüber informieren, dass wir meistern und ich bin auch da-
Die vielen positiven Rückmel- massiv daran arbeiten soge- von überzeugt, dass wir sie gut
LESERSERVICE meistern werden.
dungen der Besucher vor Ort, nannte Hitzepole in Klagenfurt
Terminkalender 54-56 als auch jener, die über die Über- zu reduzieren. Dazu entsteht
Amtlicher Teil 57 tragung im Internet dabei wa- bei der HTL1 Lastenstraße ein Ihre Bürgermeisterin
Impressum 63 ren, haben mich sehr gefreut. wahres Vorzeigeprojekt, das Dr. Maria-Luise Mathiaschitz
WIR SCHLEIFEN STAUBFREI!
Vorher
Nacher
PARKETTEN SCHWELLER vormals Parketten Lassnig
■ Renovierung alter Böden und ■ Verlegung und Verkauf
Holzstiegen ■ Schleifen und Versiegeln
www.parketten-schweller.at
Klagenfurt a. W. ❙ Raupenhofstraße 21 ❙ Telefon 0 46 3 / 43 3 82
485 14. Oktober ’20 CHRONIK 5
Das Feilschen um Emailtöpfe, Kittelschürzen, Holzspielsachen
und vieles mehr kann auch dieses Jahr wieder
am Gelände der Kärntner Messen stattfinden.
Foto: Wajand
Ursulamarkt kann stattfinden
Stadtleben. Sehr zur Freude vieler Klagenfurterinnen und Klagenfurter findet aus aktueller Sicht vom
24. bis 26. Oktober 2020 der beliebte Ursulamarkt statt. Ein strenges Covid-Sicherheitskonzept macht es möglich.
Emailtöpfe, Kittelschürzen, Holz- Auch für die Verantwort- Das Covid-19 Präventionskon- tung für die jungen Besucher ge-
spielsachen, Schuhe, Geschirr, lichen der Stadt war lange Zeit zept für den Ursulamarkt wurde ben.
Tücher und vieles mehr, auf nicht klar, ob der Ursulamarkt daher besonders umfassend er- Wirtschafts- und Marktrefe-
dem Ursulamarkt gibt es Dinge, stattfinden kann oder nicht. stellt. Die wesentlichen Maßnah- rent Markus Geiger dazu: „Mit
die man sonst wohl nicht mehr Doch jetzt hat die Stadtregierung men umfassen unter anderem ei- diesen Maßnahmen haben wir
findet. Das macht den Markt grünes Licht gegeben. nen verpflichtenden Mund- einen Weg gefunden, den Ursu-
auch so besonders und zu einem „Eine Absage des Ursulamark- Nasen-Schutz sowohl für Besu- lamarkt sicher durchzuführen.
wahren Publikumsmagneten. tes wäre mehr als Schade gewe- cher als auch für Aussteller. Be- Er ist lebenswichtig für die
Wegen des Corona-Virus war es sen. Der Markt zählt zu einem sonders beachtet werden soll Standbetreiber und ein Beitrag
lange Zeit nicht sicher, ob der liebgewonnenen Gesellschafts- auch die Einhaltung des Mindest- dazu den Wirtschaftsmotor in
716. Ursulamarkt stattfinden ereignis für viele Klagenfurterin- Gang zu halten.“
abstandes. Dazu wurden die Ab-
kann. Seit 1304 ist der Markt un- nen und Klagenfurter. Natürlich stände zwischen den Marktstän-
trennbar mit der Landeshaupt- erfordert es aber in diesem Jahr den erweitert und gegebenen-
stadt verbunden und er ist mitt- besondere Schutzmaßnahmen“,
falls kann auch noch das Markt- COVID-19-REGELN
lerweile der größte und älteste so Bürgermeisterin Dr. Maria-
Krämermarkt Kärntens. Luise Mathiaschitz.
gebiet als gesamtes ausgeweitet FÜR BESUCHER
werden. Auch werden unzählige
Desinfektionsständer und Hin- Mund-Nasen-Schutz
weistafeln aufgestellt. Vergessen Sie nicht auf Ihren Mund-
Nasen-Schutz. Am gesamten Markt-
gebiet ist dieser verpflichtend zu tra-
„Der Ursulamarkt ist lebens- gen.
wichtig für die Stand-
betreiber und er trägt bei Mindestabstand
den Wirtschaftsmotor in Achten Sie auf Ihren Mindestabstand
Gang zu halten.“ von mindestens einem Meter und
Stadtrat Markus Geiger
vermeiden Sie Menschenansamm-
Wirtschaftsreferent lungen.
Desinfektionsspender
Leider kann in diesem Jahr die Am gesamten Gelände befinden
beliebte Kleintierschau nicht sich viele Desinfektionsspender. Ma-
stattfinden. Dafür wird es aber chen Sie davon Gebrauch und desin-
gemeinsam mit dem Jugendzen- fizieren Sie gründlich ihre Hände.
trum Kwadrat eine Unterhal-
6 CHRONIK 486 14. Oktober ’20
Klagenfurt belegte beim
„Landeshauptstädte
Ranking 2020“ der Um-
weltschutzorganisation
Greenpeace den Ge-
samtplatz 3. Besonders
gut bewertet wurden
Luftqualität und Radver-
kehr. Foto: StadtPresse/Bauer
Greenpeace-Studie reiht
Klagenfurt auf Toprang
Nachhaltig. Die Umweltschutzorganisation hat die Landeshauptstädte nach verkehrsrelevanten Kriterien verglichen.
Klagenfurt landet auf einem Podest-Platz. Besonders positiv bewertet die Studie Luftqualität und Radverkehr.
RAPHAEL SPATZEK hauptstädte erhielten eine Grenzwerte zum Schutz mensch- Im Bereich Radverkehr erhielt
niedrigere Punktzahl (siehe Gra- licher Gesundheit und die im Klagenfurt ein „Gut“ (Platz 2,
Wie steht es in Zeiten der Klima- fik rechts). Mit „Sehr gut“ bewer- österreichischen Immissions- nur Wien war besser). Überzeu-
veränderung österreichweit um schutzgesetz festgelegten Grenz- gend war hier vor allem die fahr-
die Bemühungen für einen sau- werte werden deutlich unter-
beren Verkehr? Nachdem der schritten. Auch die Feinstaubbe-
Verkehrssektor ein Drittel der lastung ist vergleichsweise ge-
Treibhausgasemissionen verur- ring.
sacht, hat die Umweltschutzor-
ganisation Greenpeace die neun Luftqualität: Führungsposition
Landeshauptstädte dahingehend unter den Landeshauptstädten
einem Vergleich unterzogen. Un- Das geht auf verschiedenste Maß-
Bürgermeisterin Stadtrat Frank Frey
tersucht wurden sieben ver- Dr. Maria-Luise Mathiaschitz nahmen wie die Zunahme von Umweltreferent
kehrsrelevante Kriterien: Ver- Fernwärmeanschlüssen, die Er-
„Die Ergebnisse der neuerung alter Heizungssyste-
„Der Stadt ist es durch ver-
kehrsmittelwahl (Modal Split),
Greenpeace-Studie bestäti- schiedene Maßnahmen in
Luftqualität, Radverkehr, öffent- me, verbesserte Filtertechnik bei
gen den eingeschlagenen den letzten Jahren gelun-
licher Verkehr, Parkraumbewirt- Autos und Industrieanlagen, die
Weg hin zur Smart City. Wir gen, die Feinstaub- und
schaftung, verkehrsberuhigte Erneuerung des alten Fernheiz- Stickstoffdioxidwerte deut-
haben uns zum Ziel gesetzt,
Bereiche und alternative Auto- die hohe Lebensqualität in kraftwerkes, regelmäßige Stra- lich zu senken.“
nutzung. Klagenfurt zu erhalten.“ ßenreinigungen oder die Erneue-
Klagenfurt liegt im Gesamt- rung der Busflotte zurück. Da-
vergleich knapp hinter Inns- mit zählt Klagenfurt zu Recht zu radfreundliche Infrastruktur
bruck auf Platz 3. Wien sicherte tet Greenpeace die Luftqualität den führenden Landeshauptstäd- (Fahrradverleihsystem Nextbike,
sich Platz 1. Alle anderen Landes- in Klagenfurt. Die EU-weiten ten im Bereich der Luftqualität. Ausbau von Radwegen und
487 14. Oktober ’20 CHRONIK 7
Stadtrat Christian Scheider
Verkehrsreferent
„Viele umgesetzte
Maßnahmen aus dem
Radfahr-Masterplan machen
das Fahrrad in Klagenfurt
zu einem immer beliebte-
ren, umweltfreundlichen
Verkehrsmittel.“
Wien schneidet in der Gesamtwertung des Rankings am besten ab. Innsbruck und Klagenfurt landen auf Platz zwei und drei.
Alle anderen Landeshauptstädte erhalten im Durchschnitt eine niedrigere Punktzahl. Grafik: Greenpeace Österreich
Mehrzweckstreifen). Positiv
wirkt sich auch der relativ hohe ein Schlüssel für den Umstieg Umweltschutz, Platz 2 für die tätsknotenpunkt hervor. Dieser
Anteil von 17 Prozent der mit auf eine nachhaltige Mobilität. Kärntner Landeshauptstadt in soll mit Sharing-Angeboten für
dem Fahrrad zurückgelegten Hier spielt auch der Öffentliche Reichweite. Nicht zuletzt auch Fahrräder, Elektroautos oder
Wege aus. Verkehr eine wesentliche Rolle, wegen des auf 365 Euro stark re-E-Transportfahrräder Anreize
den die Studie in Klagenfurt mit duzierten Jahrestickets für die zum Verzicht auf den eigenen
Nachhaltige Mobilität ausbauen, „Befriedigend“ benotet. KMG-Busse. Pkw schaffen. Der Greenpeace-
öffentlichen Verkehr aufwerten „Leider wurde unser neues An- Landeshauptstädtevergleich ist
Mit rund 30 % Radverkehrsnetz gebot der KMG-Linie B im 10-Mi- Zum Vorzeigen: Masterplan Rad- übrigens nach dem „Zukunfts-
am gesamten Straßennetz befin- nuten-Takt noch nicht berück- fahren und „hi HARBACH” ranking“ des Beratungsunter-
det sich Klagenfurt im Mittelfeld. sichtigt. Wenn wir unsere Pläne Als positive Beispiele auf dem nehmens Pöchhacker Innova-
Punkten kann die Stadt im Be- zur Attraktivierung der Öffis wei- Verkehrssektor in Klagenfurt tion Consulting GmbH aus dem
reich Citybikes: Mit 2,18 Räder ter umsetzen, macht Klagenfurt hebt Greenpeace explizit den Juni, die zweite externe Studie
pro 1.000 Einwohnern weist Kla- einen großen Sprung nach vorn“, Masterplan Radfahren (Ziel: An- binnen weniger Monate, welche
genfurt einen der höchsten Wer- sieht Dr. Wolfgang Hafner, Lei- teil der Radfahrer verdoppeln) für Klagenfurt bundesweit eine
te auf. Der Radverkehr gilt als ter der Abteilung Klima- und und den „hi HARBACH“-Mobili- Top-Platzierung ausweist.
Beste Luftqualität gibt es in Klagenfurt nicht nur rund um Maria-Theresia (l.) Dank „Nextbike” ist die Landeshauptstadt beim Radverkehr vorne dabei. Fotos: StadtPresse/Bauer
8 CHRONIK 488 14. Oktober ’20
SMART CITY KLAGENFURT
Zu heiß: So wird Stadt abgekühlt
„Coole“ Initiative. Um knapp eine Million Euro startet Klagenfurt die große „Hitzeschlacht“. Ziel ist es, die Zahl der stei-
genden Hitzetage zu reduzieren – und dem Klimawandel den Kampf anzusagen. Dafür wird die HTL1 Lastenstraße zu
einem „Energiekraftwerk“ umgebaut. Zudem wird die erste Wetterstation im Bereich der Innenstadt aufgestellt.
CHRISTIAN ROSENZOPF Raumtemperaturen in den Klas- reitstellung von umweltfreund- Langfristig will man Photovol-
senräumen von bis zu 38 Grad licher Energie“, verrät Alexan- taik-Anlagen auf allen geeigne-
16-mal pro Jahr überschreitet zur Folge“, erzählt HTL1-Direk- der Krainer von den Stadtwerken ten Dächern und Freiflächen er-
Klagenfurt bei den Temperatu- tor Michael Archer. Klagenfurt. richten, die der Landeshaupt-
ren die 30-Grad-Marke. Und das Im Bereich der Fassade werden stadt gehören – um noch mehr
soll erst der Anfang sein. jetzt daher innovative Photovol- Wetter in Innenstadt wird „grünen Strom“ für die Smart Ci-
Laut Prognosen der Abteilung taik-Anlagen angebracht. Diese punktgenau erfasst ty Klagenfurt zu gewinnen.
für Klima- und Umweltschutz Die Gesamtkosten für die
werden mittels Sprühnebel abge- Ebenso wird am Schulstandort
könnte sich die Zahl der Hitzeta- GREENsChoolENERGY belaufen
kühlt (was das Speichern von die erste Wetterstation der
ge in den nächsten Jahrzehnten sich übrigens auf 943.247 Euro –
Energie verbessert). Zudem wer- ZAMG (Zentralanstalt für Meteo-
verdreifachen. Zugegeben: Kei- wobei 487.218 Euro von der For-
den die PV-Anlagen mit Grünflä- rologie und Geodynamik) im
ne „coole“ Prognose. schungsförderungsgesellschaft
chen und einem Wasserkreis- innerstädtischen Bereich instal-
Daher startet Klagenfurt mit der (FFG) bereitgestellt werden.
HTL1 Lastenstraße (der Fach- lauf kombiniert. Auch das hilft liert. Damit kann die Klimaent-
schule für Umwelttechnik) eine gegen die Hitzeentwicklung. wicklung im Stadtzentrum ge-
groß angelegte Initiative, um die „Die Grünflächen werden auf nau erfasst werden (bisher gab es VIDEO
Innenstadt abzukühlen und dem Flachdach angebracht und nur eine Station beim Flugha-
Wir haben die HTL1 Lasten-
neue Methoden zu erforschen. dienen als neuer Lebensraum für fen).
straße mit der
Das Schulgebäude selbst ist ein Insektentiere“, so Wolfgang Haf- „Das Projekt hat eine große kli- Kamera be-
Hitze-Hotspot. „Im Sommer hat ner, Leiter der Abteilung für Kli- mapolitische Bedeutung“, be- sucht. Hier
es aufgrund der Sonneneinstrah- ma- und Umweltschutz. tont Stadtrat Frank Frey. Auch wird das Hitze-
lung bei unserer Glasfassade au- „Wir erwarten uns aus dem Pro- die HBLA Pitzelstätten und die projekt ein-
ßen bis zu 60 Grad. Dahinter jekt wichtige Erkenntnisse für Landwirtschaftliche Fachschule fach erklärt:
sind es 45 Grad. Das hat dann die künftige Gewinnung und Be- Ehrental wirken tatkräftig mit.
Die Außenfassade der HTL1 Lastenstraße ist schön anzusehen – jedoch ist sie ein „Hitze-Hotspot“. Daher muss gehandelt werden. Foto: Rosenzopf/StadtKommunikation
489 14. Oktober ’20 CHRONIK 9
Sie sind bereit für die „Hitzeschlacht“ in
der HTL1 Lastenstraße: Bildungsdirek-
tor Robert Klinglmair, Helene Plesiut-
schnig (BIG Bundesimmobiliengesell-
schaft Kärnten), Alexander Krainer
(Stadtwerke Klagenfurt), HTL1-Direktor
Michael Archer, Stadtrat Frank Frey,
Projektleiter Wolfgang Hafner (Leiter
Abteilung für Klima- und Umwelt-
schutz).
Foto: Rosenzopf/StadtKommunikation
nextbike: Neue Stationen und Modelle sind da
Noch schneller. Die neuen Modelle können binnen Sekun-
den aktiviert werden. Sechs neue Stationen stehen bereit.
CHRISTIAN ROSENZOPF Schloss automatisch. Es muss
kein Code mehr eingetippt wer-
Aufgrund der hohen Nachfrage den.
wurde das Netz in diesem Jahr Auch das Zurückgeben der neu-
bereits auf 50 Stationen ausge- en Modelle geht rascher: Man
baut. Die Standorte befinden stellt das nextbike an einer Sta-
sich in der Nähe von Bus- und S- tion ab und schließt das Rah-
Bahn-Haltestellen und anderen menschloss – das war es auch
wichtigen Knotenpunkten. schon.
Die sechs neuen Stationen: Bürgermeisterin Maria-Luise
• hi Harbach Mathiaschitz: „Ich freue mich
• Benediktinerplatz sehr, dass das nextbike in Kla- Bgm. Dr. Mathiaschitz präsentiert mit Marktreferent Markus Geiger und Umwelt-
• Maximilianstraße (KSW) genfurt so gut angenommen referent Frank Frey die neuen nextbike-Modelle. Foto: Rosenzopf/StadtKommunikation
• Generali am Viktringer Ring wird und jetzt der Markt – als
• Slowenisches Gymnasium am unser Herz der Stadt – auf den
Prof.-Janežič-Platz neuen Rädern präsentiert wird.“
• Pädagogische Hochschule Marktreferent Markus Geiger:
Zudem stehen im Stadtgebiet ab „Das Radfahren und die Wer-
sofort rund 50 nagelneue next- bung für einheimische Lebens-
bikes mit dem Slogan vom Bene- mittel am Markt passen perfekt
diktinermarkt („Hol dir die Fri- zu unserer Smart City.“ Umwelt-
sche heim“) bereit. referent Frank Frey: „Vor allem
Diese Leihräder können noch der Komfort für alle Nutzer ist
schneller als bisher aktiviert großartig: Man muss einfach
werden. Einfach über die App nur sein Handy in die Hand neh-
den QR-Code am Heck scannen men und schon öffnet sich das
und schon öffnet sich das Schloss. Schneller geht es nicht.“
10 CHRONIK 490 14. Oktober ’20
100 JAHRE KÄRNTNER VOLKSABSTIMMUNG
Kindergruppen, die Klagenfurter Senatsmitglieder und die Traditionsverbände waren bei der Feier auf dem Neuen Platz dabei. Alle Fotos: StadtPresse/Thomas Hude, Arnold Pöschl
Ganz Klagenfurt stand im
CARINTHIja 2020. Gedenken, ehren und würdigen – mit Blick in die Zukunft. Unter strengen Covid-19-Vorgaben fanden
von 8. Oktober an drei Tage lang Festveranstaltungen zum Jubiläum 100 Jahre Kärntner Volksabstimmung statt.
RAPHAEL SPATZEK tung „Singen und feiern um den diesem historischen Datum und despolitik. Die historische Fest-
Lindwurm“. Die 10.-Oktober- den Menschen, die unter Einsatz ansprache hielt Dr. Wilhelm
Drei Tage lang hat Kärnten jener Feier auf dem Neuen Platz fand ihres Lebens die Freiheit und Ein- Wadl, ehemaliger Leiter Kärnt-
Generation der Entscheidungs- unter strengen Covid-19-Hygie- heit unserer Heimat gesichert ner Landesarchiv.
träger, Soldaten und unserer Ur- nemaßnahmen statt. haben, schuldig“, sagte Bürger-
und Ururgroßeltern gedacht, die meisterin Dr. Maria-Luise Mathi- Beiträge in beiden Sprachen
durch ihr mutiges Handeln und Veranstaltung trotz Covid-19 aschitz im Rahmen der Festver- Die mitwirkenden Chöre, Musik-
ihre demokratische Entschei- Trotzdem konnten 300 Gäste auf anstaltung. gruppen und Kulturvereine wie
dung Geschichte geschrieben ha- zugewiesenen Sitzplätzen teil- Auch Landeshauptmann Dr. die Stadtkapelle Klagenfurt, die
ben. Der Festveranstaltungsrei- nehmen. „Mir ist es ein persönli- Peter Kaiser ging in seinen Gruß- Vokalsolisten Kärnten, die Sing-
gen zum Jubiläum 100 Jahre ches Anliegen, dass wir in einem worten auf die große Bedeutung akademie Carinthia, das Oktet
Kärntner Volksabstimmung be- würdigen Rahmen trotz Covid- des 10. Oktobers für ganz Kärn- Suha, die Kärntner aus Maria
gann am 8. Oktober in der Lan- 19 der historischen Ereignisse ten ein. Anwesend waren zahlrei- Wörth oder die Zwetti Buam
deshauptstadt mit der Veranstal- von 1920 gedenken. Das sind wir che Vertreter aus Stadt- und Lan- sorgten mit ihren musikalischen
Dr. Wilhelm Wadl hielt eine historische Festrede (l.) 300 Gäste waren am Neuen Platz anwesend (M.). Musikalische Umrahmung kam u.a. von der Stadtkapelle Klagenfurt.491 14. Oktober ’20 CHRONIK 11
100 JAHRE KÄRNTNER VOLKSABSTIMMUNG
Gedenkfeiern mit politischen Vertretern fanden am Friedhof Annabichl und im Landhaushof statt. Bundespräsident Alexander Van der Bellen sprach im Wappensaal (r.).
Zeichen des Jubiläums
Darbietungen für eine stim- des Jubiläumsjahres war die Fest-
mungsvolle Feier. Auch Kinder sitzung des Kärntner Landtages
trugen selbstgestaltete Beiträge am 10. Oktober.
auf Deutsch und Slowenisch vor,
die Traditionsverbände waren Vieles erreicht, Wunden verheilt
anwesend. Am 9. Oktober gin- Anwesend war ein großes Aufge-
gen die Gedenkfeiern am reno- bot politischer Vertreter, ange-
vierten Ehrenmal am Friedhof führt von Bundespräsident Ale-
Annabichl weiter. xander Van der Bellen und dem
Abends fand im Landhaushof, slowenischen Staatspräsidenten
umrahmt von der Militärmusik Borut Pahor. „In Kärnten wurde
Kärnten, noch eine Gedenkfeier vieles erreicht, manche offene
und Kranzniederlegung statt. Ne- Wunde ist verheilt. Aber Volks-
ben den offiziellen Vertretern gruppenpolitik muss jeden Tag
von Stadt und Land nahm auch weiterentwickelt werden – über-
Bundespräsident Alexander Van all, nicht nur in Kärnten“, er-
der Bellen teil. Der Höhepunkt innerte Van der Bellen. In abendlicher Festbeleuchtung präsentierte sich der Landhaushof am 9. Oktober.
Zur Festsitzung am 10. Oktober spielte die Militärmusik auf (l.). Die Vertreter der Traditionsverbände nahmen bei der Gedenkfeier am Friedhof Annabichl teil.12 CHRONIK 492 14. Oktober ’20
100 JAHRE KÄRNTNER VOLKSABSTIMMUNG
FILM-TIPPS
Eine zweisprachige
Eine Zeitreise in das Jahr 1920
Zukunft? Wanderausstellung. Unter dem Motto „nicht das Land besucht die Ausstellung, die
Regisseurin und Filmemache- Ausstellung kommt ins Land“ gastiert in Klagenfurt noch bis 1. November die mobile
rin Andrina Mračnikar prä- Ausstellung zu 100 Jahre Kärntner Volksabstimmung auf dem Neuen Platz.
sentiert im Rahmen der 10.-
Oktober-Feierlichkeiten ih- Interaktiv und audiovisuell für
ren dritten Teil der Doku- möglichst viele Zielgruppen –
mentarfilmreihe über die slo- lautete das Ziel der mobilen Aus-
wenische Volksgruppe in stellung anlässlich von „CARIN-
Kärnten. Sprache, Identität THIja2020“, um damit alle Gene-
und Erinnerung stehen im rationen einzubinden und zu er-
Mittelpunkt von „Vor dem reichen. Derzeit kann die kosten-
Verschwinden / Izginjanje“. lose Schau in Klagenfurt auf dem
Die Spezialfassung wurde ei- Neuen Platz besucht werden.
gens für CARINTHIja2020 ge- Ausgehend von den Kernereig-
macht. Die Premiere findet nissen in den Jahren 1918 bis
am 27. Oktober um 19.30 1920 unternimmt die Ausstel-
Uhr im Wulfenia-Kino statt. lung eine Zeitreise durch die
Dem Film gehen die ersten Geschichte Kärntens. Besucher
beiden Teile der Triologie erinnern sich nicht nur an Ver-
„Andri 1922–1944“ und „Der gangenes, sondern werden auch
Kärntner spricht Deutsch“ mit der Gegenwart und der Zu-
voraus. Die Regisseurin kunft konfrontiert. Die mobile
Andrina Mracnikar wuchs in
Ausstellung ist bis 1. November Eine mobile Zeitreise in die ereignisreichen Jahre von 1918 und 1920 bis heute
Laibach, Klagenfurt und zeigt die mobile Ausstellung im Rahmen von „CARINTHIja2020“. Foto: LPD
zu Gast in Klagenfurt.
Keutschach auf.
Kärnten als Land der
Technik
Anlässlich des 100-jährigen
Jubiläums hat die HTL Las-
tenstraße die Geschichte der
technischen Ausbildung in
Kärnten genauer unter die Die Klagenfurter Fahnenschwinger gibt
Lupe genommen. Im Rah- es offiziell seit 1980. David Werdinig
men des Projektes „CARIN- gründete einst den Verein, seitdem ist
THIja2020“ hat die Schule ei- die Truppe auf der ganzen Welt unter-
nen Rückblick aus Sicht zahl- wegs und zeigt ihr Können. Foto: KK
reicher internationaler Wis-
senschaftler und Unterneh-
men, die ihre Wurzeln in
Kärnten haben, gestaltet.
Klagenfurter Fahnenschwinger feiern
Daraus entstand ein 30-minü-
tiger Dokumentationsfilm,
40-jähriges Jubiläum
der kostenlos auf You Tube Nach dem ersten Weltkrieg fand feiert der Verein sein 40-jähriges Treul leitet den Verein seit fünf
abrufbar ist, nähere Informa- die alte Tradition des Fahnen- Jubiläum und erinnert sich an Jahren, die Truppe besteht heute
tionen direkt auf dem You- schwingens weitgehend in Öster- den ersten gemeinsamen Auf- aus neun Mitgliedern und einer
Tube-Kanal der Schule: reich leider nicht mehr statt. tritt: Nämlich bei der 10.-Okto- Trommlerin, die zwischen 20
www.ht1.tv oder direkt auf 1969 brachte es David Werdinig ber-Feier 1980 auf dem Neuen und 95 Jahre sind. Gratulation
der Seite des Landes Kärnten wieder nach Klagenfurt. 1980 Platz. Seit jeher wirkt der Verein zum 40-jährigen Bestehen und
https://carinthija2020.ktn. gründete der heute 95-jährige bei Brauchtumsfesten mit, ein Danke dafür, dass dieses so
gv.at mit Gleichgesinnten die „Klagen- nimmt bei Europa- und Welt- selten gewordene Kulturgut in
furter Fahnenschwinger“. Heuer meisterschaften teil. Stefan Klagenfurt noch gelebt wird!493 14. Oktober ’20 CHRONIK 13
Gemälde, Propaganda-Plakate, persön-
liche Erinnerungen – von A wie Abstim-
mung bis hin zu Ž wie Zweisprachig-
keit: Die aktuelle Ausstellung in der
Stadtgalerie deckt viele Themenberei-
che rund um die Kärntner Volksabstim-
mung, den Abwehrkampf und den so
genannten „Mythos Kärnten“ ab.
Alle Fotos: StadtPresse/Helge Bauer
KÄRNTEN – KOROŠKA von A bis Ž
Stadtgalerie. Bis 17. Jänner 2021 widmet sich die Stadtgalerie dem 100-jährigen Jubiläum der Kärntner Volksabstimmung:
Eine Zeitreise in die Vergangenheit mit eigener Kinderausstellung aus der schulgeschichtlichen Sammlung der Stadt.
Nahezu jede Klagenfurter Fami- gen Schulalltag aus dieser Zeit.
lie hat einen persönlichen Bezug Originalzitate erzählen persönli-
zu den Ereignissen vom 10. Ok- che Geschichten.
tober 1920. Urgroßeltern oder Die Exponate stammen zu
Eltern, die sich an die Zeit da- 100 Prozent aus der schulge-
mals erinnern und wissen, wie schichtlichen Sammlung der Ab-
prägend die Ereignisse waren. teilung Bildung der Stadt Klagen-
Die Stadgalerie hat Exponate aus furt. Kinder ab 10 Jahren haben
der eigenen Sammlung, dem die Möglichkeit zu sehen, wie ih-
Slowenischen Archiv, dem Velde- re Großeltern unterrichtet wur-
ner Archiv und dem Museum den. Interessierte Schulklassen
Moderner Kunst für die Schau sind herzlich eingeladen, sich
„KÄRNTEN KOROŠKA – von A bis für Führungen anzumelden
Ž“ zusammengestellt. Gestaltet (www.stadtgalerie.net).
wurde die Ausstellung von Beide Ausstellungen laufen Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz mit Mag. Daniela Obiltschnig (Abt. Bil-
Bernd Liepold-Mosser und Karla bis 17. Jänner 2021. jg dung), Mag. Alexander Gerdanovits (Leiter Abt. Kultur) und Bildungsreferent Stadt-
Fehlenberg. rat Mag. Franz Petritz in der Kinderausstellung der Stadtgalerie.
Von A bis Ž werden die letzten Bernd Liepold-Mosser hat die Ausstellung in der Stadtgalerie kuratiert (unten).
100 Jahre aufgearbeitet und Servus Srečno
zeigt einen Streifzug durch die Kärntenpark
Kärntner Geschichte, Propagan-
damaßnahmen beider Länder, Bernd Liepold-Mosser hat ne-
persönliche Geschichten damali- ben der Ausstellung in der
ger Zeitzeugen, durchgängig in Stadtgalerie auch das Theater-
beiden Sprachen, deutsch und stück „Servus Šrečno Kärn-
slowenisch! tenpark“, das derzeit am Kla-
genfurter Stadttheater spielt,
Klagenfurter Schulgeschichte gemeinsam mit der Alpen-
Parallel ist außerdem die Kinder- Adria-Universität inszeniert.
ausstellung „Was übrig blieb“ zu Bis 4. November, Karten und
sehen. Schulbänke, Tafel, Bü- Infos online auf www.stadt-
cher, Hefte oder Broschüren ge- theater-klagenfurt.at
ben einen Einblick in den stren-14 CHRONIK 494 14. Oktober ’20
AUS DEM STADTSENAT im Winter wird seitens der Be- Kommunikationstechnologien WAHLEN 2021:
hörde rasch und unbürokra- verschrieben haben. Für die Bil-
KURZ NOTIERT tisch bearbeitet. Es sind dies dungs- und Forschungsstadt RESOLUTION FÜR
City-Zehner gut gestartet
zwei von mehreren Maßnah- Klagenfurt ist dies ein be- MEHR WAHLTAGE
men, die seitens der Stadt als sonders wichtiger Wirtschafts-
Wirtschaftsreferent Stadtrat Unterstützung für die Gastrono- zweig. Die Stadt fördert die La- Bürgermeisterin Maria-Luise Ma-
Markus Geiger berichtete über mie gesetzt werden. keside Labs daher mit 50.000 thiaschitz und Bürgermeister
die erfolgreiche Einführung Euro. Der Antrag wurde von Bil- Günther Albel aus Villach haben
des neuen City-Zehners. Seit Projekt „HiCOOl“
dungsreferent Franz Petritz ein- in ihren Funktionen als Obfrau
dem Start am 1. September Umweltreferent Stadtrat Frank gebracht. und Stellvertreter des Städtebun-
wurden bereits Gutscheine im Frey befasste den Stadtsenat
des eine Resolution auf Auswei-
Wert von über 170.000 Euro mit der Projekteinreichung „Hi- Bahnkreuzungen tung der Vorwahltage an das
gekauft. Die bisherigen City- COOL“. Es geht dabei um nach-
Die ÖBB plant den Umbau von Land Kärnten übermittelt.
Zehner-Münzen bleiben wei- haltige Maßnahmen im Bereich
sieben Eisenbahnkreuzungen Mehrere Vorwahltage bei der
terhin gültig. Alle Informa- des Wohnbauprojektes Har-
im Bereich zwischen Haupt- kommenden Gemeinderatswahl
tionen zum neuen City-Zeh- bach, welche die Hitzeentwick-
bahnhof und Viktring. Die Um- 2021 würden in der aktuellen Si-
ner befinden sich auf lungen vor Ort reduzieren. Da-
bauarbeiten werden einerseits tuation rund um Corona die
www.klagenfurt.at zu zählen beispielsweise Dach-
notwendig, da die Anlagen in Wahlen sowohl für die Bürgerin-
begrünungen, Schaffung von
Gastgärten die Jahre gekommen sind und nen und Bürger als auch für die
Wasserflächen etc. Der im
andererseits, da die Strecke im Wahlbeisitzer deutlich sicherer
Auf Antrag von Verkehrsrefe- Raum stehende Förderbetrag
Zuge der Umbauarbeiten elek- machen. Eine Änderung könnte
rent Stadtrat Christian Scheider für die Stadt beläuft sich auf
trifiziert wird. Die Gesamtkos- im Kärntner Landtag rasch be-
werden für Gastronomiebetrie- knapp 1 Million Euro.
ten dieser Bauarbeiten liegen schlossen werden.
be die Benützungsentgelte für
Lakeside Labs bei rund 2,18 Millionen Euro. Angeregt wird, dass es den Städ-
Sitzgärten auf öffentlichem Gut
Laut Bundesvorgaben müssen ten und Gemeinden selbst ob-
bis Juni 2021 ausgesetzt. Auch Im „Lakeside Labs“ sind Unter-
liegt, wieviele Vorwahltage ange-
das Bewilligungsverfahren für nehmen angesiedelt, die sich die Kosten zur Hälfte von der
boten werden, wobei bis zu drei
das Betreiben von Gastgärten der Weiterentwicklung von Stadt mitgetragen werden.
Vorwahltage möglich sein sollen.495 14. Oktober ’20 CHRONIK 15
Fünf Mitarbeiter haben bisher 300 Arbeitsstunden in den Aufbau des neuen Skaterparks gesteckt. Verläuft alles nach Plan, wird im November eröffnet. Fotos: wiki
Skaterpark nimmt Formen an
Trendsport. Die alten Rampen sind abgebaut und zerlegt, die neuen werden aufgebaut. Die Musikanlage wurde
neu verkabelt und moderne LED-Beleuchtung an der Decke installiert. Die Eröffnung ist für November geplant.
RAPHAEL SPATZEK men im Sinne der Nachhaltig- lässt Videos und Fotos der Tricks wurden in der einzigen Indoor-
keit für die neue Unterkonstruk- für Social Media besonders at- Halle ihrer Art im Umkreis von
Viel Schweiß fließt derzeit in der tion wieder zur Verwendung. traktiv aussehen. Im neu gestal- 200 km im letzten Jahr gezählt.
Megapoint Trendsporthalle auf Der Boden wurde mehrmals teten Megapoint finden die Und sogar aus Slowenien und Ita-
der Messe. Beim Aufbau des grundgereinigt und die Musikan- Trendsportarten Skaten, BMX, lien reisen Trendsportfans mitt-
neuen Skaterparks wird ge- lage neu verkabelt, um in Zu- Inline und Scooter ein neues Zu- lerweile an.
schraubt, gebohrt, gesägt und ge- kunft entsprechenden Sound hause. „Bei der Planung des
hämmert was das Zeug hält. In beim Skaten zu haben. neuen Setups war uns besonders
den letzten Wochen wurden die wichtig, dass der Park vielseitig SKATERPARK NEU
alten Rampen abgebaut und zer- Zuhause für den Trendsport nutzbar ist und für jeden Einzel-
legt, die Holzplatten abgeschlif- Installiert ist auch schon die lang nen, egal welchen Level er hat, et- 9.227 Trendsportfans kamen 2019
fen und aufbereitet. Diese kom- ersehnte LED-Beleuchtung. Sie was dabei ist“, erklärt Mag. Silvia insgesamt in den Megapoint
Traby vom Hallenbetreiber Wiki- 500 Likes erhält ein Instagram-
Kinderbetreuung. Posting vom Park-Setup – die
Community in Klagenfurt wächst
Eröffnung im November
400 Meter Kabel wurden bisher für
Wenn Corona den Aufbauarbei- die neue Technik verlegt
ten keinen Strich durch die Rech-
300 Arbeitsstunden mit 5 Mitar-
nung macht, könnte Mitte No-
beitern sind bisher angefallen
vember die Eröffnung stattfin-
den. „Wir arbeiten gerade an ei- 200 Kilometer muss man fahren,
nem kleinen, aber feinen Eröff- um zu einer vergleichbaren Trend-
nungskonzept. Die Feier wird sporthalle zu kommen
auf jeden Fall nachgeholt, sobald 60 Tonnen Holz wurden abgeladen
es möglich ist, mit einem großen und teilweise schon verarbeitet
Contest und Konzert“, verrät Tra- 1,50 Euro für Kids und 2,50 Euro
by. Die Community in Klagen- für Jugendliche bzw. 5 Euro für
So sieht das Setup für den neuen Skaterpark aus, das zum Skaten, für BMX, Inline furt, die stetig wächst, wird es Erwachsene sind die Tagespreise
und Scooter geeignet ist. Visualisierung: wiki freuen. Über 9.000 Besucher16 CHRONIK 496 14. Oktober ’20
Die Herbstsonne lässt
den Lendkanal pracht-
voll aufleuchten. Nur ei-
ner von vielen Blickfän-
gen, die sich im herbst-
lichen Klagenfurt auf-
tun. Foto: Helge Bauer
Ein bunter Herbst hält Einzug
Natur- und Stadtleben. Die Tage werden kühler und die ersten Herbstblätter sind bereits gefallen. Das Alltagsle-
ben verlagert sich langsam vom See in die Innenstadt und die umliegenden Naturräume. Die Landeshauptstadt
zeigt sich auch in dieser Jahreszeit von ihrer schönsten Seite und lädt zu verschiedenen Aktivitäten ein.
DINO ŠUKALO
schutzgebiet Lendspitz-Maier-
nigg. Die dort angebrachten Info-
Die Landeshauptstadt hat einen schilder erzählen Wissenswertes
intensiven Sommer hinter sich, über Flora und Fauna des einzig-
mit vielen Urlaubsbesuchern aus artigen Naturraumes.
den umliegenden Regionen. Mit
den kühleren Temperaturen Die Natur als Rückzugsort
kehrt zunehmend wieder Ruhe Egal in welche Himmelsrichtung
in die Stadt ein. Die angenehmen man blickt, in Klagenfurt ist man
Wärmegrade laden zu diversen der Natur niemals fern. Sei es der
sportlichen Aktivitäten ein. Die große Europapark (der sich per-
vielen Naturräume bieten hier- fekt für Pick-Nicks eignet) oder
bei eine idyllische Szenerie zum die Spazier- und Radwege ent-
Radfahren, Laufen oder Wan- lang der Sattnitz: Natur- und
dern. Rund 180 Kilometer vom Stadtleben gehen in Klagenfurt
Stadtgarten betreute Wanderwe- Hand in Hand.
ge gibt es in Klagenfurt, das Netz Wer sich also gerade in der
erstreckt sich praktisch über das Das herbstliche Wetter mit seinen angenehmen Temperaturen lädt viele Klagen- Innenstadt aufhält und das Grü-
ganze Stadtgebiet. furter zu sportlichen Aktivitäten im Freien ein. Foto: Helge Bauer ne sucht, muss oft nur wenige
Wer die Klagenfurter Natur in Straßenblöcke zurücklegen, um
vollen Zügen genießen möchte, dungstour durch das Land- Treimischer Teichen nahe dem sich an einem ruhigen Ort in der
dem empfiehlt sich eine Erkun- schaftsschutzgebiet mit den drei Stift Viktring sowie das Europa- Natur wiederzufinden. Ein weite-497 14. Oktober ’20 CHRONIK 17
rer Pluspunkt: Maroni-Liebhaber sich. Das 1909 erbaute Dampf-
finden dieser Tage an vielen schiff ist bis heute noch im Ein-
Ecken die kleinen Standln mit satz und kann bis zu 280 Perso-
den gerösteten Köstlichkeiten. nen befördern.
Bei ausgedehnten Herbstspazier-
gängen kann man außerdem Der Herbst in der Innenstadt
fast überall in der Stadt Kasta- Die Innenstadt von Klagenfurt
nien zum Basteln sammeln. zeichnet sich durch seine histori-
schen und kulturellen Hinter-
Lernspaß für Groß und Klein gründe aus, das spiegelt sich ins-
In Klagenfurt bieten sich auch besondere in ihrer bezaubern-
im Herbst viele Ausflugsmöglich- den Kulisse wider. Hier findet
keiten für die ganze Familie. Ein man zahlreiche Kaffeehäuser,
beliebtes Ziel für Groß und Klein Restaurants und Bars, die zum
ist der Reptilienzoo Happ mit Verweilen und Entspannen ein-
über 1.000 Tieren und einer Men- laden. Ist man auf der Suche
ge zu erkunden. An regneri- nach authentischen und regiona-
schen und trüben Tagen emp- len Schmankerln, so bietet der
fiehlt sich zudem ein Besuch im Benediktinermarkt eine Vielfalt
Planetarium Klagenfurt oder im an slowenischen, italienischen
Minimundus. und selbstverständlich auch
Ein garantierter Spaß, bei Kärntner Produkten. Wer einen
dem die Kinder staunen werden Shopping-Day plant, dem steht
und zudem viel Wissenswertes eine Vielzahl an Boutiquen und
vermittelt bekommen. Für alle, Geschäftshäusern zur Verfü-
die neben einem Gaumen- gung, in denen jeder Modege-
schmaus die letzten warmen schmack befriedigt wird.
Sonnenstrahlen und das türkis- Nicht vergessen: Weihnach-
blaue Wasser des Sees genießen ten steht bald wieder vor der Tür.
möchten, empfiehlt sich jetzt ei- Eine gute Gelegenheit also, die
ne Wörthersee-Schifffahrt. No- Geschenkeinkäufe für die Liebs-
stalgisches Flair bringt eine Aus- ten zu erledigen, bevor der große Herbstzeit ist Maronizeit. Da gehört es einfach dazu, sich frische Maroni bei einem
flugsfahrt auf der „Thalia“ mit Weihnachtsstress einsetzt. der vielen Standln in der Innenstadt zu holen. Foto: Helge Bauer
Auch im Herbst
sind der See und
seine Umgebung
ein echter Blick-
fang. Das zeigt der
atemberaubende
Ausblick von der
Zillhöhe auf dem
Kreuzbergl in der
Abendsonne.
Foto: Helge Bauer18 CHRONIK 498 14. Oktober ’20
ZUM THEMA
Herbstarbeit der
Stadtgärtner
Nicht nur in den eigenen Gär-
Guter Winterschlaf
Winterfest. Hochsaison für Hobbygärtner. Jetzt muss alles winterfest gemacht werden,
ten ist jetzt viel zu tun, auch damit nächstes Jahr Klagenfurt wieder als Gartenstadt glänzt. Wir haben für Sie einige
die Stadtgärntner haben im
Herbst alle Hände voll zu tun. Tipps zusammengestellt.
Jetzt werden tausende Som- Grüne Paradiese gibt es in der Fuchsien oder Wüstenblumen kann unter Bäumen, Hecken
merblumen aus den Beeten Landeshauptstadt vom liebevoll überwintert werden. und auf Beeten als Frostschutz
in Straßen und Parks abge- bepflanzten Balkon bis zu den und Nahrung oder für die Anla-
räumt und Stiefmütterchen verschiedensten Gärten und Te- Rasen ge eines Igel-Winterquartiers ver-
& Co. gesetzt. rassen. Der grüne Teppich, der hoffent- wendet werden.
Das „Laubmanagement“ wie lich schon mit vielen Blumen
es im Fachjargon heißt, muss Balkonblumen durchzogen ist, um für Bienen Ziergarten
ebenfalls rasch erledigt wer- Die beliebtesten sind sicher die Nahrung zu bieten, benötigt im Blütenstauden, die bereits ver-
den. Wie im eigenen Garten Pelargonien. Wer sie nicht jedes Herbst ebenfalls Aufmerksam- blüht sind, werden knapp über
wird der Rasen vom Laub be- Jahr neu kaufen will, kann sie keit und Arbeit. Er wird sorgfäl- dem Boden abgeschnitten. Frost-
freit, dort wo es möglich ist, überwintern, vorausgesetzt man tig abgerecht, damit Moos und empfindliche Arten mit Torf
Winterquartiere für Käfer hat den richtigen Raum dafür. kahle Stellen vermieden werden. oder Komposterde anhäufeln.
und Igel angelegt. Selbstver- Dieser muss hell und kühl sein, Die letzte Düngung soll im Zu groß gewordene Blüten-
ständlich kommen auch ideal ist natürlich ein heller, un- Oktober erfolgen, das letzte Mal stauden können geteilt werden:
Zwiebel für die Frühlingsblü- geheizter Keller oder ein kühles gemäht werden kann – je nach Stauden ausgraben und mit
her in die Erde, viele werden Treppenhaus. Ideal wären fünf Wetterlage – bis Mitte Novem- scharfem Messer, Baumschere
aber in den Glashäusern der bis zehn Grad. ber. Auf jeden Fall soll der Rasen oder Spaten in größere Stücke
Abteilung Stadtgarten vorge- Gegossen wird mäßig. So kön- kurz gemäht überwintern. teilen.
zogen. „Es sind viele Wühl- nen übrigens auch Petunien, Das zusammengerechte Laub Gräser und Schilf werden im
mäuse unterwegs und wenn
das halbe Tulpenbeet nicht Dahlien raus aus der Erde
austreibt, sieht das nicht
schön aus“, sagt Stadtgärtner Ob im Garten oder im Balkonkis-
Leo Wallisch. terl – bis zum ersten Frost zau-
Eine der wichtigsten Arbei- bern sie für den Blumenfreund
ten ist das Winterfestma- ein wahres Blüten-Feuerwerk:
chen der rund 80 Klagenfur- die Dahlien (links). Winterhart
ter Brunnen, der Großteil sind sie aber nicht, deshalb müs-
Trinkwasserbrunnen. Begon- sen die Knollen nach dem ersten
nen wird in den Außenbezir- Frost aus der Erde. 10 bis 15 cm
ken, wo es kälter als in der über dem Boden abschneiden,
Innenstadt ist. Deshalb spru- die Knolle samt der anhaftenden
deln Lindwurmbrunnen und Erde in Kisten legen. In einem
Kiki-Kogelnik-Brunnen am kühlen Raum abtrocknen lassen,
längsten. später Erde abklopfen und Knol-
le dunkel, kühl überwintern.
Winterquartier
Laub vom Rasen weg ja, aber Putzfimmel im Naturgarten – nein.
Denn viele Nützlinge wie Käfer und Insekten, aber vor allem herzige
Igel, brauchen Überwinterungsmöglichkeiten. Diese kann man leicht
im Garten schaffen. Einfach in einer Ecke Zweige, Äste und Laub auf-
schichten (siehe Foto rechts) und fertig ist das Winterquartier. Auch
ein umgedrehter Karton oder eine Holzkiste, nach einer Seite offen
und mit Laub bedeckt, werden gerne angenommen. Ab Mitte Ok-
tober suchen sich Igel ihr Winterquartier, auf jeden Fall aber wenn
die Bodentemperatur gegen Null geht. Füttern sollte man keinesfalls,
außer es handelt sich um ein schwaches Jungtier. Geeignet: Katzen-
futter trocken. Am besten aber Rat bei Tierarzt oder Tierheim holen.499 14. Oktober ’20 CHRONIK 19
für die grünen Paradiese
Herbst nicht zurückgeschnitten,
erst im Frühjahr. Zu einem Kegel
zusammengebunden, ergibt sich
bei Reif auch ein attraktiver Win-
terschmuck im Garten.
Gemüsegarten
Das Meiste ist abgeerntet, Endi-
viensalat aber am besten so lan-
ge als möglich im Beet belassen.
Auch Lauch und Kohl können
im Beet bleiben, bei sehr großer
Kälte abdecken.
Knoblauchzehen für das
nächste Jahr können schon ge-
steckt werden.
Schwere lehmige Böden im
Herbst bereits grobschollig um-
stechen, dadurch entstehen fei-
nere Teile, rät Experte Robert
Passegger von der Klagenfurter Laub rechen ist im Herbst angesagt. Es gilt den Rasen frei zu machen, denn er braucht in der kalten Jahreszeit Licht und Luft.
Stadtgartenabteilung. Sonst können Fäulnis, Moos und kahle Stellen entstehen. Unter Bäumen und Sträuchern wiederum ist Laub Frostschutz, und
Veronika Meissnitzer unbedingt sollte man ein Igel-Winterquartier damit anlegen. Fotos: bigstock, Meissnitzer, Dehner
Überwintern auf Balkon und Terrasse
Im Sommer grünt und blüht es beer, Yucca-Palmen können bis Luftpolsterfolie, Jute, Stroh gut
in den Töpfen auf Terrasse und zu stärkeren Frösten draußen umwickeln. Zwergmispeln, klei-
Balkon, Wenn da nur nicht die bleiben, alle anderen rechtzeitig ne Tannen, Olive etc. werden so
Überwinterungsfrage wäre. Wer einräumen. auch schöner Winterschmuck.
einen hellen, trockenen, frost- Immer mehr Menschen versu- An frostfreien Tagen ein wenig
freien Raum, Keller, Garage etc. chen Pflanzen direkt auf Balkon gießen und wenn nötig auch die
hat, braucht sich keine Gedan- und Terrasse zu überwintern. Pflanze selbst abdecken. Ach-
ken machen. Im Herbst einräu- Mit der richtigen Vorsorge funk- tung: besonders gefährlich ist die
men, nicht zu dicht stellen, we- tioniert das. Wichtig: Pflanzen Sonne, da es dann zu großen
nig gießen, regelmäßig auf nicht direkt auf dem kalten Bo- Temperaturschwankungen
Schädlinge und Pilzkrankheiten den stehen, mit Styropor oder kommt. Pflanzen also windge-
überprüfen. Oleander, Olive, Lor- Holz unterlegen. Topf mit Vlies, schützt in den Schatten stellen.
Kein Winterschnitt! Frühling lässt grüßen
Manche Rosen blühen bis zum Ob Krokusse, Tulpen, Hyazin-
Frost, gehen dann in die Winter- then oder Narzissen – sie ma-
pause. Was Sie jetzt auf keinen chen den Frühling bunt.Wer
Fall machen dürfen: schneiden die Frühlingsblüher im Garten
oder düngen. Alte Faustregel, haben will, muss im Herbst
geschnitten wird im Frühjahr, pflanzen. Zwiebel immer mit
wenn die Forsythien blühen. Für der Spitze nach oben pflanzen,
den Winterschutz Rosen etwas je nach Größe zwei bis acht Zen-
mit Erde anhäufeln und mit Rei- timeter Abstand und doppelte
sig abdecken. Rosen im Topf sie- Zwiebelhöhe Erde. Tulpen kom-
he „Überwintern auf Balkon und men spät in die Erde, sie brau-
Terrasse“. chen bei der Pflanzung Tempe-
raturen unter sieben Grad.20 CHRONIK 500 14. Oktober ’20
Ehrenring für Bürgermeister
80er. Der ehemalige Klagenfurter Stadtchef feierte Geburtstag und die Stadt ehrte ihn mit einer hohen Auszeichnung.
Dkfm. Harald Scheucher bekam im Rathaus den Ehrenring der Landeshauptstadt überreicht. Die Ehrung fand genau
am 80. Geburtstag statt und die Freude über dieses besondere Fest war sehr groß.
VERONIKA MEISSNITZER germeisterin Dr. Maria-Luise Ma- cher habe sich aber in seinem ges der Landeshauptstadt Klagen-
thiaschitz in ihrer Laudatio ein. Weg dadurch nicht beirren las- furt unterstrichen werden“, sag-
Scheucher kam mit seiner Fami- „Heute kann man sich unsere sen“, so die Bürgermeisterin. te die Bürgermeisterin bei der
lie – Lebensgefährtin Sigrid Sant- Stadt ohne IKEA, ohne METRO, Festveranstaltung.
ner, Tochter Christine, Kultur- ohne City Arkaden, ohne Sport- Namensgebung In Grußworten würdigten
redakteurin bei Ö1, mit Lebens- park mit Wörtherseestadion, oh- In der Ära Scheucher rückte die auch andere Festredner die Ver-
gefährten Dipl.-Ing. Gerhard ne Seepark-Hotel, ohne ein für al- Stadt auch näher zum See, denn dienste des Jubilars, alle gingen
Gschwandtl, Schwester Helga le zugängliches Schloss Loretto, über seine Initiative wurde der dabei auf die vielen, in dieser Zeit
Schellrat mit Sohn Mag. Martin ohne Fachhochschule und ohne offizielle Name von Klagenfurt verwirklichten Vorhaben ein.
Schellrat und Schwiegertochter Lakeside Technology Park nicht auf „Klagenfurt am Wörthersee“ Stadtrat Markus Geiger hob
Claudia – in den Gemeinderats- mehr vorstellen“, sagte die Bür- geändert. Dank seiner Vielspra- die international wirksamen Pro-
saal, wo der Festakt stattfand. germeisterin. chigkeit – Scheucher spricht Eng- jekte hervor, erinnerte aber auch
Penibel eingehalten wurden die All diese Projekte wurden in lisch, Spanisch, Italienisch und an das damals von Harald Scheu-
Covid-Bestimmungen, weshalb den Scheucher-Amtsperioden Portugiesisch – war er im In- und cher ins Leben gerufene Fest der
nicht alle, die wollten, dabei sein umgesetzt. Ausland und bei internationalen Täler, wo sich ganz Kärnten kul-
konnten. „Auch die Neugestaltung des Anlässen immer ein würdiger Re- turell und kulinarisch im Zen-
Hauptbahnhofs, des Neuen Plat- präsentant der Landeshaupt- trum der Stadt präsentiert hat.
Modernes Klagenfurt zes, der Ausbau der Schleppekur- stadt. Als erster Ausländer und Stadtrat Frank Frey ging auf
12 Jahre lang, von 1997 bis 2009, ve und der vierspurige Ringaus- NICHT-Katalane wurde Scheu- die unterschiedlichen Meinun-
stand Scheucher an der Spitze bau konnten in ihrer Zeit reali- cher sogar als Pregon, als Festred- gen zu verschiedenen Vorhaben
der Stadt. Seine Amtszeiten wa- siert werden“, hob Mathiaschitz ner, zum jährlichen großen ein, was eine Demokratie aber
ren besonders durch die rasante die Verdienste des Jubilars her- Tecla-Fest in die spanische Part- aushalten müsse, lobte die Visio-
Entwicklung der modernen In- vor, dem sie auch herzlich na- nerstadt Tarragona eingeladen. nen des Jubilars und hob hervor,
frastruktur Klagenfurts gekenn- mens der Stadt gratulierte. „Für all dies gilt es heute Dan- dass durch die Namensänderung
zeichnet. Vieles stieß damals allerdings ke zu sagen und dieser Dank soll Klagenfurt auch ein anderes Ima-
Auf diese Leistungen ging Bür- auf großen Widerstand. Scheu- mit der Verleihung des Ehrenrin- ge bekommen hat.
ZUM THEMA
Klagenfurter Ehrenringträger
Prof. Herbert Böckl, Künstler, Verleihung 1954
Hans Ausserwinkler, 1957 bis 1973 Bürgermeister von Klagenfurt, Aufbau der
Stadt nach dem Krieg, Schaffung Erholungszone Europapark, Verleihung 1973
Egon Kapellari, Bischof, der Diözese Gurk, Verleihung 2001
Walter Dermuth, 1967 bis1979 Stadtrat, 1979 bis 1985 Vizebürgermeister,
1975 bis 2010 Messepräsident, Verleihung 2003
Mag. Johann Stockbauer, Vorstandsdirektor Vereinigte Kärntner Brauereien
AG, Verdienste um Erhaltung der Schleppe Brauerei Klagenfurt und um städte-
bauliche Initiativen (Schleppe Kurve), Verleihung 2004
Prof. Herbert Wochinz, Regisseur 24 Jahre (1968–1992) Intendant, Stadt-
theater, Verleihung 2005
Prof. Dr. Walter Kraxner, Autor von 150 Kärntner Liedern, Pädagoge,
Verleihung 2007
Dr. Alois Schwarz, Bischof, Verleihung 2012
Dr. Günther Antesberger, Komponist, Instrumentalist, Verleihung 2013501 14. Oktober ’20 CHRONIK 21
a. D. Harald Scheucher
Bürgermeister a. D. Dkfm. Harald
Scheucher mit Lebensgefährtin Sigrid ,
Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise
Mathiaschitz und allen Stadtsenats-
mitgliedern (Vzbgm. Jürgen Pfeiler,
Vzbgm. Wolfgang Germ sowie den
Stadträten Christian Scheider, Frank
Frey, Mag Franz Petritz und Markus
Geiger) bei der Eintragung ins Goldene
Buch.
Vizebürgermeister Wolfgang Pfeiler wiederum dankte dafür, bedankte sich Dkfm. Harald unsere Stadt im Alpen-Adria-
Germ wiederum dankte für die dass Harald Scheucher immer Scheucher für die Verleihung des Raum hervorheben, besonders
konstruktive Zusammenarbeit ein verlässlicher Partner mit dem Ehrenringes und „ein wunderba- positionieren und die Namensän-
in Zeiten der gemeinsamen Koa- Focus darauf, was die Stadt res Geburtstagsfest“. derung war dabei Programm“,
lition und den Weitblick und weiterbringt, war. „Ich freue mich riesig und bin sagte Harald Scheucher und
Weltblick von Harald Scheucher, „Danke, danke, danke, ich schon ein bisschen stolz über die- dankte nochmals der Bürgermeis-
der der Stadt sehr gutgetan hat. werde diesen Tag nie vergessen“, se hohe Auszeichnung, mein terin, dem Stadtsenat und allen
Vizebürgermeister Jürgen sichtlich und spürbar gerührt, Herz geht über. Ich wollte immer Beteiligten für dieses 80er-Fest.
LEBENSDATEN
Harald Scheucher, geboren am
23. September 1940. Vater Bla-
sius Scheucher war in der Lan-
deshauptstadt Gemeinderat,
Stadtrat und von 1950 bis zu sei-
nem Tod 1962 Vizebürgermeis-
ter.
Harald Scheucher studierte
Welthandel, war Sekretär des
Landeshauptmannstellvertre-
ters von Salzburg, Michael Has-
linger. Leitete viele Jahre die
Außenhandelsabteilung der
Kärntner Wirtschaftskammer.
Politische Karriere: ÖVP-Land-
tagsabgeordneter, Landespartei-
Für den vielsprachigen Jubilar sang der Kammerchor Klagenfurt unter Leitung von Günther Wallner Lieder in Deutsch, Italie- obmann, Landeshauptmann-
nisch, Spanisch und Portugiesisch (oben links). Der Ehrenring wird von Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz an ihren Stellvertreter, dritter Landtags-
Vor-Vorgänger übergeben oben rechts). Der Ring selbst ist aus Gold mit einem geprägten Lindwurm. präsident, 1997 – 2009 Klagen-
Fotos: Helge Bauer, Hude, Wajand furter Bürgermeister.Sie können auch lesen
