Brandiser Stadtjournal - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
P
ole n
z
Ausgabe 03/2020
16. März 2020
Brandiser Stadtjournal
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis, Polenz
Region Partheland Einzug in „PurzelBaum“
Erste Bürgerwerkstadt Neue Brandiser Kita erkunden
Zu einer ersten Bürgerwerkstatt in der Region Nach einem reichlichen Jahr Bauzeit konnten
Partheland waren rund 40 Einwohner nach die Kinder des ehemaligen Kindergartens
Borsdorf gekommen. Sie haben gemeinsam mit „Regenbogen“ sowie der Krippen-Außenstelle
den Machern über Ziele der interkommunalen Schützenplatz den Neubau am Bahnhof „in
Zusammenarbeit der Städte und Gemeinden Besitz nehmen“. Am 24. Februar mussten die
Borsdorf, Brandis, Großpösna, Naunhof, Bel- Eltern ihre Kleinen in das neue Domizil brin-
gershain, Parthenstein und Machern diskutiert gen. Hier wird es am 25. April einen Tag der
und eigene Ideen eingebracht. offenen Tür geben.
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Ende Februar war es so weit: Unsere neue Ki- von einer nachhaltig tragbaren Gesamtidee.
taeinrichtung „PurzelBaum“ hinter dem ehe- Und dieses Konzept überzeugte dann auch
maligen Brandiser Bahnhof konnte bezogen den Fördermittelgeber und zeigt zugleich, dass
werden. Und es war ganz ohne Zweifel ein be- man manchmal mutig vorangehen muss mit
wegender Moment, als wir im kleineren Kreis einer Planung.
kurz zuvor eine inoffizielle Eröffnung durch- Im Ergebnis steht eine moderne Kita, die
führten und alle wussten: Es ist etwas Großes den pädagogischen Anforderungen gerecht
gelungen. Deswegen gilt an dieser Stelle erst wird und die allen Beteiligten, Erziehern wie
mal der Dank an alle Beteiligten und Mitwir- Kindern, ganz großartige Möglichkeiten der
kenden: Dank den Planern und den ambitio- Entfaltung bietet. Dass wir keine Konfektions-
nierten Baufirmen, dass der Bau mit nur ei- ware wollten, spürt man sofort beim Eintritt
nem Monat Verzug im Zeit- und Kostenlimit in die Einrichtung: alles dort atmet Kreativität
– 3,5 Millionen Euro – geblieben ist. Dank und Freiraum, den hoffentlich die Erzieher
den Erziehern, die sich lange auf die neue und die Kinder positiv für ihre Entwicklung
Kita vorbereitet haben. Dank aber auch dem aufnehmen können.
Stadtrat, dass er die nicht einfache Entschei- Dass Brandis nun den Bedarf an Kita-Plät-
dung für eine komplett neue Kita – sie bietet zen ausreichend decken kann und noch Luft
180 Plätze, von denen aktuell rund 120 belegt nach oben hat, beruhigt und gibt Kraft für
werden – mitgetragen hatte. Diese Grund- die nächste Herausforderung – unseren Schul-
satzentscheidung fiel im April 2016, und es campus. Und auch dort plädiere ich dafür,
war eine Entscheidung im Sinne eines guten mutig zu sein und nicht kleinkariert, sondern
Gesamtkonzepts und einer guten Idee, ohne groß zu denken.
dass wir zu diesem Zeitpunkt Fördermittel in
Aussicht hatten. Wir waren aber überzeugt Ihr Arno Jesse, Bürgermeister
Inhaltsverzeichnis
Frühjahrsputz vor Ostern
Bahnquerung Kleinsteinberger Straße 3 Aktuelle Veranstaltungen für März und April
finden Sie auf dem KulturKalender zum Herausnehmen
Impressum
4
Brandiser KITA-Neubau ist fertig -
Kinder ziehen in den „PurzelBaum“ Brandiser Stadtjournal Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt
Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz
5
Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im
Erste Bürgerwerkstatt im Partheland ... DRUCKHAUS BORNA • Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna
AG Bauhof: Konkrete Ideen Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331 • info@druckhaus-borna.de
www.druckhaus-borna.de
Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte lie-
7
Amtliche & Nichtamtliche Bekanntmachungen gen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Die Texte der Stadt
Brandis obliegen der Verantwortung des Bürgermeister.)
der Stadt Brandis
Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen Teil:
Stadt Brandis, vertreten durch den Bürgermeister Arno Jesse
8
Jahresbeginn in der Kinderstube & Verantwortlich für das Brandiser Stadtjournal und Anzeigen:
SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA
„Winter“-Spaß im Hort Brandis
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA, Inh. Bernd Schneider
Fotos: Stadt Brandis, Fotolia: ©Ruslan Gilmanshin - stock.adobe.com (S. 7) Clowns in
10
Gesundheit erhalten und fördern sowie Kostm zu Karneval, Fasching oder Fastnacht haben Spa und Freude (S. 8), 3Unspecified (S.
9), Marek Kosmal (S. 13), akz-o, Medicalpress, djd bzw. die entspr. Autoren u. Auftraggeber
Jugend bei Einzelmeisterschaften erfolgreich
Auflage: 6.000 Exemplare kostenlos in die Haushalte und Firmen der Stadt Brandis
mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz, zusätzliche Exemplare erhalten Sie
Aktuelles von der Feuerwehr Brandis und
12
bei der Stadtverwaltung Brandis oder beim SÜDRAUM-VERLAG.
Laufende Ausgaben-Nummer: 75 (03/2020), Erscheinungstermin 16.03.2020
Forum für Demokratie und Vielfalt (Redaktionsschluss 26.02.2020)
Die Ausgabe 04/2020 erscheint am 15.04.2020 (Redaktionsschluss 25.03.2020).
2 Brandiser Stadtjournal 03/2020 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Aktuell
FRÜHJAHRSPUTZ VOR OSTERN
Nachdem der Bürgerverein Brandis, mit dem Kulturhausverein Beucha und dem
Unterstützung des Brandiser Bauhofes, be- Bürgerverein Brandis zum alljährlichen Infoveranstaltung zur Biotonne
reits in den Vorjahren drei Viertel des Alten Frühjahrsputz ein. Im März werden auch in Brandis flä-
Brandiser Friedhofes gepflegt, und damit Noch vor den Osterfeiertagen soll chendeckend die Behälter für den
optisch das Areal aufgewertet hatte, steht Beucha einigermaßen feiertagsfein gemacht Biomüll aufgestellt. Die Entsorgung
nun der nächste Arbeitseinsatz für das letz- werden. Die Bürger von Beucha, Brandis beginnt im April dieses Jahres.
te Viertel an. und Polenz werden gebeten, mitzuhelfen Aus diesem Grund bietet die Kom-
Am Samstag, den 4. April will der Ver- bzw. vor ihren Grundstücken auch alles in munalentsorgung Landkreis Leipzig
ein ab 9.30 Uhr mit dem Einsatz beginnen. Ordnung zu bringen. GmbH (KELL GmbH) Informations-
Mitzubringen sind u.a. Harke, Schippe, Der Heimatverein Beucha trifft sich mit veranstaltungen an. Darin soll es vor
Gartenschere, Spachtel u. ä. Alle Brandiser den Helfern am Samstag, dem 4. April, 9 allem um den richtigen Umgang und
Bürger sind zur Hilfe und Unterstützung Uhr am Parkplatz Kirchbruch. Arbeits- die sachgerechte Befüllung der Bioton-
gern gesehen. handschuhe und Müllsäcke werden gestellt. nen gehen.
Der Heimatverein Beucha e.V. lädt ge- Bitte eventuell Werkzeug (Gartenscheren, Eine Infoveranstaltung in Brandis
meinsam mit dem Ortschaftsrat Beucha, Harken usw.) mitbringen. findet am Dienstag, 31. März, 17.30
Uhr im Ratssaal der Stadt Brandis statt.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger
sind dazu herzlich eingeladen, eine
Voranmeldung ist nicht erforderlich.
Kunst-Stunde mal anders –
Ideen für Fischer-Art-Haltestelle
Der mittlerweile in Borna ansässige Künst- euch einfällt“, ermunterte Fischer-Art die
ler Michael Fischer-Art war Anfang März Schüler. Aber das ist natürlich die hohe
im Gymnasium zu Gast. Spontan über- Kunst – ohne eine kleine Vorgabe ist das
nahm er eine Unterrichtsstunde in Kunst. echt schwierig.
Der Grund: Er gestaltet derzeit eine Bus- Einige Skizzen und Bilder werden nun
haltestelle, die in der Leipziger Straße Nähe auf jeden Fall in das Bushaltestellen-Werk
Fußgängerampel installiert werden soll. An einfließen.
dieser Haltestelle steigen derzeit die meis-
ten Leute ein und aus. Die Mittel dafür
stammen aus dem Sächsischen Mitmach-
Fonds, ein Ideenwettbewerb, der von der
Sächsischen Staatsregierung initiiert wur-
de. Voraussetzung war, dass das Geld in
irgendeiner Form dem öffentlichen Perso-
nennahverkehr zugutekommt. Dafür hatte
sich Brandis beworben und den Zuschlag
erhalten.
Die Schüler im Kunstkurs am Gymna-
sium zückten weiße A4-Blätter und began-
nen, ihre Ideen aufs Papier zu bringen. „So
eine Chance, mit einem bekannten Künst-
ler aus der Region zu arbeiten, wollten wir
uns nicht entgehen lassen“, sagt Schulleite-
rin Silke Kirsten. „Zeichnet einfach, was Auf seinem Mobiltelefon zeigte Michael Fischer-Art den Schüler, wie die fertige Bushaltestelle aussehen könnte.
Bahnquerung Kleinsteinberger Straße
Die Hoffnung war groß, dass es nach fünf Deshalb ist Bürgermeister Arno Jesse seither ter ergeben, dass diese nicht nach DIN auf-
Jahren nun endlich möglich sei, die Bahn- mit der Deutschen Regionaleisenbahn im gebaut wurden und wieder entfernt werden
schienen an der Kleinsteinberger Straße „le- Gespräch, hakt nach und wird immer wieder mussten. „Jetzt hoffe ich, dass es nicht wieder
gal“ überqueren zu können. vertröstet. Nachdem nun im vergangenen Monate dauert, bis die neuen Gitter fachge-
Die Querung war mit dem Bau der Um- Jahr endlich eine Baufirma seitens der Regi- recht aufgebaut werden. Leider liegt das nicht
gehungsstraße in Richtung Waldsteinberg onalbahn beauftragt wurde, sah es so aus, als in der Hand der Stadt“, sagt Bürgermeister
nicht mehr möglich. Dies sollte nun für hätte es die längste Zeit gedauert. Doch lei- Arno Jesse. Es sei wirklich zermürbend, im-
Radfahrer und Fußgänger geändert werden. der hat sich bei der Abnahme der Umlaufgit- mer wieder vertröstet zu werden.
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 03/2020 3
Titelthema
BRANDISER KITA-NEUBAU IST FERTIG -
KINDER ZIEHEN IN DEN „PURZELBAUM“
Gern verbringen die Kinder Zeit in den riesigen Sitzfenstern. Bei farbigen Fliesen und unterschiedlich hohen Waschbecken macht das Händewa-
schen doppelt Spaß.
Auf den großen Sitzfenstern in den Gruppen- Dort können die Kinder einfach mal entspan- konnte die Verwaltung in die Ausschreibung
zimmern tummeln sich die Hoppelhasen und nen und die Seele baumeln lassen. Auch wenn gehen. Die ersten Vergaben fanden im Okto-
Schlaufüchse während die Turboschnecken der Gartenbereich noch nicht genutzt werden ber des gleichen Jahres statt. Die ersten Arbei-
im Sportraum „Feuer, Wasser, Sturm“ spielen. konnte, machten alle das Beste daraus. So zog ten zum erweiterten Rohbau begannen kurz
So sieht das Leben der Krippen- und Kinder- der gesamte Kindergarten in den jeweiligen danach. Grundsteinlegung war im Januar
gartenkinder im neuen „PurzelBaum“ aus. Gruppen hinaus, um die Umgebung zu er- 2019, das Richtfest konnte am 24. Mai 2019
Nach nur einem reichlichen Jahr Bauzeit und forschen. gefeiert werden.
voll im Kostenrahmen geblieben, konnten die Nun heißt es, gemeinsam spielen, leben Mit den insgesamt 180 Plätze (120 Kin-
Zwerge gemeinsam mit ihren Erziehern nach und voneinander lernen. Endlich vereint an dergarten- und 60 Krippenkinder) kann der
den Winterferien ihr neues Domizil erkun- einem Ort, an dem Krippen- und Kinder- Neubau den Bedarf der Stadt Brandis ab-
den. gartenkinder viele Erlebnisse und Abenteu- decken. Darin wurde die Kindertagesstätte
Noch war nicht alles fertig. Doch das hielt er sammeln und gemeinsame Geschichten „Regenbogen“ (68 Kindergarten- und 6 Krip-
die Kinderaugen nicht davon ab, zu leuchten. schreiben können. „Wir freuen uns auf diese penkinder) und dessen Außenstelle (22 Krip-
Dabei zog das große lichtdurchflutete Kin- Zeit, darauf als Team zusammenzuwachsen penkinder) am Schützenplatz zusammenge-
derforum das Interesse und die Neugier auf und das Haus mit Lachen, Geborgenheit, legt. Die Baukosten betragen 3,6 Mio. Euro.
sich. Aber auch die von den Erzieherinnen Liebe und Wärme zu füllen. Für die neue Ein- Rund 1,6 Mio. Euro Fördermittel wurden
liebevoll eingerichteten Räume wurden sofort richtung bedanken wir uns bei Allen, die vom nach Verwaltungsvorschrift (VwV) Kita Bau
erkundet und angenommen. Die Zimmer Entwurf bis hin zur Fertigstellung beteiligt genehmigt.
sind hell, freundlich und warme Grün- und waren. Auch bei den Eltern für die Geduld,
Beerentöne setzen farbliche Akzente. Wer sich das Vertrauen und die Unterstützung“, sagt
zwischen Spiel und Angeboten eine Auszeit Leiterin Maria Reichelt.
Offizielle Eröffnung mit
gönnen möchte, kann die großen Sitzfenster Tag der offenen Tür
im Kindergartenbereich nutzen. Diese laden Neubau ohne Hindernisse
dazu ein, die Natur im Garten zu beobachten. Die Kinder haben ihren „PurzelBaum“ bereits
„Es macht mich froh, dass wir das Haus an in Beschlag genommen. Der Name soll üb-
die neuen Nutzer übergeben konnten“, sagt rigens die beiden Elemente Sport („Purzel“)
Bürgermeister Arno Jesse. Es sei heutzutage und Natur („Baum“) verbinden. Am Samstag,
nicht selbstverständlich, dass ein solcher Neu- 25. April wird es einen Tag der offenen Tür
bau fast reibungslos vonstatten geht. Mit nur geben. Ab 10 Uhr ist unter anderen Landrat
sechs Wochen Bauverzug und einem einge- Henry Graichen zur offiziellen Eröffnung zu
haltenen geplanten Budget könne man wirk- Gast, danach sind die Türen für alle geöffnet.
lich stolz auf alle Beteiligten sein. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich
Im März 2017 stimmte der Stadtrat für das Schmuckstück anzusehen und erklären zu
den Bau einer neuen Kindertageseinrichtung lassen. „Damit man auch den Außenbereich
für Brandis. Im September 2017 gab der mit Sand, Spielbereichen, Wiesen und Hoch-
Stadtrat dem Leipziger Planungsbüro quartier beeten anschauen kann, warten wir damit, bis
vier einmütig den Auftrag, die Generalpla- die Sonne etwas höher steht“, erklärt Arno
nung für den Bau der neuen Kindertagesein- Jesse den späteren Termin. Außerdem können
richtung zu übernehmen. Anfang Juli 2018 Erzieher und Kinder die Zeit nutzen, um sich
Im weitläufigen, lichtdurchfluteten Forum ist eben- übergab Landrat Henry Graichen persönlich richtig einzuleben und das Haus mit Kinder-
falls Platz zum Spielen. die Baugenehmigung für das Projekt. Damit händen kreativ zu gestalten.
4 Brandiser Stadtjournal 03/2020 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Titelthema
ERSTE BÜRGERWERKSTATT IM PARTHELAND
ERFOLGREICH GESTARTET
„Wie wollen wir im Partheland zusam- tur und Tourismus, Verwaltung und Da- welcher sich der Bürger über zentrale The-
menarbeiten?“, „Was sind die Ziele unserer seinsvorsorge sowie Ordnung, Sicherheit men im Partheland informieren kann. Auch
Kooperation?“ Diese und weitere Fragen und Umweltschutz konnten sich die Bürger wurde über eine Plattform zur Bewerbung
wurden mit großem Interesse am Mittwoch gemeinsam mit Stadt- und Gemeinderäten von Veranstaltungen diskutiert, damit Bür-
bei der ersten Bürgerwerkstatt in der Regi- und den Bürgermeistern austauschen. Inter- ger und Touristen anstehende kulturelle und
on „Partheland“ auf dem Gelände der igefa aktiv konnten die Teilnehmer ins Gespräch sportliche Höhepunkte im Partheland ein-
GmbH & Co. KG in Borsdorf konkretisiert. kommen und sogar selbst die Plakate mit sehen können. Diese und weitere Themen
Großer Andrang zur ersten Bürgerwerkstatt Ideen füllen. wurden ausführlich diskutiert, die Ergeb-
im Partheland. nisse werden in die weitere Maßnahmenpla-
Nahezu 40 Einwohner aus dem Parthe- nung der interkommunalen Zusammenar-
land waren gekommen, um mit uns über
Bürgerbeteiligung und Digitalisie- beit einfließen.
die Ziele der interkommunalen Zusammen- rung beschäftigten die Teilnehmer
arbeit der Städte und Gemeinden Borsdorf,
Brandis, Großpösna, Naunhof, Belgershain, Vor allem zum Thema Bürgerbeteiligung
Potential der interkommunalen
Parthenstein und Machern zu diskutieren. und Digitalisierung wurde viel diskutiert. So Zusammenarbeit ist groß
Zu den verschiedenen Handlungsfeldern wurde beispielsweise über die Idee einer ge-
Digitalisierung und Bürgerbeteiligung, Kul- meinsamen Partheland-App gesprochen, in Auch die Bürgermeister freuten sich über
die gelungene Veranstaltung. Das Potential
der interkommunalen Zusammenarbeit ist
groß. Dies zeigte auch die positive Resonanz
der Bürger, die vor allem im weiteren Prozess
aktiv eingebunden werden sollen. So wird
demnächst ein Leitbild für das Partheland
erarbeitet, um eine gemeinsame Identität zu
schaffen und Fragen wie zum Beispiel „Wo-
für steht das Partheland?“ zu klären. Damit
verbunden haben sich die Bürger auch eine
gemeinsame „Marke“, z. B. in Form eines
Erste Ideen der Bürger wurden zunächst ganz analog Zur ersten Bürgerwerkstatt hatte die Region Parthe- Logos für das Partheland, gewünscht. Seien
aufgeschrieben. (Foto: Muldental TV) land nach Borsdorf eingeladen. (Foto: Muldental TV) Sie also gespannt, wie es weitergeht!
AG Bauhof: Konkrete Ideen für eine bessere Leistungsfähigkeit
Die Vertreterinnen und Vertreter der Bau- der Region sowie das Leasing eines Sinkkas- um das Verständnis in der Bürgerschaft für
höfe und Bauämter der Kooperationskom- tenreinigers beitragen. dieses Thema zu entwickeln. Für die Umset-
munen fanden sich schon zweimal in der zung sollen über das Projekt weitere Förder-
AG Bauhof zusammen. Dabei arbeiteten sie mittel eingeworben werden.
heraus, dass ein Einstieg in die Verbesserung
Weitere Kooperationsmöglichkeiten
der Leistungsfähigkeit der einzelnen Bauhö- der Bauhöfe identifiziert
fe, die gemeinsame Auslastung und Ent-
Klimawandel als wichtiges Thema
wicklung des Maschinenparks sein kann. Darüber hinaus gibt es zahlreiche neue He- der Bauhöfe
rausforderungen, denen sich die Bauhöfe
in gemeinsamen Projekten stellen könnten. Der Klimawandel bringt für die Bauhöfe so
Gemeinsame Auslastung und Ent- Mit der Etablierung einer „Partheland-App“ einige Herausforderungen mit sich. Mal ist
wicklung des Maschinenparks würde Bürgerinnen und Bürgern die Mög- es der Starkregen, mal ist es die Trockenheit,
lichkeit gegeben, ortsgenau auf Mängel hin- die den Bauhöfen in ihrer Arbeit Probleme
Dabei muss nicht jede Maschine neu ge- zuweisen. Dabei werden die Erfahrungen bereitet.
kauft werden, es sind auch abgestimmte von Brandis nachgenutzt. Für die Entwick- Welches sind die richtigen Bäume, die
Mietverträge möglich. Zur Minimierung lung von Blühstreifen / Blühwiesen soll ge- künftig nach zu pflanzen sind? Wie geht
der körperlichen Belastung der Mitarbeiter meinsam Saatgut gefunden werden, welches man mit von Krankheiten befallenen Pflan-
und gleichzeitigen Erhöhung ihrer Leis- dem Anspruch einer insektenfördernden zungen um? Diese und weitere Fragen kann
tungsfähigkeit kann die gemeinsame Nut- und im Wechsel der Jahreszeiten ansehnli- man in einem gemeinsamen Projekt unter
zung einer neuen Kehrmaschine durch chen Wiese gerecht wird. Auch die Mahd fachlicher Anleitung praxisbezogen beant-
Naunhof und Großpösna, die abgestimmte muss abgestimmt werden. Das Ganze er- worten. Auch dazu besteht die Absicht wei-
Ausleihe einer Hebebühne bei Anbietern in fordert eine gemeinsame Kommunikation, tere Fördermittel einzuwerben.
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 03/2020 5
Aktuell
KAUF IN DEINER STADT!
In der Reihe „Kauf in deiner Stadt!“ werden im Brandiser Stadt- BRANDIS
journal Händler und Gewerbetreibende der Innenstadt näher vor-
gestellt. Heute Gundula Friedrich und Jeannette Nitzschke vom STECKBRIE
Mode-Eck Friedrich, Gartengasse 1. Mode-Ec F:
k
Gartenga Friedrich
sse 1, Bra
Wäsche u ndis
n
der und d Oberbek leidun
g
Was ist das Besondere an Ihrem ment an HErwachsene, k lein für K in-
Geschäft? ausha ltsw es Sorti-
äsche
Das Mode-Eck Friedrich gibt es seit 1992
in Brandis. Nachdem wir unser Geschäft
erst in der Hauptstraße/Ecke Bahnhof-
straße hatten, sind wir 1998 hier in das
Objekt Gartengasse 1 gezogen.
Nachdem ich das Rentenalter erreicht
habe, ist meine Tochter Jeannette Nitzsch-
ke als Geschäftsführerin tätig. Trotzdem
helfe ich mit im Geschäft und stehe ihr
jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
Unser Geschäft macht aus, dass wir
Mode für jedes Alter für drunter und drü-
ber anbieten.
Die ganze Familie findet tragbare Mode
von sportiv bis schick im mittleren Preis-
segment. Dabei legen wir sehr viel Wert
auf Qualität.
Das hat für uns auch etwas mit Nach-
haltigkeit zu tun. Und das nicht nur bei
Mode, sondern auch bei unserem Sorti-
ment an Haushaltswäsche wie Bettwä-
sche, Spannlaken oder Waschlappen.
Wir können auf viele treue Stamm-
kunden bauen, die teilweise auch aus den
Nachbargemeinden, Wurzen oder gar
Leipzig kommen – das sind beispielsweise Die
die Kleingartenbesitzer, die den Sommer Hoffnung, dass
in unserem schönen Muldental verbrin- die neue Busver-
gen. bindung mehr
Durch unser umfangreiches Angebot Kunden in die
wirkt unser Geschäft, welches eine Fläche Geschäfte lockt, hat
von 100 Quadratmeter hat, ziemlich voll. sich leider nicht erfüllt.
Aber genau das ist es auch, was unsere Denn mit der Verbindung
Kundschaft gern stöbern lässt. zur S-Bahn kommen sie nun
Im Prinzip sind wir wie ein Kaufhaus noch schneller nach Leipzig. Und
in klein. Und wir sind ein Ort der Begeg- das wird scheinbar mehr genutzt, als in
nung, wo auch ein kleiner Plausch nicht der Brandiser Innenstadt einzukaufen.
zu kurz kommt.
Das macht den Unterschied zum im- Wo sehen Sie Brandis in 10 Jahren?
mer mehr wachsenden Online-Handeln Mit dem geschäftlichen Einzelhandel wird
aus: Hier steht man Menschen gegenüber, es perspektivisch schwierig werden, da der
kann reden und auch mal seine Probleme Online-Handel immer mehr an Bedeu-
oder Sorgen loswerden. Und was hier im tung gewinnt. Außerdem findet hier in
Geschäft besprochen wird, bleibt auch der Hauptstraße ein Generationenwechsel
hier. innerhalb der Geschäfte statt.
Es ist spannend zu sehen, wie es sich
Wie finden Sie die Brandiser weiterentwickelt. Eigentlich wäre es
Innenstadt? schön, wenn es ein Umdenken in der Be-
Unsere Innenstadt ist sehr schön, vor al- völkerung geben würde, lieber hier im Ort
lem der Marktplatz. Leider fehlt die Lauf- zu kaufen. Und, wenn es mehr Leben und
kundschaft. Aber der Strukturwandel ist Begegnung in den Straßen und auf den
nicht aufzuhalten. Plätzen geben würde.
6 Brandiser Stadtjournal 03/2020 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Amtliche Bekanntmachungen
Beschlussfassungen (Anlagen der LTV) erfolgen außerdem regelmä-
Wir sind für Sie da
ßige Kontrollen durch die Mitarbeiter der Fluss-
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner meisterei oder von ihr beauftragte Personen.
öffentlichen Sitzung am 04.02.2020 folgenden Wir weisen alle Anlieger ausdrücklich darauf STADTVERWALTUNG BRANDIS
Beschluss: hin, dass auf der Grundlage gesetzlicher Bestim- Markt 1 - 3, 04821 Brandis, Tel.: 034292 655-0,
mungen die Zugänglichkeit zu dem Gewässer für Fax: 034292 655-28, www.stadt-brandis.de
Der Stadtrat der Stadt Brandis bestätigt den Nach- die mit den Unterhaltungsarbeiten beauftragten
trag zum Hauptauftrag zum Umbau der Haupt- Firmen und für die Mitarbeiter der Flussmeisterei
straße Brandis der Fa. Grimma gewährleistet sein muss.
ESTLER Straßen- und Tiefbau GmbH Für Rückfragen oder Hinweise steht Ihnen die
Dresdner Straße 84 in 04746 Hartha Flussmeisterei unter der Telefonnummer:
034383 / 62770 zur Verfügung.
zu einer vorläufigen Auftragssumme Sprechzeiten der Stadtverwaltung
von 279.133,67 € Wir bitten um Beachtung. Mo. u. Mi. nur nach Terminvereinbarung
gez. Weiser Di. 09.00 - 11.30 / 13.00 - 19.30 Uhr
Die Verwaltung wird beauftragt, etwaige Scha- Flussmeister / Flussmeisterei Grimma Do. 09.00 - 11.30 / 13.00 - 16.00 Uhr
densersatzansprüche gegenüber dem beauftrag- Fr. 09.00 - 11.30 Uhr
ten Planer zu prüfen und durchzusetzen. Sa. 09.00 - 12.00 Uhr
Bürgermeister Arno Jesse lädt zum Gespräch (jeden 4. Samstag im Monat)
Information Wer Fragen oder Anregungen für den Bürger- Bürgermeister 655-12
meister hat, kann die am Donnerstag, 9. April wie-
Unterhaltungsarbeiten am Gewässer I. Ordnung der direkt „loswerden“. Denn Arno Jesse lädt an Fachbereich Hauptverwaltung
Parthe dem Tag ab 17 Uhr das nächste Mal zu seinem Café Zentrale Steuerung 655-22
Communale ein. In ungezwungener Runde kann Öffentlichkeitsarbeit 655-16
Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaa- man mit ihm im Café der Bäckerei Keller, Haupt- Schulen / Kita / Jugend 655-19 u. -29
tes Sachsen (LTV), Betrieb Elbaue, Mulde, Untere straße 33 Fragen zu stadtpolitischen Themen, Sozialverwaltung / Wohngeld 655-29
Weiße Elster, Flussmeisterei Grimma führt im Sorgen oder Kritik konstruktiv diskutieren. Kultur 655-19
Jahr 2020 folgende Unterhaltungsarbeiten an der Einwohnermeldewesen 655-44
Parthe in Wolfshain aus: Standesamt / Friedhof 655-48
• abschnittsweise Böschungsmahd (Fließrich- Brandiser Friedensrichterin hat am 7. April Standesamt / Gewerbeangeleg. 655-43
tung links) und Sohlkrautung in Wolfshain und Sprechzeit Standesamt-Fax 655-68
Beucha, Ausführung: August bis November Die Brandiser Friedensrichterin Isabell Engisch Fachbereich Bau und Ordnung
• Ganzjährig: Gehölzpflegearbeiten in Wolfshain hat das nächste Mal am Dienstag, 7. April Sprech- Allg. Bauverwaltung / Stadtplanung 655-52
und Beucha zeit. Anzutreffen ist sie von 17 bis 19 Uhr im Rat- Gebäudemanagement 655-25
• Gehölzfällungen / Kronenschnitte, Ausführung: haus, Zimmer 2.9, 2. OG oder nach Vereinbarung, Infrastrukturmanagement 655-57
Oktober 2020 bis Februar 2021 Telefon: 034292 655-18, Umwelt, Naturschutz, Gewässer 655-58
• abschnittsweise Böschungsbepflanzungen E-Mail: friedensrichter@stadt-brandis.de. Liegenschaftsmanagement 655-56
(betreffende Anlieger werden separat infor- Sportstätten 655-24
miert) Feuerwehrwesen 655-51
• Bei kleineren Baumaßnahmen werden betref- Ordnungsamt / Fundbüro 655-54
fende Anlieger separat informiert. Fachbereich Finanzen
Nächste Sitzungen, voraussichtliche Termine Steuern / Abgaben / Gebühren 655-33
Die erforderlichen Arbeiten für die hier aufge- Stadtratssitzung: 31.03.2020 Stadtkasse 655-36 u. -37
führten Vorhaben werden sowohl von der Fluss- Kultur- und Sozialausschuss: 17.03.2020 Baubetriebshof 73192
meisterei Grimma selbst aber auch durch beauf- Verwaltungsausschuss: 07.04.2020 Friedensrichterin
tragte Fremdfirmen ausgeführt. Zur Absicherung Technischer Ausschuss: 24.03.2020 Isabell Engisch, Tel.: 034292 655-18,
der Gewässer- und der Bauwerksüberwachung E-Mail: friedensrichter@stadt-brandis.de
Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat von 17
bis 19 Uhr, Rathaus, 2. OG, Zimmer 2.9
Gleichstellungsbeauftragte
Franziska Nagel-Zahn
E-Mail: gleichstellung@stadt-brandis.de
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Seniorenbeauftragter
Joachim Kühnel, Tel.: 034292 43477,
Mail: seniorenbeauftragter@stadt-brandis.de
Die Stadt Brandis gratuliert zum Geburtstag Bürgermeistertreff Café Communale
jeden 2. Do. im Monat, 17 bis 18 Uhr
Ort: Café Bäckerei Keller, Hauptstraße 33
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek
12.04.1940 Klaus, Dieter 80. Geburtstag Mo.: 10 bis 14 Uhr, Di. und Do.: 10 bis 13 Uhr
und 14 bis 18 Uhr, Mi.: geschlossen,
Fr.: 10 bis 15 Uhr, Telefon: 034292 79698
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 16.03.2020 7
Kinder
JAHRESBEGINN IN DER KINDERSTUBE
Spannend war auch das Nachdenken über punkt war ein Besuch im Theater, wo sie
die Tiere, die den Winter einfach verschla- das Märchen auf ganz andere Weise vorge-
fen, wie der Igel und der Siebenschläfer. führt bekamen. Auch die Igel-Gruppe un-
Um doch noch etwas winterliche Stim- ternahm einen Theaterbesuch und erfreute
mung aufkommen zu lassen, beschäftig- sich an einer Aufführung des Märchens
ten sich die Spatzen-Kinder mit einem „Dornröschen“. Ob wohl auch der Winter
märchenhaften Thema: „Frau Holle“. Die in einen 100-jährigen Schlaf gefallen ist?
Geschichte wurde erzählt, mit Kostümen Im Februar stand eines der Highlights
gespielt und mit vielen verschiedenen In- des Jahres an. Es war Fasching. An diesem
strumenten nachempfunden. Der Höhe- Tag gab es viele verschiedene, große und
kleine Kostüme zu bewundern, eins bunter
als das andere. Da es in diesem Jahr kein
spezifisches Thema gab, waren der Fantasie
keine Grenzen gesetzt. Zusammen tanzte
man Polonaise und es wurden viele spaßige
Bunte Kostüme und viel Spaß gab es zum Fasching in Spiele gespielt.
der Kinderstube. Nach diesem tollen Anfang sind wir ge-
spannt, was das Jahr noch so zu bieten hat.
Kaum hat das neue Jahr angefangen, da
freut man sich schon fast wieder auf Ostern. Terminausblick:
Doch bevor es soweit ist, freuten sich die 17.+24.03. Verkehrserziehung für die
Kinder der CVJM-Kinderstube erst einmal Vorschüler
auf den Winter – vergeblich, wie wir inzwi- 18.03. Elterncafé
schen alle wissen. „Schneeflöckchen, Weiß- 19.03. Besuch der HTWK-Druckerei
röckchen, wann kommst du geschneit…?“, für die Vorschüler
so sangen sie sehnsüchtig in den Morgen- 04.04., 9 Uhr, Garteneinsatz
kreisen. Gleichzeitig lernten die Kinder 08.04. Osterfeier
dort und auch beim direkten Beobachten 09.04. Pädagogischer Tag –
im Wald die unterschiedlichen Vogelarten die Kinderstube bleibt
kennen, die den Winter hier verbringen. geschlossen
„Winter“- Spaß im Hort Brandis
Zu unserem diesjährigen Winterfest hatten auf unser gelungenes Winterfest. Stationen Angebote. Die erste Woche begann mit viel
wir hohen Besuch aus der Arktis. „Schnee- wie Schneeballlauf, Skiwettlauf, Winter- Liebe. Alles drehte sich um den anstehenden
bert und Eisbert“ nahmen unsere Kinder disco, Basteln von Schneebert und Eisbert, Valentinstag. Dabei standen Handarbeiten,
auf eine Reise in eine winterliche Welt mit. Schneekugeln aus Papier bereiteten allen Werkeln mit Holz und Farbe im Mittel-
Das Märchen war eine tolle Einstimmung Kindern eine fast winterliche Atmosphäre. punkt. Besonders schmackhaft waren die
Die Kleinsten versuchten mit ihren Liedern süßen Leckereien, die die Kinder selbst zu-
„Schneeflöckchen, Weißröckchen“ Frau bereitet haben und für ihre Eltern mit nach
Holle aus ihrem Winterschlaf zu rütteln und Hause nehmen konnten. Das Spielen kam
mit ihrer „Jahresuhr“ darauf hinzuweisen, wie immer auch nicht zu kurz.
dass wir Winter haben. Einen krönenden In der zweiten Woche ging es dann in die
Abschluss, bereiteten uns die dritten Klas- Vorbereitungen für unseren anstehenden Fa-
sen mit einer Tanzeinlage und ihrem lusti- sching. Dabei entstanden bunte Girlanden
gen Märchen „Rotkäppchen“. Alle Kinder und lustige Masken.
haben sich ganz lange und ausdauernd auf Handwerkliches Geschick zeigten die
dieses Fest vorbereitet und bei der Planung Kinder beim Bohren, Sägen, Hämmern und
ihr Organisationstalent bewiesen. Kleben. Für unsere Abschlussparty formten
Leider konnten wir Frau Holle nicht unsere Bäckermeister aus Teig und Kokos-
wachrütteln, wir ließen uns die Winterfe- raspeln kleine Schneebälle. Sie waren ein-
rien dadurch aber nicht vermiesen. High- fach nur lecker. Eine Gemüse-Eule mit Dip
lights wie das Kinderland in Taucha, das und Schüttelpizza rundeten das Festmahl
Kino in Grimma, das Kegeln in Brandis zur Party ab.
und das Eisrettungstraining vom DLRG Das Organisationsteam steht schon in
Das Eisrettungstraining der Deutsche Lebens- mit Frau Handke und ihrem Team sorgten den Startlöchern für unser Osterfest. Tolle
Rettungs-Gesellschaft (DLRG) kam bei den Kindern für reichlich Abwechslung. Neben den Aus- Ideen für die kommenden Ferien werden
super an. flügen gab es im Hort auch viele kreative schon zusammengetragen.
8 Brandiser Stadtjournal 03/2020 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Schule / Sport
„LAUF GEGEN DEN HUNGER“
Am Freitag, 3. April findet an der Grund- Lok Beucha – möchte die Filmbeiträge über den Tschad in Zentral-
schule in Beucha von 15 bis 17 Uhr der Grundschule Beucha afrika und die Arbeit in der Demokrati-
„Tag der offenen Tür“ statt. Dazu möchten in diesem Jahr diesen schen Republik Kongo veranschaulichen
wir alle zukünftigen Schulanfängerinnen Lauf mit dem Pro- die Beiträge: Im Anschluss daran suchen
und Schulanfänger mit ihren Eltern, Groß- jekt „Lauf gegen den sich die Schülerinnen und Schüler Lauf-
eltern und Verwandten recht herzlich ein- Hunger“ verbinden. patinnen und Laufpaten, die sie bei ihrem
laden. Mit diesem Pro- Einsatz für Menschen in Not unterstützen.
Willkommen heißen wir aber auch alle jekt werden Kinder und Pro gelaufene Runde sichern sie den Kin-
anderen Schülerinnen und Schüler unserer Jugendliche für das Problem der Mangel- dern einen festen Spendenbetrag zu.
Grundschule mit ihren Familien sowie Ju- ernährung in der Welt sensibilisiert. So Die eingesammelten Spenden unter-
gendliche und Erwachsene, die früher ein- wird es ihnen ermöglicht, sich auf sportli- stützen die lebensrettenden Projekte von
mal an unserer Schule gelernt haben. che Weise sozial zu engagieren. Das Projekt „Aktion gegen den Hunger“, einer der
In den Unterrichtsräumen erwarten die verbindet Bildung, Sport und soziales En- weltweit führenden Organisationen im
Lehrerinnen die Gäste mit verschiedenen gagement. Im Vorfeld kommen Mitarbei- Kampf gegen Hunger und Mangelernäh-
Angeboten. Sie vermitteln den Besuchern terinnen oder Mitarbeiter der Aktion „Lauf rung.
auch einen Überblick über derzeitige Lehr- gegen den Hunger“ in die Schule und spre- Bitte unterstützen Sie unsere Aktion!
und Lernmittel. chen mit den Kindern über folgende The- Werden Sie Patin oder Pate für unsere
Für Speisen und Getränke sorgen an men: Schülerinnen und Schüler!
diesem Tag der Schulhort sowie der För- • Was sind Ursachen und Folgen der glo- Bitte melden Sie sich bei uns persönlich,
derverein der Grundschule Beucha. balen Mangelernährung? telefonisch oder per E-Mail: gs-beucha@
Im Anschluss an den „Tag der offenen • Was macht eine internationale humani- web.de oder beteiligen Sie sich selbst an
Tür“ beginnt der alljährliche Stundenlauf täre Hilfsorganisation? diesem Lauf.
des ESV Lok Beucha, Abteilung Leichtath- • Wie sieht die Arbeit in den Projektlän-
letik. In Absprache mit Herrn Wolfgang dern aus und mit welchen Problemen ha- Vielen Dank! E. Angelstein, Schulleiterin
Schor – Abteilungsleiter Leichtathletik ESV ben die Menschen vor Ort zu kämpfen? Grundschule Beucha
Lok Engelsdorf gewinnt Premiere Seniorencup des FSV Brandis
Den erstmals in der
Brandiser Mehr-
zweckhalle aus-
getragenen
S en iorenc up
Ü 35 des FSV
1921 Brandis
gewann der
SV Lok Engels-
dorf, vor dem SV
Panitzsch Bors-
dorf und dem
SV BW Benne-
witz. In einem betont fairen
Turnier zeigten die Oldie-Fußballer aller
sechs angetretenen Teams den Zuschauern,
dass sie auch im fortgeschrittenen Alter
noch einige technische Leckerbissen im
Repertoire haben. Auch die Torquote der
15 Spiele von 5,6 im Schnitt konnte sich
sehen lassen. Das Seniorenteam Brandis/Beucha/Machern.
Von den 84 Treffern erzielte der Engels-
dorfer Ronny Litke mit sechs Toren die Dritter wurde der SV BW Bennewitz, mit mit der SG Brandis/Beucha/Machern. Un-
meisten im Turnier. Engelsdorf gewann sieben Punkten, knapp vor dem All Star ter den guten Torhüterleistungen stach der
vier der fünf Spiele, nur gegen das Bran- Team Brandis mit fünf Punkten, das im Panitzsch Borsdorfer Steffen Bührt noch
diser All Star Team gab es ein 4-4 Remis. letzten Turnierspiel ausgerechnet gegen heraus. Am Ende des Tages waren sich alle
Der SV Panitzsch Borsdorf gewann eben- das Brandis/Beucha/Machern Senioren- einig: Das Turnier ruft nach einer Neuauf-
falls vier Spiele, das „Endspiel“ gegen En- team beim 2-3 die Chance auf den Bron- lage im Jahr 2021.
gelsdorf ging aber mit 0-3 deutlich verlo- zeplatz verspielte. Blau Weiß Altenhain be-
ren. legte mit drei Zählern Platz 5, punktgleich Frank Mittag
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 03/2020 9
Sport
FSV HALLENFUSSBALL EVENT FEIERTE
KLEINES JUBILÄUM
den fairen Wettstreit um die Pokale und Me- an den TSV Böhlitz Ehrenberg. Die Pokale
daillen zu ermöglichen, den reibungslosen der E-Jugend (SpG Partheland/Brandis und
Ablauf der Turniere zu gewährleisten sowie B-Jugend (SpG Brandis/Partheland) blieben
am Ende des anstrengenden Tages lobende hingegen beim Gastgeber. Erfreulich aus
Worte rundum zufriedener Gäste zu hören. heimischer Sicht war auch der Bronzeplatz
Deshalb heißt es auch 2020 wieder: Danke unserer C-Jugend (SpG Brandis/Parthe-
an Heike, Denise, Heidi, Sybille, Jasmin, land). Die Siegerehrungen nahmen traditio-
Jacqueline, Lisa, Sarah, Sven, Gerd, Kars- nell Vertreter unserer treuen Sponsoren vor,
ten und Joachim. Ein Dank gilt auch den für deren Unterstützung sich der FSV 1921
mitwirkenden Trainern unserer Nachwuch- Brandis besonders bedanken möchte. Auch
steams für ihre Mithilfe. der Brandiser Bürgermeister Arno Jesse ließ
Zur Siegerehrung der G-Jugend war unter anderem Ein besonders großes Dankeschön geht es sich wieder nicht nehmen, als Schirmherr
das RB-Leipzig-Maskottchen Bulli in der Brandiser aber wieder an die treuen Eltern unserer der Hallencupserie zu den Ehrungen der Bes-
Mehrzweckhalle zu Gast. Spieler, die sich Jahr für Jahr bereit erklären, ten dabei zu sein.
die Versorgung der Teilnehmer und Gäste zu Bei der Siegerehrung unserer „Mini Ki-
Seit nunmehr 15 Jahren heißt es jeden Winter ermöglichen, für eine leckere Kuchentafel zu cker“ von der G-Jugend war zur Freude der
in der Brandiser Sport und Mehrzweckhalle: sorgen oder sonstige Aufgaben bei den Tur- Teilnehmer als Überraschung RB Leipzig
„Die Hallencupserie des FSV 1921 Brandis nieren zu übernehmen. Ohne diese Mithilfe Maskottchen „Bulli“ in der Halle zu Gast.
ist eröffnet!“ würde das definitiv nicht funktionieren. Des- Damit die Turnierspiele fair und regelgerecht
Mittlerweile ist dieses Hallenfußball- halb freuen wir uns, dass auch 2020 wieder über die Bühne gingen, sorgte wieder unser
Event eine mehr als feste Größe im Ter- neue engagierte Eltern dieses Team ergänzt sehr gut amtierendes Schiedsrichterteam.
minkalender der Stadt Brandis und bei den haben. An den vier Turniertagen wurden Ein Dank geht auch an das Hausmeis-
Nachwuchsabteilungen der Vereine aus der sieben Nachwuchsturniere der Altersklassen terteam der Brandiser Schulen für die gute
Umgebung. Durch die bis ins Detail geplan- G- bis B-Junioren ausgetragen, an denen 462 Zusammenarbeit. Wie immer wurde im
te Veranstaltung hat sich das Organisati- Kinder und Jugendliche aus 55 Mannschaf- Spendenschwein Geld für einen guten
onsteam des FSV selbst hohe Maßstäbe ge- ten und 26 verschiedenen Vereinen teilnah- Zweck gesammelt. Der eingegangene Betrag
setzt, die zu erfüllen es jedes Jahr unzählige men. Am weitesten angereist waren dabei von 466,90 Euro kommt diesmal dem von
ehrenamtlich geleistete Stunden erfordert. die Teams vom SV Merkwitz, FSV Beilrode der zweijährigen Trockenheit leidgeprüften
Auch zur 15. Hallencupserie waren wieder 09, Turbine Halle und dem Reideburger SV. Rasen des Sportplatzes „Freundschaft“ zu
viele fleißige Helfer am Start, um die vielfäl- Die Zuschauer auf der Tribüne bekamen Gute. Für die dort befindliche Zisterne wird
tigen Aufgaben zu bewältigen. von den Nachwuchskickern wieder span- dringend eine neue leistungsfähigere Pumpe
Die meisten Mitstreiter im Team haben nende Spiele, technische Leckerbissen und benötigt und nun umgehend angeschafft.
dabei selbst keine Kinder im Verein, könnten 430 Treffer geboten. Die Siegerpokale 2020 Für alle Mithelfer der 15. Hallencupserie
es sich einfach machen und gemütliche Win- gingen diesmal an folgende Mannschaften: findet am 19. Juni 2020 eine kleine „Dan-
tertage auf der heimischen Couch oder mit bei der F-Jugend an Premierengast SpVgg keschön“ Veranstaltung auf dem Sportplatz
ihren Familien verbringen. Doch alle diese 1899 Leipzig, bei der C-Jugend an den TSV „Freundschaft“ statt. Bis dahin und auf ein
Leute sind mit viel Engagement und Herz- Burkartshain 1906, bei der G-Jugend an den Neues 2021 zur 16. Auflage!
blut bei „ihrer“ Hallencupserie dabei. Und SV Blau Weiß Wermsdorf, bei der D-Jugend
die größte Freude ist es für sie, den vielen fuß- am 25. Januar an den SV Tresenwald Ma- Frank Mittag, Turnierleiter
ballbegeisterten Kindern und Jugendlichen, chern und bei der D-Jugend am 8. Februar 15. Hallencupserie
lem die Kinder und Jugendlichen gefragt, sich
Gesundheit erhalten und fördern aktiv, sportlich zu betätigen und in diesem Sport
auch wettkampfstark zu trainieren. Im Bereich
Ob sechs oder 32 Jahre, Mitte 50 oder auch tions- und Reaktionsvermögen des Körpers im Leichtathletik finden mehrmals im Jahr Wett-
schon Ü80, alle Altersgruppen der sportlich Vordergrund. Zweimal in der Woche wird so kämpfe über den Kreis- und Landessportbund
aktiven Bürger Beuchas und der Umgebung mit Freude am Mannschaftsspiel für eine aktiv statt. Die Abteilung Wintersport trainiert in
halten sich fit und gesund in den Sportabteilun- bleibende Fitness und Gesundheit des ganzen dem sportlichen Skifahren. Der Breitensport
gen unseres ESV Lok Beucha e.V. Nachmittags Körpers trainiert. Ebenso gibt es die Abteilung hat hier für das Training spezielle Techniken
und abends finden für die unterschiedlichsten Leichtathletik, deren Trainingskurse die Grun- und Anwendungsformen hervorgebracht. Das
sportlichen Interessen über unsere Abteilun- delemente und -muster von Laufen, Springen Skifahren auf Pisten mit kleiner Hügelbildung,
gen Kurse statt, die Jedem die Möglichkeit und Werfen vereinen. An zwei Tagen die Wo- das Skifahren im tiefen und lockeren, nicht prä-
geben, sich aktiv für seine Gesunderhaltung che aktiv (in Altersgruppen gegliedert), zeigt parierten Neuschnee sowie das Trockentraining
und Fitness zu bewegen. Beim Volleyball, eine sich das in den einzelnen Disziplinen: Gewichte in der Sporthalle. Über das Jahr passend zu den
von sechs Abteilungen im Verein, stehen Aus- heben, Weit- und Hochsprung, Geräteturnen Jahreszeiten werden Winter- wie auch Sommer-
dauer und Schnelligkeit, sowie das Konzentra- und auch in den Wettläufen. Hier sind vor al- trainings absolviert. Zum Skifahren kurz eine
10 Brandiser Stadtjournal 03/2020 – Amtliche & Nichtamtliche InformationenSport
KEGELN: JUGEND BEI
EINZELMEISTERSCHAFTEN ERFOLGREICH
Nachdem sich sechs unserer Kinder und tin Kießling konnte nach seinen 464 Kegel Teuber (506) ein Gesamtergebnis von 1972
Jugendlichen bei den Vorläufen der diesjäh- und dem damit verbundenen achten Platz Kegel und wurden am Ende Vierter. Bezirks-
rigen Kreiseinzelmeisterschaften der Alters- im Vorlauf diesen auch im Finale mit 438 mannschaftsmeister wurde mit 2072 Kegel
klassen Jugend U14 und U18 für das Finale Kegel und einem Gesamtergebnis von 902 der KSV 51 Bennewitz vor der SG Olympia
qualifizieren konnten, fand dieses nun auf der Kegel behaupten. Nach seinem sechsten Platz Leipzig (2012) auf Rang zwei und dem SSV
Kegelbahn des KV Naunhof statt. Gespielt und 500 erspielten Kegeln konnte sich Ben 1952 Torgau (1986) auf Rang drei. Aktuelle
wurde auch hier – wie bereits im Vorlauf – Plischke mit 473 Kegel im Finale noch um Information rund um unseren Verein sowie
über 120 Wurf. In der Altersklasse Jugend einen Platz verbessern und wurde mit 973 alle Ergebnisse der Einzel- und Mannschafts-
U14 weiblich konnte Larissa Kiss nach ih- Gesamt-Kegel Fünfter. Ähnlich wie Justin meisterschaften finden Sie auch immer auf
ren 388 Kegel und dem damit verbundenen Kießling konnte auch Tim Birk seinen Platz unserer Internetseite www.tsvrw90brandis.de.
siebten Platz im Vorlauf diesen auch im Fi- aus dem Vorlauf behaupten. Mit seinen 532
nale behaupten. Mit 342 Kegel erzielte sie Kegel im Vorlauf und 442 Kegel im Finale Lisa Kießling, Öffentlichkeitsarbeit
am Ende ein Gesamtergebnis von 730 Ke- wurde er mit insgesamt 974 Kegel Vierter.
gel. Auch bei der männlichen Jugend U14 Nach seinem vorläufigen zweiten Platz und
konnte sich mit Lucas Heine ebenfalls ein 561 erspielten Kegeln konnte sich Lucas
Brandiser für das Finale qualifizieren. Nach Mann mit 549 Kegel im Finale und seinem Der Start in den Lauffrühling 2020
seinem fünften Platz im Vorlauf und 418 Ke- Gesamtergebnis von 1110 Kegel Platz Eins Die Abteilung Leichtathletik des ESV
geln konnte er sich mit seinen 405 erzielten sichern. Er verdrängte den Vorlaufs-Besten Lok Beucha lädt am Freitag, 3. April, 17
Kegeln im Finale noch um einen Platz verbes- Max Fischer (1041 Kegel) vom Hohnstädter Uhr zum 62. Beuchaer Stundenlauf mit
sern, wurde mit einem Gesamtergebnis von SV auf Rang zwei und wurde mit 69 Kegel Musik auf den Schulsportplatz Beucha.
823 Kegel am Ende Vierter und verpasste Vorsprung Kreiseinzelmeister der Altersklasse Auch 2020 ist der Verein wieder Partner
das Treppchen nur knapp. Während in der Jugend U18 männlich. Mit ihren Platzierun- des DLV bei der bundesweiten Laufver-
Altersklasse Jugend U18 weiblich in diesem gen konnten sich zudem alle sechs Brandi- anstaltung „RUN UP“. Jung und Alt,
Jahr keine Brandiserinnen antraten, qualifi- serinnen und Brandiser für die kommenden Anfänger und Trainierte können hier
zierten sich bei der männlichen Jugend U18 Bezirkseinzelmeisterschaften qualifizieren. den Spaß an der Bewegung in der Grup-
mit Tim Birk, Ben Plischke, Justin Kießling Die Vorläufe dazu finden in diesem Jahr beim pe erleben und sich auf die neue Saison
und Lucas Mann gleich vier Brandiser für das KV Eilenburg statt. einstimmen.
Finale der Kreiseinzelmeisterschaften. Jus- Nach ihrem Sieg bei den diesjährigen Bei flotter Musik kann je nach Leis-
Kreismannschaftsmeisterschaften der Seni- tungsvermögen bis zu einer Stunde ge-
oren B qualifizierte sich unsere Mannschaft laufen werden. Jeder Sportler bestimmt
auch für die Bezirksmannschaftsmeister- seine Laufzeit und das Lauftempo selbst.
schaften. Gespielt wurde auf der Kegelbahn Die Teilnahme ist im Einzel- oder Paar-
des BSC Motor Rochlitz mit vier Spielern je lauf möglich. Für Walker startet eben-
Mannschaft über 120 Wurf in Kegelwertung. falls um 17 Uhr eine geführte Tour
Neben unserer Mannschaft traten auch die Richtung Autobahnsee und Naunhofer
Mannschaften der SG Olympia Leipzig, des Wald. Jeder Teilnehmer erhält eine Teil-
SSV 1952 Torgau und des KSV 51 Benne- nehmerurkunde. Der Start für Kinder
witz an. Für die Brandiser erspielten Andreas und Jugendliche ist kostenlos. Erwach-
Lucas Mann wurde mit 69 Kegel Vorsprung Kreis- Weigert (532 Kegel), Heiner Hering (501), sene zahlen eine Startgebühr.
einzelmeister der Altersklasse Jugend U18 männlich. Hartmut Möbius (433) und Hans-Joachim
geschichtliche Ergänzung. Seine Ursprungsre- Dabei ist das Kegeln durchaus mit Anstrengung arten zusammengestellt, was die gesundheits-
gion befindet sich im norwegischen Telemark verbunden. Es besteht hier unter anderem das fördernde, funktionelle Gymnastik zusammen
und wird zum ersten Mal im 17. Jahrhundert Ziel, angepasste Körpertechniken zu lernen. Au- erfasst. Eine besondere Motivation wird durch
erwähnt. Auch Tischtennis wird in unserem ßerdem braucht man viel Kondition, die dabei das vielfältige Übungsangebot bewirkt. Im Rah-
Verein in einer eigenen Abteilung trainiert. Es ist aufgebaut wird. Wer auf Gesundheit und Vitali- men der Gymnastik werden die motorischen
die schnellste Rückschlagsportart der Welt. Hier tät setzt, findet vielleicht wieder zurück zum Ke- Hauptbeanspruchungsformen, das sind Koor-
nehmen die Mitglieder ebenso an Turnieren in gelsport. Die Gruppe Gymnastik ist die sechste dination, Flexibilität, lokale aerobe, dynamische
regionalen Wettkämpfen und Landesspielen Abteilung im Beuchaer Verein. Sie richtet ihren Ausdauer, Herz-Kreislauf-Funktionen und die
teil. In unserem ESV Lok e.V. besteht auch eine Zweck auf ein allgemeines und gleichmäßiges Kräftigung, geschult. Es gibt keinen Grund auf
Abteilung Kegeln. Diese ist leider auf Grund Training. In den Ablauf der Gymnastik gehören gesunden Sport zu verzichten; das ist die Devise
der modernen Entwicklung der letzten Jahre et- unter anderem Aerobic, rhythmische Gymnas- der Sportabteilungen des ESV Lok Beucha e.V.
was in den Hintergrund des Interesses geraten. tik, Beckenbodengymnastik, Bauch-Beine-Po, Passende Information zum Verein und seinen
Dies beruht unter anderem auf dem Einfluss Funktionsgymnastik, Pilates und die Wirbelsäu- Abteilungen, finden sie auch im Internet unter
des Bowlingsports und des dadurch in Verges- lengymnastik. Je nach Stundenaufbau wird ein www.lok-beucha.de.
senheit geratenen Kegelns als Gesundheitssport. Kursprogramm aus einem Teil dieser Trainings- Heidi Fuchs
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 03/2020 11Feuerwehr / Splitter
Aktuelles von der Feuerwehr Beucha
Das Jahr 2020 begann am 18. Januar um
AKTUELLES VON
17 Uhr mit dem traditionellen Neujahr-
feuer. Wir möchten uns bei den zahlrei-
chen Besuchern bedanken. Wir hoffen es
DER FEUERWEHR BRANDIS
war für sie ein schönes Ende der Weih- Der Februar gestaltete sich für uns „stür- „Sabine“ stürmisch. Um 9.04 Uhr hatten wir
nachtzeit. Mit diesem Artikel bedanken misch“. Den ersten Einsatz hatten wir am den ersten Einsatz in Waldsteinberg und es
wir uns für eine Spende der B&B GmbH ersten Tag des letzten Monates. Im Wald- folgten bis zum Abend noch fünf Einsätze,
Bausysteme und Bautenschutz Brandis. steinberger Holzteichweg musste von einem bei denen umgestürzte Bäume aus Leitungen
Die finanziellen Mittel verwenden wir Transporter auslaufendes Öl aufgenommen oder von Straßen entfernt werden mussten.
für neue Wettkampfausrüstung der Ju- und gebunden werden. Am 14. Februar gab es eine Alarmierung
gendfeuerwehr. Die Feuerwehr Beucha Zwei Tage später rückten wir nachts nach zu einer Ölspur in die Leulitzer Straße. Ei-
plant am 9. Mai von 14 bis 18 Uhr einen Hirschfeld zu einem verunglückten Pkw nen Tag später brannte auf der Autobahn
Tag der offenen Tür. Kinder von klein bis aus. Am gleichen Tag fuhren wir ins Reha- A 14 ein Pkw. Am 23. Februar beschäftigte
groß sind eingeladen. Wir werden unser Zentrum Bennewitz-Zeititz. Dort hatte ein uns abends wieder der Sturm. In Polenz galt
Gerätehaus für einen Einblick in die Brandmelder versehentlich ausgelöst. Wie- es Teile eines gelösten Daches zu sichern und
Feuerwehr öffnen. Die Feuerwehrfahr- derum zwei Tage später ging es früh auf die von der Autobahn A 14 einen Baum vom
zeuge und die Technik werden gezeigt Autobahn A 14 zum Unfall von zwei Pkw, Standstreifen zu entfernen.
und vorgeführt. Eine kleine Schauübung wo auslaufendes Öl beseitigt werden musste. Ausbildungsseitig beschäftigen wir uns
ist ebenfalls zu sehen. Für Essen und Ge- Am 7. Februar leisteten wir dem Ret- mit Eisrettung, Fahrzeug- und Gerätetrai-
tränke ist gesorgt. tungsdienst mit einer Tragehilfe Unterstüt- ning, sowie Grundlagen im Löscheinsatz.
Falls Sie bei der FFW Beucha rein- zung. Am 10. Februar wurde es dann mit Für die Gruppen- und Zugführer wurde eine
schnuppern möchten, kommen Sie zu Führungskräfteschulung bei der Firma rff im
den folgenden Diensten zum Gerätehaus Beuchaer Gewerbegebiet durchgeführt.
Beucha, August-Bebel-Straße 10, 04824
Beucha. An den unten aufgeführten nächste Dienste
Freitagen finden jeweils 16.30 Uhr die der Ortsfeuerwehr Brandis
Dienste der Jugendfeuerwehr statt. Kin- 20.03. gemeinsamer Ausbildungsdienst
der ab 8 Jahren können teilnehmen. 27.03. Grundlagen ABC
03.04. Fahrzeug- und Gerätepflege 19 Uhr
03.04. 19 Uhr Brandbekämpfung 09.04. Retten und Selbstretten
17.04. 19 Uhr Atemschutz Praxis 17.04. Gerätesatz Absturzsicherung
09.05. 19 Uhr Tag der offenen Tür 24.04. Retten aus Höhen und Tiefen
15.05. 19 Uhr Tragbare Leitern
29.05 19 Uhr Löschwasser- Dienstbeginn jeweils 20 Uhr im Feuerwehr-
versorgung Die Brandiser Kameraden wurden im Februar unter
gerätehaus.
12.06. 19 Uhr Taktische Einsätze, anderem zum Löschen eines brennenden Pkws auf
Ventilation die Autobahn A 14 gerufen. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.
Termine Fahrbibliothek Gastfamilien gesucht
Die Fahrbibliothek macht regelmäßig in
den Ortsteilen Polenz und Beucha halt. Aufgrund der positiven Resonanz der letz- ein gemachtes Bett, sie haben keinen Schlaf-
So kann man sich das nächste Mal am ten Jahre, lädt der CVJM Brandis e.V. er- sack dabei.
Montag, den 23. März von 17.30 bis neut den Adonia-Projektchor nach Brandis Die Jugendlichen können direkt nach
18.15 Uhr am Einkaufscenter in der ein. Am Donnerstag, den 16. April 2020 dem Konzert (ca. 2 Std. nach Konzertbe-
August-Bebel-Straße 16 Bücher leihen. um 19.30 Uhr führt er in der Mehrzweck- ginn) mitgenommen werden, lediglich die
In Polenz macht sie am Montag, den 6. halle das Musical 77 auf. Mitarbeiter und die Jugendlichen im Tech-
April von 16.30 bis 17.15 Uhr auf dem Das Besondere daran: Die Teens üben nikteam brauchen noch ca. 1,5 Std. länger.
Parkplatz vor der Feuerwehr, Klingaer das Musical innerhalb von drei Tagen ein Am nächsten Morgen nach dem Früh-
Straße 20 Station. Danach ist sie am sel- und sind anschließend vier Tage lang auf stück werden die Jugendlichen, ausgerüs-
ben Tag sowie am 20. April wieder von Konzerttournee. Während der Tour über- tet mit einem Lunchpaket, um 9 Uhr zum
17.30 bis 18.15 Uhr in Beucha. nachten die Mitwirkenden in Privatquar- Treffpunkt gebracht. Dieser wird vom Or-
tieren. ganisator (Kontaktdaten siehe unten) noch
Daher werden dringend Gastfamilien für mitgeteilt.
die jungen Menschen gesucht!
Wer hat die Möglichkeit, zwei oder mehr Schon jetzt herzlichen Dank für Ihre Gast-
Jugendliche für eine Nacht bei sich auf- freundschaft!
zunehmen? Die Teilnehmer haben einen
Schlafsack dabei, benötigen also nur eine Anmeldung erbeten bis zum 5. April 2020
Matratze. Die Mitarbeiter freuen sich über an: Antje Sachse, Tel: 0152 51956931
12 Brandiser Stadtjournal 03/2020 – Amtliche & Nichtamtliche InformationenSie können auch lesen
