Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
P
ole n
z
Ausgabe 10/2018
15. Oktober 2018
Brandiser Stadtjournal
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis, Polenz
In Brandis passiert viel Bürger sprechen mit
Abrisse und eine Menge Neues Abstimmung und Ideen
Hier ein Bagger, dort Drainagerohre und wieder Vier Wochen hatten Bürgerinnen und Bürger
woanders sind Garten- und Landschaftsbauer Zeit, sich zu anstehenden Investitionen der
am Werkeln. Derzeit laufen einige Bauprojekte Stadt Brandis zu äußern. Das war sowohl online
in Brandis und den Ortsteilen parallel. Nach im Beteiligungsportal als auch analog durch
entsprechenden Stadtratsbeschlüssen konnten Ausfüllen einer Liste aus dem Stadtjournal
die verschiedenen Firmen ihre Arbeiten möglich. 42 Interessierte nutzten diese
beginnen und sind teilweise bereits kurz vor der Möglichkeit. Online waren die Zahlen deutlich
Fertigstellung. höher. Hier wurden 773 Fragebögen ausgefüllt.
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
voraussichtlich Ende November steht im Stadt- Wie kann es gelingen, bei einem solch wichtigen
rat der vielleicht wichtigste Beschluss für die Thema eine höchstmögliche Transparenz herzu-
nächsten zwei Jahre an: der Beschluss über den stellen, wie ist ein Mitwirken der Bürgerschaft
Doppelhaushalt 2019/20. In diesem Doppel- bei der Komplexität der Zusammenhänge über-
haushalt wird festgelegt, welche Vorhaben wir haupt möglich, wie gehen wir mit neuen Vor-
in den nächsten zwei Jahren angehen wollen, schlägen um?
wie die Prioritäten gesetzt werden und was eben Sicher kann man immer etwas auch noch
auch nicht möglich ist. besser machen. Sollte man beim nächsten Haus-
Zum ersten Mal überhaupt in der Geschich- halt z. B. bei der Online-Befragung nicht eine
te unserer Stadt haben wir dieses Mal versucht, Anmeldung verlangen, um dadurch Mehrfach-
die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Brandis nennungen zu verhindern, statt die Hürden – so
schon im Vorfeld der Planung in die Diskussion unser Ziel – so gering wie möglich zu halten?
mit einzubinden. Im Beteiligungsportal wur- Aber unabhängig davon kann man sagen: Der
den alle wesentlichen vorgeschlagenen Vorha- Versuch hat sich uneingeschränkt gelohnt. Nicht
ben vorgestellt und der Bewertung zugänglich nur die Teilnahme im Online-Portal war mit 854
gemacht. Zugleich konnten eigene Bürgervor- Bewertungen, 89 Beiträgen und 54 Kommenta-
schläge unterbreitet werden. Gleichzeitig gab es ren überragend, auch der Bürger-Workshop war
ja die Möglichkeit, den Fragebogen im letzten nicht nur gut besucht, er bestach auch / ebenso
Stadtjournal auch analog auszufüllen. All die- durch eine rege und sehr konstruktive Diskussi-
se Ergebnisse mündeten in einem öffentlichen on und vielen guten Anregungen, die nun in die
Bürger-Workshop, bei dem es ausreichend Gele- Stadtratsdiskussion einfließen.
genheit gab, die unterschiedlichen Projekte und Ich danke allen, die daran mitgewirkt haben.
Vorstellungen zu erklären und zu vertreten. So stelle ich mir gelebte Teilhabe vor.
Für die gesamte Verwaltung und für mich
als Bürgermeister war es durchaus auch ein Test: Ihr Arno Jesse, Bürgermeister
Inhaltsverzeichnis
Auszeichnung im Ehrenamt und
Bauvorhaben im gesamten Stadtgebiet 3 Aktuelle Veranstaltungen für Oktober und November
finden Sie auf dem KulturKalender zum Herausnehmen
4
Auswertung der Umfrage zum Doppelhaushalt
2019/2020 – Bürger mit tollen Ideen Impressum
Brandiser Stadtjournal Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt
Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz
6
Amtliche & Nichtamtliche Bekanntmachungen Herausgeber: Stadt Brandis
der Stadt Brandis Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen Teil:
Stadt Brandis, vertreten durch den Bürgermeister Arno Jesse
8
Verantwortlich für das Brandiser Stadtjournal und Anzeigen:
Woher kommt die Milch und die ersten Klassen SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA
sind im Brandiser Hort angekommen Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna • Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331
redaktion@suedraumverlag.de • www.druckhaus-borna.de
Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.)
10
Rolf Müller – Ehrenmitglied und Laurenz Falke Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
ist Deutscher Meister 2018 (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
Fotos: Stadt Brandis, Roger Dietze, akzo-o, fashionpress.de, medicalpress.de,
Fotolia bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
12
„Gemeinsam sind wir Polenz“ und Aktuelles Auflage: 6.000 Exemplare kostenlos in die Haushalte und Firmen der Stadt Brandis
von der Ortsfeuerwehr Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz, zusätzliche Exemplare erhalten
Sie bei der Stadtverwaltung Brandis oder beim SÜDRAUM-VERLAG.
Laufende Ausgaben-Nummer: 58 (10 / 2018), Erscheinungstermin 15.10.2018 /
Freizeittreff „Mauerwerk“ wird zur Grusel-
gruft und Weihnachtspäckchen für Osteuropa 14 Redaktionsschluss 24.09.2018
Die Ausgabe 11 / 2018 erscheint am 19.11.2018 (Redaktionsschluss 29.10.2018).
Weitere Exemplare des Brandiser Stadtjournal, des Brandiser Stadtführer und
der Imagebroschüre erhalten Sie in der Stadtverwaltung Brandis.
2 Brandiser Stadtjournal 10/2018 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Aktuell
AUSZEICHNUNG IM EHRENAMT
Der Neujahrsempfang 2019 von Bürgermeister einsmitglieder oder Mitstreiter sind aufgeru- gegebenenfalls herausragende Leis-
Arno Jesse soll auch dieses Mal im Zeichen des fen, Vorschläge einzureichen. Dazu gehört die tungen. Aus den vorgeschlagenen
Ehrenamtes stehen. Die Stadt Brandis möch- Angabe, in welcher der oben genannten Kate- Personen wird eine Jury die zu Ehren-
te engagierte Bürgerinnen und Bürger für ih- gorien die Person oder die Gruppe ausgezeich- den auswählen. Die Auszeichnung wird am
re selbstlose Arbeit in Vereinen, Institutionen net werden soll und eine Begründung, warum 17. Januar 2019 im Rahmen des Neujahrs-
oder als Privatperson auszeichnen. Die Ehrung ausgerechnet sie die Auszeichnung verdient empfangs vergeben. Die Vorschläge sind bis
wird in den Kategorien „Heimat- und Kultur- hätte. Außerdem benötigen wir folgende An- zum 16. November 2018 einzureichen – per
pflege“, „Kinder, Jugend, Sport“, „Soziales En- gaben: Kontaktdaten des Einreichers sowie die Post an Stadtverwaltung Brandis, Markt 1-3,
gagement“ sowie in einer „Sonderkategorie“ der vorgeschlagenen Person oder Gruppe, Art 04821 Brandis oder per Mail an: schmaehl@
vorgenommen. Bürgerinnen und Bürger, Ver- und Dauer der ehrenamtlichen Tätigkeit sowie stadt-brandis.de.
Baustart für den Glasfaserausbau
Die Bauarbeiten für den Glasfaserausbau lich eingeladen zum: Bauinfoabend am • Was muss ich bei der Vorbereitung der
von Brandis sind gestartet. Ein hochmo- Mittwoch, 24.10.2018 um 18.30 Uhr in Leitungswege in meinem Haus beachten?
dernes Verlegeverfahren gewährleistet mi- der Turnhalle der Grundschule in Beucha, • Wissenswertes zu unserem Service und
nimale Einschränkungen und Behinde- Kleinsteinberger Straße 20. unseren Tarifen.
rungen, denn die Straßen werden in der Die Themen:
Regel am selben Tag geöffnet und wieder • Aktueller Status der Bauplanung. Hinweis: Aufgrund des guten Zuspruchs
verschlossen. Die Hausanschlüsse erfolgen • Informationen rund um den Hausan- erweitert die Deutsche Glasfaser die Öff-
nach und nach. schluss. nungszeiten des Baubüros am Markt 7:
Wer sich noch umfassender über das • Was passiert vor und in Ihrem Haus bzw. Dienstag: 14 bis 20 Uhr
Bauvorhaben informieren möchte, ist herz- Ihrer Wohnung? Donnerstag: 13 bis 16 Uhr
Bauvorhaben im gesamten Stadtgebiet
Wer aufmerksam durch Brandis und die Orts- gedecken abgetragen, Leerrohre für die spätere
teile fährt, hat bereits festgestellt, dass an vielen Verlegung von Glasfaserkabeln verlegt und in
Stellen abgerissen oder gebaut wird. Einige der Teilbereichen werden Trag- und Deckschicht
Projekte sind in der Regie der Stadtverwaltung. erneuert. Des Weiteren wird die Rondell-Ein-
Dazu gehört unter anderem der Abriss in der fassung ersetzt / restauriert. Dafür werden vor- Die erste Treppe vom Stadtpark wird erneuert.
Mathildenstraße 6. Dort türmen sich derzeit handene Einfassungssteine abgebrochen und
noch die Schuttberge des ehemaligen Gebäu- eine neue Einfassung mit Granitsteinen herge-
des. An dieser Stelle werden noch in diesem stellt. Zu dem werden im Bereich des Rund-
Jahr Pkw-Parkplätze geschaffen, die die bishe- platzes Abfallbehältnisse aufgestellt. Zu dem
rigen Park-Möglichkeiten erweitern werden. Auftrag gehört außerdem der Abbruch und die
Das Grundstück in der Rathausgasse 6 wird Erneuerung der südlichen Treppenanlage ne-
ebenfalls noch in diesem Jahr von den darauf ben der Bushaltestelle „Am Bahnhof“.
befindlichen Gebäuden befreit. Die durch den Um für die stadteigene mobile Bühne einen Für Entspannung beim Parken sollen die Stellplätze
Abriss entstehende Freifläche soll vorerst bei geeigneten Untergrund auf der Rasenfläche im am Gymnasium sorgen.
der Sanierung des ehemaligen Ratskellers als Stadtpark herzustellen, wird in Teilbereichen
Ausweichfläche für Material und Maschinen der Wiesefläche Schotterrasen hergerichtet. dernisierungs- und Instandsetzungsmaßnah-
dienen. Kosten: 52.000 Euro. men durchgeführt. In Kürze sollen die Arbeiten
Ebenfalls zusätzliche Parkplätze werden im Mit der Aufwertung der Gebäudehülle und beendet sein.
Moment gegenüber vom Gymnasium Brandis der Umsetzung von Festlegungen aus dem Für den Straßenbau in Wolfshain ist der
geschaffen. Nach der Erstellung des Integrier- Brandschutzkonzept wird die Kita „Knirp- Landkreis Leipzig zuständig. Für rund 1,3 Mil-
ten Stadtentwicklungskonzeptes (INSEK) und sentreff“ in Beucha seit April dieses Jahres vor lionen Euro soll die Kreisstraße 8360 auf einer
die Aufnahme in das SOP-Programm ist eine allem energetisch aufgewertet und die Sanie- Länge von 700 Metern ausgebaut werden. Die
Finanzierung des Vorhabens darüber möglich. rung fortgesetzt. Die Stadt Brandis erhält dazu Maßnahme soll in mehreren Abschnitten reali-
Die anfallenden Kosten von 160.000 Euro sind Fördermittel aus dem Programm „Brücken in siert werden. Die Abschnitte 1 bis 3 – aus Beucha
zu 100 % förderfähig. Damit wird das seit 2013 die Zukunft“. Insgesamt ist eine Zuwendung kommend noch vor der Parthe bis zur Gabelung
ins Auge gefasste Bauvorhaben nun umgesetzt. von 491.000 Euro zugesichert. Die Stadt muss des Dorfrings – sind bis 30. November geplant.
Bis Mitte Dezember werden von der Firma einen Eigenanteil von rund 200.000 Euro auf- Der vierte Abschnitt bis zur Kreuzung Albrechts-
Garten- und Landschaftsbau Thomas Mieth bringen. In den vergangenen Jahren wurden hainer Straße/Borsdorfer Straße soll spätestens
im Stadtpark unter anderem vorhandene We- bereits im Gebäudeinneren umfangreiche Mo- am 30. April 2019 fertiggestellt sein.
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 10/2018 3
Titelthema
AUSWERTUNG DER UMFRAGE ZUM
DOPPELHAUSHALT 2019/2020
Online und analog wurden insgesamt 815 Fragebögen ausgefüllt. Allesamt sind in diese Auswertung geflossen. „Mit diesen Ergebnissen
werden wir jetzt in die nächste Haushaltsberatung gehen“, sagt Bürgermeister Arno Jesse. Die Prioritäten sind eindeutig.
Drahtesel geölt und Linse
geputzt!
Es geht wieder los. Ge-
sucht wird das schönste
Foto am Mulderadweg. Es
gibt einen Ort, den du mit
uns teilen möchtest? Dann
nimm bis zum 31.10.2018
am „Fotowettbewerb Mul-
deradweg 2018“ teil! Dich
erwarten tolle Preise z. B.
zwei Übernachtungen im
Erlebnishotel „Zur Schiffs-
mühle“ oder eine prakti-
sche Radtasche von Ort-
lieb.
Alle Infos unter
www.mulderadweg.de/
fotowettbewerb
Martinsumzug mit
Martinsfeuer
Der Gedanke des Teilens
wird am Montag, 12. No-
vember wieder ganz groß-
geschrieben. Einen Tag
nach dem Martinstag wird
sich ab 17 Uhr der Marsch
mit Start an der CVJM-
Kinderstube zur Kirche in
Bewegung setzen. Gegen
17.15 Uhr folgt die Andacht
in der Brandiser Stadtkir-
che und um ca. 18 Uhr
führt der Lampionumzug
vom Kirchplatz zum La-
gerfeuer in die Bergstraße
(ehemals Allkauf). Dort
warten das große Martins-
feuer und viele kulinarische
Genüsse auf alle Gäste.
4 Brandiser Stadtjournal 10/2018 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Titelthema
BÜRGER MIT TOLLEN IDEEN FÜR ANSTEHENDE
HAUSHALTSDEBATTE
Neben der Möglichkeit, über die Wichtig-
keit investiver Projekte der Stadt Brandis
abzustimmen, konnten Bürgerinnen und
Bürger ihre eigenen Ideen für Projekte ein-
bringen. Nicht immer sind diese in denen
zur Abstimmung gestellten Investitionen
abgebildet. Beispielsweise die Machbar-
keitsstudie für das ehemalige Gemeindeamt
in Polenz. Die gehört nicht zu Investitionen,
sondern ist innerhalb des Finanzhaushaltes
wieder zu finden, „und damit fest in den
neuen Doppelhaushalt eingeplant“, betont
Bürgermeister Arno Jesse. Ähnlich verhält
es sich mit Mitteln für das
Rund 20 Interessierte hatten sich am 4. Oktober zu der Bürger-Werkstatt zum Thema
Doppelhaushalt 2019/2020 im Ratssaal eingefunden.
Kommune ziemlich abstrakt – an- Workshops, stehen nun folgende zur Dis-
dererseits sei es das Wichtigste, was kussion:
es für die nächsten beiden Jahre zu
beschließen gibt. • Spielplatz oder Spielgeräte in Hauptstra-
Rund 20 Interessierte hatten ße, in Polenz oder im Brandiser Westen
sich im Ratssaal eingefunden und • Hauptstraße/Gartengasse: Fahrspur anle-
konnten an verschiedenen Plänen gen für Rollator, Rollstuhl, Kinderwagen
und Flipcharts mit dem Bürger- • Weiterführung BrandisTreff am Markt
meister und den Fachbereichslei-
tern ins Gespräch kommen. So Ende Oktober werden die Stadträte in ei-
waren die seitens der Verwaltung ner zweiten Haushaltsklausur über diese
ausgewählten Investitionspro- Ideen sprechen, ihre Meinung dazu äußern
jekte ein Thema. „Die wurden und abwägen. Bereits im November soll der
nicht willkürlich von uns ausgewählt“, er- dann besprochene Doppelhaushalt in dem
Die eingebrachten Bürgervorschläge können in klärt Arno Jesse. Die Verwaltung müsse die Verwaltungsausschuss vorberaten werden,
der nächsten Haushaltsklausur der Stadträte Ende gesamte Stadt mit den Ortsteilen im Blick um dann Ende November vom Stadtrat
Oktober diskutiert werden.
haben, das Leitbild der Stadt Brandis sei da- beschlossen zu werden. „Wenn dies so rei-
bei eine Art Richtschnur. „Dort haben wir bungslos geschieht, haben wir seit Jahren
Kulturhaus Beucha. Investitionen und da- gemeinsam mit Bürgern und dem Stadtrat das erste Mal einen beschlossenen Doppel-
mit Mittel aus dem Investitionshaushalt, Leitlinien und Schlüsselprojekte bestimmt, haushalt, bevor das neue Jahr beginnt“, ist
können eben erst getätigt werden, wenn die an denen wir uns nun orientieren können Jesse optimistisch.
entsprechenden Vorarbeiten erledigt sind. und müssen.“
Darüber und über weitere Schritte entschei- Für die interessierten Bürgerinnen und
det dann der Stadtrat. Bürger gab es auch einige wichtige An-
Für Ideen aus der Bürgerschaft zeigt sich liegen und Vorschläge. Beispielsweise die
die Stadtverwaltung offen. Deshalb fand Fußgängerbrücke in Beucha, die hinter der
am 4. Oktober eine Bürger-Werkstatt im Residenz am Park über die Parthe führt.
Rathaus statt. Neben den online gebrachten Die Parthe ist ein Gewässer 1. Ordnung.
Vorschlägen wurden hier neue oder bereits Das bedeutet, dass in dem Fall die Landes-
bekannte diskutiert. Jesse: „Zu wichtigen talsperrenverwaltung zuständig ist. Jesse:
Themen – wie eben einem Haushaltsplan „Nun wissen wir von dem Zustand der Brü-
– möchten wir außerhalb der Stadtratssit- cke und werden uns mit den Verantwortli-
zung oder einer offiziell einberufenen Bür- chen in Verbindung setzen. Mehr können
gerversammlung ins Gespräch kommen.“ wir in dem Fall nicht tun.“ Aus den vielen
Einerseits sei das Thema Haushalt einer Vorschlägen der Bürgerschaft innerhalb des
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 10/2018 5
Amtliche Bekanntmachungen
Beschlussfassungen sellschaft Gewerbepark Beucha GmbH i. L. zum
Wir sind für Sie da
31.12.2017 zur Kenntnis.
STADTVERWALTUNG BRANDIS Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner Der Bürgermeister wird beauftragt, den Jahres-
Markt 1 - 3, 04821 Brandis, Tel.: 034292 655-0, öffentlichen Sitzung am 25.09.2018 folgende Be- abschluss zum 31.12.2017 in der Gesellschafter-
Fax: 034292 655-28, www.stadt-brandis.de schlüsse: versammlung feststellen zu lassen und den Liqui-
dator zu entlasten.
Beschluss Nr. 1093-08/09/2018 Der Jahresfehlbetrag wird auf neue Rechnung
Zwischen dem Stadtrat der Stadt Brandis und vorgetragen.
dem Bürgermeister wird das Einvernehmen zur Ja-Stimmen: 17; Enthaltungen: 01
Besetzung der ausgeschriebenen Stelle des/der
Ständigen Vertreters/Vertreterin der Leiterin
Sprechzeiten der Stadtverwaltung der städtischen Kindertagesstätte „Regenbogen“ Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner
Mo. u. Mi. nur nach Terminvereinbarung durch Frau Corinna Melinat hergestellt. Die Ein- öffentlichen Sitzung am 02.10.2018 folgende Be-
Di. 09.00 - 11.30 / 13.00 - 19.30 Uhr stellung erfolgt voraussichtlich zum 01.10.2018. schlüsse:
Do. 09.00 - 11.30 / 13.00 - 16.00 Uhr Ja-Stimmen: 19
Fr. 09.00 - 11.30 Uhr Beschluss Nr. 1099-09/10/2018
Sa. 09.00 - 12.00 Uhr Beschluss Nr. 1094-08/09/2018 Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die
(jeden 4. Samstag im Monat) Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Vergabe des Auftrages zum Los 1 - Erweiterter
Bürgermeister 655-12 Auslegung des Entwurfs der Vereinbarung ein- Rohbau zum Neubau der Kindertagesstätte „Am
schließlich des Kartenteils über die Gebietsän- Bahnhof“ an die Firma:
Fachbereich Hauptverwaltung derung infolge einer Umgliederung von Teilen der Bauservice Großenhain GmbH
Allg. Verwaltung 655-22 Territorien der Stadt Naunhof und der Stadt Bran- Straße des 18. Oktober 44 in 04103 Leipzig
Öffentlichkeitsarbeit 655-16 dis gem. § 8 Abs. 1 SächsGemo. zu einer Auftragssumme von 1.173.596,86 €
Schulen / Kita / Jugend 655-19 u. -29 Ja-Stimmen: 18; Enthaltungen: 01 Ja-Stimmen: 12, Befangenheit: 01
Sozialverwaltung / Wohngeld 655-29
Kultur 655-19 Beschluss Nr. 1095-08/09/2018 Beschluss Nr. 1100-09/10/2018
Einwohnermeldewesen 655-44 Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt von der Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Ver-
Standesamt / Friedhof 655-48 Möglichkeit des vorzeitigen förderunschädlichen gabe des Auftrages zum Los 2 - Gerüstbau zum
Standesamt / Gewerbeangeleg. 655-43 Maßnahmebeginns zum grundhaften Ausbau der Neubau der Kindertagesstätte „Am Bahnhof“ an
Standesamt 655-45 Bahnhofstraße 2. BA Gebrauch zu machen und die die Firma:
Fachbereich Bau und Ordnung Finanzierung der gesamten Kosten in Höhe von ca. Gerüstbau Binnemann
Allg. Bauverwaltung / Stadtplanung 655-52 532.000 € zu gewährleisten. Inh. Fried Binnemann e.Kfm.
Gebäudemanagement 655-25 Ja-Stimmen: 08; Nein-Stimmen: 04; Enthaltun- Grabenweg 5 in 06526 Sangerhausen
Infrastrukturmanagement / Umwelt 655-57 gen: 07 zu einer Auftragssumme von 14.361,17 €.
Liegenschaftsmanagement 655-56 Ja-Stimmen: 13
Sportstätten 655-24 Beschluss Nr. 1096-08/09/2018
Feuerwehrwesen 655-51 Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt den Ab- Beschluss Nr. 1101-09/10/2018
Ordnungsamt / Fundbüro 655-54 wägungsvorschlag über die eingegangenen Stel- Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Ver-
Fachbereich Finanzen lungnahmen der Träger öffentlicher Belange (TöB) gabe des Auftrages zum Los 3- Fassadenarbeiten
Steuern / Abgaben / Gebühren 655-33 und die von Bürgern gegebenen Hinweise. / WDVS zum Neubau der Kindertagesstätte „Am
Stadtkasse 655-36 u. -37 Ja-Stimmen: 17; Enthaltungen: 01 Bahnhof“ an die Firma:
Baubetriebshof 73192 JESPO Jentzsch und Spott GmbH
Friedensrichterin Dorfplatz 6 in 04838 Doberschütz OT Battaune
Isabell Engisch, Tel.: 034292 655-18, Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner zu einer Auftragssumme von 95.758,76 €.
E-Mail: friedensrichter@stadt-brandis.de nichtöffentlichen Sitzung am 28.08.2018 folgen- Ja-Stimmen: 13
Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat von 17 de Beschlüsse:
bis 19 Uhr, Rathaus, 2. OG, Zimmer 2.9 Beschluss Nr. 1102-09/10/2018
Geschichtswerkstatt Brandis Beschluss Nr. 1097-08/09/2018 Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Ver-
Mo. bis Mi. sowie Fr., Tel.: 034292 655-66, E- Der Stadtrat der Stadt Brandis nimmt den ge- gabe des Auftrages zum Los 4- Innenputz zum
Mail: geschichte-schreiben@stadt-brandis.de prüften Jahresabschluss der Beuchaer Bau- und Neubau der Kindertagesstätte „Am Bahnhof“ an
Gleichstellungsbeauftragte Wohnungsgesellschaft mbH zum 31.12.2017 zur die Firma:
Franziska Nagel-Zahn Kenntnis.
E-Mail: gleichstellung@stadt-brandis.de Der Bürgermeister wird beauftragt, den Jah-
Seniorenbeauftragter resabschluss zum 31.12.2017 in der Gesellschaf- Nächste Sitzungen, voraussichtliche Termine
Joachim Kühnel, Tel.: 034292 43477, terversammlung feststellen zu lassen und den Stadtratssitzung: 30.10.2018
Mail: seniorenbeauftragter@stadt-brandis.de Geschäftsführer sowie den Aufsichtsrat zu ent- Verwaltungsausschuss: 06.10.2018
Bürgermeistertreff Café Communale lasten. Technischer Ausschuss: 13.10.2018
jeden 2. Do. im Monat, 17 bis 18 Uhr Der Jahresfehlbetrag wird auf neue Rechnung Kultur- und Sozialausschuss: 20.11.2018
Ort: Café Bäckerei Keller, Markt vorgetragen.
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Ja-Stimmen: 17; Enthaltungen: 01 Die nächste Ausgabe des Brandiser Stadtjour-
Mo.: 10 bis 14 Uhr, Di. und Do.: 10 bis 13 Uhr nal erscheint am 19.11.2018. Der Redaktions-
und 14 bis 18 Uhr, Mi.: geschlossen, Beschluss Nr. 1098-08/09/2018 schluss ist der 29.10.2018.
Fr.: 10 bis 15 Uhr, Telefon: 034292 79698 Der Stadtrat der Stadt Brandis nimmt den ge- www.stadt-brandis.de
prüften Jahresabschluss der Erschließungsge-
6 Brandiser Stadtjournal 10/2018 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Amtliche Bekanntmachungen
Sächsische Bausanierung Leipzig GmbH Beschluss Nr. 3019-09/10/2018 Diese Fälligkeit tritt nach § 29 des Grundsteuerge-
Am Kellerberg 6 in 04349 Leipzig Der Technische Ausschuss der Stadt Brandis be- setzes bzw. § 19 des Gewerbesteuergesetzes der
zu einer Auftragssumme von 45.140,03 € schließt die Vergabe des Auftrages zur Lieferung Stadt Brandis aufgrund der zuletzt zugestellten
Ja-Stimmen: 13 eines Mannschaftstransportwagens MTW für die Bescheide in Verbindung mit der Öffentlichen Be-
Freiwillige Feuerwehr Brandis im Rahmen einer kanntmachung über die Festsetzung der Grund-
Beschluss Nr. 1103-09/10/2018 öffentlichen Ausschreibung an die steuer, Gewerbesteuer bzw. Hundesteuer für das
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Ver- Martin Schäfer GmbH Kalenderjahr 2018 ein.
gabe des Auftrages zum Los 5- Zimmererarbeiten Fahrzeugausbau
zum Neubau der Kindertagesstätte „Am Bahnhof“ Robert-Bosch-Ring 4 Um die korrekte Zuordnung der Einzahlungen
an die Firma: 75038 Oberderdingen-Flehingen zum jeweiligen Steuerpflichtigen zu ermöglichen,
Zimmerei / Holzbau R. Wittig GmbH zu einer Auftragssumme von 48.112,04 € bitten wir um Angabe der seit 2002 gültigen Bu-
Bahnhofstraße 9d in 08459 Neukirchen Ja-Stimmen: 05 chungszeichen.
zu einer Auftragssumme von 60.159,57 €.
Ja-Stimmen: 13 Bekanntmachung Wir bitten darauf zu achten, dass die Überwei-
sungsaufträge unter Berücksichtigung der jewei-
Beschluss Nr. 1104-09/10/2018 Öffentliche Auslegung des Entwurfs der Verein- ligen Banklaufzeit, also ca. 2-3 Tage vor diesem
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die barung über die Gebietsänderung infolge einer Termin erteilt werden müssen, um Verzug und die
Vergabe des Auftrages zum Los 6- Dachdecker- Umgliederung von Teilen der Territorien der Stadt damit verbundenen Mahngebühren und Säumnis-
arbeiten zum Neubau der Kindertagesstätte „Am Naunhof und der Stadt Brandis gem. § 8a Abs. 1 zuschläge zu vermeiden.
Bahnhof“ an die Firma: SächsGemO
Dachdeckerbetrieb Maik Wuttig Bei Teilnahme am Abbuchungsverfahren erfolgt
Threnaer Straße 7 in 04277 Leipzig Der Stadtrat der Stadt Brandis hat in seiner öf- automatischer Steuereinzug.
zu einer Auftragssumme von 186.817,41 € fentlichen Sitzung am 25.09.2018 beschlossen,
Ja-Stimmen: 13 den Entwurf der Vereinbarung einschließlich des Vordrucke für Einzugsermächtigungen (SEPA
Kartenteils über die Gebietsänderung infolge einer Basislastschrift) finden Sie unter www.stadt-
Beschluss Nr. 1105-09/10/2018 Umgliederung von Teilen der Territorien der Stadt brandis.de. Die Antragstellung kann jedoch auch
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Ver- Naunhof und der Stadt Brandis gem. § 8 Abs. 1 formlos erfolgen.
gabe des Auftrages zum Los 7- Klempnerarbeiten SächsGemO öffentlich auszulegen.
zum Neubau der Kindertagesstätte „Am Bahnhof“ Die Wirkung der Einzugsvollmacht beginnt mit
an die Firma: Der Entwurf der Vereinbarung liegt in der Zeit schriftlicher Bestätigung unsererseits.
Dachdeckerbetrieb Maik Wuttig
Threnaer Straße 7 in 04277 Leipzig vom 23.10.2018 bis 26.11.2018
zu einer Auftragssumme von 29.411,08 € Ortschronist Brandis gesucht
Ja-Stimmen: 13 in der Stadtverwaltung Brandis, Markt 1-3 im
Bauamt, Zimmer 2.11 während folgender Zeiten Für Brandis wird eine neue Ortschronistin bzw.
ein neuer Ortschronist gesucht. Jede Bürgerin
Der Kultur- und Sozialausschuss fasste in seiner Di 9:00 – 11:30 Uhr und und jeder Bürger kann sich für diese ehrenamtli-
öffentlichen Sitzung am 04.09.2018 folgende Be- 13:00 – 19:30 Uhr che Tätigkeit bewerben. Die Aufgaben eines Orts-
schlüsse Do 9:00 – 11:30 Uhr und chronisten umfassen die Fortschreibung und Pfle-
13:00 – 16:00 Uhr ge der Ortschronik, die fachliche Unterstützung
Beschluss Nr. 4018-04/09/2018 Fr 9:00 – 11:30 Uhr der Stadt Brandis sowie der Vereine und Dritter
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Bran- bei der Aufarbeitung ortsprägender geschicht-
dis beschließt die Gewährung eines Zuschusses zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. licher Ereignisse sowie die kontinuierliche Be-
in Höhe von 106,40 € an die Schützengesellschaft Während der Auslegungsfrist können von jeder- richterstattung gegenüber der Allgemeinheit und
Brandis e.V. nach Punkt 4.2.5 der Sportförder- mann Bedenken und Anregungen zu dem Entwurf für Publikationen wie z.B. dem Amtsblatt.
richtlinie für die Nutzung der Schießanlage Wur- schriftlich oder während der Dienststunden vor-
zen. gebracht werden. Bewerbungen können formlos mit einer kurzen
Finanzierung: 42.10.01.02 – 431800 Angabe zur Motivation der Bewerbung bis zum
Ja-Stimmen: 04, Enthaltung: 01 Brandis, den 26.09.2018 30.11.2018 bei der Stadtverwaltung Brandis,
Markt 1-3, 04821 Brandis, eingereicht werden.
Beschluss Nr. 4019-04/09/2018
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Bran- gez. Jesse,
dis beschließt eine Förderung nach Pkt. 5.5 der Bürgermeister
Kulturförderrichtlinie für den Polenzer Verein
Einigkeit 4 e.V. für die Durchführung einer Dauer- Information
ausstellung zur Geschichte des Dorfes Polenz in
Höhe von 800 Euro. Grund- und Gewerbesteuern werden fällig
Finanzierung: 28.10.01.00 – 431800
Ja-Stimmen: 05 Das Steueramt macht alle Steuerzahler darauf Wir gratulieren!
aufmerksam, dass der nächste Termin zur Zah- 24.09.2018
lung für das vierte Quartal 2018 der Grundsteuer Malte Kattlun
Der Technische Ausschuss der Stadt Bran- sowie der Gewerbesteuer am 15. November 2018 Die glücklichen Eltern sind:
dis fasste in seiner öffentlichen Sitzung am ist. Claudia und Rico Kattlun, Brandis
02.10.2018 folgenden Beschluss:
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 10/2018 7
Kinder
WOHER KOMMT DIE MILCH?
Im September erlebten die Kinder aus der
Kinderstube zwei spannende Projektwochen
zum Thema „Woher kommt unsere Milch?“.
Dazu gab es in jedem Gruppenraum viel
zu entdecken. Die Kinder durften verschie-
dene Milchprodukte vom Ziegenkäse bis hin
zur Milchschokolade probieren, wobei ganz
neue Geschmacksnerven angeregt wurden.
Außerdem gab es eine Verkostung verschie-
dener Milchsorten, Quark wurde selbst her-
gestellt und anhand eines mit Milch gefüll-
ten Gummihandschuhs konnten die Kinder
„eine Kuh melken“. Jedes Kind bastelte sein
eigenes kleines Milchbuch und im Garten
gab es Staffelspiele.
Den Grundstein für diese Projektwo-
che bildete das übergreifende Thema „Wo Die Kinderstuben-Kinder bei ihrem Ausflug in den Kuhstall.
kommt mein Essen her“, wozu es auch
schon im letzten Jahr Projektwochen gab. werden. Hier rennt die Kuh noch auf die an hilfsbedürftige Menschen verteilt wer-
Die Erzieher merkten, dass den Kindern Weide und Kinder springen mit lautem den können.
der Bezug zur Herkunft der Lebensmittel Schrei ins frische Stroh. Abgerundet wurde Zuletzt wollen wir Eltern uns bei allen
fehlte, da das Essen im Regal in den Super- der Besuch durch die Erkundung der ganz Erziehern der Kinderstube für die wertvolle
märkten steht. großen Erntemaschinen. Was für ein Aben- Arbeit bedanken, die sie an unseren Kindern
Als besonderen Höhepunkt unternahm teuer! jeden Tag leisten. Es ist schön, die Kinder
die Kinderstube deshalb einen Ausflug in Es war eine tolle Zeit und schön, die Kin- behütet zu wissen, in unserer „KINDER-
das Landgut Nemt. Dort gab es für die gro- der so begeistert zu sehen, ihnen so wieder STUBE“, in der sie sich wirklich wohlfüh-
ßen Kinder eine Führung durch die Ställe. ein Stück von unserer herrlichen Natur und len können, wie eben in einem Stübchen.
Begeistert stellten die Kinder fest, dass eine somit Gottes wunderbaren Schöpfung na-
einzige Kuh so viel wiegt, wie eine ganze hezubringen. Mariann Beier, Kinderstube Brandis
Kindergartengruppe zusammen. Das große Das Erntedankfest steht nun auch wie-
Melkkarussell sorgte ebenfalls für Erstau- der vor der Tür, somit auch das Bewusst- Terminvorschau:
nen. Die selbst geschüttelte Butter durften sein, dass wir so sehr beschenkt sind von 24.10. Elterncafé
die Kinder nach getaner Arbeit mit nach unserem großen Gott mit allem was wir 27.10. Garteneinsatz
Hause nehmen. Für die Kleineren ging es brauchen. Deshalb bringen die Erzieher der 29.10. Start der Projektwoche zur
nach Lüptitz, wo sie ebenfalls einen Kuh- Kinderstube gemeinsam mit den Kindern Reformation
stall besichtigten. Frisch geborene Kälber Lebensmittel in die Kirche, die dann an die 12.11. Start des Martinsumzugs an
durften dort nach Herzenslust gestreichelt Grimmaer Tafel weitergegeben werden und der Kinderstube
Gelungenes Fest
angefordert und umgab sich mit Rittern, Streich, Rapunzel, Tischlein deck Dich und
Feuerwehrmännern und einem Teufelchen. dem Froschkönig waren Tapferkeit, Mut,
Ein milder Spätsommernachmittag lud Geschicklichkeit und Ausdauer gefragt.
ein, es sich im Regenbogen-Garten gut Wer alle Herausforderungen gemeistert
gehen zu lassen und viele Familien waren hatte und eine vollständige Stempelkarte
gekommen. Mit einem kurzen Programm vorweisen konnte, durfte sich über ein klei-
führten die Kinder in das Thema des Tages, nes Geschenk freuen.
Über ein gelungenes Fest konnten sich Kinder, Eltern Märchen, ein. Ganz klassisch bezwangen Es blieb ein Geheimnis, ob und für wel-
und Erzieher freuen. Hänsel und Gretel die Hexe, und Dorn- che der Prinzessinnen sich der Prinz letzt-
röschen erwachte im dornenumrankten lich entschieden hat. Zufrieden waren am
Es schien, als hätte ein König zum Ball gela- Schloss aus ihrem hundertjährigen Schlaf. Ende trotzdem alle. Ein herzlicher Dank
den, damit sein Sohn sich eine Braut wähle. Danach tanzten Zwerge mit rotkarierten geht an den Elternrat und die Erzieher
So viele Prinzessinnen waren erschienen, Schürzen zu Ottos lustigem Zwergenlied. für die liebevolle Vorbereitung. Außerdem
eine schöner als die andere, mit Ballkleidern Anschließend hatten sich alle eine Stär- danken wir allen fleißigen Helfern und
und Krönchen. Sie hätten weitere Verschö- kung mit Kuchen, Eis und Bratwürsten den Sponsoren, die zum Erfolg des Festes
nerung durch Kinderschminke gar nicht verdient. Und dann nahm das Fest seinen beitrugen: Fleischerei Simon, Eiscafé Lilly
nötig gehabt. Einige ließen es sich trotzdem Lauf. Die märchenhaften Stationen wa- Vanilly, Autohaus Heuter, Adler Apotheke,
nicht nehmen. Der Prinz hatte Verstärkung ren schnell umringt. Bei Sieben auf einen Lösch Depot.
8 Brandiser Stadtjournal 10/2018 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Kinder / Schule
VON KLEIN ZU GROSS
Die ersten Klassen sind im Brandiser Hort angekommen
Es begann mit einem großen Fest – dem
Schulanfang. Dies war der Einstieg in einen
neuen, aufregenden Lebensabschnitt. Nun
war er da, der lang ersehnte erste Schultag.
Es gab viel Neues zu sehen und zu entde-
cken. Gut, dass die Kinder zum Schulanfang
ihre Klassenzimmer schon einmal unter die
Lupe nehmen konnten. Jetzt war es aber
auch an der Zeit, die verschiedenen Horträu-
me zu begutachten. In der ersten Woche er-
kundeten die Kinder ihre Hortzimmer. Sie
spielten und malten drauf los. Es entstanden
in der Lego-Ecke tolle Bauwerke. Aus Papier
falteten sie schöne Blumen, Schachteln und
Lesezeichen. Damit sich auch die Kinder un-
tereinander kennen lernen, halfen Spiele wie
„Mein rechter, rechter Platz ist leer“, „Armer
schwarzer Kater“ und „Eins, zwei, drei ins
faule Ei“. Nach langem Sitzen im Unter-
richt steht die Bewegung am Nachmittag
im Vordergrund. Der große Horthof wurde Die Kinder der ersten Klassen waren beim Basteln ihrer Roboter voll konzentriert.
regelrecht in Beschlag genommen. Bei strah-
lendem Sonnenschein und einem gefühlt der auch von Anfang an wohl. Ein großes Film Wall-E war dafür der perfekte Einstieg.
endlosen Sommer, konnte man ja nur nach Highlight ist das große Fußballfeld. Mit viel Fantasie und Geschick entstanden
Draußen gehen. Dabei waren unsere Hort- Es lädt zum gemeinsamen Gruppen- und in vergnügter Runde die unterschiedlichsten
fahrzeuge natürlich der Favorit. Fußballspiel ein. Beim Abholen der Kinder Roboter. Die Kinder waren von ihren tollen
Viel Kraft und Ausdauer zeigten die Kin- sieht man eine regelrechte Schlange der El- Wall-E´s hingerissen. Für unser Herbstfest
der auch auf den Klettergerüsten. Besonders tern stehen, weil die Kinder noch gerne wei- haben wir einen Robotertanz einstudiert
das Stelzenlaufen und das Springseilsprin- terspielen möchten. und der gesamte Hort tanzte mit. Das war
gen werden jetzt intensiv geübt. Der große Wir sammelten Ideen für das erste Schul- ein Spaß.
Sandkasten kommt bei vielen auch sehr gut jahr und kamen auf das interessante Thema Zum Abschluss des Projekts wurden
an. Sandburgen wurden gebaut und einige Roboter. Begeistert bereiteten die Kinder noch tolle Roboter Muffins gebacken. In ge-
probierten Räder und Handstände im Sand. mit ihren Eltern und Erziehern ihr erstes mütlicher Runde wurden die dann bestaunt
In den Aktionsräumen fühlten sich die Kin- gemeinsames Projekt – Roboter – vor. Der und genüsslich verdrückt.
Informationselternabend
Schulsporttag der Grundschule Brandis
Für alle Eltern von Schülern einer 4.
Am 26. September fand unser diesjähriger hen mit einem Buch plus Trinkbecher auf Klasse steht in wenigen Monaten die
Schulsporttag statt. Wieder konnten die dem Kopf genauso dabei wie der Socken- wichtige Entscheidung über den weite-
Kinder unterschiedliche Sportarten auspro- weitwurf oder das Sackhüpfen. Die 3. und ren Bildungsweg ihrer Kinder an. Das
bieren. 4. Klassen gingen zum Rugby, dem Kegeln Gymnasium Brandis lädt deshalb alle
Die 1. und 2. Klassen legten den „Ho- oder Fußballspielen. Allen Kindern hat es interessierten Eltern am Mittwoch,
ckey-Führerschein“ ab und absolvierten viel Spaß gemacht. den 7. November um 19 Uhr zu einem
verschiedene, nicht ganz ernst gemeinte, Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Elternabend zu diesem Thema ein.
Stationen. So war das Teebeutel-Zielwerfen beteiligten Vereinen und ihren Trai- In dieser Informationsveranstal-
oder das geschickte Ge- nern für die tolle Unterstützung. tung gewinnen Sie Einblicke in das
Ein Dankeschön auch an Schulprogramm des Brandiser Gym-
das Gymnasium und die nasiums, den Profil- und Fremdspra-
Oberschule Brandis, deren chenunterricht, Projekte sowie die
Hallenzeiten wir teilweise mit Möglichkeiten der individuellen För-
nutzen konnten. derung.
Lernen Sie unsere vielfältigen
Heike Lyß, Ganztagsangebote kennen und nutzen
Sportfachbetreuerin Sie die Möglichkeit, Fragen zu klären.
GS Brandis
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 10/2018 9
Sport
ROLF MÜLLER – EHRENMITGLIED DES TSV ROT-
WEISS 90 BRANDIS
eine ununterbrochene Mitgliedschaft und ein deutschen Meisterschaften der Senioren. Als
Engagement für den Kegelsport entstand, wel- im Jahre 2000 auch die Brandiser Senioren-
ches bis zum heutigen Tage besteht. kegler aktiv in den Wettkampfbetrieb einstie-
Damals auf der 2-Bahn-Anlage „zur Eisen- gen, wechselte er wieder zurück nach Brandis,
bahn“ – an deren Stelle das jetzige Parkhotel um hier nun auch sein Können bis in die Regi-
steht – bestritt Rolf Müller seine ersten Wett- onen der Landesliga Sachsen zu zeigen.
kämpfe, das Kegelaufstellen musste dabei und Nach nunmehr 65 Jahren im Kegelverein
noch viele weitere Jahre per Hand geschehen. beendete er jetzt seine aktive Laufbahn als
Im Jahre 1959 erbaute man mit viel Enthusi- Sportkegler.
asmus die jetzt bestehende 4-Bahn-Kegelanla- Natürlich freuen wir uns auch weiterhin
ge, Anfang der 80er Jahre wurden die ersten auf seinen stets guten sportlichen Rat. Der
Kegelaufstellautomaten eingebaut. Später lös- Verein bedankt sich bei Rolf Müller für seine
te Kunststoff den Asphaltbelag ab, die Technik in all den Jahren geleisteten Aktivitäten und
wurde immer moderner. Im Jahre 2015 hielt wünscht ihm alles erdenklich Gute bei stets
die Computertechnik Einzug, welche seitdem bester Gesundheit.
die komplette Steuerung der Kegelanlage bei
Wettkämpfen übernimmt. Der letzte große Lisa Kießling, Öffentlichkeitsarbeit
Modernisierungsschritt erfolgte dann im ver-
gangenen Jahr, als die Brandiser Kegler eine anstehende Heimspiele
komplett neue Kegelbahn-Anlage erhielten. In unserer Mannschaften:
Rolf Müller, Ehrenmitglied all den Jahren war Rolf Müller ständig enga- 17.10. 18 Uhr 3. Frauen – Großzschepa
giert an der Modernisierung beteiligt. 20.10. 9 Uhr 1. Senioren – Mehltheuer
Neben seinen Funktionen als Jugendtrainer 20.10. 13 Uhr 2. Männer – Thallwitz
Anfang September gab es beim TSV Rot-Weiß und technischer Leiter bei der damaligen BSG 21.10. 9 Uhr 1. Frauen – Leipzig 1910
90 Brandis eine ganz besondere Ehrung. „Stahl“ Brandis, Abt. Kegeln, wurde er ab Juli 27.10. 9 Uhr 1. Jugend U14 – Post Leipzig
Unser Kegelsportfreund Rolf Müller erhielt 1990 Sektionsleiter Kegeln des neuen TSV 27.10. 11 Uhr 1. Jugend U18 – Hohnstädt
diese Auszeichnung für seine langjährige Zu- Rot-Weiß 90 Brandis. Von 1998 bis 1999 war 27.10. 14 Uhr 3. Männer – Grimma
gehörigkeit zum Verein. Aus den Händen vom er außerdem Vereinsvorsitzender des Kegelver- 03.11. 13 Uhr 1. Männer – Taucha
Vorsitzenden Steffen Richter wurde ihm eine eins TSV Rot-Weiß 90 Brandis. Gleichzeitig 04.11. 9 Uhr 1. Frauen – USC Leipzig
Ehrenurkunde zur Ernennung als Ehrenmit- hatte Rolf Müller weitere verschiedene Ämter, 04.11. 14 Uhr 3. Männer – Bennewitz
glied des Vereins nach nunmehr 65-jähriger wie als Pokalwart im Kreis Wurzen im Kreis- 10.11. 9 Uhr 2. Senioren – Miltitz
Mitgliedschaft überreicht. Neben seinen eige- fachausschuss Kegeln inne. 11.11. 9 Uhr 2. Frauen – Machern
nen Kegelsportfreunden der Brandiser Senio- Auch seine sportlichen Erfolge können 14.11. 18 Uhr 3. Frauen – Thallwitz
ren waren auch zahlreiche andere Vereinsmit- sich sehen lassen: Als Sportkegler spielte er 17.11. 10 Uhr 1. Jugend U18 – Sermuth
glieder und die weiteren Vorstandsmitglieder viele Jahre bei den Männermannschaften des
anwesend. Vereins, bevor er 1989 zu den Bennewitzer Spieltermine können sich ggf. kurzfristig noch
Für den 13-jährigen Rolf Müller war es Senioren wechselte, da es in Brandis noch kei- ändern, aktuelle Infos unter: www.tsvrw90b-
im Juli 1953 erst einmal „nur“ ein Wechsel ne Seniorenmannschaft gab. Mit Bennewitz randis.de.
vom Turnen zum Kegeln, woraus allerdings führte ihn sein keglerisches Können bis zu den
Herren kämpfen um Vereins-Meistertitel
Am 15. September 2018 war es endlich soweit ermitteln, welcher dann ins Finale einziehen tel vom Vorjahr und gewann gegen Lars mit
und für unsere männlichen Mitglieder hieß es durfte. Einzelne Mitglieder boten sich da- 4:6,6:4,10:6. Wir gratulieren somit Mirko
Spiel, Satz und Sieg. bei unter Umständen in bis zu sechs Einzeln zum 1. Platz und Lars zum 2. Platz. Den nicht
Während man am Morgen noch vor den die Stirn, was sehr kräftezehrend war. Unter zwingend wohlverdienten 3. Platz sicherte sich
Matches um das Wetter bangte, zeigte sich vollem Körpereinsatz blieben leider einzelne Leon Altermann. Wir sind uns sicher, wäre die
Klärchen auf dem Platz von ihrer besten Seite. kleinere Verletzungen nicht aus. In den letzten Aufgabe vermeidbar gewesen, dann wäre es
Bei den zum Teil spektakulärsten Ballwechseln Entscheidungsspielen musste sich Leon Al- um den 1. und 2. Platz noch etwas spannender
strahlte sie vom blauen wolkenlosen Himmel termann im zweiten Satz gegen Mirko Riedel geworden und Leon hätte sich nicht nur mit
hinab. leider verletzungsbedingt geschlagen geben, dem 3. Platz begnügen müssen.
Unsere Mitglieder erschienen zahlreich sodass sich am Ende Mirko Riedel und Lars Wir danken allen Mitgliedern für Ihre Teil-
und kämpften um den Titel „Vereinsmeis- Liederwald in einem 90-minütigen Tie-Break nahme und den Spaß am Spiel. Wir freuen
ter 2018“. Losgelegt wurde in drei Gruppen Spiel duellierten. uns auf eine spannende Wintersaison.
um den jeweiligen Sieger aus dieser Phase zu Am Ende verteidigte Mirko seinen Ti- Claudia Liederwald
10 Brandiser Stadtjournal 10/2018 – Amtliche & Nichtamtliche InformationenSport / FFW
LAURENZ FALKE IST DEUTSCHER MEISTER 2018
Es war ein spannendes Meisterschaftsfinale,
welches die rund 2500 Zuschauer am Wo-
chenende an der „Lindenallee“ in Thurm
erlebten. Nur zwei Punkte trennten Tabel-
lenleader Laurenz Falke von seinem Verfol-
ger vor der finalen Veranstaltung zur Deut-
schen Jugend-Motocross-Meisterschaft in
der 125er Klasse.
Der Husqvarna-Pilot ließ sich davon
aber nicht beeindrucken und lieferte mit
Platz 2 in der Qualifikation die gewünschte
Ausgangsposition für die anstehenden Wer-
tungsrennen.
Der Start ins erste Moto gelang bestens,
Falke verpasste nur knapp den Holshot und
begab sich als Zweiter auf die 25minütige
Reise über zum Teil sehr steinigen Thurmer
Boden. „Ich wollte natürlich nach vorn,
kam aber nicht schnell genug am Führen-
den vorbei und hab nichts riskiert. So war Mit Speed zum deutschen Meistertitel: Laurenz Falke aus Waldsteinberg. Foto: privat
ich zum Teil zu dicht dran und hab was
vor die Nase bekommen. Dann konnte ich Showdown. Es folgten nochmal 25 Minu-
nicht mehr so gut und hab nicht weiter at- ten plus zwei Runden, die Falke sehr sicher TAG DES GESUNDHEITSSPORTS 2018
tackiert.“ und mit hohem Speed absolvierte. „Ich fand Am Samstag, den 27. Oktober 2018
Durch einen kleinen Fehler im letzten schnell in meinen Flow und hatte einfach lädt die Abteilung Gymnastik des ESV
Drittel des Rennes verlor Laurenz noch eine nur Spaß beim Fahren. So konnte ich das Lok Beucha e.V. alle Neugierigen, Ak-
und finishte als Dritter. Er konnte dennoch Rennen bis ins Ziel gut kontrollieren.“ tiven und Mit-Mach-Freudigen in die
den Punktevorsprung in der Meisterschaft Start-Ziel-Sieg hieß es am Ende. Die Freude Turnhalle der Grundschule Beucha,
noch etwas ausbauen. war dem angehenden Abiturienten deut- Kleinsteinberger Straße ein. Von 14 bis
Das Gatter ins zweite Race viel diesmal lich anzusehen. „Ich bin überglücklich, die 18 Uhr geht es wie folgt sportlich zu.
zu Gunsten des Husqvarna-Youngsters. ganze Arbeit und das Training haben sich
Holshot für Falke und auf in den finalen gelohnt für diesen Titel.“ Ablaufplan des Gesundheitssporttages
1. Kurs: 14 - 14.50 Uhr Drums Alive,
mitzubringen: Turnschuhe
Inhalt: Sensomotorik und Bewegungs-
steuerung/Stressabbau
15. Volkssportvolleyballturnier der 2. Kurs: 15 - 15.50 Uhr Tanz-Aerobic,
mitzubringen: Turnschuhe
Feuerwehr Brandis Inhalt: Ausdauer / Fettverbrennung /
Arm-Bein-Training / Herz-Kreislauf-
Training
am Mittwoch, dem 21.11.2018 3. Kurs: 16 - 16.50 Uhr Gymnastik,
in der Mehrzweckhalle in Brandis mitzubringen: Turnschuhe, Turnmatte
Beginn: 09.00 Uhr Inhalt: Funktionsgymnastik / Bauch-
Beine-Po / Herz-Kreislauf-Training /
Alle interessierten Freizeit- bzw. Hobbymannschaften sind herzlich willkommen. In der Mann- Wirbelsäulengymnastik / Dehnung
schaft muss mindestens eine Mitspielerin spielen. Wir bitten um schriftliche Anmeldung bis 4. Kurs: 17 - 18 Uhr Pilates, mitzubrin-
spätestens 09.11.2018 unter folgenden Adressen: gen: Turnmatte, warmes Oberteil, evtl.
Decke
Feuerwehr Brandis Inhalt: Ganzkörpertraining / Kräfti-
Markt 4, 04821 Brandis gung Muskelaufbau / Entspannung
Mail: veranstaltung@
ff-brandis.de Einlass ab 13.30 Uhr. Eine vorherige
Anmeldung ist nicht notwendig. Die
Die Anmeldung sollte den Stunden sind frei wählbar, das heißt:
Namen des Teams und den die Teilnahme an einem, zwei oder
Mannschaftsleiter sowie seine allen Kursen ist möglich. Die Veran-
Erreichbarkeit beinhalten. Es staltung ist kostenlos. Teilnahme ab 16
wird ein Startgeld in Höhe von Jahre! Die Abteilung Gymnastik freut
15,- € erhoben. Für Speisen sich auf Ihr Kommen.
und Getränke ist gesorgt.
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 10/2018 11FFW „GEMEINSAM SIND WIR POLENZ“ Gemeinsamer Auftritt der Polenzer Chöre. Unter diesem Motto stand das diesjährige schön. Insbesondere von der Jugendfeuer- hatten die Möglichkeit dabei zu sein. Denn Dorffest in Polenz. Bereits am 08.09. und wehr. Wir danken herzlichst: der Fa. Berk- mit dem gemeinsamen „Prosit zur Ge- 09.09. feierten die Jubilare der Polenzer ner und Herrn Breitenborn von Bike Mike mütlichkeit“ sangen gefühlt wirklich alle Chöre und der Freiwilligen Feuerwehr mit aus Brandis, den Bauunternehmern Dan- Anwesenden mit. Dieser Sonntag konnte Polenzer Bürgerinnen und Bürgern, Gästen ny Brautzsch und Heiko Schuster, Herrn mit keinem besseren Höhepunkt gekrönt und Freunden. 10 Jahre Frauenchor, 140 Baack von der DWS GmbH, Schrotthan- werden. Man kann die vielen Ereignisse Jahre Männerchor und 145 Jahre Feuer- del Camillo Krause, dem Prüfservice Fran- gar nicht alle erwähnen. Für das leibliche wehr im Ort waren Grund genug den fan- ke, dem Polenzer Autoservice Teich, Herrn Wohl wurde mit vielen Helfern aus dem tastischen Sommer mit einem Festwochen- Schreier von der SJR GmbH, Herrn Dröger Heimat- und Kulturverein Polenz e.V. ge- ende zu zelebrieren. Es wurde ein buntes von der Fa. Tor Tür Systeme und der Gärt- sorgt, wie gewohnt standen aber auch die Programm für Jung und Alt auf die Beine nerei Regina Krause aus Polenz, der Fahr- Vertreter der Feuerwehr am Grill und sorg- gestellt. Als Beispiel konnte man mit Katja schule „Besser Fahren“ aus Wurzen, Frau ten sogar spontan für eine ausreichende Thieme, von der Firma „betourt“ aus Leip- Wilke vom Schloss Breitenfeld und Herrn Versorgung aller Gäste. Ebenfalls wäre es zig, auf eine knapp drei Kilometer langen Smok von der Fa. S+Z Kälte- und Klima- ohne die Leistung des Organisationsteams Geocaching- und Entdecker-Tour durch technik aus Markranstädt. Ohne Sie wäre nicht möglich gewesen, diese beiden unver- Polenz gehen, bei der es an verschiedenen all dies nicht möglich gewesen. gesslichen Tage auf die Beine zu stellen. Im Stationen Aufgaben zu lösen galt oder sich Der Sonntag stand ganz im Zeichen der Jahr 2019 wird die Jugendfeuerwehr Polenz auf der Hüpfburg, dem Ponyreiten, dem beiden Chöre des Ortes. Mehrere Gastchö- 55 Jahre. Sie dürfen sich bereits jetzt auf ein Mitmach-Schmied, Lichtbogenschießen, re aus Nah und Fern waren angereist um fantastisches Wochenende im kommenden Geschicklichkeitstest auf dem Bagger und gemeinsam auf der Polenzer Festwiese zu Frühsommer freuen. Auch dann gilt es wie- vielem mehr ausprobieren. Wirklich jeder singen. Das Zelt schien fast aus allen Näh- der. Gemeinsam sind wir Polenz. konnte an diesem Samstag eine Beschäfti- ten zu platzen. Glücklicherweise konnten gung finden. Highlight am späteren Nach- die Seitenwände geöffnet werden und alle René Franke, Ortswehrleiter Polenz mittag war die „alte Übung“ der Polenzer Kameraden, welche mit tatkräftiger Un- terstützung von Freunden der Ortswehr Beucha und hilfsbereiten Bürgern aus den Zuschauerreihen ein großartiges und irr- witziges Schauspiel boten. Bereits zur Er- öffnung gab es die weitaus größere Über- raschung, aber diesmal hauptsächlich für die Mitglieder der Feuerwehr Polenz. Über alle Abteilungen hinweg konnten die An- gehörigen sich über ein gemeinsames Polo- shirt bzw. T-Shirt für die Jugendfeuerwehr freuen. Einheitlich gekleidet können die nächsten Wettkämpfe der Floriansjünger kommen. Denn zusätzlich gab es noch ei- nen kompletten Satz Wettkampfschläuche. Die Freude war den Kids in die Augen geschrieben. Eine unglaubliche Leistung, denn all diese wunderbaren Dinge wurden alleine durch Bürgerinnen und Bürger aus Brandis, Polenz und sogar über die Stadt- grenze hinaus realisiert. Jedem einzelnen Sponsor von Ihnen gilt ein großes Dank- Ein etwas anderer Löschangriff der Polenzer Kameraden. 12 Brandiser Stadtjournal 10/2018 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
FFW / Splitter
AKTUELLES VON DER ORTSFEUERWEHR BRANDIS
Im September konnten wir einsatzmä- satzstelle, den Umgang mit elektro- und Mannschaft aus Beucha) auch die Jugend-
ßig seit langem mal wieder „durchatmen“. gasbetriebenen Fahrzeugen, das Lesen feuerwehr antrat und ihr Können unter Be-
Wir hatten lediglich sechs Einsätze zu ab- der Rettungskarten und der Verwendung weis stellte. Zusätzlich starteten die Jugend-
solvieren. Am Ersten des Monats galt es, des Gerätesatzes Absturzsicherung. Unser feuerwehren in der Gruppenstafette.
den Triathlon in Beucha mit abzusichern. besonderer Dank gilt diesbezüglich dem
Zwei Tage darauf mussten wir wieder zur Autohaus Graupner im Gewerbegebiet, nächste Dienste der Ortsfeuerwehr Brandis
ausgelösten Brandmeldeanlage in die Asyl- welches uns am 21. September bei der Aus- 12.10. Übung Einsatz Gruppe
unterkunft nach Waldsteinberg fahren. Am bildung sehr unterstützte. 19.10. Operativ taktisches Studium
6. September rückte die Drehleiter zur Be- 24.10. Technische Ausbildung
seitigung mehrerer abgebrochener Äste an 19.30 Uhr
den Ententeich aus. Drei Tage darauf über-
28. Sachsenpokal 26.10. Ausbildungsdienst
schlug sich ein Pkw auf der Umgehungs- In „abgespeckter“ Form veranstalteten wir 18.30 Uhr
straße nach Gerichshain und es galt für uns am 15. September unseren 28. Sachsenpo- 02.11. Fahrausbildung
auslaufende Betriebsstoffe aufzunehmen. kal auf dem Sportplatz zur Jahnhöhe. Es 07.11. Fahrzeughallenpflege
Am 19. September wurde unsere Drehleiter waren ca. 100 Wettkämpfer am Start. Zu- 19.00 Uhr
zum Brandmeldeeinlauf in das Wachkoma- erst stand der Aufstieg mit der Hakenleiter 09.11. Grundlagen Brandbekämpfung
zentrum nach Zeititz alarmiert. Dort hat- auf dem Programm, welcher gleichzeitig 14.11. Führungskräfteschulung
te erhitztes Fett die Anlage ausgelöst. Eine ein Wertungslauf für den sächsischen Stei- 19.30 Uhr
Ölspur in der Mathildenstraße galt es am gercup war. Den Feuerwehrmädels wurde 16.11. Erste Hilfe
28. September mit Hilfe der beiden ande- der Vortritt gelassen, bevor die Männer
ren Ortsfeuerwehren Beucha und Polenz zu die dritte Etage erklimmen mussten. Bei Dienstbeginn jeweils 20 Uhr im Feuer-
beseitigen. den Frauen siegte unsere Kameradin Sarah wehrgerätehaus. Interessierte Bürger(innen)
Ausbildungsseitig beschäftigen wir Steinhilber. In ganz Deutschland gibt es sind herzlich eingeladen.
uns im September hauptsächlich mit der gerade einmal 35 Steigertürme, wo dieser
Technischen Hilfeleistung. Dies umfasste Wettkampf ausgetragen werden kann. Ansprechpartner Feuerwehr:
die Herstellung eines Bereitstellungsrau- Danach ging es zum Löschangriff, wo Stadtverwaltung Christian Rückert
mes, das blendfreie Ausleuchten der Ein- neben den „Großen“ (Gewinner war die (Tel.: 655-51 oder 0172 3687803)
Gemeindejubiläum: 10 Jahre Freie evangelische Gemeinde
in Brandis
Die Freie evangelische Gemeinde (FeG) und 10.30Uhr wieder das Krabbelstübchen. Höhen und Tiefen, mit Zweifel und Vertrau-
Brandis wurde 2008 als Tochtergemeinde Jahreszeitliche Bastelangebote sowie Platz en und in jedem Fall Gottes reichen Segen,
der FeG Leipzig gegründet. Sie bietet seit der zum Spielen, Tanzen, Singen und Lachen den wir immer wieder auf ganz vielfältige
Gründung ein geistliches Zuhause, Raum für wird eine heimelige Atmosphäre zum Aus- Weise erfahren dürfen. Für alle Neugierigen,
Gottesdienste, Freizeiten und in aller erster tausch und Miteinander der Eltern schaffen. Suchenden und Glaubenden stehen unsere
Linie Christen die Möglichkeit, befreit und Einmal im Monat soll in diesem Rahmen Türen zu allen Veranstaltungen offen. Sie
unabhängig zu glauben. Nach einem Studi- auch ein Elternfrühstück stattfinden. sind eingeladen an unserem Gemeindeleben
um der evangelischen Theologie ist Daniel Für Kinder und Jugendliche gibt es den teilzunehmen und vielleicht ein Teil der Ge-
Klose seit 2011 Pastor der Gemeinde und füllt Christolini- und den Rock Solid Club, in dem meinde zu werden. Auf unserer Homepage
sein Amt nicht nur in Gottesdiensten mit Be- die Begegnung mit Jesus im Vordergrund www.feg-brandis.de sind noch einmal alle
rufung aus. Gebet und Lobpreis stehen im steht. Diese Begegnungen können durchaus wichtigen Informationen und Termine zu-
Zentrum der Gemeinde und durch Ermuti- laut, fetzig, musikalisch, aber auch tröstend, sammengefasst. Wir freuen uns auf eine Be-
gung und Stärkung wollen wir Christen und liebevoll und einfühlsam sein. Jeder Mensch gegnung mit Ihnen.
auch (noch) Nichtgläubige in persönlichen ist einzigartig und wertvoll. Gott hatte eine
Lebenssituationen begleiten. Zu den regel- Idee mit uns und in Zeiten, in denen der Anni Helbig
mäßigen Veranstaltungen der FeG in Bran- Blick für die wirklich wichtigen Dinge im
dis gehören nicht nur Gottesdienste, sondern Leben, gerade bei Heranwachsenden, oft ge- Terminausblick:
auch Kinder- und Jugendarbeit, Lobpreis so- trübt ist, ermutigen und bestärken wir sie mit
wie Konzerte und Gemeindefreizeiten. christlichen Werten und in ihrem Glauben. • 17.10.2018 Spiele-Café mit Filzworkshop,
Die Gemeinde- und Lebensräume der Regelmäßige Veranstaltungen sind außerdem 15-17 Uhr, FeG Brandis, Bahnhofstraße 22
FeG befinden sich seit 2013 im Parkschlöss- das „Café Himmlisch“ an jedem ersten Sonn- • 26.10.2018 Start des Ehe-Kurses
chen in Brandis. Gemeindearbeit lebt von tag, sowie der Samstagabend-Gottesdienst an • 07.11.2018 Elternfrühstück
gemeinsamen Erlebnissen und von gelebtem jedem letzten Samstag im Monat. • 24.12 Familiengottesdienst mit
Miteinander. Und so werden alle Altersgrup- 10 Jahre sind für die einen eine kurze, für Krippenspiel
pen angesprochen. Für die Kleinsten gibt es andere eine ganz lange Zeit. Für uns sind 10 • Im Januar wird ein neuer Glaubenskurs
ab Mittwoch, den 24.10.2018 zwischen 9.30 Jahre eine unglaublich bereichernde Zeit, mit stattfinden
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 10/2018 13Sie können auch lesen
