Maximilian Minning Verantwortung. Handball. FSJ - Der Sachsenwalder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.dersachsenwalder.de Februar 2022
Land, Leben & Leute am Sachsenwald
An alle erreichbaren Haushalte in Aumühle, Wohltorf, Dassendorf, Krabbenkamp
Maximilian Minning
Verantwortung. Handball. FSJ.
Mitteilungen, Nachrichten, Termine und Bürgermeisterbriefe + Amt Hohe Elbgeest
+ Gemeinde Aumühle + Gemeinde Wohltorf + Gemeinde Dassendorf + (Sport-)Vereine + Serviceclubs +
+ Ev.-Luth. Kirchengemeinde Aumühle + Heilig-Geist-Kirche Wohltorf +
A u t o & Te c h n ik WAS GIBT ES NEUES BEI UNS:
Zargari INHALT IM FEBRUAR 2022
GmbH
Wilhelm-Bergner-Straße 4
21509 Glinde
. ..gleich
neben 6 AMT HOHE ELBGEEST 07.02. 15.02. 19.02.
14.30 – 16.30 UHR 9.30 – ca. 17 Uhr 17 Uhr
GEMEINDE AUMÜHLE
Tel. (040) 70 29 39 0 10 Bürgermeisterbrief Knut Suhk
MOBILE MOBILE DEMENZ- ABENDGOTTES-
Unser Februar-Titel:
Maximilian Minning, 18 Jahre
Mo. – Fr. 07.30 – 18.00 Uhr 11 Freiwillige Feuerwehr Aumühle
SPIELIOTHEK BERATUNG DIENST IM FEBRUAR alt, kommt aus Wohltorf. Nach
13 Polizeibericht Aumühle
Öffentliche PKW-Waschanlage 16 Volkshochschule Aumühle und Wohltorf e.V.
in der früheren
Kreissparkasse,
vor der ehemaligen
Kreissparkasse
Musik, Lesungen und Gebet
zum Wochenausklang
dem Abitur an der Sachsen-
waldschule Reinbek hörte er
18 Lions Club Hamburg-Sachsenwal Sperberweg 4, Dassendorf Sperberweg 4, Dassendorf Kirche Wohltorf davon, dass der TuS Aumühle-
Tägliche Hauptuntersuchung 18 ZONTA Club Aumühle-Sachsenwald e.V. Wohltorf einen FSJler als zu-
sätzliche Unterstützung für
– 20 DRK Aumühle
24.02. 26.02. 26.02.
die Jugendarbeit einstellen
22 Grundschule Aumühle
möchte. Dieses Angebot kam
– Abgasuntersuchung 24 TuS Aumühle-Wohltorf 19 – 21 Uhr 15 – 18 Uhr 20 Uhr ihm sehr gelegen, da er seit
WILDBIENENGE- WORKSHOP seinem vierten Lebensjahr die
KIRCHENGEMEINDE AUMÜHLE
www.auto-technik-zargari.de 26 Gemeindebrief Pastor Christoffer Sach
RECHTER GARTEN
VHS-Kurs: AR110-01
LINEDANCE UND
ISRAELISCHE TÄNZE
THE FAM FOUR
Hits der 50er und 60er Jahre
Handball-Halle sein zweites
Zuhause nennt. „Neben meiner
26-27 Nachrichten der ev.-luth. Kirchengemeinde/-musik VHS-Workshop Tätigkeit spiele ich als Torwart in
Mensa der Grundschule Gemeindesaal Multifunktionssaal der A-Jugend und darf zusätzlich
GEMEINDE WOHLTORF
28
Dassendorf Kirche Aumühle Dassendorf bei den Herren mitspielen.
Bürgermeisterbrief Gerald Dürlich Das macht mir weiterhin sehr
AUS KUNSTSTOFF. 29 Gemeindebücherei Wohltorf viel Spaß und ich bin froh,
27.02. 27.02. 28.02.
über den Handball so viele
ABER VOLL BIO. 33
34
Freiwillige Feuerwehr Wohltorf
DRK Wohltorf
nette Leute kennenzulernen.
10 – 18 Uhr 17 Uhr 14.30 – 16.30 UHR Als FSJler verbringe ich den
35 Grundschule Großteil meiner Zeit mit
36 Tontaubenklub Sachsenwald e.V. PATCHWORK – KONZERT UM MOBILE Unterstützung im Training der
Wenn die Biotonne nicht reicht...
Der Buhck Bag ist flexibel, reißfest und WORKSHOP AM HEINRICH SCHÜTZ SPIELIOTHEK Jugendmannschaften. Zusätz-
HEILIG-GEIST-KIRCHE WOHLTORF
hat Platz für 1 m³ Abfälle, z.B. Ihre Gartenabfälle.
38 Gemeindebrief Pastor René Enzenauer
SONNTAG
VHS-Workshop
Ensemble Cimanesca in der früheren
Kreissparkasse,
lich leite ich Schul-AGs in den
Grundschulen in Aumühle und
040 - 721 70 21 38-40 Nachrichten der ev.-luth. Kirchengemeinde/-musik Thies’sches Haus Wohltorf Kirche Aumühle Sperberweg 4, Dassendorf Wohltorf. Besonders gefällt mir
das Bearbeiten von Projekten,
Online bestellen unter: www.buhck.de
wie z. B. die Betreuung des TuS-
GEMEINDE DASSENDORF
42 Bürgermeisterin Martina Falkenberg
Otto-von-Bismarck-Stiftung
Social-Media-Accounts
das Planen von Spezialtagen,
oder
47 Polizeibericht wie "Der Tag des Handballs" in
47 Alfred-Otto-Schule Ausstellungskatalog erschienen – der Sporthalle."
48 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Brunstorf Norbert Brackmann ist neuer Vorstandsvorsitzender Unsere 10 Fragen an Maxi:
49 AWO Dassendorf 1. Handball-EM oder -WM?
Als im Spiegelsaal von Schloss Versailles Katalog im Historischen Bahnhof Friedrichsruh, Handball EM
49 Seniorenbeirat Dassendorf
Wilhelm I. zum Deutschen Kaiser ausgerufen im Bismarck-Museum sowie im Online-Shop 2. Früh- oder Spätaufsteher?
50 Jugendtreff
wurde, saß seine Frau, die preußische Königin unter www.bismarck-stiftung.de, dort wird Spätaufsteher
50-51 VHS Dassendorf Augusta, gekränkt in Berlin. Sie war bei den auch über aktuelle Veranstaltungen informiert. 3. Samstag oder Sonntag?
52 TuS Dassendorf e.V. Planungen des Ereignisses praktisch ignoriert Die Ausstellung ist noch bis zum 20. Februar zu Samstag
54 Golf-Club am Sachsenwald worden. Zumindest in einem ausführlichen sehen. 4. Berge oder Meer? Meer
Essay findet sie nun ihren Platz. Erschienen ist Das Team der Otto-von-Bismarck-Stiftung 5. Jogginghose oder Jeans?
41 Trauer er im druckfrischen Katalog, den die Otto-von- freut sich außerdem über den geglückten Joggingose
Bismarck zur Sonderausstellung „1870/1871. Stabswechsel an der Spitze ihres Vorstandes: 6. Serie oder Film? Serie
55 Garten Reichsgründung in Versailles“ herausgegeben Ministerialdirektor a.D. Dr. Rüdiger Kass, der 7. Sommer oder Winter?
hat. Auch die anderen Beiträge zeigen, wie sich seit 2009 für die Stiftung engagiert hat, ist Sommer
56-57 Gesund, fit & schön
spannend die deutsche Geschichte in der von Norbert Brackmann abgelöst worden. Der 8. Schwarz oder weiß?
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts war und langjährige Bundestagsabgeordnete ist der Schwarz
58-59 Wohnen
wie viele unterschiedliche – deutsche wie Stiftung bereits seit 2012 als Vorsitzender des 9. Pizza oder Pasta? Pizza
59 Kleinanzeigen / Impressum europäische – Stimmen sich damals zu Wort Fördervereins aufs Engste verbunden. 10. Nord- oder Ostsee?
meldeten. Erhältlich ist der reich bebilderte OTTO-VON-BISMARCK-STIFTUNG Ostsee
[2] Land, Leben & Leute am Sachsenwald Februar 2022 [3]
Für Sie entdeckt
MARCHÉ ANNA
Große Straße 22, 21521 Aumühle
Tel. 0172 64 20 738
Email: atelier.anna@gmx.de
Aktuelles aus dem „Marché Anna“:
Unsere „GenussGläschen“ - Von Spitzenköchen kreiert, frisch ge-
kocht und in Gläser gefüllt. Gourmetküche ganz einfach zu Hause
genießen. Topfrisch verarbeitete Lebensmittel von höchster Qua-
lität, ohne Geschmacksverstärker, Glutamate und Palmöle.
Erhältlich in den Sorten:
Hirschgulasch, Kalbsbolognese, Rinder-Ragout, Rinderrouladen,
Königsberger Klopse, Schweinebäckchen mit Kürbisragout und
Süßkartoffel-Linsencurry (Vegan) Probieren Sie unsere zusätzli-
chen Gläschen Sauerbraten und Coq au Vin.
Als leckeres Dessert oder klassisch zum Kaffee empfehlen wir
unsere köstlichen sizilianischen Gebäckspezialitäten in vielen
verschiedenen Geschmacksrichtungen.
NEU: Wir liefern Ihnen Ihre Wünsche gern nach Hause.
Große Straße 22 in Aumühle
Kuck Mal! Dessous & mehr …
feiert 20. Jubiläum! FA S H I O N
Liebe Gäste und Freunde der Fürst Bismarck Mühle!
Seit nun mehr 20 Jahren betreuen die beiden Wäscheexpertinnen PRO-SECCO
Bitte beachten Sie unsere aktuellen Öffnungszeiten. Angela Aldenhövel und Britta Rüffer ihre Kundinnen in entspann-
ACCE
SSOIRES
14 FEBRUAR
❤
Diese sind wie folgt:
Mo., Di., und Mi. ab 17 Uhr,
ter Atmosphäre in ihrem Dessous-Fachgeschäft.
Am 22.02.2002 eröffneten die Freundinnen ihre zuerst sehr klei-
VALENTINSTAG
Do. Ruhetag, ne Dessous-Boutique. Ihr Anfangssortiment an Unterwäsche
Fr., Sa. und So. ab 12 Uhr. entsprach den Standardgrößen. Durch die aufregenden Mo-
NEW FASHION FACES
Bitte nutzen Sie unsere telefonische Tischreservierung zur Ein- denschauen und Dessousparties in den ersten Jahren wurden
haltung der Corona-Pandemie bedingten Schutzbestimmungen. die beiden über die Region Schleswig-Holsteins hinaus von der
Wenn Liebe durch den Magen geht.
Nordsee bis zum Bodensee und in die Schweiz bekannt.
Genussvolles 3-Gänge-Menü für 2 Pers. Selbstverständlich achten wir auf die Hygiene- und Schutzbe-
stimmungen. Für den erforderlichen tagesaktuellen Test (2G+)
Relativ schnell änderten sie ihr Sortiment nach den Wünschen
ihrer Kundinnen in Sonder- und Übergrößen. Nach sieben Jah-
Neue Gesichter der 2022 Kollektionen
inkl. Aperitif, 95,– EUR
nutzen Sie auch gern die Teststation am Mühlenteich, direkt ge- ren eröffneten sie eine größere Boutique nur drei Eingangstüren EMILY VAN DEN BERG
Einlass 18:30 Uhr, Beginn 19 Uhr genüber von der Mühle. weiter. GET YOUR PERSONAL LOOK
Aktuelle Öffnungszeiten sind Fr. 17-19 Uhr, Sa. und So. 10-13 Uhr. Seitdem bieten sie eine große Auswahl an Bodys, BHs, Slips und VON UND ZU
Valentinstag@home für 2 Pers.
Wir sind nun voll an die Corona-Warn-App angebunden. Ab sofort Strings sowie Bademode und Nachtwäsche an in den Größen 60- IM EINKLANG MIT MENSCH UND NATUR
inkl. 1 Fl. Fürst von Metternich, 95,– EUR erhalten Sie Ihr Testergebnis direkt in die App übertragen oder 120 Cups AA-O der führenden Dessousfirmen Anita, Lisca Group AG ADRIANO GOLDSCHMIED
Abholung 18:30 Uhr per Mail. Sollten Sie eine ausgedruckte Bestätigung benötigen, und Susa sowie speziell die Sonder- und Übergrößen der Firma QUALITY INTO BASIC STAPLES
stellen Sie sich bitte auf die erforderliche Wartezeit von ca. 15 Ulla Dessous, Freya, Fantasie und Elomi. Zum Teil kann schon die DEA KUDIBAL
Minuten ein. aktuelle Bademodekollektion 2022 anprobiert werden. JUGENDLICH UND SELBSTBEWUSST
Nutzen Sie das Angebot von 40 % Rabatt auf das gesamte Sor-
Ab sofort bieten wir Ihnen wieder unseren Außer-Haus-Service timent am 22. und 23. Februar. Zum Einkauf gilt die 2G-Regel:
an. Unsere Speisekarte finden Sie auf unserer Internetseite unter Mund-Nasen-Schutz sowie Impfnachweis und Personalausweis
www.bismarckmuehle.com. Oder lassen Sie sich telefonisch be- sind erforderlich. @ ProseccoFashionReinbek +
raten – wir freuen uns auf Ihre Bestellung: 04104 2028. Kuck Mal! Dessous & mehr ...
Mühlenredder 5 in Reinbek. BAHNHOFSTRASSE 11 D - 21465 REINBEK
FÜRST BISMARCK MÜHLE · MÜHLENWEG 3 · 21521 AUMÜHLE
TELEFON 04104 2028 · INFO@BISMARCK-MUEHLE.COM Bleiben Sie gesund! Mo. bis Fr. von 9 bis 12:30 und 15 bis 18 Uhr, Sa. von 9 bis 12 Uhr TELEFON 040 - 728 11 515
Ihre Kathrin Mallonn und das Team der Fürst Bismarck Mühle Tel. 040-72810999 | www.dessous-reinbek.de
[4] Land, Leben & Leute am Sachsenwald Februar 2022 [5]
Amt Hohe Elbgeest Kommunalpolitisches
Christina Lehmann Frauennetzwerk
Amtsdirektorin Herzogtum Lauenburg e. V. Gynäkologikum-Bergedorf
Christa-Höppner-Platz 1,
21521 Dassendorf Workshop: Beste Gesundheit für Sie
Telefon: 04104/990-0 Wölfin unter Wölfen - Wie funktioniert Macht?
Amt Fax: 04104/990-68
HOHE ELBGEEST poststelle@
amt-hohe-elbgeest.de
Termin: 19. Februar, 10 bis 15 Uhr
Referentin: Kommunikationstrainerin Gesa Eckhardt
www.amt-hohe-elbgeest.de Veranstaltungsort: Ratssaal Geesthacht, in Kooperation mit der
verantwortlich für den Inhalt: Geesthachter Gleichstellungsbeauftragten Anja Nowatzky
Die Amtsdirektorin Videosprechstunde
Sprechzeiten: Diese Themen erwarten die Teilnehmerinnen:
Mo. 9 −12 Uhr • Was ist Macht? – Psychologische Mechanismen, die zu Macht • Der schnellste Weg
14 −18 Uhr oder Ohnmacht führen zur Beratung
Nach 46 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand Di. 9 −12 Uhr • Status – das „Spiel“ mit Hoch- und Tiefstatus • Exklusiv bei
Mi. geschlossen • Die eigene Körpersprache und die eigene Stimme als Statusin- Frau Dr. Klöpper
Amtsdirektorin Christina Do. 7 −12 Uhr dikator reflektieren
Lehmann (links) und Fr. 9 −12 Uhr • Eigene Denkmuster als Voraussetzung für Kommunikation er-
Simone Kelling (rechts), Alte Holstenstraße 65-67 • 21029 Hamburg • Tel: 040-721 26 12
Fr. Sozialamt geschlossen kennen www.gynaekologikum-bergedorf .de
Leiterin des Ordnungs-
außerhalb dieser Zeiten nach Die Trainerin wird kurze Impulse geben. Im Wesentlichen geht es
und Sozialamtes,
telefonischer Vereinbarung aber um praktische Übungen, Gruppenarbeit und -diskussionen,
verabschieden
Angela Mueller in den
eigenes Ausprobieren, Feedback. Ambulanter Hospizdienst
AWO Sprachmittler Alle Teilnehmer sollten darauf vorbereitet sein, dass dieses Trai-
Ruhestand. Reinbek e.V.
FOTO: © AMT HOHE (arab., farsi, türk.) ning von Aktivität und eigenem Ausprobieren lebt. Wir begleiten schwerkranke und sterbende Men-
ELBGEEST Mo. 14 −16 Uhr NINA STIEWINK, GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTE IM AMT HOHE ELBGEEST schen in der eigenen Wohnung oder im Pflegeheim.
Wir haben Zeit zum Reden und Zuhören.
Klimaschutzmanagerin Auch die Angehörigen möchten wir in der
Maike Hesse Klima2Go: kostenloser Online-Vortrag schweren Zeit mit dem Sterbenden und in ihrer
Trauer begleiten.
Ende Januar tritt Angela Mueller nach 46 Jah- diesmal im Ordnungs- und Sozialamt. Im Juli Telefon: 04104/990-423
Unser Dienst ist kostenfrei.
ren im öffentlichen Dienst in den wohlverdienten 2001 wechselte Angela Mueller ins Steuer- und klima@amt-hohe-elbgeest.de Neuer Online-Vortrag unter dem Motto „Klima2Go“ am 7.
Ruhestand. 1975 begann die gebürtige Osthol- Meldeamt der Gemeinde Aumühle, die damals Februar zu dem Thema „Auf der Spur der Klimakrise“. Niels-Stensen-Weg 3 · 21465 Reinbek · Tel. 040 / 78 08 98 60
kontakt@hospizdienst-reinbek.de · www.hospizdienst-reinbek.de
steinerin ihre Ausbildung zur Verwaltungsfach- die Verwaltungsgeschäfte für Aumühle und Gleichstellungsbeauftragte Die Klimaschutzmanager*innen der Städte Mölln, Geesthacht,
angestellten bei der Kreisverwaltung Osthol- Wohltorf wahrnahm. Nina Stiewink Lauenburg/Elbe, Schwarzenbek, der Gemeinden Wentorf
stein in Eutin.
Nach erfolgreichem Abschluss schloss sich un-
Nach der Fusion im Jahr 2008 mit dem Amt
Hohe Elbgeest war sie im Steueramt eingesetzt,
Telefon: 04104/990-104
gleichstellung@
und Büchen sowie des Amtes Hohe Elbgeest und des
Kreises Herzogtum Lauenburg laden gemeinsam mit der
Miagessen liefern lassen!
mittelbar der Vorbereitungsdienst für den mitt- bevor es im Jahr 2015 in den Empfang des Bür- amt-hohe-elbgeest.de Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein erneut zu einem
leren Verwaltungs- und Kassendienst an, den gerservice ging. Dort war Frau Mueller bis zu kostenfreien Online-Vortrag am 7. Februar ein. Dabei können
Frau Mueller 1979 mit Ablegen der Laufbahn- ihrem Ausscheiden die erste Ansprechpartnerin Schiedsamt Hohe Elbgeest Sie sich im Vortrag auf die Spur der Klimakrise begeben und
prüfung beendete. für die Bürger*innen. (außer Aumühle/Wohltorf) spannende Einblicke in die Geschichte der Klimaforschung, in
Nach einem kurzen Einsatz beim Kreis Osthol- „Mit Frau Mueller geht eine langjährige Kolle- Bernhard Fürst aktuelle Entwicklungen und Zusammenhänge in Deutschland
stein folgte der Wechsel zur Stadt Schwarzen- gin, die mit ihrer stets freundlichen Art auch im- Schiedsmann und Schleswig-Holstein erhalten.
bek, die auch neuer Wohnsitz wurde. Dort war mer ein Aushängeschild für den Bürgerservice Telefon: 0152/015 330 77 Am Montag 7. Februar wird von 18 bis 19.30 Uhr ein Fachvortrag
sie über viele Jahre im Amt für Steuern und war“, ist Amtsdirektorin Christina Lehmann voll bernhard.fuerst@ mit dem Titel „Auf der Spur der Klimakrise“ gehalten, Regionale Küche, täglich frisch aus dem Topf !
Finanzen und im Bauamt tätig. Ab 1991 wid- des Lobes für die Ruheständlerin. schiedsmann.de organisiert von den Klimaschutzmanagerinnen Nina Reimers
mete sich Frau Mueller voll und ganz der Kin- Für diese steht nun die Familie im Vordergrund. (Schwarzenbek) und Maike Hesse (Amt Hohe Elbgeest). Dass die Lassen Sie sich 1-7 Mal wöchentlich mit einem qualitav
dererziehung ihrer beiden Kinder, bevor sie ab Mittelfristig soll es für die jetzige Aumühlerin Hans-Jürgen Lange Klimakrise uns eingeholt hat, darüber herrscht mittlerweile nicht hochwergen Miagessen versorgen. Wählen Sie zwischen
September 2000 wieder in den Beruf einstieg, zurück in den Kreis Ostholstein gehen. Stellv. Schiedsmann nur unter WissenschaftlerInnen Konsens. zwei Gerichten, geliefert auf Porzellangeschirr.
Telefon: 04104/963 88 92 Sascha Beetz, Referent für Nachhaltigkeit und Klimaschutz der Es kocht für Sie das erfahrene Küchenteam in der hauseige-
hj.lange@swissdisplay.de Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein, wird in seinem Vortrag nen Küche unserer Seniorenwohnanlage HAUS BILLTAL .
die politischen Maßnahmen der letzten Klimagipfel in Montreal,
Durchwahl Ämter Kyoto, Paris und Glasgow beleuchten. Zudem erhalten die
Essen Sie
04104/990 Teilnehmenden nützliche Beispiele dafür, wie sie Klimaschutz im gesund abwechslungsreich ausgewogen
Einwohnermeldeamt -302 Alltag konkret umsetzen können. und essen Sie mit Genuss!
Standesamt -305 Interessierte können sich für den Vortrag online über die
Haidrath 33a Wir kochen „gut bürgerlich“, so wie Sie es kennen!
Sozialamt (Fr. geschl.) -0 Verbraucherzentrale unter www.verbraucherzentrale.sh/
21521 Wohltorf Fordern Sie unverbindlich unsere Preisliste und Speisepläne an!
Steueramt -220 veranstaltungen oder telefonisch unter 0431 / 590 99 40 anmelden.
Planung & Ausführung Gewerbeamt -304 Der Vortrag ist dank der Bundesförderung für Energieberatung Wichern-Gemeinscha Reinbek e.V.
in allen Bereichen der modernen Elektroinstallation:
Neubau & Altbausanierung, Renovierung, EDV & Netzwerke,
Ordnungsamt -300 der Verbraucherzentrale kostenfrei. Billtal 10, 21521 Wöhltörf
Telekommunikationsanlagen, TV & Satanlagen, Alarmanlagen, Bauamt für Weitere Vorträge zu Themen des Klimaschutzes (u.a. Sanierung) Küchenleiterin Marion Masch
Beleuchtung, Rolladen & Toranlagen, Klingel & Sprechanlagen, Aumühle/Wohltorf -607 werden durch die Klimaschutzmanager*innen des Kreises Mail: billtal@wichern-reinbek.de
Wartung, E-Check, Photovoltaik, EIB Bauamt für die Stormarn ab Februar 2022 organisiert (siehe https://www.
Tel: 04104/ 97 61 – 14
übrigen Gemeinden -602 verbraucherzentrale.sh/veranstaltungen).
Elektrotechnik Michael Lüneburg| Tel. 04104 91 99 89| info@lueneburg-elektrotechnik.de oder im Internet unter: www.wichern-reinbek.de
MAIKE HESSE, KLIMASCHUTZBEAUFTRAGTE IM AMT HOHE ELBGEEST
[6] Amt Hohe Elbgeest Februar 2022 [7]
Für unsere Montessori-Kinderkrippe Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht
in Aumühle suchen wir ab sofort:
Erzieher/SPA (w/m/d) Die nächsten Landtagswahlen in Schleswig-Hol-
39 Std./Woche, unbefristet. stein finden am Sonntag, 8. Mai, statt. Nutzen
In der Krippe betreuen wir 30 Kinder Das bieten wir Sie die Gelegenheit, ein Stück Demokratie live
im Alter von 1 bis 3 Jahren. Ein Team · Vergütung gemäß TVöD zu erleben sowie den korrekten Ablauf der Wahl
aus 11 Mitarbeiterinnen mit viel Herz, · Einen spannenden und abwechs-
Empathie und Lebensfreude wartet lungsreichen Arbeitsplatz in einer sicherzustellen und melden Sie sich bei uns als
auf Sie. krisenfesten Branche Wahlhelferin oder Wahlhelfer in einem der Wahllokale in den Ge-
· Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: · Ein gutes Betriebsklima und ver- meinden Aumühle, Börnsen, Dassendorf, Escheburg, Hamwarde,
kita.aumuehle@agilo-hamburg.com trauensvolles Miteinander Hohenhorn, Kröppelshagen, Wiershop, Wohltorf oder Worth.
· Sehr gute Fortbildungsmöglickeiten
Kinderkrippe Krippelkrabbel · Betriebliche Zusatzversorgung Am Wahltag sind in den Wahlbezirken als Wahlorgane die Wahl-
Ansprechpartnerin Irmtraud Edler · 30 Urlaubstage bei 5-Tage-Woche vorstände tätig, die aus der Wahlvorsteherin oder dem Wahlvor-
Ernst-Anton-Straße 27 b
21521 Aumühle steher sowie einer Anzahl von Beisitzerinnen und Beisitzern be-
www.krippe-krippelkrabbel.de stehen, die aus dem Kreis der Wahlberechtigten der Gemeinde
für diese ehrenamtliche Tätigkeit berufen werden.
agilo Schleswig-Holstein gGmbH · www.agilo-kitas.de Im Wahlvorstand kann mitarbeiten, wer wahlberechtigt zur Land-
tagswahl ist, also alle deutschen Staatsangehörigen, die am
Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben und seit mindestens
sechs Wochen in Schleswig-Holstein wohnen. Bestenfalls erfolgt
der Einsatz in dem Wahlbezirk, in dem die Person selbst wahlbe-
Malermeisterbetrieb seit 1899 rechtigt ist.
Die Stimmabgabe ist am Wahltag in den Wahllokalen zwischen
8 und 18 Uhr möglich. Die Wahlvorstände treffen sich um 7.30
Uhr im Wahllokal. Üblicherweise sind nicht alle Wahlhelfenden
während des gesamten Tages im Wahllokal anwesend, sondern
teilen sich in zwei Schichten auf. Am Abend ab 18 Uhr beginnt die
gemeinsame Auszählung. Diese kann abhängig von den auszu-
zählenden Stimmen einige Stunden in Anspruch nehmen.
Für die Vorstehenden und Schriftführenden gibt es am Freitag
www.malerbrandt.de vor der Wahl eine Schulung von circa einer Stunde. Alle ande-
ren Wahlhelfenden erhalten eine kurze Einweisung am Wahltag.
Grundsätzlich sind in jedem Wahllokal auch bereits erfahrene
Wahlhelfende eingesetzt, so dass besondere Vorkenntnisse als
Anfängerin oder Anfänger nicht erforderlich sind.
Alle Wahlhelfenden erhalten ein sogenanntes Erfrischungsgeld.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich gern bei
uns im Amt Hohe Elbgeest, Ordnungs- und Sozialamt,
Falkenring 1 (Nebengebäude) in Dassendorf oder
telefonisch bei Frau Fröse unter der Rufnummer 04104 990 306
bzw. per E-Mail unter ordnung@amt-hohe-elbgeest.de.
SIMONE KELLING, LEITER SOZIAL- UND ORDNUNGSAMT
In guten und schlechten Zeiten für Sie da!
Nutzen Sie unseren
Lieferdienst
Bestellungen Per Telefon: 040 720 1998
Per Fax: 040 720 5218
Per E-Mail: info@feinkosthausschulz.de
Liefergebühr 5,– EUR
Bleiben Sie gesund!
Am Casinopark 14, 21465 Wentorf
Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr, Sa. 7.30 – 20 Uhr
[8] Amt Hohe Elbgeest
Kontakt Feuerwehrbericht einem Einfamilienhaus in der Bei Störungen
Gemeinde Aumühle Emil-Specht-Allee war es zu E.ON Hanse AG (Strom)
Bürgermeister Knut Suhk Eine häufig verwendete Redewendung im Feuer- einem Wasserrohrbruch ge- Telefon: 0385/58975075
Bismarckallee 21 wehrwesen lautet „Leben in der Lage“. Damit ist kommen. Das Wasser suchte
Telefon: 04104/9629617 gemeint, dass man sein Denken und Handeln stets sich seinen Weg und sammel- e-werk Sachsenwald GmbH
Gemeinde Sekretariat: 04104/9629618 den aktuellen äußeren Umständen anpassen und flexible bleiben te sich im Keller. Mittels einer (Erdgas)
AUMÜHLE
Fax: 04104/9629619 muss. Das kann an einer Einsatzstelle sein, wo sich „die Lage“ Schmutzwasserpumpe pump- Telefon: 0800/7273737*
Sprechzeiten: unvorhergesehen ändert und die Einsatztaktik abgeändert wer- ten die Einsatzkräfte der Feuer-
Mo. und Do. 9 −12 Uhr den muss. Gleiches gilt auch für die äußeren Einflüsse, die uns wehr Aumühle den Keller leer Störung Straßenbeleuchtung
und nach Vereinbarung im Feuerwehralltag begegnen. und beschlossen mit diesem e-werk Sachsenwald GmbH
verantwortlich für den Inhalt: Und so mussten wir wie bereits Anfang 2021 gezwungener Maßen Einsatz die Einsatzstatistik für Telefon: 0800/7273737*
Der Bürgermeister Schiedsamt Markus Kuhn unseren Ausbildungsbetrieb durch die aktuellen Coronaschutz- das Jahr 2021. strassenbeleuchtung@
Telefon: 04104/919183 maßnahmen wieder ins Internet in Form von Onlinediensten ver- Auch wenn zur Zeit der Dienst- ewerk-sachsenwald.de
Jörn Kahlmann lagern. Auch die Jugendfeuerwehr hat ihren Ausbildungsdienst- betrieb eingeschränkt ist, su-
Telefon: 04104/960066 betrieb in Präsenz eingestellt und trifft sich ab sofort wieder chen wir immer Verstärkung! Holsteiner Wasser GmbH
Liebe Aumühlerinnen, online. Dabei ist es unerheblich, ob Telefon: 0800/4990444*
liebe Aumühler, Fürstin Ann-Mari- Nur durch konsequente Kontaktvermeidung können wir die best- Frau, Mann oder divers, wel- Abwasserverband
von-Bismarck-Schule mögliche Sicherheit gewährleisten, damit die Freiwillige Feuer- chen Beruf man erlernt hat Telefon: 04104/96357-0
Sie finden in dieser Ausgabe eine Aufstellung der wichtigsten Projekte der Ernst-Anton-Straße 27 wehr Aumühle stets einsatzbereit bleibt und im Notfall schnelle oder ob man Vorwissen mit- Störungsdienst
Gemeinde Aumühle für das Jahr 2022. Auf einer Doppelseite haben alle Telefon: 04104/1565 Hilfe in Aumühle leisten kann. bringt. Die Freiwillige Feuer- Telefon: 04104/96357-57
Fachausschüsse ihre Projekte für dieses Jahr benannt. Dies soll Ihnen als Ev. Krippe und Diese schnelle Hilfe wurde im vergangenen Monat drei Mal ange- wehr zeichnet sich durch die
Bürger*innen einen Überblick über die anstehenden Aufgaben ermögli- Kindergarten Aumühle fordert. Zunächst Mitte Dezember zu einer ausgelösten Brand- Individualität des Einzelnen
chen. Es gibt viel zu tun in unserem schönen Ort. Wenn Sie sich bei ein- Weidenstieg 2 meldeanlage im Haus Billtal in Wohltorf. Vor Ort hatte Baus- aus. JEDE und JEDER der zwi-
zelnen Projekten einbringen möchten oder Fragen dazu haben, lade ich Telefon: 04104/5174 taub einen Rauchwarnmelder ausgelöst und so war der Einsatz schen 18 und 67 Jahren, sowie
Sie herzlich ein, die Sitzungen der Fachausschüsse zu besuchen oder die Bürgersprechstunden im Montessori Kinderhaus schnell beendet. Ebenfalls nach Wohltorf ging es am Abend des körperlich und geistig fit und Abfallwirtschaft
Rathaus wahrzunehmen. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung von Ihnen. Ernst-Anton-Straße 27a 27.12.2021. Dort bestand der Verdacht, dass es zu einem Gasaus- belastbar ist, ist herzlich will- Südholstein GmbH
Telefon: 04104/961383 tritt in einem Haus gekommen war. Auch hier konnte der Einsatz- kommen, sich in einem ganz Telefon: 0800/2974001*
Zusätzliche Bürgersprechstunde im Rathaus agilo Waldkindergarten leiter Entwarnung geben, da weder Gas zu riechen noch durch besonderen Ehrenamt für seine
Ab Februar möchte ich Ihnen montags von 17.00 bis 19.00 Uhr eine zusätzliche Sprechstunde an- Sachsenwaldkinder Messgeräte des Löschzug Gefahrgut des Kreises Herzogtum Mitmenschen einzusetzen. Restmüll (schw. Tonne)
bieten. Bisher ist unser Rathaus montags und donnerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet. Turnierplatz Lindenallee Lauenburg festzustellen war. Auf unserer Internetseite www. 14-tägig, Mi. ungerade Woche
Da diese Zeiten für z. B. Berufstätige schwer wahrzunehmen sind, hoffe ich durch diesen zusätz- Telefon: 04104/699962 An Silvester kam es dann noch zu einem Einsatz in Aumühle. In feuerwehr-aumuehle.de und 02.02. und 16.02.2022
lichen Termin zu mehr Bürgernähe beitragen zu können. Einen persönlichen Termin können Sie agilo Kinderkrippe in den sozialen Medien gibt
telefonisch unter 04104/9629618 vereinbaren. Wenn Sie uns ohne Termin besuchen – was Sie gerne Krippelkrabbel es weitere Infos und Kontakt- Biomüll (braune Tonne)
tun können – kann es natürlich sein, dass Sie ein wenig warten müssen. Ernst-Anton-Straße 27b
Telefon: 04104/695717
BODENBELÄGE VON KNUTZEN möglichkeiten für alle, die mal
„reinschnuppern“ möchten.
14-tägig, Mi. gerade Woche
09.02. und 23.02.2022
Wahlhelfer gesucht Die Jugendfeuerwehr und
Am 8. Mai finden die Landtagswahlen in Schleswig-Holstein statt. Hierzu werden wie immer ehren- Gemeinde-Bücherei Blaulichtminis präsentieren Gelbe Wertstofftonne
amtliche Helfer*innen benötigt. Freie, geheime Wahlen stellen das Herzstück unserer Demokratie
dar und sind ein Zeichen für die Aufrechterhaltung unserer freiheitlich, demokratischen Grund-
Bismarck-Turm, Berliner Platz
Öffnungszeiten:
WIR HABEN, WORAUF sich auf ihrer Internetseite
www.jf-bm-aumuehle.de.
14-tägig, Do., ungerade Woche
03.02. und 17.02.2022
ordnung. Ohne Ihr ehrendamtliches Engagement geht es aber nicht. Bitte helfen Sie! Bei Interesse
melden Sie sich bitte bei Frau Böckmann im Amt-Hohe-Elbgeest unter 04104 990311.
Mi. und Fr.: 16 −19 Uhr
Telefon: 04104/690620
(während der Öffnungszeiten)
SIE STEHEN! JOACHIM MIRO | PRESSEWART
Altpapier
jeder 3. Mittwoch/Monat
Ihr 16.02.2022
VHS der Sachsenwaldgemein- Mikrozensus 2022
den Aumühle und Wohltorf e.V.,
Bergstraße 9 In 2022 wird das Statistische Altglas-/Papier-Container
Knut Suhk, Bürgermeister Öffnungszeiten: Amt Hamburg und Schleswig- Parkplatz TuS Aumühle-
Mo.14 −16 Uhr, Do.9 −11 Uhr Holstein wieder eine Erhebung Wohltorf, Sachsenwaldstr. 18
Telefon: 04104/80 360 durchführen, den Mikrozensus. Altbatterien-Sammelbox
Die Befragung der ausgewähl- Rathaus, Bismarckallee 21
Sehnsucht nach dem Frühling
24.03.
(HEINRICH HOFFMANN VON FALLERSLEBEN; 1789 - 1874) ten Haushalte erfolgt dabei Sperrmüll, Elektro-/Elektro-
über das gesamte Jahr 2022, nikschrott auf Abruf
O wie ist es kalt geworden Möchte hören die Schalmeien Sitzung der Gemeinde- jedoch pandemiebedingt aus- Telefon: 0800/2974005*
und so traurig, öd' und leer! und der Herden Glockenklang, vertretung Aumühle schließlich per Telefon. Das
Rauhe Winde wehn von Norden, möchte freuen mich im Freien 20 Uhr, Kleine Turnhalle bedeutet, dass in den kom- Bauhof Aumühle/Wohltorf
und die Sonne scheint nicht mehr. an der Vögel süßem Sang. Ernst-Anton-Str. 27 menden Monaten einzelne Leitung: Dennis Kropp
Öffentliche Sitzung mit Haushalte zum Interview he- Bergstr. 9, 21521 Aumühle
Auf die Berge möcht' ich fliegen, Schöner Frühling, komm doch wieder, Einwohnerfragestunde rangezogen werden können. Telefon: 04104/692296
möchte sehn ein grünes Tal, lieber Frühling, komm doch bald, Farb- und Musterbeispiel Die Durchführung des Mikro- AW.Bauhofleitung@gmail.com
möcht' in Gras und Blumen liegen bring uns Blumen, Laub und Lieder, Öffentl. Ausschuss-Sitzungen zensus ist rechtmäßig und die *kostenlos aus dem dt. Festnetz
und mich freun am Sonnenstrahl. schmücke wieder Feld und Wald! siehe amtliche Schaukästen oder KNUTZEN WOHNEN | SÜDREDDER 10 – 12 | 21465 WENTORF Fragen können ohne Bedenken
www.aumuehle.de TELEFON 040 / 72 10 50 30 | WWW.KNUTZEN.DE beantwortet werden.
[10] Gemeinde Aumühle Februar 2022 [11]
Das war 2021 und das planen wir in Aumühle für 2022
2021 haben wir in den Ausschüssen und Sitzungen der Gemein- Die Gemeinde bittet um Spenden und Patenschaften für die Offene Jugendarbeit
devertretung viele Projekte begleitet, und wollen einige in die- Pflanzung von Jungbäumen, die als Ersatzbäume in 2022 ge-
sem Jahr realisieren – soweit uns die Situation im Baugeschehen pflanzt werden können. In 2022 wird eine neue Stelle für die Jugendarbeit in Aumühle
nicht einen Strich durch die Rechnung macht. Im Haushalt 2022 hat der Finanzausschuss bereits Mittel für die und Wohltorf geschaffen. Ansprechpartnerin ist die Leiterin für
Wiederherstellung einer parkartig gestalteten Grünfläche in den die offene Jugendarbeit des Amtes, Frau Graf.
Straßenausbau Kuhkoppel-Ost gerodeten Waldabstandsflächen zwischen Turnhalle und Forst
eingeplant. Digitalisierung der Schule
Mit den Straßenausbauarbeiten wollen wir im Frühjahr beginnen Hierzu gehören auch die mit dem Schulverein abgestimmten
und hoffen, die Arbeiten im ersten Halbjahr 2022 fertigzustellen. neuen Nutzungen für das „grüne Klassenzimmer“ und Freiflä- Die Gemeindevertretung hat in der letzten Sitzung 2021 Haus-
Dieses sind die Müllerkoppel östlich ab Kuhkoppel, der Eich- chen für einen waldpädagogischen Unterricht. haltsmittel in Höhe von 300T€ für die Digitalisierung beschlos-
hörnchen-, Fasanen- und Otternweg. An der Realisierung der von vielen Kindern gewünschten Skater- sen.
Die Gemeindevertretung hat im Juni das Bauprogramm und im bahn wird noch gearbeitet. Hiermit wird die digitale Infrastruktur für WLAN und digitale End-
Dezember auch die Bauausführung der Zufahrten beschlossen. Die Schule hat sich bereit erklärt, diese Bahn als Sportfläche in geräte geschaffen. Renate N. Steingröver
Die Anwohner hatten sich mehrheitlich für eine Ausführung der die schulischen Angebote aufzunehmen. Die Arbeiten sollen im 1.Halbjahr 2022 durchgeführt werden. - Stadt- und Landhausimmobilien seit 20 Jahren -
Zufahrten mit einer Schotteroberfläche ausgesprochen. Da die Auch hier werden für die Skaterbahn Unterstützer und Spon-
Gemeinde aber für die Unterhaltung der Flächen im öffentlichen soren gesucht. Bebauungspläne in Aumühle Tel.: 0172.5394813 | info@steingroever.immo | www.steingroever.immo
Straßenraum zuständig ist, hat sie sich für eine Lösung mit einer
wasserdurchlässigen Betonsteinpflasterung der Zufahrten ent- Feuerwehrgebäude In 2022 sollen folgende Bebauungspläne bearbeitet werden:
M A LE RME I STE R
schieden, da diese Lösung dauerhafter ist. B-Plan 2 1. Änderung Kuhkoppelgebiet Ziel: Fertigstellung
Die Protokolle der Anliegerversammlungen, die wir zur Informa- Im Juni hatte eine Arbeitsgruppe des Umweltausschusses nach B-Plan 9 2. Änderung Ziel: Sicherung für gewerbliche Nut-
tion über die Planung online durchgeführt haben, finden Sie auf monatelanger Recherche ihr Arbeitsergebnis zum künftigen zungen HAJO MO LZAHN
der Seite der Gemeinde Aumühle im Netz. Standort für das neue Feuerwehrgebäude vorgelegt. Heraus ge- B-Plan 9 3. Änderung Ziel: Schaffung von Baurecht für das 04104 - 1716
kommenen waren alternative Standorte an der Bergstraße und in neue Feuerwehrgerätehaus HA JO.MOLZA HN@T-ONLINE .DE
Ausbau der Parkplätze am Schwarzen Weg der Grünfläche zwischen der Bismarckallee und dem alten Feu- B-Plan 11 Neuerstellung für das Gebiet Ernst-Anton-Straße
erwehrgebäude. und Weidenstieg
M ALER-, TAP EZIER- UN D FASSAD ENAR B EITEN
Auch dieses Projekt planen wir seit vielen Jahren. Nachdem der Die Gemeindevertretung entschied sich im Juni mit knapper
Bebauungsplan 11b von der Gemeinde beschlossen wurde, konn- Mehrheit für den Standort an der Bergstraße. In den Ausschüs- Gemeindeeigene Wohnungen
ten wir 2021 die Planungen zum Abschluß bringen. Wir werden sen war man sich einig, daß beide Standorte im Zuge der notwen- Polizeibericht
Anfang 2022 die Bauaufträge erteilen und mit den Bauarbeiten digen Änderung des Bebauungsplans überprüft werden und dass Für die gemeindeeigenen Wohnungen wurde in 2021 mit einer Das neue Jahr ist unter erschwerten Corana-Bedin-
im ersten Quartal beginnen. hierfür ein Schallschutzgutachten abgewartet werden sollte. Der öffentlichen Ausschreibung die Neubesetzung der Verwalterfir- gungen gestartet. Auf der Polizeistation Aumühle ge-
Realisieren wollen wir die “kiss and go“-Zone am Anfang der Entwurf des Gutachtens wurde zum Ende des Jahres vorgelegt ma gesucht. Gewonnen hat die bisherige Verwalterfirma Theodor hen wir dem geregelten Dienst nach und sind nach
Schwarzen Weges, die Neugestaltung der Grünfläche mit ei- und wird Anfang des Jahres in den Gremien beraten. Schöne GmbH. wie vor für Sie vor Ort.
nem neuen erlebnisreichen Weg von der „kiss and go“-Zone zur Anfang 2022 soll mit Architekten ein Entwurf für die Gestaltung Auch 2022 wollen wir unsere Wohnungen in ihrer Substanz erhal- Einen versuchten Einbruch hat es Ende Dezember in
Schule, die Erweiterung des von den Schulkindern gewünschten dieses zentralen Ortes in Aumühle gefunden werden. Hierzu ge- ten, Notwendiges reparieren und besonders bei Auszügen Bäder Wohltorf gegeben. Hier wurde der Rolladen eines großen Fens-
Kinderspielplatzes und den ersten Bauabschnitt der geplanten hören der Bauhof, die Volkshochschule und die Sicherung des und Küchen sanieren. ters auf der Rückseite eines Hauses hochgedrückt. Dadurch
Parkplätze zur Entlastung der Ernst-Anton-Straße. Mit dem Be- Standortes für die Polizeistation. Auch die Betriebsanlagen von Weiterhin planen wir, in Zusammenarbeit mit der Klimamanage- wurde die akustische Alarmanlage des Gebäudes ausgelöst und
bauungsplan haben wir die Voraussetzung geschaffen, daß die Holsteiner Wasser müssen beim Entwurf berücksichtigt werden. rin des Amtes, infrage kommende Gebäudedächer mit Photovol- verscheuchte so offensichtlich die unbekannten Täter, bevor sie
Pfadfinder ihr Heim in 2022 bauen können. Für die Planer und die Gemeinde ist der Projektablauf sehr ehr- taik-Anlagen auszustatten. ins Haus gelangen konnten.
geizig, da der Einzug in das neue Gebäude mit der Lieferung des Ebenfalls in Wohltorf hatte der Dieb eines Fahrrades kein Glück.
Straßen- und Wegesanierung neuen Feuerwehrfahrzeugs LF10 in 2024 geplant ist. Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde Er wurde beobachtet, während er das Schloss knackte. Als der
Dieb mit dem Fahrrad flüchten wollte, lief ihm der Eigentümer
Folgende Sanierungen konnten im letzten Jahr durchgeführt Sport- und Jugendheim Auch wenn Aumühle noch über eine Rücklage verfügt, so zeigt hinterher. Der Dieb ließ daraufhin das Fahrrad zurück und suchte
werden: Alte Hege, Bürgerstraße, Oberförsterkoppel und uns die mittelfristige Finanzplanung bereits auf, dass wir le- unerkannt das Weite. In Aumühle ist es zu einem Fahrraddiebstal
Pfingstholzallee. Zur Sanierung des Sport-und Jugendheimes hat die Gemeinde in diglich in der Lage sind, die bestehenden Ausgaben zu decken. am Bahnhof und einem weiterem im Ortsbereich gekommen.
Für 2022 ist die Instandsetzung der Bleicherstraße geplant. den vergangenen Jahren gemeinsam mit dem TuS in vielen Sit- Alle Projekte werden daher finanztechnisch genau abgewogen. Unverändert hoch ist die Zahl der Anrufe durch falsche Polizei-
Auf Grund des schlechten Zustands des Weidenstiegs soll die zungen nach Lösungen gesucht. Investitionen, wie z.B. das neue Feuerwehrgerätehaus oder das beamte. Die vorherrschende Variante ist die des Schockanrufs.
Planung auf 2022 vorgezogen werden. Der Ausbau ist für 2023 Die Gemeindevertretung hat in 2021 mit knapper Mehrheit die Sport- und Jugendheim, können nur über Kredite finanziert wer- Es wird vorgegeben, dass ein naher Verwandter einen tödlichen
geplant. Sanierung des Bestandsgebäudes beschlossen. den, die aktuell zwar zu günstigen Konditionen verfügbar sind, in Verkehrsunfall verursacht habe. Nun wolle man Daten abglei-
Auch für die Sanierung der Gehwege werden in 2022 wieder Vorschläge zur Sanierung liegen von einem Architekturbüro vor. den kommenden Jahren aber getilgt werden müssen und damit chen und eine Kaution. Dass sind untrügliche Anzeichen eines
Haushaltsmittel vorgesehen. Leider haben die geschätzten Kosten das beschlossene Budget zukünftige Generationen belasten. Betruges. Die „echte“ Polizei würde sie nie telefonisch zu irgend-
erheblich überschritten, so daß die Sanierung überprüft werden Deshalb betrachtet der Finanzausschuss aktuell auch die Ein- welchen Zahlungen auffordern oder sogar Wertgegenstände von
Neugestaltung des Schulumfeldes muss. nahmenseite und prüft Verbesserungsmöglichkeiten. Ihnen verlangen.
Auch haben wir 2021 mit dem TuS Aumühle-Wohltorf den Nut- So haben wir uns bspw. mit einigen Gemeinden einer Überprü- Mitte des Monats wurde die Tankstelle in Aumühle überfallen.
Der Bauhof hat die Aufforstung mit Jungpflanzen bis zum Ende zungsvertrag für die Sportstätte neu verhandelt. Dabei haben fung des bestehenden Finanzausgleichgesetzes (kurz FAG) ange- Dabei bedrohte ein Täter einen Mitarbeiter mit einem Messer und
des Jahres abgeschlossen. Die Aufforstung wurde von der Forst- wir geregelt, dass der Sportplatz zukünftig allen Bürgerinnen schlossen. Aus unserer Sicht erhalten Gemeinden wie Aumühle erbeutete Geld und floh anschließend. Glücklicherweise wurde
behörde als Ersatzmaßnahme für die Rodung des Schulwaldes und Bürgern – sofern möglich – zwischen 7.00 und 22.00 Uhr zur zu geringe Zuweisungen vom Land, um ihren Aufgaben nachzu- niemand verletzt. Die Kriminalpolizei Reinbek hat die Ermittlun-
genehmigt. Die Jungpflanzen brauchen jedoch lange, um als Nutzung offensteht (natürlich unter Berücksichtigung der Haus- kommen. Allerdings ist mit einem Ergebnis dieser Überprüfung gen hierzu übernommen.
stattliche Bäume den entstandenen Verlust auszugleichen. ordnung). nicht vor Ende des Jahres zu rechnen. In letzter Zeit mehren sich Streitigkeiten unter Hundehaltern.
Daher möchte ich noch mal an die Leinenpflicht beim Spazierge-
hen erinnern. Bleiben Sie aufmerksam, IHRE NADINE SATZEL
[12] Gemeinde Aumühle Februar 2022 [13]
Mitteilungen aus der Aumühler Politik
Sport- und Baumschutz-
Jugendheim satzung
Aumühle
Wieder hat die RC Hamburg Berge-
Liebe Aumühlerinnen, Gemeindevertretung an der dorf unterstützt Trau-
liebe Aumühler, AUMÜHLE Die Neufassung der Baum- Liebe Aumühlerinnen Baumschutzsatzung herum- ergruppe für Kinder
Liebe Aumühlerinnen schutzsatzung wurde auf der und Aumühler, gebastelt. Die Untere Natur-
das vom Amt Hohe Elbgeest und Aumühler, letzten Sitzung der Gemeinde- schutzbehörde hatte zur Sat- Wie schon letztes Jahr unter-
im Wege der Ausschreibung vertretung im Dezember 2021 ich wünsche Ihnen allen ein zung wertvolle Anmerkungen stützt der RC Hamburg-Berge-
beauftragte Architekturbüro Ende Dezember erreichte beschlossen. Nach wie vor frohes, gesundes Jahr 2022! und Hinweise geliefert – zu dorf das Projekt „Trauerarbeit
beziffert die Kosten einer Sa- uns eine finanzielle Hiobsbot- gilt, dass Bäume bestimmter Vor uns liegen einige große fachlich-inhaltlichen Aspek- für Kinder und Jugendliche“
nierung des Sport- und Ju- schaft. Auf die Gemeinde kom- Arten ab einem Stammum- Aufgaben, denen wir uns als ten, aber auch zu veralteten von der Südstormarner Verei-
gendheims auf sagenhafte men kurz- und mittelfristig fang von 100 cm geschützt Gemeindevertreterinnen und oder juristisch fragwürdigen nigung für Sozialarbeit e.V. mit
EUR 3,2 Mio. Das ist das Dop- weitere größere Ausgaben zu. sind. Das bedeutet, dass ein Gemeindevertreter mit neuer oder falschen Passagen. Der 3.000€.
pelte des von der Gemeinde zur Sie betreffen – neben der Feu- Baum einer geschützten Art Energie stellen wollen. Umweltausschuss hat diese „Die Traurigkeit muss einen
Verfügung gestellten Budgets erwehr und einzelnen Stra- unter gewissen Voraussetzun- weitgehend ignoriert. Statt- Platz bekommen“ sagt Gisa
von EUR 1,6 Mio., dem seiner- ßensanierungen – vor allem gen gefällt werden darf, dann Von besonderem Interesse dessen hat man eine Reihe Poltrock, die das Beratungs-
seits ein Architektengutachten das Sport-und Jugendheim. aber unbedingt ersetzt werden ist weiterhin der Neubau des von Fehlern neu in die Satzung zentrum leitet. Die tragische
nebst detaillierter Leistungs- Im Mai 2021 hatte sich die muss, entweder durch Neu- Feuerwehrgerätehauses. Wir eingefügt: Die Text-Beschrei- Situation, dass Kinder und
beschreibung zugrunde lag. Gemeindevertretung mit den pflanzung oder Ersatzzahlung. warten gespannt auf die ersten bung des Geltungsbereiches Jugendliche plötzlichmit dem
Stimmen der UWG und SPD Leider sind auch in der neuen Entwürfe der ArchitektInnen. der Satzung weicht erheblich Tod von Geschwistern, Eltern
Damir Lujić,
Eine solch exzessiv kalkulier- (gegen die Stimmen der CDU!) Fassung viele Baumarten nicht Auch die Frage, wie das Ge- von der dazugehörigen Land- Großeltern oder anderen nahe- Finanzplaner bei der Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg in Aumühle.
te Kostensteigerung wirft die für eine Sanierung und gegen geschützt, dazu zählen alle bäude letzten Endes platziert karte als Bestandteil der Sat- stehenden Personen konfron-
Frage nach ihren Ursachen einen Ersatzbau des Sport- Nadelbäume, Pappeln, Weiden werden soll, ist noch unge- zung (!) ab. Neu ist auch, dass tiert sind, kann von den Eltern
auf, die es nun zu analysieren und Jugendheims entschie- und (neuerdings) auch Birken. klärt. Für beide Optionen, die eine „Kappung“ von Bäumen oft nicht adäquat aufgefangen Sehr geehrte Damen und Herren,
und zu bewerten gilt. Allein mit den, obgleich ein Neubau ge- Wir haben uns dafür einge- im Raum stehen, gibt es gute genehmigt werden kann. Kap- werden. In dieser Trauergrup-
ich freue mich sehr, Sie seit Beginn dieses Jahres, in mei-
dem allerorts spürbaren An- rade einmal ca. 800 Tsd. EUR setzt, dass alle Baumarten Argumente, aber gleichzeitig pungen sind nach den gängi- pe, die von der erfahrenen
stieg der Kosten für Baumate- teurer gewesen wäre als die unter Schutz stehen, konnten auch damit verbundene Her- gen Richtlinien „baumzerstö- Trauerbegleiterin Frau Rudat
ner neuen Funktion als Finanzplaner der Kreissparkasse
rial wird eine dermaßen hohe vom vorbereitenden „Exper- dies aber nicht durchsetzen. ausforderungen. rende Maßnahmen“. Was wohl geleitet wird, erfahren die Kin- Herzogtum Lauenburg in Aumühle begrüßen zu dürfen.
Budgetabweichung kaum zu ten-Team“ veranschlagten 1,6 tatsächlich gemeint war, sind der Begleitung und Anleitung
Kurz zu mir, ich bin 44 Jahre alt, verheiratet, habe zwei
begründen sein. Insbesondere Mio. EUR für die Sanierung. Dabei ist es in Zeiten von Kli- Ein weiteres Großprojekt ist fachgerechte Reduzierungen zur Bewältigung ihrer Gefühle
Töchter und lebe seit 2011 in Aumühle. Ich engagiere mich
ist zu klären, ob die zugrun- Jetzt liegt die Kalkulation des mawandel und Artensterben das Sport-und-Jugendheim. der Baumkronen. Ebenfalls und ihrer Trauerarbeit.
de gelegten Leistungsbilder von der Gemeinde beauftrag- ein falsch, so viele Baumarten Hier bleiben die Geister ge- fällt die falsche Anwendung CHRISTIANE MÖLLER
gern für die Menschen in meinem Umfeld und habe insge-
übereinstimmen und ob noch ten Architekten für die Sanie- vom Schutz auszunehmen. spalten und bei explodieren- und Verwechslung der Fachbe- FÜR RC HAMBURG-BERGEDORF samt ca. zehn Jahre in unterschiedlichen Ehrenämtern in
geänderte Planungsvorgaben/ rung bei einer erschreckenden Schaut man sich in unserem den Kosten in der Baubranche griffe Ausgleichs-Leistung und Aumühle mitgewirkt. Über 20 Jahre war ich in einer Groß-
-wünsche eingeflossen sind. Verdopplung der Sanierungs- Ort um, ist leicht festzustellen, wird die Gemeinde tief in die Ersatz-Leistung auf. Diese Be- bank Ansprechpartner für vermögende Privatkunden. Die
kosten!! Das war für uns schon dass es sehr viele überalterte Tasche greifen müssen. Un- griffe sind in § 15 Abs. 2 Bun- letzten zehn Jahre davon hier in der Region in Reinbek.
Angesichts der angespannten im Juni 2021 absehbar (s. der Fichten und Kiefern gibt. Sie ser wichtiges Anliegen dabei desnaturschutzgesetz klar de-
Finanzlage hat sich die UWG Sachsenwalder Juni 21/ Stich- bieten Vögeln und Insekten ist, dass sich die Investition finiert. Weitere Schnitzer, auf Was dürfen Sie von mir erwarten? „Klare Kante!“ Einen
für die bislang als deutlich wort “Aumühler Elphi“) und wertvollen Lebensraum, müs- lohnt, möglichst viele Aumüh- die die SPD-Fraktion mehrfach partnerschaftlichen Dialog: offen, hinterfragend und
kostengünstiger präsentier- man fragt sich: wie kann man sen aber über kurz oder lang lerInnen von diesem Projekt hingewiesen hatte, sind wieder kritisch, Bartholdi
Claudia gepaart mit Empathie, Zeit und Muße, um Ihre
te Sanierung ausgesprochen so danebenliegen? Diese Sum- gefällt werden, wenn sie nicht profitieren und wir alle lang beiseitegeschoben worden und Sichtweise und Ihre Ziele zu verstehen. Die von mir an-
– schon EUR 1,6 Mio. sind für me ist auch nicht mit Preisstei- zu einer Gefahr werden sollen. und nachhaltig Freude daran so in der Satzung enthalten. gebotenen Konzepte verfolgen zwei klare Ziele: erstens,
eine Einzelmaßnahme in Au- gerungen zu erklären, die sich Aber es ist schwer zu akzeptie- finden. Somit sollten wir heute Es hätte sich angeboten, in § die bestmögliche Verknüpfung Ihrer Anlageziele unter
mühle enorm viel Geld. Soll- ebenfalls schon im vergange- ren, dass es für diese Bäume nicht am falschen Ende sparen 1 der Satzung auf die Bedeu- WirBerücksichtigung
kommen gerne Ihrer persönlichen Situation und zwei-
auch zu Zufriedenheit.
Ihnen
trauer
ten sich die nun vorgelegten nen November abzeichneten. keine Ersatzpflanzung geben und uns Frustration, Enttäu- tung aller Bäume bezüglich ih- tens, Ihre Hierbei dient der „Best-in-class-
Sanierungskosten nicht deut- Für uns als CDU ist das Thema soll. schung und ein finanzielles res positiven Einflusses gegen
Ansatz“ der Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg als
lich reduzieren lassen, müsste Sanierung nun endgültig ge- Dauerleck ersparen. den Klimawandel hinzuweisen. lichtung mein Fundus, aus dem ich schöpfen kann um je nach Prä-
fairerweise auch die Variante scheitert. Wegen der Finanzen, In Aumühle werden in Zukunft LOUISA NIGBUR Leider wurde die Chance ver-
Bestattungen ferenz, bestmöglich in Ihrem Interesse agieren zu können.
eines Ersatzbaus noch einmal aber – und das ist das einzig ohnehin viele Bäume durch tan, eine moderne Satzung zu in Frauenhänden
neu bewertet werden. Des- Erfreuliche – auch wegen der dichtere Bebauung verloren beschließen, die den ökologi-
Eines ist auch klar: Manche Kunden möchten einen
sen Kosten sind bislang auf ohnehin zu erwartenden Flick- gehen. Ein Schutz aller Bau- schen Wert der Bäume um- Claudia Bartholdi regelmäßigen Austausch, manche einen eher seltenen –
EUR 2,5 Mio. geschätzt wor- schusterei an einem maroden marten hätte diesen Verlust fassend erläutert und einen
Alte Holstenstraße 84 beides ist möglich. Ich möchte für Sie da sein, wenn Sie
den, wobei zu befürchten ist, Gebäude. Es ist dringend not- abmildern können und wäre wirklichen Schutz für einen
21029 Hamburg mich brauchen. Das verstehe ich unter Partnerschaft.
dass auch hier die Teuerung wendig, schnellstmöglich mit ein so einfacher Beitrag zum nachhaltig gesicherten Baum- 040 / 724 724 9
zuschlägt. Entscheidend wird einem neuen (kompetenten) Klima- und Artenschutz gewe- bestand in Aumühle bietet. In Vereinbaren Sie gern einen Termin. Ich freue mich auf Sie!
am Ende sein, was Aumühle Team neue Wege zu gehen. sen – aber diese Chance hat Anbetracht der stümperhaften Hauptstraße 38i Ihr Damir Lujić
sich noch einigermaßen solide Für die bisherigen Befürwor- Aumühle nicht ergriffen. Tun Überarbeitung der Satzung hat 22885 Barsbüttel
leisten kann, wobei auch eine ter der Sanierung gilt der Rat: Sie es, wenn Sie einen alten die SPD-Fraktion dagegen ge- 040 / 67 999 884
Kostenbeteiligung des TuS ein Es ist nie zu spät, klüger zu Nadelbaum oder eine alte Wei- stimmt.
Teil der Lösung sein könnte. werden. de fällen müssen! SPD-AUMÜHLE Tag und Nacht Kontakt
ALEXANDER BARGON IHR CDU-ORTSVERBAND AUMÜHLE GUNDULA ELSASSER WWW.SPD-AUMUEHLE.DE Telefon: 04541 881-91138
Verantwortlich für den Inhalt siehe Impressum S. 59 E-Mail: damir.lujic@sk-ratzeburg.de
[14] Gemeinde Aumühle
Halbe Provision Voller Erfolg
Im Notfall
Notruf: 110
Polizeistation Aumühle Aumühle und Pound®
Bergstraße 9, 21521 Aumühle Wohltorf e.V. Pound® ist die weltweit erste Cardio-Jam
Telefon: 04104/913987-0 A K T U E L L Session, inspiriert vom ansteckenden energie-
Feuer: 112 geladenen und schweißtreibenden Spaß des
Freiwillige Feuerwehr Schriftführer/in (m/w/d) gesucht Trommelns. Die Verwendung der Ripsticks,
Aumühle Im Frühling wird in unserer vhs die ehrenamt- leichtgewichtige Drumsticks, überträgt das
Bergstraße 9, 21521 Aumühle liche Vorstandsposition Schriftführer/in vakant. Trommeln in einen unglaublich effektiven Weg
Telefon: 04104/3595 Diese Aufgabe umfasst die Protokollführung des Fitness-Trainings – entwickelt für alle Fit-
Krankenwagen: unserer Sitzungen (Vorstands-, Mitglieder- und ness-Level. Bitte Fitnessmatte, Sportkleidung,
Kreisstelle Bad Oldesloe Kuratoriumsversammlung) mit insgesamt ca. Sportschuhe, Handtuch, Wasser mitbringen.
Telefon: 04531/81001 6-8 Terminen jährlich. Darüber hinaus können Termin: 14x Do ab 10.02.2022 jeweils 20.30-
Sie sich bei Interesse aktiv in das vhs-Team un- 21.15 h; Gebühr: € 63,-; Ort: Thies’sches Haus,
Ärztliche terstützend einbringen und damit einen wich- Wohltorf / Anmeldung bei der Kursleitung K.
Notfallversorgung tigen Beitrag zur Gestaltung des Kultur- und Friedemann, Tel. 0176 70007579
Krankenhaus St. Adolf-Stift Weiterbildungsprogramms der Sachsenwald-
Hamburger Str. 41 gemeinden leisten. Starten Sie 2022 mit einem Progressive Muskelentspannung
21465 Reinbek neuen Engagement – wir freuen uns auf Sie! Entspannung durch bewusste Anspannung –
Johanniter-Krankenhaus das ist das Prinzip. Bei dieser einfach zu erler-
Am Runden Berge 3 Kursstart Februar nenden Methode werden nacheinander einzelne
21502 Geesthacht Workshop Shiatsu (for family and friends) Muskelgruppen für einige Sekunden gezielt an-
Shiatsu ist eine japanische Akupressurmassa- gespannt und anschließend bewusst entspannt.
Zahnärztlicher ge, die am bekleideten Körper ausgeübt wird Die systematisch durchgeführten Übungen
Notfalldienst: www.kzv-rz.de und ermöglicht wohlige Entspannung, regt das bringen tiefe Entspannung und sind unabhängig Wentorf: Viel Platz und Entfaltungsspielraum Hamburg-Bergedorf: Familienfreundlicher „Adlerhorst“
Augenärztlicher Notdienst Immunsystem und die Selbstheilungskräfte an. vom Alter zu erlernen. für die gesamte Familie am Schleusengraben
Telefon: 040/662830 Es stärkt die Resilienz von Körper, Geist und Termin: 7x Do ab 03.02.2022 jeweils 18-19.30 Einladende Doppelhaushälfte mit ca. 167 m² Wohnfläche, 5 Exklusiv ausgestattete 4-Zi.-Wohnung in ruhiger Endetage (ca.
Apotheken Notdienst Seele und schenkt so auch in turbulenten Zei- h; Gebühr: € 70,-; Ort: Naturheilpraxis Brigitte Zimmern, großzügiger Zimmeraufteilung, Familienbad, Kamin, 103 m² Wfl.) mit Vollbad und separater Dusche, Gäste-WC,
Telefon: 0800/2282280 ten Geborgenheit. In diesem Workshop lernen Sachs, Auf der Koppel 51, Aumühle / Anmel- Vollkeller, Doppelcarport, Fahrradschuppen u.v.m. auf sonnigem offener, kommunikativer Einbauküche, Ankleide, Südloggia, Fuß-
Tierärztlicher Sie einfache Grundtechniken kennen, die Sie dung: 04104 6636 Süd-/Westgrundstück in familienfreundlichem Umfeld und bevor- bodenheizung, gr. Tiefgaragenstellplatz und herrlichem Weitblick.
Notfalldienst im Familien/Freundeskreis selbst anwenden zugter Wohnlage von Wentorf. V: 119,3 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1979, D. B: 56 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2017, B.
Telefon: 040/434379 können. Anmeldung bitte paarweise. Bitte be- Kreativkurse Kaufpreis: € 849.000,- Kaufpreis: € 695.000,- inkl. Stellplatz
queme wärmende Kleidung, dicke Socken, Iso- „Das Leben ist farbig“ – Freude durch Acryl-
Für Sie da: matten, Decken, Sitzkissen, Getränke und ggfs. malerei für Erwachsene
Frauenberatung Imbiss mitbringen. 14x Do ab 03.02.2022 jeweils 19-21 h; Gebühr
Herzogtum Lauenburg Termine: 2x Sa 26.02./12.03.2022 jeweils 10- € 112,- zzgl. Materialkosten; Ort: Bismarck
Telefon: 04151/81306 14 h; Gebühr: € 48,-; Ort: Thie’sches Haus Schule Kunstraum / Anmeldung bei Kursleiter
Wohltorf U. Ludzuweit Tel. 04104 969077
Josef Diers, FA für
Kinder- und Jugendmedizin Workshop Linedance und Israelische Tänze „Male es bunt“ Acrylmalerei für Kinder ab 7 J.
Bismarckallee 21 Dieser Workshop ist für Anfänger mit und ohne 14x Do ab 03.02.2022 jeweils 17-18.30 h; Ge-
Telefon: 04104/6950433 Vorkenntnisse geeignet. Neben Linedance wer- bühr: € 84,- zzgl. Materialkosten; Ort: Bismarck
Dr. Gabriele Kochmann-Bertram, den auch Israelische Tänze unterrichtet. Diese Schule, Kunstraum / Anmeldung bei Kursleiter
FÄtin für Psychosomatische Tänze berühren die Seele, zeichnen sich durch U. Ludzuweit Tel. 04104 969077
Medizin und Psychotherapie übersprudelnde Bewegungsfreude aus und bie-
Bismarckallee 10 ten eine Vielfalt an Formen und Schritten. Bitte Comics und Mangas zeichnen – für Jugendli-
Telefon: 04104/4310 Imbiss und Getränk mitbringen. che ab 10 J.
hausärztlich-internistische Termin: 1x Sa 26.02.2022 15-18 h; Gebühr: 14x Mo ab 07.02.2022 jeweils 16.45-17.45 h; Ge-
Gemeinschaftspraxis € 20,-; Ort: Gemeindesaal Kirche Aumühle, bühr: € 56,- zzgl. Materialkosten; Ort: Bismarck
Dr. Bruno Lamersdorf Börnsener Str. 25 Schule, Kunstraum / Anmeldung bei Kursleiter
Dr. Axel Reich U. Ludzuweit Tel. 04104 969077
Bergstraße 31 Zumba® Fitness
Telefon: 04104/960143 Zumba® Fitness ist eine von Lateinamerika in- Patchwork – Workshop am Sonntag Dassendorf: Familienfreundliches Geesthacht - Unterstadt: Barrierefreies Wohnen
Dr. Patrick Mohr, Zahnarzt spirierte, leichtverständliche, kalorienverbren- Termin: 1x So 27.02.2022 10-18 h; Gebühr: € Landleben nahe der Elbe
Bergstraße 31 nende Dance-Fitness Party für jede Altersklas- 30,- zzgl. Materialkosten; Ort: Thies’sches Haus
Erstbezug einer modernen DHH (Viebrock) mit 4 Zimmern und Geräumige 2,5-Zimmer-Wohnung mit ca. 76 m² Wohnfläche im
Telefon: 04104/969500 se. Spüren Sie den Rhythmus und folgen Sie Wohltorf / Anmeldung bei Kursleitung S. Spie-
eigenem S/W-Grundstück (ca. 500 m²) mit ca. 105 m² Wohnfläche. EG. Neuwertige Ausstattung und West-Terrasse. Heller, offener
ihm! Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. sen Tel. 04104 3200
Familienfreundlicher und kommunikativer Grundriss mit 3 SZ, Wohn-/Essbereich, gut ausgestattete EBK, großes Duschbad, in
Apotheke am Billenkamp Termin: 14x Do ab 10.02.2022 jeweils 19.15- offener Küche, Vollbad mit Dusche, etc. B: kWh/(m²a), Luftwärme, sehr gepflegter Wohnanlage mit Aufzug. B: 47,1 kWh/(m²a), Gas,
Große Str. 10 20.15 h; Gebühr: € 84,-; Ort: Thies’sches Haus IHRE VOLKSHOCHSCHULE AUMÜHLE UND WOHLTORF E.V. Bj. 2022, A+. Frei ab 01.05.2022. Bj. 2014. Frei ab sofort.
Telefon: 04104/2533 Wohltorf / Anmeldung bei der Kursleitung K. BERGSTRASSE 9, 21521 AUMÜHLE TEL. 04104 80360 /
Miete: € 1.295,- + NK: € 125,- Miete: € 885,- + NK: € 240,-
Apotheke Aumühle Friedemann, Tel. 0176 70007579 WISSEN@VHS-AUMUEHLE-WOHLTORF.DE
Hofriedeallee 22
Telefon: 04104/1665
[16] Gemeinde Aumühle BeSmart Immobilien – Silke Treder | Große Straße 28 | 21521 Aumühle | Tel. 04104 - 699 689 | www.besmart-immobilien.de
Sie können auch lesen
