Dr. Heike Gawor und Reinhard Schmüser - Der Sachsenwalder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.dersachsenwalder.de März 2022
Land, Leben & Leute am Sachsenwald
An alle erreichbaren Haushalte in Aumühle, Wohltorf, Dassendorf, Krabbenkamp
Dr. Heike Gawor
und Reinhard Schmüser
Labdoo. Bildung. Spenden.
Mitteilungen, Nachrichten, Termine und Bürgermeisterbriefe + Amt Hohe Elbgeest
+ Gemeinde Aumühle + Gemeinde Wohltorf + Gemeinde Dassendorf + (Sport-)Vereine + Serviceclubs +
+ Ev.-Luth. Kirchengemeinde Aumühle + Heilig-Geist-Kirche Wohltorf +
A u t o & Te c h n ik WAS GIBT ES NEUES BEI UNS:
Zargari INHALT IM MÄRZ 2022
GmbH
Wilhelm-Bergner-Straße 4
. ..gleich
neben 8 AMT HOHE ELBGEEST
21509 Glinde
GEMEINDE AUMÜHLE 12.03. 12.03. 12.03. Unser März-Titel:
Tel. (040) 70 29 39 0 12 Bürgermeisterbrief Knut Suhk
10 Uhr 10 Uhr 10.30 Uhr Seit 2010 gibt es Labdoo als
globales Projekt mit der Vision,
Mo. – Fr. 07.30 – 18.00 Uhr 13 Freiwillige Feuerwehr Aumühle
FRÜHJAHRSPUTZ FRÜHJAHRSPUTZ FRÜHJAHRSPUTZ durch aufgearbeitete IT-Spen-
14 Volkshochschule Aumühle und Wohltorf e.V.
Öffentliche PKW-Waschanlage 14 Polizeibericht Aumühle
Treffpunkt Bergstraße 9 Treffpunkt Dorfteich Treffpunkt Alfried-Otto-
Schule, Waldwiese und
den Bildung für jedes Kind der
Erde zugänglich zu machen.
20 DRK Aumühle Dorfplatz Mehr als 600.000 SchülerInnen
Tägliche Hauptuntersuchung 22 Grundschule Aumühle Aumühle Wohltorf Dassendorf in über 140 Ländern wurden
bisher mit IT-Spenden geholfen.
– 24 TuS Aumühle-Wohltorf
Auf die ausrangierten Geräte
17.03. 19.03. 20.03.
(Laptops, eBook Reader, Tablet
– Abgasuntersuchung KIRCHENGEMEINDE AUMÜHLE
26 Gemeindebrief Pastor Christoffer Sach
20 Uhr 15 Uhr 14 – 17 Uhr
PCs (von privat oder Unterneh-
men)) werden moderne Lern-,
26-28
www.auto-technik-zargari.de Nachrichten der ev.-luth. Kirchengemeinde/-musik
EINFÜHRUNGS- AUMÜHLE AUS DER ORIENTALISCHER
Office und Kommunikationspro-
gramme unter Linux aufgespielt.
GEMEINDE WOHLTORF
THESE STONES ARE
30
Bürgermeisterbrief Gerald Dürlich
VORTRAG ELIAS VOGELPERSPEKTIVE
VHS-Veranstaltung
TANZ – WORKSHOP
AM SONNTAG
Damit unterstützt Labdoo Schu-
len, Waisenhäuser, Kinder-/Ju-
31 Gemeindebücherei Wohltorf Gemeindesaal Bismarckturm Multifunktionssaal gend- und Flüchtlingsprojekte
MADE FOR WALKING 35 Freiwillige Feuerwehr Wohltorf der Kirche Aumühle Aumühle Dassendorf sowie Home Schooling und Hilfe
für die Flutopfer im Inland. In
36 DRK Wohltorf
unserem Portal sind mehre-
37 Grundschule
25.03. 26.03. 27.03.
re 1.000 ehrenamtliche Helfe-
38 Tontaubenklub Sachsenwald e.V.
rInnen registriert, die in ihrer
20 Uhr 17 Uhr 10 – 18 Uhr Freizeit IT-Spenden sammeln,
HEILIG-GEIST-KIRCHE WOHLTORF
Bei uns erhalten Sie alle gängigen Wegebaustoffe,
40 Gemeindebrief Pastor René Enzenauer
APPELTOWN MUSIKALISCHER PATCHWORK –
löschen, aufarbeiten, installie-
ren und, möglichst CO2-neutral,
wie Mineralgemische, Andura oder Kies und Sand. 40-42 Nachrichten der ev.-luth. Kirchengemeinde/-musik WASHBOARD ABENDGOTTES- WORKSHOP AM zu über 2.000 Schulen weltweit
WORMS DIENST SONNTAG bringen.
040 - 721 70 21 GEMEINDE DASSENDORF Multifunktionssaal mit Violoncello und Orgel VHS-Workshop Wer ein Gerät spenden oder ein
Online bestellen unter: www.buhck.de
44
Bürgermeisterin Martina Falkenberg Dassendorf Kirche Wohltorf Thies’sches Haus Wohltorf Projekt anmelden möchte, um
IT-Produkte zu erhalten, wendet
47 Polizeibericht
sich bitte an Dr. Heike Gawor
47 Alfred-Otto-Schule
und Reinhard Schmüser, Tel.
52 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Brunstorf 04104-690422 in Dassendorf.
54 Jugendtreff
54 Seniorenbeirat Dassendorf 5 Fragen an Dr. Heike Gawor:
54 Kindergarten Spatzennest Otto-von-Bismarck-Stiftung 1. Narzisse oder Krokus?
Narzisse
55 VHS Dassendorf
Antisemitismus im Kaiserreich 2. Rock oder Kleid? Kleid
56 TuS Dassendorf e.V.
3. Singen oder Tanzen?
58 Golf-Club am Sachsenwald Mit ihrem nächsten Vortrag leuchtet die Otto-von-Bismarck-Stiftung eine dunkle Seite des Tanzen
Kaiserreichs aus. Dr. Sven Fritz, Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Helmut-Schmidt-Universität 4. Gold oder Silber? Silber
28-29 Trauer
Hamburg, zeichnet in seinem Vortrag am Donnerstag, 10. März, um 19.30 Uhr Denken und 5. Vogel oder Fisch? Vogel
Wirken des Publizisten Houston Stewart Chamberlain nach. Dieser zählt zu den einflussreichen
59 Garten
Vordenkern des modernen Antisemitismus. Zu seinen Bewunderern gehörte auch Wilhelm II., der 5 Fragen an Reinhard Schmüser:
60 Gesund, fit & schön ihn wiederholt an den kaiserlichen Hof einlud. Die Veranstaltung findet im Historischen Bahnhof 1. Buch oder Zeitung? Buch
Friedrichsruh statt oder wird live im Internet übertragen. Aktuelle Informationen dazu finden sich 2. Rosen- oder Weißkohl?
62 Wohnen im Veranstaltungskalender auf www.bismarck-stiftung.de. Rosenkohl
Nach dem Abbau der Sonderausstellung ist im Bismarck-Museum wieder der Blick frei auf alle 3. Schokolade oder Vanille?
61 Impressum Exponate und Gemälde. Dazu gibt es die gute Nachricht, dass nun auch der Eintritt kostenlos Schokolade
63 Kleinanzeigen ist. Diese Regelung galt bereits für die Dauerausstellung „Otto von Bismarck und seine Zeit“ im 4. Morgens oder Abends?
Historischen Bahnhof, jetzt stehen beide Häuser für einen Besuch bei freiem Eintritt offen (Dienstag Morgens
bis Sonntag 10 – 16 Uhr). OTTO-VON-BISMARCK-STIFTUNG 5. Theater oder Kino? Kino
[2] Land, Leben & Leute am Sachsenwald März 2022 [3]
Für Sie entdeckt
Hermintje Lühr Brillen und Contactlinsen
Sich immer wieder neu erfinden
Seit August 1999 besteht das Optikfach-
geschäft von Hermintje Lühr in Aumühle.
Zum Zeitpunkt der Geschäftsgründung
gab es in dem Gebäude Bergstraße 31
drei Geschäfte. In der Mitte war ein
Maklerbüro, das sich an einem anderen
Standort vergrößerte. So konnte das
Optikgeschäft in diesen mittleren kleinen
Geschäftsräumen starten.
Schon 7 Monate später wurden die
Geschäftsräume erstmals erweitert, um einen heutzutage wichtigen Bereich eingetroffen und auch sonst gibt es viel zu
202202_AZ_Hermintje_186x128,5_rz.indd 1 14.02.22 13:19
als ein Nachbargeschäft den Betrieb erweitert: die Sportbrillenoptik. Sport- entdecken. Das Team der Firma Hermintje
einstellte. Die Erweiterung machte es brillenseminare haben die Mitarbeiter fit Lühr Brillen und Contactlinsen freut sich
ZUVERLÄSSIG HERMINTJE LÜHR möglich, alles anbieten zu können, was
ein qualifiziertes Optikgeschäft ausmacht.
für dieses Thema gemacht.
Egal ob zum Radfahren, Golf spielen,
darauf, die Kunden in den neuen Räumen
begrüßen und beraten zu dürfen.
PERSÖNLICH B r i l l e n u n d C o n t a c t l i n s e n
Brillenglasbestimmung, Contactlinsen- Laufen oder eine andere Sportart, ob mit Auf Grund der Coronasituation vereinbaren
DISKRET anpassung, Anfertigung der Brillen in oder ohne Brillenglaskorrektion, Marken Sie am besten einen Termin. Da es sich um
der eigenen Werkstatt, vergrößernde wie z. B. Oakley oder Rudy Projekt bieten eine körpernahe Dienstleistung handelt
Bergstraße 7a, 21521 Aumühle
Sehhilfen und natürlich ein umfassendes Spezialfassungen für alle Sportarten. gilt die 3G-Regel.
Tel.: 04104 - 99 47 164
info@putzfee-sachsenwald.de Angebot an Brillenfassungen und Natürlich ist auch das Angebot an Brillen-
Sonnenbrillen vieler namhafter Marken fassungen auf dem neuesten Stand. Die Hermintje Lühr
www.putzfee-sachsenwald.de für Damen, Herren und Kinder. Frühjahrskollektionen beliebter Marken, Brillen und Contactlinsen
Nun, nach 22 Jahren, hat auch die benach- wie Lindberg, Armani, Marco Polo sind Bergstraße 31 in Aumühle
barte Bäckerei Zimmer den Standort
Wir lassen Ihr Zuhause aufgegeben. Die Geschäftsräume
mit der Sonne um die Wette strahlen wurden um diese Fläche erweitert, um
den Kunden die neuen Möglichkeiten in
Bald steht der Frühling vor der Tür. Die Tage werden wieder der Augenoptik anbieten zu können. So
länger, die ersten warmen Sonnenstrahlen erfreuen unser wurde die Augenprüfung mit der neuesten
Gemüt. In der Hoffnung unser diesjähriges Osterfest wieder in Prüftechnik ausgestattet. Vorprüfung mit
der Gemeinschaft von Familie und Freunden zu feiern, möchten dem Zeiss I-Profiler und anschließende
wir unser Heim auch zum Strahlen bringen. Nun ist die Zeit für 3D-Refraktion bieten die Möglichkeit,
den Frühjahrsputz gekommen. Das Arbeiten von zu Hause mit auch räumliches Sehen und Probleme des
gleichzeitiger Kinderbetreuung lässt dafür oftmals keinen Raum. Sehens im Dunkeln zu überprüfen. Die
Das können wir, die Putzfee Sachsenwald, ändern. Contactlinsenanpassung wurde durch die
Gerne erledigen wir für Sie Ihren Frühjahrsputz und lassen neuen Geräte ebenso optimiert.
die Frühlingsfrische auch in Ihr Haus einziehen. Im Anschluss Des weiteren bietet Hermintje Lühr jetzt
können wir gerne auch für eine regelmäßige Reinigung bei Ihnen auch die Messung des Augeninnendrucks
sorgen. an. Viel neue Technik für bestmögliche
Hermintje Lühr - Brillen und Contactlinsen Neue Öffnungszeiten
Kontaktieren Sie uns gerne unter 04104-9947164 oder besuchen Bergstraße 31 / Große Straße, Aumühle Mo - Fr 9:00 - 18:00 Vermessung und Anfertigung von Brillen
Sie uns auf www.putzfee-sachsenwald.de. Telefon (04104) 96 09 09 Sa 9:00 - 12:30 und Contactlinsen. Im Bereich des
Brillenangebots wurde das Geschäft
[4] Land, Leben & Leute am Sachsenwald März 2022 [5]
Für Sie entdeckt
FOTO: © MALLONN GASTRO GMBH
Raus aus dem Winterschlaf
und rein in das Frühlingserwachen!
Die neue Kollektion unserer beliebten FOX`s Röcke, farbenfro-
he Pullover von Gorridsen und weitere wunderschöne Neuhei-
ten erwarten Euch!
DINE MARIE SCHIØTZ Wir freuen uns sehr über die neuen Begleiter von „keine schwes-
BERGEDORFER SCHLOSSSTRASSE 14 · 21029 HAMBURG ter“. Taschen aus traumhaftem Leder, elegante Formen sowie
TEL. 040 / 730 980 90
www.alberte.de unglaublich gut durchdacht und praktisch: Shopper, Clutch,
ÖFFNUNGSZEITEN: Alberte und albertine Cross-Over und Portemonnaies in wunderschönen Farben.
Mo.-Fr. 10–18.30 Uhr · Sa. 10–16 Uhr albertealbertine Wir freuen uns auf Euch!
Dine Marie Schiøtz und Euer
Team von Alberte & Albertine
Bergedorfer Schloßstr. 14 in
Hamburg-Bergedorf
FOTOS: © ALBERTE & ALBERTINE
Hochzeitsmesse in der Fürst Bismarck Mühle
Das erste Mal öffnet die Fürst Bismarck Mühle Ihre Türen für
eine Hochzeitsmesse.
Am 09.04.2022 ist es soweit.
Kathrin Mallonn leitet seit fast 7 Jahren die Bismarck Mühle und
stellt insbesondere im Moment fest, dass doch sehr viele Braut-
paare Nachholbedarf haben. Die Nachfrage ist einfach riesig und
die meisten Brautpaare wollen Ihre Speisen und Getränke am Lust auf Gute-Laune
liebsten vorher einmal probieren. Natürlich können wir nicht je- Taschen, FA S H I O N
des Wochenende ein Brautpaar zum Testessen einladen. Daher Frühlingsfarben für den
kam uns dann Idee, eine kleine Hochzeitsmesse für alle Paare, Schreibtisch oder PRO-SECCO
die in diesem und nächstem Jahr feiern, zu planen. besondere Geschen- ACCE
kideen? SSOIRES
In entspannter Atmosphäre können die Brautpaare Weine ver-
26. MÄRZ, 19 UHR kosten, sich von den Tischdekorationen inspirieren lassen, lecke- Wer sich die Zeit nimmt und in
FOTOS: © JUNES GREEN CONCEPT
re Speisen vom Büffet probieren und sich von allen Ausstellern aller Ruhe durch ‚Junes Green
KARIBISCHES kreativ beraten lassen. Ausprobieren, was gefällt, und das alles
ganz ohne die Aufregung, die sicher am eigentlichen Hochzeits-
Concept‘ bummelt, wird bei je-
der Runde etwas Neues entde-
SPRING COLOURS
RUM-TASTING
tag bei allen Brautpaaren präsent ist, empfiehlt der Bankettleiter cken.
der Bismarck Mühle, Christian Nacke. Wie zum Beispiel die Stoffbeu-
tel aus Schweden, von denen
PINK AND ORANGE AND GREEN
Eine gute Gelegenheit auch für alle, die noch nicht so richtig einem freundliche Gestalten HERZENSANGELEGENHEIT
Für wissen, ob und wie groß sie feiern wollen. Einfach mal auspro- entgegen gucken. IST EINE HERZENSANGELEGENHEIT
Rum-Liebhaber: bieren, Platz nehmen und als Gast auf der eigenen Hochzeit an- Jede der Figuren hat einen eigenen Namen und die ‚persönliche‘ MIT DREAMLOOKS
Rumtasting wesend sein. Auf jeden Fall bieten wir hier einmal das Feeling ei- Geschichte steht auf einem kleinen Schildchen dabei.
inkl. 5-Gänge-Menü ner echten Feier. Vertreten sind Aussteller und Firmen aus allen Damit mit der Wochenendeinkauf noch mehr Spaß! RIANI FASHION RIANISTA
Bereichen mit vielen kreativen Ideen. Einfach ein Ticket buchen, Übrigens: wer immer auf CASUAL - FEMININ - WONDERFUL
75,- EUR p. P.
teilnehmen und Dienstleister direkt kontaktieren. Das Team der dem Laufenden sein will, was
Einlass 18:30 Uhr Bismarck Mühle freut sich auf viele Brautpaare … es Neues bei Junes gibt, der NEU - JEANS VOM TREND LABEL „PAIGE“
kann auf Instagram folgen
Tickets zur Hochzeitmesse können Sie per Mail bei der Junes Green Concept
Fürst Bismarck Mühle erwerben. Schmiedesberg 7a
E-Mail: info@bismarck-muehle.com in Reinbek @ ProseccoFashionReinbek +
Timeslots: 13 – 17 Uhr / 18 – 22 Uhr
Eintrittspreis: 30,00 € / pro Person BAHNHOFSTRASSE 11 D - 21465 REINBEK
FÜRST BISMARCK MÜHLE · MÜHLENWEG 3 · 21521 AUMÜHLE
TELEFON 04104 2028 · INFO@BISMARCK-MUEHLE.COM Verkostung von Wein, BBQ und Buffet inklusive TELEFON 040 - 728 11 515
Ticketkauf / Reservierung ist jeweils für ein Brautpaar möglich.
[6] Land, Leben & Leute am Sachsenwald März 2022 [7]
Amt Hohe Elbgeest Werden Sie Wahlhelfer*in
15.03. Christina Lehmann
Amtsdirektorin Nutzen Sie die Gelegenheit, ein Stück Demokratie live zu erleben Gynäkologikum-Bergedorf
19.30 Uhr
Christa-Höppner-Platz 1, sowie den korrekten Ablauf der Wahl sicherzustellen und melden Beste Gesundheit für Sie
21521 Dassendorf Sie sich bei uns als Wahlhelfer*in für die Landtagswahl in Schles-
SITZUNG DES Telefon: 04104/990-0 wig-Holstein am 8. Mai.
Amt AMTSAUSSCHUSSES Fax: 04104/990-68 Jede*r Wahlberechtigte kann Wahlhelfer*in werden.
HOHE ELBGEEST Multifunktionssaal Dassendorf poststelle@
amt-hohe-elbgeest.de
Üblicherweise erfolgt der Einsatz in dem Wahlbezirk, in dem die
Person selbst wahlberechtigt ist. Auch Erstwähler*innen sind in
www.amt-hohe-elbgeest.de unseren Wahlvorständen gerne willkommen!
verantwortlich für den Inhalt: Es gibt für die Wahlvorsteher*innen und die Schriftführer*innen
Die Amtsdirektorin Sprechzeiten: am Freitag vor der Wahl eine Schulung von circa einer Stunde.
Mo. 9 −12 Uhr Alle anderen Wahlhelfer*innen erhalten eine kurze Einweisung Mädchensprechstunde
14 −18 Uhr durch den*die Wahlvorsteher*in am Wahltag. Grundsätzlich set- - Dr. Veronica Marola -
Mit Vollgas ins Berufsleben Di. 9 −12 Uhr zen wir in jedem Wahllokal auch bereits erfahrene Wahlhelfer*in- Hallo,bestimmt hast du Fragen zu deinem Körper. Der erste Besuch
bei der Frauenärztin ist etwas Besonderes.Vertrauen gewinnen, die Ärztin
Mi. geschlossen nen ein, so dass besondere Vorkenntnisse nicht erforderlich sind. kennenlernen und die Untersuchung erklärt zu bekommen ist das Ziel
Ende Januar konnte Roxana Böckmann die Do. 7 −12 Uhr Alle Wahlhelfer*innen erhalten ein sogenanntes Erfrischungs- unserer Mädchen-Sprechstunde.
Buche gleich deinen persönlichen Termin. Bis Bald!
Schulbank gegen ein fertig eingerichtetes Büro Fr. 9 −12 Uhr geld von 50 Euro, die Wahlvorsteher*innen und die Schriftfüh-
im Amt Hohe Elbgeest tauschen. Die 30-jährige Fr. Sozialamt geschlossen rer*innen erhalten zusätzlich 50 Euro für ihre Teilnahme an der Alte Holstenstraße 65-67 • 21029 Hamburg • Tel: 040-721 26 12
www.gynaekologikum-bergedorf .de
hat die Ausbildung zur Verwaltungsfachange- außerhalb dieser Zeiten nach Schulung am Freitag.
stellten in der Kommunalverwaltung mit Bra- telefonischer Vereinbarung Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich gern bei
vour gemeistert. Mit 12,36 von möglichen 15 uns im Amt Hohe Elbgeest, Ordnungs- und Sozialamt, Falken-
Punkten hat sie als eine der Lehrgangsbesten AWO Sprachmittler ring 1 (Nebengebäude) in Dassendorf. Telefonisch erreichen Sie
abgeschnitten. Diese guten Leistungen haben (arab., farsi, türk.) uns für Ihre Anmeldung unter der Rufnummer 04104 990 311, per
sich schon vom Beginn der Ausbildung am 1. Mo. 14 −16 Uhr E-Mail unter ordnung@amt-hohe-elbgeest.de.
August 2019 an gezeigt. Jedes Zeugnis und die 24 Std.-Ruf:
Aumühle · Wohltorf · Dassendorf
Zwischenprüfung strotzen von guten Noten, so Klimaschutzmanagerin und Umgebung
04104
dass sie die Ausbildung um ein halbes Jahr ver- Maike Hesse Earth Hour 2022 | Licht aus für den Klimaschutz Taxi-, Kranken-, Boten- und Kurierfahrten,
25 18
77 77
kürzen konnte. Amtsdirektorin Christina Lehmann (links) und Büroleitende Telefon: 04104/990-423 Einkaufservice
Roxana Böckmann hatte schon nach dem Abitur Beamtin Maike Dieckert (rechts) beglückwünschen Roxana klima@amt-hohe-elbgeest.de Am 26. März um 20.30 Uhr findet die nächste Earth Hour statt. T. Zapf · Bürgerstraße 3 · 21521 Aumühle
den Wunsch, in die Verwaltung zu gehen, zog je- Böckmann zu ihrem hervorragenden Ausbildungsergebnis. Letztes Jahr sind weltweit Millionen Menschen diesem Aufruf
doch zunächst ein Studium vor. Dieser Umweg FOTO: © AMT HOHE ELBGEEST Gleichstellungsbeauftragte gefolgt und haben für eine Stunde das Licht ausgeschaltet. Die
machte ihr dann umso deutlicher, dass eine Nina Stiewink Earth Hour findet seit 2007 jedes Jahr statt und wurde vom
Ausbildung in einer Verwaltung das ist, was sie Telefon: 04104/990-104 WWF ins Leben gerufen. Die Anzahl der Beteiligten ist jedes Am Casinopark 14
wirklich will. wir im Amt Hohe Elbgeest so gut aufgestellt gleichstellung@ Jahr gestiegen, wodurch mehr und mehr Tonnen CO2 eingespart 21465 Wentorf
sind und es uns so gelingt, Stellen sach- und Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr,
Während der Ausbildung in sämtlichen Fachäm- amt-hohe-elbgeest.de werden konnten. Gleichzeitig wird der Lichtverschmutzung
Sa. 7.30 – 20 Uhr
tern des Amtes entwickelte sie ein Faible für das fachkundig nachzubesetzen“, freut sich die entgegenwirkt und so etwas für Insekten und Vögel getan.
Ordnungsrecht. Umso größer war die Freude, Amtsdirektorin über die hervorragende Arbeit, Schiedsamt Hohe Elbgeest Auch Kommunen und Unternehmen haben sich angeschlossen.
dass nach der Ausbildung in dem gewünschten die Früchte trägt. (außer Aumühle/Wohltorf) Schalten auch Sie das Licht aus und setzen Sie ein Zeichen für
Fachamt eine Stelle angeboten werden konnte. Im Amt Hohe Elbgeest wird in jedem Jahr eine Bernhard Fürst den Klimaschutz und unseren Planeten! Öffnungszeiten Bistro: Mo. bis Fr. 11.30 – 16 Uhr
Mittagstisch
Nun ist die Lauenburgerin zuständig für sämt- Ausbildungsstelle zur/zum Verwaltungsfachan- Schiedsmann KLIMAMANAGEMENT MAIKE HESSE
liche ordnungsrechtlichen Fälle. „Kein Fall ist gestellten besetzt, für den Sommer 2022 steht Telefon: 0152/015 330 77
wie der andere, man muss sich stets auf neue der Kandidat schon fest. Für das Ausbildungs- bernhard.fuerst@
Gegebenheiten einstellen. Das macht die Auf- jahr 2023 wird im Sommer das Besetzungsver- schiedsmann.de Täglich wechselnde Mittagstisch-Angebote:
gabe so spannend.“ Entspannung findet Roxana fahren starten, gern können jetzt bereits Be- auf www.feinkosthausschulz.de, unserer Facebookseite
Böckmann beim Lesen eines guten Buches oder werbungen eingereicht werden. Informationen Hans-Jürgen Lange oder auf den Flyern zum Mitnehmen im Laden.
in der Natur beim Wandern. gibt es auf der Internetseite des Amtes im Be- Stellv. Schiedsmann
Mit Stolz blicken auch Amtsdirektorin Christina reich Karriere. Telefon: 04104/963 88 92 Unsere aktuellen Wochenangebote im März:
Lehmann und die Büroleitende Beamtin Maike Im Juli wird mit Tamara Struck eine Beamtin des hj.lange@swissdisplay.de Montags Currywurst mit Pommes 7,90 €
Dieckert auf die ehemalige Auszubildende, die mittleren Dienstes ihren Vorbereitungsdienst Dienstags Hausgemachte Steinofenpizza
jetzt Kollegin geworden ist, geht doch das Kon- beenden, eine Übernahme ist beabsichtigt. Julia Durchwahl Ämter (Alle Sorten außer Gamberoni
zept einer guten und engmaschig begleiteten Bankowski durchläuft aktuell im ersten Lehr- 04104/990 und Parma) 6,00 €
Ausbildung hervorragend auf. Zu verdanken ist jahr die Ausbildung zur Verwaltungsfachange- Einwohnermeldeamt -302
Mittwochs Schnitzel mit Pommes 7,90 €
Donnerstags Schweinefilet mit Champignons
dies insbesondere der Ausbildungsleiterin Jo- stellten in Teilzeit. Standesamt -305
und Kartoffeln 8,90 €
sephine Kasper, die die Ausbildungspläne fest- Ob künftig die Ausbildung für den gehobenen Sozialamt (Fr. geschl.) -0
Freitags Garnelen-Pfanne 9,90 €
legt und ihre Kolleg*innen als Praxisanleitende Verwaltungsdienst stattfinden wird, entscheidet Steueramt -220
zu einer guten Ausbildungsbetreuung als Teil der Amtsausschuss am 15. März. Gewerbeamt -304 Telefonische
der Personalentwicklung animiert. Ordnungsamt -300 Gern nehmen wir Durchwahl zum
„In der heutigen Zeit ist dies ein so wichtiger Bauamt für Ihre Vorbestellungen und Bistro unter
Baustein zur Gewinnung und zum Halten von Aumühle/Wohltorf -607 Abholzeit entgegen. 040/98 67 15 18
Fachkräften geworden. Ich bin sehr froh, dass Bauamt für die
übrigen Gemeinden -602
[8] Amt Hohe Elbgeest März 2022 [9]
Das können Sie tun:
Wenn Sie sich einen Überblick verschaffen möchten, welche
Tätigkeiten bei Ihnen unsichtbar bleiben und Sie darüber mit
Ihrer Familie ins Gespräch gehen möchten, empfehle ich Ihnen
den Test zu Mental Load:
https://equalcareday.de/mentalload-test.pd
Gerne biete ich Ihnen online in einem Einzelgespräch Unter-
stützung für eine Klärung an.
7. März: Equal Pay Day
Darum geht es: Frauen verdienen in Deutschland im Schnitt 18
Drei Internationale Frauentage im März Prozent weniger als Männer, das hat das Statistische Bundes-
amt für das Jahr 2020 berechnet. Als Gender Pay Gap oder ge- Bomlitz – Ein Plätzchen zum Wohlfühlen: Renoviertes EFH in ruhiger Lage. Bj. Kröppelshagen – Die Seele baumeln lassen: Sanierte DHH in ruhiger Lage. Bj.
1. März: Equal Care Day: schlechtsspezifische Lohnlücke wird die prozentuale Differenz 1937 (Anbau 1967), ca. 120 m² Wohnfl. zzgl. ca. 19 m² Nutzfl., 4 + 2 1/2 Zi., 1971, ca. 120 m² zzgl. ca. 54 m² Nutzfl., 3 Zi., gemütlicher Wohn-/Essb. mit
Darum geht es: Care-Arbeit (Sorge-Arbeit) beschreibt die unbe- bezeichnet zwischen dem durchschnittlichen Bruttostunden- lichterfülltes Wohnzi., V-Bad, D-Bad, Keller, Terrasse und Nebengebäude auf Kamin, mod. EBK, V-Bad, G-WC, V-Keller, Terrasse u. Garagenwerkstatt auf
ca. 1.049 m² Grundstück. B: 168,7 kWh/(m²a), Gas, F. KP € 345.000,– ca. 455 m² Grundstück. B: 257,6 kWh/(m²a), Öl, H. KP € 550.000,–
zahlten und bezahlten Tätigkeiten des Sorgens und Sich-Küm- lohn von Männern und Frauen.
merns, ist Fürsorge und Selbstsorge. Warum der 7. März?
Warum am 1. März? Rechnet man den Wert von 18 Prozent in Tage um, arbeiten
Care-Arbeit ist überwiegend “unsichtbare Arbeit”. Sie wird, ge- Frauen vom 1. Januar an 66 Tage umsonst. Der nächste Equal
nau wie der Schalttag am 29. Februar oft übergangen. Daher Pay Day findet deshalb am 7. März 2022 statt.
findet der Equal Care Day am 29. Februar in Schaltjahren und in In den vergangenen Jahren hat sich der Gender Pay Gap nur
allen anderen Jahren am 1. März statt. sehr langsam verringert. Deutschland ist Schlusslicht im eu-
Care-Arbeit beginnt mit der Begleitung und Versorgung Neu- ropäischen Vergleich. Ein Teil dieser Lohnlücke lässt sich auf
geborener und Gebärender, reicht über die Erziehung, Bildung sogenannte strukturelle Unterschiede zurückführen. Viele
und Betreuung von Kindern im Vor- und Grundschulalter, die Frauen erlernen Berufe, die schlechter bezahlt sind, arbeiten
familiäre und professionelle Pflege und Unterstützung bei seltener in Führungspositionen und häufiger in Teilzeit oder in
Krankheit oder Behinderung, über die Hilfe zur Selbsthilfe un- Minijobs.
HH-Curslack – Der Natur so nah, aber doch zentral: Solides EFH mit großem HH-Billstedt – Aus unserer Schatzkiste: Gepflegtes MRH mit Garten & Terras-
ter Freund*innen, Nachbar*innen, im Bekanntenkreis, bis zur Das können Sie tun: Verhandeln Sie Ihr Gehalt. Gerne unter- Garten. Bj. 1990, ca. 105 m² Wohnfl. zzgl. ca. 70 m² Nutzfl., 4 Zi., lichterfüllter se. Bj. 2002, ca. 142 m² Wohnfl. zzgl. ca. 58 m² Nutzfl., 5 Zi., offener Wohn-/
Altenpflege, Sterbebegleitung und Grabpflege. Der Care-Be- stütze ich Sie mit einem Online-Verhandlungs-Coaching. Infos Wohn-/Essb., Vollholz-EBK, V-Bad, G-WC, Klimaanlage, Werkstatt im V-Keller, Essb., EBK, 2 V-Bäder, G-WC, Balkon, V-Keller und Carport-Stellplatz auf ca.
griff, der der Equal Care Day-Initiative zugrunde liegt, meint unter www.equalpayday.de. Terrasse, Pool- und Gartenhaus. B: 167 kWh/(m²a), Gas, F. KP € 595.000,– 321 m² Grundstück. V: 78,8 kWh/(m²a), Gas, C. KP € 675.000,–
also auch das ganz alltägliche, immer wiederkehrende Küm-
mern und Versorgen aller Haushaltsmitglieder, und das Wis- 8. März: Internationaler Frauentag
sen, die Organisation und Verantwortung (‘Mental Load’) die es Darum geht es: Internationaler Frauentag (englisch Internati-
dafür braucht. onal Women’s Day, kurz IWD), Weltfrauentag, (Internationaler)
Equal Care meint die faire und gleichwertige Verteilung von Frauenkampftag oder kurz Frauentag sind Namen eines Welt-
Sorgearbeit; auch, aber nicht nur zwischen den Geschlechtern. tags, der jährlich am 8. März begangen wird. Er entstand als
Equal Care ist die Aufforderung an all jene, die von der (pri- Initiative sozialistischer Organisationen in der Zeit vor dem Ers-
vaten) Sorgearbeit profitieren, insbesondere Staat und privat- ten Weltkrieg im Kampf um die Gleichberechtigung, das Wahl-
wirtschaftliche Unternehmen, Verantwortung zu übernehmen, recht für Frauen sowie die Emanzipation von Arbeiterinnen.
Care-Arbeit zu honorieren und einen gesellschaftlichen Aus- Warum der 8. März?
Visualisierung
gleich zu schaffen, damit Sorgetätige nicht finanziell und ideell Erstmals fand der Frauentag am 19. März 1911 statt. 1921 wur-
HH-Lohbrügge – Herrliche Aussichten: Elegante Penthouse-Wohnung mit 2 Wentorf bei HH – Was will man mehr?: Großzügiges EFH mit Potenzial. Bj. 1983,
bestraft werden für ihre systemrelevante Arbeit, wie sich gera- de sein Datum durch einen Beschluss der Zweiten Internatio- Dachterrassen und KfW-55-Standard. Bj. 2018, ca. 116 m² Wohnfl., 4. OG, De- ca. 155 m² Wohnfl. zzgl. ca. 90 m² Nutzfl., 4 Zi., großz. Wohnzi., sep. Esszi., Ka-
de in den vergangenen zwei Corona-Jahren gezeigt hat. nalen Konferenz kommunistischer Frauen in Moskau endgültig sign-Wohnküche, D-Bad, G-WC, Fahrstuhl, FBH, Kellerraum u. TG-Stellplatz (op- minzi., EBK, V-Bad, D-Bad, G-WC, FBH, Loggia, V-Keller, Terrasse u. Garage auf
Mental Load – Die „Last der Verantwortung“ auf den 8. März gelegt. Dieses Datum wählten auch die Verein- tional u. zzgl. zum KP). B: 14,5 kWh/(m²a), Strom, A+. KP € 697.000,– ca. 1.667 m² Grundstück B: 136,9 kWh/(m²a), Gas, E. KP € 1.200.000,–
Mental Load gehört zur Care-Arbeit und ist der Anteil, der am ten Nationen (UN) im Internationalen Jahr der Frau 1975 zum
wenigsten gesehen wird. In jedem anderen Arbeitsgebiet ver- „Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den
steht sich von selbst, dass die Organisation der Aufgaben, ihre Weltfrieden“.
Planung, Verteilung und das dazugehörige Fachwissen Teil der Coronabedingt finden in diesem Jahr keine Veranstaltungen
Arbeit sind. Bei Care-Arbeit ist es nicht anders, und trotzdem zum Internationalen Frauentag statt. Allerdings werden in den
muss immer noch erwähnt und erklärt werden, dass es einen zwei Wochen mit den Frauen-Aktionstagen Flaggen unter dem
Unterschied gibt zwischen der Person die ihre „Mithilfe“ in Motto vor dem Amtsgebäude wehen. Außerdem liegen themati-
Haushalt und Familienarbeit anbietet und der Person, die letzt- sche Comics zum Internationaler Frauentag und Equal Pay Day
lich die Verantwortung trägt. Wer beispielsweise ein Kind zum in den örtlichen Büchereien, den Außenstellen des Amtes sowie
Termin bei der Kinderärztin bringt, übernimmt Care-Arbeit und in einzelnen Geschäften aus und können bei mir kostenlos, ein-
hilft mit. Die Mental Load trägt aber die Person, die darüber zeln oder in kleineren Mengen, abgeholt werden.
hinaus die Ärztin und Adresse recherchiert hat, sich über Kin- Das können Sie tun: HH-Meiendorf – Ruhiges Wohnen in Waldrandlage: Zweifamilienhaus mit Ein- HH-Lohbrügge – Hier werden Träume wahr: Exklusives EFH mit High-End-Aus-
*Die Flächenangaben sind unverbindlich!
lieger-Whg. und zusätzl. Baugrundstück. Bj. 1963, ca. 251 m² Wohnfl. zzgl. ca. stattung. Bj. 2008, ca. 329 m² Wohnfl. zzgl. ca. 98 m² Nutzfl., 8 Zi., heller
derimpfungen informiert und darüber entschieden hat, die an Besorgen Sie sich das Comic, sprechen Sie mit anderen Men- 151 m² Nutzfl., 8 Zi., Terrasse, Süd-Balkon, V-Keller, D-Garage u.v.m. auf insg. Wohnb., charm. Essb., EBK, 2 V-Bäder, G-WC, V-Keller, Terrasse und Carport auf
den Termin erinnert, ihn vereinbart hat, ohne dass er mit an- schen über Frauenrechte und setzen Sie sich ein. „Wie schaffen ca. 1.710 m² Grundstück. B: 241,3 kWh/(m²a), Öl, G. KP € 1.750.000,– ca. 644 m² Grundstück. V: 23,5 kWh/(m²a), EW, A+. KP auf Anfrage
deren Verabredungen kollidiert, die weiß, wo der Impfausweis das nur gemeinsam.“ Jutta Allmendinger
liegt und dass das Kind für den Folgetag eine Entschuldigung GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTE NINA STIEWINK
fürs Schulschwimmen braucht.
PIPPING Immobilien GmbH · 040 / 40 11 33 6 - 0 · pipping.de
WENTORF ⋅ REINBEK ⋅ BERGEDORF ⋅ HAMBURG
[10] Amt Hohe Elbgeest
Kontakt Feuerwehrbericht in Friedrichsruh über die L208 Bei Störungen
Gemeinde Aumühle gestürzt war, beseitigt werden. E.ON Hanse AG (Strom)
Bürgermeister Knut Suhk Dass die Freiwillige Feuerwehr Aumühle seit dem Am 16.02. heulten die Sirenen, Telefon: 0385/58975075
Bismarckallee 21 letzten Bericht 16-mal alarmiert wurde, kann sei- um die Einsatzkräfte der FF
Telefon: 04104/9629617 nen Grund eigentlich nur in einer größeren Wet- Aumühle zu einem Feuer in e-werk Sachsenwald GmbH
Gemeinde Sekretariat: 04104/9629618 terlage haben - und so war es auch. Ende Januar sorgte das Wohltorf zu alarmieren. Unter (Erdgas)
AUMÜHLE
Fax: 04104/9629619 Sturmtief „Nadia“ für zahlreiche herabgestürzte Äste und umge- dem Einsatzstichwort „FEUER- Telefon: 0800/7273737*
Sprechzeiten: stürzte Bäume, die am 29. und 30.01. an 10 Einsatzstellen besei- Küchenbrand“ eilten die bei-
Mo. und Do. 9 −12 Uhr tigt werden mussten. den Feuerwehren in die Stra- Störung Straßenbeleuchtung
und nach Vereinbarung Aber auch in den Folgetagen war es recht betriebsam, rund um ße „An den Pappeln“. Vor Ort e-werk Sachsenwald GmbH
verantwortlich für den Inhalt: das Feuerwehrgerätehaus an der Bergstraße 9 und das, obwohl hörte man bereits die Rauch- Telefon: 0800/7273737*
Der Bürgermeister Schiedsamt Markus Kuhn der Ausbildungsdienst zurzeit wieder online stattfinden muss. warnmelder in einer Wohnung strassenbeleuchtung@
Telefon: 04104/919183 Neben kleineren Einsatzlagen, wie "Notfall-Tür verschlossen" piepen. Ein Atemschutztrupp ewerk-sachsenwald.de
Jörn Kahlmann und Wasser auf Straße, musste am 06.02. eine große Eiche, die verschaffte sich Zugang zu den
1. Die Klimakrise ist real und gefährlich. Telefon: 04104/960066 Räumlichkeiten und stellte Holsteiner Wasser GmbH
Liebe 2. Wir Menschen sind die Ursache. fest, dass eine Kaffeekanne auf Telefon: 0800/4990444*
Aumühlerinnen, 3. Wir Menschen können etwas ändern. Fürstin Ann-Mari- einer eingeschalteten Herd- Abwasserverband
liebe Aumühler, 4. Die Fachleute sind sich einig. von-Bismarck-Schule platte für die Rauchentwick- Telefon: 04104/96357-0
5. Es gibt noch Hoffnung. Ernst-Anton-Straße 27 lung gesorgt hatte. Diese war Störungsdienst
es freut mich, dass „Die Klimakrise ist eine reale Bedrohung für Telefon: 04104/1565 schnell beseitigt und nachdem Telefon: 04104/96357-57
die menschliche Zivilisation – die Bewältigung Ev. Krippe und
FOTOS: © FREIWILLIGE FEUERWEHR AUMÜHLE
die von mir im letzten die Wohnung mittels Druck-
Sachsenwalder ange- der Klimakrise ist die Hauptaufgabe des 21. Kindergarten Aumühle belüfter belüftet worden war,
kündigte Feierabend- Jahrhunderts. Weidenstieg 2 konnten alle Einsatzkräfte wie-
sprechstunde mon- Wir fordern eine Politik, die dieser Aufgabe ge- Telefon: 04104/5174 der einrücken.
tags (17.00 bis 19.00 Uhr) im Rathaus so gut von recht wird.“ (Fridays for Future) Montessori Kinderhaus Dieser Einsatz gibt wieder ein- Abfallwirtschaft
Ihnen angenommen wird. Zahlreiche Bürgerin- Also stehe am 25.03. gemeinsam mit hundert- Ernst-Anton-Straße 27a mal Anlass, auf die Wichtigkeit Südholstein GmbH
nen und Bürger haben mich in den letzten vier tausenden auf der ganzen Welt auf den Straßen Telefon: 04104/961383 von funktionierenden Rauch- Telefon: 0800/2974001*
Wochen bereits besucht. Alle anderen lade ich beim globalen Klimastreik und sorge mit dei- agilo Waldkindergarten warnmeldern hinzuweisen. Ei-
herzlich dazu ein! nen Freund*innen dafür, dass die Politik ihre Sachsenwaldkinder gentlich sollte die Installation Restmüll (schw. Tonne)
Meine Wertschätzung für die Fridays-for-Fu- Versprechen hält, weil sie uns nicht überhören Turnierplatz Lindenallee und Funktionsfähigkeit von einer 14-tägig, Mi. ungerade Woche
ture-Bewegung habe ich ja bereits vor ein paar kann. #PeopleNotProfit Telefon: 04104/699962 ausreichenden Anzahl an Rauch- 02.03. und 16.03. und
Monaten bekundet. Deshalb gebe ich im fol- Mehr Infos unter: https://fridaysforfuture.de/ agilo Kinderkrippe warnmeldern in jedem privaten 30.03.2022
genden unserer jungen Klimaaktivistin aus Au- ortsgruppen/hamburg/ Krippelkrabbel Haushalt inzwischen selbstver-
mühle erneut die Möglichkeit, für ihr Thema zu Ernst-Anton-Straße 27b ständlich sein. Jedoch begegne Biomüll (braune Tonne)
werben. Immer noch Wahlhelfer*innen gesucht Telefon: 04104/695717 SONNENSCHUTZ VON KNUTZEN uns immer wieder Fälle, in denen 14-tägig, Mi. gerade Woche
Da wir immer noch auf der Suche nach Wahl- der Umgang mit diesen „Lebens- 09.03. und 23.03.2022
SCHÖNE
Unser sauberes Schleswig-Holstein helfer*innen für die Landtagswahl am 8. Mai Gemeinde-Bücherei rettern“ auf die leichte Schulter
Im März 2022 findet die Aktion „Unser sauberes sind, wiederhole ich meinen Aufruf aus dem Bismarck-Turm, Berliner Platz genommen wird. Gelbe Wertstofftonne
Schleswig-Holstein" auch bei uns endlich wie-
der statt. Nach zwei Jahren pandemiebedingter
letzten Sachsenwalder. Freie, geheime Wahlen
stellen das Herzstück unserer Demokratie dar
Öffnungszeiten:
Mi. und Fr.: 16 −19 Uhr SCHATTENSEITEN Daher unsere eindringliche
Bitte, um Ihrer eigenen Sicher-
14-tägig, Do., ungerade Woche
03.03. und 17.03. und
Pause wollen wir unseren wunderbaren Ort ge- und sind ein Zeichen für die Aufrechterhaltung Telefon: 04104/690620 heit zuliebe, informieren Sie 31.03.2022
meinschaftlich säubern. Es wäre schön, wenn unserer freiheitlich, demokratischen Grund- (während der Öffnungszeiten) sich über das Verbraucherpor-
BIS ZU*
35%
möglichst viele von Ihnen daran teilnehmen ordnung. Ohne Ihr ehrenamtliches Engagement tal www.rauchmelder-lebens- Altpapier
würden. Unsere Feuerwehr wird wieder dafür geht es aber nicht. Bitte helfen Sie! Werden Sie VHS der Sachsenwaldgemein- retter.de, damit Sie in Ihren jeder 3. Mittwoch/Monat
sorgen, dass alle Teilnehmer im Anschluss eine Wahlhelfer*in! den Aumühle und Wohltorf e.V., eigenen vier Wänden bestmög- 16.03.2022
Stärkung erhalten werden. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Bergstraße 9 lich geschützt sind.
Die Aktion findet statt: am 12. März 2022, Böckmann im Amt-Hohe-Elbgeest unter 04104 Öffnungszeiten:
RABATT AUF Zwischen den monatlichen Be-
Beginn: 10:00 Uhr, Ende: 12:00 Uhr; 990311. Mo.14 −16 Uhr, Do.9 −11 Uhr PLISSEES richten hier im Sachsenwalder Altglas-/Papier-Container
Treffpunkt: Bergstraße 9 in Aumühle Telefon: 04104/80 360 AUS DER finden Sie aktuelle Infos rund Parkplatz TuS Aumühle-
Ihr um die ehrenamtliche Arbeit Wohltorf, Sachsenwaldstr. 18
24.03.
Fridays for Future der Freiwilligen Feuerwehr Au- Altbatterien-Sammelbox
Es ist nicht so kompliziert, es reichen fünf Sätze: Knut Suhk, Bürgermeister mühle, so wie der Jugendfeu- Rathaus, Bismarckallee 21
Sitzung der Gemeinde- erwehr und Blaulichtminis auf Sperrmüll, Elektro-/Elektro-
vertretung Aumühle www.feuerwehr-aumuehle.de. nikschrott auf Abruf
20 Uhr, Kleine Turnhalle Bei Interesse an der spannen- Telefon: 0800/2974005*
Vorfrühling (PAUL HEYSE, 1830 - 1914) Ernst-Anton-Str. 27 den und gleichzeitig sehr erfül-
Öffentliche Sitzung mit Farb- und Musterbeispiel lenden Arbeit, die viel mehr als Bauhof Aumühle/Wohltorf
Stürme brausten über Nacht, und die kahlen Wipfel troffen. Einwohnerfragestunde Individuelle Beratung und Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause! „nur ein Hobby“ ist, laden wir Leitung: Dennis Kropp
Frühe war mein Herz erwacht, schüchtern zwischen Furcht und Hoffen. * 32% Aktions-Rabatt und 3% Rabatt für alle Knutzen Plus-Kunden. jede Bürgerin und jeden Bür- Bergstr. 9, 21521 Aumühle
Werden auch Sie Knutzen Plus-Kunde: Infos unter plus.knutzen.de
Horch, ein trautgeschwätz'ger Ton dringt zu mir vom Wald hernieder. Öffentl. Ausschuss-Sitzungen ger zwischen 18 und 67 Jahren Telefon: 04104/692296
Nisten in den Zweigen schon die geliebten Amseln wieder? siehe amtliche Schaukästen oder KNUTZEN WOHNEN | SÜDREDDER 10 – 12 | 21465 WENTORF ein, bei einem Ausbildungs- AW.Bauhofleitung@gmail.com
Dort am Weg der weiße Streif — Zweifelnd frag' ich mein Gemüte: www.aumuehle.de TELEFON 040 / 72 10 50 30 | WWW.KNUTZEN.DE dienst mitzumachen. *kostenlos aus dem dt. Festnetz
Ist's ein später Winterreif oder erste Schlehenblüte? JOACHIM MIRO | PRESSEWART
[12] Gemeinde Aumühle Februar 2022 [13]
Halbe Provision Voller Erfolg
Im Notfall Aumühle und Wohltorf e.V.
Notruf: 110 AKTUELL
Polizeistation Aumühle
Bergstraße 9, 21521 Aumühle Aumühle aus der Vogelperspektive Kursstart März
Telefon: 04104/913987-0 Wir starten im Frühling wieder unsere belieb- Wirbelsäulengymnastik
Feuer: 112 ten Führungen auf den Bismarckturm, die co- Termine: 12x montags ab 28.03.2022
Freiwillige Feuerwehr ronabedingt lange ausgesetzt werden mussten. (auch in den Osterferien)
Aumühle Begrüßen Sie den Frühling von der Spitze des Kurs 5: 16.00-16.45 h / Kurs 6: 17.00-17.45 h
Bergstraße 9, 21521 Aumühle Turmes mit einem schönen Blick über unseren Gebühr: € 48,- je Kurs;
Telefon: 04104/3595 Ort und den Sachsenwald! Ort: TuS Aumühle-Wohltorf, Sachsenwaldstr. 18
Krankenwagen: Bei diesen Führungen erhält man viele interes- Anmeldung bei Kursleitung B. Utermöhl
Kreisstelle Bad Oldesloe sante Informationen über den Turm und seinen Tel. 040 72812033
Telefon: 04531/81001 Erbauer Emil Specht. Der Ausstellungsraum im
3. Stock bietet einen Einblick in die Geschichte Patchwork – Workshop am Sonntag
Ärztliche der Gemeinde Aumühle. Termin: 1x So 27.03.2022 10.00-18.00 h;
Notfallversorgung Termin: Samstag, 19.03.2022 – 15.00 Uhr Gebühr: € 30,- zzgl. Materialkosten;
Krankenhaus St. Adolf-Stift Treffen vor dem Bismarckturm Berliner Platz, Ort: Thies’sches Haus Wohltorf
Hamburger Str. 41 21521 Aumühle Anmeldung bei Kursleitung S. Spiesen
21465 Reinbek Eintritt: Die Führung ist kostenlos und dauert Tel. 04104 3200
Johanniter-Krankenhaus ca. 1 Stunde. Über eine Spende für das Archiv
Am Runden Berge 3 des Bismarckturms würden wir uns freuen. IHRE VOLKSHOCHSCHULE AUMÜHLE UND WOHLTORF E.V. Wentorf: Viel Platz und Entfaltungsspielraum Bergedorf: „Adlerhorst“ am Schleusengraben
21502 Geesthacht Anmeldung erforderlich wegen begrenzter Teil- BERGSTRASSE 9, 21521 AUMÜHLE TEL. 04104 80360 / DHH mit ca. 167 m² Wfl., 5 Zimmern, Familienbad, Kamin, Exklusive 4-Zi.-Wohnung in ruhiger Endetage (ca. 103 m² Wfl.),
nehmerzahl unter 04104 2263 beim Turmwäch- WISSEN@VHS-AUMUEHLE-WOHLTORF.DE Vollkeller, Doppelcarport, Schuppen u. v. m. auf sonnigem Vollbad zzgl. Dusche, Gäste-WC, offene Küche, Ankleide,
Zahnärztlicher ter Erhard Bartels. Es gilt die 2G-Regelung mit Süd-/Westgrundstück. V: 119,3 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1979, D. Südloggia, TG-Stellplatz. B: 56 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2017, B.
Notfalldienst: www.kzv-rz.de medizinischer Maske. Kaufpreis: € 795.000,- Kaufpreis: € 649.000,- inkl. Stellplatz
Augenärztlicher Notdienst
Telefon: 040/662830
Apotheken Notdienst Polizeibericht Buchstaben in schwarzer Farbe aufgebracht.
Telefon: 0800/2282280 Falls Sie Hinweise zu dieser Tat machen kön-
Tierärztlicher In Wohltorf hat sich ein unbe- nen, nehmen wir diese gerne entgegen.
Notfalldienst kannter Einbrecher an einer Ter- Im Bereich des Bahnhofs und der Sparkasse ist
Telefon: 040/434379 rassentür die Zähne ausgebissen. in der letzten Zeit wiederholt ein Obdachloser
Trotz diverser Hebelversuche gelang aufgefallen. Auch im Bereich des TuS Aumüh-
Für Sie da: es nicht, die Terrassentür einer unbewohnten le konnten Spuren von ihm festgestellt werden.
Frauenberatung Villa zu öffnen. Der Täter verließ die Örtlichkeit Versuche, ihn unterzubringen, sind bisher lei-
Herzogtum Lauenburg unverrichteter Dinge. der daran gescheitert, dass dieser keine Hilfe
Telefon: 04151/81306 Genauso erfolglos war ein Einbruch ins Augus- annehmen möchte.
tinum. Hier konnte das Fenster zwar durch die In Wohltorf wurde ein Fahrrad aus einer Garage
Josef Diers, FA für unbekannten Täter geöffnet werden, trotzdem entwendet, dafür wurde vom Dieb ein anderes
Kinder- und Jugendmedizin drangen sie nicht ins Hausinnere ein. Sie fürch- Fahrrad an der Stelle zurückgelassen. Reinbek: solides Anlageobjekt Dassendorf: Gewerbeobjekt für Mittelständler
Bismarckallee 21 teten vermutlich, der Mitarbeiter vom Empfang Bleiben Sie aufmerksam, Top vermietete 3-Zi.-Wohnung mit ca. 62m² Wfl. in präferierter Ebenerdiges Gewerbeobjekt mit ca. 322 m² Nutzfläche
Telefon: 04104/6950433 könnte sie entdecken, durch eine Glastür hatte IHRE NADINE SATZEL
und ruhiger Ecklage einer gepflegten Wohnanlage mit guter inkl. Büro, WCs, Sozialfläche sowie Außenstellplätzen im
Infrastruktur. V: 113,6 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1956, D. Gewerbegebiet. V: 115 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1981/99.
Dr. Gabriele Kochmann-Bertram, dieser freie Sicht auf den angegangenen Raum.
FÄtin für Psychosomatische Die Grundschule in Aumühle wurde mit meh- Kaufpreis: € 219.000,- Kaufpreis: € 385.000,-
Medizin und Psychotherapie reren Graffiti verunstaltet. Am letzten Januar
Bismarckallee 10 Wochenende wurden mehrere Schriftzüge und
Telefon: 04104/4310
hausärztlich-internistische
Gemeinschaftspraxis Ihr Bau- und
Dr. Bruno Lamersdorf
Dr. Axel Reich Sanierungsprofi
Bergstraße 31 in der Region Sachsenwald
Telefon: 04104/960143
Dr. Patrick Mohr, Zahnarzt
Bergstraße 31
Telefon: 04104/969500
Apotheke am Billenkamp
Barsbüttel: stadtnahes Landleben
Große Str. 10 Sanierung und Umbau Denkmalschutz Individueller Neubau Persönliche Beratung
Moderne DHH mit 4,5 Zimmern und kl. S/W-Garten mit Ihre Silke Treder
Telefon: 04104/2533
ca. 113 m² Wfl. + Studio, offene Küche. B: 32,6 kWh/(m²a),
Apotheke Aumühle Telefon: 0 41 52 - 83 72 72 www.stapelfeldt-bau.de Luftwärme, Bj. 2019, A.. Frei ab 01.05.2022.
Hofriedeallee 22
Miete: € 1.575,- + NK: € 150,-
Telefon: 04104/1665
BeSmart Immobilien – Silke Treder | Große Straße 28 | 21521 Aumühle | Tel. 04104 - 699 689 | www.besmart-immobilien.de
[14] Gemeinde Aumühle
Mitteilungen aus der Aumühler Politik
Liebe
Frühjahrsputz in der
Gemeinde Aumühle Hong Xuan Trinh
Aumühlerinnen Im März findet endlich wieder Liebe KundInnen,
Aumühle nach 12 Jahren heißt es für uns nun „Tschüss Aumühle!“ Wir bedanken
und Aumühler, Liebe die landesweite Aktion „Un- uns herzlich bei allen KundInnen für Ihre Treue und Unterstützung.
Aumühlerinnen ser sauberes Schleswig-Hol- Ab März begrüßen Sie Herr Luan Ba Nguyen und seine Kollegen mit
viel von dem Charme und der und Aumühler, AUMÜHLE (Wo-)Manpower für Grün! Liebe Aumühlerinnen stein“ statt, an der sich die neuen Öffnungszeiten und Dienstleistungen. Neben sämtlichen DHL/
Deutsche Post Services werden zudem nagelkosmetische Dienstleistun-
Lebensqualität in unserem Zugegeben, ein Engagement und Aumühler, Gemeinde Aumühle mit ih- gen angeboten.
schönen Ort rührt von un- heute schreibt Ihnen unsere für die eigene Gemeinde rem Frühjahrsputz beteiligt. Wir wünschen unseren Nachfolgern alles Gute, viel Erfolg und hoffen auf
seren alten Bäumen her. Sie Landtagsabgeordnete Andrea braucht manchmal Geduld und einige von Ihnen werden es Es wäre schön, wenn sich in Ihre Unterstützung.
prägen unser Ortsbild und Tschacher, MdL und wohnhaft Langmut und erfordert viel schon mitbekommen haben, diesem Jahr nach 2 Jahren Herzliche Grüße, Familie Trinh
spenden Ruhe, Schatten, Luft, bei uns in Aumühle: Respekt gegenüber den vie- dass die Hundesteuersätze er- Neue Öffnungszeiten ab März 2022:
Pause wieder viele von Ihnen Montag - Freitag 7:30 bis 18:00 Uhr, Samstag 7:00 bis 14:00 Uhr
allerdings auch Blätter, Äste, Unser Ministerpräsident Dani- len anderen Meinungen zu den höht worden sind. Grundsätz- beteiligen würden. Die Aktion
Dunkelheit und Moos auf dem el Günther ist 2017 angetreten, Projekten, die gerade voran- lich kein Problem sollte man findet statt am
Dach. Nicht jede dieser Eigen- um anzupacken, statt rum- gebracht werden sollen. Doch meinen, aber ich frage mich Sonnabend, den 12.03.2022, Ambulanter Hospizdienst
schaften kommt bei uns gleich zuschnacken. Die CDU-ge- wir alle wissen, wie bedeutsam dennoch, was Herrchen, Frau- Beginn 10.00 Uhr, Reinbek e.V.
gut an und manches führt zu führte Jamaika-Koalition hat es für unser Gemeinwesen ist, chen und der beste Freund Ende ca. 12.00 Uhr Wir begleiten schwerkranke und sterbende Men-
Unmut und Konflikten. Wie- mit gegenseitigem Vertrauen demokratische Prozesse und des Menschen eigentlich von Treffpunkt: Bergstraße 9 schen in der eigenen Wohnung oder im Pflegeheim.
derum eins scheint sicher, in den vergangenen Jahren kommunale Strukturen auch der Hundesteuer haben, denn in Aumühle. Wir haben Zeit zum Reden und Zuhören.
ohne Bäume ist es auch nicht erfolgreich für unser Schles- im Kleinen mit Leben und Tat- eigentlich sollte die Steuer ja Im Anschluss sorgt die Feu- Auch die Angehörigen möchten wir in der
schön. Doch von Bäumen geht wig-Holstein gearbeitet und kraft zu füllen! auch dafür Sorge tragen, dass erwehr dafür, dass alle Teil- schweren Zeit mit dem Sterbenden und in ihrer
Trauer begleiten.
bei Sturm eine nicht zu un- unser Land vorangebracht. Bereits in der 2. Wahlperiode wir auch etwas zurückbekom- nehmer*Innen gestärkt nach
Unser Dienst ist kostenfrei.
terschätzende Gefahr aus, sie Dies zeigt sich in allen wich- haben wir engagierte Vertre- men. Und damit meine ich Hause gehen können.
können umstürzen und dabei tigen politischen Themenfel- ter:innen von B90/Die Grünen nicht die drei oder vier Müllei- Niels-Stensen-Weg 3 · 21465 Reinbek · Tel. 040 / 78 08 98 60
KNUT SUHK, BÜRGERMEISTER kontakt@hospizdienst-reinbek.de · www.hospizdienst-reinbek.de
erheblichen Schaden anrich- dern, in denen wir oftmals als in der Gemeindevertretung, mer die im Ort zu finden sind. Anika Pahlke,
ten. Wir haben dies in den letz- Vorbild für die gemeinsame als Bürgermeister, in den Aus- Und ehrlich gesagt, lässt das SPD-Landtagskandidatin
ten Jahren und aktuell wieder Arbeit in anderen Bundeslän- schüssen und als Ausschuss- Angebot für Hunde und Hun- für Aumühle
erlebt. dern herangezogen werden. vorsitzender. So soll es auch debesitzerInnen in Aumühle Das viele Grün, aktive Vereine
Es ist daher ratsam, die eige- Aktuelle Umfragen zeigen eine nach der Kommunalwahl im doch zu wünschen übrig. und gute Kitas sind nur eini-
nen Bäume regelmäßig auf große Zufriedenheit der Men- Mai 2023 bleiben. Darauf wol- Was wünscht sich der durch- ge der Gründe, warum ich mit
Schäden und Krankheiten zu schen mit der Politik unserer len wir uns vorbereiten, inhalt- schnittliche Aumühler Vierbei- meiner Familie sehr gerne hier
prüfen und Totholz zu ent- Landesregierung. Deshalb will lich kompetent und im guten ner denn? Wenn Harry, unser lebe. Als Kreistagsabgeord-
ferne. Sind diese Prüfungen
nachzuweisen, ist bei Sturm-
die CDU Schleswig-Holstein
#kurSHalten für ein starkes
Kontakt mit Ihnen, den Au-
mühler Bürgern und Bürgerin-
Schäferhund sprechen könnte,
würde er mich wahrscheinlich
nete weiß ich, wie wichtig die
Gemeindefinanzen sind, um der Beste für
wenn das
schäden von höherer Gewalt
auszugehen.
Schleswig-Holstein.
Am 8. Mai 2022 werden Sie
nen. Dafür wollen wir stärker
werden, mit Ideen, mit Exper-
mit schief gelegtem Kopf an-
sehen und sagen „Außer etwas
Aumühle auch künftig lebens-
wert und lebendig zu gestalten. wichtigste
das Ort neue
Klima eine
Stellt sich aufgrund einer
fachmännischen Begutach-
über die Zukunft von Schles-
wig-Holstein entscheiden. Mit
tenwissen, mit Engagement,
mit Interesse und Neugier.
Leckerem zu fressen? Einen
Platz, an dem ich mit anderem
Hier wird die Kita-Reform zur
zunehmenden Belastung. Die der Welt ist.
Heizung nie
tung heraus, dass von einem
Baum eine unmittelbare Ge-
Ministerpräsident Daniel Gün-
ther hat die CDU einen aner-
Im Kleinen klug zu handeln
bedeutet, komplex und wei-
Hunden frei laufen kann und
mit ihnen spielen darf.“ Und
Landesregierung hat ihre drei
Versprechen (Familien ent- wichtiger war?
fahr ausgeht oder ein Baum in kannten Spitzenkandidaten, träumig zu denken! Nicht er hat schon recht, unser Wald lasten, Kommunen entlasten,
naher Zukunft abgängig sein der weit über die Parteigren- nur die Interessen Aumühles ist wunderschön, aber es ist Qualität steigern) zu einem
wird, sollte eine Fällgenehmi- zen hinaus bekannt ist und von durchsetzen zu wollen, son- eben ein Wald mit Brut- und großen Teil nicht erfüllt. Sie hat
gung beantragt werden. dem die Schleswig-Holsteine- dern sich an einem ganz alten Setzzeiten und ein Hund mit Zusagen gemacht, die andere
Die jeweils gültigen Ersatz- rinnen und Schleswig-Holstei- Wert zu orientieren: „Global natürlichem Jagdtrieb kann einhalten müssen. Dasselbe
pflanzungsauflagen sind zu ner sagen, dass sie Vertrauen denken, lokal handeln“. Des- auch sonst nicht gefahrlos von droht beim nächsten großen
beachten und halten damit haben und vernünftig regiert halb sind uns die Solardächer der Leine gelassen werden. Vorhaben wieder zu passieren:
die Anzahl der geschützten werden. auf Gebäuden wichtiger, als Die nächsten eingezäunten Dem Recht auf Ganztagsbe- Eine klimafreundliche Heizlösung für
Bäume im Ort konstant. Er- Ich werde als Ihre Abgeordne- eine frisch asphaltierte Straße. Hundeausläufe sind in Wen- treuung für alle, die ab 2026 dein Zuhause: aroTHERM plus
satzpflanzungen gelten auto- te im Kreis- und Landtag auch Und bezahlbarer Wohnraum in torf oder Bergedorf. Die sind eingeschult werden. Hier müs-
Der Zeitpunkt für eine Modernisierung war nie günstiger:
Jetzt
matisch als geschützte Bäu-
me. Sie sind zu erhalten, bei
zukünftig unsere regionalen
Anliegen mit Herz und En-
unseren Gemeindewohnungen
lieber als die Sanierung des
ohne Auto nur schwer zu er-
reichen und ein Ausflug dahin
sen frühzeitig alle Beteiligten
an einen Tisch. Die Schule • Bis zu 45 % Förderung vom Staat* Heizung
• Weniger CO2-Emissionen und Energiekosten
Verlust zu ersetzen und dürfen gagement kraftvoll vertreten. Gemeindehaushaltes durch ist immer mit einem gewissem der Zukunft wird eine Ganz- tauschen!
dementsprechend nur auf An- Ich bin als Abgeordnete auf Verkauf des Tafelsilbers. Planungsaufwand verbunden. tagsschule sein, an der sich Eine
*Bitte klimafreundliche Heizungslösung
beachte, dass auf sämtliche Förder-
mittel kein Rechtsanspruch besteht.
trag gefällt werden, unabhän- allen Ebenen sehr gut vernetzt Seien Sie dabei, komm zu un- Was spricht dagegen, unsere Bund, Land und Kommunen für dein Zuhause: Wärmepumpe
gig vom Stammdurchmesser. und kann lokale Interessen der seren Treffen oder wende Dich Hundesteuer sinnvoll zu nut- beteiligen müssen. Denn wir aroTHERM plus
Mit unserer neuen Baum- CDU wirkungsvoll vertreten. an unseren Fraktionsvorsit- zen und eine eigene Hunde- brauchen gute und kostenfreie
schutzsatzung soll hier mehr Teilen Sie mir Ihre Anliegen zenden: wiese oder einen Hundewald Bildung – von Anfang an. Hier-
Klarheit und mehr Licht ge- gern mit und ich kümmere Reno.Bastian@gmx.de . zu etablieren? für möchte ich mich künftig im
schaffen werden. mich darum – gern aber auch Unsere nächsten Treffen: Landtag einsetzen.
Auf ein Leben im Schutze der über meinen CDU-Ortsver- 23. März und 26.04. / 20 Uhr Harry würde es uns danken, IHRE Große Str. 33 | 21521 Aumühle |
Bäume mit Sonne-Licht-und- band Aumühle! im Rathaus. Ihr Hund vielleicht auch? ANIKA PAHLKE Tel. 04104 21 70 | info@albert-bochmann.de
Luft. ECKARD JANTZEN IHRE ANDREA TSCHACHER (MDL) KARSTEN GROTH LOUISA NIGBUR WWW.SPD-AUMUEHLE.DE
Verantwortlich für den Inhalt siehe Impressum S. 61
[16] Gemeinde Aumühle März 2022 [17]
Sie können auch lesen
