Die VERFÜGBARKEIT von INSEKTIZIDEN im Obstbau - Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig noch bekämpft werden?

Die Seite wird erstellt Frank Glaser
 
WEITER LESEN
Die VERFÜGBARKEIT von INSEKTIZIDEN im Obstbau - Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig noch bekämpft werden?
Die VERFÜGBARKEIT von
        INSEKTIZIDEN im Obstbau
        Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig
        noch bekämpft werden?
        Als vor knapp fünf Jahren die EU-Verordnung 1107/2009 die bis dahin                         dungsbestimmungen noch viel weiter von
        gültige Richtlinie 91/414/EWG ablöste, startete in Europa das Projekt                       diesem Ziel wegführen.“
        „Harmonisierung der Pflanzenschutzmittelzulassung zwischen den                              Diese Befürchtungen und geäußerten
        einzelnen Mitgliedstaaten“. Auf europäischer Ebene sollte beim Einsatz                      Zweifel zur harmonisierten Zulassung von
                                                                                                    Pflanzenschutzmitteln sind berechtigt.
        von Pflanzenschutzmitteln die hohen Schutzziele für die Gesundheit
                                                                                                    In dieser Publikation soll auf folgende
        von Mensch, Tier und für die Umwelt gewährleistet und gleichzeitig die                      Punkte, die im Zusammenhang mit der
        Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft sichergestellt werden.                              Verfügbarkeit von Pflanzenschutzmitteln
                                                                                                    stehen, eingegangen werden:
                                                                                                    1. Informationen zum Zulassungsverfah-
        Fünf Jahre danach macht sich Ernüchte-        ten in Europa viele der Pflanzenschutzmit-       ren auf europäischer und nationaler
        rung breit. Zum einen werden die Stell-       tel nach und nach wegbrechen.                    Ebene.
        schrauben für die Zulassung von Pflanzen-                                                   2. Neue Anforderungen und Hürden im
        schutzmitteln stetig angezogen. Immer         EU-HARMONISIERUNG –                              Zulassungsverfahren.
        aufwändigere Studien, vor allem im Be-        EIN TRAUM?                                    3. Probleme bei Insektizidzulassungen
        reich „Naturhaushalt“, werden gefordert.      In den DLG-Mitteilungen 4/2015 stellt            und Lösungsansätze für die Bekämp-
        Und zum anderen bewerten die Mitglied-        sich der Industrieverband Agrar (IVA) die        fung bedeutender tierischer Schaderre-
        staaten bei der Produktzulassung nach wie     Frage, ob die EU-weit harmonisierte Zulas-       ger .
        vor unterschiedlich. Wer geglaubt hat, dass   sung von Pflanzenschutzmitteln nur noch       4. Einflussfaktoren auf die Verfügbarkeit
        die neue Verordnung über die harmoni-         ein Traum sei. Es wird festgestellt: „Was        von Pflanzenschutzmitteln.
        sierte Zulassung zu einem einheitlichen       waren wir alle naiv. Nach der EU-Richt­       Dieser Artikel soll informieren, Lösungen
        Wettbewerb führt, hat sich getäuscht. Hin-    linie zum Pflanzenschutz von 2009 und         für die Bekämpfung wichtiger Schaderre-
        zu kommt, dass generell für alle Produzen-    dem darauf aufbauenden deutschen Pflan-       ger aufzeigen und alle im Zulassungsver-
                                                      zenschutzgesetz von 2012 haben wir            fahren Beteiligten zum Dialog aufrufen. Es
                                                      doch tatsächlich geglaubt, die Zulassung      geht um dauerhafte Lösungen und um die
                                                      von Pflanzenschutzmitteln werde schnel-       Sicherstellung der Verfügbarkeit von Pflan-
                                                           ler, berechenbarer und einheitlicher.    zenschutzmitteln.
                                                               Denn warum soll ein deutscher        Auch die Obstanbauer stehen in der Verant-
                                                                   Landwirt nicht die Mittel an-    wortung. Zum einen müssen sie mit chemi-
                      le                                              wenden dürfen, die etwa       schen Pflanzenschutzmitteln sorgfältig und
                   Eag
                nt                                                      seinem niederländischen     verantwortungsvoll umgehen und zum an-
               ia
           rill

                                                                        oder englischen Kollegen    deren sollten sie gerade gegenüber der Öf-
         /B
    tolia

                                                                       zur Verfügung stehen und     fentlichkeit den Nutzen des chemischen
© Fo

                                                                      umgekehrt.“     Der    IVA    Pflanzenschutzes kommunizieren.
                                                                     kommt zu dem Fazit: „Fünf
                                                                   Jahre nach der Pflanzenschutz-   1. Informationen zum Zulassungs-
                                                                 verordnung der EU und drei Jah-       verfahren auf europäischer und
                                                                re nach dem deutschen Pflanzen-        nationaler Ebene
                                                                schutzgesetz ist die Harmonisie-    Am 14. Juni 2011 ist die neue EU-Pflan-
                                                                rung der Zulassung in Europa        zenschutzverordnung (EG) Nr. 1107/2009
                                                                immer noch weit entfernt. Im        in Kraft getreten. Sie regelt die Zulassung
                                                                 Gegenteil: National könnten zu-    und das Inverkehrbringen von Wirkstof-
                                                                  sätzliche Auflagen und Anwen-     fen und Pflanzenschutzmitteln.
                                                                                                    Die erklärten Ziele sind im Artikel 1, Ab-
                                                                                                    satz 3 formuliert:
                                                             Wer geglaubt hat, dass die neue Ver-
                                                             ordnung über die harmonisierte Zu-     1. die Gewährleistung eines hohen Schutz-
                                                             lassung zu einem einheitlichen Wett-      niveaus für die Gesundheit von Mensch
                                                             bewerb führt, hat sich getäuscht.         und Tier und für die Umwelt,

        262         OBSTBAU 5/2016
Die VERFÜGBARKEIT von INSEKTIZIDEN im Obstbau - Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig noch bekämpft werden?
Abb. 1: Verfahren der Wirkstoffzulassung in der EU

2. das bessere Funktionieren des Binnen-        weitergeleitet. Die Kommentierungsphase
   markts durch die Harmonisierung der          sollte max. 60 Tage dauern. Die Mitglied-
   Vorschriften für das Inverkehrbringen        staaten (MS) senden ihre Kommentare an
   von Pflanzenschutzmitteln,                   die Europäische Behörde für Lebensmittel-
3. die Verbesserung der landwirtschaft-         sicherheit (EFSA). Die EFSA hat 4–10 Mo-
   lichen Produktion.                           nate Zeit, den DAR und die Kommentare
Das Zulassungsverfahren läuft hierbei auf       der MS zu prüfen und einen sog. Peer Re-
zwei Ebenen ab: Die Genehmigung des             view (Begutachtung durch Fachkollegen)
Wirkstoffs erfolgt auf EU-Ebene, die Pro-       zu erstellen, d. h. eine Risikobewertung
duktzulassung auf nationaler Ebene bzw.         vorzunehmen. Dieser Peer Review dient
innerhalb einer Zone.                           als Entscheidungsgrundlage für den Stän-
Fasst man die wesentlichen Änderungen           digen Ausschuss für die Lebensmittelkette
im Zulassungsverfahren zusammen, so             und Tiergesundheit der EU zur Genehmi-
sind dies:                                      gung oder zum Verbot des Wirkstoffs.
1. die gefahrenbasierte Bewertung der
   Wirkstoffe anstelle der risikobasierten      PARADIGMENWECHSEL BEI DER
   Bewertung,                                   WIRKSTOFF-GENEHMIGUNG
2. die Ausschlusskriterien bei der Wirk-        Vor dem Inkrafttreten der Verordnung
   stoffzulassung,                              wurde das mögliche Risiko, das von einem
3. die vergleichende Bewertung,                 bestimmungsgemäßen Einsatz eines Pflan-
4. die zonale Zulassung von Pflanzen-           zenschutzmittels in verdünnter Form aus-
   schutzmitteln.                               gehen kann, bewertet. Um das Risiko zu
                                                verringern, wurden Risikominderungs-
DIE WIRKSTOFFZULASSUNG                          maßnahmen vorgeschrieben (z. B. Schutz-
IN DER EU                                       kleidung, Gewässerabstände etc.). Das
Das Verfahren für die Wirkstoffzulassung in     Pflanzenschutzmittel konnte dadurch mit
der EU ist in Abb. 1 schematisch dargestellt.   den entsprechenden Auflagen zugelassen
Ein Pflanzenschutzmittelhersteller stellt       werden. Am Beispiel Auto lässt sich dies
einen Antrag zur Genehmigung eines              sehr anschaulich erklären: Man verringert
Wirkstoffs nach der VO (EG) 1007/2009.          das Risiko durch Anschnallpflicht, Airbags,
Aus den Mitgliedstaaten wird ein bericht-       und Tempolimits.
erstattender Mitgliedstaat (Rapporteur          Nach dem Inkrafttreten der VO (EG) 1107/
Member State) festgelegt. Dieser prüft das      2009 verfährt man jetzt für bestimmte Prüf-
von der Firma eingereichte Dossier und          bereiche nach dem Vorsorgeprinzip. Das be-
erstellt einen vorläufigen Bewertungsbe-        deutet, dass man nun die mögliche Gefahr
richt, den sog. Draft Assessment Report         betrachtet, die von einem Wirkstoff in kon-
(DAR). Der Berichterstatter (RMS) hat           zentrierter Form für Mensch, Tier und Um-
hierfür 13,5 bis 19,5 Monate Zeit. Der          welt ausgehen kann. Geht von dem zu be-
DAR wird im Anschluss an die Mitglied-          wertenden Wirkstoff in dieser Form eine
staaten zur Prüfung und Kommentierung           mögliche Gefahr aus, führt dies unweigerlich
Die VERFÜGBARKEIT von INSEKTIZIDEN im Obstbau - Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig noch bekämpft werden?
Für die Bewertung der endokrinen Effekte
 Abb. 2: Cut-off- und Substitutionseigenschaften als neue Bewertungskriterien                   von Wirkstoffen gibt es derzeit noch keine
                                                                                                abschließende Definition bzw. Richtlinie.
                                                                                                Deshalb gibt es vorerst eine regulatorische
                                                                                                Definition: Wirkstoffe, die gleichzeitig als
                                                                                                C2 (kanzerogen Kategorie 2) und R2 (re-
                                                                                                produktionstoxisch Kategorie 2) und Wirk-
                                                                                                stoffe, die als R2 mit vermuteten toxischen
                                                                                                Effekten auf endokrine Organe eingestuft
                                                                                                sind, gelten als endokrine Disruptoren.

                                                                                                – Bewertungskriterien Umwelt-
                                                                                                   verhalten
                                                                                                POP = langlebige organische Schadstoffe
                                                                                                (persistent, bioanreichernd, sich über
                                                                                                große Distanzen verlagernd)
                                                                                                PBT = langlebig, bioanreichernd und
                                                                                                toxisch
                                                                                                vPvB = sehr langlebig und sehr bio-
                                                                                                anreichernd

zur Nichtzulassung. Bezogen auf das Beispiel     Tab. 1: Vorläufige Liste der obstbaurelevanten Substitutionskandiaten
Auto würde dies bedeuten, dass die mögli-        (Stand: Ende Januar 2015)
che Gefahr eines Verkehrsunfalls zum Ver-
bot der Nutzung von Autos führen müsste.         Wirkstoff              Mittel                              Bemerkungen
Neu ist ebenfalls, dass im Rahmen der            Kupferhydroxid     Cuprozin WP, Cuprozin progress,         seit 2010 gibt es eine Kupfer-
Wirkstoffzulassung zusätzliche Bewertungs-                          Funguran progress                       Minimierungsstrategie, die
kriterien eingeführt wurden. Die Wirkstof-       		                                                         laufend angepasst wird
fe durchlaufen nunmehr einen dreistufi-          Kupferoxychlorid   Funguran                                s.o.
gen Bewertungsprozess:                           Cyprodinil         Chorus, Switch                          –
1. der Wirkstoff wird zunächst hinsichtlich      Difenoconazol      Score                                   mögliche Einstufung als
   der gefahrenbasierten Ausschlusskrite-        		                                                         endokriner Disruptor (cut off)
   rien (sog. Cut-off-Kriterien) überprüft,
                                                 Dimethoat          Perfekthion, Danadim Progress           Frankreich bemüht sich aktuell
2. die Wirkstoffe, die die Stufe 1 passie-
                                                 		                                                         um Verbot des Wirkstoffes auf
   ren, werden einer Risikobewertung un-
                                                 		                                                         EU-Ebene
   terzogen,
                                                 Fludioxinil        Switch                                  –
3. die Wirkstoffe werden dahingehend ge-
                                                 Flumioxazine       Vorox F                                 mögliche Einstufung als
   prüft, ob sie als sog. candidates for subs­
                                                 		                                                         reproduktionstoxisch Kat. 1b
   titution (Substitutionskandidaten) ein-
   gestuft werden.                               		                                                         (cut off)
                                                 Glufosinate        Basta                                   mögliche Einstufung als
CUT-OFF-KRITERIEN                                		                                                         endokriner Disruptor (cut off)
Erfüllt ein Wirkstoff eine der sog. Cut-off-     Halyxofop-P        Gallant Super                           –
Eigenschaften, gilt dies als Ausschlusskri-      Lambda-Cyhalothrin Karate Zeon                             –
terium. Das bedeutet, der Wirkstoff wird         Myclobutanil       Systhane 20 EW                          mögliche Einstufung als
in der EU nicht oder nicht mehr zugelas-         		                                                         endokriner Disruptor (cut off)
sen und verboten. Hier greift das bereits        Pendimethalin      Stomp Aqua                              mögliche Einstufung als PBT
erwähnte Vorsorgeprinzip.                        		                                                         (cut off)
In Abb. 2 sind in den oberen beiden Fel-         Pirimicarb         Pirimor Granulat                        Freilandzulassungen kritisch
dern die sog. Cut-off-Kriterien, die sich auf    		                                                         (grundwasserrelevante
die Bewertungsbereiche Gesundheit und            		                                                         Metaboliten)
Umwelt beziehen, aufgelistet.                    Quinoxyfen         Fortress 250                            –
                                                 Tebuconazole       Folicur, Luna Experience                mögliche Einstufung als
– Bewertungskriterien Gesundheit                 		                                                         endokriner Disruptor (cut off)
C1 = kanzerogen Stufe 1                          Tebufenpyrad       Masai                                   –
M1 = mutagen Stufe 1                             Thiacloprid        Calypso 480 SC                          mögliche Einstufung als
R1 = reproduktionstoxisch Stufe 1                		                                                         reproduktionstoxisch Kat. 1b
ED* = Endokrine Disruptoren (toxisch für         		                                                         (cut off)
hormonbildende Organe)

264   OBSTBAU 5/2016
Die VERFÜGBARKEIT von INSEKTIZIDEN im Obstbau - Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig noch bekämpft werden?
Anmerkung:
 Wer geglaubt hat, dass die gefahrenbasierte Bewertung eines
 Wirkstoffs in konzentrierter Form nicht zu einem massiven
 Wirkstoffverlust in der EU führt, war naiv. Es schien die Ma-
 cher der Verordnung dabei nicht interessiert zu haben, dass
 man mit dem Wirkstoff in konzentrierter Form eigentlich nur
 in der Produktion und Formuliertechnik in Kontakt kommen
 könnte – und nicht bei der Anwendung in der Landwirtschaft.

SUBSTITUTIONSKANDIDATEN:
ZU ERSETZENDE WIRKSTOFFE
Die Europäische Kommission hat mit der Ende Januar 2015 be-
schlossenen Durchführungsverordnung, welche eine Liste mit
77 zu ersetzenden (Alt-)Wirkstoffen („Substitutionskandidaten“)
festlegt, die Grundlagen für eine weitere Hürde bei der Zulassung
                                                                        Gegen problematische Pilzkrankheiten
von Pflanzenschutzmitteln geschaffen: die sogenannte verglei-
chende Bewertung. Die obstbaurelevanten Substitutionskandida-
ten sind in Tab. 1 aufgeführt. Für die Zulassungsbehörden in den
EU-Ländern bedeutet dies: Ab August 2015 müssen sie bei jedem           an Erdbeeren, Salaten und Spargel
neuen Antrag auf Zulassung eines Pflanzenschutzmittels schau-
en, ob er einen der gelisteten Wirkstoffe enthält. Ist dies der Fall,
müssen sie überprüfen, ob möglicherweise risikoärmere Lösun-
gen für die bean­tragte Indikation, die deutlich sicherer für Mensch
                                                                        •   Breites Wirkungsspektrum zur
und Umwelt sind, zur Verfügung stehen.                                      Bekämpfung zahlreicher Krankheiten
Ein Wirkstoff wird als Substitutionskandidat eingestuft, wenn er
eine der in Abb. 2 in den unteren beiden Kästchen aufgeführten          •   Neue Wirkstoffkombination für
Eigenschaften erfüllt:                                                      das Resistenzmanagement
    Bewertungskriterien Gesundheit                                      •   Flüssige Formulierung, einfach
    Niedrige toxikologische Grenzwerte für die Anwendersi-
l
                                                                            dosierbar und leicht in der
    cherheit:
    AOEL = Grenzwert für die wiederholte dermale und inha-                  Handhabung
    lative Exposition
l   Niedrige toxikologische Grenzwerte für Rückstände in Le-
    bensmitteln:
    ARfD = Akute Referenzdosis (kurz­zeitige orale Exposition
    innerhalb von 24 h)
    ADI = Lebenslange orale Exposition
l   Neurotoxische/immunotoxische Effek­ te: Toxische Effekte
    auf das Nervensystem und/oder auf das Immunsystem des
    Menschen

    Bewertungskriterien Umweltverhalten
l   2 von 3 PBT-Kriterien (persistent, bioanreichernd, toxisch)
    sind erfüllt

DIE ZONALE
PRODUKTZULASSUNG
Mit der neuen Verordnung 1107/2009 wurde das sog. zonale
Zulassungsverfahren eingeführt, das nationale Produktzulas-
sungen ergänzen soll. Dazu wurde Europa in eine südliche,
mittlere und nörd­liche Zone aufgeteilt (s. Abb. 3). Deutschland
gehört zusammen mit 12 weiteren Mitgliedstaaten der sog.
mittleren Zone an.
Wird ein Wirkstoff genehmigt, können Produkte, die diesen
Wirkstoff enthalten, innerhalb der Zulassungszonen über zonale
Verfahren oder über die gegenseitige Anerkennung zugelassen
Die VERFÜGBARKEIT von INSEKTIZIDEN im Obstbau - Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig noch bekämpft werden?
Deutschland noch ein großer Harmonisie-
 Abb. 3: Die Zulassungszonen im Überblick (Quelle: IVA)                                    rungsbedarf. Zum einen werden abge-
                                                                                           stimmte EU-Leitlinien nicht anerkannt.
                                                                                           Zum anderen wird dort, wo es noch keine
                                                                                           abgestimmten Leitlinien für die Bewer-
                                                                                           tung gibt, die Messlatte so hoch angelegt,
                                                                                           dass Zulassungen in Raumkulturen kaum
                                                                                           noch möglich sind.
                                                                                           Ein Beispiel hierfür ist die nationale Ab-
                                                                                           senkung des Wasserendpunkts für Thia-
                                                                                           cloprid. Sie basiert auf keiner wissen-
                                                                                           schaftlichen Grundlage, da für diese Ab-
                                                                                           senkung die Werte von Imidacloprid her-
                                                                                           angezogen wurde (siehe unter Confidor
                                                                                           WG 70, Seite 272).
                                                                                           Bezüglich der gegenseitigen Anerkennung
                                                                                           von Bewertungen innerhalb der mittleren
                                                                                           Zone wird man sich schon jetzt – was
                                                                                           Deutschland betrifft – mehrere spannende
                                                                                           Fragen stellen müssen:
                                                                                           1. Gibt es im Rahmen der gegenseitigen
                                                                                              Anerkennung von Bewertungen einen
                                                                                              deutschen Sonderweg?
                                                                                           2. Was passiert, wenn Deutschland die ge-
                                                                                              genseitige Anerkennung einer Bewer-
                                                                                              tung nicht ausspricht? Wie reagiert da-
                                                                                              rauf die EU-Kommission?
                                                                                           3. Lassen die Pflanzenschutzmittelherstel-
                                                                                              ler Deutschland bei ihren Zulassungs-
                                                                                              anträgen insbesondere für Raumkultu­
                                                                                              ren außen vor?

                                                                                            Anmerkung:
                                                                                            Letztendlich muss man sich auch die
                                                                                            Frage stellen, ob die negative Bewer-
                                                                                            tung im Prüfbereich „Naturhaushalt“
                                                                                            die gegenseitige Anerkennung einer
                                                                                            Bewertung verhindern soll? Oder ist in
                                                                                            Deutschland die Umwelt noch schüt-
                                                                                            zenswerter als in den anderen Mitglied-
                                                                                            staaten der mittleren Zone?

                                                                                           DIE VERGLEICHENDE BEWERTUNG
werden. Vorab bedarf es, wenn der Zulas-        cher Bedingungen berechtigten Grund zu     Neben dem zonalen Zulassungsverfahren
sungsantrag für mehrere Länder in einer         der Annahme haben, dass das betreffende    sieht die Verordnung auch die sog. verglei-
Zone gestellt wird, einer Bewertung des         Produkt trotz „nationaler Maßnahmen zur    chende Bewertung gemäß Artikel 50 bzw.
Pflanzenschutzmittels (Produkts) durch ei-      Risikominderung“ noch immer ein unan-      Anhang IV der VO (EG) Nr. 1107/2009
nen zonalen Berichterstatter (zonaler Rap-      nehmbares Risiko für die Gesundheit von    vor, die auf nationaler Ebene erfolgt. Pflan-
porteur Member State). Er kann vom An-          Mensch und Tier oder die Umwelt dar-       zenschutzmittel, die einen Substitutions-
tragsteller vorgeschlagen werden, wird          stellt.                                    kandidaten beinhalten, werden zukünftig
gelegentlich aber auch von der EU be-                                                      im Rahmen des Zulassungsverfahrens ver-
stimmt. Bewertet der zRMS positiv, sollte       – Situation in Deutschland                 gleichend bewertet. Laut Pflanzenschutz-
diese Entscheidung bindend sein für alle        Es zeichnet sich ab, dass in Deutschland   gesetz ist in Deutschland das Bundesamt
Mitgliedstaaten der gleichen Zulassungs-        die Bewertung anderer Mitgliedstaaten      für Verbraucherschutz und Lebensmittelsi-
zone.                                           nicht anerkannt wird. Insbesondere im      cherheit (BVL) für die vergleichende Be-
Abweichungen einzelner Mitgliedstaaten          Prüfbereich „Naturhaushalt“ wolle man      wertung zuständig. Die Bewertungsbehör-
sind nur erlaubt, falls sie angesichts spezi-   das eingereichte Dossier selbst nochmals   den (JKI, BfR, UBA) können bei Bedarf da-
fischer ökologischer oder landwirtschaftli-     bewerten. In diesem Bereich besteht in     zu angehört werden. Eine Zulassung kann

266   OBSTBAU 5/2016
Die VERFÜGBARKEIT von INSEKTIZIDEN im Obstbau - Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig noch bekämpft werden?
untersagt werden, wenn in der beantrag-                           verkürzten Zeitraum von sieben Jahren ei-                                  bundesamts ist es fachlich gerechtfertigt,
ten Indikation bereits ein vergleichbares                         ne Zulassung erhalten. Wirkstoffe, die                                     dass zukünftig der Nachweis einer „siche-
Pflanzenschutzmittel mit günstigeren Ei-                          nicht einer Bewertung unterzogen wer-                                      ren Verwendung von Pflanzenschutzmit-
genschaften für die Bewertungsbereiche                            den, obwohl sie als Substitutionskandidat                                  teln“ immer schwieriger werden wird
„Gesundheit“ und „Naturhaushalt“ zuge-                            eingestuft sind, erhalten nur noch eine be-                                (Dr. Wogram, Vortrag DLG 2014). Die Fest-
lassen ist.                                                       fristete Zulassung von maximal fünf Jah-                                   stellung, dass die Anforderungen an die
Die vergleichende Bewertung bezogen auf                           ren.                                                                       Zulassung steigen werden, ist in der neuen
die beantragte Indikation (gleiche Kultur,                                                                                                   Verordnung 1107/2009 bereits indirekt
gleicher Schadorganismus) erfolgt hin-                                                                                                       verankert. Dort heißt es: „Unbeschadet
                                                                     Anmerkung:
sichtlich:                                                                                                                                   des Artikels 50 wird ein Pflanzenschutz-
                                                                     Jeder Mitgliedstaat kann für die verglei-
l Wirksamkeit,                                                                                                                               mittel nur zugelassen, wenn es entspre-
                                                                     chende Bewertung seine eigene Leit­
l Abbauverhalten,                                                                                                                            chend den einheitlichen Grundsätzen ge-
                                                                     linie definieren. Dies ist ein weiteres
l Toxizität auf Mensch und Umwelt,                                                                                                           mäß Absatz 6 folgende Anforderungen er-
                                                                     Beispiel dafür, dass man sich von der
l signifikante praktische oder wirtschaft-                                                                                                   füllt: Es erfüllt unter Berücksichtigung des
                                                                     angestrebten Harmonisierung bei der
   liche Nachteile,                                                                                                                          neuesten Stands von Wissenschaft und
                                                                     Zulassung von Pflanzenschutzmitteln
l Resistenzrisiko und                                                                                                                        Technik die Anforderungen gemäß Artikel
                                                                     weiter entfernt. Es wird unweigerlich
l Bedeutung für Lückenindikationen.                                                                                                          4 Absatz 3 (keine unannehmbaren Aus-
                                                                     zu weiteren Wettbewerbsverzerrungen
Nur falls eine bestimmte Anwendung des                                                                                                       wirkungen auf die Gesundheit von Men-
                                                                     zwischen den Mitgliedstaaten führen.
fraglichen Produkts (identische Indikation)                                                                                                  schen und keine unannehmbaren Auswir-
nicht substituiert, d. h. durch ein anderes                                                                                                  kungen auf die Umwelt)“.
Produkt ersetzt werden kann, beispiels-                           2. Neue Anforderungen und Hürden                                           Die Verordnung fordert demnach, dass die
weise aufgrund der Resistenzsituation,                               im Zulassungsverfahren                                                  Risikobewertung nach dem neuesten
dann wird die Zulassung erteilt, ansonsten                        Die Anforderungen an die Zulassungsfä-                                     Stand der Wissenschaft und Technik
nicht. Wirkstoffe, die vergleichend bewer-                        higkeit von Pflanzenschutzmitteln werden                                   durchgeführt wird. Daraus folgt ein nicht
tet werden, können nur noch für einen                             weiter steigen. Nach Aussage des Umwelt-                                   endender und sich ständig fortentwi-

Anzeige

   DuPont Pflanzenschutz | Insektizid

 Entlarvt!                                                        DuPont™ Coragen®
                                                                   Stärker, länger, besser in der
                                                                   Apfelwicklerbekämpfung.
                                                                                                                                        DuPont™ Steward®
                                                                                                                                         Bewährt & sicher & flexibel einsetzbar zur
                                                                                                                                         Bekämpfung von schädigenden Raupen.

                                                                   ■   Hochwirksam                                                       ■   Kernobst, Steinobst und Beerenobst
                                                                   ■   Schneller Fraßstopp                                               ■   Sichere Wirkung
                                                                   ■   Hervorragende Wirkungsdauer                                       ■   Kurze Wartezeit
                                                                   ■   Neue Wirkstoffgruppe                                              ■   Nützlingsschonend
      Erfolg ist kein Zufall.                                      ■   Nützlingsschonend

         Hotline unter 0800 – 700 60 60 oder agrar.dupont.de
         DuPont im Internet: agrar.dupont.de Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der
         Gebrauchsanleitung. Alle mit ® oder ™ gekennzeichneten Produkte sind markenrechtlich geschützt für E. I. du Pont de Nemours and Company oder eine ihrer Konzerngesellschaften. Copyright © 2016
Die VERFÜGBARKEIT von INSEKTIZIDEN im Obstbau - Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig noch bekämpft werden?
ckelnder Prozess. Er wird unweigerlich zu      anteile von Blattoberflächen auf den Boden     Das bedeutet, dass zukünftig nicht nur der
einer weiteren Verschärfung im Zulas-          abgeschwemmt werden. Diese gelangen            Einzelwirkstoff oder das einzelne Pflanzen-
sungsverfahren und damit zu Wirkstoff-         entweder über Versickerung direkt ins          schutzmittel im Zulassungsverfahren hin-
verlusten in der EU und auf nationaler         Grundwasser oder können über den Boden         sichtlich seiner möglichen Risiken bewertet
Ebene führen.                                  durch Oberflächenabfluss in benachbarte        werden soll. Auch praxisübliche Spritzfolgen
                                               Flächen (Biotope, Oberflächengewässer)         und Tankmischungen sollen in die Bewer-
                                               verfrachtet werden (Run-Off).                  tung mit einbezogen werden. Das Umwelt-
 Anmerkung:                                    In intensiven Erwerbsobstanlagen sind ca.      bundesamt fördert ein neues Projekt mit
 Die steigenden Anforderungen an die           2/3 der Fläche (Fahrgassen) begrünt. Eine      dem Titel: „Umweltrisiken von PSM zwi-
 Zulassungsfähigkeit von Pflanzen-             Erhöhung des Bodenbedeckungsgrades in          schen Prognose und Realität: Wie belastbar
 schutzmitteln lassen die Kosten für eine      einer Obstanlage zur Minderung von Ver-        sind Ergebnisse der ökotoxikologischen Risi-
 Produktzulassung steigen. Als Folge           sickerung und Run-Off könnte nur in den        kobewertung zum einzelnen Mittel vor dem
 werden für die Sonderkulturen kaum            Baumstreifen erzielt werden. Ein Offen-        Hintergrund der üblichen Anwendungspra-
 noch Produkte entwickelt und zur Zu-          halten der Baumstreifen begünstigt aber        xis (Tankmischungen, Spritzserien)?“.
 lassung gebracht. Die Zulassungsunsi-         die Wasser- und Nährstoffversorgung der        Dieses Projekt wird vom UFZ-Helmholtz-
 cherheit gerade in Raumkulturen mit           Bäume, mindert die Mäuseproblematik            Zentrum für Umweltforschung GmbH in
 Driftgefahr macht es nicht leichter.          und verringert Spätfrostschäden. Von da-       Leipzig in Kooperation mit dem Institut für
                                               her ist ein dauerhaftes Begrünen der           Umweltforschung in Aachen bearbeitet.
                                               Baumstreifen in Obstanlagen nicht umsetz-      Bereits jetzt gibt es Beispiele dafür, dass das
Insbesondere im Bewertungsbereich „Na-         bar und grundsätzlich abzulehnen.              Umweltbundesamt Zulassungen verwei-
turhaushalt“ werden derzeit sowohl von         Niedrigere Aufwandmengen, die in die-          gert, weil Spritzfolgen bzw. Tankmischun-
der EFSA als auch auf nationaler Ebene         sem Zusammenhang diskutiert werden,            gen bisher keine Berücksichtigung finden.
vom Umweltbundesamt (UBA) neue                 sind ebenfalls nicht zielführend. Sie wür-     Die Neuregelung zu Tankmischungen in
Richtlinien für weitere Prüfbereiche für die   den das Resistenzrisiko erhöhen und un-        den Richtlinien zur „Guten fachlichen Pra-
Risikobewertung entwickelt bzw. bereits        weigerlich zu Wirkungsverlusten und da-        xis“ (GfP) gibt für Insektizide vor, dass die
bestehende Richtlinien (guidance docu-         mit zu häufigeren Einsätzen von Pflanzen-      Mischung von mehr als zwei Mitteln als
ments) angepasst.                              schutzmitteln führen.                          nicht GfP-konform angesehen wird.
U. a. werden folgende Prüfkriterien in die     Da der Oberflächenabfluss von vielen Fak-
Risikobewertung mit einbezogen:                toren beeinflusst wird, gibt es unterschied-    Anmerkung:
1. Artengruppen wie Amphibien, Repti­          liche Strategien zur Vermeidung von Run-        Mit der Einführung des integrierten
   lien, Bodenarthropoden, Eintagsfliegen      off, über die man auch im Obstbau nach-         Pflanzenschutzes im Obstbau Ende der
2. Hummeln und Solitärbienen (zusätz-          denken sollte. Die EG-Wasserrahmenricht-        80er bzw. Anfang der 90er Jahre wurde
   lich zur Honigbiene)                        linie sieht u. a. dazu folgende Maßnahmen       der Einsatz von selektiv wirkenden,
3. Berücksichtigung zusätzlicher Exposi­       vor (nicht vollständig): Pufferstreifen/Ge-     nützlingsschonenden Pflanzenschutzmit-
   tionspfade (z.B. Staubabdrift, Run-off)     wässerrandstreifen, breitere bewachsene         teln forciert. Der Einsatz breitwirksamer
4. Bewertung von Spritzfolgen und Tank-        Vorgewende, Dämme, bewachsene Abläu-            Insektizide wie Phosphorsäureester und
   mischungen anstelle von Einzelwirk-         fe, Rückhaltebecken, Terminplanung bei          Pyrethroide wurde aufgrund ihrer brei-
   stoffen                                     Pflanzenschutzmaßnahmen (nicht vor              ten Nebenwirkung auf Nützlinge nach
5. Intensivere Prüfung von relevanten          Starkregen), Wirkstoffmanagement etc.           und nach verboten. Werden jetzt zuneh-
   Metaboliten                                                                                 mend Tankmischungen und Spritzfol-
                                                Anmerkung:                                     gen in die Bewertung mit einbezogen,
MODELLRECHNUNGEN ZU                                                                            muss man feststellen, dass dies damals
GRUNDWASSEREINTRÄGEN                            Es wäre wünschenswert, wenn der Be-
                                                rufsstand zusammen mit den Zulas-              ein falscher Weg war, den man einge-
Deutschland bewertet mögliche Grund-                                                           schlagen hat. Denn eines ist doch klar:
                                                sungsbehörden über weitere zusätz­
wassereinträge durch bestimmte Pflan-                                                          Eine ausschließliche Verwendung selek-
                                                liche Anwendungsbestimmungen zur
zenschutzmittelanwendungen mit ande-                                                           tiv wirkender Pflanzenschutzmittel führt
                                                Vermeidung von Run-off in kritischen
ren Modellrechnungen als übrige Mit-                                                           unweigerlich zu einem vermehrten Ein-
                                                Lagen (Hangneigung, unmittelbar an-
gliedstaaten. Falls diese Berechnungen                                                         satz verschiedener Mittel. Dies gilt ins-
                                                grenzende Oberflächengewässer und/
zeigen, dass Grundwassereinträge nicht                                                         besondere im Apfelanbau, wo wir es mit
                                                oder Biotope) diskutieren könnte, bevor
ausgeschlossen werden können, lehnt                                                            bis zu zehn wirtschaftlich bedeutenden
                                                mögliche Run-off-Effekte zu einem ge-
Deutschland die Zulassung dieser Anwen-                                                        tierischen Schaderregern zu tun haben.
                                                nerellen Ausschlusskriterium für Zulas-
dung ab.                                                                                       Wenn Spritzfolgen ebenfalls als kritisch
                                                sungen im deutschen Obstbau werden.
Aufgrund solcher Modellrechnungen sind                                                         bewertet werden, stellt sich die Frage,
Wiederzulassungen wichtiger Insektizide                                                        wie Schorf oder Mehltau, gegen die über
in vielen Sonderkulturen derzeit aussichts-                                                    einen längeren Zeitraum je nach Infek­
los (z. B. Pirimor Granulat, Plenum WG).       EINBEZIEHEN VON SPRITZFOLGEN                    tionsbedingungen Behandlungen durch-
Das Problem: Nach der Applikation kön-         UND TANKMISCHUNGEN                              geführt werden müssen, zukünftig be-
nen bei sehr wasserlöslichen und was-          Die EFSA erarbeitet derzeit eine Richtlinie     kämpft werden sollen.
sermobilen Wirkstoffen gelöste Wirkstoff-      für die Bewertung von Tankmischungen.

268   OBSTBAU 5/2016
Die VERFÜGBARKEIT von INSEKTIZIDEN im Obstbau - Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig noch bekämpft werden?
AKTUALISIERTE LEITLINIE FÜR DIE                3. Probleme bei Insektizidzulassungen
EXPOSITIONSBEWERTUNG                              und Lösungsansätze für die
Die EFSA hat eine neue aktualisierte Leit­        Bekämpfung bedeutender tierischer
linie für die Expositionsbewertung von            Schaderreger
Anwendern, Arbeitern, Anwohnern und            In diesem dritten Abschnitt wird der Nut-
Umstehenden auf den Weg gebracht. Die-         zen ausgewählter Insektizide im deut-
se ist verbindlich für alle Zulassungsanträ-   schen Obstbau erläutert. Darüber hinaus
ge von Pflanzenschutzmitteln anzuwen-          werden Risikominimierungsmaßnahmen
den, die nach dem 1. 1. 2016 gestellt wer-     vorgeschlagen, um deren Zulassung auch
den. Die Leitlinie sieht als Neuerung eine     im Hinblick auf die Vermeidung von Resis-
akute Risikobewertung für Anwender, Ar-        tenzen zu erhalten.
beiter und Umstehende für akut toxische
Pflanzenschutzmittel vor.                      Insegar (Fenoxycarb)
                                               Die nationale Zulassung von Insegar ende-
 Anmerkung:                                    te bereits am 31. 12. 2013. Der Wirkstoff
 Es bleibt abzuwarten, welche Konse-           Fenoxycarb wurde am 2. März 2011 in
 quenzen sich aus dieser verschärften          den Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG
 Risikobewertung für die Zulassungen           aufgenommen, die EU-Wirkstoffzulassung
 von Pflanzenschutzmitteln ergeben.            endet erst am 31. 5. 2021.
 Insbesondere bei Insektiziden und             Die im Jahr 2011 erfolgte Aufnahme des
 eventuell auch Fungiziden mit längerer        Wirkstoffs in den Anhang I war an be-
 Halbwertzeit auf dem Blatt könnte die         stimmte Auflagen geknüpft, die im Teil B
 mögliche Exposition von Arbeitern, die        des Aufnahmebescheids aufgeführt sind:
 nach der Anwendung in den Anlagen             „Die Mitgliedstaaten achten insbesondere
 tätig sind, ein Problem darstellen. Es gilt   auf den Schutz von Wasserorganismen.
 zu bedenken, dass man bei kritischen          Die Zulassungsbedingungen müssen gege-
 Pflanzenschutzmitteln über weitere Ri-        benenfalls Maßnahmen zur Risikobegren-
 sikominimierungsmaßnahmen nach-               zung umfassen. Die Mitgliedstaaten unter-
 denken sollte, bevor man sie nicht            ziehen jedes Pflanzenschutzmittel, das
 mehr zulässt (z. B. längere Mindestwie-       Fenoxycarb enthält, einer Neubewertung
 dereintrittszeiten). Auch bezüglich der       unter Berücksichtigung des Teil B des Ein-
 möglichen Exposition von Anwendern            trags in Anhang I der Richtlinie“.
 und Umstehenden sollte man über wei-          Derzeit erfolgt die zonale Bewertung von
 tere Maßnahmen zur Risikobegren-              Insegar durch die Niederlande als zonaler
 zung nachdenken.                              Rapporteur Member State. Sollte die Nie-

                                                                                                     Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG   cheminova.de

PEG-Weg-Folie zum Drift-Schutz.					                                       (Foto: Kubiak)

                                                                                        STA 2370 Mospilan_Kanemite_Obstbau_58x270_RZ.indd 05.04.16
                                                                                                                                          1        00:20
                                                                                                                       5/2016        OBSTBAU 269
Die VERFÜGBARKEIT von INSEKTIZIDEN im Obstbau - Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig noch bekämpft werden?
2. zusätzliche abdriftmindernde Maßnah-      ausreichend kontrollieren kann (s. Abb. 4
                                                 men über die derzeit bestehenden hi-      und OBSTBAU 3/2016).
                                                 naus für Oberflächengewässer expo-
                                                 nierte Flächen (z.B. erweiterte Abstän-   Calypso 480 SC (Thiacloprid)
                                                 de zu Oberflächengewässern, Verwen-       Das Insektizid Calypso 480 SC mit dem
                                                 dung von PEG-Weg Folien etc.),            Wirkstoff Thiacloprid gehört zur Gruppe
                                              3. wenn nicht anders möglich nur noch        der Neonicotinoide und ist in Deutschland
                                                 eine Anwendung je Fläche und Jahr.        in allen Obstkulturen zur Bekämpfung ver-
                                                 Dies wäre in Kombination mit zwei An-     schiedener saugender und beißender In-
                                                 wendungen von Coragen (Chloranthra-       sekten noch bis zum 31. 8. 2016 zugelas-
Larven des Pflaumenwicklers.                     niliprole) eine mögliche Strategie. Die   sen.
                 (Foto: Dahlbender, Hensel)      Firma Du Pont hat einen Antrag auf        Der Wirkstoff Thiacloprid steht auf europä-
                                                 Zulassung von Coragen in Pflaumen,        ischer Ebene nach der Verordnung (EG)
                                                 Zwetschen, Mirabellen für zwei An-        1107/2009 zur Neubewertung und Neu-
derlande zu einer positiven Entscheidung         wendungen nach Artikel 51 der VO          zulassung an. Die EU-Wirkstoffzulassung
kommen, können andere Mitgliedstaaten            (EG) 1107/2009 in 2015 gestellt.          endet am 30. 4. 2017.
der mittleren Zone eine eben solche Zulas-                                                 Seit März 2015 ist der Wirkstoff von der
sung nur verweigern, falls sie gemäß                                                       European Chemical Agency (ECHA) mit
                                               Anmerkung:
VO (EG) 1107/2009 Artikel 36 (3) einen                                                     Sitz in Helsinki als reproduktionstoxisch
                                               Im Gegensatz zu anderen Mitgliedstaa-
berechtigten Grund zu der Annahme ha-                                                      der Kategorie 1B eingestuft worden. Damit
                                               ten erteilt Deutschland keine Zulassung
ben, dass das Pflanzenschutzmittel trotz                                                   fällt Thiacloprid unter die sog. „Cut-off“-
                                               für Anwendungen, die einen Abstand
nationaler Risikominimierungsmaßnah-                                                       Kriterien nach Artikel 4 der Verordnung
                                               zu Gewässern von über 20 m erfor-
men noch immer ein unannehmbares Ri-                                                       (EG) 1107/2009. Eine erneute Aufnahme
                                               dern. Eine Lockerung dieser starren
siko für die Gesundheit von Mensch, Tier                                                   des Wirkstoffs in den Anhang I der Verord-
                                               Grenze würde die Risikominderung in
und Umwelt darstellt.                                                                      nung ist aus heutiger Sicht also nicht gesi-
                                               Bezug auf Abdrift erleichtern.
In Deutschland wird Insegar zwingend                                                       chert. Die neue Einstufung wird nach Aus-
zur Bekämpfung des Pflaumenwicklers be-                                                    kunft der Firma für das 1. Quartal 2017 er-
nötigt. Insegar zeichnet sich durch eine      In einem Pflaumenwicklerversuch am           wartet.
hohe Wirkungssicherheit und eine lang         DLR Rheinpfalz in Oppenheim in 2015          Aufgrund der besonderen Bedeutung von
anhaltende Dauerwirkung aus.                  konnte mit zwei Behandlungen von Co-         Thiacloprid zur Bekämpfung zahlreicher
Zur Verbesserung des Schutzes von Was-        ragen eine Wirkung von knapp 82 % er-        verschiedener Schädlinge in allen Kultu-
serorganismen beim Einsatz von Insegar        zielt werden. Mit zwei Behandlungen          ren des deutschen Obstbaus hat die Fach-
sollten die folgenden zusätzlichen Risiko-    von Insegar war eine Befallsreduktion        gruppe Obstbau mit Datum vom 5. 2. 2016
begrenzungsmassnahmen diskutiert wer-         gegenüber der unbehandelten Kontrolle        eine 14 Seiten umfassende Stellungnahme
den:                                          um über 90 % möglich. Es ist davon aus-      zum Nutzen von Calypso für den deutschen
1. Zulassung nur noch in Pflaumen, Zwet-      zugehen, dass eine Strategie mit einer An-   Obstbau abgegeben. Damit sollen die Be-
   schen, Mirabellen zur Bekämpfung des       wendung von Insegar und zwei Anwen-          mühungen der Firma Bayer CropScience
   Pflaumenwicklers (betrifft in Deutsch-     dungen von Coragen die beiden Pflau-         zum Erhalt des Wirkstoffs Thiacloprid auf
   land ca. 4.350 ha Anbaufläche),            menwicklergenerationen nachhaltig und        EU-Ebene unterstützt werden. Die Firma

 Abb. 4: Denkbare zukünftige Bekämpfungsstrategie gegen den Pflaumenwickler

                                                                                           Gallmückenlarven in Birnenfrucht.
                                                                                                                        (Foto: Harzer)

270   OBSTBAU 5/2016
Die VERFÜGBARKEIT von INSEKTIZIDEN im Obstbau - Wohin geht die Reise? Wie sollen Schlüssel-Schaderreger zukünftig noch bekämpft werden?
stützt sich bei ihren Bemühungen auf den Passus der sog. „Dero-

                                                                              Die Kunst der
gation“ im Artikel 4.7 der VO (EG) 1107/2009. Dieser Artikel
besagt, dass ein Wirkstoff für weitere fünf Jahre zugelassen wer-
den kann, wenn mittels dokumentierter Nachweise die Not-
wendigkeit für den Erhalt des Wirkstoffs aus Sicht der Praxis

                                                                              Spitzenqualität
unterstrichen wird.
Wie aus der Stellungnahme der Fachgruppe hervorgeht, ist Calyp-
so derzeit im Obstbau in 29 Indikationen zugelassen. Zusätzlich
deckt das Mittel aufgrund seiner etwas breiteren Wirkung weite-
re 55 Indikationen, in denen zum Teil kein Insektizid zugelassen
ist, über die zwangsläufig eintretende Nebenwirkung ab. Calypso
ist damit die tragende Insektizid-Säule im Bereich Lückenindikati-
on Obstbau in Deutschland.
Wie wichtig Calypso gerade für die kleineren Kulturen ist und
welche Konsequenzen ein Verbot dieses Mittels nachsichzie-
hen würde, soll an zwei Beispielen aufgezeigt werden:

Beispiel Birnen
Bei der Bekämpfung der aus den Winter­eiern schlüpfenden Stam-
mutterlarven der Mehligen Birnenblattlaus vor der Blüte ist von
Calypso eine zwangsläufige Nebenwirkung auf die Birnengall-
mücke zu erwarten. Gegen diesen Schaderreger, der in manchen
Jahren lokal zu massiven Ertragsausfällen führen kann, ist in
Deutschland kein Insektizid zugelassen. Werden die im Herbst
zurückkehrenden Läuse ebenfalls mit Calypso bekämpft, kann
die zwangsläufig einsetzende Nebenwirkung auf den Birnen-
knospenstecher ausgenutzt werden. Der Rüsselkäfer kehrt im
Herbst auf die Birnenbäume zurück, um in die fürs kommende
Jahr angelegten noch geschlossenen Blütenknospen Eier abzule-
gen. Befallene Knospen vertrocknen und treiben im Folgejahr
nicht mehr aus. In extremen Jahren und Lagen kann der Birnen-
knospenstecher nahezu die vollständige Ernte vernichten.

 Anmerkung:
 Ohne Calypso können zukünftig die beiden ertragsbeeinflus-
 senden Schaderreger Birnengallmücke und Birnenknospen-
 stecher im Birnenanbau in Deutschland nicht mehr be-
 kämpft werden.

Beispiel Kirschen
Calypso ist neben Pirimor Granulat das Standardpräparat zur Be-
kämpfung der Schwarzen Kirschenblattlaus unmittelbar nach der
Blüte. Sollten Calypso und Pirimor wegfallen (letzteres u. a. wegen
                                                                                 Unsere bewährten Fungizide
grundwasserrelevanter Metaboliten) ist eine nachhaltige Bekämp-
fung der Schwarzen Kirschenblattlaus in Deutschland wahr-
scheinlich nicht mehr möglich. Denn das zweite noch zugelasse-
ne Neonicotinoid Mospilan SG (Acetamiprid) wird ausschließlich
zur Bekämpfung der Kirschfruchtfliege im Sommer benötigt.
Die Schwarze Kirschenblattlaus ist durch ihre enorme Honig-
tauproduktion bekannt. Wenn sie im Frühjahr nicht mehr aus-
reichend bekämpft werden kann, wird der Einsatz von Spintor
zur Fruchtreifung gegen die Kirschessigfliege aus Sicht des Bie-
nenschutzes problematisch, da der Honigtau Bienen anlockt.
Bei der Bekämpfung der Schwarzen Kirschenblattlaus erfasst
Calypso zudem den Kirschkernstecher und den Kirschfrucht-
stecher. Beide Rüsselkäfer können lokal zu erheblichen Ertrags-
einbußen führen. Ein wirksames Mittel ist gegen diese Schader-
reger in Deutschland nicht zugelassen.
                                                                      Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett
                                                                      und Produktinformationen lesen. Warnhinweise und -symbole beachten.

                                                                      Kostenloses AgrarTelefon: 0 800-220 220 9                                 www.agrar.bayer.de
Ohne Calypso wird die Insektizidstrategie                                                        Pirimor Granulat (Pirimicarb)
im Frühjahr und Frühsommer bei Kir-                Baumstreifen und vorangegangenem              Die nationale Zulassung von Pirimor Gra-
schen Lücken aufweisen. Kirschkernste-             Mulchen der Fahrgassen appliziert, so         nulat wurde nochmals bis zum 30. 11.
cher und Kirschfruchtstecher können im             dass Bienen anlockende Blütenpflan-           2016 verlängert. Die Wirkstoffgenehmi-
Frühjahr unmittelbar nach der Blüte nicht          zen nicht vorhanden sind.                     gung endet am 30. 4. 2018.
mehr bekämpft werden, da Mospilan SG                                                             Im Rahmen des Wiederzulassungsverfah-
als einzig mögliche Alternative zum Calyp-                                                       rens für Freilandanwendungen treten insbe-
so zur Bekämpfung der Kirschfruchtfliege          Im Oktober 2014 hat die EFSA zudem den         sondere im Prüfbereich Naturhaushalt er-
im Frühsommer (Juni, Juli) benötigt wird.         Endpunkt für die Bewertung der Toxizität       hebliche Probleme auf. Der Wirkstoff Pirimi-
                                                  auf Wasserorganismen (RAC Wert, Regula-        carb erfüllt zudem 2 von 3 PBT-Kriterien und
                                                  tory Acceptable Concentration) für Imida-      fällt somit unter die Substitutionskandidaten.
 Anmerkung:
                                                  cloprid von ursprünglich 0,6 mg/l auf          Das Insektizid Pirimor Granulat ist seit Jahr-
 Sollte für den Erhalt des Wirkstoffs auf
                                                  0,009 mg/l (66,7-fach niedriger) herabge-      zehnten das Standardprodukt zur Blatt-
 europäischer und nationaler Ebene die
                                                  setzt (EFSA Opinion 19. 9. 2014). Grund        lausbekämpfung in vielen Obstkulturen.
 Reduzierung der Anzahl möglicher An-
                                                  hierfür war eine Studie eines niederländi-     Beim Apfel hat es zudem die zwangsläufig
 wendungen von 2 auf 1 Behandlung je
                                                  schen Wasserlabors, welche mit Eintagsflie-    eintretende Nebenwirkung auf die Apfel-
 Fläche und je Jahr hilfreich sein, sollte
                                                  gen im Wasserglas und mit Imidaclo­prid als    blutlaus. Diese wurde von den Apfelan-
 man von Seiten der Zulassungsbehör-
                                                  Referenzmittel durchgeführt wurde. Auf-        bauern gerne genutzt, denn gegen den ge-
 den diesen Schritt überdenken, bevor
                                                  grund dieser Studie kam man zu dem             fürchteten Schädling, der zu massiven Er-
 der Wirkstoff gänzlich verloren ist.
                                                  Schluss, dass Eintagsfliegen noch empfindli-   tragseinbußen führen kann, ist in Deutsch-
                                                  cher auf Pflanzenschutzmittel reagieren als    land schon seit Jahren kein Mittel mehr
Confidor WG 70 (Imidacloprid)                     der Wasserfloh, der bisher in der Risikobe-    zugelassen. Der Vorteil von Pirimor Gra­
Die nationale Zulassung von Confidor WG           wertung als Referenztier für die Wirbello-     nulat gegenüber den anderen derzeit in
70 endet am 31. 12. 2016. Die EU-Wirk-            sen im Wasser herangezogen wird.               Deutschland noch zugelassenen Blattlaus-
stofflistung ist befristet bis zum 31. 7. 2019.   Aufgrund der Absenkung des Wasserend-          mitteln liegt eindeutig in der guten Neben-
Confidor ist insbesondere im Apfelanbau           punkts kamen die EFSA und die deutsche         wirkung auf die Apfelblutlaus. Von daher
ein sehr wichtiges Insektizid. Es wird in         Zulassungsbehörde zu folgendem Schluss:        sollte alles dafür getan werden, damit Frei-
der Regel im Mai nach der Blüte bei Bedarf        Ein hohes Risiko für Wasserorganismen ist      landzulassungen wieder möglich sind.
gegen die Mehlige Apfelblattlaus und ge-          bei Anwendungen in Raumkulturen und
gen schwer bekämpfbare Schildläuse wie            im Freiland Gemüseanbau von Imidaclo­
                                                                                                  Anmerkung:
die San Josè-Schildlaus und die Komma-            prid nicht auszuschließen! Spritzanwen-
                                                                                                  Falls Pirimor Granulat zukünftig im
schildlaus einmal jährlich eingesetzt.            dungen mit Driftgefahr sind von daher
                                                                                                  Obstbau nicht mehr eingesetzt werden
Im Wiederzulassungsverfahren von Imida-           nicht mehr möglich.
                                                                                                  darf, müssen die deutschen Zulassungs-
cloprid stellen die Bienentoxizität und der
                                                                                                  behörden Sorge dafür tragen, dass Mo-
Schutz von Wasserorganismen die größten
                                                                                                  vento 100 SC zur Bekämpfung von
Probleme dar.                                      Anmerkung:
                                                                                                  Blattläusen und der Apfelblutlaus zuge-
Die EFSA hat zwischenzeitlich Spritzan-            Der Wirkstoff Imidacloprid ist im Zu-
                                                                                                  lassen wird. Zudem ist zu bedenken,
wendungen u. a. mit Imidacloprid auf Ba-           sammenhang mit der Saatgutbeizung
                                                                                                  dass uns national – sollten Calypso,
sis des bereits erwähnten noch nicht von           und den daraus entstandenen Bienen-
                                                                                                  Confidor, Pirimor und Plenum zukünf-
der EU-Kommission verabschiedeten „Bee             schäden in die Kritik geraten. Im Apfel-
                                                                                                  tig wegfallen – so langsam die Blattlaus-
Risk Assessment Guidance Document“                 anbau wird Confidor nur einmal je Jahr
                                                                                                  mittel ausgehen. NeemAzal T/S und
von 2013 bewertet. Sie kommt zu dem fol-           und Fläche eingesetzt. Derzeit gibt es
                                                                                                  Spruzit Neu werden dies nicht kom-
genden Ergebnis: „Nur die Verwendung               keine zugelassenen Alternativen zum
                                                                                                  pensieren können, denn sie wirken
von Imidacloprid bei Nutzpflanzen, die für         Confidor, insbesondere bei der Be-
                                                                                                  nicht auf alle Blattlausarten und sind
Bienen uninteressant sind, wurde als ak-           kämpfung der Schildlläuse.
                                                                                                  zudem nicht in allen Kulturen verträg-
zeptabel erachtet (Problem: Exposition             Die erwähnte Studie mit Eintagsfliegen
                                                                                                  lich.
durch Pollen u. Nektar). Damit dürfte              im Wasserglas stellt ein absolutes worst
wahrscheinlich auch eine Anwendung im              case-Szenario dar. Deshalb sollten die
Obstbau nicht mehr möglich sein.                   erarbeiteten Ergebnisse nochmals un-          Vertimec Pro (Abamectin)
                                                   ter Freilandbedingungen geprüft wer-          Die nationale Zulassung von Vertimec en-
                                                   den, bevor eine Entscheidung getroffen        dete am 31. 12. 2013, das Ende der EU-
 Anmerkung:                                        wird. Eine weitere im Freiland durchge-       Wirkstoffzulassung von Abamectin ist auf
 Es wäre interessant zu wissen, wieviel            führte Studie des gleichen Labors hat         den 30. 4. 2019 datiert.
 Bienenschäden tatsächlich auf die ein-            die reinen Laborergebnisse nicht bestä-       Das Nachfolgeprodukt Vertimec Pro hat in
 malige Anwendung von Confidor im                  tigt. Wissen wir doch u. a. von Wirk-         Deutschland nur noch eine Zulassung in
 Obstbau zurückzuführen sind. Das Mit-             samkeitsversuchen nur zu gut, dass La-        Erdbeeren, verschiedenen Gemüsekultu-
 tel wird im Obstbau ausschließlich im             borergebnisse nicht auf das Freiland zu       ren und im Zierpflanzenbau im Gewächs-
 Mai nach der Blüte bei unkrautfreien              übertragen sind und umgekehrt.                haus erhalten. Die von der Firma beantrag-
                                                                                                 ten Freilandanwendungen in Kernobst

272   OBSTBAU 5/2016
SiES 1/2016
Die Königsklasse
Gegen Botrytis

                                                                                               ®

                                                               www.syngenta.de
Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden.                     BeratungsCenter
Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.   0800/32 40 275 (gebührenfrei)
und Hopfen wurden nicht mehr zugelas-          Movento 100 SC (Spirotetramat)                 um empfindliche Raubmilbenarten in
sen (kein Einvernehmen vom UBA).               Der Wirkstoff Spirotetramat wurde mit der      Saumstrukturen. Zur SC-Formulierung hat
Anwendungen sind von daher in Deutsch-         VO Nr. 1177/ 2013 am 20. 11. 2013 von          das UBA bislang noch keine Bewertung
land nur noch im Gewächshaus auf voll-         der EU genehmigt (befristet bis 30. 4.         abgegeben. Die Firma Bayer CropScience
ständig versiegelten Flächen möglich, die      2024). Der nationale Antrag auf Zulassung      geht derzeit davon aus, dass im Falle einer
einen Eintrag des Mittels in den Boden         von Movento 100 SC wurde im Juli 2013          positiven Bewertung von Österreich Mo-
ausschließen (Auflage NZ 113). Die Firma       gestellt und befindet sich seitdem in der      vento 100 SC in allen Mitgliedstaaten der
Syngenta hatte nach eigenen Angaben im         Bewertung. Mittlerweile wurde das Mittel       mittleren Zone mit Ausnahme von
Mai 2014 gegen diesen Entscheid Wider-         in folgenden Mitgliedstaaten der mittleren     Deutschland längerfristig im Kernobst zu-
spruch eingelegt.                              Zone im Obstbau u. a. gegen Blatt­läuse,       gelassen wird.
Mit dem Zulassungsende von Vertimec ist        Apfelblutlaus und Birnenblattsauger zuge-      Norwegen ist zonaler RMS von Movento
in Deutschland eine Bekämpfung der drei        lassen: Belgien, Niederlande, Polen, Öster-    100 SC für die nördliche Zone und hat mit
Birnenblattsaugerarten Cacopsylla pyri,        reich, Frankreich und Tschechien.              Datum vom 3. 7. 2012 im Bereich „Natur-
Cacopsylla pirisuga und Cacopsylla pirico-     Der zonale Antrag für die Produktzulas-        haushalt“ wie folgt bewertet:
la nicht mehr möglich. Das einzige noch        sung wurde am 1. 7. 2013 von Bayer             l Das Risiko toxischer Effekte auf Fische,
zugelassene Produkt Envidor (Spirodiclo­       CropScience gestellt, zonaler RMS ist Ös-          Wasserpflanzen, Algen und Invertebra-
fen) hat keine ausreichende Wirkung (s.        terreich. In den kommenden Wochen wird             ten ist als gering einzuschätzen.
Abb. 5). Die genannten Blattsaugerarten        mit einer Entscheidung gerechnet.              l Das Risiko toxischer Effekte auf Säuge-
sind potenzielle Überträger der Phytoplas-     Die Firma Bayer CropScience geht nach              tiere, Vögel, Ohrwürmer und Bodenmi-
mose „Pear decline“ und führen zu erheb-       aktuellem Kenntnisstand davon aus, dass            kroorganismen ist als gering einzu-
lichen Ertragseinbußen und Baumverlus-         Österreich Movento 100 SC u. a. im Kern-           schätzen.
ten, so dass der Birnenanbau in Deutsch-       obstanbau zulassen wird. Im Falle einer        l Toxische Effekte auf empfindliche Raub-
land ohne geeignetes chemisches Bekämp-        Produktzulassung durch Österreich könn-            milbenarten können nicht ausgeschlos-
fungsmittel auf Dauer gefährdet ist.           te auch in Deutschland eine Zulassung              sen werden.
                                               ausgesprochen werden. Voraussetzung            l Die akute Kontakt- und orale Toxizität
                                               hierfür ist eine positive Bewertung durch          auf Bienen ist gering.
 Anmerkung:
                                               die deutschen Zulassungsbehörden.              l Geringe Effekte auf die Bienenbrut wur-
 In einem Versuch am DLR Rheinpfalz
                                               Es ist nach aktuellem Stand jedoch davon           den nur in „worst case“-Halbfreiland-
 in Neustadt in 2015 hatte das einzige
                                               auszugehen, dass Deutschland nicht zulas-          versuchen festgestellt aber nicht im
 noch gegen Birnenblattsauger in
                                               sen wird. Der Grund hierfür: Das Umwelt-           Freiland.
 Deutschland zugelassene Mittel Envi-
                                               bundesamt hat mittlerweile eine sehr de-       Sollten Freilandzulassungen von Pirimor
 dor (Spirodiclofen) eine Wirkung von
                                               taillierte und realitätsnahe Studie der Fa.    Granulat (Pirimicarb) und Vertimec Pro
 nur 30 % erzielt. Der Birnenblattsau-
                                               Bayer CropScience im Hopfen bewertet.          (Abamectin) im Obstbau nicht mehr mög-
 ger muss nicht in jedem Jahr bekämpft
                                               Dabei ist das UBA zu der negativen Ein-        lich sein, könnten drei daraus resultieren-
 werden, dies hängt vom frühen mas-
                                               schätzung gekommen, dass Movento OD            de eklatante Indikationslücken mit der Zu-
 senhaften Auftreten von natürlichen
                                               150 ein zu hohes Gefährdungspotenzial          lassung von Movento 100 SC geschlossen
 Gegenspielern (Asiatischer Marienkä-
                                               für Nichtziel-Arthropoden in Nichtzielflä-     werden: Apfelblutlaus, Birnenblattsauger
 fer, Ohrwurm, Blumenwanzen) ab. In
                                               chen besitzt. Bei dieser Bewertung geht es     und Erbeerweichhautmilbe. Zusätzlich
 Jahren, in denen natürliche Gegen-
 spieler im Frühjahr in zu geringen
 Dichten vorkommen, ist in der Regel
 eine chemische Behandlung erforder-            Abb. 5: Zugelassene Insektizide gegen den Birnenblattsauger in Deutschland
 lich. Hierfür wird ein sicher wirksa-
 mes Mittel benötigt (in der Regel wird
 in drei von fünf Jahren nur einmal be-
 handelt).

Es stellt sich die Frage, inwieweit das Ein-
beziehen weiterer Risikobegrenzungsmaß-
nahmen wie z. B. erweiterte Abstände zu
Saumstrukturen und Oberflächengewäs-
sern, Verwendung von PEG-Weg Folien
(s. Foto Seite 269) auf exponierten Risiko-
flächen sowie weitere technische Verbes-
serungen zur Abdriftminderung geeignet
sind, um Vertimec Pro im Freiland wieder
zur Zulassung zu bringen. Unter Umstän-
den würde eine Anwendung je Jahr und
Fläche im Freiland ausreichen.

274   OBSTBAU 5/2016
wären mit Movento 100 SC schwer be-
                                                    Abb. 6: Unverzichtbare Wirkungen von Movento 100 SC
 kämpfbare im Obstbau immer stärker auf-
 kommende invasive Schildlausarten (Aus-
 ternschildläuse, Maulbeerschildlaus, Ahorn-
 schmierlaus) bekämpfbar (s. Abb 6).

  Anmerkung:
  Sollten im Prüfbereich „Naturhaushalt“
  lediglich die möglichen toxischen Ef­
  fekte auf Raubmilben in Saumstrukturen
  zu einer negativen Bewertung geführt
  haben (siehe auch Bewertung von Nor-
  wegen), wäre zu prüfen, inwieweit Risi-
  kominimierungsmaßnahmen wie z. B.
  erweiterte Abstände zu Saumstrukturen,
  Verwendung von PEG-Weg Folien auf
  exponierten Risikoflächen sowie weitere
  technische Verbesserungen zur Abdrift-
  minderung zu einer Zulassung von Mo-
  vento 100 SC im Obstbau führen können.

 Dimethoat                                        zum 31. 12. 2016 verlängert. Die Annex I-    Der Wirkstoff zeichnet sich durch eine
 Die nationale Zulassung von Dimethoat            Listung von Dimethoat endet am 30. 7.        sehr hohe Toxizität aus (sehr geringe ADI-,
 u. a. in verschiedenen Gemüsekulturen            2018. Rapporteur Member State ist Groß-      ARfD- und AOEL- Werte) und ist von da-
 und in Zierpflanzen wurde nochmals bis           britannien.                                  her ein Substitutionskandidat. Zudem las-

 Anzeige

Immer in der Pole Position!

                                                                                                                                                vorsichtig
                                                                                                                                                Bitte beachten Sie die Warnhinweise/-symbole in der Gebrauchsanleitung. Pflanzenschutzmittel
Starten Sie rechtzeitig mit Syllit® zum Ascosporenflug.

                                                                                                                                                         g verwenden. Vor Verwend
                                                                                                                                                                          Verwendung
                                                                                                                                                                                  ung
                                                                                                                                                                                    g stets Etikett und Produktinformationen lesen.

                                                                                                     Beratung unter Telefon: (0800) 8 300 301
 Exzellente Wirkung gegen Schorf in Kernobst      Ausgezeichnete Regenfestigkeit                     www.spiess-urania.com
 Mit vorbeugender (7 – 10 Tage) und kurativer Leistung (24 Stunden)   Attraktiver Preis
tet man Dimethoat ein sehr hohes Gefähr-
dungspotenzial für Nichtzielarthropoden        Abb. 7: Einflussfaktoren auf die Verfügbarkeit von Pflanzenschutzmitteln
in Saumstrukturen an.
Dimethoat ist nach wie vor ein wichtiger
Baustein bei der Kirschfruchtfliegenbe-
kämpfung. Das Mittel war in den letzten
Jahren über Artikel 53 der VO (EG)
1107/2009 in Deutschland in Kirschen zu-
gelassen. Der Wirkstoff verfügt über eine
hervorragende adultizide Wirkung auf die
Kirschfruchtfliege und kann in extremen
Befallsjahren durch seine sichere Kontakt-
wirkung den Befallsdruck mit nur einer
Anwendung vier Wochen vor Erntebeginn
derart senken, dass eine Doppelanwen-
dung von Mospilan 14 bzw. 7 Tage vor
Erntebeginn ausreicht, um madenfreie Kir-
schen zu produzieren.

 Anmerkung:
 Die Fachgruppe Obstbau hat in ihrem
 Strategiepapier zur Bekämpfung der
 Kirschfruchtfliege und in ihrer Nutzen-
 bewertung von Perfekthion bereits auf
                                              bishe­rigen Standards hinausgehende Maß-        europäischen und nationalen Zulassungs-
 die Vorteile von Dimethoat bei der Be-
                                              nahmen zusätzlich das Expositionsrisiko         behörden beeinflusst, sondern auch von
 kämpfung der KFF hingewiesen. Aus
                                              für Anwender, Arbeiter und Umstehende           vielen anderen Interessensverbänden und
 Sicht der deutschen Kirschenerzeuger
                                              minimiert werden. Die Fachgruppe Obst-          -gruppen (s. Abb. 7). Der Druck von Seiten
 ist der Wirkstoff Dimethoat für die
                                              bau wird sich weiterhin in Gesprächen           verschiedener NGOs (Nicht-Regierungs-
 Kirschfruchtfliegenbekämpfung unver-
                                              mit den Zulassungsbehörden um den Er-           Organisationen) und Naturschutzverbän-
 zichtbar. Die zugelassene Dosierung
                                              halt des Wirkstoffs Dimethoat bemü-             den sowie von den Imkerverbänden, dem
 von Spintor (Spinosad) zur Bekämpfung
                                              hen. Aktuell bemüht sich Frankreich je-         Lebensmitteleinzelhandel, den Medien,
 der Kirschessigfliege reicht nicht aus,
                                              doch um ein EU-weites Verbot von Dime-          der Öffentlichkeit und letztendlich von der
 um die Kirschfruchtfliege ausreichend
                                              thoat.                                          Politik den Pflanzenschutzmitteleinsatz im-
 zu bekämpfen. Mospilan SG als einzig
                                                                                              mer weiter einzuschränken, wird dazu
 wirksames und zugelassenes Mittel
                                                                                              führen, dass immer mehr Obstanbauer
 wird alleine nicht ausreichen, um in ex-      Anmerkung:
                                                                                              ihre Produktion aufgeben.
 tremen Befallsjahren eine Vermadung           Sollte Dimethoat kurz- bis mittelfristig
                                                                                              Alternative Bekämpfungsverfahren, die
 zu verhindern. Das manuelle Aussortie-        nicht mehr zur Verfügung stehen, müs-
                                                                                              die vom Handel geforderte Qualität und
 ren von vermadeten Früchten am Sor-           sen alternative Bekämpfungsstrategien
                                                                                              Menge in der Obstproduktion gewährleis-
 tiertisch ist nicht umsetzbar (Mindest-       gegen die Kirschfruchtfliege entwickelt
                                                                                              ten, stehen nicht in ausreichendem Maße
 löhne, Preissituation).                       werden, z. B. Anwendungen von
                                                                                              zur Verfügung und werden den Pflanzen-
                                               Mospilan SG im Wechsel mit Exirel
                                                                                              schutzmittelverlust nicht kompensieren.
                                               (Cyanthraniliprole). Strategieversuche
Der Wirkstoff Dimethoat ist nach wie vor                                                      Ein immer höherer Aufwand, der für die
                                               hierzu sollen in der Saison 2016 anlau-
in einigen europäischen Ländern das Stan-                                                     Bekämpfung von Schaderregern im Obst-
                                               fen. Die Firma Du Pont hat einen An-
dardprodukt zur Bekämpfung der Kirsch-                                                        bau geleistet werden muss, wird vom Han-
                                               trag auf Zulassung von Exirel nach Art.
fruchtfliege. Im Prüfbereich „Naturhaus-                                                      del nicht honoriert. Es kommen ja auch
                                               51 der VO (EG) 1007/2009 zur Be-
halt“ sollte von daher überlegt werden, in-                                                   noch die steigenden Löhne und Betriebs-
                                               kämpfung der Kirschessigfliege in Kir-
wieweit weitere Risikobegrenzungsmaß-                                                         kosten hinzu.
                                               schen gestellt. Die Nebenwirkung auf
nahmen zum Schutz von Nichtzielarthro-
                                               die Kirschfruchtfliege könnte in Kombi-
poden in Saumstrukturen wie z. B. er­                                                         DIE ZULASSUNG VON PSM
                                               nation mit Mospilan SG genutzt wer-
weiterte Abstände zu Saumstrukturen,                                                          Über das Zulassungsverfahren und die ge-
                                               den.
Verwendung von PEG-Weg Folien auf ex-                                                         stiegenen Anforderungen wird in diesem
ponierten Risikoflächen sowie weitere                                                         Artikel hinreichend informiert. Immer
technische Verbesserungen zur Abdrift-        4. Einflussfaktoren auf die Verfüg-             mehr Leitlinien zur Risikobewertung wer-
minderung zu einer Wiederzulassung füh-          barkeit von PSM                              den auf uns zu kommen. Am Beispiel der
ren könnten.                                  Die Verfügbarkeit von chemischen Pflan-         neuen Leitlinie für die Risikobewertung
Da der Wirkstoff als sehr toxisch einge-      zenschutzmitteln und hier insbesondere          von Bienen kann man erkennen, wo das
stuft ist, muss durch geeignete über die      der Insektizide, wird nicht nur durch die       Problem dabei liegt. Diese Leitlinien sind

276   OBSTBAU 5/2016
Sie können auch lesen