DIE ZEITUNG - Stadtgemeinde Feldbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Österreichische Post AG
RM 18A041471 K
8330 Feldbach
Juni 2020 | Ausgabe 303
DIE ZEITUNG
Meilenstein in der Wasserversorgung –
Brunnenbohrungen bestens gelungen
I m Rahmen des Vorsorge-
modells erfolgt die Neu-
bohrung der 60 Jahre alten
len Einspeiseleistung von
18 l/s konnten auch die
Bohrarbeiten beim Brunnen
und elektrischen Ausrüstung
der Brunnen bereits im Gan-
ge. Somit konnte ein weiterer
die Wasser- und Abwasserent-
sorgung zu erneuern, wurde
in den letzten 5 Jahren er-
Brunnen der Stadtgemeinde Mühldorf 3 mit einer Tiefe von Schritt zur Aufrechterhaltung gänzend zum Vorsorgemodell
Feldbach. Nachdem es für die 111 m erfolgreich abgeschlos- der Städtischen Wasserversor- noch ein Kredit von € 5 Millio-
Brunnenneubohrungen keine sen werden. Im Rahmen gung erfolgreich umgesetzt nen aufgenommen. Die Stadt-
Gewissheit gibt, ob sie erfolg- des Pumpversuches können werden. Ein weiterer Brunnen gemeinde Feldbach hat trotz
reich sind, ist das positive Er- von diesem Brunnen bereits wird im Juli in Mühldorf auf hoher Sanierungskosten einen
gebnis um so erfreulicher. 15 l/s in das Wasserleitungs- eine Tiefe von 65 m gebohrt. der niedrigsten Wasserpreise
Nach erfolgreicher Bohrung netz eingespeist werden. Die Gesamtkosten der Brun- im Bezirk Südoststeiermark –
des Brunnens im Freizeit- Parallel dazu ist auch die nenneuerrichtung belaufen Versorgungssicherheit schafft
zentrum mit einer aktuel- Umsetzung der maschinellen sich auf € 1,4 Millionen. Um Lebensqualität!
Homepage: www.feldbach.gv.at / Facebook: www.facebook.com/StadtFeldbach
Juni 2020
Josef Ober
Bürgermeister NEUE Stadt Feldbach
Corona – Eine noch nie dagewesene Krise
Werte Feldbacherinnen, werte Feldbacher, werte Jugendliche, liebe Kinder!
M itte März haben Sie die
letzte Gemeindezeitung
erhalten, inzwischen sind
lungen. Das rasche Handeln
der Bundesregierung und die
Überzeugungskraft, zu Hause
war mir ein besonderes Anlie-
gen. Mir war wichtig, dass die
Seniorinnen und Senioren Ge-
Dr. Michael Mehsner, der uns
auch in seiner persönlich
schwierigsten Zeit unterstützt
vier „amtliche Mitteilungen“ zu bleiben und aufeinander wissheit haben, dass sie durch hat.
erschienen. Die letzten drei zu schauen, hat uns große die vielen freiwilligen Helfer „Feldbach hält zusammen“,
Monate werden die Geschichts- gesundheitliche Probleme er- Hilfe bekommen, wenn sie Hil- war unser Leitspruch. Ihnen,
bücher füllen, wie auch Gene- spart. Auch als Bürgermeister fe brauchen. Das schaffte die werte Bürgerinnen und Bürger,
rationen vor uns schmerzliche war es, wie für Sie, eine nie Sicherheit, nach der sich alle werte Jugend, liebe Kinder,
Einschnitte im Leben erfahren dagewesene Situation. Durch sehnten. möchte ich von Herzen dan-
mussten. das Projekt Blackout war ich ken. Warum? Eine so außerge-
innerlich ein wenig auf eine COVID-Arbeitsprogramm wöhnliche Zeit so menschlich
Blackout-Vorsorge Krisensituation vorbereitet. Neben dem guten BürgerIn- und hilfsbereit, mit so hoher
Am 30. Jänner konnten wir nenservice haben wir ein ei- Eigenverantwortung und gro-
unser Blackout-Vorsorgepro- Sicherheitsmaßnahmen genes COVID-Arbeitsprogramm ßem Hausverstand zu meistern,
jekt abschließen. Die Stadtge- Am 10. März haben wir alle erstellt. Nach außen hin wirkte war für mich wohl die ermuti-
meinde hat ihre Hausaufgaben Sicherheitsmaßnahmen für die der Betrieb der Stadtgemeinde gendste Erkenntnis aus dieser
erledigt. Viele schmunzelten Bürger und für unsere Mitarbei- stillgelegt. Nach innen wurden Krise. Mein Dank gilt auch den
über den Anspruch, für 14 Tage ter getroffen, damit es zu kei- umfangreiche Arbeiten, unter Behörden und Organisationen,
Essensvorräte, Arzneien etc. zu nen Infektionen kommt, und Einhaltung aller Sicherheits- die Zusammenarbeit in dieser
Hause zu haben, fünf Wochen wenn, dass durch die Trennung maßnahmen, erledigt, zu de- schwierigen Zeit mit allen Ein-
später wurde uns allen klar: der Abteilungen die Verwal- nen man sonst schwer kommt. richtungen in der Bezirksstadt
Vorsorgen macht Sinn. Die Ge- tungs- und Arbeitsbereiche der Wir verfolgen das Ziel einer war sehr gut. Danke auch an
schäfte wurden gestürmt und Stadtgemeinde funktionstüch- modernen Verwaltung. In der alle, die uns durch diese Krise
die Essensvorräte aufgefüllt. tig bleiben. Die Stadtverwal- Krise hat die Stadtverwaltung mit sehr viel Verantwortungs-
Sogar das Toilettenpapier wur- tung und alle Arbeitsbereiche den Beweis erbracht, dass sie gefühl und Menschlichkeit ge-
de knapp. Eine moderne Ge- waren während der gesamten krisenfest ist, dass die Mitar- führt haben und bereit waren,
sellschaft sollte die Frage „Was Krise voll einsatzfähig. Es war beiter flexibel sind und dass uns mit den wichtigsten Din-
wäre wenn ...“ beantworten uns ganz besonders wichtig, sie bereit waren, auch in au- gen täglich zu versorgen.
können. An der Vorsorge führt für die Menschen der Stadt da ßergewöhnlichen Zeiten für die Die gesundheitliche Bedrohung
kein Weg vorbei, daran müssen zu sein. Die 24 Stunden-Hot- Bürgerinnen und Bürger da zu kann, wenn wir auch weiter
wir in den nächsten Jahren ge- line hat sich bewährt, und sein und die Stadt funktions- Abstand halten, vermindert
meinsam arbeiten. unsere Mitarbeiterinnen und tüchtig zu halten. Für diese werden. Die wirtschaftlichen
Mitarbeiter im BürgerInnen- außergewöhnliche Leistung Folgen werden uns aber noch
Krisenbewältigung service haben eine ausge- danke ich allen Mitarbeite- Jahre beschäftigen. Ich danke
Die menschliche Krisenbewäl- zeichnete menschliche Arbeit rinnen und Mitarbeitern, ich allen Betrieben, die mit ihrem
tigung ist eindrucksvoll ge- geleistet. Die ältere Generation danke auch Stadtamtsdirektor außergewöhnlichen wirtschaft-
2 NEUE STADT FELDBACH
FELDBACH
lichen Geschick die Stadt wie- Krise vorbei ist. Nein, sie ha- vestitionsvolumen erst im Sep- preise im Bezirk. Vorsorgen
derbeleben und die Menschen ben die Zeit für umfangreiche tember umsichtig entscheiden schafft Sicherheit und erhöht
mit allem, was sie zum Leben Erneuerungen und Verschöne- werden, damit die Zahlungs- die Lebensqualität.
brauchen, versorgen. Die Men- rungen genützt. Die Kompos- fähigkeit der Gemeinde in der Nachdem am 28. Juni der zwei-
schen haben in der Zeit der tieranlage, eine nicht mehr größten Wirtschaftskrise der te Versuch der Gemeinderats-
Krise das Steirische Vulkanland wegzudenkende Einrichtung 2. Republik nicht gefährdet wahlen stattfindet, bitte ich
und besonders die Vorzüge ei- der Stadt, hat in diesen Mona- wird. Die Krise lehrt uns: Vor- Sie, von Ihrem Wahlrecht Ge-
ner Kleinstadt wie Feldbach ten gute Dienste geleistet. Die sorgen ist wichtiger denn je. brauch zu machen. Die Wahllo-
noch mehr wertzuschätzen Altstoffsammelzentren erfuh- Familie, Freunde, Nachbar- kale sind so ausgestattet, dass
begonnen. „Eigentlich sind wir ren Rekordabgaben, Tendenz schaft, muss man auch in gu- alle Sicherheitsvorkehrungen
bestens ausgestattet und die anhaltend. Geordnet angelie- ten Zeiten pflegen, damit man eingehalten werden. Die Ge-
Lebensqualität ist ausgezeich- fert wäre uns lieber. Unsere in der Krise Sicherheit hat. meinde ist den Bürgerinnen
net“, war der allgemeine Tenor. Mitarbeiter, die sich alle Mühe Eine gute Wirtschaftsstruktur und Bürgern am nächsten, da-
Damit das so bleibt, braucht es geben, den Mengen Herr zu wer- vor Ort muss mehr wert sein rum ist die Gemeinderatswahl
auch beim Wiederaufbau der den, würden sich sehr freuen. als anonyme Ware von großen für die Bevölkerung eine sehr
regionalen Wirtschaft die nö- Onlineanbietern. Auch in gu- wichtige Wahl. Sie entscheiden
tige Solidarität. Die regionale Finanzielle Folgen der Krise ten Zeiten müssen wir bei der über die Zukunft Ihrer Gemein-
Wirtschaft versorgt Sie täglich, So wie jeder Bürger, jeder Be- regionalen Wirtschaft kaufen, de.
und schafft Arbeitsplätze und trieb, so muss auch die Stadt- damit sie in der Krise für uns
Lebensqualität vor Ort. Jeder gemeinde mit den Folgen der da ist. Eine gute kommunale Danke für gute 5 Jahre
Euro, regional ausgegeben, ist Krise zurechtkommen. Enorme Infrastruktur ist das Rückgrat Abschließend danke ich Ihnen
1,6 Euro wert, weil er wieder Ausfälle bei der Kommunal- einer funktionierenden Stadt. für eine sehr gute Zusammen-
ausgegeben werden kann. Mit steuer, den Ertragsanteilen des arbeit in den letzten 5 Jahren,
dem Slogan „Die Stadt neu Bundes, höhere Sozialausga- Vorsorgen schafft Sicherheit für eine gelungene Gemeinde-
erleben“ möchten wir ermu- ben, Einnahmenausfälle bei Wasserversorgung, Abwas- fusion, für eine gute Stadt-
tigen, inspirieren und motivie- verschiedenen Einrichtungen, serentsorgung, Abfallentsor- entwicklung, für lebendige au-
ren, unseren Lebensraum noch stellen uns in den nächsten gung, Straßen, Plätze, öffent- tonome Ortsteile und für die
lebenswerter und nachhaltiger Jahren bei steigenden Kosten liche Gebäude kosten Geld eindrucksvolle Bewältigung der
zu bewohnen und zu bewirt- vor große Herausforderungen. und müssen erneuert wer- ersten Phase der Krise. Ich bin
schaften. Unser liebgewonn- Wir sind indirekt an den Maß- den, damit sie funktionieren. dankbar und stolz, mit Ihnen
ener Lebensraum Steirisches nahmen des Bundes beteiligt. € 5 Millionen Kredit mussten die ersten 5 Jahre gut gemeis-
Vulkanland lebt von seinen flei- Aus dem Grund muss die Stadt- alleine für Wasser und Kanal tert zu haben, die Neue Stadt
ßigen, talentierten Menschen. gemeinde mit ihren finanziel- aufgenommen werden, damit Feldbach steht gut da.
Mit viel Verantwortungsgefühl len Mitteln gut umgehen. In diese funktionstüchtig blei-
wird dieser Lebensraum wun- Vorwahlzeiten den Bürgerinnen ben. Die Brunnenerneuerungen
derschön gestaltet. und Bürgern Zuckerln zu streu- kosten € 1,4 Millionen und
en, ist keine verantwortungs- sind Gott sei Dank geglückt.
Fleißige Bürger volle Politik. Jeder Mensch Die Wasserversorgung ist mit
Auch die Bürgerinnen und Bür- wird verstehen, dass wir das den neuen Brunnen für die In Verbundenheit
ger der Neuen Stadt Feldbach Großprojekt „Schule der Zu- Zukunft gesichert, und das bei Ihr Josef Ober, Bürgermeister
haben nicht gewartet, bis die kunft“ mit € 24 Millionen In- einem der niedrigsten Wasser- NEUE Stadt Feldbach
3
Juni 2020
Dr. Michael Mehsner
Stadtamtsdirektor
Liebe Feldbacherinnen und Feldbacher!
N ach monatelanger Unter-
brechung halten Sie mit
dieser Ausgabe wieder eine
gehend verändert. Ganz im
Vordergrund stand mit einem
Mal die Aufgabe, die Grund-
vieles mehr – stellte dabei
eine große Herausforderung
dar. Gleiches gilt nun für die
den gegebenen Umständen
war es auch nicht möglich,
die Feldbacher Sommerspie-
Zeitung der Stadt Feldbach versorgung von Bürgerinnen schrittweise „Öffnung“ bzw. le 2020, immerhin bereits
in Ihren Händen. In der Zwi- und Bürgern abzusichern. Zu „Normalisierung“, die bis die 50.(!) ihrer Art, als gro-
schenzeit haben wir Sie mit diesem Zweck wurde unter zur Verfassung dieser Zeilen ßes Jubiläum vorzuberei-
„amtlichen Mitteilungen“ anderem eine durchgehend noch nicht vollständig um- ten. Stattfinden werden sie
und Kurznachrichten mit In- besetzte telefonische Hot- setzbar gewesen ist. Großer trotzdem, das Leben scheint
formationen versorgt. Der line in der Abteilung Bürger- Dank gilt auch hier allen, die wieder für die Kultur offen
Schwerpunkt lag natürlich Innenservice eingerich- in diesen außergewöhnlichen und bereit. Und somit gibt es
im Bereich der Corona-Krise, tet. Darüber hinaus galt es, Zeiten Besonderes geleistet im Zeitraum von 15.07. bis
wobei es unser vorrangiges den Dienstbetrieb und das und damit ganz wesentlich 15.08. komprimiert 10 Ver-
Anliegen gewesen ist, alles Gesamtangebot der Stadt- zur Bewältigung dieser Krise anstaltungen, bei welchen
das, was über den ORF und gemeinde und damit das beigetragen haben. vorwiegend regionale Künst-
über andere Medien berich- öffentliche Leben „herun- Ungeachtet dessen, dass lerinnen und Künstler auf der
tet wurde, auf die Situation terzufahren“ und so zur uns die Auswirkungen der Bühne stehen werden. Alle-
in Feldbach herunterzubre- Vermeidung von Kontakten Corona-Krise wohl noch Mo- samt werden diese bei freiem
chen. Die Krise hat sich, und damit zur Ausbreitung nate und Jahre beschäftigen Eintritt und hoffentlich als
glücklicherweise und dank des Corona-Virus beizutra- werden, hat sich das Leben Open Air stattfinden. Musik,
der umfassenden Maßnah- gen. Derart wurden die Kon- bis zum Juli 2020 in vielen Literatur, Kabarett und ande-
men, bis dato relativ günstig takte mit den Bürgerinnen Bereichen wieder zu einem res werden dabei sein. Eine
entwickelt, es hätte ja alles und Bürgern auf Telefonate guten Teil normalisiert. Was große Eröffnung wird es dies-
noch viel schlimmer kommen und E-Mails beschränkt, was auch den Berichten in dieser mal nicht geben, wie auch
können. Inwieweit die Gefahr durchaus gut funktionier- Zeitung zu entnehmen ist. das 50 Jahre-Jubiläum erst
bereits gebannt ist, darüber te. Weiters hat die Stadt- 2021 stattfinden soll. Nähe-
gibt es Expertenmeinungen. gemeinde, soweit möglich, Gerade der Bereich der Kultur res, doch noch nicht alles,
Man sollte jedenfalls mit der das Homeoffice eingerich- und der Veranstaltungen hat finden Sie im Blattinneren,
Angelegenheit nach wie vor tet, getrennte Arbeitsgrup- große Einschränkungen er- wir sind noch beim Organi-
nicht leichtfertig umgehen, pen gebildet und Arbeiten fahren, was im Hinblick auf sieren. Viel Spannendes und
vorsichtig bleiben und damit „dienststellenübergreifend“ die Risikosituation durchaus Unterhaltsames erwartet Sie,
einen sehr wichtigen Beitrag erledigt, indem Personal au- verständlich erscheint. Auch zum Besuch wird herzlich
für die Allgemeinheit, und ßerhalb des angestammten hier hat nun eine schrittweise eingeladen.
letztlich im eigenen Interes- Bereichs eingesetzt wurde. Lockerung eingesetzt. Nichts
se, leisten. Die Vielfalt des Angebotes der desto trotz mussten die Fes- Mit besten Grüßen
Das Handlungsfeld der Stadt- Stadtgemeinde – von der Ver- tivals „A Hard Year’s Spring“
gemeinde Feldbach hat sich waltung über den Bauhof, die und „JazzLiebe Spring“ abge-
in dieser schwierigen Zeit in Kinderbetreuungseinrichtun- sagt werden, wie viele wei-
vielerlei Hinsicht vorüber- gen oder Musikschulen und tere Veranstaltungen. Unter StADir. Dr. Michael Mehsner
4 NEUE STADT FELDBACH
Der Stadtrat hat genehmigt:
Die KDZ Managementberatungs- und Weiterbildungs GmbH GmbH/Einbindung der Brunnenanlagen in die bestehende
wird mit der Unterstützung bei der Erstellung der Eröffnungs- Fernwirkanlage des Städtischen Wasserwerks (€ 9.837,80),
bilanz um Kosten von € 8.400,- beauftragt. Florian Lugitsch KG/Lieferung von 2 Stück Dieselaggregate
(€ 59.900,-), JR-AquaConSol GmbH/Charakterisierung der
Für das Vordach der FF Leitersdorf werden die Firma Holz Tiefengrundwässer hinsichtlich Jungwasserkomponenten und
Braunstein/Vordachkonstruktion (€ 10.332,-) und die Firma zur Abschätzung des Wasseralters (€ 6.408,-).
Paar/Dachdecker- und Spenglerarbeiten (€ 6.961,31) beauf-
tragt. Die Elektro Ramert GmbH wird beauftragt, die Beleuchtung
für den Wolford-Shop um Kosten von € 13.050,10 auszutau-
Folgende Kosten werden für das Startup-Center genehmigt: schen.
Schlichtbarock/Planung, Lieferung und Montage Foyerbereich
(€ 11.518,-), Regina Monschein/Polsterung Möbel (€ 3.936,-), Die Florian Lugitsch KG wird mit der Lieferung der Zapf-
Firma Uitz/Sonnenschutz (€ 8.460,-). wellengeneratoren zur Sicherstellung der Stromversorgung im
Blackout-Fall bei Drucksteigerungsanlagen der Wasserversor-
Für das Bauprojekt „Städtischer Bauhof/Wasserwerk gung und Kanalpumpstationen bei der Abwasserbeseitigung
neu“ werden folgende Kosten genehmigt: Firma Puchleit- um Kosten von € 76.500,- beauftragt.
ner/Estricharbeiten (€ 32.810,30) und Baumeisterarbeiten
(€ 251.820,36), Tischlerei Haidinger/Küche (€ 27.290,-), Die Elektro Ramert GmbH wird mit der Lieferung der Ener-
Firma Hali/Büromöbel (€ 28.427,59), Firma Erka/Spinde und giekabel für die Straßenbeleuchtung um Kosten von € 8.544,-
Garderoben (€ 22.416,14). beauftragt.
Die Firma Ing. Johannes Hainzl GmbH wird mit der Lie- Für die Errichtung diverser Regenwasserkanäle bei Eigen-
ferung der neuen SQL-Version und der Erweiterung des Bau- baustellen des Städtischen Bauhofes (RWK Leitgeb/Mühldorf,
ausschreibungsprogrammes der Abteilung Bau/Bautechnik um RWK Taferl/Steinberg) in den Ortsteilen sowie im Rahmen der
Kosten von € 4.272,11 exkl. Ust. beauftragt und die Firma Straßensanierungen werden die Kosten für die Lieferung der
X-matic mit der Durchführung der Adaptierung der GIS-Eigen- Rohre in der Höhe von € 3.249,60 bei der Agrarunion Südost,
tümerabfrage um Kosten von € 816,-. Lagerhaus genehmigt.
Die Firma TDC ZT-GmbH wird mit der Durchführung der ört- Die PORR BaugmbH wird mit der Durchführung der
lichen Bauaufsicht samt wasserrechtlicher und fördertechni- Pflasterungsarbeiten im Bereich Harpf-Haus bis Ham-
scher Kollaudierung im Rahmen des Projektes „RWK Entlastung mer-Purgstall-Gasse um Kosten von € 8.500,- beauftragt.
Krauzigrabenbach“ um Kosten von € 24.979,58 beauftragt und
das Planungsbüro Landschaft & Freiraum mit der Durchführung Für die Befestigung der Wiesenflächen für das neue Abfall-
der ökologischen Bauaufsicht um Kosten von € 4.290,-. sammelzentrum in der ehemaligen Mauser-Halle wird die PORR
BaugmbH mit der Durchführung der Baumeisterarbeiten um
Im Rahmen des Projektes „Adaptierung artesische Brun- Kosten von € 47.000,- beauftragt.
nen“ werden für die vier Brunnen folgende Kosten genehmigt:
WVB Wasserversorgung Vulkanland/maschinelle Ausrüstung Aufgrund der Teilauflassung des Öffentlichen Wassergutes
(€ 78.131,80) und EMSR Ausrüstung (€ 76.448,76), Xylem beim Grstk. Nr. 1394, KG 62137 Mühldorf, im Bereich der Eu-
Water Solutions Austria GmbH/Lieferung und Inbetriebnah- ropastraße, übernimmt die Stadtgemeinde das Trennstück 4 im
me Tauchpumpen (€ 18.505,-), RSE Informationstechnologie Ausmaß von 34 m² um Kosten von € 510,-.
Das Bürgerservice ist die Erstanlaufstelle für:
Förderungen, Beihilfen, Soziales, Miteinander leben in Vielfalt, Meldewesen, Wahlen und Fundsachen
Bürgerservice, Kirchenplatz 1, 8330 Feldbach, Tel.: 03152/2202-0, vermittlung@feldbach.gv.at
Öffnungszeiten/Parteienverkehr: Mo bis Fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung
5
Juni 2020
Gemeinderatswahl am 28. Juni 2020
Am 28. Juni 2020 findet der Ersatzwahltag für die Gemeinderatswahl 2020 statt.
E ine Stimmabgabe im Wahl-
lokal am 28. Juni ist nur
dann zulässig, wenn die wahl-
Im Juni wurde nochmals eine
amtliche Wählerverständigung
mit allen wichtigen Informati-
haben oder denen keine Wahl-
karte ausgestellt wurde, weil
der ursprüngliche Antrag man-
Woche vor der Wahl ist keine
postalische Zustellung mög-
lich!)
berechtigte Person von ihrem onen über das Wahllokal und gelhaft war oder verspätet mündlich (persönlich mit
Stimmrecht weder am Tag der die Öffnungszeiten aus daten- eingebracht wurde. Vorlage eines Identitätsdoku-
vorgezogenen Stimmabgabe schutzrechtlichen Gründen an ments – nicht telefonisch!)
noch mittels Briefwahl Ge- alle wahlberechtigten Perso- Duplikate für abhanden ge- bis 26. Juni, 12 Uhr, oder
brauch gemacht hat. nen (auch an die Personen, kommene, durch den Wähler mittels Online-Antrag über
die bereits am vorgezogenen selbst vernichtete oder auf HELP.gv.at oder oesterreich.
Aktiv wahlberechtigt, d.h. zur Wahltag gewählt oder ein dem Postweg verloren gegan- gv.at.
Stimmabgabe berechtigt, sind Wahlkarte angefordert haben) gene Wahlkarten dürfen nicht
Personen, die zugesendet. Diese ist auch mit ausgestellt werden. Abholung bzw. Versand
die österreichische Staats- einer Anforderungskarte für der Wahlkarten
bürgerschaft oder die Staats- Wahlkarten versehen. Da die Wahlkarten für die Gemeinde-
angehörigkeit eines anderen Zeit für eine schriftliche An- ratswahl können seit 24. Mai Wahlkarten können entweder
Mitgliedsstaates der Europä- forderung sehr kurz ist, holen 2020 beantragt werden. Das bei der Gemeinde persönlich
ischen Union besitzen und Sie bitte, wenn möglich, die ist auf folgende Arten beim abgeholt oder per Post (nur
am Stichtag (6. Jänner 2020) Wahlkarte persönlich im Bür- BürgerInnenservice Feldbach, eingeschrieben) zugesendet
in der Gemeinde den Haupt- gerInnenservice am Kirchen- Kirchenplatz 1, möglich: werden. Soll eine Zustellung
wohnsitz haben, platz 1 ab. schriftlich bis 24. Juni per per Post erfolgen, muss dies
spätestens am ursprüngli- formlosen Antrag, bei der Antragstellung unter
chen Wahltag, 22. März 2020, Wählen mit Wahlkarte – E-Mail an j.pilzek@feld- Angabe der Zustelladresse an-
16 Jahre alt geworden sind Antrag bach.gv.at, Fax: 03152/2202- gegeben werden.
und 330 oder mittels Anforde- Mit Ihrer Wahlkarte können
nicht wegen einer gericht- Einen Antrag auf Ausstellung rungskarte bei der amtlichen Sie am Wahltag in Feldbach
lichen Verurteilung vom Wahl- einer Wahlkarte können nur Wählerverständigung – ab- in allen eingerichteten Wahl-
recht ausgeschlossen sind. Personen stellen, die noch trennen, alles ausfüllen und lokalen Ihre Stimme abgeben
Nicht wahlberechtigt sind keinen Antrag auf Ausstellung abschicken (Achtung: Bei oder schon vorher per Brief-
Auslandsösterreicher! einer Wahlkarte eingebracht Antragstellung in der letzten wahl wählen. Leider passiert
Das Land Steiermark empfiehlt zu Ihrem persönlichen Schutz:
Ansammlungen vermeiden und Abstand halten: Vor und in dem Wahllokal sind Ansammlungen zu vermeiden und eine
dauerhafte Distanz von einem Meter zwischen sich und einer anderen Person einzuhalten.
Mund-Nasen-Schutz tragen: Vor Eintritt in das Gebäude des Wahllokales und während des gesamten Aufenthaltes darin
sollte ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden. Neben der Verwendung eines einfachen Mund-Nasen-Schutzes ist auch das
Tragen eines Gesichtsvisiers möglich.
Handhygiene: Die Hände sollten bei Betreten des Wahllokales mit den bereitgestellten Mitteln desinfiziert werden.
Vorlage des Lichtbildausweises/der amtlichen Urkunde: Es wird empfohlen, den amtlichen Lichtbildausweis bzw. die
amtliche Urkunde zur Identitätsfeststellung so bereitzuhalten, dass ein Kontakt mit dem Wahlbehördenmitglied vermieden
werden kann (z.B. Aufschlagen der entsprechenden Seite im Reisepass).
Eigenes Schreibmaterial: Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, zur Stimmabgabe ein eigenes Schreibgerät (Kugel-
schreiber, Bleistift, Filzstift etc.) mitzubringen. Sollte ein solches Schreibgerät nicht mitgebracht werden, wird im Wahl-
lokal ein Einwegschreibgerät zur Verfügung gestellt.
Verlassen des Wahllokales: Sobald die Stimme abgegeben und das Wahlkuvert in die Wahlurne geworfen wurde, ist das
Wahllokal zu verlassen.
Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch, die Stadtgemeinde Feldbach hat alle Sicherheitsmaßnahmen getroffen!
6 NEUE STADT FELDBACH
es immer wieder, dass bei der Folgende Wahllokale sind am Wahltag eingerichtet:
Briefwahl auf die Unterschrift
auf der Wahlkarte vergessen barrierefrei Wahlzeit
wird: In diesem Fall ist Ihre Adresse Sprengel Wahllokal
Stimme leider ungültig! ja nein von bis
Ringstraße 9 1 Zentrum x 07.00 13.00
Wichtig! Nach gesetzlichen
Gleichenberger Str. 11 2 Volksschule II x 07.00 13.00
Vorschriften nehmen Sie
bitte am Wahltag unbedingt Ringstraße 23 3 Turnsaal x 07.00 13.00
einen amtlichen Lichtbild- Sigmund-Freud-Platz 1 4 Kunsthalle x 07.00 13.00
ausweis sowie Ihre amtliche
Wahlinformation Mühldorf 74 5 Gasthaus Amschl x 08.00 12.00
mit! Oedt 177 6 Sporthalle Oedt x 08.00 12.00
Untergiem 55 7 Café Blumen Posch x 08.00 12.00
Färbergasse 30 8 Gasthaus Kirchengast x 08.00 12.00
Gniebing 148 9 Gemeindeamt Gniebing x 08.00 12.00
Paurach 1 10 Gasthaus Schwarz x 08.00 12.00
Unterweißenbach 1 11 Gasthaus Kleinmeier x 08.00 12.00
Oberweißenbach 9 12 Gasthaus Dorfwirt x 08.00 12.00
Wetzelsdorf 160 13 Dorfhaus Auersbach x 07.30 12.00
Raabau 145 14 Eisstockhalle Raabau x 07.00 12.00
Leitersdorf 123 15 KOMM-Zentrum, Kultursaal x 07.00 12.00
Gossendorf 6 16 Gasthaus Der Dorfwirt x 08.00 12.00
Edersgraben 60 17 Rüsthaus Edersgraben x 08.00 12.00
Rebecca Unz ist „Steirerin des Tages“ Straßen-
Für ihre Fotoserie „Sensibelchen“ gewann die 19-jährige Schülerin
den „August-Sander-Preis“. sperre
I hre kreative Ader hat Rebec-
ca Unz, ihren eigenen An-
gaben nach, von ihrer älteren
gersehnten Traum erfüllte. „Ich
wollte zeigen, dass hinter den
klischeehaften Fassaden aus
Für ihre Fotoserie wurde sie
erst kürzlich von einer inter-
nationalen Jury bewertet und
A ufgrund der Neu-
verlegung der Fern-
wärmeleitung ist die
Schwester. Begonnen hat sie harten Worten und oft rauen mit dem renommierten Au- Europastraße ab der
mit Zeichnen und Malen, spä- Liedtexten ein Mensch mit Ge- gust-Sander-Preis ausgezeich- Kreuzung Flurgasse bis
ter entdeckte sie ihre Freude fühlen steht“, so Rebecca Unz. net. Dr.-Klaus-Künzel-Stra-
für die Fotografie. Deswegen ße ab 6. Juli bis Ende
hat sie sich entschlossen, die September für den
Ortweinschule für Fotografie Durchzugsverkehr ge-
und Multimedia-Art zu besu- sperrt. Die Zu- und Ab-
chen. Im Rahmen eines Pro- fahrt für Anrainer und
jekts startete sie ihre Porträt- Gewerbebetriebe bleibt
serie „Sensibelchen“, für die von der Dr.-Klaus-Kün-
sie zwei Jahre lang nationale zel-Straße stadtein-
und internationale Künstler wärts über einen Fahr-
fotografierte. Für ihre Porträts streifen aufrecht.
reiste sie bis nach Bristol, wo
sie viele Künstler fotografierte Wir bitte um Ihr Ver-
und sich gleichzeitig mit dem ständnis!
Besuch des Musikfestivals von Die Stadtgemeinde Feldbach gratuliert sehr herzlich zu
High Focus Records ihren lan- dieser großen Auszeichnung © Rebecca Unz
7
Juni 2020
Lärmbelästigende Gartenarbeiten
und Mähverpflichtung
V oraussetzung für ein fried-
volles Miteinander ist es,
dass sich alle an vorgegebene
ben gerade gut gespeist und
möchten jetzt ein kleines Ni-
ckerchen machen ... plötzlich
Um diese oder ähnliche Sze-
narien vermeiden zu können,
werden Ihnen die erlaubten
Außerhalb dieser Zeiten – also
auch generell an Sonntagen
und Feiertagen – ist der Be-
Gesetze und Verpflichtungen holt Sie das laute Tuckern des Zeiten für lärmbelästigende trieb der oben genannten Ge-
halten. In unserer lauten und Rasenmähers des Nachbarn aus Gartenarbeiten mit Rasenmä- räte verboten! Ausgenommen
stressbehafteten Zeit sind Ru- dem Schlaf. Sie stehen genervt hern, Heckenscheren, Baum- sind Arbeiten im Rahmen der
hezeiten für eine gesunde Er- auf, schreiten wütend zum oder Motorsägen, Motorsensen, Land- und Forstwirtschaft.
holung immens wichtig. Und Zaun und stellen den Nachbarn Spritzgeräten sowie Laubsaug- Weiters besteht für jeden Grün-
das betrifft u.a. auch das Ra- zur Rede ... im besten Fall ent- und Laubblasgeräten in Erin- flächenbesitzer die Verpflich-
senmähen. schuldigt er sich und beendet nerung gerufen: tung, diese mindestens 2 x pro
sofort das Rasenmähen ... im Montag bis Freitag: 6 bis Jahr zu mähen (bis 30.06. und
Stellen Sie sich folgendes Sze- schlechtesten Fall passiert das 20 Uhr 30.09.), ausgenommen sind
nario vor (vielleicht kennen Sie jeden Sonntag, Sie sind bereits Samstag: 7 bis 12 Uhr und Blumenwiesen oder Blühstrei-
es aber auch schon): Sonntag, mit Ihrem Nachbarn verfein- 14 bis 18 Uhr (Mittagspau- fen, diese müssen 1 x pro Jahr
kurz nach Mittag ... Sie ha- det, da er kein Einsehen hat. se!) bis 31.08. gemäht werden.
Grundstückspflege – Lichtraumprofil
M it Beginn des Sommers
ist auch das Thema Gar-
ten- und Grundstückspflege
Es wird ersucht, bei Privat-
grundstücken folgendes zu
beachten:
Hauszufahrten in ausreichen-
dem Ausmaß (4 m Höhe) frei
gehalten werden, damit im
postieranlage nach Raabau zu
bringen.
weiterhin aktuell. Die Stadt- Notfall größere Einsatzfahr-
gemeinde widmet sich bereits Hecken entlang öffentlicher zeuge die Häuser ungehindert Kontakt: Kompostieranlage
wieder der intensiven Betreu- Gehsteige müssen regelmäßig erreichen können. Raabau, Karl Kaufmann,
ung der öffentlichen Grünflä- gestutzt werden, damit keine Schnittgut aus dem Hausgar- Tel.: 0664/4222361,
chen. Darüber hinaus gilt der Einengung für die Fußgänger tenbereich darf nicht an Fluss- Öffnungszeiten:
Dank all jenen, die mit einer stattfindet. oder Bachböschungen abge- Mo-Sa 6-22 Uhr
besonders schönen Gestaltung Unbenützte Grundstücke sol- lagert werden, da es auch in Kompostverkauf:
von Gärten, Häusern und Lie- len im erforderlichen Ausmaß kleineren Mengen zu Verklau- Di 9-12 Uhr, Fr 14-17 Uhr,
genschaften einen wichtigen gemäht und gepflegt werden. sungen führt. Dieses Material Sa 9-12 Uhr
Beitrag zu einem schönen Das Lichtraumprofil sollte ist der Eigenkompostierung
Straßen- und Ortsbild leisten. auch bei privaten Wegen und zuzuführen bzw. in die Kom-
Feldbach – Österreichs Blackout-Vorreiter-Gemeinde
D er Österreichische Gemein-
debund hat das Thema
Blackout zum Schwerpunkt
wie als Publikation in der
Fachzeitschrift „Kommunal“
zur Verfügung gestellt. Ge-
gemacht und zu diesem An- rade in Zeiten von Corona
lass die Neue Stadt Feldbach, und anderen Bedrohungs-
als Blackout-Vorreiter-Ge- szenarien hat Vorsorge mehr
meinde, mit einem Filmteam denn je an Bedeutung gewon-
besucht. Die Erkenntnisse nen. Die Neue Stadt Feldbach
aus dem bereits umgesetzten ist dafür bestens gerüstet.
Blackout-Projekt in Feldbach
werden allen Österreichi- Infos zum Thema Blackout
schen Gemeinden in Form finden Sie unter www.feld-
eines Dokumentarfilms so- bach.gv.at/blackout.
8 NEUE STADT FELDBACH
Parkplatz-Offensive erweitert NEU!
43 neue Stellplätze in der Schillerstraße sind fertiggestellt!
Z eitplankonform konnte der
neue Parkplatz in der Schil-
lerstraße von der Firma Mandl-
bauer BaugmbH Mitte Juni fer-
tiggestellt werden. Die Planung
und Bauaufsicht wurde über
die Abteilung Bau/Bautechnik
der Stadtgemeinde abgewickelt
und stehen durch diese Bau-
maßnahme weitere 36 Miet-
parkplätze zentrumsnah zur
Verfügung. Zusätzlich konnten
auch 7 neue Parkplätze für das
Gemeindewohnhaus Schiller- (v.l.n.r.): BM Ing. Ernst Dirnbäck, Florian Frauwallner, GR Josef Gsöls, Bgm. Ing. Josef Ober,
straße 9 angelegt werden. Ing. Achim Konrad und Heinz Hammer
Sieben Hochleistungshydranten für Feldbach NEU!
I m Zuge des Projektes „Feld-
bach sicher gestalten“ wurde
2018 als Teil des umfangrei-
bei Großeinsätzen wie Groß-
bränden, Waldbränden oder
auch bei einem möglichen
chen Sicherheitskonzeptes das Blackout eine ausreichende
bestehende Hydrantensystem Wasserzufuhr. Während ein
generalüberholt und stand die normaler Hydrant nur rund 5
Erweiterung um sieben Hoch- bis 25 Liter Wasser/Sek. abge-
leistungshydranten in Planung. ben kann, liefert ein Hochleis-
Nun konnte das Projekt mit der tungshydrant 33 bis 38 Liter
Montage der letzten beiden pro Sekunde.
Hochleistungshydranten in Lei- Gottfried Schanner/Städtisches
tersdorf und Unterweißen- Wasserwerk mit den beiden
bach abgeschlossen werden. Ortsteilbürgermeistern Christoph
Die Hochleistungshydranten Langer/Leitersdorf und Manfred
ermöglichen den Feuerwehren Promitzer/Gniebing-Weißenbach
Start zur Fernwärme-Offensive in Feldbach-Ost
D ie Energie Steiermark er-
weitert das Fernwärmenetz
entsprechende zeitliche ge-
staffelte Umleitungen und Ein-
neue Bauhof der Stadtgemein-
de mit Fernwärme versorgt
NEU!
in Feldbach und errichtet im bahnregelungen sind vorgese- wird und wir so unseren Teil zu
Sommer eine rund 1,2 km lan- hen, um die Einschränkungen dieser Erweiterung beitragen
ge Fernwärmeleitung in der Eu- möglichst gering zu halten. konnten.“ Auch die beiden ver-
ropastraße, um zukünftig auch Bgm. Ing. Josef Ober: „Mir ist antwortlichen Geschäftsführer Ansprechpartner
den Stadtteil Feldbach-Ost mit es ein besonderes Anliegen, Gerald Moravi und Clemens für Fernwärme-
grüner Fernwärme versorgen die Nachhaltigkeit in unserer Hackl zeigen sich erfreut, dass Interessenten:
zu können. Die Bautätigkeiten Stadt voranzutreiben und den nach der Modernisierung des Johann Stangl,
starten im Juli und werden ca. CO2-Abdruck deutlich zu redu- bestehenden Heizwerkes nun Tel.: 0664/61661067,
vier Monate dauern. In dieser zieren. Ich begrüße daher die die nächste Großinvestition johann.stangl@e-steier-
Zeit ist mit Behinderungen in Initiative der Energie Steier- mit der Erweiterung in Feld- mark.com
der Europastraße zu rechnen, mark und freue mich, dass der bach-Ost verwirklicht wird.
9
Juni 2020
Feldbach bekommt einen Ressourcenpark
F eldbach bekommt in der Eu-
ropastraße hinter der Firma
Sopro und dem Bahndamm
Geschirr zu günstigen Preisen
einer Weiterverwendung zuge-
führt werden. Und auch das
Mit dem Ressourcenpark wird
eine nachhaltige Stofffluss-
wirtschaft gewährleistet, be-
wird das Großprojekt kosten.
Die Stadt Feldbach wird das
Altstoffsammelzentrum auf-
einen zentralen Ressourcen- Gebäude selbst soll nachhal- tont LAbg. Franz Fartek. Sie lassen, die Annahme von Rest-
park. Das wurde von den 16 tig sein, beteuert Architekt ist zur Erfüllung der Wieder- und Wertstoffen läuft dann
Mitgliedsgemeinden des Ab- DI Thomas Baumgartner, der verwendungs- und Recycling- über den Ressourcenpark. Für
fallwirtschaftsverbandes Feld- eine Vorausplanung gemacht Quoten gemäß EU-Vorschrif- dessen Betrieb stellt die Stadt
bach einstimmig beschlossen. hat. Eine Photovoltaikanlage ten erforderlich. ihre ASZ-Aufwendungen in der
Damit bekommt der „Altbe- am Dach soll die im Gebäude Ab Frühjahr 2021 soll gebaut Höhe von rund € 200.000,-
zirk“ Feldbach eine zentrale benötigte Energie gewinnen. werden. An die € 3 Millionen pro Jahr zur Verfügung.
Müll-Anlaufstelle mit 80 Frak-
tionen und umfangreichen
Öffnungszeiten.
„Den Standort haben wir gut
überlegt. Er ist für einen
Ressourcenpark optimal, der
Bahndamm ist natürlicher
Lärmschutz und es gibt keine
Anrainer“, so Bgm. Ing. Josef
Ober. Auch der Obmann des
Abfallwirtschaftsverbandes
Bgm. Manfred Reisenhofer
sieht mit dem Standort Feld-
bach die beste Lösung für die
Gemeinden und auch einen
notwendigen Schritt für die
Zukunftsfähigkeit der Regi-
on, denn der Ressourcenpark
macht aus Abfall ertragreiche
Wertstoffe. Er denkt bereits ei-
nen Schritt weiter: „Wenn der
Park gut anläuft, wovon ich
ausgehe, gibt es am Standort
auch Erweiterungsmöglichkei-
ten.“ Auch ein Reuse-Laden
wird am Standort mitgeplant.
Damit können funktionstüch- LAbg. Franz Fartek, Bgm. Manfred Reisenhofer und Bgm. Ing. Josef Ober
tige Geräte, Möbel oder etwa bei der Präsentation des neuen Ressourcenparks
10 NEUE STADT FELDBACHKaserne Feldbach vergrößert Standort
I n der Von-der-Groeben-Ka-
serne Feldbach herrscht
akuter Platzmangel. Aufgrund
Werk vorgefertigt und können
in sehr kurzer Bauzeit sauber
und ohne Baulärm aufeinan-
Unterkunftsgebäude bietet
auf rund 4.000 m² Nutzfläche
Platz für 242 Wehrmänner.
für die Neue Stadt Feldbach
als auch für die Region und vor
allem für das Bataillon eine
dessen und als klares Be- dergestapelt werden. Somit „Ich bin sehr glücklich, dass großartige Aufwertung. Ich
kenntnis zum Standort wur- entfällt nicht nur der lästige es nach langen Bemühungen gratuliere Kasernenkomman-
de der Neubau eines Unter- Baustellenverkehr, sondern endlich gelungen ist, den dant Obstlt Mag.(FH) Günter
kunftsgebäudes von Seiten werden dadurch auch Emis- Standort Feldbach zu sichern Rath für sein Engagement zum
des Verteidigungsministeriums sionsbelästigungen von An- und auch adäquat und modern Erhalt der Kaserne Feldbach“,
genehmigt und der Archi- rainern minimiert. Das neue auszustatten. Das ist sowohl so Bgm. Ing. Josef Ober.
tektenwettbewerb für einen
nachhaltigen und innovativen
Holzneubau, der Muster für
ganz Österreich sein soll, mit
Anfang des Vorjahres ausge-
schrieben.
Nun steht das Projekt vor
der Umsetzung und wird im
September mit dem Bau ei-
nes neuen Unterkunftsgebäu-
des begonnen. Das Gebäude,
das den Anforderungen einer
modernen und ökologischen
Truppenunterkunft entspricht,
besteht aus 60 Raummodulen,
die auf drei Geschoße verteilt
sind. Die Raummodule werden Die innovative und nachhaltige Truppenunterkunft am Kasernenstandort Feldbach
aus Massivholzelementen im wird Vorzeigeprojekt für alle österreichischen Kasernen.
Energie-Förderungen für Private 2020
Photovoltaik: von Öl/Gas/Kohle auf Pellets und Hackschnitzel
Bund: (OeMAG Tarifförderung) ab 5 kWp, max. € 250,-/ mit max. € 3.700,-
kWp + 7,67 Cent/kWh für Überschussstrom Stadtgemeinde Feldbach: € 200,- pauschal
Stadtgemeinde Feldbach: € 200,- pauschal
Wärmepumpen:
Thermische Solaranlagen: Bund: Umstieg von Öl/Gas/Kohle auf Wärmepumpen
Bund: Förderrichtlinie derzeit noch nicht veröffentlicht („Raus-aus-Öl-Bonus“) mit max. € 5.000,-; die Kombina-
Land: bis 10 m²: max. € 150,-/m², für jeden tion mit der Landesförderung ist möglich.
weiteren m² max. € 100,- Land: Umstieg von Öl/Gas/Kohle auf Erd- und Grundwas-
Stadtgemeinde Feldbach: € 200,- pauschal serwärmepumpen mit max. € 2.800,-
Holzheizungen: Thermische Sanierung:
Bund: Umstieg von Öl/Gas/Kohle auf Scheitholz, Bund: („Sanierungsscheck“) Direktzuschuss bis max.
Pellets, Hackschnitzel und Fernwärme („Raus-aus-Öl-Bo- € 9.000,-; die Kombination mit der Landesförderung ist
nus“) max. € 5.000,-; die Kombination mit der Landes- möglich, das Gebäude muss mind. 20 Jahre alt sein
förderung ist möglich. Pellets und Hackschnitzel: Förder- Land: Kleine Sanierung: 15 %iger Annuitätenzuschuss;
richtlinie derzeit noch nicht veröffentlicht umfassende, energetische Sanierung: 30 %iger Annuitä-
Land: Umstieg von Öl/Gas/Kohle auf Scheitholz tenzuschuss oder 15 %iger Direktzuschuss
und Kombikessel mit max. € 1.500,- bei Umstieg
Infos und Einreichstelle: Lokale Energieagentur – LEA, Auersbach 130, 8330 Feldbach, Tel.: 03152/8575-500, www.lea.at
11Juni 2020
Feldbach in Bewegung – Ganzheitliche
Bewegungs- und Sportmöglichkeiten in der Region
N ach „Feldbach mobil“
und „Feldbach gesund“
hat die Stadt Feldbach nun
Angebotsbündelung auch als
echten Mehrwert für Touristen
und Geschäftsreisende: „Wenn
Stadt aktiven Freiwilligen Feu-
erwehren. „Ein One-Stop-Shop
für alle begeisterten Freizeit
und Profisportler“, zeigte sich
GR DI(FH) Markus Billek be-
geistert.
mit „Feldbach in Bewegung“ ich irgendwo übernachte, bin
eine weitere Online-Platt- ich dankbar für jeden Über-
form geschaffen. Auf dieser blick zu den sportlichen Mög-
wird das gesamte Sport- und lichkeiten.“ Der Blick auf die
Bewegungsangebot gut über- Übersicht zeigt schnell, dass
sichtlich präsentiert. „Wir die Neue Stadt Feldbach viel
waren selbst überrascht, was zu bieten hat. 29 Tennisplät-
wir alles haben“, zeigte sich ze, 50 Stocksportbahnen, 13
Bgm. Ing. Josef Ober von Wanderwege, 11 Fußballplätze
der Angebotsvielfalt beein- oder 28 durch die Stadt füh-
druckt. Auf www.feldbach. rende Radwege beeindrucken.
gv.at/inbewegung kann man Die Macher der Online-Platt-
sich ab sofort selbst ein Bild form haben auch
machen. DI(FH) Markus Bil- auf die Volkshochschulkur-
lek, der für Sport und Freizeit se oder Sportartikelhändler
verantwortliche Gemeinderat, nicht vergessen. Zu finden
ist beruflich viel unterwegs sind darauf sogar die acht GR DI(FH) Markus Billek und Bgm. Ing. Josef Ober präsentierten
und sieht gerade deshalb die Wettkampfgruppen der in der die neue Online-Plattform für das sportliche Angebot der Stadt.
Drei neue Laufstrecken durch Feldbach eröffnet
F eldbach animiert mit drei
neuen Laufstrecken, re-
gelmäßig etwas für Körper,
ausschuss der Stadt Feldbach.
Vor allem für GR DI(FH) Mar-
kus Billek war es ein großes
staltungen (Vulkanland Früh-
lingslauf und Sonnwendlauf)
in Feldbach im nächsten Jahr Laufstrecke WEISS
Geist und Seele zu tun. Die Anliegen, dass es in Feldbach steht nichts im Wege. Wer eine kurze Runde an
Laufstrecken bieten für alle neue und verbesserte Angebo- der frischen Luft drehen
Fitnessstufen eine Herausfor- te für Läufer und Walker gibt. möchte, dem sei diese
derung und können natürlich 3,7 km lange Strecke
auch zum Walken und Spa- Gemeinsam mit den Leichtath- empfohlen.
zieren genutzt werden. Die leten des TUS Feldbach – dem Die Laufrouten
Laufrouten wurden mit einem größten Sportverein der Stadt stehen zum Download
Farbleitsystem markiert und Feldbach – fällt das Training unter www.feldbach-tou-
stehen als GPX unter www. noch leichter, und einem Start rismus.at zur Verfügung.
Laufstrecke ORANGE
feldbach-tourismus.at zum bei den großen Laufveran-
Die Strecke ist 5,2 km
Download bereit. Ortskundige
lang und führt durch das
können die Strecken natürlich
Zentrum der Bezirkshaupt-
individuell erweitern bzw. ver-
stadt und in die nähere
kürzen. Start bzw. Ziel ist je-
Umgebung.
weils beim Bewegungspark in
der Pfarrgasse, aber natürlich
kann überall in die Strecken
„eingestiegen“ werden. Die Laufstrecke GELB
Laufstrecken führen an zahl- Den historischen Stadt-
reichen Beherbergungsbetrie- kern und die landschaft-
ben der Neuen Stadt Feldbach liche Schönheit der Neu-
vorbei und sind daher auch en Stadt Feldbach laufend
für Touristen und Geschäfts- auf der 19,2 km langen
reisende optimal nutzbar. und gelb markierten Lauf-
Geplant wurden die Strecken GR DI(FH) Markus Billek und TUS-Obmann Erwin Klobasa präsen- strecke erkunden.
vom Sport- und Gesundheits- tierten die neuen Laufweg-Markierungen in Feldbach.
12 NEUE STADT FELDBACHwww.feldbach.gv.at/inbewegung
Feldbach in Bewegung
– Ganzheitliche Bewe-
gungs- und Sportmö-
glichkeiten in der Region
Unter www.feldbach.
gv.at/inbewegung findet
man umfassende Infor-
mationen zum Bewe-
gungs- und Sportangebot
in der Stadtgemeinde
Feldbach. Nutzen Sie die
Angebote der unzähligen
Vereine und Sporteinrich-
„
tungen für Ihre körperli-
che Gesundheit.
Wussten Sie ...
... das Sie unter www.
eversports.at/widget/
w/5z5pxr die
Tennishalle, die arena,
die beiden Asphalthallen,
den Kunstrasenplatz und
das E-Lastenrad buchen
können?
Es besteht auch die
Möglichkeit, sich die
App von Eversports für
Android oder IOS auf das
Smartphone zu laden und
über diese die Buchung
zu tätigen.
13Juni 2020
Neue Radkarte und Radbroschüre für Feldbach NEU!
F ür das Raderlebnis in der
Neuen Stadt Feldbach und
darüber hinaus, gibt es eine
hend per Rad mit Abstand die
beste Idee. Das Radwegenetz
mit Ausgangspunkt Feldbach
nachhaltige Form der Fort-
bewegung investiert. Damit
wird die attraktive Einkaufs-
Die neue Radbroschüre und
die neue Radkarte sind im
Tourismusbüro Feldbach kos-
neue Radbroschüre und eine ist bestens erschlossen und stadt im Herzen des Thermen- tenfrei erhältlich. Interakti-
neue Radkarte. bietet anspruchsvolle Touren und Vulkanlandes Steiermark ve Karten mit Gastronomie-
Darin findet man die Übersicht und gemütliche Familienstre- zur fahrradfreundlichen Stadt und Ausflugstipps oder den
des bestens markierten Rad- cken. – und das mit exzellenter An- gpx-Daten zum Downloaden
wegenetzes mit 14 Wald- und Feldbach hat in den vergan- bindung ans öffentliche Ver- findet man online unter www.
Wiesentouren, die Landes- genen Jahren viel in diese kehrsnetz. feldbach-tourismus.at.
radwege wie z.B. den Raab-
talradweg R11, die Fünf-Ta-
ges-Sternfahrt oder die
„Sharrows“ (die innovativen
Bodenmarkierungen, die die
Ortsteile auf sechs Hauptrad-
routen verbinden). Wertvol-
le Tipps und Informationen
über regionale Ansprechpart-
ner betreffend Rad-Verleih,
Rad-Service oder geführte
Radtouren, erhält man in der
neuen Broschüre und in der
neuen Karte.
Erfahren und erkunden Sie
die Stadt und Region Feld-
bach auf zwei Rädern. Sie
können viel Neues „erfahren“.
Gerade im heurigen Sommer
ist die Erkundung der Region
„Das Herbst“, Hotel & Wirtshaus Hödl-Kaplan und Pfeiler´s Bürgerstüberl & Hotel sind Bett&Bike
von der Bezirksstadt ausge- zertifizierte und radfahrerfreundliche Betriebe.
bstand
it A
m
L D B A CH IN FELD
BACH
Foto: Bernhard Bergmann
IN FE
ee
di
e be te Id
s
6 Hauptradrouten verbinden alle Ortsteile
14 bestens markierte Radrundwege
R11 Raabtalradweg FELDBACH
5-Tages-Sternfahrt
Interaktive Karten der Radtouren mit Gastronomie- und
Ausflugstipps auf www.feldbach-tourismus.at
#verantwortungsvolleinkaufen
14 NEUE STADT FELDBACHBadesaison hat begonnen
F reizeitspaß, Raum für Erho-
lung und sportliche Betä-
tigung bieten das Feldbacher
na-bedingten Sicherheitsmaß-
nahmen. Aufgrund der großen
Gesamtliegefläche von über
sen-Schutz zu tragen. Halten
Sie beim Beckeneinstieg, auf
den Liegeplätzen, am Spiel-
mittel an den vorgesehenen
Desinfektionsstellen.
Freibad und das Hallenbad, 10.000 m² können somit bis platz, im Ein- und Ausgangs- Wir bitten Sie um Ihr Ver-
das nun auch seit 22. Juni zu 1.000 Badegäste gleichzei- bereich und bei den Garde- ständnis und um Ihre Mithil-
wieder geöffnet hat, für Fa- tig Platz finden. roben und Duschen einen fe, um einen reibungslosen
milien und Wassersportler. Ein Abstand von mindestens 1 m und sicheren Badebetrieb
Sportbecken, ein Erlebnisbe- Regeln für den Badebetrieb (ausgenommen Personen, die für alle Badegäste zu ge-
cken, die Wasserrutsche, ein Neben verstärkten Reini- im gemeinsamen Haushalt le- währleisten.
Kinderbecken mit Spielbach gungs- und Hygienemaß- ben) ein, am Beckenrand 1 bis
und die Liegewiese warten nahmen (zusätzliche und 2 m. Vermeiden Sie generell Einen schönen Sommer
auf viele Badegäste. Das Bade regelmäßige Reinigung, Des- Menschenansammlungen. Wa- wünscht Ihnen das Team vom
Restaurant Feldbach sorgt zu- infektionsmöglichkeiten usw.) schen Sie sich die Hände und Freizeitzentrum Feldbach!
sätzlich für das leibliche Wohl. werden Besucher durch ein verwenden Sie Desinfektions-
Leitsystem mit Markierung ins
Auf Sauberkeit, beste Wasser- Freibad geführt. Diverse Leis-
qualität und eine gepflegte tungen werden den aktuellen
Liegewiese wird im Feldbacher Anforderungen angeglichen,
Freibad großer Wert gelegt. um die persönliche Sicherheit
Für die Aufbereitung, Filtrati- zu erhöhen.
on und Desinfektion des Was- Im Ein- und Ausgangsbereich,
sers arbeiten die Filterkessel in allen Innenbereichen, wie
24 Stunden täglich. So wie z.B. Garderoben, Umkleiden
auch alle anderen Einrichtun- und sanitären Anlagen (aus-
gen unterliegt das Feldbacher genommen sind Feuchträume/
Freibad aktuell den Coro- Duschen), ist ein Mund-Na-
Kontakt:
Hallen- und Freibad Feldbach, Philipp Hausleitner, Thal-
lerstraße 1, 8330 Feldbach, Tel.: 03152/3530, freizeit-
zentrum@feldbach.gv.at, Bademeister: 03152/2202-871
Öffnungszeiten Freibad:
Mo-So 8-21 Uhr (Badeschluss: 20.30 Uhr) GR DI(FH) Markus Billek und Philipp Hausleitner,
Leiter des Freizeitzentrums Feldbach
Kinderflohmarkt und Swappingparty
Samstag, 25. Juli 2020: Kinderflohmarkt 9-11 Uhr, Swappingparty ab 14.30 Uhr,
vor dem Zentrum und am BH-Parkplatz
D ie Stadtgemeinde Feldbach
veranstaltet unter Einhal-
tung der COVID19-Schutz-
Hause nehmen. Dass Kleider-
tausch sinnvoll ist, erklärt
Mitorganisator Stefan Preinin-
Kleidertauschfest nur schö-
ne, unversehrte und saubere
Kleidung mitgebracht werden
maßnahmen einen Kinderfloh- ger von der Boutique Stoff- – schmutzige, verschlissene
markt und eine Swappingparty wechsel: „Jährlich werden oder verrissene Kleidungsstü-
unter dem Motto „Gratis, aber weltweit rund 60 Milliarden cke bitte selbst entsorgen! So
nicht umsonst“. Bei der Ver- Tonnen Textilien entsorgt. steht dem kostenlosen Shop-
anstaltung können die Besu- Unsere Veranstaltung macht pingvergnügen nichts mehr
cher ihre schönen, aber un- nicht nur Spaß, die Besu- im Wege (für den Kinderfloh-
geliebten Kleidungsstücke cher leisten dabei auch einen markt ist eine Anmeldung bei
mitbringen, und dafür neue wichtigen Beitrag zur Nach- Beatrice Strohmaier unter Tel.:
Lieblingsstücke mit nach haltigkeit!“ Jedoch darf beim 0676/6049973 notwendig)!
15Juni 2020
Achtung vor Betrügern
Die Polizei warnt vor Betrügern, die die Sorgen der Bevölkerung im
Zusammenhang mit dem Coronavirus ausnutzen – gefährdet sind besonders
SICHER GESTALTEN
ältere Menschen.
rige aus und täuschen eine zubringen und keinesfalls For- den Sie nicht kennen. Verwen-
Notsituation vor. In anderen derungen zu erfüllen und die den Sie zur Kontaktaufnahme
deutschsprachigen Ländern Türe zu öffnen. Geben Sie an mit solchen Personen die Ge-
wird bereits behauptet, dass niemanden, weder persönlich, gensprechanlage oder verwen-
die angeblichen Verwandten schriftlich oder telefonisch den Sie die Türsicherungskette
mit dem Coronavirus infiziert Ihre Daten – insbesondere oder den Sicherungsbügel.
sind und Geld für die Behand- Bankdaten – weiter. Versuchen Sie, sich das
lung benötigen. Aussehen der Person für eine
GR Josef Gsöls spätere Personenbeschreibung
Eine andere Betrugsart ist der Präventionstipps genau einzuprägen. Machen
Sicherheitsbeauftragter „Falsche-Polizisten-Trick“. Be- Brechen Sie Telefonate, bei Sie wenn möglich ein Foto mit
der NEUEN Stadt Feldbach trüger geben sich als Polizis- denen von Ihnen Geldaushil- Ihrem Handy.
ten aus und locken durch die fen gefordert werden, sofort Notieren Sie sich – sofern
D as Bundeskriminalamt
warnt vor Tätergruppierun-
gen, die in sozialen Medien
Vorspiegelung unterschiedli-
cher Gefahrenszenarien, wie
angebliche Einbrüche oder
ab. Lassen Sie sich auf keine
Diskussionen ein und machen
Sie Ihrem Gegenüber ent-
möglich – Autokennzeichen
und Marke, Type sowie Farbe
eines vermutlichen Täterfahr-
und WhatsApp-Gruppen mit Überfälle, Geld und Wertge- schieden klar, dass Sie auf kei- zeuges.
unterschiedlichen Methoden, genstände heraus. ne der Forderungen/Angebote Geben Sie keine Details zu
durch telefonische und per- eingehen werden. Ihren familiären oder finanzi-
sönliche Kontaktaufnahme, Informationen hinterfragen Kontaktieren Sie den ver- ellen Verhältnissen preis.
versuchen, Bürger im Zusam- und Sensibilität erhöhen meintlichen Verwandten, in- Erstatten Sie umgehend
menhang mit dem Coronavirus Das Bundeskriminalamt er- dem Sie ihn unter jener Tele- Anzeige bei der nächsten Po-
zu betrügen. sucht daher, insbesondere fonnummer zurückrufen, die lizeidienststelle.
ältere Menschen, auf solche Sie sonst auch verwenden.
Durch den bereits seit einiger Kontaktversuche nicht ein- Bestehen Sie auf ein persön- Die Polizei Feldbach erreichen
Zeit auftretenden Neffen- oder zugehen, diese sofort abzu- liches Treffen und geben Sie Sie unter Tel.: 059133/6120,
Enkeltrick werden vermehrt brechen und der Polizei zu sich nicht mit einer Vertretung oder wählen Sie den Notruf
ältere Menschen in die Fal- melden. Grundsätzlich gilt es, zufrieden. 133 und die Landesleitzentra-
le gelockt. Die Täter geben unbekannten Personen ein ge- Lassen Sie niemanden in le verständigt die Polizeiins-
sich am Telefon als Angehö- sundes Misstrauen entgegen- Ihr Haus oder Ihre Wohnung, pektion Feldbach per Funk.
Garteln und freie Wohnung
im Betreuten Wohnen Feldbach
I n Zusammenarbeit mit den
Modellklassen der NMS/
SMS Feldbach, die in den
Zur Zeit steht im Betreuten
Wohnen in Feldbach auch eine
Wohneinheit zur Vermietung
Räumlichkeiten des Altklos- frei.
ters untergebracht sind, star-
tete im Vorjahr das Projekt
Für Anfragen stehen
des gemeinsamen „Gartelns“.
Ihnen Wohnbetreuerin
Die Hochbeete wurden von
Margarete Pfister unter
den Schülern unter fachmän-
Tel.: 0676/870815836
nischer Anleitung im Städti-
oder Gabriele Hauer/
schen Bauhof zusammenge-
Bürgerservice unter
baut. Mittlerweile gedeihen
Tel.: 03152/2202-303
bereits üppiges Gemüse und
zur Verfügung.
köstliche Erdbeeren.
16 NEUE STADT FELDBACHHausmanufaktur im Steirischen Vulkanland NEU!
I m Steirischen Vulkanland
gibt es noch eine enor-
me Zahl an Hausgärten und
hepunkte der heurigen Gar-
tensaison sind die neuen
Etiketten für alle Vulkan-
Erhältlich sind die Etiketten
(natürlich kostenlos bzw. zum
Selbstkostenpreis):
fruchtbaren, gesunden Grund land-Hausmanufakturen da. Vulkanland-Büro, Gniebing
und Boden. Die Inwertsetzung Ob zur Selbstversorgung, zum 148, 8330 Feldbach, Tel.:
dieser lebendigen Basis ist für Verschenken oder für den 03152/8380-16, glanz@vulk-
die regionale Zukunftsfähig- Hofladen – mit diesen stilvol- anland.at,
keit wesentlich. Der Anbau ei- len Etiketten bekommen die Vulkanland-Onlineshop zum
gener Früchte, die Veredelung selbst hergestellten Produkte Versandkostenpreis,
in der eigenen Küche und die ein Gesicht. Deren Verwurze- bei den Vulkanlandgärtner-
Präsentation und Lagerung in lung in der Region wird sicht- innen Andrea Bregar (Kräu-
attraktiven Kellern und an be- bar und der bunte Reigen aus terhügel), Susanne Pammer
sonderen Präsentationsplät- Kräutern, Gemüse und Obst- (Susi’s Garten) und Ernestine
zen wertet das Eigene auf. Die blüten spiegelt die Vielfalt der Wagist sowie Vulkanland-Obmann Bgm. Ing.
Josef Ober, Vulkanland-Ge-
Wertschätzung für die mit ei- Geschenke aus der Natur im zum Download und Selbst-
schäftsführer Mag. Michael
gener Kreativität und Können Lauf der Jahreszeiten wider ausdruck unter www.vulkan- Fend und Maximilian Glanz
veredelten Produkte steigt. und macht Lust auf deren Ent- land.at/etiketten-hausmanu- präsentierten die neuen Haus-
Pünktlich für die ersten Hö- deckung. faktur manufaktur-Etiketten.
Kräuterrundgang bei Andrea Bregar
I m Rahmen des „Natur im Gar-
ten“-Stammtisches erhielten
die Teilnehmer des Obst- und
Andrea Bregar bietet Kurse,
Seminare, Exkursionen, Vorträ-
ge und Gartenrundgänge an.
Gartenbauvereins Feldbach Weitere interessante Informa-
beim Kräutergartenrundgang tionen finden Sie unter www.
im Garten von Andrea Bregar kraeuterhuegel.at.
interessante Informationen
rund um den Kräutergarten:
von Anlage, Anbau, Pflege, Die begeisterten Besucher des
Ernte, Verarbeitung, Verwen- „Natur im Garten“-Stammti-
dung in der Küche bis hin zur sches im Garten von
Hausapotheke. Andrea Bregar
LEBENDiGe Nachbarschaft & Corona
Schreibaufruf – Wir laden alle Helfenden in Institutionen oder im eigenen Umfeld, betreuende Angehörige
und alle, die sich angesprochen fühlen, herzlich ein:
E in Schreibaufruf: Mach‘ mit!
Teile deine Erfahrungen und
Gedanken zu gelebter Nachbar-
3. Was wünscht du dir für die
Zeit nach Corona für eine le-
bendige Nachbarschaft?
werden daraus auch Postkarten
zu gelebter Nachbarschaft, die
in der Gemeinde aufgelegt wer-
Wir sorgen füreinander – wir
lesen voneinander!
schaft & Nachbarschaftshilfe den, gestaltet.
mit. Die Beiträge werden auf der Ge- Wir freuen uns über jeden Bei-
1. Was ist deine Schlüssel- meindewebsite www.feldbach. trag, ob lang oder kurz (Tipp-
erfahrung in deiner Sorge- gv.at, auf www.styriavitalis.at fehler sind kein Problem), via
Tätigkeit in der Nachbarschaft und auf der Website des Kar- E-Mail an hauer@feldbach.
während der Corona-Zeit, oder dinal König-Hauses www.kar- gv.at oder postalisch an Stadt-
in jener von anderen? dinal-koenig.at, nach Wunsch gemeinde Feldbach, Kennwort:
2. Was hat dich dabei am meis- auch anonymisiert oder mit „Projekt LEBENDiG“, Haupt-
ten berührt – oder erschüttert? Klarnamen, veröffentlicht. Es platz 13, 8330 Feldbach.
17Sie können auch lesen
