Frauenfeld verbindet - Stadt Frauenfeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frauenfeld
verbindet
|1
Bildquelle: Donald Kaden
Brustprothesen
Persönliche Beratung, auf Wunsch auch zu Hause
Spezial-BH’s
Dessous & Bademode
Hauslieferdienst
Bahnhofstrasse 12
8570 Weinfelden
T 071 620 04 21
info@apotheke-hoermann.ch
www.apotheke-hoermann.ch
Herzlich willkommen
in Frauenfeld
ren durchgeführt wurden. Bei der letzten Gegenzug wird die Stadtkaserne einer zivi-
Umfrage gaben gar 97 Prozent der Befrag- len Nutzung zugeführt. Im Eigentum des
ten an, gerne in Frauenfeld zu wohnen – Bundes befindet sich auch die Grosse All-
welch eine grossartige Liebeserklärung an mend, der grösste zusammenhängende Frei-
unsere Stadt! zeitraum der Ostschweiz.
Ein grosser Standortvorteil von Frauen-
Frauenfeld verbindet feld sind die gut ausgebauten Sport- und
Frauenfeld verbindet ländliches Umfeld mit Freizeitanlagen sowie der Zusammenhalt
städtischem Komfort. Dabei erfüllen ver- der Bevölkerung. Weit über 300 Vereine sind
schiedene Einkaufszentren, Warenhäuser es, die ein engmaschiges Netz bilden und
und Spezialgeschäfte alle Wünsche fürs unzählige Möglichkeiten zur Freizeitgestal-
Shopping. Sehr gut ausgebaut ist das Schul- tung bieten.
system. Vom Kindergarten bis zur Matura
sind alle Schultypen vorhanden. Das öffentli- Stadt mit Charme
che Schulwesen wird durch private Schulen Stadtrat und Gemeinderat geniessen bei den
ergänzt. Die öffentlichen Schulen sind mit Stimmberechtigten viel Vertrauen. Darüber
Quartierschulhäusern in allen Teilen der hinaus arbeiten Behörden, Wirtschaft und
Stadt vertreten. Darüber hinaus gibt’s ein Bevölkerung in unserer Stadt harmonisch
breit gefächertes Wohnangebot, das für je- zusammen mit dem Ziel, die starke Stellung
Liebe Frauenfelderinnen und den Geschmack etwas Passendes bereithält. von Frauenfeld im Städtenetz der Schweiz
Frauenfelder, liebe Neuzugezogene, Mit zum hohen Stellenwert trägt die Position weiter auszubauen. Dies widerspiegelt die
geschätzte Gäste von Frauenfeld als Wirtschaftsstandort bei – gute Verfassung von Frauenfeld – einer Kan-
schliesslich gibt es in der Stadt über 19 000 tonshauptstadt, die trotz der prosperieren-
Mit dieser Imagebroschüre laden wir Sie ein, Arbeitsplätze. Damit ist Frauenfeld auch die den Entwicklung persönlich geblieben ist
Frauenfeld kennenzulernen. Den neu zuge- Stadt der kurzen Arbeitswege. Das starke und die ihren Charme wahren konnte.
zogenen Einwohnerinnen und Einwohnern Gewerbe und die leistungsfähigen Dienst- Wir freuen uns, wenn diese Imagebro-
soll sie eine Orientierungshilfe sein, den leistungsunternehmungen an Ort bürgen schüre auf Ihr Interesse stösst. Bei Fragen
Ortsansässigen die Vielfalt an Vorzügen ih- gleichzeitig für Qualität und Zuverlässigkeit stehen Ihnen gerne unser Informations-
res Wohnorts in Erinnerung rufen. Kurz zu- und sind die Basis für das gesunde Wachs- schalter im Rathaus und das Verkehrsbüro
sammengefasst und reich bebildert erfahren tum. Als steuergünstiger Standort von nam- Regio Frauenfeld Tourismus im Bahnhof SBB
Sie auf den folgenden Seiten viel Wissens- haften Industriebetrieben mit internationa- zur Verfügung. ■
wertes über die Hauptstadt des Kantons ler Bedeutung ist unsere Stadt zudem weit
Thurgau. Über unser Frauenfeld, das in eine über die Landesgrenze hinaus bekannt. Anders Stokholm
herrliche Landschaft eingebettet und im Be- Auch die Kantonsregierung und die kanto- Stadtpräsident
reich Verkehr optimal erschlossen ist. In der nale Verwaltung haben ihren Sitz in der Kan-
Mitte der drei Städte St.Gallen, Konstanz tonshauptstadt.
und Winterthur liegend und zum Wirt- Frauenfeld ist auch eine Garnisonsstadt.
schaftsraum Zürich gehörend, verbindet Denn während 144 Jahren war hier die Hei-
Frauenfeld alles, was gutes Leben ausmacht. mat der Artillerie, über 100 000 Artilleristen
Unsere Stadt zeichnet sich durch eine hatten ihr Handwerk in Frauenfeld erlernt.
hohe Wohn- und Lebensqualität aus, die ihre Seit acht Jahren nun dient der Waffenplatz
über 24 000 Einwohnerinnen und Einwoh- Frauenfeld der Führungsunterstützung, einer
ner zu schätzen wissen. Dies bestätigen die ausgesprochen zukunftsorientierten Trup-
Bevölkerungsumfragen des Meinungsfor- pengattung. Damit verbunden wird im Au-
schungsinstituts LINK, die in den letzten Jah- enfeld gar eine zweite Kaserne erstellt, im
|3
Behagliches Zuhause für den vierten Lebensabschnitt
Bei Friedau stehen Sicherheit, Geborgenheit und Wohlbefinden unserer Gäste im
Mittelpunkt. Hier im Zentrum von Frauenfeld bieten wir ein behagliches Zuhause für den vierten
Lebensabschnitt. Durch aktivierende Pflege und verständnisvolle Zuwendung ermöglichen wir
unseren Gästen höchstmögliche Lebensqualität im Alter. Auch bei schwerer Pflegebedürftigkeit
ist Selbstbestimmung ein zentraler Wert in unserer Pflege und Betreuung.
Perlavita Friedau –
Unsere Leistungen
> Langzeitpflege
> Psychogeriatrische Pflege
> Neurologische Langzeitpflege
für Jüngere Perlavita AG Friedau
> Palliative Care St.Gallerstrasse 30
> Kurz- und Entlastungspflege 8500 Frauenfeld
> Betreutes Wohnen Telefon 052 724 78 78
> Wohnen mit Service Telefax 052 724 78 79
> 24-h-Spitex-Angebot friedau@perlavita.ch
www.perlavita.ch
Über Ihre Anfrage unter Ein Unternehmen der
Friedau, Frauenfeld 052 724 78 78 freuen wir uns. TERTIANUM Gruppe
Perlavita_1_1.indd 1 25.11.15 08:59
4|
Inhaltsverzeichnis
7 | Stadtverwaltung /Stadtbehörden
11 | Frauenfeld – Stadt zum Wohnen und Arbeiten
14 | Sport und Freizeit in der Kantonshauptstadt
17 | Frauenfeld – lehrreich, vielseitig und spannend
20 | Sehenswürdigkeiten /Sehenswerte Stadt inkl.
Naherholungsgebiet auf einen Blick (+ Wellenberg)
23 | Frauenfeld ist reich an Ausgehmöglichkeiten
(Bars und Restaurants, Clubs)
27 | Werkbetriebe im Dienst von Energie und Umwelt
30 | Stadtplan
32 | Kulturelle Vielfalt lädt ein
35 | Der Bahnhof – Drehscheibe des öV für Stadt und Region
38 | Aus der Geschichte der Stadt Frauenfeld
Stadtverwaltung
41 | Bildung in Frauenfeld Rathausplatz 4
8500 Frauenfeld
49 | Die Kirchgemeinden
Telefon 052 724 51 11
52 | Die Bürgergemeinde – aus Tradition fortschrittlich Fax 052 724 53 64
info@stadtfrauenfeld.ch
56 | Die acht Quartiervereine www.frauenfeld.ch
Impressum Autoren: Druck:
Andreas Anderegg, Urs Ambühl, galledia ag
Fabrizio Hugentobler, Christof Stillhard,
Ausgabe 2016 –2019 Armin Menzi, Titus Moser, Nina Wägeli, Herausgeberin:
Hannes Steiner, Andreas Wirth Stadt Frauenfeld
Redaktion: © Stadt Frauenfeld, Rathaus
Andreas Anderegg, Leiter Abteilung Fotos:
Telefon 052 724 51 11
Kommunikation der Stadt Frauenfeld Andreas Anderegg, Fotoclub Frauenfeld,
Fax 052 724 53 64
Armin Menzi, Rosmarie Hasenfratz,
Herstellung: Lorenz Fischer, Stadtarchiv Frauenfeld, info@stadtfrauenfeld.ch
galledia frauenfeld ag Stadtbusverwaltung Frauenfeld www.frauenfeld.ch
|5
Menschliche und medizinische Kompetenz
Das Kantonsspital Frauenfeld sichert als Zentrumsspital 2 die stationäre und
- auf Zuweisung - ambulante Versorgung in fast allen Spezialgebieten der Medizin
für die Bevölkerung des Westthurgaus und der angrenzenden Regionen.
Das Kantonsspital beschäftigt aktuell über 1200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
und rund 160 Auszubildende und ist damit grösster Arbeitgeber – von zu grossen
Teilen hochqualifizierten Angestellten – der Region. Viele nutzen die Möglichkeit in
Teilzeit zu arbeiten und bringen so auf ideale Weise Beruf und Familie in Einklang.
Unsere Behandlungsteams arbeiten nach etablierten medizinischen Standards
und orientieren sich an den gültigen ethischen Normen. Unterstrichen durch die
hohe menschliche Kompetenz sichern wir die medizinische und pflegerische
Versorgung in bester Qualität, um die berechtigt hohen Ansprüche der Patientinnen
und Patienten erfüllen zu können.
Entsprechend unserer Philosophie einer umfassenden und ganzheitlichen
Betreuung sorgt unsere Hotellerie für das Wohlbefinden aller Patienten.
Modernste Technik für Diagnose und Therapie unterstützt unser medizinisches
Fachpersonal in der täglichen Arbeit. Dank individuell ausgearbeiteten
Behandlungspfaden stellen wir sicher, dass vom Eintritt über die ärztliche
Behandlung und die Pflege bis hin zum Austritt und der Nachsorge jeder Schritt
zeitgerecht eingeleitet wird. Wir halten die Wege kurz und die Kosten tief.
Wir sind für Sie da – 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr – einfach immer!
Kantonsspital Frauenfeld, Pfaffenholzstrasse 4, 8500 Frauenfeld, www.stgag.ch
Kantonsspital Frauenfeld 052 723 77 11, Notfallpraxis 052 723 77 77, Rettungsdienst 144
6|
Kundenorientierte
Stadtverwaltung
Die Stadtverwaltung ist ein kunden das Amt für Sicherheit nun an der Markt sowie Tiefbau und Verkehr, wo auch Projekte
orientierter Dienstleistungsbetrieb, strasse 4 zu finden, wo die Feuerwehr ihren im Rahmen von Auflageverfahren eingese-
bei dem Flexibilität gross geschrieben Stützpunkt hat. hen werden können. Der Werkhof mit der
wird. So können insbesondere auch Der Sitz der Stadtregierung befindet sich bedienten Sammelstelle ist an der Gaswerk-
Termine ausserhalb der Öffnungs im Rathaus, das der Bürgergemeinde Frauen- strasse 16 und damit sehr zentral gelegen.
zeiten vereinbart werden. feld gehört. Hier führt der Stadtpräsident das Das Departement für Werke, Freizeitanla-
Departement für Finanzen, Stadtentwick- gen und Sport hat seinen Sitz am Rathaus-
Andreas Anderegg lung, Zentrales, dem folgende Ämter ange- platz 1, wo auch das Amt für Freizeitanlagen
gliedert sind: Stadtkanzlei, Stadtentwicklung und Sport untergebracht ist. Die Werkbetriebe
und Standortförderung, Finanzamt, Kultur der Stadt Frauenfeld hingegen – sie liefern
Im Zusammenhang mit der Behörden- und und Personalamt. Das Steueramt ist an der Strom, Erdgas und Wasser – haben ihr Domi-
Verwaltungsorganisation, die per 2015 in Freie Strasse 3 zu finden und das Amt für Si- zil an der Gaswerkstrasse 13, von wo aus sie
Kraft getreten war, wurden die Strukturen cherheit eben an der Marktstrasse 4. ein weitläufiges Leitungsnetz unterhalten.
optimiert. Damit verbunden gab es räumli- Das Departement für Bau und Verkehr Das Departement für Alter und Gesund-
che Veränderungen von Ämtern mit dem befindet sich gleich unterhalb des Rathauses heit ist im Haus Sapone an der Zürcherstras-
Ziel, die Abläufe zu straffen und die Kunden- an der Schlossmühlestrasse 7. Hier sind die se 86 beim Alterszentrum Park zu Hause, wo
nähe zu verbessern. So ist beispielsweise Büros der Ämter Hochbau und Stadtplanung auch das Amt für Alter und Gesundheit sei-
nen Sitz hat. Die Nähe der Verwaltung zum
Hauptbetrieb «Alterszentrum Park» bringt
für alle Seiten Vorteile.
Sitz der Regierung Das Departement für Gesellschaft und So-
Der Sitz der Kantonsregierung ist ebenfalls in Frauenfeld – im Regierungsgebäude in der ziales hat seinen Sitz an der Rheinstrasse 6,
Vorstadt. Auch das Obergericht, die Bezirksbehörden und grosse Teile der kantonalen Ver- wo auch das Amt für Soziale Dienste zu Hause
waltung sind in der Kantonshauptstadt domiziliert. Im Grossen Bürgersaal des Rathauses, ist (Rheinstrasse 6 und 8). Das Amt für Gesell-
in dem der Gemeinderat seine Sitzungen abhält, finden im Sommerhalbjahr zudem die schaft befindet sich unweit davon im Casino-
Sitzungen des Kantonsparlaments statt, des 130 Mitglieder umfassenden Grossen Rates. Gebäude am Kasernenplatz 4, wo auch Räu-
me für Sprachkurse zur Verfügung stehen. ■
Anzeige
|7
Stadtbehörden
Gemeinderat (Legislative)
Zusammensetzung Dezember 2015 (Amtsdauer 1. Juni 2015 bis 31. Mai 2019)
Parteizugehörigkeit Name Im Gemeinderat seit
Schweizerische Volkspartei – SVP (10 Sitze) Elliker Andreas 01.06.2011
Gemperle Thomas 01.11.2012
Hänni Severine 01.08.2015
Keller Christoph 14.06.2005
Rutz Marcel 01.01.2014
Senn Jürg 01.04.2009
Sieber Kurt F. 01.02.2013
Tschanen Christoph 01.06.2011
Zahnd Christa 01.11.2012
Zahnd Robert 01.06.2003
Chrampfe & Hirne – CH – (7 Sitze) Bernhard-Ott Anita 01.06.2015
Christ Heinrich 01.06.2011
Hausammann Peter 01.10.2009
Kern Sandra 01.07.2012
Kurzbein Robin 01.06.2015
Stricker Zirfass Benjamin 01.01.2013
Weber Mario 01.06.2011
FDP.Die Liberalen (7 Sitze) Blumer Alex N. 01.07.2014
Duewell Ursula 01.01.2014
Erné Sandro 01.06.2015
Geuggis Philipp 01.01.2013
Lerch Michael 01.04.2009
Rüsi Ernst 01.01.2010
Schläpfer Jörg 01.09.2010
Christlich-Demokratische Volkspartei – CVP (4 Sitze) Dreyer Susanna 01.05.2014
Epper Marcel 21.04.1998
Geiges Stefan 01.06.2003
Regli Christoph 01.06.2007
SP, Gewerkschaftsbund (GWB), Juso (4 Sitze) Frey Pascal 01.04.2010
Hefti Lukas 01.06.2011
Landert Monika 01.01.2013
Vetter Herbert 01.05.2005
Evangelische Volkspartei – EVP (3 Sitze) Hefti Michael 01.01.2010
Kienast Samuel 01.06.2015
Wälchli Christian 01.07.2012
Grüne – GP (2. Sitze) Buff Kinzel Eveline 01.06.2007
Wildberger Peter 01.06.2011
Eidgenössisch Demokratische Union – EDU (1 Sitz) Mader Christian 01.06.2007
Grünliberale Partei – GLP (1 Sitz) Leuthold Stefan 01.06.2011
Menschen für Frauenfeld – MproF (1 Sitz) Marty Fredi 01.06.2011
8|
Stadtrat (Exekutive)
Zusammensetzung Dezember 2015 (Amtsdauer 1. Juni 2015 bis 31. Mai 2019)
Funktion Name Parteizugehörigkeit Ratszugehörigkeit seit
vollamtlich: Stadtpräsident Anders Stokholm FDP 01.06.2015
nebenamtlich: Vizepräsidentin Christa Thorner SP 01.07.2001
Stadträtin Elsbeth Aepli Stettler CVP 01.06.2003
Stadtrat Urs Müller CH 01.04.2005
Stadtrat Ruedi Huber SVP 01.06.2011
Der Stadtrat Frauenfeld (v. l.): Vizepräsidentin Christa Thorner, Stadtpräsident Anders Stokholm, Stadträtin Elsbeth Aepli Stettler, Stadtrat Urs Müller,
Stadtrat Ruedi Huber und Stadtschreiber Ralph Limoncelli.
|9
Passage Apotheke AG
Bahnhofplatz 72
8501 Frauenfeld
Tel. : 052 720 80 90
Für Ihre Gesundheit! Fax : 052 720 22 77
info@passageapotheke.ch
www.passageapotheke.ch
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 08.00 - 20.00
Sa 08.00 - 18.00
Sie
Sie haben zum ersten Mal in
Frauenfeld vom Arzt ein Rezept
Sie
Sie haben ein Gesundheitsprob-
lem und brauchen zum ersten Mal
Sie
Sie legen Wert auf Vitalität,
Gesundheit und Kosmetik:
erhalten: in Frauenfeld eine Apotheke:
Wir
Wir haben die Medikamente,
sagen Ihnen, auf was es dabei
Wir
Wir helfen Ihnen weiter und bieten
Ihnen attraktive und umfassende
Wir
Wir bieten Ihnen ein breites
Sortiment an Produkten, fach-
ankommt, und übernehmen die Lösungen. Sei es mit traditionellen kompetente Beratung, ausführli-
Administration mit den Kranken- Medikamenten, pflanzlichen Heil- che Informationen, Adressen und
kassen. mitteln oder mit Homöopathie. nützliche Tipps.
Schenken Sie uns Ihr Vertrauen. Ihre Gesundheit liegt uns am Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns
Herzen. auf Sie!
In Frauenfeld arbeiten Unternehmen und Verwaltung Hand in Hand.
Darum sind immer wieder innovative Projekte realisierbar.
10 |Frauenfeld – Stadt zum
Wohnen und Arbeiten
Frauenfeld bringt zusammen, was Kultur- und Freizeitangeboten. Damit verbun- Arbeiten in Frauenfeld
gutes Leben ausmacht: Die ausge den zeichnet sich Frauenfeld durch eine zu- Mit den über 19 000 Arbeitsplätzen ist Frau-
zeichnete Infrastruktur und die starke kunftsträchtige Entwicklung aus. enfeld auch die Wirtschaftsmetropole im
Wirtschaft mit über 19 000 Arbeits Kanton. Zahlreiche Unternehmungen sind in
plätzen sorgen – unterstützt durch Einkaufen in Frauenfeld den letzten Jahren in die Thurgauer Kan-
das breit gefächerte Freizeitangebot Die Kantonshauptstadt hat sich in den letzten tonshauptstadt gezogen, von wo aus sie
– für eine hohe Wohn- und Lebens Jahren zum überregionalen Einkaufszentrum nun mit Erfolg tätig sind – darunter Europas
qualität. Die mehr als 24 000 Einwoh entwickelt, das mit einem vielfältigen Mix an grösste Versandapotheke «Zur Rose» sowie
nerinnen und Einwohner leben gut Einkaufsmöglichkeiten aufwartet. Einerseits Sky-Frame, die global tätige Herstellerin von
und gern in Frauenfeld. wurden die grossen Einkaufszentren in der rahmenlosen Schiebefenstern. Unweit der
Innenstadt – Passage und Schlosspark – mar- Fenster-Produzentin steht zudem eines von
Andreas Anderegg kant ausgebaut, andererseits sind im Osten
der Stadt zahlreiche Fachmärkte entstanden
(Jumbo, Thurgi-Park, Bau + Hobby, Allmend-
Die Kantonshauptstadt Frauenfeld hat alles, center, Multiplex ab Frühjahr 2016). Gleichzei-
was es für gutes Leben braucht: eine hervor- tig verfügt Frauenfeld seit Jahrzehnten über
ragende Infrastruktur, vielfältige Bildungs einen leistungsfähigen Detailhandel. Bei die-
angebote, Einkaufszentren, einen starken sem vielfältigen Mix an Einkaufsmöglichkei- Der Wochenmarkt auf der Promenade
Detailhandel sowie eine grosse Vielfalt an ten dürften keine Wünsche unerfüllt bleiben. ist ein beliebter Treffpunkt.
| 11Blumenstände am Wochenmarkt
auf der Promenade.
schweizweit drei Verteilzentren, das eben- Zürich-Flughafen, Zürich HB und weiter in St. Gallen – München. Dadurch bestehen
falls mehrere Hundert Arbeitsplätze anbie- kurzen Abständen Schnellzüge verkehren. auch komfortable Anschlüsse ans internatio-
tet: das Paketzentrum der Post. Alles in allem Dazwischen fahren regelmässig S-Bahn-Zü- nale Autobahnnetz. Die Fahrzeit zum Flug-
zeichnet sich die Frauenfelder Wirtschaft ge, wodurch grundsätzlich alle 15 Minuten hafen Zürich dauert mit dem Schnellzug
durch einen breiten Branchenmix und eine ein Zug in beide Richtungen zur Verfügung oder mit dem Auto rund 25 Minuten, nach
stark diversifizierte Struktur aus. Dies macht steht. Die Feinverteilung der Passagiere des Zürich Hauptbahnhof/Stadtzentrum rund 40
sie stabil – auch in schwierigen Zeiten. öffentlichen Verkehrs übernimmt in der Minuten und nach Winterthur knapp 15 Mi-
Stadt der gut ausgebaute Stadtbusbetrieb, nuten. Nach Konstanz fährt man im Auto in
Gute Rahmenbedingungen der auch die in den letzten Jahren entstan- 20 Minuten und nach St. Gallen in einer hal-
Ein zentraler Faktor für die positive Entwick- denen Wohnquartiere erschliesst. Ergänzend ben Stunde. ■
lung von Frauenfeld sind die gut ausgebil- dazu gibt es in die Region hinaus verschie-
deten, zuverlässigen Arbeitnehmerinnen dene Postautolinien.
und Arbeitnehmer auf allen Qualifikations-
stufen. Ebenfalls wichtig sind die ausge- Gut erreichbar
zeichneten Verkehrsverbindungen in alle Frauenfeld verfügt über zwei Autobahnan-
Richtungen. So liegt Frauenfeld an der Bahn- schlüsse, einen an die A7 Zürich–Konstanz–
linie Zürich – Bodensee, auf der in Richtung Stuttgart sowie einen an die A1 Zürich–
Blick in das Einkaufszentrum
Passage am Bahnhofplatz.
12 |Schlauchtechnik Pneumatik Arbeitsschutz Antriebsriemen Wälzlager Formartikel Sichere Steigtechnik
Dichtungstechnik Schleifmittel Gummi- und Kunststoffe
Walzmühlestrasse 50 8500 Frauenfeld | T 052 721 18 39 | F 052 722 31 95 | www.peter-hefti-ag.ch
Willkommen im Alterszentrum Park in Frauenfeld!
Sich wohl und Zuhause fühlen...
Wir bieten rund 240 Personen an zentraler Lage ein
vielfältiges Wohn- und Betreuungsangebot:
• Individuelle Pflege und Betreuung durch qualifiziertes
und engagiertes Personal
• Bereich Altersheim, mehrere Pflegewohngruppen und
Ferienplätze
• Geschützte Wohngruppe für Menschen mit Demenz
• Tageszentrum für Menschen mit Demenz
• Betreutes Wohnen in kleinerer Wohngemeinschaft an
der Gerlikonerstrasse 4 Restaurant Park (täglich von 8 - 19 Uhr)
Haus Talbach - Telefon 052 728 77 40
• Alterswohnungen Parksiedlung Talacker
1-, 2- und 3-Zimmer-Wohnungen • Schöne Gartenwirtschaft im Park
• Grosser, moderner Kinderspielplatz
• Aktives Umfeld durch Veranstaltungen, gemütliches • Gemütliche Atmosphäre (mit Raucherlounge)
Restaurant und attraktive Anlässe Für Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe bieten wir
• Werkstüblis, Fitnessraum, Internet-Kafi, Physiotherapie Räumlichkeiten für 10 bis 120 Personen (auch abends)
mit Therapiebad, Coiffeursalon, Fusspflege Café Ergaten (täglich von 14 - 17 Uhr)
• Hilfsmittelvermietung Haus Ergaten - Telefon 052 728 77 46
Alterszentrum Park, Zürcherstrasse 84, 8500 Frauenfeld - Telefon 052 728 71 71 - www.alterszentrumpark.ch
| 13Sport und Freizeit in
der Kantonshauptstadt
Frauenfeld bewegt: Mit seinen
Sport- und Freizeitanlagen verfügt
Frauenfeld über ein Portfolio, das
keine Wünsche offenlässt. Ein
ausgewogenes Angebot spricht
sämtliche Altersgruppen an. Nicht nur
Leistungssportlerinnen und -sportler An heissen Sommertagen bringt das Freibad Abkühlung, an kalten Tagen das Hallen- und
finden optimale Voraussetzungen, Sprudelbad Wärme.
sondern auch Personen, die sich mit
Breitensport in Schwung halten.
Zudem bietet sich für jede Art von ten Tribüne, die tagsüber benutzt werden en Eishockeyspielen ein. Dafür stehen ein
Anlässen das richtige Dach; mit den können. Ein Theorieraum für Ausbildungen Feld in der Halle und ein Aussenfeld zur Ver-
verschiedenen Locations sorgt die und Schulungen rundet das Angebot ab. fügung. Während des Winterhalbjahres tei-
Stadt für den richtigen Rahmen des Die gesamte Sportanlage ist tagsüber len sich Vereine, Schulen, Plauschclubs und
Events. frei zugänglich und die Benutzung für Ein- die breite Öffentlichkeit die Flächen. Die Tri-
zelsportler kostenlos. Acht 400-Meter-Rund- bünen und das rauchfreie Restaurant in der
Fabrizio Hugentobler bahnen bieten sich für Laufsportfreunde Halle laden zum Verweilen oder Wetteifern
ebenso an wie die abends beleuchtete Fin- während Spielen und Wettkämpfen ein.
nenbahn, deren weicher Untergrund Ihre
Sportplatz Kleine Allmend Gelenke schont. Läufe im angrenzenden Skatepark
Die Sportstätte Kleine Allmend umfasst eine Wald und auf der Grossen Allmend sind auf Der moderne Skatepark übt auf Anfänger
komplette Leichtathletikanlage, fünf grosse dem Lauftreff mit beschilderten, verschieden und Profis weit in die Region hinaus eine
Fussballfelder mit Naturrasen und einen langen Runden möglich. Magnetwirkung aus. Junge können sich auf
Kunstrasenplatz. Zum Sportplatz gehören der 1555 Quadratmeter grossen Anlage an
ebenso eine Finnenbahn und ein Lauftreff. Kunsteisbahn die Sportarten herantasten, während die er-
Ausgangspunkt für alle sportlichen Aktivitä- Die Kunsteisbahn lädt während sechs Win- fahrenen Benutzer die technisch anspruchs-
ten bilden die Garderoben unter der gedeck- termonaten zum Schlittschuhlaufen und frei- volleren Teile befahren. Ob mit Inlinern,
Die Sportanlagen Kleine Allmend als ideale
Wettkampfstätte auch für nationale Anlässe.
14 |Skate-Boards oder auf dem BMX-Rad – alle
kommen auf der betonierten Anlage auf ihre
Kosten.
Sportanlage Auenfeld
Die bei der Kaserne Auenfeld erstellte Drei-
fachturnhalle mit Aussenanlagen kann
abends und an Wochenenden von Sportver-
einen genutzt werden. Die Turnhalle ist ein
wahres Prunkstück mit 10 m Innenhöhe, ei-
nem Boden der neuesten Generation, Tribü-
nen auf beiden Längsseiten, zwei Foyers mit
je einem Office und einem Zuschauerbereich Der renaturierte Flusslauf im Murg-Auen-Park lädt zum Verweilen am Wasser ein.
im ersten Geschoss.
Die Aussenanlage umfasst einen Platz
mit Kunststoffbelag, ein Beachvolleyballfeld, nen Grünanlage oder setzt sich auf den drei wird die notwendige Infrastruktur geboten
eine 400-Meter-Rundbahn mit Weitsprung- Beachvolleyballfeldern neben der Spielwiese und ein passender Rahmen bereitgestellt.
anlage und einen Fussballplatz. in Szene. Das Restaurant Wasserwelle ist
während der Öffnungszeiten des Bades im- Murg-Auen-Park
Hallen-, Frei- und Sprudelbad mer geöffnet. Der Murg-Auen-Park, das grosse Gelände
Das Hallen-, Frei- und Sprudelbad ist ganz- mit Wald, Wiesen und Wasserläufen an der
jährig geöffnet, und es bietet viel: einen Spiel- und Sportplätze Quartiergrenze von Kurzdorf und Langdorf,
Kleinkinderplanschbereich, ein Nichtschwim- Die Stadt erweitert das Angebot für Kinder dient der Bevölkerung als stadtnaher Er
merbecken und ein 25-Meter-Schwimmbe- und Jugendliche in Bezug auf Bewegung holungsraum. Der Mühlewiesenkanal wurde
cken im gedeckten Bereich sowie das Spru- laufend. Alle Quartiere sollen bei Bedarf als «Industrie-Denkmal» erhalten, gleichzei-
delbad mit 34 Grad warmem Wasser im über einen sicheren Spielplatz verfügen, wo tig wurde die Murg renaturiert und für die
Freien. sich Kinder aller Alterkategorien austoben Bevölkerung spür- und erlebbar gemacht.
Im Sommer ergänzt das Freibad mit rie- können. Daneben wird auch das Sportplatz- Wasserläufe, Kiesbänke und Bäume regen
sigen Wasserflächen und Attraktionen die angebot stetig ausgebaut, damit sich Ju- die Fantasie und Innovationskraft an.
Wünsche aller Wasserratten. Ein 50-Meter- gendliche sportlich betätigen können. Der Bevölkerung steht im Murg-Auen-
Becken mit acht Bahnen, einen Sprungturm Park eine Infrastruktur für kleinere Events im
mit angrenzendem Schwimmbecken, den Für Anlässe das richtige Dach Freien und ein zu mietender Pavillon mit
Kinderplanschbereich mit Sonnensegel, ein Das Amt für Freizeitanlagen und Sport hat überdachter Aussenfläche zur Verfügung. ■
Attraktionsbad und zwei neue Rutschbah- für jeden Anlass das richtige Dach, sei es die
nen umfasst das Angebot. Wer aus dem Konvikt-Halle, die Festhalle Rüegerholz oder Freizeitanlagen und Sport
Nass steigt, erholt sich auf der wunderschö- das Casino: Für die verschiedensten Events www.frauenfeld.ch
Das Casino am Bahnhofplatz bietet
für alle Events das richtige Dach.
| 15WILLKOMMEN IM EISENWERK!
Konzerte, Theater, Kunstraum – kulturelle Vielfalt unter einem Dach.
Ein Restaurant mit schönster Gartenwirtschaft. Gewerbebetriebe und Wohnungen.
Im Eisenwerk finden Sie die passenden Räumlichkeiten für Ihr Fest und Jubiläum, für Workshops und Sitzungen.
Bei Caterings unterstützt Sie die Eisenbeiz mit ihrer grossen Erfahrung und passenden kreativen Ideen.
Willkommen: www.eisenwerk.ch, Industriestrasse 23, Frauenfeld, 052 728 89 99, genossenschaft@eisenwerk.ch
Das Plättli
Einzigartig über Frauenfeld
Das Familienfreundliche Ausflugsziel
Tierpark, Streichelzoo, Grillplatz
Restaurant, Panoramasaal, Gartenterrasse
Wir freuen uns auf Sie
Grosser Parkplatz, Busbetrieb, Rollstuhlgängig Tel.052 720 81 91 Hertenstrasse 41 8500 Frauenfeld CH
www.plaettli-zoo.ch
16 |Frauenfeld – Kultur, Genuss und
spannende Freizeitangebote
fen noch mehr Spass. Für grössere Gruppen
bietet sich das E-Trottinett an, um die sanfte
Landschaft der Regio Frauenfeld zu ent
decken.
Natürlich kann die Stadt auch zu Fuss
erkundet werden. Auf spannenden Führun-
gen erfahren Sie Interessantes über die Alt-
stadt, die verheerenden Stadtbrände, die
Der Stählibuckturm bietet Weitsicht bis zu den Berner Alpen. verwinkelten Gänge des Rathauses oder die
mutigen Frauen der Stadt.
Frauenfeld bietet Kultur, Genuss und ausstellungen lassen auch beim zweiten Be- Familien & Co.
spannende Freizeitangebote für such keine Langeweile aufkommen. In allen Familien finden in Frauenfeld ein spannen-
Familien und Individualisten. Die drei Museen ist der Eintritt frei. des Angebot für ihr Freizeitvergnügen, sei es
Kantonshauptstadt lockt mit zahlrei in den drei Museen, beim Besteigen des
chen Veranstaltungen für Musik und Frauenfeld per Segway Schloss- oder des Stählibuckturms. Bei Letz-
Theater sowie mit inspirierenden und Stadtgolf entdecken terem führen 148 Stufen zur 27 Meter ho-
Kunstausstellungen. Ob traditionell, Erfahren Sie Frauenfeld auf eine besondere hen Aussichtsplattform mit Panoramaweit-
klassisch, alternativ oder progressiv: Art! Egal, ob langjähriger Einwohner oder sicht hinauf. Am Fusse des Turms warten
Für jeden Geschmack ist Sehens- und Neuzuzüger: Wenn man sich per Segway lauschige Grillplätze. Nicht weit entfernt ist
Hörenswertes dabei. Wer es lieber aufmacht, Frauenfeld zu erkunden, zeigt sich der Plättli Zoo mit Streichelzoo, Kinderspiel-
sportlich mag, beweist sich beim die Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten aus platz und Restaurant. Weitere Abenteuer
Stadtgolf, beim E-Trottinettfahren einem neuen Blickwinkel. Spezielle Orte be- gibt es in Hüttwilen zu erleben. Dort warten
oder spaziert durch den Murg-Auen- sucht man auch bei einer Partie Stadtgolf. ein Erlebnishof sowie ein Sinnespfad darauf,
Park hinaus in die Weiten der grossen Schwebend auf dem Segway macht das Gol- erkundet zu werden. Auf dem WWF-Biber-
Allmend. Wer lieber nur geniesst,
probiert die edlen Tropfen der Winzer
rund um Frauenfeld.
Nina Wägeli
Openair und Kultur
Grossveranstaltungen wie das jährlich statt-
findende Open-Air Frauenfeld, mittlerweile
das wichtigste Hip-Hop-Ereignis Europas,
oder das international renommierte Jazz -
t
reffen «generations» tragen den Namen
Frauenfeld in die Welt hinaus.
Das Historische Museum Thurgau im
Schloss Frauenfeld, das Naturmuseum Thur-
gau oder das Museum für Archäologie Thur-
gau in der Altstadt bereichern das kulturelle
Leben. Interaktive Posten laden zum Mit
machen ein und äusserst kreative Wechsel- Schloss Frauenfeld, Wahrzeichen der Stadt. Mit dem Segway in Frauenfeld unterwegs.
| 17Badi am Hüttwilersee im Seebachtal.
pfad in Pfyn kann auf den Spuren des Bibers sonderes Naturjuwel stellt das zwischen Frauenfelder Reblehrpfad anhand von Infor-
gewandert werden. dem Seerücken und dem Thurtal eingebette- mationstafeln die Entstehung der edlen
te Seebachtal dar, dessen Herzstück drei Tropfen – von der Pflege im Frühling bis zur
Freizeit pur in der Regio Frauenfeld Seen bilden. Die renaturierte Seenlandschaft Krönung im Weinfass im Herbst. Selbst de-
Die sanfte und weite Landschaft der Regio ist Lebensraum für eine reichhaltige Tier- gustieren und kaufen kann man die regiona-
Frauenfeld ist ein einmaliges Naherholungs- und Pflanzenwelt. Aber auch der Mensch len Weine von Mai bis September in der
gebiet. Mit dem Velo genügen ab Frauenfeld findet hier seinen Platz. Die gemütlichen Frauenfelder Altstadt, wo jeweils samstags
wenige Minuten, um von grünen Wiesen, Badeplätze und Feuerstellen laden zum der Winzerapéro stattfindet. Jede Woche
fruchtbaren Feldern oder langgezogenen Schwimmen und Bräteln ein. lädt ein anderer lokaler Weinbauer in die
Waldpassagen umgeben zu sein. Die vier Freie Strasse zum mittlerweile traditionellen
Panoramawege der Regio Frauenfeld und Schlaraffenland Regio Frauenfeld Anlass ein.
weitere Wanderungen bieten immer wieder Auch kulinarisch weiss die Regio Frauenfeld Die Regio Frauenfeld bietet sich sehr
prächtige Aussichten auf Täler und in die zu überzeugen. Insbesondere der Anbau von gut zum Picknicken und Verweilen an. Ver-
Weite des nahen Alpsteingebietes. Ein be- Wein hat eine lange Tradition. So erklärt der schiedene idyllische Picknick- und Genuss-
Murg-Auen-Park
in Frauenfeld.
18 |routen führen vorbei an Hoflädeli, wo der
Picknickkorb gefüllt werden kann, und hin
zu lauschigen Picknickplätzen, wo die mit-
gebrachten Leckereien verspeist werden
können. Weitere Informationen sind unter
www.picknickundgenuss.ch zu finden.
Burgen, Schlösser und Klöster
In der Regio Frauenfeld finden sich viele his-
torische Gebäude. Die Besucherinnen und
Besucher können sowohl im Seebachtal als
auch in Pfyn Ruinen aus der römischen Zeit
bestaunen. Zu entdecken gibt es aber auch
das Schloss Herdern mit seinem exquisiten
Schlossladen, wo selbst hergestellte, einhei-
mische Produkte verkauft werden. Schloss Grillstelle beim Stählibuck.
Wellenberg bietet Führungen an durch das
imposante Gebäude, den Garten oder die
im Schloss beheimatete Studiensammlung
über Feuerwaffen von 1200 bis 1900. Ein
lohnendes Wanderziel ist auch die Kartause
Ittingen, ein ehemaliges Kartäuserkloster,
das in etwa einer Stunde zu Fuss ab dem
Bahnhof Frauenfeld erreichbar ist. Neben
der ausgezeichneten Küche des Restaurants
Mühle und dem Klosterladen lohnt sich ein
geschichtlicher Rundgang mit Audioguide
durch das alte Gemäuer. Die weitläufige
Gartenanlage mit über 1000 Rosenstöcken
lädt zum Verweilen und Staunen ein.
Themenpfade in und um Frauenfeld
Ob auf dem Planetenweg, dem Reblehrpfad
oder den Waldlehrpfaden – alle Wege und
Pfade beinhalten Wissenswertes zum jewei- Schloss Wellenberg mit Museum für Feuerwaffen.
ligen Thema, seien dies Hinweise über unser
Sonnensystem, Spannendes über die Reb-
berge auf Schautafeln erklärt oder Auskünf-
te über die heimische Tier- und Pflanzenwelt.
Auf dem Gripspfad wiederum erlernt man
eine neue Form des Gedächtnistrainings in
der freien Natur,, und im Bewegungspark
mitten in Frauenfeld werden die müden
Knochen auf Vordermann gebracht. ■
Weitere touristische Auskünfte über Stadt
und Region erteilen:
Regio Frauenfeld Tourismus
Schalterhalle SBB
8500 Frauenfeld
Telefon 052 721 31 28
tourismus@regiofrauenfeld.ch
www.regiofrauenfeld-tourismus.ch Ehemaliges Kartäuserkloster Ittingen bietet Museen, Konzerte, Rosen und vieles mehr.
| 19Sehenswürdigkeiten
und Freizeitangebote
Frauenfeld
Kultur
Bernerhaus & Kunstverein
www.kunstverein-frauenfeld.ch
Baliere & Frauenfelder Stadtgalerie
www.baliere-frauenfeld.ch
Kultur im Eisenwerk Frauenfeld
www.eisenwerk.ch
Theaterverein Frauenfeld
www.theaterverein-frauenfeld.ch
Stählibuckturm
www.regiofrauenfeld-tourismus.ch Der Plättli Zoo beherbergt zahlreiche Tierarten.
KAFF Frauenfeld
www.kaff.ch Museum für Archäologie Region
Thurgau
Museen www.archaeologie.tg.ch Ausflugsziele
Schloss Frauenfeld & Historisches Greuterhof Islikon
Museum Thurgau Tier und Natur www.greuterhof.ch
www.historisches-museum.tg.ch Plättli Zoo
und Restaurant Plättli Telephonicamuseum Islikon
Naturmuseum Thurgau www.plaettli-zoo.ch www.telephonica.ch
www.naturmuseum.tg.ch
Murg-Auen-Park und Grosse Allmend Kartause Ittingen
Frauenfeld www.kartause.ch
www.regiofrauenfeld-tourismus.ch
Kunstmuseum Thurgau
Konzerte www.kunstmuseum.tg.ch
Bluesfestival Frauenfeld
www.bluesfestival-frauenfeld.ch Ittinger Museum
www.kunstmuseum.ch
Internationales Jazzfestival
www.generations.ch Schloss Wellenberg
www.schlosswellenberg.ch
Open-Air Frauenfeld
www.openair-frauenfeld.ch Waffenkammer Schloss Wellenberg
www.feuerwaffen.ch
Konzertgemeinde
Frauenfeld Seebachtal
James Gruntz im Eisenwerk. www.konzertgemeinde.ch www.stiftungseebachtal.ch
20 |Weitere Freizeit- und
Gruppenangebote
– Wandern und Velofahren
mit Picknick und Genuss, Skaten
– Stadt-, Museums- oder
Betriebsführungen
– Segway-Touren, E-Trottinett fahren
– Stadtgolf spielen
– lecker Essen gehen oder gemütlich
Übernachten
Touristische Auskünfte über Stadt
und Region erteilt: Picknick und Genuss in der Regio Frauenfeld.
Regio Frauenfeld Tourismus
Schalterhalle SBB
8500 Frauenfeld
tourismus@regiofrauenfeld.ch
www.regiofrauenfeld-tourismus.ch
Die Rorerbrücke ausgangs der Grossen Allmend Frauenfeld.
Mit Schwung unterwegs durch die
Regio Frauenfeld: E-Trottinett «trivanti»,
swissmade. Telefonmuseum in Islikon: 150 Jahre Telefongeschichte.
| 21Spitex Region Frauenfeld
Bestens betreut in gewohnter Umgebung.
Im Greuterhof, Hauptstrasse 15
CH-8546 Islikon
+41 52 375 27 27
www.telephonica.ch
Führungen nach Vereinbarung
Die Non-Profit-Spitex
für die Gemeinden
Frauenfeld
Gachnang
Herdern
Hüttwilen
Neunforn
Uesslingen-Buch
Warth-Weiningen
Breitenstrasse 16
8500 Frauenfeld
Tel. 052 725 00 70
info@spitex-frauenfeld.ch
Telefongeschichte(n)
www.spitex-frauenfeld.ch
muss sehen:
Historisches Museum
Museum Thurgau Naturmuseum für Archäologie
Schloss Frauenfeld Freie Strasse 24, Frauenfeld Freie Strasse 24, Frauenfeld
Geöffnet Dienstag bis Sonntag Geöffnet Dienstag bis Samstag Geöffnet Dienstag bis Samstag
13 – 17 Uhr 14 – 17 Uhr, Sonntag 12 – 17 Uhr 14 – 17 Uhr, Sonntag 12 – 17 Uhr
Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei
Tel. +41 58 345 73 80 Tel. +41 58 345 74 00 Tel. +41 58 345 74 00
www.historisches-museum.tg.ch www.naturmuseum.tg.ch www.archaeologie.tg.ch
22 |Von der Spitzenküche
bis zur Ausgehmeile
schen Wert geworden – für anspruchsvolle
Gäste aus nah und fern. Ähnliches trifft seit
Jahrzehnten auf das Speiselokal «Zur Hoff-
nung» in Erzenholz zu, den zweiten Frauen-
felder Genusstempel der Oberklasse.
Stimmungsvoll und unkompliziert: illustre Gäste im «US-Mex» auf dem Bleiche-Areal. Speisekarten ohne Landesgrenzen
Darüber hinaus haben sich die Küchen in
Frauenfeld längst zum bunten und zumeist
Das Rezept gegen Hunger, Durst und Der Dichterfürst Johann Wolfgang von Goe- internationalen Schmelztiegel entwickelt.
Langeweile heisst Gastronomie: the traf eine gute Wahl, als er im «Goldenen Die Gaumenfreuden kennen keine Grenzen,
Mehr als 170 Restaurants, Bars, Pubs Kreuz» abstieg. Das war im Jahr 1779. Mit denn auf den Herdplatten, in den Woks oder
und Cafés verwöhnen in Frauenfeld viel Gespür wurde der stattliche Riegelbau an den Drehspiessen garen italienische,
die Gäste aus nah und fern. Hier am Kreuzplatz seitdem gepflegt, restauriert spanische, türkische, indische, thailändische,
treffen Klassiker auf Trendsetter, und zum weitherum bekannten Speiselokal chinesische oder mexikanische Gerichte.
und der Bogen reicht vom kulina entwickelt. Der «Gasthof zum goldenen
rischen Tempel über die Trend- Kreuz» zählt heute weit über die Region hin- Ausgeh-Meile für Nachtschwärmer
Gastronomie bis hin zum Kebab- aus zu den gastronomischen Leuchttürmen. Täglich – und von Freitag bis Sonntag be-
Restaurant. Die Küche wird von Gault-Millau bis Michelin sonders heftig – brummt zwischen der
mit viel Lob bedacht. Unter umsichtiger Füh- Schlossmühle und der Metzgerstrasse der
Armin Menzi rung ist das Haus zum sicheren gastronomi- Bär. Ein halbes Dutzend trendige Lokale
Das Zentrum der attraktiven Ausgeh-Meile beim «Dreiegg» an der Metzgerstrasse.
| 23zieht junge und jung gebliebene Gäste an – Nachtschwärmer inklusive. Die «Piano-Bar» im Schatten des Schlosses mit seinen Spe zialitäten vom Grill und ein paar Treppen stufen tiefer der «Schlosskeller» für die etwas ausgeflippteren Junggebliebenen. Auf dem Bleiche-Areal ennet der Murg bietet das trendige, unkomplizierte «US-Mex» Gästen jeden Alters originelle US-mexikanische Speisen an, die während der warmen Jahres- zeit auch an der einzigartigen «Strandbar» am Ufer der Murg genossen werden. Vom «US-Mex» aus erreicht man via Zürcher strasse und dem in Schuss gebrachten «Pöstli» das Epizentrum der Ausgehmeile – das irische Pub «Peggy O’Neill’s». Hier geben sich an einer über 50 Meter langen Bar zu Stosszeiten Hunderte junger Gäste ein Stell- dichein. Und gleich gegenüber hat sich das «Dreiegg» mit seinem originellen Intérieur und kreativen, zuweilen «abgefahrenen» Events zum Treffpunkt für Insider gemausert. Fazit: Die Ausgehmeile zwischen dem Murg- Ein Treffpunkt für Junge und Junggebliebene, das «Peggy O’Neill’s» an der Metzgerstrasse. Anzeige Tag für Tag klüger werden Zeitungsleser wissen mehr: Die Kombination aus Tageszeitung und «Ostschweiz am Sonntag» versorgt Sie jeden Tag mit wertvoller Information – gut recherchiert, gut geschrieben sowie mit regiona- lem Fokus. Und im Abonnement zu vorteilhaften Konditionen. www.thurgauerzeitung.ch/aboservice 24 |
bogen beim Schloss, der Metzgerstrasse und
der Bahnhofstrasse gilt weit über die Stadt-
grenzen hinaus als Geheimtipp für eine
unternehmenslustige Party-Gesellschaft.
Solide Klassiker
Allen Trends zum Trotz: Die Kantonshaupt-
stadt pflegt auch seine Klassiker. Das sind
die bewährten Stadt-Restaurants mit soli-
der und schmackhafter Küche. Zu diesen
zählt etwa das «Brauhaus Sternen». Seine
Tradition reicht bis ins Jahr 1850 zurück.
Noch heute werden in der Hausbrauerei
kräftige Biere gebraut. Und die Küche war-
tet mit einem originellen Angebot auf, das
Speisen und Braukunst verbindet. Auch der Die Altstadt als lebendige Kulisse für die Gäste im «La Trouvaille» an der Zürcherstrasse.
«Falken» ruht sich nicht auf seiner 125-jäh-
rigen Geschichte aus. Er bietet im originell
gestalteten Restaurant Speisen von der im Langdorf im «Landhaus», in Herten im Schweizerhofkreisel oder das «Restaurant
Rösti bis zum Tiroler Schmorbraten an – Restaurant «Plättli Zoo» oder in Huben im 5» am Altweg 16.
Letzteres eine Liebeserklärung an die Frau- «Obholz». Allein ein Dutzend origineller
enfelder Partnerstadt Kufstein im gleich Restaurants zieren die Vorstadt. Vom Sympathisch, freundlich, bescheiden
namigen «Stüberl». Zum beliebten Steakhouse «Wilhelm Tell» über die Spei- Die Frauenfelder Gastronomie leistet seit vie-
gastronomischen Inventar der Innenstadt selokale «Ochsen», «Löwen» und den ita- len Jahrzehnten traditionell einen wertvollen
zählen schliesslich der «Scharfe Eck», das lienischen Klassiker «Barbarossa» bis hin Beitrag ans Stadtleben. An den Stammti-
Café und Restaurant «Rhyhof» oder das zur «Gartenlaube» reicht die Palette. Ab- schen in den Quartieren wird Zusammenge-
Restaurant «Promenade». Allen eigen ist gerundet wird die Vorstadt-Szenerie durch hörigkeit zelebriert. In Frauenfeld hat Gast-
eine Küche mit traditionellen Gerichten, schmucke Cafés oder den Klassiker «An- freundschaft eine lange Tradition. Als
die schmackhaft und preiswert sind. ker». Und in der Begegnungszone der In- Garnisonsstadt ist sie bei den Soldaten be-
nenstadt führen das «Cittadella», die be- liebt, und als Wirtschaftsstandort beherber-
Bodenständige Beizen liebte Weinstube «La Trouvaille» und beim gen die Frauenfelder Hotels und Gasthäuser
in den Quartieren Rathaus die «Bürgerstube» die Menschen jedes Jahr Tausende von Gästen aus aller
Eine ganze Reihe beliebter Quartier-Beizen zusammen. Dass sich auch am Rand der In- Welt. Die Gastronomie bleibt eine attraktive
fördern den Zusammenhalt in den verschie- nenstadt gut speisen lässt, belegen die Res- Visitenkarte, aber auch der Umgang mit den
denen Stadtteilen. Im Kurzdorf trifft man taurants «Pfeffer», «La Terrasse» beim Auf- Gästen: freundlich, bescheiden und dienstbe-
sich im «Frohsinn» oder in der «Eisenbeiz», gang zur Altstadt, das «Da Luciano» beim reit. Echt «frauenfelderisch» eben. ■
Anzeige
Sie kennen das Ziel,
wir den Weg.
Beratung und Anmeldung
Frauenfeld, Tel. 052 728 05 05
www.klubschule.ch
| 25Frauenfelder
Kulturgutschein
Me h r
höh e n flüge
Kulturgutschein im Wert von 5, 10
oder 20 Franken, erhältlich am
Bahnhof und im Rathaus für 4, 8
www.tkb.ch
oder 16 Franken.
BISAG
Küchenbau AG
Zürcherstrasse 79
8500 Frauenfeld ETAVIS AG
052 725 06 06 Zürcherstrasse 350, 8500 Frauenfeld
Telefon 052 723 22 00, Fax 052 723 22 01
Mehr über Küchen für Geniesser… bisag.ch
www.etavis.ch
BISAG_Ins Imagebroscheure Frauenfeld 84 x 54 mm_farbig.indd 1 03.11.15 14:59
26 |Nachhaltige Versorgung mit
Energie und Trinkwasser
eine Dauerleistung von mehr als 6000 Watt
nötig – rund um die Uhr. Nach Auffassung
von Energieexperten ist dies zu viel. Darum
streben sie bis zum Jahr 2080 eine Senkung
auf rund 2000 Watt pro Person an. Das ist
dann die «2000-Watt-Gesellschaft».
«Energiestadt» mit Gold-Label
Energie elektrisiert: Überland-Transportleitung im Westen von Frauenfeld. Diese «2000-Watt-Gesellschaft» ist die
Grundlage der «Energiestadt Frauenfeld».
Als erste Trägerin des «Gold-Labels» und
Die Werkbetriebe liefern nicht nur Armin Menzi damit des «european energy award» im
Erdgas, Strom und Trinkwasser. Sie Thurgau ist Frauenfeld längst in eine nach-
fördern auch die Nachhaltigkeit des haltige Energiezukunft aufgebrochen. Ener-
Energiekonsums und beraten ihre Alles braucht Energie: Vom Braten, der im gie soll nicht nur sparsamer, sondern auch
Kunden in allen Fragen der Energie. Backofen brutzelt, über die Fahrt mit dem effizienter eingesetzt werden. Und an die
Dabei nutzen sie verstärkt die Auto bis hin zur wohligen Wärme in den Ge- Stelle von Erdöl, Erdgas, Kohle oder Atom-
Chancen der offenen Märkte für bäuden, zum Antrieb von Motoren und zur kraft sollen erneuerbare Energien treten,
Strom und Erdgas sowie neueste Beleuchtung. Auf diese Weise konsumiert also Wasserkraft, Solarenergie und Wind –
Technologien – zum Vorteil ihrer jeder Bewohner von Frauenfeld jährlich rund oder Wärme und Strom aus Biomasse. Und
Kunden. 55 000 Kilowattstunden Energie. Dies macht der sparsame Umgang mit allen Energiefor-
men wird durch einen eigenen städtischen
Energie-Förderfonds unterstützt.
Unterwegs zur 2000-Watt-Gesellschaft Zwei Drittel Erdgas
Je höher der Lebensstandard, desto höher der Energieverbrauch. Pro Kopf und Jahr Erdgas hat den grössten Anteil an der Frau-
konsumieren die Bewohner von Frauenfeld rund 55 000 Kilowattstunden – vom Auto enfelder Energieversorgung und wird wei-
über die Heizung bis hin zum Strom. Die Energieberatungsstelle der Region Frauenfeld terhin als wichtige Übergangslösung bis zur
fördert durch Beratung, Information und Aktionen den sparsamen und umweltscho- «Energiewende» in der Mitte dieses Jahr-
nenden Einsatz von Energie. hunderts angesehen. Die Werkbetriebe be-
Schon früh hat Frauenfeld Massnahmen in die Wege geleitet, um den effizienten liefern ihre Kunden in Frauenfeld und den
Einsatz von Energie zu fördern und die Ziele der «2000-Watt-Gesellschaft» zu er- benachbarten Gemeinden mit mehr als 450
reichen. Millionen Kilowattstunden Erdgas im Jahr.
Zwei Drittel benötigen Industrie, Gewerbe
Energiefonds mit 1 Million Förderfranken und Dienstleistungsunternehmen, und ein
Die Stadt und die Werkbetriebe lassen sich die Förderung von erneuerbaren Energien Drittel wird von Privathaushalten genutzt.
und mehr Energieeffizienz etwas kosten: Für konkrete Massnahmen werden jedes Jahr Dabei sind zwei von drei Liegenschaften in
1 Mio. Franken in einen speziellen Fonds eingelegt. Die Hälfte davon fliesst in die För- Frauenfeld ans Erdgasnetz angeschlossen.
derung von Solarstrom- und Solarthermik-Anlagen auf stadteigenen Gebäuden, in die Dieses hat eine stattliche Länge von über
energetische Optimierung der städtischen Liegenschaften sowie in den Bau von Anla- 160 Kilometern.
gen zur Erzeugung und Nutzung weiterer erneuerbarer Energien. Die andere Hälfte des
Fonds steht für die Förderung privater Vorhaben zur Verfügung. Sie betreffen vor allem Biogas- und Erdgas-Autos
Gebäudehüllen-Sanierungen oder etwa Investitionsbeihilfen für Solarspeicher. Seit der Auch beim Erdgas offerieren die Werkbetrie-
Einführung des Fonds wurden knapp 200 Fördergesuche bewilligt. be seit mehreren Jahren ökologische Pro-
dukte. Diese bestehen aus drei Qualitäten
| 27Förderung von erneuerbaren
«Leuli» – Energiesparen mit Köpfchen Energien und von Energieeffizienz
Mit dem Energie-Maskottchen «Leuli» rücken die Werkbetrie- Frauenfeld fördert die erneuerbaren Ener
be der Energieverschwendung zu Leibe. Auf dem Energieportal gien, aber auch Massnahmen für mehr Ener-
verrät das putzige Wappentier Spartipps, stellt lehrreiche Auf- gie-Effizienz mit konkreten Massnahmen
gaben und hilft mit, «Stromfresser» zu entlarven. So lernen die und nachhaltigen Produkten:
Kunden auf spielerische Weise ihren Stromverbrauch kennen Thurgauer Naturstrom: Die Kunden kön-
und können ihren Energiekonsum prüfen. Dem erfolgreichen nen nachhaltig produzierten Strom aus dem
Energiesparer und Rätsel-Löser winken schliesslich Bonus- Thurgau bestellen und aus drei Produkten
Punkte, die er in einem Online-Shop einlösen kann. auswählen: aus «aqua eco» mit Strom aus
der Kehrichtverbrennungsanlage in Weinfel-
www.leuli-stadtfrauenfeld.ch den, regionalen Kleinwasserkraftwerken so-
wie Solaranlagen, dann aus «aqua bio» mit
Strom aus Kleinwasser-, Solar- und Biogas-
Kraftwerken und schliesslich aus «aqua
mit unterschiedlich hohen Beimengungen günstiger. Die Werkbetriebe unterstützen sun» mit Strom aus Solar- und aus Kleinwas-
von Biogas-Anteilen. Der Kunde kann wäh- den Kauf von sauberen Erdgasfahrzeugen serkraftwerken. Die Aufschläge betragen
len aus 5 Prozent, 20 Prozent oder sogar und beliefern die zwei Erdgas-Tankstellen zurzeit je nach Produkt zwischen 2 und 10
100 Prozent Biogas-Anteil. Hierfür bezahlt er auf Stadtgebiet. Rappen pro Kilowattstunde.
aktuell je nach Produkt einen Aufschlag von Solarstrom: In Frauenfeld sind mehr als
0,5 bis knapp 8 Rappen pro Kilowattstunde. Strom standardmässig 130 Fotovoltaik-Anlagen in Betrieb. Sie er-
Seit Herbst 2014 werden aus den 4000 aus Wasserkraft zeugen jährlich rund 2,5 Mio. Kilowattstun-
Tonnen Grünabfällen aus Frauenfeld in der Derzeit liefern die Werkbetriebe Frauenfeld den Strom, der ins öffentliche Netz einge-
Grüngut-Verwertungsanlage «Kompogas» jährlich mehr als 150 Mio. Kilowattstunden speist wird. Wer jedoch seinen Solarstrom
bei Winterthur jährlich rund 2 Mio. Kilo- Elektrizität an ihre Kunden. Diese stammt selber nutzen und in einem Batteriespei-
wattstunden Biogas erzeugt und in das Gas- standardmässig aus zertifiziertem Strom aus cher im Keller speichern will, wird vom Kan-
netz eingespeist. Die Stadt Frauenfeld hält Schweizer Wasserkraft. Versorgt werden die ton und der Stadt mit einem substanziellen
an der Anlage eine namhafte Beteiligung. Kunden über ein Netz von 624 Kilometern Beitrag an die Investitionskosten unter-
Erdgas eignet sich auch hervorragend Länge. Circa ein Drittel des Stroms konsu- stützt.
als Treibstoff für Autos. Es stösst bis zu 95 Pro- mieren die Privathaushalte, zwei Drittel be- Den Geschmack getroffen haben die
zent weniger Schadstoffe als Benzin aus und nötigen Industrie, Gewerbe, Dienstleistungs- Werkbetriebe auch mit der Idee, ihren Kun-
ist pro Liter erst noch um 40 bis 50 Rappen unternehmen und der Verkehr. den Anteilscheine an einer neuen, 500 Qua
Das städtische Wasserkraftwerk bei der
Zeughausbrücke wurde 2010 in Betrieb
genommen und produziert pro Jahr rund
440 000 Kilowattstunden Strom.
28 |Gas ist ein beliebter
Energieträger fürs Kochen.
dratmeter grossen Solaranlage anzubieten. Intellligentes Stromnetz (Smart Grid) werden pro Jahr rund 17,8 Mio. Kilowatt-
Ein Anteilschein kostet 300 Franken pro Qua- Die klassischen Stromzähler werden flä- stunden umweltfreundliche Wärme erzeugt.
dratmeter Solarfläche. Dies ist nicht zuletzt chendeckend durch moderne «Smart Me- Dies spart rund 1,8 Mio. Liter Heizöl und ver-
ein attraktives Geschäft, denn die Mitbesitzer ters» und Lastschaltgeräte abgelöst. Diese meidet etwa 4000 Tonnen CO2. Die Wärme
werden am Verkaufsertrag «ihres» Solar- sind imstande, den Netzzustand aktuell ab- Frauenfeld AG ist ein Gemeinschaftsunter-
stroms beteiligt. Die Anteilsscheine der ersten zubilden, und unterstützen eine präzisere nehmen der Werkbetriebe Frauenfeld, des
Fotovoltaikanlage waren innert weniger Wo- Verbrauchsprognose. Sie sind das Herzstück Stadtwerks Winterthur und des Abwasser-
chen ausverkauft. Fortsetzung folgt. der «Digitalisierung» des Stromnetzes und verbands der Region Frauenfeld.
damit der wichtigste Bestandteil des «intel-
ligenten Netzes» («Smart Grid»). Letztlich 2,6 Millionen Kubikmeter
unterstützen sie auch die Kunden, deren eigenes Trinkwasser im Jahr
Kontakt Stromverbrauch im Griff zu behalten («Smart Seit bald 130 Jahren bereiten die Werkbe-
Werkbetriebe Frauenfeld Home»). triebe das Grundwasser des Thurtals zu
Erdgas, Wasser, Strom Trinkwasser auf und verteilen es an Indus
Gaswerkstrasse 13 Öffentliche Beleuchtung trie, Gewerbe und Haushalte. Im Jahr sind
Postfach schafft Sicherheit dies knapp 2,6 Millionen Kubikmeter Was-
8503 Frauenfeld Die Werkbetriebe erhellen mit rund 4200 ser.
Telefon 052 724 53 45 Leuchtstellen die Strassen und Gehwege Das Grundwasser wird in der Wasserauf-
Fax 052 724 53 63 und schaffen Sicherheit. Dafür sind knapp 2 bereitungsanlage zunächst mit Ozon ver -
Prozent des Stroms nötig – Tendenz sinkend, edelt, sodass Keime und organische Stoffe
www.werkbetriebe-frauenfeld.ch denn die Zahl der stromsparenden LED- oxidieren. Hernach fliesst das Wasser durch
werkbetriebe@stadtfrauenfeld.ch Leuchtstellen nimmt laufend zu. Sie ersetzen einen Aktivkohle-Sandfilter und gelangt
die konventionellen Natriumdampf-Lampen schliesslich über ein 160 Kilometer langes
Energiefachstelle der Region und benötigen nur noch einen Bruchteil ih- Trinkwassernetz zu den Kunden. ■
Frauenfeld rer Leistung – und dies sogar bei besserer
Lichtqualität.
Rathaus
Postfach Fernwärme ab ARA
8501 Frauenfeld Die «Wärme Frauenfeld AG» versorgt Teile
Telefon 052 724 52 82 der Innenstadt und des «Regierungsvier-
tels» mit der Abwärme der Abwasserreini-
Öffnungszeiten gungsanlage (ARA). Das gereinigte Wasser
MO – MI 7.30 –11.30, 13.30 –17.00 wird über eine Fernleitung zu den Kunden
DO 7.30 –11.30, 13.30 –18.00 transportiert und dort mit elektrisch betrie-
FR 7.30 –11.30, 13.30 –16.00 benen Wärmepumpen auf das gewünschte
Temperaturniveau gehoben. Auf diese Weise
| 29Sie können auch lesen
