In dieser Ausgabe: KommunalTechnik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2
Mrz./Apr. 21. Jahrgang
2018 Einzelpreis 12,00 ¤
KT-Markt-
übersicht: Wir denken ORANGE
Wildkraut-
beseitigung
S.27
In dieser Ausgabe:
KT-Umfrage: Grünflächenpflege | Betriebshof Ravensburg: Oifach sauber!
Städtische Betriebe Wolfenbüttel: Mobile Werkstatt | DEULA-Expertentipp:
Titelmotiv: Anzeige
Teleskoplader | Stadt Burgdorf: Straßensanierung | Welt-Winterdienstkongress
Schneepflug-Weltmeisterschaft
Die Profi-Akku-Motorsense FSA 130 aus dem STIHL AkkuSystem PRO Setzen Sie beim Grasschneiden auf „Akku Power. Made by STIHL.“ Die Profi-Akku-Motorsense FSA 130 mit kraftvollem Lithium-Ionen-Akku beeindruckt mit einer Schnittleistung, die unseren benzinbetriebenen Profi-Motorsensen in nichts nachsteht. Und weil der externe Akku am Hüft- gurt oder auf dem Rücken getragen werden kann, erfreut sie mit geringem Gewicht und ausgezeichneter Balance. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem STIHL Fachhändler oder unter stihl.de Akku Power. Made by STIHL.
Editorial
Auf in den Frühling
W enn diese Ausgabe auf Ihrem
Schreibtisch liegt, gehört der
Winterdienst für diese Saison hoffent-
Die knappen Arbeitskraftressourcen
zwingen die Entscheider zum
lich schon der Vergangenheit an. Auch
Gehölzschnitt und Baumpflegearbeiten
Umdenken beim Management
werden so gut wie erledigt sein. Die der Grünpflege.
Tage werden länger und der kalenda-
rische Frühlingsbeginn steht unmittel- Mirja Schmatzler, Redaktion KommunalTechnik
bar vor der Tür. Für die kommunalen
Betriebe und Ämter heißt dies, dass
sich die Aufgabenfelder ändern. Es gilt unter anderem Frostschä- Marktübersicht über die Technik zur Wildkrautbekämpfung zu
den an den Straßen zu reparieren, Straßen von Streuresten zu erstellen (S. 27).
befreien und die Planungen für Grünpflege und Wildkrautbeseiti- Natürlich haben wir auch für diese Ausgabe wieder einige
gung aufzunehmen. kommunale Betriebe direkt vor Ort besucht: Wir waren in
All diese kommenden Themen spiegeln sich auch in dieser Ravensburg, eine Gewinnerkommune des KT-Image-Awards,
Ausgabe wider. Angefangen bei unserer KT-Umfrage zum Thema und haben uns dort über das Thema Stadtreinigung informiert
Grünflächenpflege, bei der interessante Details zum Vorschein (S. 22). In Burgdorf ging es um das Thema Straßenunterhaltung
kamen. Dachten wir zunächst, unsere kommunalen Gesprächs- (S. 44) und in Wolfenbüttel haben wir uns die mobile Werkstatt
partner würden die Technik in den Mittelpunkt der Gespräche des Bauhofs angeschaut und berichten darüber ab S. 38. Etwas
stellen, stellte sich schnell heraus, dass ein ganz anderes Thema Winterdienst muss in dieser Ausgabe aber noch sein: Günter
vielen Kommunen unter den Nägeln brennt: Die knappen Hausmann berichtet ab S.48 vom Welt-Winterdienstkongress.
Arbeitskraftressourcen zwingen die Entscheider zum Umdenken Und wie die deutschen Schneepflugfahrer auf der Weltmeister-
beim Management der Grünpflege. Es gilt Arbeitskräfte geschickt schaft abschnitten, lesen Sie auf S. 51.
einzusetzen und auch mal neue Wege bei der Anlage und Pflege
von Grünflächen zu gehen. Mehr dazu lesen Sie ab Seite 8. Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe und
Ein weiteres immer wiederkehrendes – und leider nicht einen guten Start in den Frühling wünscht Ihnen
immer einfaches – Thema ist die Wildkrautbekämpfung. Die
chemische Bekämpfung des Unkrautes gehört in vielen Kommu- Mirja Schmatzler, Redaktion KommunalTechnik
nen der Vergangenheit an und auf dem Markt der alternativen
Bekämpfungsgeräte und -methoden hat sich in den letzten
Jahren einiges getan. Für uns war dies Anlass, eine aktuelle E-Mail: schmatzler@beckmann-verlag.de
DER SPEZIALIST IN
ECKEN UND KANTEN.
Eine agria. Viele Möglichkeiten!
Agria-Werke GmbH · 74219 Möckmühl · Tel. 06298 39-0 · info@agria.de
Entfernung von Wildkraut kann so einfach sein:
mit der besonders flexibel verstellbaren Wildkraut-
bürste agria 8100 sind Arbeitsflächen im Nu unkraut-
frei. Durch die Möglichkeit, die Bürste sowohl rechts-
wie auch linksbündig einzusetzen, kommen Sie in
jede Ecke!
Vorführung
- Arbeitsbreite 50 cm bestellen:
- Zopfbürsten, Flachdraht oder agria 8100
Mischbesatzbürsten erhältlich
- Stufenlose Verstellung des Neigungs-
winkels der Bürste in alle Richtungen
- verstellbares Schutztuch
Überzeugen Sie sich selbst und bestellen Sie jetzt
gleich eine Vorführung im Gelände Ihrer Wahl! www.agria.de
Inhalt
Editorial...........................................................................................3
Impressum ..................................................................................... 4
Betriebsmanagement
KT-Tagebuch ................................................................................... 6
Grünpflege
KT-Umfrage: Grünflächenpflege –
Die Arbeit wächst in’s Kraut .......................................................... 8
KT-Interview: Roberine –
„Schlegelmulcher mähen so gut wie Spindelmäher.“ ..................17
IVG Gartentag 2018: Akku kommt, Benziner bleibt ................... 20
Stadt- und Straßenreinigung
Betriebshof Stadt Ravensburg: Oifach sauber! ............................22
KT-Marktübersicht: Wildkrautbeseitigung –
Kampf dem Kraut ..........................................................................27
Technik
Städtische Betriebe Wolfenbüttel:
Vom Laubbläser bis zum Lkw ...................................................... 38
DEULA-Expertentipp:
Langer Arm und viele Möglichkeiten .......................................... 42
Straßenunterhaltung
Stadt Burgdorf: Vom Flicken bis zur Komplettsanierung............ 44
Winterdienst
Winterdienstkongress des Weltstraßenverbandes:
Erkenntnisse aus aller Welt ......................................................... 48 KT-Umfrage: Grünflächenpflege
Schneepflugfahrer-Weltmeisterschaft: Das Grünflächenmanagement ist trotz aller Mechanisierung recht
Silber nach Deutschland...............................................................51 personalintensiv. Neue Baugebiete, der Bürger will gepflegtes Grün,
blühendes Vielerlei und seine Freizeit im öffentlichen Grün verbringen.
Folglich muss nicht selten vor dem Mähen auch noch Müll vom Grün
Marktplatz
Termine ........................................................................................ 50
gesammelt werden. Wie organisieren sich Kommunen?
Wir haben nachgefragt. 8
IMPRESSUM
Beckmann Verlag GmbH & Co. KG Maren Vaupel (mv), Dw: -42 Druck Für Manuskripte, die an uns eingesandt
Rudolf-Petzold-Ring 9, 31275 Lehrte Nantke Lena Neumann (nln), Dw: -45 Bonifatius Druckerei und von uns angenommen erden, erwer-
Telefon: +49 51 32 85 91-0 Dorothee Ebeling (de), Dw: -44 Karl-Schurtz-Str. 26, ben wir das Verlagsrecht. Gezeichnete
Fax: +49 51 32 85 91-25 33100 Paderborn
Mediaberatung Artikel stellen die Ansicht des Verfassers
E-Mail: info@beckmann-verlag.de
Internet: www.KommunalTechnik.net, Tel: +49 51 32 85 91-20, Erscheinungsweise dar, nicht unbedingt die der Redaktion.
www.beckmann-verlag.de Fax: +49 51 32 85 91-99 20, 7 Ausgaben im Jahr Das Recht zur Änderung und Kürzung
media@beckmann-verlag.de ISSN-Nummer: 1615-4924 von Beiträgen behält sich die Redakti-
Herausgeber Jens Plumhoff (Leitung), Dw: -21 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:
Jan-Klaus Beckmann (jkb), on mit der Annahme ein es Beitrages
Andrea Heitmann, Dw: -26 DE115054958
beckmann@beckmann-verlag.de, Dw:-12 Uwe Wolffersdorf, Dw: -24 ausdrücklich vor. Für unverlangt einge-
Bezugspreis sandte Manuskripte kann kein Gewähr
Redaktion Derzeit gilt die Anzeigen- Abo-Inland 60,00 €
Tel: +49 51 32 85 91-40, übernommen werden. KommunalTech-
preisliste Nr. 20 vom (pro Jahr, inkl. MwSt. und Versand)
Fax: +49 51 32 85 91-99 40, nik und alle in ihr enthaltenen Beiträge
1. Januar 2018 Abo-Ausland auf Anfrage
redaktion@beckmann-verlag.de Einzelpreis 12,00 € und Abbildungen sind urheberrechtlich
Hans-Günter Dörpmund Leserservice Die schriftliche Kündigung für ein Abo geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich
(Chefredakteur, hgd), Dw: -47, Tel: +49 51 32 85 91-50, ist bis 6 Wochen vor Ablauf möglich. zugelassenen Fälle ist eine Verwertung
Mirja Schmatzler (Stellvertretende Fax: +49 51 32 85 91-99 50, Danach verlängert sich der Bezugszeit- nur mit Einwilligung des Verlages erlaubt.
Chefredakteurin, msc), Dw: -49 vertrieb@beckmann-verlag.de raum um jeweils ein Jahr.
Maren Bühring, Dw: -48 Matthijs Keesman (Leitung), DW: -54 Alle Angaben, Meldungen und Nachrich-
Björn Anders Lützen (lue), Dw: -46 Susanne Hinz, Dw: -55 Titelbild ten erfolgen nach bestem Wissen und
Jens Noordhof (jn), Dw: -43 Elke Rogers, Dw:-57 Agria-Werke GmbH Gewissen, aber ohne Gewähr.
4 KommunalTechnik 2 · Mrz./Apr. · 2018 | www.KommunalTechnik.net
Foto: Noordhof
Foto: Vaupel
Wolfenbüttel: Vom Laubbläser bis zum Lkw
Die Städtischen Betriebe Wolfenbüttel legen viel Wert auf Flexibilität,
insbesondere was die Reparaturen betrifft. So gibt es neben einer gro-
ßen Werkstatt auch noch eine mobile Werkstatt.
Die Redaktion KommunalTechnik hat sich das Konzept
angeschaut. 38
KT-Marktübersicht: Wildkrautbeseitigung
Nicht erst seitdem das Thema Glyphosat in allen Medien diskutiert wird,
müssen sich Kommunen nach alternativen Bekämpfungsmöglichkeiten
für Wildkraut umsehen – dies können thermische Lösungen sein wie
Foto: Werkbild
Heißluft, Heißwasser oder Schaum aber auch spezielle Wildkrautbürs-
ten, die den Bewuchs mechanisch entfernen. Wir geben
Ihnen einen Überblick über die Lösungen der Hersteller. 27
Kombinations-Mähgerät MKF 600
mit neuem Randstreifenmähgerät
München 14.-18. Mai 2018
Halle C6
Stand 241/340
geänderte Transportposition
größere Reichweite des
Randstreifenmähgerätes
MULAG Fahrzeugwerk D-77728 Oppenau Tel. +49 78 04 913-0 E-Mail info@mulag.de Mehr Infos
Heinz Wössner GmbH u. Co. KG Gewerbestraße 8 Fax +49 78 04 913-163 Web www.mulag.de im Web
Betriebsmanagement
2018 | Jan./Feb.
KT-Tage-
buch
Fotos: Bauhof Eggenfelden
Jürgen Berger im Radlader sowie Stephan Heindl (links) und Thomas Berger (rechts) im Korb beim An-
bringen des neuen Maschendrahtzaungeflechtes
Bauhofleiter
Außenarbeiten Einige Schutzzäune im Sportzentrum sind
Thomas Schreiner,
Eggenfelden, Bayern Nun ist sie „endlich da“ – die kalte Witterung. leider wieder Opfer von Vandalismus gewor-
Auch bei uns hat der Winter doch noch Einzug den. Eine extrem ärgerliche Angelegenheit
gehalten und neben etwas Schnee auch noch für uns, die nur unnütze Zeit kostet. Trotzdem
einige Frostperioden mit sich gebracht. Wir geht natürlich die Sicherheit für die vielen
nutzen diese winterdienstfreien Zeiten vor vernünftigen Nutzer vor und so bringen wir
allem für witterungsabhängige Arbeiten wie einen Großteil des Zaunes komplett neu an -in
dem Risseverguss auf unseren Straßen. Bei der Hoffnung, dass der neue Zaun nunmehr in
einem Streckennetz von insgesamt ca. 130 km Ruhe gelassen wird.
ein Dauerbrenner. Mittels flüssigem Bitumen
und einer Einbautemperatur von ca. 180 Grad
Celsius verschließen wir vorhandene Straßen- Werkstatt
risse. Im gleichen Zuge werden die verschlos- Unsere Betriebswerkstatt kommt nicht zur
sen Stellen mit Quarzsand abgestreut. Ruhe. In jüngster Vergangenheit wurden
Viele unserer 180 Parkbänke sind noch wir immer wieder mit größeren und nicht
aus Holz gefertigt. Diese Holzbänke stammen vorhersehbaren Ausfällen konfrontiert. Dies
im Regelfalle alle aus unserer eigenen Produk- ausgerechnet auch noch zu einem Zeitpunkt,
In Eggenfelden ist einiges zu tion. Gerade während der Wintermonate ist an dem auch das Werkstattpersonal Restur-
tun: Wenn kein Winterdienst für uns die beste Zeit um unsere Bänke zu war- laub- bzw. Überstunden einbringen wollte.
ten und wieder auf Vordermann zu bringen. Zum Glück können wir uns auch hier glücklich
ansteht, werden Straßen Nach der Demontage erfolgen das Abschleifen schätzen, Kollegen im Team zu haben, welche
repariert, Parkbänke unter- und der Neuanstrich in unserer bauhofeigenen bereitwillig auch mal in Notsituationen Eigen-
halten und Zäune repariert. Malerei. Somit ist von Grund auf alles aus interesse hinten anstellen und ihre geplante
einer Hand. Für uns birgt dies große Vorteile Freizeit verschieben.
Unvorhergesehene Repa- vor allem in Punkto Flexibilität und Qualität.
raturarbeiten halten die Trotz allem ist auch in Eggenfelden ein ge-
Büro
Werkstatt auf Trab und wisser Trend zu wartungsärmeren Parkbänken
klar erkennbar. Knappe Personalressourcen Wie abhängig jeder von der heutigen Technik
ein Serverausfall den und oftmals fehlende Zeitfenster haben auch ist, musste auch ich zuletzt wieder spüren.
Bauhofleiter. bei uns ein teilweises Umdenken zu anderen Ein Serverausfall zum natürlich wie immer
Materialien wie hochwertigen Kunststoffen ungünstigsten Zeitpunkt strapaziert das
ergeben. Nervenkostüm doch nicht unerheblich. Jetzt,
Wurzelschutz
Schäden durch Wurzeln an Straßen,
Rad- und Gehwegen kann durch eine
Wurzelschutzfolie verhindert werden.
Wurzeltrennschneiden ist bis 0,90 m
Tiefe machbar. Auch der Einbau von
Maulwurfsperren ist möglich.
Sanierung von Schotterwegen
(Rad- und Wanderwegen)
Mit einer Siebmaschine bzw.
Schotterfräse wird das Wurzelmaterial Landbau GmbH
von dem Wegebaumaterial getrennt.
Dieses wird neu einplaniert und wieder Gesmolder Str. 130 • 49324 Melle
6 KommunalTechnik 2 · Mrz./Apr. · 2018 verdichtet.
| www.KommunalTechnik.net Fon +49(0)5422.2904
Michael Sendlinger (links) und Roland Maurer bei der Durchführung des Der Bauhofzimmerer Michael Sendlinger bei der Demontage einer Parkbank
Vergussarbeiten im Sportzentrum
wo neben der täglichen Arbeit auch verschie- Erfindergeist regelrecht von Vorteil. Besonders gehung sowie die Termine für die jährlichen
denste Ganzjahresmaterialbeschaffungen wichtig erscheint es mir, unsere Belegschaft Sommer- und Winterunterweisungen geplant.
(Dünger/Kehrbesen etc.) anstehen, ist Zeit frühzeitig diesbezüglich mit einzubinden. Hierbei werden wir seit vielen Jahren von
natürlich extrem kostbar. Manchmal frage Unsere Erfahrungen der Vergangenheit einem externen Sicherheitsingenieur unter-
ich mich, wie das alles früher funktioniert hat. haben bereits gezeigt, dass es im Anschluss stützt. Im gleichen Zuge gilt es, die jährliche
immer wieder konstruktive – manchmal sogar Überarbeitung unserer Gefährdungsbeurtei-
ausgefallene – Ideen gibt, die uns weiterhelfen. lung anzugehen.
Gedanken Ich werde dieses Jahr nicht selbst an der ASA-
Die letzten nicht planbaren Reparaturen Sitzung teilnehmen können. Mein Stellvertre-
im Fuhrparkbereich belasten aktuell unsere Termine ter Hans Huber und unsere Sicherheitsfach-
Haushaltsstelle doch ganz erheblich. Da wir Im Februar findet wieder die jährliche Sitzung kraft Karl Huber sind aber selbstverständlich
nicht bereits zur Jahresmitte in Schieflage des Arbeitssicherheitsausschusses (ASA) statt. mit von der Partie. Ich selbst befinde mich
kommen wollen, laufen immer wieder ver- Zum Glück waren bei uns bis dato keine gra- zu diesem Zeitpunkt noch auf einer Fortbil-
schiedenste Überlegungen zu Optimierungs- vierenden Unfälle zu verzeichnen wie auch die dungsveranstaltung des KUVB (Kommunaler
möglichkeiten und dem „Finden von Einspar- Jahre zuvor. Im Rahmen dieser Sitzung werden Unfallversicherungsverband Bayern), bei der
potenzialen“. Hier ist oftmals ein gewisser auch wieder die Termine für die Spielplatzbe- es aber um die gleiche Thematik geht. ³
Roland Maurer führt das Abschleifen und den Anstrich mit einer Holz- Unser Mechaniker Manfred Eder (links) und Lkw-Fahrer Ludwig Berger
schutzlasur durch. beim Einbau eines neuen Hydraulikschlauches am Lkw-Kran
Bankette fräsen
Mit Dücker-Bankettfräsen,
Kommunaler Dienstleister
www.landbau-koch.de • info@landbau-koch.de PQ tragen wir Banketten in einer
Arbeitsbreite bis 2,10 m ab.
An Rad- und Gehwegen mit
V O B
Parkstraße 1 • 17235 Neustrelitz zertifiziert
Radwegfräse unter 2,8 t zul.
Fon +49(0)3981.2369041 010.044570 Gesamtgewicht.
Grünpflege
Das Grünflächenmanagement ist trotz aller
Mechanisierung recht personalintensiv. Neue
Baugebiete, der Bürger will gepflegtes Grün,
blühendes Vielerlei und er will seine Freizeit
im öffentlichen Grün verbringen. Folglich
muss nicht selten vor dem Mähen auch noch
Müll vom Grün gesammelt werden. Wie orga-
nisieren sich Kommunen? Wir haben nachge-
fragt.
KT-Umfrage
Die Arbeit wächst ins Kraut
1 Bad Pyrmont
Hohes Niveau ja, aber kein
Wunschkonzert
Gärtnermeister Rolf Müller freut sich über das hohe Niveau, das er und Es geht nicht nur um die Be
sein Team auf den Grünflächen in Bad Pyrmont halten können. Aber es
gelte auch Grenzen zu setzen, meint er. Man müsse deutlich sagen, was pflanzung, sondern auch um
mit dem vorhandenen Personal und Geld machbar ist und was nicht. die ganzjährige Pflege dieser
Rolf Müller ist in Bad Pyrmont zuständig für verwertet werden. Das gilt ebenso für das Laub Flächen, die sehr sensibel und
die Grünpflege. Wie es sich für einen Kurort im Herbst. Auf Flächen im Außenbereich und feinfühlig erfolgen muss.
mit Reha-Einrichtungen gehört, sind auch den neun Sportplätzen wird ein Mulch-Mäher
das äußere Erscheinungsbild der Stadt und mit 3,50 m Arbeitsbreite eingesetzt. Sport- Rolf Müller, Gärtnermeister
besonders das ihrer Grünflächen von hoher plätze werden zweimal in der Woche gemäht.
Bedeutung. „Wer hier seine Reha macht und Drei Mitarbeiter sind ausschließlich mit den
begeistert ist von der Stadt, kommt vielleicht Aufsitzmähern beschäftigt. Zudem arbeitet
als Tourist wieder“, meint Rolf Müller. Und derzeit ein Mann mit Handmäher auf kleinen
auch das ist ein Ziel seiner Grünflächenpflege. Flächen und Verkehrsinseln.
Bad Pyrmont hat knapp 20.000 Einwoh- Ganz weit vorn steht in der Arbeitspla-
ner und umfasst acht Ortsteile. Im Bauhof nung seiner Mannschaft die Saisonbepflan-
arbeiten ca. 30 Mitarbeiter. Der Bereich zung mit Sommerblumen, besonders in den
Grünflächenpflege wird von Rolf Müller ge- historischen Parkanlagen der Stadt. Rund
managt. Dafür stehen ihm 16 Mitarbeiter zur 25.000 Stück Sommerblumen werden jedes
Verfügung. Die Pflege der 10 ha Parkanlagen Jahr gepflanzt. Das sei beginnend im Herbst
im inneren Kurbezirk muss tipptopp erledigt mit den Blumenzwiebeln bis zum Abräumen
werden, betont Müller. Das heißt, die Gras- im folgenden Herbst ein Ganzjahresjob. Im
flächen werden wöchentlich gemäht mit Frühjahr erfolge die Bepflanzung mit Stiefmüt-
einem Geräteträger mit Frontmähwerk und terchen, die im Mai wieder abgeräumt werden.
aufgebautem Tank mit 1,50 m Arbeitsbreite. Dann folgt die eigentliche Sommerbepflan-
Das Gras muss dort wegen der Sauberkeit auf- zung. Es geht nicht nur um die Bepflanzung,
genommen und in der eigenen Kompostanlage sondern auch um die ganzjährige Pflege dieser
8 KommunalTechnik 2 · Mrz./Apr. · 2018 | www.KommunalTechnik.net
3 Schneverdingen 3
1 Bad Pyrmont 1
4 Weimar 4
2
2 Marburg
Foto: Noordhof
Auf Flächen im Außenbereich und den neun
Sportplätzen wird ein Mulch-Mäher mit 3,50 m
Fotos: Rolf Müller
Arbeitsbreite eingesetzt.
Flächen, die sehr sensibel und feinfühlig erfol-
gen muss, zum Beispiel Wildkraut entfernen
und alle zwei Tage bewässern und im Herbst
Wichtiges Aufgabenelement der Bad Pyrmonter Grünflächenpflege: die Saisonbepflanzung
der komplette Rückbau. Der Aufwand – so Rolf mit Sommerblumen.
Müller – seit nicht mit der normalen Straßen-
rabatte vergleichbar. des Bauhofes vorstellen, wie zum Beispiel bände: die Umwandlung von Grünflächen auf
Dieser aktuelle Standard der Grünpflege schmückende Blühelemente auf Verkehrsin- Wildblumenwiese. Diese Umgestaltung sei
sei aktuell auch mit den vorhandenen Arbeits- seln. Diese sieht der Gärtnermeister jedoch aber recht arbeitsaufwendig und bliebe meist
kräften leistbar, meint Rolf Müller. Immer mal skeptisch, da sie erst spät in die Blüte gehen am Bauhof hängen. „Natürlich könnte ich 30
wieder erlebt er auch hier und dort Wunsch- und jedes Jahr erneuert werden müssten. Mitarbeiter beschäftigen, aber letztlich muss
denken. Manch ein Ortsvorsteher und man- Ebenso sieht er einen gewissen Trend als es der Bürger bezahlen“, betont Rolf Müller.
cher Sportverein könnte sich mehr Leistung Wunsch der Politik und der Naturschutzver-
www.KommunalTechnik.net | KommunalTechnik 2 · Mrz./Apr. · 2018 9
Grünpflege
Die Gehölzpflege findet in Marburg
hauptsächlich mit handgeführten Geräten
statt. Hier sind die Akkugeräte schon weiter
verbreitet als beim Mähen.
2 Stadt Marburg
Arbeitskräfte sind begrenzender Faktor
Die 48 Handrasenmäher in Marburg sind der Topografie gezollt und die Kostenfaktor mit Wachstums
zunehmende Vermüllung der Grünflächen dem Freizeitverhalten der
Bürger. Das aber hat seine Konsequenzen für Günter Krebs und sein
potenzial ist aber nicht allein
Team der Abteilung Grünpflege. in der klassischen Mäharbeit
Günter Krebs leitet innerhalb des Dienstlei- daher könnten viele Grünanlagen wegen der
zu finden, sondern oft auch
stungsbetriebes der Stadt Marburg die Ab- Enge nur mit handgeführten Geräten gemäht in der vorhergehenden
teilung Grünflächenpflege inklusiv Friedhofs- werden. Insgesamt laufen in Marburg 48 die-
pflege. Marburg zählt gut 75.000 Einwohner ser Geräte, bisher noch ausschließlich als Mo-
Reinigung der Flächen.
in 19 Stadtteilen, ist Uni-Stadt und hat im Tal tormäher. „In diesem Jahr soll allerdings erst-
der Lahn eine besondere Landschaftsgestal- malig ein Akku-Mäher in die Flotte kommen. Günter Krebs, Dienstleistungsbetrieb der
Stadt Marburg (Abt. Grünflächenpflege)
tung, die auch ihren Einfluss auf das Grünflä- Im vergangenen Jahr wurde ein Pellenc-Gerät
chenmanagement hat. In Zahlen ausgedrückt mit Akkuantrieb getestet. Dies erreichte eine
umfasst die Stadtfläche rund 130 km². Insge- Mähleistung von rund vier Stunden und hatte
samt hat die Abteilung Grünflächenpflege in ein gutes Arbeitsergebnis gezeigt“, schildert
der Stadt Marburg 1591,2 km² (einschließlich Günter Krebs. Vier Stunden Akkuleistung sei
Ausgleichs –und Biotopflächen) zu mähen. in Ordnung, dann könne in der Mittagspause
Das macht ca. 15,9 km² pro Mitarbeiter. der Akku getauscht werden.
Hauptaufgaben der Abteilung Grünpflege Die Folge der hohen Zahl von Handmä-
sind die Unterhaltung der 82 Spielplätze, der hern spiegelt sich natürlich auch in der Zahl
35 Sportstätten, 33 Friedhöfe und 36 Schulen. der notwendigen Mitarbeiter wieder und die
verfügbaren Arbeitskräfte seien mittlerweile
Kleine Flächen verlangen Handarbeit durchaus ein begrenzender Faktor. „Wir sind
trotz der 100 Mitarbeiter inkl. Friedhofspflege
Die Landschaft der Stadt links und rechts der personell unterbesetzt und versuchen dies mit
Lahn mit Höhen von 170 bis 420 m hat seine saisonalen Arbeitszeiten ein Stück weit zu
Fotos Sonja Stender
Auswirkungen für die Grünpflege. „Im Grünflä- kompensieren“, schildert Günter Krebs. Das
chenmanagement von Marburg spielen daher heißt, im Sommer wird länger gearbeitet und
die handgeführten Mäher nach wie vor eine im Winter weniger. Natürlich werde zudem
große Rolle“, schildert Günter Krebs. Marburg kontinuierlich versucht, bisherige Flächen
liegt im Lahntal, inmitten der Berghänge und für den Handmäher durch neue, wendige
10 KommunalTechnik 2 · Mrz./Apr. · 2018 | www.KommunalTechnik.netspielt sich im Sommer bei uns draußen ab,
besonders das der hiesigen Studenten“, meint
Günter Krebs. Erkennbar sei dies deutlich
in den Parkanlagen, zum Beispiel an dem
zunehmenden Müll auf den Grünflächen. Das
beschäftigt dann auch die Mitarbeiter der
Grünflächenabteilung und hat seinen Anteil an
einer Verschärfung des Arbeitskräftemangels.
Insgesamt sind 256 km Straßenbegleit-
grün zu mähen. Marburg erledigt das mit drei
Trägerfahrzeugen (Unimog, Fumo und einem
Traktor) und entsprechenden Auslegern. Der
Grasschnitt bleibt liegen.
Insgesamt werden 20 Sportplätze gemäht und gepflegt, nach Level 1 meist mit Spindelmähern.
Aufsitzmäher zu bearbeiten. Derzeit sind unserer Arbeitsweise entscheidet letztlich
in Marburg sechs Aufsitzmäher im Einsatz, die Politik“, antwortet Günter Krebs diplo- Bundesweite Betriebs-
Tendenz steigend. Bei den Geräten herrscht matisch. Denn wenn intensiver gepflegt und datenumfrage bei
Markenreinheit. „Wir haben uns mit unseren gearbeitet werden soll muss, kostet das Geld
Mitarbeitern bei den Aufsitzmähern und für Mitarbeiter und für Technik. Diese kann kommunalen
Handmähern jeweils auf eine Marke geeinigt“, er mit Zahlen untermauern. In der Abteilung Baubetriebshöfen
sagt Günter Krebs. Grünpflege werden etwa 150 verschiedene Im Jahr 2016 hat sich der Arbeitskreis „Bau-
Das Grünflächenmanagement schreibt Leistungsdaten erhoben. „Das beginnt beim betriebshöfe“ innerhalb des Verbandes kom-
vor, wann und wie oft die Flächen gemäht Quadratmeter Rasenmähen mit 6 Euro-Cent munaler Unternehmen e. V. (VKU) mit dem Ziel
werden müssen. Das beginnt mit Level 1 für und endet bei 1 Euro/m² für das intensive gegründet, die Interessen von Baubetriebshö-
wöchentliches Mähen bis zum Level 4 für Mähen und Pflegen von Sportplätzen.“ fen stärker zu vertreten. Um die Bandbreite der
extensive Mahd, also einmal pro Jahr. Die Insgesamt werden übrigens 20 Sportplätze Aufgaben und Leistungen von Baubetriebshö-
fen zu erfassen, führt der VKU erstmalig eine
Flächen im Level 4 werden entweder mit Bal- gemäht und gepflegt, nach Level 1, meist mit
Betriebsdatenumfrage unter Baubetriebshöfen
kenmähern bearbeitet oder mit Mulchern am Spindelmähern. durch. Die anonymisierten Ergebnisse sollen in
Traktor. Das geschlegelte Gras bleibt liegen, Die Gehölzpflege findet ebenfalls stark einer Informationsschrift veröffentlicht und al-
es sei denn es handelt sich um Naturschutz- mit handgeführten Geräten statt und bindet len Teilnehmern kostenfrei zur Verfügung ge-
flächen (Trockenrasenstandorte). Dort muss Mitarbeiter. „Hier sind die Akkugeräte schon stellt werden.
das Gras gesammelt und abgefahren werden. weiter verbreitet als bei der Grünflächenpfle- Darum bitten wir alle Baubetriebshöfe in
Entsorgt wird es dann in der stadteigenen ge“, schildert Krebs. Derzeit verfüge seine Deutschland um Mithilfe!
Kompostierungsanlage, die auch über eine Abteilung bereits über Akku-Heckenscheren Ab sofort können Sie den Fragebogen von
Bio-Vergärungsanlage verfügt. und Laubbläser von Pellenc. der Internetseite des VKU (www.vku.de) herun-
Kostenfaktor mit Wachstumspotential terladen. Der Erhebungsbogen ist so konzipiert,
Mehr Intensität hat Konsequenzen ist aber nicht allein in der klassischen Mäh- dass sich jeder Baubetriebshof beteiligen kann,
arbeit zu finden, sondern oft auch in der unabhängig davon, ob der Baubetriebshof Ein-
Gibt es einen Trend zu mehr oder weniger vorhergehenden Reinigung der Flächen. Das satzstunden erfasst oder über ein Flächenkata-
Intensität bei der Grünflächenpflege und Freizeitverhalten der Bürgerinnen und Bürger ster verfügt. ³
Friedhofspflege? „Über den Schwerpunkt in Marburg verändert sich stetig. „Das Leben
Vertikutieren – Mähen – Aufsammeln
+ +
Profihopper – Die Ganzjahresmaschine
Einmalig: PowerCompactor-Mähprinzip mit Schneckenförderung. Vertikutieren, Mähen
und Aufsammeln von kurzem und langem Gras auch bei feuchtem Wetter. for Innovation | www.amazone.deGrünpflege
Um den Pflegeaufwand zu reduzieren und
mehr Farbe in die Stadt zu bekommen, wer-
den in Schneverdingen Blühmischungen mit
Erfolg ausgesät.
Ein spezieller Heidegarten von 2 ha mit rund
150 bis 170 verschiedenen Heidesorten ist
ein Aushängeschild Schneverdingens.
Fotos: Stadt Schneverdingen
3 Stadt Schneverdingen
Dank Blühmischung mehr Ruhe
Aufgrund des zunehmenden Mangels an Facharbeitern mussten Die Blühpflanzen unter
in der Grünfläche auch neue Lösungen gefunden werden.
„Eine dieser Lösungen ist bei uns in Schneverdingen die Blühmischung
drücken das Unkraut und
auf bestimmten Grünflächen“, schildert Gärtnermeister Matthias senken damit den Pflegeauf
Reimers. wand im Sommer.
Die Heideblütenstadt Schneverdingen mit Mitgliedschaft der Stadt Schneverdingen im
ihrer Fläche von 234 km² zählt in der Kernstadt Netzwerk Cittàslow*. Matthias Reimers, Gärtnermeister
und den zehn Ortsteilen 19.000 Einwohner.
Im Sommer, speziell im August zur Heideblü- Lösungen für weniger Pflegeaufwand
te, bevölkern zudem tausende Touristen die
Stadt und besonders die rundum liegenden Ein innerstädtischer Park von 5 ha gehört
Heideflächen. Entsprechend hohe Priorität ebenso dazu wie ein 2,7 km² großes Moorge-
hat die Grünflächenpflege, und im Fall Schne- biet - und eben die Heidefläche inklusive eines
verdingen sind damit auch die Heideflächen speziellen Heidegartens von 2 ha, zweifellos „Angefangen hat das vor fünf Jahren auf
gemeint. Insgesamt stehen dem Bauhofleiter ein Aushängeschild von Schneverdingen. Auf Kreiseln, um den Pflegeaufwand zu reduzieren
Thomas Krieg 30 Mitarbeiter zur Verfügung dieser Fläche befinden sich rund 150 bis 170 und auf der anderen Seite mehr Farbe in die
für das klassische Aufgabenspektrum eines verschiedene Heidesorten. Dieser Heidegarten Stadt zu bekommen“, ergänzt Thomas Krieg.
Bauhofes. Allein in der Grünpflege sind vier muss immer tipptopp sein, denn in der Saison Diese Maßnahme hat sich als Erfolgt gezeigt,
Kolonnen mit 13 Mitarbeitern unterwegs. Zu ist die Heide das ultimative Ausflugsziel der so dass weitere Flächen angesät wurden.
bearbeiten sind ca. 110.000 m² intensiv ge- Touristen. Das heißt, keine Kahlstellen, kein Matthias Reimers probiert zusammen mit
pflegte Rasenflächen, 21.500 m² Rabatten mit Unkraut, und der richtige Schnitt, damit die einer Projektgruppe immer mal wieder neue
jährlichem Rückschnitt und die Herstellung Heide blüht. Blühmischungen aus, zunehmend auch
von Lichtraumprofilen mit einer jährlichen Aufgrund des zunehmenden Mangels an naturnahe, bienenfreundliche Mischungen.
Leistung an ca. 15 km Gemeindestraßen. Facharbeitern mussten in der Grünfläche auch Diese Flächen werden im März angesät, meist
Als eine der Herausforderungen gerade in neue Lösungen gefunden werden. „Eine dieser mit einjährigen oder aber auch mehrjährigen
der sensiblen Grün- und Heidepflege hat sich Lösungen ist bei uns in Schneverdingen die Blühmischungen. Dann folgen ein bis maximal
in den letzten Jahren der Facharbeitermangel Blühmischung auf bestimmten Grünflächen“, zwei Pflegegänge, wie Unkrauthacken sowie
herauskristallisiert. Einmal durch wachsende schildert Gärtnermeister Matthias Reimers. Bewässerung, und im Herbst wird gemäht.
Neubaugebiete, aber insbesondere durch Das Ergebnis: Im Sommer ist einige Monate
wachsende Ansprüche mit Blick auf den Bauhofleiter Thomas Krieger (links) Ruhe auf der Fläche. Die Blühpflanzen wür-
Tourismus. Eine Rolle spiele dabei auch die und Gärtnermeister Matthias Reimers den recht bald das Unkraut unterdrücken
12 KommunalTechnik 2 · Mrz./Apr. · 2018 | www.KommunalTechnik.netund damit den Pflegeaufwand nutzt hierfür seit 2014 das Pro- den, und ob der Aufbau des Wo- Papier ihre Arbeiten. Dies – so
im Sommer deutlich senken oder gramm „Ares“. Alle Arbeitsarten chenmarktes Geld gekostet oder Krieg – soll demnächst auf mobile
sogar überflüssig machen, er- wurden in einen Leistungskatalog gebracht hat. Die Mitarbeiter Geräte überführt werden.
gänzt Matthias Reimers. Diese eingepflegt. Darin werden seit- dokumentieren derzeit noch auf
Blühmischungen hätten mittler- dem alle Kosten erfasst. „Wir wis-
weile auch die Fahrbahnteiler und sen nicht nur, was uns ein Ortsteil
Verkehrsinseln erobert, mit dem kostet, sondern wir kennen auch * Die Stadt Schneverdingen ist seit 2016 national und international Mit-
glied bei Cittàslow entschleunigte Stadt; italienisch città = Stadt, englisch
Ergebnis schönere Optik, weniger die Kosten einer Straße oder eines slow = entschleunigen). Siehe www.citta-Slow.de
Pflegeaufwand und auch weniger Objektes, wie den Heidegarten“, Das ist eine Bewegung, die 1999 in Italien gegründet wurde. Hauptziele
Gefährdung des Pflegepersonals schildert Thomas Krieg. Ebenso sind die Verbesserung der Lebensqualität in Städten und das Verhin-
am Rande des fließenden Ver- kann nachgewiesen werden, dern der Vereinheitlichung. Die Kriterien erstrecken sich auf die sieben
Themenbereiche Umweltpolitik, Infrastrukturpolitik, urbane Qualität,
kehrs. welche Kosten für illegalem Müll Aufwertung der einheimischen Erzeugnisse, Gastfreundschaft, Bewusst-
„Dadurch haben wir Arbeit angefallen sind und vom Bauhof sein und landschaftliche Qualität. Die Mitgliedschaft erfordert auch einen
reduziert und gleichzeitig etwas im Jahre 2017 entsorgt wur- jährlichen Beitrag an die Organisation.
für das Auge der Bürger und
Touristen getan“, meint Thomas
Krieg zufrieden. Allerdings müs-
se man auch damit leben, dass
zwischen den Blüten auch mal
Maulwurfshügel auftauchen,
die früher abgeschleppt wurden,
KEINE TEUREN EXTRAS.
ergänzt Matthias Reimers.
Nicht gewöhnen wolle man
NUR QUALITÄT.
sich – so Krieg – an die zuneh-
mende Vermüllung der Land-
schaft. „Wir müssen in der Saison
regelmäßig Müll von Grünflächen
absammeln, natürlich auch am
Wochenende. Das summiere dann
zusätzlich Arbeitsstunden der
Kollegen, meint der Bauhofleiter.
Durch die Blühwiesen ließe sich
zwar Pflegeaufwand reduzieren,
den Fachkräftemangel könne
diese Maßnahme aber nur zum
Teil mildern. „Wir engagieren
uns auch beim Thema Inklusion.
Aktuell gefördert durch die Akti-
on Mensch, wird ein 4 wöchiger
Praktikumsplatz im Bauhof zur
Verfügung gestellt für eine Per-
son mit Teilhabeeinschränkung“,
schildert Thomas Krieg.
Kunstrasen statt Gras
Nun kann auch die Technik helfen,
in der Grünpflege Arbeitskräfte
effizient einzusetzen. Wo es geht,
werden Großflächenmäher ein-
gesetzt. Für die Sportflächen ein
Großflächenmäher mit Spindel-
mähwerk (Ransomes Commander
3520) und für die übrigen Flächen
ein Geräteträger (Belos Trans Gi-
ant mit einem Triplex Sichelmäh-
werk B0321). Eine Möglichkeit,
den Pflegeauswand zu senken,
ist die Umgestaltung von Gras auf
Kunstrasen. Schneverdingen hat Sie suchen eine grundsolide Maschine, die nicht
die Welt kostet? Unseren 3038E haben wir auf
derzeit eine Sportfläche auf diese
jahrelange, budgetschonende Produktivität
Weise umgestaltet. ausgelegt – von A bis Z bewährte Qualität von
Wichtig bei all‘ diesen Arbei- John Deere. Schauen Sie doch mal bei einem
TS40870.1GER_DE
ten ist eine stimmige Kalkulation unserer Vertriebspartner vorbei.
der Arbeitszeit wie auch der Ko-
sten. Der Bauhof Schneverdingen
www.KommunalTechnik.net | KommunalTechnik 2 · Mrz./Apr. · 2018 13Grünpflege
4 Stadt Weimar
Personalkapazitäten verschieben sich
Technisch sieht sich der Betriebshof Weimar gut ausgestattet und hat dadurch Arbeitsengpässe reduzieren
können. Aber neue Baugebiete bringen Mehrarbeit und das Freizeitverhalten der Bürger hinterlasse Spuren,
schildert der Betriebshofchef Michael Heer.
Grünflächen. Dieses Problem entwickelt sich
aktuell rasant, kommentiert er. Im Weimar-
hallenpark samt Weimarhallenteich werde
gern und oft gegrillt, obwohl nicht erlaubt.
Müll bleibe im Park liegen oder werde nicht
selten im Weimarhallenteich entsorgt. Diese
Reinigungsarbeiten vor der normalen Mähar-
beit binden Arbeitskapazitäten. „Das nächste
große Thema sind Vandalismus-Schäden, die
haben in den vergangenen zwei Jahren deut-
lich zugenommen.“ Als Beispiel nennt Michael
Heer Aufkleber an Verkehrsschildern, bzw.
Foto: Michael Heer
komplett umgeknickte Verkehrsschilder oder
aber zerstörte Stadtmöbel.
Lassen sich durch technische Hilfen und
moderne Geräte Arbeitskräfte motivieren und
Arbeitsengpässe reduzieren? „Damit haben
Zum Betriebshof gehört auch eine eigene Gärtnerei mit 1.650 m² Gewächshausfläche, die u. a. für die
Pflanzenanzucht für die Wechselflorfläche von rund 1.000 m² zuständig ist. wir uns intensiv befasst und zum Beispiel mit
der Neuinvestition Mulag-Ausleger FME 500
Der Betriebshof Weimar, innerhalb des Kom- Michael Heer und sein Betriebshofteam für das Straßenbegleitgrün und auch mit dem
munalservice Weimar, ist ein Eigenbetrieb sind seit zwei Jahren dabei, die Kosten und Profi-Hopper von Amazone mit Schnecken-
der Stadt Weimar mit 57 Mitarbeitern unter Arbeitszeiten der Grünpflege zu erfassen. Dies antrieb Arbeitsengpässe reduziert“, schildert
Leitung von Michael Heer. Die Aufgaben sind sei keine Vorschrift der Stadt Weimar, aber Michael Heer. Als weiteren großen Part sieht
die Unterhaltung der Grünflächen, Straßen, seit der Ausgliederung als Eigenbetrieb wer- er den Einstieg in die Akku-Technik für die
Spielplätze und Gewässer sowie die Baumpfle- de mit einem Betriebshofprogramm (DinoB) Grünflächenunterhaltung. Aktuell werden
ge. Auch eine eigene Gärtnerei mit 1.650 m² gearbeitet. Geräte des Herstellers Pellenc getestet. Die
Gewächshausfläche gehört dazu, die u. a. für „Die Arbeit des Betriebshofes hat definitiv Arbeitsweise sei okay, aber die Leistung der
die Pflanzenanzucht für die Wechselflorflä- zugenommen, und die größte Herausfor- Akkus speziell bei Freischneidern und Bläsern
che von rund 1.000 m² zuständig ist. Dem derung für mich als Betriebshofchef liegt noch nicht ausreichend und auch relativ teuer.
Bereich Grünflächenunterhaltung mit der darin, die Mitarbeiter zu motivieren und die Eine Tagesleistung pro Akkufüllung sei nicht
Gärtnerei sind 22 Mitarbeiter zuzuordnen. Die wachsenden Aufgaben auch in der Grünpflege möglich und die Alternative, den Mitarbeitern
Grünfläche umfasst rund 100 ha, das sind pro qualitativ hochwertig zu erledigen“, schildert mehrere Akkus mitzugeben, macht das System
Mitarbeiter etwa 45.500 m². An Straßenbe- Michael Heer. Die angespannte Arbeitssitu- zudem teuer.
gleitgrün sind einfach rund 45 km zu mulchen. ation im Winterdienst schwappe jetzt auch Hans-Günter Dörpmund,
Das passiert mit einem Unimog plus Ausleger auf die Grünflächenpflege sowie die Straßen Redaktion KommunalTechnik
Mulag FME 500 und einem Fumo mit Fiedler unterhaltung über. Zum Beispiel durch neue
Ausleger. Bau- und Erschließungsgebiete nehmen auch
die Grünflächen und Spielplätze der Stadt
Kenndatenerfassung hat begonnen Weimar zu. Da sein Betriebshof in der eigenen Wir haben uns für die
Holzwerkstatt auch die Instandhaltung der
Etwa 10 ha der Park- und Grünanlagen im Spielplätze erledigt, habe er jüngst einen wei- thermische Wildkraut
Innenstadtbereich stehen in Pflegeklasse 1, teren Mitarbeiter dafür bekommen. So stehen bekämpfung entschieden.
das heißt, sie müssten zweiwöchentlich ge- heute also drei Mitarbeiter für die derzeit noch
mäht werden, was bei wachstumsfördernder 86 Spielplätze und Spielpunkte zur Verfügung.
Michael Heer, Betriebshofleiter
Witterung schwierig zu bewerkstelligen ist. Als eine besondere Herausforderung
Gemäht wird mit einem Iseki SF 310, einem beschreibt Michael Heer die Wildkrautbe-
Iseki SXG 22 und einem Amazone Profi Hopper. kämpfung komplett ohne Chemie. „Wir haben
Einer der Iseki ist mit einem Müthing Mulcher uns für die thermische Wildkrautbekämpfung
ausgerüstet. „Primär wird auf Flächen der Pfle- entschieden und seit zwei Jahren Erfahrungen
geklasse 1 das gemähte Gras mit Containern damit sammeln können.“ Eine Erfahrung
in die eigene Kompostanlage der Gärtnerei zeige, dass dieses Verfahren stark personal-
gefahren oder externen Kompostanlagen intensiv ist und Personalkapazitäten bindet.
zugeführt“, schildert Michael Heer. Die ex-
tensiven Flächen werden drei- bis viermal pro Mehr Müll und Vandalismus
Jahr gemäht bzw. gemulcht. Handrasenmäher
sind auch in Weimar unverzichtbar. 12 Mäher, Ähnlich verhalte es sich auch beim Thema
allesamt Honda HRX, sind im Einsatz. Reinigung und Müllentsorgung der
14 KommunalTechnik 2 · Mrz./Apr. · 2018 | www.KommunalTechnik.netSaubere Leistung.
Der Unimog hat auf zahlreiche Reinigungsanforderungen geräte wie Tunnelwaschgeräte ersetzen eine ganze Flotte an
die passende Antwort. Mit dem Unimog Geräteträger Spezialfahrzeugen. Mit der ab Werk lieferbaren Vorrüstung
lassen sich öffentlicher Raum und Betriebsflächen schnell für Aufbaukehrmaschinen ist selbst ein Kehraufbau in kurzer
und einfach säubern. Frontkehrbesen halten beispielsweise Zeit auf und wieder abgebaut. Der schnelle Gerätewechsel
Baustellenbereiche sauber, Hochdruckreinigungsbalken ermöglicht, dass in einer Arbeitsschicht gleich mehrere Geräte
entfernen Staub und Schmutz flächendeckend und Spezial eingesetzt werden können.
Mehr unter
mbs.mercedes-benz.com/unimog-kommunalImmer für Sie da: Ihre Unimog Vertriebspartner.
1 Harald Bruhns GmbH 9 MINUFA GmbH & Co. KG 17 Henne Nutzfahrzeuge GmbH 22 Carl Beutlhauser Kommunaltechnik
Montanstraße 6 Konrad-Adenauer-Straße 37 Hans-Grade-Straße 2 GmbH & Co. KG
13407 Berlin 35745 Herborn 04509 Wiedemar In der Windschleiche 4
Tel.: 030 34 35 578-0 Tel.: 02772 98 84-0 Tel.: 034207 9231-630 07806 Neustadt/Orla
Fax: 030 34 35 578-88 Fax: 02772 98 84-50 Fax: 034207 9231-63309 Tel. 036481 590-0
www.bruhns-karstaedt.de www.minufa.de www.henne-unimog.de Fax. 036481 590-15
info@bruhns-karstaedt.de info@minufa.de wiedemar@henne-unimog.de www.beutlhauser.de
verkauf.unimog@beutlhauser.de
2 SIETRAC GmbH 10 RKF-BLESES GmbH 18 Henne Nutzfahrzeuge GmbH
Rostocker Straße 12 Brönninghauser Straße 47 Sangerhausener Straße 1 23 KLMV GmbH
18069 Sievershagen 33729 Bielefeld (Altenhagen) 06528 Wallhausen, OT Martinsrieth Robert-Bosch-Straße 1
Tel.: 0381 7 78 58 30 Tel.: 0521 9 38 07-0 Tel.: 034656 555-0 95145 Oberkotzau
Fax: 0381 7 78 58 31 Fax: 0521 9 38 07-25 Fax: 034656 555-30 Tel.: 09286 9511-0
www.sietrac-kommunal.de www.rkf-bleses.de www.henne-unimog.de Fax: 09286 9511-10
sietrac_gmbh@t-online.de bielefeld@rkf-bleses.de martinsrieth@henne-unimog.de www.klmv.de
verkauf@klmv.de
3 Harald Bruhns GmbH 11 RKF-BLESES GmbH 19 Wilhelm Mayer GmbH & Co. KG
Postliner Straße 18 Zum Kaiserbusch 4 Nutzfahrzeuge 24 Ing. Kurt Herold GmbH & Co. KG
19357 Karstädt 48165 Münster Industriestraße 29–33 Werner-von-Siemens-Straße 10
Tel.: 038797 7 98-0 Tel.: 0251 6 27 31-0 89231 Neu-Ulm 97076 Würzburg
Fax: 038797 7 98-22 Fax: 0251 6 26 74-3 Tel.: 0731 9756-214 Tel.: 0931 250 360
www.bruhns-karstaedt.de www.rkf-bleses.de Fax: 0731 9756-410 Fax: 0931 250 3660
info@bruhns-karstaedt.de muenster@rkf-bleses.de www.wilhelm-mayer.com www.kurt-herold.de
nutzfahrzeuge@wilhelm-mayer.com info@kurt-herold.de
4 Harald Bruhns GmbH 12 RKF-BLESES GmbH
Gewerbegebiet Holthusen Gießener Straße 39–45 20 Carl Beutlhauser Kommunal- und
Querweg 5 51105 Köln-Deutz Fördertechnik GmbH & Co. KG
19075 Holthusen Tel.: 0221 8 28 01-202 Regensburger Straße 23
Tel.: 03865 29 12-66/-67 Fax: 0221 89 06 34 74 93095 Hagelstadt
Fax: 03865 29 12-68 www.rkf-bleses.de Tel.: 09453 991-110
www.bruhns-karstaedt.de koeln@rkf-bleses.de Fax: 09453 991-106
w.moosdorf@bruhns-karstaedt.de www.beutlhauser.de
13 RKF-BLESES GmbH verkauf.unimog@beutlhauser.de
5 Land & Bau Siemensstraße 16–20
Kommunalgeräte GmbH 41469 Neuss 21 Carl Beutlhauser Kommunaltechnik
Friedrichstädter Straße 13 Tel.: 02137 162 76 GmbH & Co. KG
24768 Rendsburg Fax: 02137 162 68 Albert-Ruckdeschel-Straße 19
Tel.: 04331 45 09-0 www.rkf-bleses.de 95326 Kulmbach
Fax: 04331 45 09-90 neuss@rkf-bleses.de Tel.: 09221 507-0
www.landundbau.de Fax: 09221 844 81
verkauf@landundbau.de 14 KBM Motorfahrzeuge www.beutlhauser.de
GmbH & Co. KG verkauf.unimog@beutlhauser.de
6 Schelling Nutzfahrzeuge GmbH Kölner Straße 19-21
Westerburger Weg 26 56626 Andernach Immer in Ihrer Nähe:
26203 Wardenburg Tel.: 02632 20 00-0 über 200 Unimog Partner in
Tel.: 04407 71 76-0 Fax: 02632 20 00 30 Deutschland
Fax: 04407 71 76-29 www.kbm.de
www.schelling-nfz.de kbm-info@kbm.de
info@schelling-nfz.de 5
15 Knoblauch GmbH 2
7 Peter Meineke GmbH & Co. KG Schwarzwaldstraße 90 4
Becklinger Straße 17 78194 Immendingen 3
6
29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark Tel.: 07462 94 80-10 7
1
Tel.: 05163 98 04-0 Fax: 07462 94 80-34
Fax: 05163 98 04-70 www.kno-wo.de 11 10
8
www.peter-meineke.de info@kno-wo.de
18 17
info@peter-meineke.de 13
12
16 Henne Nutzfahrzeuge GmbH
8 Ahlborn GmbH Hürderstraße 6 22
9
Hafenstraße 18 85551 Heimstetten 14
23
31137 Hildesheim Tel.: 089 99 2490–0 21
24
Tel.: 05121 76 37-0 Fax: 089 99 2490–109
Fax: 05121 76 37-11 www.henne-unimog.de
www.ahlborn-unimog.de heimstetten@henne-unimog.de 20
info@ahlborn-unimog.de
19 16
15
Unimog Vertriebspartner
Unimog ServicepartnerRoberine
„Schlegelmulcher mähen
so gut wie Spindelmäher.“
Der niederländische Hersteller Roberine will die Kunden mit Rasenpflege auf
hohem Niveau überzeugen. Die Redaktion hat mit Edwin Beltman über die Ver-
triebsstruktur gesprochen und erfahren, warum gerade Schlegelmulcher für
Kommunen geeignet sind.
Roberine gehört zur DPC-Gruppe. Wie Als Roberine von Sabo übernommen wurde, Namen. Schlegelmulcher wurden jedoch
ist diese aufgebaut, und wie kam die Ver- veränderte sich der Name zu Sabo Roberine. weiterhin konstruiert und stetig verbessert.
bindung zu John Deere zustande? Mit dem Kauf durch John Deere ging auch Der neue 5-teilige Schlegelmäher steckt in
Edwin Beltman: Die DPC-Gruppe erreicht Roberine in diese Firma über. Da John Deere den letzten Zügen der Entwicklung. Im Jahr
einen Umsatz von ca. 40 Mio. €. In der keine Spindelmäher mehr für kommunale 2019 soll die Fertigung des F5 in Serie gehen.
DPC-Gruppe ist Herder die größte Toch- Anwendung fertigen wollte, hat Roberine die Für uns haben Schlegelmulcher entscheidende
tergesellschaft, gefolgt von Roberine und Rechte für den Bau zurück gekauft und baut Vorteile – insbesondere während der Arbeit in
Conver. Roberine war bis 1991 selbstständig. seither wieder Spindelmäher unter eigenem Kommunen. Sie verfügen über Bodenfreiheit
laufer
Die Nr. 1 in Auswahl und Kompetenz – SF.
30‘000 Filtertypen ab Lager. Für den Mobil- und Industriebereich.
24h
Lieferung
SF-Filter GmbH | DE-78056 VS-Schwenningen | Phone +49 7720 80 91-0 sf-filter.com
www.KommunalTechnik.net | KommunalTechnik 2 · Mrz./Apr. · 2018 17Grünpflege
Es gibt an unseren Maschinen
viele Details, die dem Kunden
den Arbeitsalltag mit der
Maschine erleichtern sollen.
Edwin Beltman, Produktmanager
und hohe Leistungsstärke. Je nach Kunden-
wunsch wollen wir den F5 jedoch auch als
Spindelmäher (R5) bauen. So hat der John
Deere 1905 einen Nachfolger bekommen.
Fotos: Noordhof, Vaupel
Wie wird am Standort in Enschede
gefertigt?
In Enschede bauen wir nicht nur Maschinen
für Roberine, sondern für die gesamte DPC-
Gruppe. Dazu gehören beispielsweise auch
Geräte von Votex. Viele Arbeiten werden am Edwin Beltman ist Sales Area Manager bei Roberine in Enschede.
Standort geteilt, zum Beispiel läuft das Control-
ling hier zentralisiert. Ca. 60 Personen arbeiten zu Beginn, dass unsere Verkäufe über Stück- den entsprechenden Stellen, wie der Pendel-
rein für Roberine und Votex. In der ganzen Grup- zahlen sich zu etwa 40:60 in die Rubriken achse, den Laufrollen und der Trageinheit zu
pe sind ca. 300 Personen tätig. Hier werden alle Spindel:Schlegel aufteilen würden. Jedoch schmieren und den Ölstand zu überprüfen.
Arbeiten auftragsbezogen durchgeführt, vom überwiegen die Schlegelmäher deutlich. Der Verbrauch liegt ungefähr bei 3,8–4 l/h
Schweißen der Chassis bis hin zur Verbindung und wir erfüllen die Abgasstufe EURO 3b. Die
von Rahmen, Motor und Getriebe. Welche Vorteile gibt es weiterhin, einen Vredestein Greentrax-Reifen wurden speziell
Schlegelmäher zu verwenden? für Roberine gefertigt. Durch eine spezielle
Über welche Vertriebswege werden die Die Wartungskosten sind geringer als Gummimischung wollen wir die bestmögliche
Produkte verkauft? bei anderen Mähtechniken. Das System ist Traktion erreichen und den Verschleiß auch
Wir verkaufen in fast ganz Europa. Der weniger empfindlich und ist somit interes- bei Straßenfahrten gering und gleichmäßig
deutsche Markt hat für uns jedoch besonders santer für den Endkunden. Auf öffentlichen halten.
große Bedeutung. Wir arbeiten dort vor allem Grünflächen ist häufig Müll zu finden. Dies Daneben gibt es viele Details, die dem
mit John Deere-Händlern zusammen, die im ist für die Maschinen kein größeres Problem, Kunden den Arbeitsalltag mit der Maschine
kommunalen Bereich aktiv sind. Das ist eine solange sich die Verunreinigungen in Grenzen erleichtern sollen wie z. B. eine Klimaanlage,
sehr gute Verbindung, von der wir und die halten. Abhängig von dem Mähgut sind die einen luftgefederten Sitz, Umkehrlüfter oder
Kunden profitieren. Intervalle, an denen die Messer nachgeschärft einen Tempomat.
werden müssen, recht groß. Im normalen
Wie ist die Resonanz der Kunden auf kommunalen Einsatz gehen wir davon aus, In vielen Kommunen geht der Trend hin
Ihre Produkte? dass einmal im Jahr gewechselt werden sollte. zur extensiveren Pflege. Wie kommen die
Deutsche Kunden sind begeistert von den Insgesamt handelt es sich um ein robustes, Mäher damit zurecht?
selbstfahrenden Schlegel- und Spindelmä- wenig anfälliges System. Je länger die Schnittintervalle werden, desto
hern. Vorteile sind beispielsweise die hohe größere Probleme bekommen die üblichen
Leistung und die gute Schnittgutverteilung. Wodurch kommt das gute Schnittbild Mäher. Für ein sauberes Schnittbild sind
Insbesondere bei Nässe verteilen die Sichel- zustande? mitunter zwei Überfahrten nötig, bei einem
mulcher das Schnittgut nicht gut und es bildet Die Rotoren drehen mit einer hohen Wachstum wie letzten Sommer. Unsere Ge-
Klumpen. Dies passiert bei Schlegelmulchern Geschwindigkeit mit 3.500 U/min. Wir ver- räte kommen sowohl im hohen als auch im
nicht. Im Hochgras können wir mit Schle- wenden am Rotor Bosch Rexroth Axialkolben- niedrigen Gras zurecht und haben durch die
gelmulchern ein gutes Schnittbild erzeugen. Motoren. Dadurch wird das Gras in sehr kleine hohe Leistung Vorteile. Bei Nässe im Hochgras
Aber auch auf Sportplätzen und anderen Teile zerteilt und das Schnittgut mit Kraft in sind die Unterschiede am deutlichsten und
hochwertigen Grünflächen können wir durch den Boden geworfen, sodass eine sehr sau- unsere Schlegelmulcher können ihre Vorteile
unsere speziell entwickelten Feinschlegel gute bere Fläche zurückbleibt. Bei Spindelmähern ausspielen.
Ergebnisse erzeugen. wird das Gras eher nach oben geworfen und
liegt der Grasnarbe oben auf. Wir können mit Wie wichtig ist der Service und woher
Wie setzt sich der Kundenstamm derzeit dem Schlegelmulcher also ein ebenso gutes, können Ersatzteile bezogen werden?
zusammen? vielleicht besseres Ergebnis erzielen wie mit In unserem Lager in Enschede befinden
Ich sehe unsere Geräte zu etwa 70 % in dem Spindel- oder Sichelmäher. sich Ersatzteile für alle Roberine Schlegel- und
der kommunalen Anwendung, also in öffent- Spindelmaschinen, welche direkt über unsere
lichem Grün. Wir sehen die Kommunen als Welche Besonderheiten bringen die John Deere-Vertragspartner verfügbar sind.
unsere Hauptzielgruppe in Deutschland. Die Roberine-Mäher, neben den Spindel Von dort werden die Kunden beliefert. Der
restlichen Maschinen entfallen zu 25 % auf die rotoren, noch mit sich? Service ist sehr wichtig für uns. Durch die
Pflege von Sportplätzen oder andere Flächen. Unsere Bosch Rexroth Hydraulik – Axial gute Zusammenarbeit ist eine kompetente
In manchen Vorschriften der Sportplatzpflege Kolbenpumpen für Fahren und Mähen – ist Versorgung auch für unsere deutschen Kunden
ist zu finden, dass die Flächen mit Sichelmä- wartungsfrei. Ein Kippen der Maschine, um gesichert.
hern zu pflegen sind. Daher ist unser Anteil bei an die Hydraulik zu gelangen, ist nicht erfor- Maren Vaupel,
der Sportplatzpflege eher gering. Wir dachten derlich. Es ist lediglich nötig, die Maschine an Redaktion KommunalTechnik
18 KommunalTechnik 2 · Mrz./Apr. · 2018 | www.KommunalTechnik.netSie können auch lesen
