Januar 2021 - Landesbeilagen - Landesverband Berlin ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Landesbeilagen Januar 2021
Berlin-Brandenburg
Telefon: 030 26 39 38-0
Fax: 030 26 39 38-29
E-Mail: contact@sovd-bbg.de
Internet: www.sovd-bbg.de
Sozialrechtsberatung: 030 26 39 38-0
Landesverband
Nr. 1 / Januar 2021 Landesgeschäftsstelle: Kurfürstenstraße 131 · Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 12 (barrierefreier Eingang) · 10785 Berlin Seite 11
Verbände kritisieren geplante Änderungen beim Grad der Behinderung
Aus dem Landesvorstand
Verschlechterung beim GdB? Liebe Mitglieder, liebe Freund*innen des SoVD und liebe
Die 6. Versorgungsmedizin-Verordnung scheint nach Jahren der Auseinandersetzungen zwischen Leser*innen,
Bundesarbeitsministerium (BMAS) und Behindertenverbänden in eine neue Phase zu gehen. Sozial-
verbände warnen vor Schlechterstellungen beim Grad der Behinderung (GdB). vielen Dank, dass Sie uns auch in der schwierigen Corona-Zeit
die Treue gehalten haben. Damit Sie am Anfang des neuen Jah-
Für Menschen mit Behinde- res „Ihre“ Landesbeilage Berlin-Brandenburg der SoVD-Zeitung
rungen ist die Versorgungsme- pünktlich in den Händen halten können, haben wir bereits Mitte
dizin-Verordnung (VersMedVO) November die wichtigsten Informationen und Neuigkeiten aus der
von größter Bedeutung. Sie ist Sozialpolitik für Sie zusammengestellt.
die Grundlage zur Bemessung Es ist nicht immer einfach, in die „Zukunft“ zu schauen. So wer-
eines Grades der Behinderung den Sie diesmal unsere Berichte mit den schönen Fotos der fest-
(GdB) im Einzelfall. Daran wer- lichen Jahresabschlussfeiern und Ehrungsveranstaltungen sicher-
den verschiedene wesentli- lich vermissen, gerade zu diesem Zeitpunkt erfolgte unerwartet
che Leistungen und Hilfen für der erneute Lockdown und die Veranstaltungen mussten abgesagt
Menschen mit Behinderungen werden.
ausgerichtet: insbesondere Wir als Sozialverband wollen uns aber trotz der Corona-Pan-
Nachteilsausgleiche wie zum demie weiterhin um wichtige sozialpolitische Themen kümmern.
Beispiel Steuervergünstigun- Die Armut in Europa steigt trotz Arbeit und wird sich pandemie-
gen, etwa die kürzlich be- bedingt weiter verschärfen. Daher haben wir einen dringenden
schlossene Verdoppelung der Appell an den Senat sowie Berliner Abgeordnete in EU-Parlament
Behindertenpauschbeträge, und Bundestag gerichtet, die EU-Kommission bei ihrem Vorschlag
gesonderte Parkplätze sowie Foto: Andi Weiland / Pfotenpiloten e. V., Gesellschaftsbilder.de für eine EU-Richtlinie zum Mindestlohn zu unterstützen und den
Zusatzurlaub und Kündigungs- Wie geht es weiter beim Grad der Behinderung? Sozialverbände bisherigen Entwurf nachzubessern.
schutz am Arbeitsplatz. wie der SoVD setzen sich für die Rechte Betroffener ein. Als Vorsitzende des SoVD-Landesverbandes habe ich auch die
Bei 7,5 Millionen Men- Forderung des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes „Hauptstadt-
schen mit Schwerbehinderun- beziehungsweise Standards für wird und eine höhere Teilhabe- umlage für Alle“ bekräftigt. Das Land Berlin gewährt den Tarif-
gen (GdB von 50 Prozent) in die Bemessung des Behand- beeinträchtigung vorliegt. beschäftigten und auszubildenden Personen der unmittelbaren
Deutschland werden Änderun- lungsergebnisses und / oder Die Darlegungslast hierzu Landesverwaltung seit dem 1. November eine außertarifliche
gen an der Versorgungsmedi- die Versorgung mit Hilfsmitteln würde die Menschen mit Behin- Hauptstadtzulage. Allerdings sind Mitarbeiter*innen in den frei-
zin-Verordnung für einen sehr vorzusehen. Stattdessen hat das derungen treffen; sie müssten en gemeinnützigen Trägern, die ebenso wertvolle Arbeit leisten,
großen Betroffenenkreis Fol- BMAS eine detaillierte Samm- Befunde beibringen. Es wäre hierbei leider nicht berücksichtigt. Es darf keine zwei Klassen von
gen haben. lung von einzelnen Behinde- zu befürchten, dass sozial be- Beschäftigten geben, die sich gleichermaßen für das Gemeinwe-
Aus seiner Beratungspraxis rungsarten mit Auswirkungen nachteiligte Menschen, die ihre sen und die Bürger*innen einsetzen.
weiß der SoVD um die große auf die GdBs vorgenommen. Interessen weniger engagiert So haben wir als SoVD auch erreicht, dass der Pauschbetrag
Bedeutung der Festsetzung Allerdings fehlt eine schlüs- einfordern, bei der GdB-Fest- für Menschen mit Behinderung nach 45 Jahren endlich angepasst
eines GdB für die betroffenen sige Begründung, nach welchen setzung benachteiligt werden. wird. Die Pauschbeträge dienen der Abgeltung laufender, typischer
Menschen. Hauptstreitpunk- Kriterien die an einzelnen Be- Der SoVD wird sich weiter- und unmittelbar mit der Behinderung zusammenhängender Mehr-
te sind die GdB-Festlegungen hinderungsarten ausgerichte- hin für eine praktikable Reform aufwendungen und stellen einen wichtigen Nachteilsausgleich
gemessen an dem Behand- ten GdBs bemessen wurden. Es der Versorgungsmedizin-Ver- dar. Leider ist es uns nicht gelungen, die jährliche Dynamisierung
lungsergebnis einschließlich bleibt die Darlegungs- und Be- ordnung einsetzen, die Ver- der Pauschbeträge durchzusetzen. Wir werden „am Ball“ bleiben.
Hilfsmitteln und allgemeiner weislastverschiebung zulasten schlechterungen bei den GdBs Es dürfen nicht noch einmal 45 Jahre verstreichen, bevor die
Gebrauchsgegenstände des der Betroffenen. Danach wären verhindert und an der gesell- nächste Erhöhung der Pauschbeträge erfolgt.
täglichen Lebens. die GdBs nur dann zu erhöhen, schaftlichen Teilhabe der Men- Auch das barrierefreie Bauen und Wohnen zu bezahlbaren Kos-
Sozialverbände haben vor- wenn ein bestimmtes Behand- schen mit Behinderungen aus- ten ist für uns als SoVD eine zentrale soziale Frage. Wir werden uns
geschlagen die Durchschnitte, lungsergebnis nicht erreicht gerichtet ist. auch weiter dafür einsetzen, dass die besonderen Anforderungen
der älteren, behinderten und pflegebedürftigen Menschen berück-
sichtigt werden.
Ich wünschen Ihnen einen gesunden Start in das neue Jahr und
Aus der Rechtsberatung passen Sie gut auf sich auf!
Eure Ursula Engelen-Kefer
Zuschuss zum Treppenlift
Das SoVD-Mitglied hat den Pflegegrad 2 und wohnt in einem Zweifamilienhaus parterre. Da ihm das Öffnungszeiten der
SoVD-Geschäftsstelle
Gehen nur mit Hilfe einer Pflegeperson möglich ist, stellte es einen Antrag auf Zuschuss für den Ein-
bau eines Treppenlifts. Nachdem die Pflegekasse zunächst ablehnte, war ein Widerspruch erfolgreich.
Pflegekassen können finan- abgelehnt, dass ein Treppenlift ausgewertet zu haben. Sonst Liebe Mitglieder,
zielle Zuschüsse bis zu 4.000 aus medizinisch-pflegerischer wäre aufgefallen, dass der be- unsere Landesgeschäftsstelle und die Sozialrechtsberatung
Euro für Maßnahmen zur Ver- Sicht nicht zweckmäßig sei.. wohnte Parterrebereich eben in der Kurfürstenstraße 131, 10785 Berlin, sind bis zum 3. Ja-
besserung des individuellen Außerdem würde das Mitglied nicht ebenerdig ist und das nuar 2021 geschlossen. Ab Montag, 4. Januar 2021, stehen die
Wohnumfeldes von Pflegebe- parterre wohnen und demnach Mitglied auch nicht über den Mitarbeiter*innen unseren Mitgliedern wieder zur Verfügung.
dürftigen gewähren, wenn da- keine Treppen überwinden Balkoneingang in den Wohn-
durch die häusliche Pflege er- müssen. Einen vorher angekün- bereich gelangen kann, ohne Sprechzeiten der Sozialrechtsberatung
möglicht oder erleichtert wird digten Hausbesuch führte die Stufen überwinden zu müssen. Montag und Donnerstag: 9–12 Uhr und 13– 17 Uhr
oder eine möglichst selbststän- Pflegekasse nicht durch. Mit einem Widerspruch er- Rentenberatung: Dienstag: 9– 12 Uhr und 13–15 Uhr.
dige Lebensführung wiederher- Die mit dem Antrag einge- reichte der SoVD, dass der Zu- Mittwoch und Freitag geschlossen.
gestellt wird. reichten Bilder zu den Wohn- schuss für den Einbau eines
Im Falle des Mitglieds wurde verhältnissen schien die Treppenlifts schließlich bewil- Tel: 030 / 26 39 38-0.
der Antrag mit der Begründung Pflegekasse ebenfalls nicht ligt wurde.
Seite 12 BERLIN-BRANDENBURG Nr. 1 / Januar 2021
Auch Lohnuntergrenze in Deutschland muss dringend angehoben werden
Wir kümmern uns
EU-Mindestlöhne nachbessern
Spendenaufruf - Corona „Um Armut in Europa erfolgreich zu bekämpfen, brauchen wir einen Mindestlohn von 60 Prozent
belastet Frauenhäuser des mittleren Einkommens in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten“, betont Ursula Engelen-Kefer. Der
Vorschlag der EU-Kommission reiche nicht aus, um Armut zu verhindern.
Der SoVD setzt sich für das Recht auf Schutz und Unterstützung In Deutschland steigt der
für von Gewalt betroffenen Frauen und Kinder ein. Erst im Sommer gesetzliche Mindestlohn bis
forderte die Landesvorsitzende Ursula Engelen-Kefer, den Senat Mitte 2022 in Trippelschritten
von Berlin auf, den Frauenhäusern endlich ausreichende Budget- auf lediglich 10,45 Euro pro
mittel zur Verfügung zu stellen sowie die Personalnot zu beheben. Stunde. „Um Armut im Alter ab-
Dies reicht jedoch bei Weitem nicht aus. zuwenden, ist in Deutschland
ein Mindestlohn in Höhe von
Frauenhäuser waren und sind auch immer auf Spenden ange- aktuell 13 Euro notwendig“,
wiesen, um die Schutz suchenden Frauen und Kinder auch finan- fordert Engelen-Kefer. „Klar ist
ziell und materiell unterstützen zu können. Denn: Viele Frauen für uns auch: Er muss jährlich
und Kinder kommen mit Nichts im Frauenhaus an, weil sie meist angepasst werden.“
schnell entscheiden müssen - „Bleiben oder Gehen“, um ihr Leben Einen dringenden Appell
und das ihrer Kinder zu retten. Viele Frauen erleben dann einen richtet die SoVD-Landesvor-
sozialen Abstieg und fallen in Armut – beides Folgen von Gewalt sitzende Ursula Engelen-Kefer
- und geraten so in finanzielle und oft existenzielle Not. Durch die an Senat und Berliner Abge-
Trennung aus der Gewaltbeziehung verlieren viele nicht nur ihre ordnete in EU-Parlament und
Wohnung, sondern auch ihren Job. Viele Frauen müssen zu allem Bundestag, die EU-Kommission
Übel sehr lange Schulden für ihren (Ex-)Partner oder Ehemann bei ihrem Vorschlag für eine „Trotz Arbeit steigt die Armut in Europa aktuell“, kritisiert Ursula
abzahlen, weil dieser Verträge auf ihren Namen abgeschlossen hat. EU-Richtlinie zum Mindestlohn Engelen-Kefer.
Die Frauen und Kinder brauchen also nicht nur Schutz, sondern zu unterstützen und diesen Ent-
oft auch umfassenden finanziellen Beistand! Deshalb möchte der wurf nachzubessern. SoVD-Landesvorsitzende sieht in dem vorliegenden Richt-
Landesverband auch hier unterstützen. Die Berliner Politik ist hierbei darin einen wichtigen Schritt. linienentwurf entgegen den
besonders gefordert: In Berlin Damit kommt endlich wieder ursprünglichen Vorschlägen
Spenden helfen Frauen in Not gilt seit Anfang 2020 für die Bewegung in soziale Mindest- der EU-Kommission nicht ent-
Auf Vermittlung unserer Koordinatorin des ehrenamtlichen Be- öffentliche Verwaltung, öffent- standards zur Verbesserung der halten. Die EU-Richtlinie muss
suchsdienstes, Heike Ritterbusch, haben wir Kontakt zum Berliner liche und öffentlich geförderte Löhne und Bekämpfung von Ar- klare Vorgaben für die Höhe
Frauenhaus Cocon aufgenommen. Dort gibt es ein dauerhaftes Unternehmen sowie sonstige mut. Dies ist ein wichtiges Sig- des Mindestlohnes von 60 Pro-
Spendenprojekt für Frauen in Not. Die gesammelten Spenden wer- Institutionen bereits ein Min- nal zur Halbzeit der deutschen zent des Mittleren Einkommens
den unter anderem gebraucht, um die notwendige rechtsanwaltli- destlohn von 12,50 Euro. Für die Ratspräsidentschaft in der EU. machen. EU Richtlinien müssen
che Vertretung in scheidungs-, familien- oder ausländerrechtlichen Verhinderung von Lohndumping Allerdings muss sich die Bun- nach zwei Jahren in nationale
Angelegenheiten finanzieren zu können. Dazu gehört zum Beispiel zwischen den Bundesländern desregierung dafür einsetzen, Gesetzgebung umgesetzt wer-
das Beschaffen von Ausweispapieren, die den Frauen vom Gewalt- sowie gerechter Teilhabe aller an dass der Mindestlohn in Höhe den, um auch in Deutschland
täter oft weggenommen werden. Aber auch die Absicherung des öffentlicher Förderung ist eine der EU-Armutsgrenze von 60 und Berlin zum Abbau der an-
rechtlichen Bleibestatus von Migrantinnen, der gefährdet ist, wenn einheitliche Höhe des Mindest- Prozent des Mittleren Einkom- haltend verbreiteten Niedrig-
die Frauen sich trennen, bevor die erforderliche Ehebestandszeit lohnes ausschlaggebend. Die mens festgelegt wird. Dies ist löhne und Armut zu leisten.
von drei Jahren erreicht ist, um Anspruch auf ein eigenständiges
Aufenthaltsrecht zu bekommen.
Veränderungen der Gedächtnisleistung im Alter – Selbsttest auf SoVD-Website
SoVD Berlin-Brandenburg unterstützt Frauenhaus Cocon
Der Landesverband Berlin-Brandenburg möchte das Frauenhaus
Cocon finanziell unterstützen.
Spenden können Sie direkt über die Internetseite www.frauen-
Vergesslichkeit früh behandeln
haus-cocon-berlin.de/spenden/hilfe-in-not/ . Dort finden Sie einen Es ist der natürliche Lauf der Dinge, dass die Leistungsfähigkeit des Gehirns mit zunehmendem
sicheren Spendenbutton, der direkt mit dem Spendenkonto bei der Alter abnimmt. Meist lässt das Kurzzeitgedächtnis nach. Einige Tipps und Verhaltensweisen helfen,
Bank für Sozialwirtschaft verlinkt ist. die geistige Fitness zu erhalten.
Viele Menschen sind verunsi-
chert, wenn sie Dinge vergessen:
Wo habe ich meinen Schlüssel
hingelegt? Wo steht mein Auto?
Habe ich das Licht ausgeschal-
tet? Das Gehirn nimmt jeden Tag
Informationen auf, speichert sie,
ruft sie wieder ab und drängt un-
wichtige Informationen zurück.
Daher ist Vergesslichkeit nicht
gleich zusetzen mit „Demenz“
oder „Alzheimer“.
Demenz ist keine Krankheit,
sondern beschreibt das gemein- Geistige Beschäftigungen wie das Lösen von Kreuzworträtseln hel-
same Auftreten verschiedener fen, die Gedächtnisleistung zu erhalten.
Symptome, die geistige Leis-
tungseinbußen umfassen. Das beginnt, desto besser! Denn wie gen Leistungsfähigkeit kann ein
Risiko solcher Einbußen kann ein Muskel lässt sich auch das Selbsttest eine erste Hilfe sein.
man mit vorsorgenden Maß- Gehirn bis zu einem gewissen Der Test ersetzt jedoch keine Di-
nahmen und Verhaltensweisen Grad trainieren. Macht sich eine agnose des Arztes. Auch ein Ge-
mindern: gesunde Ernährung, Gedächtnisstörung regelmäßig spräch in einer Beratungsstelle
Abbau überflüssiger Pfunde, und auf Dauer bemerkbar, kann für Demenz oder einem Pflege-
nicht rauchen, körperliche Akti- dies verschiedene Ursachen ha- stützpunkt ist zu empfehlen.
vität, Vorsorgeuntersuchungen ben. Um Erkrankungen auszu- Der SoVD Berlin-Brandenburg
wahrnehmen sowie regelmäßi- schließen, sollte in jedem Fall bietet im Internet einen Selbst-
Frauenhäuser können in Notsituationen eine sichere Zuflucht sein. ge geistige Anstrengungen und ein Arzt aufgesucht werden. test an: www.sovd-bbg.de/
Die Corona-Pandemie erschwert den Einrichtungen ihre Arbeit. vieles mehr. Je früher man damit Zur Einschätzung der geisti- aktuelles.
Nr. 1 / Januar 2021 BERLIN-BRANDENBURG Seite 13
Aus den Kreis- und Ortsverbänden
Kreisverband Neukölln schätzung jeglichen Lebens, für sein Team den Mitgliedern für
Die Kreisvorsitzende Edith Toleranz und Akzeptanz. eine ausführliche Beratung zur
Massow wünscht allen Mitglie- Verfügung.Auch während der Co-
dern ein frohes und gesundes rona-Zeit können sich Mitglieder
neues Jahr. Leider steht noch nach telefonischer Terminver-
nicht fest, wann es wieder einbarung in der Geschäftsstelle
Treffen gibt. Wenn die Kirchen- beraten lassen – natürlich unter
gemeinde zustimmt, findet die der Beachtung der Hygiene-Re-
erste Versammlung am 18. Ja- geln. Ansprechpartner: Joachim
nuar statt. Bitte informieren Krüger, Tel.: 030 / 39 59 549, E-
Sie sich im Internet, unter Tel.: Mail: j.h.krueger@gmx.net.
030 / 603 28 10 oder per E-Mail:
edith-massow@t-online.de. Soziales Engagement
Auf der Mitgliederversamm-
Kontaktstelle Brandenburg lung des Sozialwerks Berlin
an der Havel wurde Joachim Krüger, stellver-
In der SoVD-Geschäftsstelle tretender SoVD-Landesvorsit-
fand trotz Corona-Lage im Ok- zender, für weitere vier Jahre in Der neue Vorstand des Sozialwerks Berlin. In der Mitte: Margit
tober ein kleiner Trödelmarkt den Vorstand gewählt. Hankewitz, links neben ihr: Joachim Krüger.
statt. Die Besucher*innen hiel- Auf dem Foto: Die erste Vorsit- Bereits einige Wochen zuvor
ten die Corona-Vorschriften ein, zende Angelika Golombek (Mi.), war Joachim Krüger mit der so mancher Veranstaltung in zende gratulierte ihr und hofft,,
nutzten die Gelegenheit für die zweite Vorsitzende Gabriele silbernen Verdienstmedaille der Geschäftsstelle, kann in dass sie noch lange Freude an
Einkäufe und informierten sich Degner (re.) und Mitglied Ferdi- des Berliner Union-Hilfswerks diesen Tagen auf 88 Lebens- der ehrenamtlichen Arbeit im
über den SoVD Berlin-Branden- nand Degner. ausgezeichnet worden. Seit jahre zurückblicken. Der Vorsit- SoVD hat.
burg. Einige ließen sich auch Jahren organisiert er im Bezirk
sozialrechtlich beraten. Kreisverband Steglitz Charlottenburg-Wilmersdorf Kreisverband Zehlendorf
Am Volkstrauertag legte eine regelmäßige Kontakttreffen der Der Kreisvorsitzende Hans
Abordnung des Kreis- und Orts- dortigen sozialen Verbände und Drenckmann wünscht allen
verbandes Steglitz zum Geden- Einrichtungen. Mitgliedern und Freunden des
ken der in den Kriegen umge- SoVD ein besinnliches und
kommenen Bürger des Bezirks Ehrung langjähriger glückliches neues Jahr, verbun-
und der gefallenen Soldaten Mitglieder den mit der Hoffnung auf eine
Kränze an den Ehrendenkmä- In Corona-Zeiten muss die gesunde Zeit.
lern nieder. Bei sonnigem Wet- Ehrung langjähriger Mitglie- Die Treffen des Ortsverban-
ter fand die Gedenkstunde un- der auf andere Weise erfolgen: des Zehlendorf sind für je-
ter Corona-Bedingungen statt. Statt die einzelnen Urkunden zu den dritten Freitag im Monat
Oberfeldwebel d. R. Haase, Cers- überreichen, kamen sie diesmal im Café Lebensart, Clayallee,
tin Richter-Kotowski, Bezirks- Edith Krüger 14169 Berlin, geplant.
bürgermeisterin von Steglitz-
Trödelmarkt Zehlendorf, und Hans-Joachim
Fentz vom Kirchenkreis Steglitz
Kreisverband Reinickendorf
Der Kreisverband gedachte am
hielten eine Gedenkrede.
Auch Vertreter des Bezirksam-
Glückwünsche
Volkstrauertag all der Menschen, tes Steglitz, der BVV Steglitz-
unabhängig von Nationalität Zehlendorf, der Kirche sowie des
und Glauben, die durch Gewalt- Militärs nahmen an der Gedenk-
herrschaft, Krieg und Verfolgung feier teil. Außerdem spielte die
ihr Leben verloren haben. Bläsergruppe „Maria Dolorosa“.
Auf dem städtischen Friedhof Die Corona-Situation verhinder-
Reinickendorf liegen Tote aus te leider das Mitsingen. Foto: Dora Zett / Adobe Stock
beiden Weltkriegen und Mau- Horst Zernicke Schau immer Richtung Sonne, und du wirst
eropfer. Mitglieder des Kreis- Kreisverband Tiergarten- niemals Schatten sehen. Cicero
verbandes gedachten der Men- Wedding per Post. Mehr als 60 Urkunden
schen, die Widerstand leisteten, Sozialrechtsberatung gingen an die Jubilare. Wir freuen uns, dass Sie zu uns gehören und gratulieren recht
ihr Leben für ein anderes Leben Das Sozialrecht ist ein kom- Eine Ausnahme war dabei herzlich zu Ihrem Ehrentag. Mögen Frohsinn, Heiterkeit und eine
einsetzten oder ihr Leben als plexes Rechtsgebiet. In der die Ehrung eines langjährigen gute Gesundheit Sie stets begleiten!
Maueropfer verloren. Wir hoffen Geschäftsstelle des SoVD- Kreisvorstandsmitgliedes, die im
auf eine künftige friedvolle Zeit, Kreisverbandes stehen der Kreis- kleinsten Kreise erfolgte: Horst Besondere Glückwünsche gehen an:
für ein Miteinander, für Wert- vorsitzende Joachim Krüger und Zernicke konnte nicht nur seinen 91 Jahre: 3.1.: Ingeborg Kortmann, Berlin.
87. Geburtstag feiern, sondern 92 Jahre: 8.1.: Erika Paulig, Berlin; 17.1.: Erika Schubert, Berlin.
nahm auch die Ehrenurkunde 93 Jahre: 27.1.: Ursula Hammel, Berlin.
für 35-jährige SoVD-Mitglied- 94 Jahre: 18.1.: Sasso Hinz, Berlin.
schaft entgegen. Er zählt trotz 95 Jahre: 20.1.: Edwin Günthermann, Berlin; 24.1.: Walter Eich-
seines hohen Alters zu den auch ner, Berlin; 31.1.: Gertrud Knöfel, Berlin.
sozialpolitisch besonders akti- 96 Jahre: 24.1.: Margot Schwarz, Berlin.
ven Diskutanten und ist auch 98 Jahre: 18.1.: Dora Seifert, Berlin.
seit Jahren Delegierter seines 99 Jahre: 18.1.: Henning Koschitzki, Stadtsteinach.
Kreisverbandes für die Landes- 102 Jahre: 6.1.: Hildegard Harter, Berlin.
verbandstagung des SoVD. Der
Kreisverband wünscht ihm wei- Unseren Jubilarinnen und Jubilaren herzliche Glückwünsche und
terhin bestmögliche Gesundheit Dank für langjährige Treue zum Verband!
und rechnet mit seinem tollen Für 35 Jahre: 1.1.: Gerd Görtemaker, Berlin; 13.1.: Karin Block,
Engagement! Berlin.
Für 40 Jahre: 20.1.: Elfriede Gotisch, Berlin; 24.1.: Renate Fech-
Geburtstagsgrüße ner, Berlin; 29.1.: Ursula Gennrich, Berlin.
für Edith Krüger Für 40 Jahre: 3.1.: Brigitta Eitert, Berlin; 26.1.: Charlotte Borowicz,
Edith Krüger, seit Jahren Vor- Henningsdorf.
Kreisverband Steglitz standsmitglied und guter Geist (Stand: 18.11.2020)
Seite 14 BERLIN-BRANDENBURG Nr. 1 / Januar 2021
Termine der Kreis- und Ortsverbände
und Wilmersdorf vorgenommen Gruppen. Thema: „Wie geht es Kreisverband Tiergarten-
Alle Termine werden. Die Ortsvorsitzenden
stehen als Ansprechpartner je-
weiter in der Pandemiezeit?“.
Bericht über den außerordent-
Wedding
8. Januar: Neujahrsempfang
unter Vorbehalt
derzeit zur Verfügung. lichen Landesverbandstag, zum in mehreren Etappen: (11 Uhr
ersten Mal mit schriftlichen Be- und 14 Uhr – Ende 17 Uhr) in
Ortsverband Charlottenburg schlussverfahren. der Kreisgeschäftsstelle in der
Liebe Mitglieder und Gäste, Info: Jürgen von Rönne, Sozialberatung nur nach Waldstraße 48. Einzelheiten
die Veranstaltungstermine veröffentlichen wir unter Vorbehalt, Tel.: 030 / 38 27 645 oder vorheriger Anmeldung. Info: bitte bei Rita Krüger-Bieber-
da nicht gesichert ist, dass diese wegen der Corona-Maßnahmen 0172 / 82 46 105 (mobil), E- Wolfgang Engelmann, Tel.: stein unter Tel.: 030 / 41 44 662
stattfinden können. Die Ansprechpartner*innen Ihres Kreisver- Mail: vonroenne.juergen@ 030 / 76 40 32 10, E-Mail: erfragen.
bandes sind aber weiterhin für Sie da, per E-Mail und Telefon. hotmail.com oder sovd-ov- wolfgang.engelmann@ Wegen der coronabedingten
Wichtiger Hinweis: Alle Veranstaltungen finden unter Ein- charlottenburg@gmx.de. kabelmail.de, oder Dieter Eff- Beschränkungen ist eine An-
haltung der Corona-Regelungen wie Abstands- und Hygiene- ner, Tel.: 030 / 72 14 298, E-Mail: meldung zwingend erforder-
bestimmungen statt. Ortsverband Wilmersdorf dundbeffner@t-online.de. lich.
Info: Bodo Feilke, Tel.
030 / 81 78 682 oder E- Kreisverband Tempelhof- Kreisverband Zehlendorf
Mail: b.feilke@gmx.de. Schöneberg Ortsverband Zehlendorf
SoVD-Landesverband Thorsten Waue, Am Fuchs- Bitte beachten Sie die aktuel- Ortsverband Kreuzberg- 15. Januar, 14–16 Uhr: Mit-
Berlin-Brandenburg berg 20, 16567 Mühlenbeck, len Informationen in der SoVD- Schöneberg gliederversammlung mit Ge-
Information und Beratung: Tel.: 033056 / 75 068, mobil: Mitgliederzeitung sowie die Nächste Mitgliederversamm- dankenaustausch über die
Kurfürstenstraße 131, 10785 0163 / 87 00 665, E-Mail: sovd. Internetseite www.sovd-bbg.de. lung ist für den 20. März ge- Sozialpolitik des SoVD. Ort:
Berlin (barrierefreier Eingang: waue@web.de. plant. Info: Sabine Schwarz, Café Lebensart, Clayallee 346,
Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße Kreisverband Neukölln Tel.: 0152 / 09 03 57 88 (mobil), 14169 Berlin. Ansprechpart-
12), Anmeldung unter Tel.: Ortsverband Fürstenwalde Ortsverband Neukölln-Britz- erreichbar zur Sprechstunde ner: Hans Drenckmann, Tel.:
030 / 26 39 38 0. Ansprechpartner: 1. Vorsit- Buckow-Rudow und Dienstag, 13–17 Uhr. 030 / 79 22 648.
Sprechzeiten der Sozial- zender Dr. Martin Bock, Tel.: Keine Veranstaltung im
rechtsberatung: Antragstellung 03341 / 42 18 72, E-Mail: info@ Januar. Info: Edith Mas-
Rente & Schwerbehinderung: fachanwalt-drbock.de. sow, Tel.: 030 / 60 32 810,
Tel.: 030 / 26 39 38 0. Montag
und Donnerstag: 9–12 Uhr und Kreisverband Berlin-Ost
E-Mail: edith-massow@t-
online.de. Anmeldung für die
Ehrenamtliche Richter
13–17 Uhr, Dienstag: 9–12 Uhr Servicesprechstunde und Rentenberatung unter Tel.:
und 13–15 Uhr. Mittwoch und Sorgentelefon 0175 / 10 57 894 (mobil). Mit Wirkung vom 1. April 2020 wird Bernhard Breuer für die Dau-
Freitag geschlossen. Montag,13-17Uhr,andereTage er von 5 Jahren zum ehrenamtlichen Richter an das Sozialgericht
Sozialrechtsberatung: Dana nach Vereinbarung. Info: Holger Kreisverband Reinickendorf Berlin berufen.
Raabe, Tel.: 030 / 26 39 38 0. Kahl, Tel.: 030 / 72 62 22 385, Hinweis: Bis eine geeignete Mit Wirkung vom 1. April 2020 wird Ralf Dylla für die Dauer von
Allgemeine Verwaltung: Jenny mobil: 0173 / 56 47 236, Fax: Geschäftsstelle gefunden ist, 5 Jahren zum ehrenamtlichen Richter an das Sozialgericht Berlin
Fruth, Tel.: 030 / 26 39 38 26. 030 / 67 89 53 74, E-Mail: buero. finden alle Aktivitäten in den berufen.
Mitgliederverwaltung und sov.kv-ost@sovd-bbg.de. Räumlichkeiten des Landesver- Mit Wirkung vom 1. April 2020 wird Marina Henke für die Dauer
Buchführung: Bernhard Kippert, bandes (s. o.) statt. von 5 Jahren zur ehrenamtlichen Richterin an das Sozialgericht
Tel.: 030 / 26 39 38 14. Ortsverband Stadtverband 23. Januar, 10 Uhr: Sozialpo- Berlin berufen.
Presse / Verbandszeitung: Ute Berlin-Ost litische Mitgliederversamm- Mit Wirkung vom 1. April 2020 wird Stefan Koch für die Dauer
Loßin, Tel.: 030 / 26 39 38 0. Die Mitgliederversammlun- lung mit Neujahrsempfang / von 5 Jahren zum ehrenamtlichen Richter an das Sozialgericht
Ehrenamtlicher Besuchs- gen finden alle zwei Monate Büfett im Anschluss. Der Ort Berlin berufen.
dienst: Heike Ritterbusch, Tel.: dienstags statt. Nächste Ver- ist bei der Anmeldung zu die- Mit Wirkung vom 1. April 2020 wird Regina Kühne für die Dauer
030 / 26 39 38 21. sammlung: 23.Februar.Info: Prof. ser Veranstaltung zu erfragen. von 5 Jahren zur ehrenamtlichen Richterin an das Sozialgericht
Dr. Ursula Engelen-Kefer, Tel.: Anmeldefrist bis zum 8. Januar Berlin berufen.
Kreisverband Bezirksver- 0170 / 33 51 445, E-Mail: ursula 2021. Gäste sind herzlich will- Mit Wirkung vom 1. Oktober 2020 wird Andre Otto für die Dauer
band Brandenburg Süd-West @engelen-kefer.de. kommen von 5 Jahren zum ehrenamtlichen Richter an das Sozialgericht
Kontaktstelle Brandenburg Info: 1. Kreisvorsitzen- Berlin berufen.
an der Havel Ortsverband Berlin-Mitte de Angelika Golombek, Tel.: Mit Wirkung vom 1. März 2020 wird Kerstin Böhm für die Dauer
Versammlungsort: Die Altstäd- Aufgrund der Corona-Si- 030 / 54 49 77 71, E-Mail: an- von 5 Jahren zur ehrenamtlichen Richterin an das Sozialgericht
ter e. V., Bäckerstr. 14, 14770 Bran- tuation war eine Planung gelika.golombek@yahoo.de. Potsdam berufen.
denburg an der Havel, Anschrift bzgl. Versammlung für Janu- Vertreterin: Gabriele Degner, Mit Wirkung vom 1. März 2020 wird Edwin Jäger für die Dauer
Kontaktstelle: Ritterstr. 91, 14770 ar nicht möglich. Info: Domi- Tel.: 030 / 30 81 09 83, E-Mail: von 5 Jahren zum ehrenamtlichen Richter an das Landessozialge-
Brandenburg a. d. H., Info: Dag- nique-Mpaka Botembe, Tel.: gabi.13403@gmail.com. richt Berlin-Brandenburg berufen.
mar Herz, Tel.: 03381 / 55 15 131 0152 / 14 56 21 17 (mobil), E- Mit Wirkung vom 1. März 2020 wird Angelika Kropp für die Dauer
oder 0152 / 58 57 78 46 (mobil). Mail: Dominique.botembe@ Kreisverband Spandau von 5 Jahren zur ehrenamtlichen Richterin an das Landessozialge-
E-Mail: dagmarherz@gmail.de, hotmail.de. Hinweis: Bei Umzug Ortsverband Spandau-Mitte richt Berlin-Brandenburg berufen.
Sprechstunde: Dienstag, 10–13 oder familiären Veränderungen mit Haselhorst / Siemensstadt Mit Wirkung vom 1. März 2020 wird Michael Loff für die Dauer
Uhr. unbedingt die neue Adresse an 23. Januar, 18.30 Uhr: Mitglie- von 5 Jahren zum ehrenamtlichen Richter an das Landessozialge-
den SoVD melden. derversammlung. Ort: Begeg- richt Berlin-Brandenburg berufen.
Kontaktstelle Cottbus nungsstätte Lindenufer, Mauer- Mit Wirkung vom 1. März 2020 wird Ortwin Passon für die Dauer
(Niederlausitz) Ortsverband Treptow-Köpenick str.10 a, 13597 Berlin. Info: Elke von 5 Jahren zum ehrenamtlichen Richter an das Landessozialge-
Info für Mitglieder: Landes- 19. Januar, 14 Uhr: Mitglie- Beuke, Tel.: 030 / 36 34 334, E- richt Berlin-Brandenburg berufen.
verband Berlin-Brandenburg, derversammlung. Ort: Rathaus Mail: h-beuke@t-online.de. Mit Wirkung vom 1. April 2020 wird Bodo Feilke für die Dauer
Joachim Melchert, Tel.: Johannisthal, Sterndamm 102, von 5 Jahren zum ehrenamtlichen Richter an das Landessozialge-
030 / 26 39 380, E-Mail: joachim. 12487 Berlin. Info: Michael Ortsverband Spandau richt Berlin-Brandenburg berufen.
melchert@sovd-bbg.de. Nakoinz, Tel.: 030 / 65 41 590, Nord / Süd
E-Mail: m.nakoinz@gmail.com. Info: Armin Dötsch, Tel.:
Kontaktstelle Jüterbog 03342 / 30 75 46 oder
(Teltow / Fläming) Kreisverband 030 / 72 62 02 070, E-Mail:
Info: Marlies Zappe, Tel.: Charlottenburg-Wilmersdorf sovd.kv-spandau@t-online.de. Besuchen Sie uns
03372 / 43 33 97, Neuheim 6, Aufgrund der Infektions-
14913 Jüterbog. schutzverordnung des Berliner Kreisverband Steglitz auch im Internet
Senats konnte für die Zeitungs- Ortsverband Steglitz-Lankwitz-
Kreisverband Brandenburg ausgabe Januar 2021 keine Lichterfelde
Nord-Ost Monats- / Jahresplanung der 13. Januar, 15–17 Uhr: Mit- www.sovd-bbg.de
Info: 1. Bezirksvorsitzender Ortsverbände Charlottenburg gliederversammlung in zwei
Bayern Landesgeschäftsstelle
Schwanseestr. 18 · 81539 München
Tel. (089) 53 05 27 · Fax (089) 54 37 91 06
Landesverband E-Mail: sovd.bayern@t-online.de · www.sovd-bayern.de
Nr. 1 / Januar 2021 Seite 11
AWO-Mehrgenerationenhaus erhält Spende vom Ortsverband Lautertal Steuertipps von der Vereinigten Lohnsteuerhilfe e. V.
Gegenseitige Unterstützung Die Bahncard absetzen
Mit einer Spende von zwei Mitgliedern des SoVD Lautertal in Höhe von insgesamt 1.000 Euro wird Wer sich als Arbeitnehmer*in eine Bahncard kauft, um sie für
das AWO-Mehrgenerationenhaus bei der Anschaffung eines neuen Kaffeevollautomaten unterstützt. berufliche Fahrten zu nutzen, kann die Kosten unter bestimmten
Ortsverbandsvorsitzende Barbara Hölzel überreichte den Scheck persönlich. Voraussetzungen von der Steuer absetzen. Die Vereinigte Lohn-
steuerhilfe e. V. (LHV) erklärt die Bedingungen.
Übergeben wurde die Spen-
de durch die Ortsvorsitzende Sie haben die Bahncard selbst gekauft und nutzen Sie vorwie-
des SoVD Lautertal, Barbara gend für Fahrten zur Arbeit oder für Dienstreisen? Dann können
Hölzel: „Der SoVD und die AWO Sie die Kosten anteilig als Werbungskosten in Ihrer Einkommen-
sind seit vielen Jahrzehnten Ko- steuererklärung angeben und steuerlich geltend machen. Ein-
operationspartner – sei es auf zige Voraussetzung: Die Kosten der Bahncard sollten durch die
Bundesebene, auf Landesebene Ersparnis bei den einzelnen Fahrten kompensiert werden. Sprich:
oder auch auf Ortsverbands- Der Kauf der Bahncard muss sich tatsächlich finanziell lohnen. Ist
ebene.“ diese Voraussetzung erfüllt, dürfen Sie die Bahncard zusätzlich zu
Sonja Borzel, im Vorstand den regelmäßigen Fahrten zur Arbeit und Ihren Dienstreisen auch
des AWO-Bezirksverbands für private Fahrten nutzen.
Ober- und Mittelfranken, freute Wird die Rabattkarte der Bahn für die dienstliche und die private
sich: „Bereits seit 2018 bietet Nutzung vom Arbeitgeber kostenlos zur Verfügung gestellt, wird
der SoVD monatlich eine kos- es etwas komplizierter. Es stellt sich folgende Frage: Wann wird
tenfreie Erstberatung in den sie als geldwerter Vorteil bewertet, also als Arbeitslohn, und wann
Räumen unseres Mehrgene- nicht? Für Sie als Steuerpflichtige*n ist das ganz wichtig – denn
rationenhauses an. Diese gute gilt die Bahncard als Arbeitslohn, müssen Sie diese voll versteuern.
Kooperation ergänzt und berei- Die obersten Finanzbehörden des Bundes haben sich Ende 2019
chert das breit gefächerte An- Von links: Liane Blietsch, Sonja Borzel und Prof. Dr. Thomas Beyer darüber abgestimmt und unterscheiden zwischen zwei Fallgestal-
gebot der Einrichtung.“ von der AWO mit Barbara Hölzel vom SoVD Lautertal. tungen:
Der Landesvorsitzende der 1. Vollamortisation: Kann unabhängig von der privaten Nut-
AWO, Prof. Dr. Thomas Beyer, te. In ungezwungener Atmo- tan viele Angebote, Veranstal- zungsmöglichkeit ein überwiegend eigenbetriebliches Interesse
schätzt die Unterstützung des sphäre wird geplauscht, Karten tungen und Begegnungen nicht des Arbeitgebers an der Überlassung der Bahncard angenommen
Sozialverbandes sehr. „Als Lan- gespielt oder gestrickt. Das eh- mehr oder nur eingeschränkt werden, so stellt sie keinen Arbeitslohn dar. Das ist der Fall, wenn
desvorsitzender der Arbeiter- renamtliche Team sorgt für das im Mehrgenerationenhaus abzusehen ist, dass die wegen Auswärtstätigkeiten gesparten
wohlfahrt freue ich mich sehr, leibliche Wohl. 2019 besuchten möglich. Kosten für Einzelfahrscheine die Kosten der Bahncard erreichen
dass die gute Zusammenarbeit 7.422 Gäste das Café“, so Liane Carsten Höllein, Geschäfts- oder übersteigen. Dann muss der *die Arbeitnehmende die vom
von SoVD und AWO und die Blietzsch, Leiterin des AWO- führer des AWO-Kreisverbandes Arbeitgeber überlassene Bahncard nicht versteuern. Das gilt auch,
tolle Arbeit des Mehrgenerati- Mehrgenerationenhauses. Coburg betont, „dass Mehrgene- wenn die erwartete Vollamortisation aus unvorhersehbaren Grün-
onenhauses in Coburg mit die- Soziale und aktive Teilhabe rationenhäuser auch jetzt wich- den nicht eintritt, beispielsweise bei Krankheit. Eine nachträgliche
ser großzügigen Spende eine wird besonders Älteren in un- tige Orte des Miteinanders sind Versteuerung der Bahncard ist dann nicht erforderlich
große Unterstützung erfahren.“ komplizierter Art und Weise und in dieser schwierigen Zeit 2. Teilamortisation: Erreicht die Ersparnis voraussichtlich nicht
Das AWO-Mehrgenerationen- ermöglicht. Der Zugang zu wei- einen wichtigen Beitrag leisten, die Kosten der Bahncard, liegt sie nicht im überwiegend eigenbe-
haus ist ein Ort der Begegnung teren Angeboten und Veranstal- indem sie schnell und unkom- trieblichen Interesse des Arbeitgebers. Dann ist sie ein geldwerter
zwischen Menschen jeden Al- tungen aber auch zu Beratungs- pliziert die Besucher*innen bei Vorteil und damit zunächst in voller Höhe steuerpflichtiger Ar-
ters und jeder Herkunft. „Der und Unterstützungsangeboten der Nutzung digitaler Medien beitslohn. Die Kosten, welche der* die Arbeitnehmende bei dienst-
offene Treff, das Café, ist das kann so geebnet werden. unterstützen und hier kreativ lichen Fahrten durch die Bahncard spart, mindern dann aber nach-
Herzstück der Begegnungsstät- Coronabedingt sind momen- neue Angebote initiieren.“ träglich den steuerpflichtigen Arbeitslohn. Quelle: VLH
Kostenlose Broschüre des Ernährungsministeriums mit Rezepten für Wintergerichte zum Download
Mit bayerischem Superfood durch den Winter
Superfood aus dem Ausland ist nicht unbedingt nötig. Mit Wintergemüse aus Bayern muss man
auch in der kalten Jahreszeit nicht auf frische und vitaminreiche Lebensmittel verzichten. Und es ist
zudem klimafreundlicher als Importe aus dem Ausland. Ernährungsministerin Michaela Kaniber hat
jetzt eine neue Broschüre mit Rezeptideen vorgestellt.
Bunt, frisch und vielfältig soll dabei die heimische Landwirt- Schwarzwurzel, Steckrübe und
es auf dem Teller sein – wer schaft. Man muss nicht auf weit Co. liefern viele Vitamine, Mi-
diesen Rat beherzigt, der unter- gereiste Importware wie Qui- neralstoffe, Spurenelement so-
stützt seinen Körper und stärkt noa oder Avocado setzen. Viele wie Ballaststoffe. Bayerisches
seine Abwehrkräfte. Die Zutaten unserer heimischen Lebens- Kimchi, also milchsauer einge-
wachsen in der Region, sozusa- mittel bieten ebenso wertvolle legtes Gemüse wie Chinakohl
gen vor der Haustür. Winterge- Inhaltsstoffe, sind oft frischer, und Winterrettich, ist – ebenso
müse und Superfood aus Bayern preisgünstiger und belasten wie Sauerkraut im Glas – lan-
spielen dabei die Hauptrolle. „In unser Klima weniger“, sagt Mi- ge haltbar. Haferflocken, Kür-
der Wintergemüse-Broschüre nisterin Michaela Kaniber. biskerne und Nüsse sind echte
findet jeder frische Ideen und Unter dem Motto „Fit durch Kraftpakete und ergänzen die
praktische Anregungen. Wer auf den Winter“ machen 27 Rezept- schmackhaften Gemüse-Rezep-
Saisonalität und Regionalität ideen Lust aufs Nachkochen. te. Die Broschüre ist kostenlos
beim Einkauf und in der Küche Winter-Antipasti oder Gemü- erhältlich und kann unter www. Foto: eqroy / Adobe Stock
achtet, tut sich und seiner Fa- sewaffeln bringen gesunde kern.bayern.de/wintergemuese Heimisches Wintergemüse ist gesund und durch die kurzen
milie etwas Gutes – und stärkt Abwechslung in die Ernährung. bestellt werden. Transportwege klimafreundlicher als exotisches Superfood.
Seite 12 BAYERN Nr. 1 / Januar 2021
Tipps des Deutschen Verkehrssicherheitsrat für Fußgänger
Kassierer*in dringend
gesucht! Sicher zu Fuß durch den Winter
Je kürzer die Tage, desto höher das Unfallrisiko im Straßenverkehr. Das gilt zumindest für zu Fuß
Die langjährige Kassiererin Renate Erdmann musste aus Gehende. Von November bis Januar verunglücken durchschnittlich ein Drittel mehr Menschen unter-
schwerwiegenden gesundheitlichen Gründen das Amt der wegs zu Fuß als im Schnitt in den übrigen Monaten.
Kassiererin in den Ortsverbänden Röthenbach / Lauf und
Nürnberg / Fürth aufgeben. Da bedingt durch die Corona-Krise Helle Kleidung macht sicht- der an Armen oder Beinen oder
bis auf weiteres keine Versammlungen, Veranstaltungen, Neu- bar: Wer bei Dunkelheit zu Fuß Jacken und Mützen mit Reflek-
wahlen stattfinden können, ist es erforderlich, dass schnells- unterwegs ist und dabei dunkle tormaterial.
tens eine Interimslösung gefunden wird, entweder für beide Kleidung trägt, ist im Straßen- Straße an geeigneten Stel-
Ortsverbände zusammen oder auch getrennt. Eine Einarbei- verkehr kaum oder nur spät zu len überqueren: Wenn Sie eine
tung wird selbstverständlich erfolgen! erkennen. Im Scheinwerferlicht Straße überqueren, meiden Sie
Bei Interesse bitte Kontakt aufnehmen, per E-Mail: werden unbeleuchtete Fußgän- unbedingt schlecht einsehbare
bs.reinhardt@t-online.de oder unter Tel.: 09153 / 97 06 048 gerinnen und Fußgänger erst Stellen, zum Beispiel zwischen
(Anrufbeantworter). ab einem Abstand von rund 25 geparkten Autos. Nutzen Sie im-
Metern wahrgenommen. Helle mer Ampeln, Fußgängerüber-
Kleidung kann das ändern. wege, Zebrastreifen und Que-
Bei Dunkelheit retroreflek- rungshilfen bzw. Mittelinseln,
Weihnachtsteller statt Weihnachtsveranstaltung tieren: Sogenanntes retrore- um auf die andere Straßenseite
flektierendes Material wirft zu gelangen.
Gelungene Überraschung Lichtstrahlen in die Richtung Foto: Vuk Saric / Adobe Stock Auch beim Überqueren der
zurück, aus der Sie kommen. Re- Im Dunkeln sind Passant*innen Straße gilt: Machen Sie sich
flektormaterial an Jacken oder schwer zu erkennen. sichtbar und stellen Sie durch
Der Ortsverband Lautertal überraschte seine treuen Mitglieder Rucksäcken ist daher im Dun- Blickkontakt oder Handzeichen
mit einer gelungenen Aktion: Selbst gebackene Kekse wurden auf keln besonders gut sichtbar. In reszierendes Material bereits sicher, dass Sie von anderen
einem Weihnachtsteller ins Haus geliefert und erfreute alle Be- einige Kleidungsstücke sind eingearbeitet. Nützlich sind gesehen werden, bevor Sie die
schenkten. retroreflektierende oder fluo- auch zusätzliche Reflektorbän- Straße überqueren.
Da 2020 die Weihnachtsveranstaltung nicht im üblichen Rah-
men stattfinden konnte, hatte der Vorstand lange überlegt, wie
man den Mitgliedern, die immer gerne an den Veranstaltungen
teilnehmen, eine kleine Freude bereiten kann. Mit großer Mehrheit
Termine
wurde eine „Weihnachtsteller-Verteilaktion“ beschlossen.
Fleißige „Weihnachtswichtel“ backten Plätzchen, andere „Wich- Aufgrund der Corona-Krise finden die genannten Termine unter Vorbehalt statt. Bitte erkundigen
tel“ übernahmen die Aufgabe, diese an die Mitglieder zu verteilen. Sie sich unbedingt vorher telefonisch bei dem Ortsverband, ob die Veranstaltung stattfindet.
Pünktlich zum 1. Advent konnten sich die Beschenkten über den
„süßen Beitrag“ freuen. Diese Aktion kam bei allen Mitgliedern, die Ortsverband Ansbach Monat, 14–16 Uhr: Mitglieder- keine Veranstaltungen statt.
einen Teller erhalten haben, sehr gut an. Informieren Sie bei Krankheit versammlung mit Sprechtag, Einzeltermine mit der Rechts-
Der Vorstand hofft, dass es bald wieder möglich ist, sich auf oder Umzug bitte Udo Weller, Gasthof „Moosing“, Oberobsang schutzberatung in Nürnberg
Veranstaltungen wieder persönlich zu treffen. Tel.: 0981 / 36 33, E-Mail: weller 11. und mit dem Vorsitzenden Gerd
@an24.info. Reinhardt in der Geschäfts-
Ortsverband Lauf / Röthenbach stelle in Röthenbach, Tel.:
Glückwünsche
Ortsverband Bayreuth Ortsverband Nürnberg / Fürth 09153 / 97 06 048, sind weiter-
Jeden zweiten Dienstag im Bis Ende März 2021 finden hin telefonisch möglich.
Sozialberatung
Aufgrund der Corona-Krise rechtsschutz@sovd-mfr.de. partner: Dr. Josef Haas, 96114
finden die genannten Angebo- Sozialberatung in Ebensfeld: Hirschaid, Bamberger Str. 39;
te unter Vorbehalt statt. Bitte Ansprechpartner: Dr. Josef Haas, Tel.: 09543 / 53 49 oder per E-
erkundigen Sie sich unbedingt 96114 Hirschaid, Bamberger Str. Mail: dr.josef.haas@web.de.
vorher unter den angegebenen 39, Tel.: 09543 / 53 49 oder per Kümmererstelle in Oberfran-
Foto: smileus / Adobe Stock Telefonnummern, ob, wann, wo E-Mail: dr.josef.haas@web.de. ken / Bayreuth: jeden zweiten
Man weiß selten, was Glück ist, und wie die Beratung stattfin- Sozialberatung in Ingolstadt: Freitag im Monat, 14–16.15
aber man weiß meistens, was Glück war. det. Terminabsprache bitte über AWO-Geschäftsstelle, Becker- Uhr, Ansprechpartner: Dr. Josef
Françoise Sagan den Landesverband Bayern, straße 2 a, nur nach Terminver- Haas, Tel.: 09543 / 53 49.
Schwanseestraße 18, 81373 einbarung bei Ansprechpart- Kümmererstelle Pegnitz,
Der gesamte Landesvorstand und die Mitarbeitenden des Lan- München, Tel.: 089 / 53 05 27. nerin Elfriede Schreiner, Tel.: Roth, Schwabach: AWO-Be-
desverbandes gratulieren allen Mitgliedern, die im Januar Ge- 0911 / 9 80 15 01 oder E-Mail: gegnungsstätte, Nördliche
burtstag feiern, recht herzlich und wünschen viel Gesundheit. Kümmererstelle Coburg: rechtsschutz@sovd-mfr.de. Ringstraße 11 a, nur nach Ter-
nach telefonischer Voranmel- Sozialberatung in Michelau: minabsprache bei Ansprech-
Besondere Glückwünsche gehen an: dung bei Barbara Hölzel unter jeden ersten Samstag im Mo- partnerin Elfriede Schreiner,
60 Jahre: 6.1.: Claudia Leigart, Fürth; 13.1.: Karl-Helmut Deiters, Tel.: 0170 / 52 73 691. nat, 13.30–14.30 Uhr, Mehr- Tel.: 0911 / 9 80 15 01, E-Mail:
Hollfeld. Kümmererstelle Coburg-Lau- generationenhaus, Schneyer- rechtsschutz@sovd-mfr.de.
65 Jahre: 12.1.: Karin Bruhn, Penzberg; 15.1.: Klaus Seifert, Lau- tertal: jeden zweiten Donners- straße 17, Ansprechpartner: Sozialberatung in Tirschen-
tertal; 19.1.: Rainer Kadner, Nürnberg. tag im Monat, 16.30–18 Uhr, Günther Ruckdäschel, Tel.: reuth: Seniorenzentrum Tir-
70 Jahre: 20.1.: Jutta Niebler-Schütz, Hohenwarth; 29.1.: Gerhard Ansprechpartnerin: Barbara 09571 / 83 585. schenreuth, Haus Ziegelanger,
Hertel, Gilching. Hölzel, Tel.: 0170 / 5 27 36 91 Sozialberatung in Mitter- Egerstraße 27, nur nach Ter-
75 Jahre: 21.1.: Peter Guttenberger, Ansbach; 29.1.: Annemarie (mobil), E-Mail: barbarahoelzel teich: Rathaus Mitterteich, minabsprache bei Ansprech-
Weller, Ansbach. @freenet.de. Kirchplatz 12, nur nach Termin- partnerin Elfriede Schreiner,
80 Jahre: 20.1.: Heinz Lehn, Bad Tölz; 25.1.: Anna-Rosa Leistner, Sozialberatung in Dietfurt: absprache bei Ansprechpart- Tel.: 0911 / 9 80 15 01, E-Mail:
Neustadt; 27.1.: Inge Schiller, Bad Kissingen; 28.1.: Alois Gruber, bei der freiwilligen Feuerwehr, nerin Elfriede Schreiner, Tel.: rechtsschutz@sovd-mfr.de.
Fraunberg. Espanweg 4, nur nach Ter- 0911 / 9 80 15 01 oder E-Mail: Kümmererstelle in Würzburg:
85 Jahre: 30.1.: Reinhold Bomba, Obernburg. minabsprache bei Ansprech- rechtsschutz@sovd-mfr.de. nach telefonischer Voranmel-
90 Jahre: 6.1.: Richard Wahl, Coburg; 17.1.: Emil Schuhmann, Zap- partnerin Elfriede Schreiner, Kümmererstelle in der Ober- dung bei Isabella Stephan, Tel.:
fendorf; 24.1.: Max Weber, München. Tel.: 0911 / 9 80 15 01, E-Mail: pfalz / Weiden: Ansprech- 0157 / 76 82 95 70.
Hessen
Landesverband
Nr. 1 / Januar 2021 Landesgeschäftsstelle: Luisenstraße 41 · 65185 Wiesbaden · Tel. (06 11) 8 51 08 · Fax (06 11) 8 50 43 Seite 13
Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahl im Ortsverband Nentershausen
Gerhard Burda ist Vorsitzender
Der Ortsverband Nentershausen konnte im Oktober seine Jahreshauptversammlung mit Vorstands-
wahlen unter Beachtung der Hygieneregeln abhalten. Auch ein neuer Vorstand wurde gewählt. Da
der bisherige Vorsitzende nicht mehr antrat, wurde Gerhard Burda zum 1. Vorsitzenden gewählt.
In seinem Grußwort an den Burda. Als 2. Vorsitzender wurde aus gesundheitlichen Gründen
SoVD gab Bürgermeister Ralf Wolfgang Euler bestätigt, neue nicht mehr zur Verfügung ste-
Hilmes den Anwesenden einen Schatzmeisterin ist Marion hen könne. Der neue Vorsitzen-
aktuellen Überblick über die Schäfer und neue Beisitzerin de Gerhard Burda und die Kreis-
prekäre Lage der medizinischen Martina Stephan. Hans-Martin vorsitzende Marita Schliephorst
Versorgung und bekräftigte: „Es Bachmann wurde als Beisitzer dankten ihm für sein jahrzehn-
ist von wesentlicher Bedeu- bestätigt. telanges, außergewöhnliches
tung, dass der Medibus in der Der langjährige Vorsitzende Engagement im SoVD und be-
Region erhalten bleibt.“ Herbert Braun, der die regu- tonten, dass eine gelingende Helga Kläs im neuen Beratungsbüro im Rathaus Wetter.
Anschließend wurde ein läre Jahreshauptversammlung Solidargemeinschaft auch im-
neuer Vorstand gewählt. Neuer unter strenger Einhaltung der mer abhängig von dem Enga- SoVD-Sozialberatung in neuen Räumen
1. Vorsitzender des Ortsverban- Hygieneregeln eröffnete, hatte gement seiner ehrenamtlichen
des Nentershausen ist Gerhard vor der Wahl erklärt, dass er Kräfte sei.
Am richtigen Ort
Die SoVD-Sozialberatung des Kreisverbandes Marburg-Bieden-
kopf findet nach der Winterpause ab 11. Januar 2021 im Rathaus
Wetter statt. Damit ist das Provisorium im Konferenzraum der
Stadthalle vorbei.
Helga Kläs, die Vorsitzende des Kreisverbandes Marburg-Bie-
denkopf und Vorsitzende des Ortsverbandes Münchhausen-Wetter,
freut sich auf das neue Büro für die Sozialberatungsstunden. „Nun
teilen wir uns das neue Büro im Rathaus mit Schiedsamt, Ortsge-
richt, Bürgerhilfe und Forum Betreuung“, berichtet Kläs, die nicht
nur Sozialberaterin für den SoVD, sondern auch Versichertenbera-
terin der Rentenversicherung ist. „Das passt gut zusammen.“ Das
Büro ist über den Osteingang Rathaus Wetter zu erreichen, mit
einem Zugang über die Treppe zum Beratungszimmer 2 im Unter-
Von links: Herbert Braun, Marion Schäfer, Hans-Martin Bachmann, Marita Schliephorst, Gerhard Burda geschoss oder über den Haupteingang mit dem Aufzug.
und Wolfgang Euler.
Herbert Braun beendet seine aktive Verbandslaufbahn
Jahrzehnte im SoVD engagiert
33 Jahre lang hat sich Herbert Braun ehrenamtlich im SoVD engagiert und viele Ämter ausgeübt.
So war er zum Beispiel 1. Vorsitzender des Kreisverbandes Hersfeld-Fulda, Werra-Meißner. Jetzt zieht
sich der 81-Jährige aus der aktiven Verbandsarbeit zurück.
1987 trat Herbert Braun dem im Ortsverband Nentershausen
damaligen Reichsbund bei. Für 1. Vorsitzender. Im Kreisverband
ihn war es selbstverständlich Hersfeld-Fulda, Werra-Meißner
zu helfen. „In unserem Heimat- bekleidete er von 2006 bis 2016
ort, wo jeder jeden kennt, war das Amt des 1. Vorsitzenden. Der barrierefreie Zugang zum Rathaus und zur SoVD-Beratung.
der Kassierer im Ortsverband „Ich kenne die ganze Rhön“,
verstorben und meine Mutter, beschreibt Herbert Braun seine
schon lange Mitglied, sagte, Touren für die SoVD-Sozialbe-
‚Herbert, mach du das‘.“
Das war der Beginn eines jahr-
ratung, und die Rhön kenne
ihn. „Die Leute erschreckten Name und Vorstand neu
zehntelangen, ehrenamtlichen fast, wenn sie anriefen und ich
Einsatzes, der dem inzwischen schon am nächsten Tag einen Der Ortsverband Oestrich-Winkel hat einen neuen Vorstand
81-Jährigen immer auch viel Herbert Braun Termin anbieten konnte.“ und einen neuen Namen erhalten. Nachdem der Vorstand des
Spaß gemacht hat. Nun hat er 2006 erhielt Herbert Braun Ortsverbandes aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr zur
bei der letzten Jahreshauptver- war im Ortsverband Weißen- für sein vielfältiges Engage- Wiederwahl antreten konnte und sich Hans Arnold bereit er-
sammlung auf die Wiederwahl hasel bis zu dessen Auflö- ment den Ehrenbrief des Lan- klärte, die Mitglieder im Rheingau bei der Sozialberatung und
verzichtet. Es werde Zeit, Jün- sung Kassierer, Schriftführer des Hessen. Ihm ist die Soli- der Mitgliederbetreuung zu unterstützen, bestätigte der Lan-
geren Platz zu machen. Und es und Vorsitzender. Bis 2011 im darität im SoVD wichtig, „dass desvorstand die Zustimmung der Versammlung in Oestrich-
fällt im Alter auch zunehmend Ortsverband Fulda, bis 2014 man sich hilft, wenn man hel- Winkel zur Erweiterung des Ortsverband Wiesbaden, der nun
schwerer, sich auf die immer im Ortsverband Witzenhausen fen kann“. Er hat versprochen, Wiesbaden-Rheingau heißt und von dem Vorstandsvorsitzen-
komplizierteren Sachverhalte und Bad Hersfeld, bis 2016 im den Ortsverband weiterhin je- den Franz Seitz und dem 2. Vorsitzenden Hans Arnold betreut
zu konzentrieren und ständig in Ortsverband Sontra Schriftfüh- derzeit zu unterstützen, wenn wird. Für Anfang des Jahres ist eine Mitgliederversammlung
der Region unterwegs zu sein. rer und 1. Vorsitzende, und er seine Erfahrung und Hilfe ge- als Neujahrsempfang geplant.
Der gelernte Bankkaufmann war zuletzt bis Oktober 2020 braucht werde.
Seite 14 HESSEN Nr. 1 / Januar 2021
Weiter aufgeschoben Glückwünsche
Gerd Nagelmann, Vorsitzender des Ortsverbandes Bad Hom-
burg musste mit großem Bedauern die für 2020 geplanten
Veranstaltungen zum Jahresende absagen. So geht es in sei-
nem Ortsverband nicht anders als den SoVD-Ortsverbänden in Smileus / Adobe Stock
ganz Deutschland. Jahreshauptversammlung mit Wahlen und Allen Mitgliedern, die im Janu- Buxton, Guxhagen; 30.1.: Elke 90 Jahre: 11.1.: Walter Binz,
die Weihnachtsveranstaltung, die Mitgliedern traditionell im- ar Geburtstag haben, gratulieren Ujec, Wetter. Bad Homburg.
mer als willkommene und lieb gewonnene Jahresabschluss- wir herzlich. Kranken Mitgliedern 70 Jahre: 14.1.: Helmut Muth, 92 Jahre: 3.1.: Johann Peschke,
veranstaltung viel bedeutet, müssen 2020 ausfallen. Die gute wünschen wir eine baldige Ge- Marburg; 24.1.: Wolfgang Fich- Lich; 26.1.: Rolf Riedeberger,
Nachricht ist, dass die Betreiber der Stadthalle bei seiner Ab- nesung. te, Kassel. Oestrich-Winkel.
sage direkt den 27. März als neuen Termin reserviert haben. 75 Jahre: 21.1.: Gerda Kremer, 93 Jahre: 29.1.: Wilma Krüger,
„Wir müssen nach vorne schauen“, sagt Nagelmann. Besondere Glückwünsche ge- Petersberg; 26.1.: Ingrid Metz- Bad Karlshafen.
Und noch eine gute Nachricht hat er für die Mitglieder: Ein hen an: ler, Hattersheim. 100 Jahre: 2.1.: Irmgard Lenz-
neues Mitglied mit Erfahrungen in der Verbandsarbeit habe 60 Jahre: 3.1.: Joachim Strunk, 80 Jahre: 1.1.: Waltraut Goer- ner, Hofgeismar.
sich bereit erklärt, die Vorstandsarbeit zu unterstützen. Den Wetter; 25.1.: Andreas Satt- gens, Marburg; 6.1.: Rosemarie
Ablauf für die Jahreshauptversammlung habe er schon nach mann, Grebenstein; 29.1.: Her- Lewandowski, Bad Karlshafen. In den Geburtstagsgrüßen sind
seinem in den Jahren bewährten Konzept vorbereitet und bert Bleich, Hallenberg; 30.1.: 85 Jahre: 2.1.: Wilhelm Haub- nur Mitglieder genannt, die auf
hoffe, dass sich die Mitglieder Ende März tatsächlich treffen Regina Althaus, Wetter. fleisch, Münchhausen; 10.1.: An- ihrem Eintrittsformular einer
können. Rücktritte aus gesundheitlichen Gründen und andere 65 Jahre: 16.1.: Hans-Werner na-Katharina Rinner, Schwalm- Veröffentlichung zugestimmt
Ursachen erforderten Veränderungen bei den Ämtern Sozial- Michel-Homberger, Franken- stadt; 30.1.: Christa Knobloch, haben. Alle anderen Mitglieder
beratung, Schatzmeister*in und 2. Vorsitz. berg; 19.1.: Brigitte Dittmann, Oberursel; 30.1.: Wolfgang Dau- werden ihrem Wunsch gemäß
Frankfurt; 19.1.: Timothy David mann, Oestrich-Winkel. nicht erwähnt.
Sprechstunden und Sozialberatung
Aufgrund der Corona-Krise Ortsverband Offenbach Tel.: 06134 / 56 40 966. Rechtsanwältin Cornelia Geb- 06655 / 74 02 45 oder E-Mail:
finden die genannten Angebo- Sozialrechtsberatung bei hard nur nach telefonischer Ter- m.schliephorst@sovd-hessen.de.
te unter Vorbehalt statt. Bitte Rechtsanwältin Silke Marx, Kreis- Sozialberatung im Rheingau: minvereinbarung. Anmeldung
erkundigen Sie sich unbedingt geschäftsstelle, Erzberger Straße Es berät Hans Arnold, Aegidius- unter Tel.: 0611 / 20 55 216. Ortsverband Sontra
vorher unter den angegebenen 12–14 (Zugang über Beethoven- straße 10, 65375 Oestrich-Win- Sozialberatung: jeden 1. Mon-
Telefonnummern, ob, wann, wo straße zwischen Nummer 5 und kel, nach Terminvereinbarung Kreisverband Hersfeld-Fulda, tag im Monat, 9–12 Uhr, bei der
und wie die Beratung stattfin- 7), 63179 Obertshausen, Termin- unter Tel.: 06723 / 88 66 911, Werra-Meißner Bürgerhilfe Sontraer Land e. V.,
det. vereinbarung erbeten unter Tel.: E-Mail: info@arnold-rheingau. Sozialberatung durch Marita Hinter der Mauer 1. Eine Ter-
069 / 31 90 43. de. Schliephorst, Oberländchen 23, minvereinbarung ist notwendig
36119 Neuhof. Anmeldung un- unter Tel.: 06655 / 74 02 26 oder
Landesverband Hessen Ortsverband Limburg-Weilburg Kreisverband Gießen / ter Tel.: 06655 / 74 02 26 oder 0176 / 95 53 81 36 (mobil).
Der SoVD-Landesverband Hes- Sprechstunden nach Vereinba- Ortsverband Gießen 0176 / 95 53 81 36 (mobil), Fax:
sen bietet seinen Mitgliedern rung bei Sozialjuristin Sigrid Jahr, Sozialsprechstunde jeden 1. 06655 / 74 02 45 oder E-Mail: Ortsverband Bad Hersfeld
eine kostenlose Sozialberatung Tel. 0611 / 20 55 216. und 3. Montag im Monat, 14-16 m.schliephorst@sovd-hessen.de. Sozialberatung: SozialKom-
an. Nichtmitglieder können gra- Uhr, bei Evelyn Kaletsch-Damm, petenzZentrum, Uffhäuser
tis eine Erstberatung in Anspruch Ortsverbände Bad Homburg Curtmannstr. 38 in 35394 Gießen, Ortsverband Eschwege Straße 8, 36251 Bad Hers-
nehmen. und Oberursel E-Mail sbzgiessen@sovd-hes- Sozialberatung durch Marita feld, Anmeldung unter Tel.:
Für Fragen oder weitere Infos Sozialsprechstunde mit Sigrid sen.de, und Sozialberatung bei Schliephorst jeden 1. Dienstag 06621 / 91 30 60.
zum SoVD wenden Sie sich gern Jahr: jeden 2. Donnerstag im Mo- Juristin Sigrid Jahr nach Anmel- im Monat, 14–16 Uhr, , bei der
telefonisch an die Landesge- nat, 10–12 Uhr, , Schöne Aussicht dung unter Tel. 06033 / 74 88 999. AWO Werra-Meißner e. V., An Kreisverband Marburg-
schäftsstelle in der Luisenstra- 24, 61350 Bad Homburg vor der den Anlagen 8, 37269 Eschwege, Biedenkopf
ße 41, in 65185 Wiesbaden, Tel.: Höhe. Terminvereinbarung über Kreisverband Hofgeismar- Anmeldung unter Tel.: Ortsverband Münchhausen-
0611 /8 51 08. Bürozeiten sind die Landesgeschäftsstelle in Kassel 06655 / 74 02 26 oder Wetter
montags bis donnerstags, 9–16 Wiesbaden, Tel.: 8 51 08. Sozialrechtsberatung diens- 0176 / 95 53 81 36 (mobil), Fax: Sozialberatung: Ab 11. Janu-
Uhr, und freitags, 9–14 Uhr. tags, 14–17 Uhr, und donners- 06655 / 74 02 45 oder E-Mail: ar 2021: jeden Montag, 16–18
Info-Telefon Pflege: Tel.: 0611 / Ortsverband Wiesbaden- tags, 10–13 Uhr, im AWO-Haus, m.schliephorst@sovd-hessen. Uhr, im Rathaus Wetter, Unterge-
20 55 216. Rheingau Wilhelmshöher Allee 32 a, 34117 de. schoss, Zimmer 2, Marktplatz 1,
Sozialberatung: Franz Seitz, 1. Kassel, nur nach vorheriger te- 35083 Wetter. Während der Be-
Kreisverband Südhessen Vorsitzender des OV Wiesbaden, lefonischer Anmeldung unter Ortsverband Fulda ratungszeit: Tel.: 06423 / 82 23
Kreisgeschäftsstelle, Erzber- offene Sozialberatungsstunden Tel.: 0611 / 20 55 216 oder Fax: Sozialberatung durch Mari- oder 0152 / 58 62 96 77 (mobil).
gerstraße 12–14 (Zugang über jeden 1. Mittwoch, 10-13 Uhr. 0611 / 60 91 358. ta Schliephorst, jeden 1. Mon- Außerhalb der Beratungs-
Beethovenstraße zwischen Num- Sozialrechtsberatung durch Sozialrechtsberatungen: je- tag im Monat, 14–16 Uhr, im zeit (nur in dringenden Fällen
mer 5 und 7), 63179 Obertshau- Frank Sunkomat und Sozialju- den 3. Montag im Monat, 15–17 Sozial- und Arbeitsgericht, Am bis 18 Uhr!): Helga Kläs unter
sen, Tel.: 069 / 31 90 43. ristin Silke Marx jeden 1., 2. und Uhr, im Petrihaus, Pfeffergasse 1, Hopfengarten, Sitzungssaal Tel.: 06422 / 89 87 202, oder
3. Donnerstag im Monat, 10–12 34369 Hofgeismar. (Erdgeschoss). Anmeldung un- Hans-Werner Dersch unter Tel.:
Sozialrechtsberatung in Her- Uhr, sowie jeden 4. Donnerstag Ansprechpartner*innen: ter Tel.: 06655 / 74 02 26 oder 06423 / 51 524.
born: durch Juristin Sigrid Jahr je- im Monat, 16–18 Uhr, in der Lui- 34385 Bad Karlshafen: Lorenz 0176 / 95 53 81 36 (mobil), Fax:
den 1. Montag im Monat, 10–12 senstraße 41, 65185 Wiesbaden. Güthoff, Tel.: 05672 / 22 39. 06655 / 74 02 45 oder E-Mail: Sozialrechtsberatung in Kirch-
Uhr, , in der Geschäftsstelle der Terminvereinbarung bit- 34379 Calden: Irmgard Fohr, m.schliephorst@sovd-hessen. hain: durch Sozialjuristin An-
AWO, Walkmühlenweg 5, 35745 te über die Landesgeschäfts- Tel.: 05674 / 65 67. de. nette Mülot-Carvajal, jeden 1.
Herborn, vorherige Terminver- stelle in Wiesbaden unter 34385 Helmarshausen: Diet- Freitag im Monat, 15–17 Uhr, im
einbarungen erbeten unter Tel.: Tel.: 0611 /20 55 216, per Fax: helm Rogasch, Tel.: 05672 / 16 18. Ortsverband Rotenburg- AWO-Treff, Brießelstraße 15, nur
0611 / 20 55 216. 0611 / 8 50 43 oder per E-Mail 34369 Hofgeismar: Brigitte Bebra-Solz nach vorheriger Terminvereinba-
an: szbwiesbaden@sovd- Schutta, Tel.: 05671 / 36 42. Sozialberatung durch Marita rung über die Landesgeschäfts-
Ortsverband Frankfurt hessen.de. 34359 Reinhardshagen: Peter Schliephorst, jeden 1. Diens- stelle in Wiesbaden unter Tel.:
Sozialrechtsberatung durch Hartmann, Tel.: 05541 / 3 27 77. tag im Monat, 10–12 Uhr, im 0611 / 20 55 216.
Rechtsanwältin Silke Marx, im Sozialberatung in Mainz-Kas- 37194 Vernawahlshausen: Neuen Rathaus, „Altenstube“, 1.
AWO-Stadtteilzentrum, König- tel: Es berät Franz Seitz, montags Walter Don, Tel.: 05571 / 17 12. Obergeschoss, 36199 Roten- Ortsverband Marburg
steiner Straße 88 in 65929 Frank- und freitags, 10–13 Uhr, diens- burg an der Fulda. Anmeldung Die Sozialberatung erfolgt
furt-Höchst, nach Terminabspra- tags und donnerstags, 16–20 Ortsverband Bad Wildungen unter Tel.: 06655 / 74 02 26 oder zurzeit durch den Ortsverband
che unter Tel.: 069 / 31 90 43. Uhr, Am Königsfloß 30, Haus 3, Sozialrechtsberatung durch 0176 / 95 53 81 36 (mobil), Fax: in Wetter (Kontaktdaten s. oben).
Sie können auch lesen
