DORFDORF DORFDORF - Gemeinde Schwendau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORF DORF
DORF DORF
AMTLICHE MITTEILUNG Eine Initiative der Dorferneuerung Schwendau / Hippach - 10/2013 AUSGABE NR. 48
Gemeinde News ab Seite 2
GEMEINSAMES Seite 6
AKTUELLES ab Seite 7
UMWELT ab Seite 11
PFARRNACHRICHTEN Seite 13
Schule/Kindergarten ab Seite 15
JUGENDARBEIT Seite 14
VEReins-Aktivitäten ab Seite 16
Veranstaltungen Seite 8, 17
zugestellt durch post.at Seite 1
Gemeinde News DORF DORF
Neuigkeiten aus der Gemeindestube Schwendau
Schlussabrechnung StraSSen- Kanalverlegung Zimmereben Verkauf Gemeindegebäude im
ausbau Mühlbach Burgstall Antrag Kostenbeteiligung Gewerbegebiet Kreuzlau
Bgm. Hauser informiert über die Abrechnung des Bgm. Hauser informiert über den Antrag auf Kosten- Aufgrund der Insolvenz der Fa. Adventure Company
Baulos III und über die Gesamtabrechnung der Baulose beteiligung bei der Kanalverlegung Zimmereben von – Hofer GmbH wurde die Halle im Gewerbegebiet
I-III des Straßenausbaues Mühlbach bis Burgstall, die Herrn Geisler Hansjörg, Eigentümer Gasthaus Zimme- Kreuzlau wieder frei. Daraufhin haben sich einige
in den Jahren Herbst 2011 bis Herbst 2012 realisiert reben. Das am 31.05.2013 eingegangene Ansuchen Firmen, insbesondere auch Firmen, welche im Ge-
wurden. Das Projekt wurde mit einer Gesamtsumme von Herrn Geisler wird von Bgm. Hauser verlesen und werbegebiet Kreuzlau bereits ihren Sitz haben, für
von € 1.569.782,39 abgerechnet. dem Gemeinderat wird der neue Plan der Kanalverle- die Halle interessiert.
gung vorgelegt. Das Angebot der Firma Strabag vom
Gesamtaufstellung 18.03.2013 für die Kanalverlegung beläuft sich auf • Von Herrn Luxner Martin wurde ein Bewertungs-
Kostenschätzung € 107.500 Netto. Herr Geisler stellt den Antrag auf gutachten für das Gebäude im Gewerbegebiet
Straßenbau 781.704,00 € 856.680,29 € Kostenübernahme der Gemeinde Schwendau von Kreuzlau erstellt.
Gehsteig 340.790,00 € 259.205,78 € 50% der Gesamtkosten. Um Kosten zu sparen, wird • Mit den Interessenten Steindl Andreas, Eder
Zwischensumme 1.122.494,00 € 1.115.886,07 € von Herrn Geisler Hansjörg die Variante, den Kanal in Franz, Höglinger Georg und Fa. GG Innovation
Eigenregie zu verlegen, überprüft. wurden bereits Vorgespräche geführt.
Straßenbau zusätzlich 280.976,36 € Die Gemeinde Schwendau wird nach Vorlage der • Von Herrn Luxner wurde eine Sachwertbe-
Straßenbeleuchtung 35.003,37 € Rechnungen und Leistungen sowie einem Funkti- rechnung und keine Verkehrswertberechnung
Wasserversorgung 73.920,24 € onsnachweis 50% der Gesamtkosten übernehmen. erstellt. Die Überlegung dahinter war, dass für
Kanal 63.996,35 € den Kauf der Liegenschaft die jetzigen Mieter
Gesamtsumme 1.569.782,39 € Der Gemeinderat Schwendau beschließt einstimmig vorgezogen werden.
die 50%ige Kostenübernahme der Gesamtkosten • Die Gesamtsumme der Liegenschaft beläuft
Der Gemeinderat stimmt der Abrechnung des Baulos für die Kanalverlegung Zimmereben nach Vorlage sich auf 1.076.900,- netto.
III und der Gesamtabrechnung der Baulose I-III des der Rechnungen und Leistungen sowie eines Funk- Teilfläche 1 Herr Höglinger: € 156.900,-
Straßenausbaues Mühlbach bis Burgstall einstimmig tionsnachweises. Teilfläche 2 Fa. Herr Steindl: € 466.000,-
zu und vereinbart, dass der noch offene Betrag von Teilfläche 3 Herr Eder: € 230.000,-
€ 341.516,02 im Haushaltsjahr 2013 und 2014 aus Neuverlegung Wasserleitung von Teilfläche 4 Fa. GG Innovation: € 224.000,-
dem ordentlichen Haushalt finanziert werden soll. Hochbehälter Mühlen bis StraSSe
Zudem wird im Herbst noch um eine außerordent- Klammstein Der Gemeinderat der Gemeinde Schwendau beschließt
liche Bedarfszuweisung in der Höhe von € 50.000,- Bgm. Hauser informiert über die Neuverlegung der einstimmig den Verkauf der Liegenschaft im Gewerbe-
angesucht. Wasserleitung von Hochbehälter Mühlen bis Straße gebiet Kreuzlau an die Käufer Herrn Steindl Andreas,
Klammstein, welche aufgrund des Hangrutsches Herrn Erler Franz, Herrn Höglinger Georg und Fa. GG
Beschluss über die Verlust erforderlich ist. Die Hauptwasserleitung hat sich Innovation zum vorgeschlagenen Preis von Herrn
abdeckung Sport- und Freizeitan- aufgrund des Schadenereignisses im Juni ausei- Luxner Martin in der Höhe von € 1.076.900,-. Der
lagen GmbH nandergezogen. Gemeinderat beauftragt den Gemeindevorstand mit
Bgm. Hauser informiert über die 36. Generalver- Für die Neuverlegung der Wasserleitung wurde ein der Abwicklung des Verkaufes der Liegenschaft.
sammlung der Sport- und Freizeitanlagen GmbH vom Angebot von der Fa. Berger und Brunner eingeholt
27.05.2013. In der Generalversammlung war unter ande- und von der Fa. AEP geprüft. Laut dem Geologen
rem die Beschlussfassung der Bilanz 2012 und Entlastung der WLV muss die Wasserleitung in eine andere Beitragszahlung für Schutzwald-
der Geschäftsführer Thema. Bgm. Hauser informiert Richtung geplant werden. verbesserungsmaSSnahmen
über die aus der Bilanz 2012 hervorgehenden Zahlen. Die Agrargemeinschaft Burgstall hat bei der Gemeinde
Der Gemeinderat der Gemeinde Schwendau be- Schwendau einen Antrag auf Unterstützung für die
Einnahmen 2012: € 129.120,78
schließt einstimmig die Neuverlegung der Was- von der Agrargemeinschaft Burgstall geleisteten
Beiträge Gesellschafter: € 135.000,00
serleitung vom Hochbehälter Mühlen bis Straße Schutzwaldverbesserungsmaßnahmen gestellt.
Ausgaben 2012: € 274.290,23
Klammstein an die Fa. Berger und Brunner laut An- Dem Antrag liegt die Aufstellung der getätigten Maß-
(ohne Schuldendienst)
gebotspreis von € 43.100,73 netto zu vergeben und nahmen im Schutzwald 2011/2012 getrennt nach KG
Effektiver Abgang 2012: € 10.169,45
soll durch den Katastrophenfond finanziert werden Schwendau und KG Finkenberg bei.
(Vergleich Abgang 2011 – € 61.029,07)
(70% von Bund und Land, 30% von Gemeinde).
Der Gemeinderat der Gemeinde Schwendau beschließt Der Gemeinderat der Gemeinde Schwendau beschließt
einstimmig einen dem Beteiligungsausmaß ent- einstimmig die Unterstützung für die Jahre 2011 und
sprechenden allfälligen Verlustanteil der Sport- und Redaktionsschluss für die 2012 in der Höhe von € 5.843,86 für die geleisteten
Freizeitanlagen Hippach-Ramsau-Schwendau GmbH nächste Dorf zu Dorf ist der Schutzwaldverbesserungsmaßnahmen in der KG
abzudecken. Dieser Beschluss gilt ab dem Wirtschafts- 26. November 2013 Schwendau an die Agrargemeinschaft Burgstall zu
jahr 2012 bis zum Ende der Funktionsperiode 2016. überweisen.
Seite 2
Gemeinde News DORF DORF
Verkehrszeichen für Ortsteil- Gemeindestraße Burgstall: Vorstellung Ressourcenbewirt-
benennung und Verkehrsregelungen Ortstafel bereist vorhanden, Auflösung der 40 km/h schaftungskonzept für die
auf der L299 und GemeindestraSSe Beschränkung und Entfernung der Tafel Gemeinde Schwendau durch
Bgm. Hauser informiert über die Verkehrszeichen für Der Gemeinderat der Gemeinde Schwendau beschließt Wasser Tirol
die Ortsteilbenennung und die Verkehrsregelungen einstimmig aufgrund der Vorgabe des Landes die Auf- Das Konzept ist im Auftrag des Landes Tirol entstanden
auf der L299 und Gemeindestraße. lösung der 40 km/h Beschränkungen und die Abnahme und wurde von Herrn Ebenbichler Rupert und Herrn
der 40 km/h Beschränkungstafeln im Gemeindegebiet Eichert Benjamin (Wasser Tirol) für die Gemeinde
Herr Geisler Friedl hat bei der Bezirkshauptmann-
Schwendau. Nassereith, das Defereggental und die Gemeinde
schaft Schwaz einen Antrag für die Verordnung einer
Der Gemeinderat der Gemeinde Schwendau beschließt Schwendau erstellt. Bgm. Hauser erläutert in die-
Geschwindigkeitsbeschränkung bei der L299 Schwen-
einstimmig, die Bezirkshauptmannschaft Schwaz mit sem Zusammenhang, dass von Seiten der Gemein-
dauer Straße – Drei Linden bis Sidanbach – für die
der Erlassung der Geschwindigkeitsbeschränkung de Schwendau seit einigen Jahren die Nutzung von
zulässige Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h gestellt.
von 60 km/h im Bereich Schwendauer Landesstraße Solarthermie/Photovoltaik sowie die Maßnahmen
Die BH Schwaz hat den Antrag von Herrn Geisler an
Abzweigung Zufahrt Schwendau Dorf bis Ende An- hinsichtlich der Wärmedämmung gefördert werden.
die Gemeinde Schwendau mit der Bitte um Stellung-
wesen Rauch Richard laut Vorgaben der BH Schwaz
nahme zum Sachverhalt übermittelt.
Verkehrsabteilung zu beauftragen. Das Fördervolumen im Zeitraum 2001 bis 2011 betrug
Bgm. Hauser informiert über die Besprechung mit
Der Gemeinderat der Gemeinde Schwendau beschließt € 135.500,- (ca. € 12.000,-/ Jahr):
Herrn Nocker Stefan, BH Schwaz und Herrn Ing.
einstimmig die neuen Ortstafeln im Bereich der Lan- Solarthermie: 123 Förderungen von 1985 bis 2013 mit
Hollaus Günter vom 26.06.2013. Von Seiten der BH
desstraße L299 Lindenstraße und Stockach und auf insgesamt 2.339 m² (ca. 1,5 m²/Einwohner)
Schwaz wird eine Geschwindigkeitsbeschränkung
der Gemeindestraße Mühlbach sowie die Stopptafel im Photovoltaik: 6 Förderungen von 2011 bis 2013 mit
auf der gesamten Länge nicht befürwortet, sondern
Bereich der Ausfahrt bei Loibl Toni, Schrofensiedlung insgesamt 32 kWp
nur der Bereich Abzweigung Schwendau Dorf von
aufzustellen. Wärmedämmung (Decken, Dach, Außenwand):
Richtung Mayrhofen bis Ende Anwesen Rauch Richard.
Die Änderungen der Verkehrstafeln im Gemeindegebiet 82 Förderungen von 2000 bis 2013 mit insgesamt
In diesem Zusammenhang wurden die Neuregelungen
Schwendau wurden der BH mitgeteilt. 16.725 m²
der Verkehrszeichen im Gemeindegebiet Schwendau
Unter Punkt 6) der Tagesordnung wurde der Antrag
besprochen. Die BH Schwaz teilt mit, dass die 40 km/h
von Herrn Geisler Friedl für eine Verordnung einer Zusammen mit der Gemeinde Schwendau hat die
Beschränkung im gesamten Gemeindegebiet nicht
Geschwindigkeitsbeschränkung bei der L299 Schwen- Wasser Tirol ein Ressourcenbewirtschaftungskon-
mehr Rechtens ist und daher nicht mehr erlaubt ist.
dauer Straße – Drei Linden bis Sidanbach – für die zept erstellt. Dabei wurden der aktuelle Bedarf an
Die 40 km/h Beschränkungstafeln müssen aufgrund
zulässige Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h behan- Wärme, Strom und Mobilität sowie das Dargebot an
der Vorgabe des Landes abgenommen werden. Des-
delt. Nach Zustellung des Sitzungsprotokolls gab es natürlichen Ressourcen wie Wasserkraft, Biomas-
halb werden diese Beschränkungen wie z.B. in der
bei der Abstimmung über diesen Antrag Unstimmig- se Holz, Sonne, Wind, Biogas und Umweltwärme
Lindenstraße L299 und Burgstall aufgelöst.
keiten im Gemeinderat, da GV Wechselberger Johann erhoben. Dabei zeigt sich vor allem im Bereich der
Es wurde darauf hingewiesen, dass die Ortstafeln in
die Meinung vertritt, dass der Antrag Drei Linden bis Umweltwärme, Solarthermie/Photovoltaik sowie
der Gemeinde Schwendau teilweise nicht korrekt sind.
Sidanbach mehrheitlich befürwortet wurde. Bgm. Wasserkraft ein noch ungenutztes Potential. Der Be-
Folgende Straßenteile sind von der Neuregelung
Hauser war jedoch der Meinung, dass über die von der darf und das Dargebot werden gegenübergestellt und
betroffen:
BH Schwaz Verkehrsabteilung befürwortete Variante zukünftige Möglichkeiten für die Bedarfsdeckung der
der Geschwindigkeitsbeschränkung von 60 km/h Jahre 2020 und 2050 skizziert. Das Ressourcenbewirt-
Landesstraße L299:
im Bereich Schwendauer Landesstraße Abzweigung schaftungskonzept ist eine gute Grundlage, auf der
im Bereich Lindenstraße – Auflösung der 40 km/h
Zufahrt Schwendau Dorf bis Ende Anwesen Rauch man in Zukunft aufbauen kann.
Beschränkung, Entfernung der Tafeln
Richard einstimmig abgestimmt wurde. Außerdem
Ortstafelbezeichnung derzeit Schwendau Ortsteil
erklärt Bgm. Hauser, dass auch zwischen den Ortsteilen Das Ressourcenbewirtschaftungskonzept wird nach
Lindenstraße
Mühlbach und Burgstall sowie Schrofensiedlung bis Übermittlung der Wasser Tirol im Internet unter www.
Richtig laut BH Schwaz Lindenstraße Gemeinde
Parkplatz Klettersteig eine Freilandstraße mit ma- schwendau.at veröffentlicht.
Schwendau / beidseitig mit Anfang/Ende
ximaler Höchstgeschwindigkeit 100 km/h besteht.
im Bereich Stockach – Auflösung 40km/h Beschränkung Zudem wird befürchtet, dass es bei einer 60 km/h Gemeinsam mit der Hauptschule wird im Herbst
Ortstafel bei Wechselberger Stockach Gemeinde Beschränkung für die gesamte Wegstrecke nur eine mittels eines Schulprojekts eine Bestandserhebung
Schwendau Einnahmequelle der Bundespolizei wäre, da im Frei- (Wärmebedarf, Benzinverbrauch, usw.) aller Häuser
Ortstafel bei Kreisverkehr Stockach land 60 km/h eher nicht eingehalten werden. Um im Gemeindegebiet Schwendau durchgeführt. Dieses
vor der Brücke - Gemeinde Schwendau diesen Punkt klarzustellen bittet Bgm. Hauser um Projekt soll mit Unterstützung von Firmen und dem
beidseitig mit Anfang/Ende eine neue Abstimmung. Planungsverband Zillertal als Pilotprojekt umgesetzt
werden.
Gemeindestraße Mühlbach: Der Gemeinderat der Gemeinde Schwendau beschließt
im Bereich Parkplatz Horbergbahn Mühlbach mit 12 Ja-Stimmen und 1 Gegenstimme (Bgm. Hau-
Gemeinde Schwendau ser), die Bezirkshauptmannschaft Schwaz mit der Aktuelles aus der Gemeinde
im Bereich Huber Hannes Mühlbach Gemeinde Erlassung der Geschwindigkeitsbeschränkung von 60 Schwendau auch auf
Schwendau km/h im Bereich der Schwendauer Straße L299 von www.Schwendau.at
beidseitig mit Anfang/Ende Drei Linden bis Sidanbach zu beauftragen.
Seite 3
GEMEINDE NEWS DORF DORF
Reparatur oder Ankauf Informationen des Bürgermeisters
Pritschenwagen Bgm. Hauser informiert über die 9. Versammlung des Bgm. Hauser informiert über die Simulation beim
Bei der Pickerl-Kontrolle des Pritschenwagens (Erstzu- Stiftungsvorstandes der Wohn- und Pflegeheim Zell am Bahnhof Ramsau. Es ist eine Bahnschranke beim
lassung 05/2007) hat sich herausgestellt, dass die Brücke Ziller – „Kaiser Franz-Josef-Stiftung“, welche am Don- Bahnübergang geplant. Dafür soll die Einschleifspur
der Laderampe durchgerostet ist und somit das Pickerl nerstag den 04. Juli 2013 stattgefunden hat. Der Auftrag Abzweigung Ramsau entfernt und die Straße Zillertal
nicht verlängert werden kann. Die Reparaturkosten der Planung des neuen Altersheimes in Mayrhofen einwärts im Kreuzungsbereich verbreitet werden.
belaufen sich auf € 4.680,- netto. Es stellt sich nun die wurde an die Fa. WE erteilt, welche einen Architekten-
Frage, ob der Pritschenwagen repariert oder ein neuer wettbewerb ausschreiben wird. Das Altersheim wird am Bgm. Hauser informiert über die Projektvorstellung „VP
angeschaffen werden soll. Laut Angebot vom Autohaus Parkplatz Mitte mit 80 Betten und einer 3-geschoßigen Rotholz“. Herr Nyvelt Heinz hat die Modernisierung und
Huber belaufen sich die Kosten für einen neuen Prit- Tiefgarage errichtet. Die Fertigstellung ist 2016 geplant, Erweiterung des Anlagenbestandes der Werksgruppe
schenwagen auf € 26.250,- netto. Der Verkaufspreis der danach soll der Trakt des Altersheimes in Zell am Ziller Zillertal - „Zillertal 2020“ präsentiert. Es ist geplant den
gebrauchten Pritsche liegt bei € 11.494,-. Abzüglich der umgebaut werden. Die Finanzierung der Gesamtsumme Schwallbetrieb des Zillers aufgrund der EU-Wasserrichtli-
Reparaturkosten von € 5.616,- kann der Pritschenwagen von € 8.820.000,- wird über Wohnbauförderungsmittel, nien wegzubringen. Das Einzugsgebiet „Projekt Rotholz“
um € 5.878,- verkauft werden. In diesem Zusammen- durch Förderungen vom Land und Beitragszahlungen soll erweitert werden und einige Bachbeileitungen wie
hang macht Bgm. Hauser die Bauhofzusammenlegung der insgesamt 14 Mitgliedsgemeinden des hinteren Sidanbach, Talbach, Riedbach, Finsingbach und Öxlbach
der Gemeinden Ramsau, Hippach und Schwendau ge- Zillertal der Stiftung erfolgen. (in Summe 507 km²) sind geplant. Das Projekt schließt
meinsam mit dem TVB Mayrhofen zum Thema. Da das eine Erweiterung des Kraftwerks Mayrhofen ein.
Gebäude des Raiffeisen Lagerhauses zur Vermietung Bgm. Hauser informiert über den Prozess zwischen
steht, wäre dies eine einmalige Gelegenheit für einen dem Straßeninteressentschaftsweg Horbergweg Bgm. Hauser informiert über die Ebenheitsmessung
gemeinsamen Bauhof. Durch den Verkauf der Lagerhalle und der Wiener Städtischen Versicherung in der An- mittels Planografen bei der Straße Mühlbach bis
im Gewerbegebiet Kreuzlau fällt für die Gemeindear- gelegenheit Hangrutschung Horbergweg aufgrund Burgstall, welche von der Wasser Tirol durchgeführt
beiter der Gemeinde Schwendau ein Lagerraum weg, der defekten Druckleitung der TIWAG. Die Wiener wurde. Bei der Bezahlung der Schlussabrechnung für
welcher aufgrund von Platzbedarf ersetzt werden muss. Städtische Versicherung hat gegen das Urteil des den Straßenbau Burgstall wurden € 20.000,- zurück-
Bgm. Hauser tendiert zur Zusammenlegung der Bauhöfe, Landesgerichtes Innsbruck keine Berufung erhoben, behalten. Aufgrund des Ergebnisses der Ebenheits-
da man einige Vorteile gemeinsam nutzen kann (z.B. sodass dieses rechtskräftig und das Verfahren in der messung hat man sich mit der Fa. Strabag geeinigt,
Personal, Fuhrpark) und man den Einsatz von Firmen so Hauptsache endgültig erfolgreich abgeschlossen ist. dass € 10.380,- Nachlass gewährt wird und die rest-
weit wie möglich eindämmen könnte. Von Seiten des lichen € 9.620,- von der Gemeinde Schwendau noch
TVB Mayrhofen-Hippach ist die Stimmung hinsichtlich Die Tiroler Landesregierung hat in ihrer Sitzung vom zu begleichen sind. Der Aufwand der Asphaltdecke
der Bauhofzusammenlegung positiv. Der Gemeinde- 03. Juli 2013 auf Antrag von LR Mag. Tratter Johannes beträgt € 6,20/m², insgesamt misst die Asphaltdecke
rat der Gemeinde Schwendau sieht die Bauhofzusam- die Verteilung der Bedarfszuweisung für die 2. Aus- beim Straßenbau Burgstall 8.535 m².
menlegung positiv und gibt Bgm. Hauser den Auftrag, schüttung dieses Jahres beschlossen. Für die Gemein-
dies weiter zu verfolgen. Es müssen noch die Vor- und de Schwendau kommen die Bedarfszuweisungen von Bgm. Hauser informiert über die Erdgasflächenver-
Nachteile aufgezeigt werden bzw. unter welchen Vor- € 150.000,- Verbauung Sidanbach mit Neuerrichtung sorgung Schwendau – TIGAS Endsanierung 2013. Für
aussetzungen eine Zusammenlegung erfolgen könnte. Hochbehälter und € 100.000,- Ausbau Gemeindestra- die Verlegung der Erdgasanschlüsse war es notwendig
Der Ankauf des Pritschenwagens soll noch zurückgestellt ße Mühlbach – Burgstall zur Auszahlung. die Straßen teilweise aufzugraben und wieder zu as-
werden, bis man weiß, ob eine Bauhofzusammenlegung phaltieren. Dabei wurde aber nicht die gesamte Straße
angestrebt werden kann oder nicht. Weiters ist noch Bgm. Hauser informiert über die Hangrutschung beim neu asphaltiert, sondern nur Teilstücke, wodurch es
die Garantie für den Rostschaden oder eine eventuelle Neubau des Hochbehälters Mühlen. Mit der Fels- und zu Rissen und Unebenheiten kam. Bgm. Hauser hat
Kulanz des Autohauses abzuklären. Sprengtechnik HTP wurden Steine entfernt, um die Be- gemeinsam mit Herrn Glockengiesser Hans von der
lastung auf den Hang zu minimieren. Durch die Hangrut- Fa. AEP die betroffenen Stellen begutachtet.
Aufnahme Kontokorrentkredit schung wurde die Hauptwasserleitung abgerissen, Folgende Bereiche wurden besprochen:
Rahmen welche bis Herbst mit B-Schläuchen überbrückt wird. 1. Johann-Sponring-Straße 80 bis Johann-Sponring-
Bgm. Hauser informiert über die Verlängerung des Konto- Straße 91, Ausbau 2007
korrentkreditrahmens. Damit das Kontokorrentkonto der Die Landesmusikschule Zillertal unterrichtet derzeit 827 2. Schormis 110 bis Schormis 119, Ausbau 2010
Gemeinde Schwendau für Zahlungen höherer Rechnung Schüler. Die Expositur Schwendau/Hippach wird von 3. Schormis 101 bis Dorf 164, Ausbau 2009
überzogen werden kann, wird ein Kontokorrentkre- 129 Schülern (37 Hippach, 35 Ramsau, 57 Schwendau), 4. Dorf 165 bis Mühlen 186, Ausbau 2012
ditrahmen benötigt. Der Rahmen beträgt € 200.000,- bei das sind 14% der Gesamtschüleranzahl, besucht. 5. Kohlstatt-Kreisverkehr bis Kohlstatt 264, Ausbau 2011
gleichbleibenden Zinssatz (3-Monats-EURIBOR + 2,15% 6. Sidanweg 240 bis Sidanweg 258, Ausbau 2007
Punkte) und wird bis 31.12.2015 fixiert. Noch abzuklären Bgm. Hauser informiert über die gute Wintersaison Ablöse TIGAS: die beauftragte Firma verrechnet zu den
ist die im Vertrag angegebene Überziehungsprovision 2012/2013 im Tourismusgebiet Mayrhofen/Hippach. Preisen des Hauptauftraggebers direkt an die TIGAS.
von 5% vom Überziehungsbetrag pro Jahr. Mit 2.216 Betten kann die Gemeinde Schwendau eine Der TIGAS-Anteil beträgt: Länge der verlegten Gas-
Der Gemeinderat der Gemeinde Schwendau beschließt Gesamtnächtigungsanzahl in der Höhe von 186.713 leitung x 1,40m. Zur Verrechnung kommen folgende
einstimmig die Aufnahme des Kontokorrentkredits zur Nächtigungen in der Wintersaison 2012/2013 ver- Positionen: Anteiliges Fräsen 3cm, reinigen und vor-
Überziehung des Girokontos der Gemeinde Schwendau in zeichnen, das sind 5,12% Steigerung gegenüber dem spritzen, AC11deck,70/100,A1,G1 / 3cm
der Höhe von € 200.000 zum gleichbleibenden Zinssatz Vorjahr. In der gesamten Region konnten 1.441.344 Alte Schieberkappen werden durch neue Teleskopkap-
(3-Monats-EURIBOR + 2,15% Punkte) bis 31.12.2015. Nächtigungen gezählt werden, das ist ein Plus von 3,1%. pen ausgetauscht. Ausführungszeitraum: 2014/2015.
Seite 4
Gemeinde News DORF DORF
Neuigkeiten aus der Gemeindestube Hippach
Bebauungsplan für die Gp. 708/2, Wasserleitungsordnung und –ge- Hochbehälter „Treuting“:
KG. Schwendberg – Genehmigung: bührenordnung – Neufassung: a) Vertrag Michael Schöser, Schwendberg 322:
Es wird gemäß § 66 Abs. 1 des Tiroler Raumord- Die Grundsätze für die Erlassung der vorliegenden Der Kaufvertrag und Dienstbarkeitsvertrag, abge-
nungsgesetzes, LGBl.Nr. 56 einstimmig beschlossen, Wasserleitungs- und –gebührenordnung wurden schlossen vom Notariat Dr. Hans Singer zwischen
den von Arch. DI Hanspeter Kircher ausgearbeiteten durch Vizebürgermeister Michael Sporer laut Sitzung der Gemeinde Hippach und Michael Schöser,
Entwurf eines allgemeinen Bebauungsplanes im Be- des Ausschusses für Wasser, Kanal und Müllbeseiti- Schwendberg 322, 6283 Hippach vom 07.08.2013,
reich der Gp. 708/2, KG. Schwendberg laut planlicher gung vom 03.07.2013 erörtert. Die Neufassungen betreffend der unter 2. im Vertrag aufgezählten
und schriftlicher Darstellung durch Arch. DI Hanspe- der vorliegenden Verordnungen werden einstim- Vertragsgegenstände und Rechtsverhältnisse wird
ter Kircher in der Zeit vom 22.07.2013 bis 20.08.2013 mig genehmigt und treten mit Ablauf der Kund- einstimmig genehmigt.
zur allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen. machungsfrist in Kraft. b) Abtretung öffentl. Gut:
Gleichzeitig wurde gemäß § 66 Abs. 2 TROG 2011 der Es wird auf den Gemeinderatsbeschluss vom
Beschluss des allgemeinen Bebauungsplanes gefasst. Sport- und Freizeitanlagen GmbH - 23.09.2009, Pkt. 6) verwiesen:
Verlustabdeckung: Es wird einstimmig beschlossen, aus dem öffentl.
Bebauungsplan für die Gp. 35/1, KG. Der Gemeinderat der Gemeinde Hippach beschließt Gut (sogen. „Gasse“ von Treuting bis Tal) das Teilstück
Schwendberg - Genehmigung: einstimmig einem dem Beteiligungsausmaß ent- Gp. 778, KG. Schwendberg laut Planunterlagen
sprechenden allfälligen Verlustanteil der Sport Vermessung DI Ebenbichler an Michael Schöser,
Es wird gemäß § 66 Abs. 1 des Tiroler Raumord-
und Freizeitanlagen Hippach-Ramsau-Schwendau Schwendberg 322 zu übertragen, nachdem eine
nungsgesetzes, LGBl.Nr. 56 einstimmig beschlossen,
GmbH abzudecken. Dieser Beschluss gilt ab dem diesbezügliche Regelung in anderen Arealen von
den von Arch. DI Hanspeter Kircher ausgearbeiteten
Wirtschaftsjahr 2012 bis auf Widerruf bzw. bis zum früheren sogen. „Viehtriebswegen“ bereits durch-
Entwurf eines allgemeinen und ergänzenden Bebau-
Ende der Legislaturperiode des Gemeinderates. geführt wurde. Das Gehrecht bleibt in den bisher
ungsplanes im Bereich der Gp. 35/1, KG. Schwend-
genutzten Bereichen auch weiter erhalten.
berg laut planlicher und schriftlicher Darstellung
durch Arch. DI Hanspeter Kircher in der Zeit vom Dachsanierung altes Schulhaus:
22.07.2013 bis 20.08.2013 zur allgemeinen Einsicht- Der Bürgermeister verweist auf die Ausschreibung
Dienstvertrag für
nahme aufzulegen. Gleichzeitig wurde gemäß § 66 durch Baum. Anfang Gerhard zur Dachsanierung
Bedienstete Volksschulen
Abs. 2 TROG 2011 der Beschluss des allgemeinen und beim alten Schulhaus, wobei die Angebote nunmehr Es wird einstimmig beschlossen, die Dienstverträ-
ergänzenden Bebauungsplanes gefasst. vorliegen. Die Gesamtkosten betragen € 65.000,--, ge für die Stützkräfte für Schulintegration in der
welche je zur Hälfte durch die Gemeinden Hippach Volksschule Schwendberg Voithofer Maria Mag-
Müllordnung der Gemeinde und Schwendau sowie der Diözese Innsbruck zu tra- dalena auf 45 % der Vollbeschäftigung und Giehl
Hippach - Berichtigung: gen sind. Die weiteren Vereinbarungen hinsichtlich Christine auf 42,5 % der Vollbeschäftigung nach
der Durchführung der Arbeiten und Finanzierung mit dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz mit
In Entsprechung der Verordnungsprüfung gemäß
dem Pfarrkirchenrat und der Gemeinde Schwendau Wirkung vom 01.09.2013 zu ändern.
§ 122 TGO 2001 durch das Land Tirol, Abteilung
Umweltschutz, Abfallwirtschaft vom 04.07.2013 werden an den Gemeindevorstand übertragen.
wird die Müllabfuhrordnung der Gemeinde Hippach
Subventionsansuchen
Standesfälle Hippach
richtig gestellt und neuerlich kundgemacht.
Musikkapelle Hippach: Geburten
Vorstellung örtl. Raumord- Der Bundesmusikkapelle Hippach wird für die Abhal- Bernardi Noah, Laimach 90/3
nungskonzept: tung des Frühjahrskonzertes im Europahaus Mayrhofen Wieser Johannes, Laimach 181
Arch. DI Hanspeter Kircher erklärt die Grundstruk- für Kosten der Technik und Hausmeister in der Höhe Dengg Fabian, Schwendberg 444
tur des Raumordnungskonzeptes mit der örtlichen von € 1.054,80 ein außerordentlicher Beitrag von € Gottschalk Michael, Wiese 238
Raumordnung und der überörtlichen Raumordnung 527,40 (Hälfteanteil Gemeinde Schwendau) gewährt.
(Vorrangflächen). Die Geltungsdauer des ÖRK be- Für den geplanten Neubau eines Feuerwehrhauses EheschlieSSungen
trägt 10 Jahre. Anhand des Planes erklärt er die in Laimach soll eine Besichtigung von bestehenden Rieder Martin und Tamara, Schwendberg 400
festgelegten Bebauungsregeln mit Stempel. Ohne Feuerwehrhäusern mit ähnlicher Struktur erfolgen.
Festlegungen im Raumordnungskonzept ist eine Todesfälle
Flächenwidmung nicht möglich. Ausschreibung der Stelle einer(s) Sandhofer Gottfried, Hippach-Dorf 3
Gemeindebediensteten: Dornauer Maria, Hochschwendberg 516
Er erklärt das neu skizzierte Baugebiet „obere Amtsleiter Ludwig Fleidl beabsichtigt, mit Ende
Waldrist“, wozu noch verschiedene Gutachten und März 2014 in den Ruhestand zu gehen. Diese
Besprechungen zu diesem Konzept ausständig sind. Dienststelle ist daher neu zu besetzen, wobei der Neuigkeiten aus der
Am vorliegenden, über einen Beamer präsentierten Gemeindevorstand Hippach in Absprache mit dem Gemeinde Hippach Auch online
Raumordnungskonzept werden sämtliche festge- Gemeindevorstand von Schwendau beauftragt wird, Auf WWW.Gemeinde-Hippach.at
legten Bebauungsregeln (Stempel) durchgegangen die Ausschreibung vorzunehmen.
Seite 5
Gemeinsames/Aktuelles DORF DORF
Dachsanierung beim Alten Schulhaus Standesfälle Schwendau
Durch Baumeister Gerhard Anfang wurde die Aus- Die Kosten werden zur Hälfte auf die Gemeinden Geburten
schreibung über Zimmermeister- und Spengler-/ Hippach-Schwendau sowie die Pfarre aufgeteilt. im Juli
Dachdeckerarbeiten durchgeführt. Die Vergabe und Somit stellt das Alte Schulhaus wieder eine Zierde Tobias Wechselberger, Stockach 232
mittlerweile Ausführung erfolgte an/durch die Firmen am Friedhofsgelände dar und die Chöre können Im August
Zimmerei Eberl sowie Spenglerei Thomas Gruber. weiterhin trockenen Hauptes proben. Laura Sporer, Dorf 161
Im September
Benedikt Leibrecht, Mühlen 196
Sterbefälle
Rinus Visker, Dorf 183, † 27. Mai 2013
Maria Hofreiter , Lindenstraße 21, † 29.08.2013
EheschlieSSung:
Anfang Claudio und Tamara, Burgstall 385a
am 30. August 2013
A1 bringt schnelles Internet
und digitales Kabelfernsehen nach Schwendau
• Ausbau des Glasfasernetzes bringt Datenüber- in unseren Netzen eine stark steigende Zunahme A1 das Glasfasernetz sukzessive aus. Glasfaser-
tragungsraten von bis zu 30 Mbit/s der übertragenen Datenmenge. Unsere Kunden leitungen sind die Basis für ein zukunftssicheres
• Rund 600 Haushalte in Schwendau haben nutzen vermehrt multimediale Anwendungen wie Kommunikationsnetz, das die steigenden Ansprüche
Zugang zum Glasfasernetz Video- und Audiostreaming, Internet-Downloads und an Datenübertragungen auch in den kommenden
• Bewohner profitieren von schnellem Internet hochauflösendes Fernsehen“, so Marcus Grausam, Jahrzehnten erfüllen wird.
und hochauflösendem Kabelfernsehen A1 Vorstand Technik. Das letzte Vertriebsfreigabedatum für die Ausbau-
Das Internet wird immer mehr zur Grundlage für Franz Hauser, Bürgermeister von Schwendau, betont maßnahme in Schwendau ist der 24. Oktober, ab
wirtschaftliche und soziale Entwicklungen. Die stei- die wirtschaftlichen und sozialen Vorteile, die sich dann können die Kunden das schnellere Internet und
gende Anzahl der Nutzer digitaler Services mit hohen daraus für seine Gemeinde ergeben: „Wir haben in darauf basierende Produkte wie A1TV (Kabelfernse-
Anforderungen an die Übertragung von Daten erfor- Schwendau zahlreiche Fremdenverkehrsbetriebe, die hen) anmelden. Jeder Haushalt wird darüber hinaus
dert eine leistungsstarke Infrastruktur. Um diesen von der leistungsfähigen Kommunikationsanbindung mit einem Postwurf informiert und Bestandskunden
Anforderungen bestmöglich zu entsprechen, hat A1 profitieren. Viele Gäste senden Urlaubsfotos und werden von uns auch angerufen.
die Gemeinde Schwendau an sein zukunftssicheres kurze Videos noch am selben Tag an Freunde und
Glasfasernetz angebunden. Damit profitieren rund Bekannte. Der Ausbau erhöht aber nicht nur die
600 Haushalte und Gewerbebetriebe von einem Attraktivität von Schwendau als Wirtschafts- und Impressum
leistungsfähigen Zugang zum Internet und hochauf- Tourismusstandort, auch unsere Bewohner werden Redaktion, Verleger und Herausgeber:
lösendem Kabelfernsehen. Ein Teil der Ausbaukosten den Zugang zu schnellerem Internet und digitalem Gemeinde Schwendau und Gemeinde Hippach
wurde aus Mitteln des ELER-Förderprogrammes von Kabelfernsehen nutzen. Franz Hauser, Bürgermeister P.b.b. - Erscheinungs- und Verlagspostamt 6283
EU, Bund und Land bereitgestellt. „Wir beobachten von Schwendau und Andreas Larl, A1 Regionalmana- Hippach, erscheint 4x jährlich
ger Westösterreich präsentieren den Glasfaserausbau
in Schwendau. Mit Namen signierte Beiträge drücken nicht unbe-
dingt die Meinung des Herausgebers aus. Nachdruck
Glasfaser bis zur Gehsteigkante: Für den Ausbau ausschließlich mit Genehmigung der Redaktion.
in Schwendau kam die FTTC (Fiber-to-the-Curb) Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
Technologie zum Einsatz. Diese Methode bringt durch ist der 26. November 2013
Errichtung neuer Schaltstellen das hochleistungsfä- Die Unterlagen bitte im Gemeindeamt Schwendau
hige Glasfasernetz bis auf wenige hundert Meter an oder Hippach abgeben!
die Haushalte. So können rund 600 Haushalte und
Gewerbebetriebe mit Übertragungsgeschwindig- Hersteller: cgraphics, Claudia Anfang, 6283
keiten von derzeit bis zu 30 Mbit/s versorgt werden. Schwendau, Tel. 0664/5135414, info@cgraphics.at
Franz Hauser, Bürgermeister von Schwendau
und Andreas Larl, A1 Regionalmanager West- Fotos: Gemeindearchiv, Würtenberger, Andreas
österreich präsentieren den Glasfaserausbau in Der A1 Breitbandplan: Im Rahmen eines umfas- Tipotsch
Schwendau senden Breitbandplanes für ganz Österreich baut
Seite 6
Aktuelles DORF DORF
Die Gemeinde Hippach gratuliert
zum 95er zum 80er zur Silberhochzeit
Emma Eder Maria Eberharter Maria & Josef Rahm
Mühltal 408 Afelden 162 Schwendberg 381b
am 6. August 2013 am 6. August 2013 am 16. September 2013
Race for Help - 3. Zillertaler Benefizlauf
Der 3. Zillertaler Benefizlauf „Race for Help“ war auch fuerzillertaler@gmx.at an uns wenden. Musikanlage, Kiendlerhof Theresia Rauch, Feuerwehr
heuer wieder ein voller Erfolg! Unser besonderer Dank Ein spezielles Dankeschön: ESV - Stockschützen Ramsau, Wasserrettung, Zeilen Helmut, Ummerland
gilt den über 200 aktiven Teilnehmern, allen helfenden Ramsau, Hotter Robert Adeg, Hausmannskost David Hannes & Franziska Dengg, Bäckerei Eberharter, Roma-
Vereinen, den großzügigen Sponsoren und Spendern. Hanser, Ortsbäurinnen Schwendau, Lebenshilfe Ram- nelli Mark Homepage Gestaltung, Aufgeazclub Anfang
Durch deren Hilfe konnten die letzten drei Jahre bereits sau für die wunderschönen Preise, TC- Hippach, Ü35 Mario, Steudltenn;
unglaubliche € 28.550,-- an in Not geratene Zillertaler Tennismädls, Freizeitclub Volleyball Club Schwendau, Ein herzliches Dankeschön auch an allen Anrainer und
weitergegeben werden. Sämtliche Informationen zu Gemeinde Ramsau mit Landjugend Ramsau, WSV Hip- Feldpächter rund um die 3 Linden.
diesem Projekt erhalten Sie auf unserer Homepage pach, Volksschule Schwendau Direktorin Maria Gasteiger, Wir freuen uns schon auf unser 4. Race for Help im
www.zillertalerhelfenzillertalern.com. Hilfesuchende SK Hippach Kantine Manuela & Christina für „Gutslang“, nächsten Jahr und hoffen wieder auf zahlreiche
können sich jederzeit gerne anonym unter zillertaler- Oberarzbacher Markus für Moderation, Trojer Martin für Teilnahme!
Seite 7
Aktuelles DORF DORF
Gratulation Alle Öffis in ganz Tirol um € 96,- im Jahr
zum 50er Neu für Tirols
SchülerInnen und
die Buslinien der ÖVG im Ötztal, die
Zillertalbahn, alle ÖBB Züge in Tirol,
Die SchulPlus- und LehrPlus-Tickets
ermöglichen beliebig viele Fahrten
am 26.9.2013 Lehrlinge: die Busse des ÖBB-Postbus und der
Innsbrucker Verkehrsbetriebe (IVB).
mit allen städtischen und regionalen
Bussen in ganz Tirol, mit allen Zügen
Die neuen Jahres-Tickets um € 96,-
ermöglichen allen SchülerInnen Auch Fahrten nach Osttirol bzw. Fahr- innerhalb von Tirol und auch mit allen
und Lehrlingen die Fahrt auf allen ten nach Reutte über Garmisch sind Trams in Innsbruck.
Tiroler Bus-, Bahn- und Tramlinien inkludiert.
im gesamten Verkehrsverbund Tirol. Tickets für Schule und Lehre Fakten: Was ist neu?
Gültig ist das Ticket ab 1. September. Neue Möglichkeiten gibt es ab Herbst SchülerInnen und Lehrlinge können
Die Anträge werden mit Schulbeginn für SchülerInnen und Lehrlinge. Zur Aus- zwischen zwei Varianten wählen:
in allen Schulen ausgegeben. Lehr- wahl stehen das umfassende SchulPlus- 1)SchulPlus-und LehrPlus-Ticket
linge erhalten diese ab September bzw. LehrPlus-Ticket für ganz Tirol um um € 96,-
bei ihrer Lehrstelle, der Wirtschafts- € 96,- oder das Schul- bzw. Lehr-Ticket Für alle SchülerInnen und Lehrlinge
kammer Tirol oder beim Verkehrsun- für den Weg vom Wohnort zur Schule (auch alle HeimschülerInnen)
ternehmen. bzw. Lehrstelle an allen Schul- bzw. Für beliebig viele Fahrten ein ganzes
Um 26 Cent täglich auf allen Linien Arbeitstagen für € 19,60. Jahr lang mit allen Bus-, Bahn- und
Unsere langjährige Für nur € 96,- bieten die neuen Ti- Und Tickets für Internatsschüler? Tramlinien in ganz Tirol.
Kindergartenhelferin ckets 12 Monate lang umfassende Auch Internats- bzw. HeimschülerIn- 2)Schul-und Lehr-Ticket um € 19,60
Mathilde Kirchler feierte am Mobilität in ganz Tirol. Pro Tag kann nen mit Start und Ziel in Tirol können Für Fahrten zwischen Wohnort und
26. September ihren 50er. damit umgerechnet um nur 26 Cent die SchulPlus-Tickets um € 96,- für Schule bzw. Lehrstelle an Schul- bzw.
Herzliche Gratulation! auf allen VVT Linien gefahren wer- umfassende Mobilität erwerben. Arbeitstagen (nicht gültig an Wochen-
den. Hierzu zählen unter anderem Wo kann überall gefahren werden? enden und in den Ferien)
Der beste Freund des Menschen
Rund 47.000 Hunde leben in Tirol. tierärztlichen Versorgung verpflichtet. muss ein Hund entsprechend gesichert Registrierung kann bei ihrem Tierarzt,
Sie sind Gefährte, Freund und Helfer, Der Besitzer ist für alles, was sein Hund sein (z.B. Box, Hundegurt). Das Halten der Behörde (Amtstierarzt) oder kos-
manchmal aber auch Anlass für Ärger macht verantwortlich. Das Tier darf von Hunden ist steuerpflichtig, die tenlos mittels Bürgerkarte erfolgen.
und Furcht. Für das friedvolle Zusam- nur Personen überlassen werden, die Anmeldung hat innerhalb von einer Tipps und Informationen können auch
menleben gibt es ein paar goldene Gewähr dafür bieten, dass sie es sicher Woche bei der Gemeinde zu erfolgen. dem Hundefolder des Landes unter
Regeln. beherrschen und entsprechend beauf- Ebenso ist innerhalb eines Monats www.tirol.gv.at/hundefolder entnom-
sichtigen. Dem Tier muss eine artge- nach Anschaffung des Hundes der men werden.
Wer sich einen Hund anschafft, soll- rechte Haltung geboten werden, und Abschluss einer Hundehaftpflicht- Nachdem bei der Gemeinde immer
te sich das vorher gut überlegen. es dürfen keine anderen Menschen Versicherung nachzuweisen. Seit wieder Beschwerden einlangen,
Hundehalter und Hundehalterinnen oder Tiere gefährdet oder über das 2010 gilt zudem für alle in Österreich möchte wir an den vom 1. April bis
übernehmen mit der Anschaffung zumutbare Maß hinaus belästigt wer- gehaltenen Hunde die Chip- und Re- 30. November eines jeden Jahres
eines Hundes viel Verantwortung, den. Die Betreuung und Versorgung gistrierpflicht. Zu diesem Zweck wurde geltenden Leinenzwang für Hun-
dies drückt sich auch in zahlreichen des Hundes muss auch gewährleistet die Heimtierdatenbank eingerichtet, de im Bereich der Zillerpromenade
gesetzlichen Pflichten aus. Der Halter sein, wenn der Besitzer krank oder auf in welcher jeder Hund innerhalb eines sowie von öffentlichen Plätzen zu
ist für die Pflege und im Bedarfsfall zur Urlaub ist. Beim Transport im Auto Monats gemeldet werden muss. Die erinnern.
Kultur im Dorf - Der Zillertaler
Im Rahmen von KULTUR IM DORF 30 Jahren sein könnte. Musikalisch
möchten wir ganz herzlich zu einer umrahmt wird dieser Abend mit Lie-
Herbstveranstaltung der besonderen dern von reblaus 3. Das Neuwirtteam
Art am Freitag,den 11. Oktober 2013 kreiert dazu ein feines viergängiges
um 19 Uhr(!) ins Ferienhotel Neuwirt Menü zum Preis von 18 Euro und bittet
in Schwendau einladen. um Tischreservierung unter der Tel.-Nr.
Der Zillertaler: Martina Keiler liest 05285 62917.
heiter kritische Texte rund um die Bärbl Sandhofer, für den Kulturaus-
Persönlichkeit des Zillertalers – anno schuss der Gemeinden Hippach und
dazumal, heute und wie er wohl in Schwendau
Seite 8
AKTUELLES DORF DORF
Die Gemeinde Schwendau gratuliert
zum 93er zum 91er zum 85er zum 85er
Rosa Kröll Elisabeth Hanser Irmgard Eberharter Alois Tipotsch
Leiten 228 Dorf 170 Schormis 118 Neu-Burgstall 324
am 23. September 2013 am 31. August 2013 am 7. August 2013 am 2. September 2013
zum 85er zum 85er zum 80er zum 80er
Viktoria Eberharter Theresia Daum Paul Stock Maria Kreidl
Burgstall 374 Lindenstraße 23 Mühlen 186 Burgstall 371
am 14. September 2013 am 27. September 2013 am 17. Juli 2013 am 5. August 2013
zum 80er zum 75er zum 75er Im Zuge eines Tirolbesuches
besichtigt die Chefin der Wild-
bach- und Lawinenverbauung
Österreich, Ministerialrätin
Dipl.-Ing. Maria Patek auch die
Großbaustelle Verbauungsmaß-
nahmen Horberg- und Sidanbach
im Bereich Mühlen.
Peter Hanser Franz Kröll Thomas Schiestl
Burgstall 352 Burgstall 341 Neu-Burgstall 333
am 29. August 2013 am 29. Juli 2013 am 9. September
Die Online-Plattform Schwendau-Zei-
tenblicke.at ist ein lebendiges Archiv für
alle Aktivitäten die in unserer Gemeinde
wichtig sind. Sie wird sich deshalb laufend
verändern und erweitern.
www.schwendau-zeitenblicke.at
Seite 9
Aktuelles DORF DORF
Tiroler Bauordnung
Bewilligungspflichtige und an- Behörde anzuzeigen. Jedenfalls sind der Behörde b) Erhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen
zeigenpflichtige Bauvorhaben anzuzeigen: an baulichen Anlagen, wenn dadurch allgemeine
und Ausnahmen a) die Anbringung und Änderung von untergeord- bautechnische Erfordernisse nicht wesentlich berührt
neten Bauteilen und von Balkonverglasungen bei werden;
1. Einer Baubewilligung bedürfen, soweit sich aus bestehenden baulichen Anlagen; c) die Errichtung und Änderung von Einfriedungen bis
den Abs. 2 und 3 nichts anderes ergibt: b) die Errichtung und Änderung von Stützmauern und zu einer Höhe von insgesamt 1,50m und von Stütz-
a) der Neu-, Zu- und Umbau von Gebäuden; Einfriedungen bis zu einer Höhe von insgesamt 2 m, mauern bis zu einer Höhe von 1m außer gegenüber
b) die sonstige Änderung von Gebäuden oder Gebäu- sofern diese nicht unter Abs. 3 lit. c fallen; Verkehrsflächen;
deteilen, wenn dadurch allgemeine bautechnische c) die Errichtung und Änderung von Terrassen, Per- d) die Errichtung, Aufstellung und Änderung von frei
Erfordernisse wesentlich berührt werden; golen und dergleichen; stehenden Werbeeinrichtungen außerhalb geschlos-
c) die Änderung des Verwendungszweckes von Gebäu- d) die Errichtung und Änderung von ortsüblichen sener Ortschaften;
den oder Gebäudeteilen, wenn sie auf die Zulässigkeit Städeln in Holzbauweise, die landwirtschaftlichen e) die Anbringung von Sonnenkollektoren und Pho-
des Gebäudes oder Gebäudeteiles nach den bau- oder Zwecken dienen, und von Bienenhäusern in Holzbau- tovoltaikanlagen bis zu einer Fläche von 20 m2 an
raumordnungsrechtlichen Vorschriften von Einfluss sein weise sowie die Aufstellung von Folientunnels, soweit baulichen Anlagen, sofern sie in die Dachfläche oder
kann; hierbei ist vom bewilligten Verwendungszweck diese nicht nach § 1 Abs. 3 lit. k vom Geltungsbereich Wandfläche integriert sind oder der Parallelabstand
bzw. bei Gebäuden oder Gebäudeteilen,für die aufgrund dieses Gesetzes ausgenommen sind; des Sonnenkollektors bzw. der Photovoltaikanlage
früherer baurechtlicher Vorschriften ein Verwendungs- e) die Errichtung und Änderung von Sportplätzen, zur Dach- bzw. Wandhaut an keinem Punkt der Au-
zweck nicht bestimmt wurde, von dem aus der baulichen Reitplätzen und dergleichen sowie von allgemein ßenfläche der Anlage 30 cm übersteigt;
Zweckbestimmung hervorgehenden Verwendungszweck zugänglichen Kinderspielplätzen und Kinderspiel- f) die Errichtung und Änderung
auszugehen; plätzen von Wohnanlagen; von Geräteschuppen, Holzschuppen und dergleichen
d) die Verwendung von bisher anderweitig verwendeten f) die umfassende Sanierung von Gebäuden, sofern bis zu einer Grundfläche von 10 m2 und einer Höhe von
Gebäuden, Wohnungen oder sonstigen Gebäudeteilen sie nicht im Rahmen eines nach Abs. 1 bewilligungs- 2,80 m, sofern sie vom betreffenden Bauplatz oder
als Freizeitwohnsitz, sofern nicht eine Ausnahmebewilli- pflichtigen Bauvorhabens erfolgt. einer Verkehrsfläche aus an zumindest drei Seiten von
gung nach § 13 Abs. 5 des Tiroler Raumordnungsgesetzes (3) Weder einer Baubewilligung noch einer Bau- außen zugänglich sind.
2011 vorliegt, sowie die Verwendung von im Freiland anzeige bedürfen:
gelegenen Freizeitwohnsitzen auch zu einem anderen a) Baumaßnahmen im Inneren von Gebäuden, wenn Abschließend der Hinweis, dass es bei den meisten
Zweck als dem eines Freizeitwohnsitzes; dadurch allgemeine bautechnische Erfordernisse nicht Bauvorhaben notwendig ist, Gutachten und Stellung-
e) die Errichtung und die Änderung von sonstigen bauli- wesentlich berührt werden; der Austausch von Fens- nahmen (Wildbach- und Lawinenverbauung, Lan-
chen Anlagen, wenn dadurch allgemeine bautechnische tern und Balkontüren außer bei Gebäuden mit einer desstelle für Brandverhütung, geologisches Gutachten
Erfordernisse wesentlich berührt werden. Nettogrundfläche von mehr als 1.000 m2, weiters usw.) einzuholen. Deshalb muss für den Baubeginn
2. Die sonstige Änderung von Gebäuden sowie die Anbringung von Vollwärmeschutz oder einer eine entsprechende Frist (ca. 6 bis 8 Wochen) für die
die Errichtung und die Änderung von sonstigen Wärmedämmung im Bereich der Dachflächen, wenn Ausstellung des Baubescheides berücksichtigt werden,
baulichen Anlagen sind, sofern sie nicht nach Abs. durch diese Maßnahmen die äußere Gestaltung des die Abgabe einer Stellungnahme kann auch mehrere
1 lit. b oder e einer Baubewilligung bedürfen, der Gebäudes nicht wesentlich berührt wird; Wochen dauern!
bildungsinfo Tirol in Schwaz
Die Anlaufstelle für alle Fragen Beratungsangebot dabei, den beruflichen Faden nicht mitbringen!“, weiß Beraterin Passer. Gut in Erin-
rund um Bildung und Beruf. zu verlieren und sich in der Arbeits- und Bildungswelt nerung ist ihr in Schwaz ein Ratsuchender, der seit
Nehmen Sie Ihre berufliche Zukunft aktiv in die Hand. (neu) zu orientieren. Egal ob es dabei um den Be- seiner Lehrzeit im Gastgewerbe tätig war und sich
Die bildungsinfo-tirol unterstützt Sie beim Planen rufseinstieg, den Wunsch nach einem Berufswechsel, beruflich verändern wollte, um mehr Zeit für seine
und Umsetzen neuer Ziele. Tipps für die Weiterbildung, Infos zu Förderungen Familie zu haben. „In der Beratung erarbeiteten
Der Arbeitsmarkt verändert sich heute sehr schnell. oder Vereinbarkeit von Familie und Beruf geht, in der wir seine Möglichkeiten. Er entschied sich dazu,
Lebenslanges Lernen, Weiterbildung, berufliche Ver- kostenlosen Beratung werden gemeinsam nächste sich im kaufmännischen Bereich weiterzubilden.
änderung - das sind Schlagworte, die wir oft hören. Schritte in die berufliche Zukunft erarbeitet. Jetzt arbeitet er in einem Hotel in der Verwaltung.“
ABER: Welcher Kurs passt zu mir? Welche Möglich- Die bildungsinfo-tirol unterstützt dabei, einen Über-
Die bildungsinfo-tirol wird in Schwaz regelmäßig
keiten gibt es? Etwas Neues beginnen, in meinem blick über das Angebot an Weiterbildungsmöglich-
vor Ort angeboten. Bildungsberaterin Mag. Cornelia
Alter? Was kann ich eigentlich und wo will ich hin? keiten zur erhalten und gemeinsam zu erarbeiten, in
Passer steht für Ihre Fragen und Anliegen zur Ver-
Klar ist nur, wer beruflich am Ball bleibt und mit- welche berufliche Richtung es zukünftig gehen soll.
fügung. „Unsere Beratung geht auf die individuelle
unter auch neue (Bildungs-)Wege beschreitet, hat Situation, Stärken und Fähigkeiten der Menschen ein. Schwaz: jeden 1. und 3. Mittwoch des Monats,
deutlich bessere Perspektiven. Die bildungsinfo-tirol – Und viele werden sich erst im Laufe der Beratung Bahnhofstraße 11, WK Schwaz, jeweils von
unterstützt mit ihrem kostenlosen Informations- und bewusst, wie viele Kompetenzen sie tatsächlich 10:00-13:00 und 14:00-18:00 Uhr
Seite 10Aktuelles / UMwelt DORF DORF
Neu am Friedhof Hippach Richtig heizen mit Holz
Grablichtautomat Wichtige Tipps zum spar- Feuer ist bereits nach wenigen Minu-
Ab sofort steht für die Friedhofsbe- samen und schadstoff- ten rauchfrei. Auf eine ausreichende
sucher beim Eingang Kirchbichlhof armen Heizen Luftzufuhr ist während des gesamten
(oberer Friedhof) sowie beim Brun- Abbrands zu achten.
Wer ein paar einfache Hinweise be-
nen (neben Altem Schulhaus) ein achtet, kann Heizkosten sparen und
Grablichtautomat bereit. Tipp 2: Hohe Brennholzqualität
zur Verbesserung der Luftqualität
sicherstellen
beitragen.
Zum Preis von EUR 1,50 ist rund um Am besten trockenes Holz aus der
Der Hausbrand ist im Winter neben
die Uhr ein Grablicht inkl. Wetter- Region mit kurzen Anfahrtswegen
Verkehr und Industrie eine der Haup-
deckel und Streichhölzer erhältlich. kaufen. Beim Fachhändler oder im
tursachen für die hohe Belastung
landwirtschaftlichen Betrieb nach
unserer Atemluft mit Schadstoffen.
dem Wassergehalt fragen. Dieser sollte
Vor allem falsches Anheizen, min-
Stellenausschreibung derwertiges Brennholz und alte Öfen
bei trockenem Holz keinesfalls über 25
Prozent liegen. Geeignet sind sowohl
Bei der Verwaltungskooperation der Gemeinden Hippach und Schwendau verschlechtern die Luftqualität. Das
Laubhölzer, wie bspw. Buche, als auch
gelangt ab Dezember/Jänner eine Planstelle in der Gemeindeverwaltung muss nicht so sein. Wer richtig heizt,
Nadelhölzer, wie Fichte und Tanne.
als GemeindesekretärIn bzw. BauamtsleiterIn zur Besetzung. kann bis zu einem Drittel der Heizkos-
Achtung, Altholz ist in den meisten
ten sparen und trägt wesentlich zur
Fällen mit Konservierungsmitteln oder
Das Beschäftigungsausmaß beträgt 100% (Vollbeschäftigung mit 40 Verbesserung der Atemluft in seiner
Lacken behandelt und darf deswegen
Wochenstunden). unmittelbaren Umgebung bei.
nicht verbrannt werden.
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach dem Tiroler Vertragsbediens-
tetengesetz, Entlohnungsgruppe c, Mindeststufe 1. Eine Überzahlung ist Tipp 1: Richtig anzünden
Tipp 3: Ofen regelmäßig warten
entsprechend der Ausbildung bzw. etwaiger Dienstjahre für höherwertigen Besonders wichtig ist es, den Brenn-
Eine regelmäßige Reinigung, Wartung
Arbeitsbereich möglich. holzstapel von oben, mit ausreichend
und Kontrolle des Ofens durch den
Luftzufuhr und einer umweltfreund-
Rauchfangkehrer bringt Sicherheit und
Das Aufgabengebiet umfasst die Führung des Bauamtes der beiden lichen Anzündhilfe anzuheizen. Dazu
einen hohen Wärmeertrag. Alte Einzel-
Gemeinden und die gesamte Verwaltung/Administration. das Holz zunächst locker in den
öfen verbrauchen viel Brennmaterial,
Brennraum schlichten. Entgegen
verursachen hohe Feinstaubemissio-
Gesucht wird ein(e) MitarbeiterIn mit folgenden Voraussetzungen: alter Gewohnheiten die Anzündhilfe
nen und sollten deshalb ausgetauscht
• Abgeschlossene kaufmännische/technische Ausbildung (HAK/HAS/ dann nicht unter, sondern auf den
werden.
HTL/HBLA) oder abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise Holzstapel legen. Die Vorgangswei-
Bürokaufmann/-frau se erscheint auf den ersten Blick Nähere Infos unter www.tirol.gv.at/
• Juristisches und/oder technisches Grundwissen bzw. Ausbildung ungewöhnlich, führt aber rasch zu richtigheizen, bei Energie Tirol unter
von Vorteil einer guten Flammenbildung. Die ent- der Servicenummer 0512/589913
• Österreichische oder EU-Staatsbürgerschaft stehenden Gase können so bei hoher bzw. per E-Mail: office@energie-
• Fundierte EDV-Kenntnisse, Bereitschaft zur Fortbildung Temperatur rasch ausbrennen, das tirol.at.
• Pflichtbewusstsein, Belastbarkeit, Einsatzfreude und Fähigkeit zur
selbstständigen Tätigkeit sowie Teamfähigkeit werden vorausgesetzt
• Tadelloser Leumund und bei männlichen Bewerbern abgeleisteter
Präsenzdienst oder Zivildienst bzw. Freistellungsbescheid
Wenn Sie an dieser Position interessiert sind, senden Sie bitte Ihre aussage-
kräftigen Bewerbungsunterlagen bis längstens Freitag, 25.10.2013 an die
Gemeindeverwaltung Hippach/Schwendau, Johann-Sponring-Straße 80,
6283 Schwendau oder per Mail an buergermeister@schwendau.tirol.gv.at
Beizuschließen sind: Lebenslauf mit Lichtbild, Kopie von Geburtsurkunde
und Staatsbürgerschaftsnachweis, Strafregisterauszug, Nachweis über
Schulausbildung und Dienstzeugnisse
Für fachliche Rückfragen steht Ihnen das Gemeindeamt Hippach/
Schwendau unter der Telefonnummer 05282/2677 gerne zur Verfügung.
Die Bürgermeister - Bgm. Hundsbichler Gerhard und Bgm. Hauser Franz Wie man optimal anheizt, ist auch im Film „Richtig heizen mit Holz“
unter www.tirol.gv.at/richtigheizen zu sehen. Foto: Energie Tirol
Seite 11UMWELT DORF DORF
Vorstellung Ressourcenbewirtschaftungsprogramm unserer Gemeinde
Im Rahmen einer Pressekonferenz Baujahr 1995) zu sanieren. Allein die Damit dies auch in der Bevölkerung Unterstützung der Investoren in der
mit LHStv. Geisler wurde das Pi- Umweltwärme, v.a. Grundwasser und ankommt, ist derzeit ein Schulprojekt Gemeinde.
lotprojekt präsentiert: Schwendau Erdwärme, könnte einen Großteil des in Planung, welches den Schülern Mit dem vorgestellten Ressourcen-
hat ein enormes Energiepotenzial. Wärmebedarfs decken. So wird derzeit Energie und Ressourcen nahe brin- bewirtschaftungsprogramm wer-
Das wurde jetzt von der Wasser Ti- die Grundwasserwärmepumpe der gen soll sowie eine Energiebedarfs- den nicht nur die Möglichkeiten der
rol – Wasserdienstleistungs-GmbH Hauptschule wieder aktiviert und wei- erhebung aller Haushalte zum Ziel Nutzung vorhandener, heimischer
bestätigt, welche im Auftrag des terhin die gesamte Energieversorgung hat. Hauser betont in diesem Zuge Potenziale aufgezeigt, sondern auch
Landes Tirol ein Ressourcenbewirt- auf die vorhandenen, erneuerbaren die Notwendigkeit der Zusammen- der effiziente und sparsame Einsatz
schaftungsprogramm für unsere Ge- Ressourcen abgestimmt. arbeit mit der Bevölkerung und der von Energie beachtet.
meinde entworfen hat. Dieses Ener-
giepotenzial umfasst Umweltwärme,
Wasserkraft, Biomasse, Photovoltaik,
Solarthermie und auch Wind. Ziel
unserer Gemeinde ist es, diese heimi-
schen, erneuerbaren Ressourcen zu
nützen, um sich in Zukunft selbst mit
Strom und Wärme versorgen zu kön-
nen. Dieses Ressourcenbewirtschaf-
tungsprogramm soll als Vorreiter für
viele weitere Gemeinden dienen, da
in Tirol ein grundlegender Umbau des
Energiesystems angestrebt wird. Bis
zum Jahr 2050 soll der Endenergie-
einsatz gegenüber heute halbiert
werden und die Bedarfsdeckung
weitestgehend durch erneuerbare,
heimische Energien erfolgen.
Bürgermeister Franz Hauser und
der Gemeinderat freuen sich über
das ihnen vorliegende Konzept. „Wir
streben als e5-Gemeinde und Mit-
glied der Klima- und Modellregion
Zillertal langfristig eine möglichst
hohe Eigenenergieversorgung an.
Das Ressourcenbewirtschaftungs-
programm der Wasser Tirol bestä-
tigt uns, dass wir in der Gemeinde
genug eigene Ressourcen besitzen,
um uns in Zukunft selbst mit Strom
und Wärme versorgen zu können.
Das freut uns sehr. Damit können wir
unseren Weg hin zur Energieauto-
nomie noch konkreter verfolgen“,
so Hauser. Schon seit 1985 wird die
Nutzung der Sonnenenergie von der
Gemeinde gefördert, so dass mitt-
lerweile pro Einwohner rund 1,5 m²
Solarthermie-Anlagen existieren.
Zudem werden thermische Sanie-
rungen von Seiten der Gemeinde
mit dem Ziel gefördert, bis zum
Jahr 2030 sämtliche Gebäude (bis
Seite 12Sie können auch lesen
