Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2021
Echinger Bote
Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde
Bild: Iris Schmid
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Eching, Viecht, Hauptstr. 12, 84174 Eching
Tel.: 08709 / 9247-0, Fax: -28, www.eching-ndb.de, gemeinde@eching-ndb.de
BERGHOFEN & HAUNWANG Foto: Iris Schmid
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wieder neigt sich ein außergewöhnliches Jahr dem Ende entge-
gen. Mein besonderer Dank gilt deshalb Ihnen allen für Ihre So-
lidarität und gegenseitige Rücksichtnahme in dieser schwierigen
Zeit. Ein großes Dankeschön geht auch an die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in der Verwaltung, im Bauhof sowie in den
Kindertagesstätten für deren Arbeit und Einsatz für die Gemeinde
Eching.
Aufgrund dieser Anstrengungen konnten in diesem Jahr einige
Projekte angefangen bzw. umgesetzt werden. So ist die Erschlie-
ßung des Baugebietes An der Berghofener Straße in Haunwang
weit fortgeschritten. Der Bau der Kläranlage liegt ebenfalls im
Zeit- und Kostenplan.
Ein großer Meilenstein konnte auch im Bereich der Seniorenar-
beit gesetzt werden. Mit der Senioren-Initiative Eching wurde die
Grundlage geschaffen, für ein künftig breit angelegtes Angebot
für die Menschen in der Gemeinde ab dem Alter 60plus.
In Zusammenarbeit mit dem Jugendbeauftragten Peter Staudin-
Manchmal braucht es ger wurde eine Umfrage für die älteren Kinder und Jugendlichen
kleine Veränderungen um durchgeführt. Mit den interessanten Ergebnissen wird sich der
Gemeinderat in 2022 auseinandersetzen.
neue Sicht- und Denkweisen
zu ermöglichen, damit wir Auseinandersetzen werden wir uns 2022 auch mit der Erstellung
gemeinsam unsere Gemeinde des Gemeindeentwicklungskonzeptes. Bei diesem Projekt hat die
Eching auch im neuen Jahr Beteiligung der Bevölkerung eine große Bedeutung und wir
hoffen, dass sich viele Mitbürger aktiv mit einbringen werden.
positiv weiterentwickeln
Wie Sie mit Sicherheit schon bemerkt haben, hat der Jahreska-
können. lender der Gemeinde Eching sein Format verändert. An manchen
Wänden wird dies zu einer kleinen Umgestaltung führen. Wir
hoffen aber dennoch, dass der Kalender seinen Platz finden
wird, um Sie auch weiterhin durch das Jahr zu begleiten.
Ich wünsche Ihnen allen ein erholsames und besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2022 mit
Frieden, Gesundheit und Glück.
Für die
Bleiben Sie zuversichtlich. stunde
Bürg sprech
er
ür rmeister
ge
bei unserem B lgende Zeiten:
lten fo
Max Kofler ge onnerstags
Immer D
18:00 Uhr
vo 15:00 bis rung im
n
Terminvereinba Pfister
i Frau
Vorzimmer be fon:
Ihr Max Kofler unter Tele
-18
Erster Bürgermeister 08709 / 9247
ECHINGER BOTE 3
Bild: Iris Schmid
18
INHALTS
VERZEICHNIS
Luftreiniger (RLT) für die Schule
Aus dem Gemeinderat Seiten 6-7
Infos aus dem Rathaus Seiten 8 - 17 22
Infos aus dem Bauhof Seite 18 - 19
Schulverband Kronwinkl Seite 20
Kindertagesstätten Seiten 21 - 23
Infos für Senioren Seiten 24 - 25 Kindergarten St. Hedwig
Vereine & Verbände Seiten 26
Gemeinde Infos Seiten 27 - 29 25
Landkreis Landshut Seiten 30 - 31
Wir gratulieren Seite 32
Zahlen & Statistiken Seite 33
Stellenanzeigen Seite 34 Senioreninitiative Eching
Echinger Bote
IMPRESSUM
Mitteilungen und Informationen
aus der Gemeinde Eching Ndb.
Herausgeber: Redaktion: ECHINGER BOTE erscheint 4x pro Jahr.
Gemeindeverwaltung Eching Max Kofler (v.i.S.d.P) Mediadaten unter www.echinger-bote.de
1. Bürgermeister Max Kofler Sandra Pfister Es gilt die Anzeigenpreisliste 3 vom 01.01.2021
Viecht, Hauptstr. 12, 84174 Eching Satz & Layout:
Tel.: 08709 / 9247-0 Adrian Busu © Copyright 2021 für alle Anzeigen und Texte.
Fax: 08709 / 9247-28 Druck: Nachdruck, Aufnahme in elektronischen Medien
Internet: www.eching-ndb.de Printbox Eching und Vervielfältigungen (auch auszugsweise)
E-Mail: gemeinde@eching-ndb.de www.printbox-druck.de bedürfen einer schriftlichen Genehmigung.
Redaktionelle Beiträge: Elke Höfler (Kinderkrippe), Stephanie Pieper (Kindergarten), Jessica Stauber (Rathaus), Johann Lang (Rathaus),
Landratsamt Landshut, Sandra Pfister (Rathaus), Oliver Leipold (Rathaus), Hans Kronseder (KSK), Martin Binder (KLJB), Stephan Janouch,
Barbara Pfeilstetter & Nadya Hohme (Mittagsbetreuung).
Bildquellen: Iris Schmid (Landschaften, Luftaufnahmen), Florian Goldhammer (Luftaufnahmen), Stephanie Pieper (Kindergarten St. Hedwig),
Elke Höfler (Kinderkrippe), Sandra Pfister (Rathaus), Bürger-Energie-Hofham eG, Hans Kronseder (KSK), Pixabay, iStock, Adobe Stock,
Adrian Busu, Stephan Janouch, mikar CarSharing.
ECHINGER BOTE 5
...aus dem Gemeinderat
Vorstellung Projekt mikar CarSharing
D er Gemeinderat hat
sich Anfang September
für ein CarSharing-Modell
dieses CarSharing Projekts
wurde die Fa. mikar GmbH
& Co.KG beauftragt.
ihres Werbelogos auf dem
neunsitzer Bus werbewirk-
sam präsentieren möchten.
dell an den Start geht und
der Gemeindebus gebucht
werden kann, werden wir
ausgesprochen. Ein viel- Sobald das CarSharing Mo- Sie informieren.
seitiger neunsitzer Bus Die Fa. mikar stellt der
soll als nachhaltige und Gemeinde den „Echinger
flexible Ergänzung zum Bürgerbus“ zur Verfügung
eigenen Fahrzeug und zum und ist für die Abwicklung
öffentlichen Nahverkehr und Buchung verantwort-
dienen. lich.
Neben der logistischen
Zu einem fairen Nutzungs- Abwicklung versucht mi-
preis können Bürgerinnen kar für dieses CarSharing
und Bürger, Unternehmer, Modell viele Werbepart-
Vereine und Institutionen ner & Sponsoren aus der
eine neue Form der Mobilität Gemeinde zu gewinnen,
genießen. Für die Realisierung die sich durch Platzierung
Umrüstung der Straßenlaternen
in der Gemeinde auf LED-Leuchtmittel
I m Gemeindegebiet sollen die bisher noch
nicht mit LED ausgestatteten Straßenbeleuch-
tungen dahingehend umgerüstet werden. Mit
der LED-Straßenbeleuchtung lassen sich Kosten
und Emissionen langfristig senken. LEDs sind
energieeffizienter und langlebiger als andere
Leuchtmittel. Sie müssen seltener ausgetauscht
werden und brauchen weniger Strom für eine
vergleichbare Lichtausbeute. Aufgrund der
Umrüstung werden rund 146.000 kW/h pro
Jahr eingespart, das ist eine Energieeinsparung
um ca. 75 %.
Der Auftrag zur Umrüstung wurde an die Bay-
ernwerk Energiedienstleistungen Licht GmbH
aus Regensburg vergeben. Die Auftragssumme
beinhaltet einen Umbau bzw. Umrüstung von
n e r g ie e in sparung
595 Brennstellen im Gemeindegebiet. Die E %.
Brennstellen sollen mit der Lichtfarbe „warm- um ca. 75
weiß“ ausgestattet werden. Darüber hinaus wird
das Vorhaben mit 30% gefördert. LED Beleuchtung / Haunwang
6 ECHINGER BOTE
Zwischenstand der Umbauarbeiten
der Kläranlage Weixerau
D ie Tiefbau- und Ingeni-
eurarbeiten (Leitungs-
verlegung, Wegeführung,
Betonarbeiten) sind weitest-
gehend abgeschlossen.
Derzeit wird die maschinelle
Ausrüstung und die Elektro-
technik eingebaut. Diese
Arbeiten werden sich noch
bis Ende April hinziehen.
Bilder:
Florian Goldhammer
Fortschritt im Baugebiet
an der Berghofener Straße
in Haunwang
D ie Erschließungsarbeiten (Abwasser,
Wasser, Strom u. Telefon) werden
bis zur 50.KW fertiggestellt. Die Rest-
arbeiten des Straßenbaus einschl. der
Asphaltdecke werden bei günstiger
Witterung Anfang 2022 abgeschlossen.
NACHRUF
Die Gemeinde trauert um Herrn
Andreas Korber
*25.01.1929 +29.11.2021
Herr Korber war von November 1970 bis Mai 1996 Gemeinderat der Gemeinde Eching.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Der Gemeinderat der Gemeinde Eching
Max Kofler, Erster Bürgermeister
ECHINGER BOTE 7
Infos aus dem Rathaus
Gemeindeverwaltung Herzlichen Dank
geschlossen
D
ieses Jahr spendete uns die
Familie Nitzl aus Schirmreuth
D as Rathaus und der Bauhof sind in
der Zeit vom 24. Dezember 2021 bis
einschließlich 2. Januar 2022 geschlos-
den wunderschönen Baum vor
unserem Rathaus.
sen. Der kommunale Winterdienst wird in Pünktlich zum ersten Advent, stellten
dieser Zeit natürlich aufrechterhalten. unsere Mitarbeiter des Bauhofs den
Weihnachtsbaum auf und brachten
In dringenden standesamtlichen Notfällen die Beleuchtung an. Wir bedanken
beachten Sie bitte den Aushang an der uns recht herzlichen und wünschen
Eingangstür des Rathauses in Viecht. ein Frohes Weihnachtsfest!
Abstimmungsergebnis zum Volksbegehren
„Abberufung des Landtages“
I m Oktober konnten sich die wahlbe-
rechtigten Bürger*innen der Gemeinde
im Rathaus für das Volksbegehren zur
Abberufung des Landtags eintragen.
Insgesamt haben sich von den 3.103
stimmberechtigen Bürger*innen 114
für die Abberufung des Landtags aus-
gesprochen, eine Eintragung musste
als Ungültig gezählt werden.
Ein Service für alle Rentenberechtigten
Versichertenberater Johann Stangl bietet kostenfreie Sprechzeiten
B ereits seit vielen Jahren bietet
die Gemeinde Eching kostenfreie
Beratungszeiten für alle Rentenbe-
Rentenantrag stellen, die Zeiten
in Ihrem Versicherungskonto
überprüfen lassen und sich
rechtigten an. Eine Rundumberatung informieren, wann sie in Rente
in allen Fragen der Rentenversi- gehen können und mit wel-
cherung bietet Johann Stangl als cher Rentenhöhe sie rechnen
ehrenamtlicher Versichertenberater können.
der Deutschen Rentenversicherung
auch im Jahr 2022 an. Eine persönliche Anmeldung ist über Anschließend wird sich Johann Stangl
das Vorzimmer im Rathaus unter der per Telefon bei den Interessenten
Bei diesen Sprechstunden können Telefonnummer 08709 / 9247 – 18 melden, sich über deren Anliegen
die Versicherten einen persönlichen unbedingt erforderlich. informieren und einen Zeitpunkt für
die Beratung vereinbaren.
Nachfolgend aufgeführt die Beratungstermine für 2022
(jeweils von 13.00 - 18.00 Uhr) „Wartezeiten können bei großem
03.01.2022 10.02.2022 03.03.2022 07.04.2022 Andrang natürlich entstehen“, meint
Johann Stangl. In dringenden Fällen
19.05.2022 02.06.2022 07.07.2022 04.08.2022 können jedoch zusätzliche Ausweich-
01.09.2022 06.10.2022 03.11.2022 08.12.2022 termine angeboten werden.
8 ECHINGER BOTE
Am Donnerstag, den 28.
Oktober 2021 stand die
Rathaustür der Gemeinde
Eching weit auf. Grund
hierfür war der Besuch der
Grundschüler*innen der
4. Klassen aus Kronwinkl.
Rathausbesuch der 4. Klassen
D er Erste Bürgermeister
Max Kofler begrüßte
die Schüler*innen recht
die Aufgaben der einzelnen
Abteilungen erfahren.
herzlich. Im Rahmen einer Nach dem Rundgang be-
eineinhalbstündigen Füh- antwortete der Erste Bür-
rung durch das Rathaus germeister, die Fragen der
erhielten die Viertklässler Schüler*innen und brachte
einen ersten Einblick in die mit einem Wissensquiz die
einzelnen Abteilungen der umliegenden Ortsteile den
Gemeindeverwaltung. Kindern näher. Begleitet
wurden die zwei 4. Klas-
Neben dem Einwohnermel- sen von ihren Lehrkräften
deamt, dem Bauamt und Frau Englmann und Herrn
der Kämmerei konnten die Meindl.
Kinder Wissenswertes über
Die Gemeinde Eching gibt es bald auch als App!
D ie Gemeinde Eching
erweitert ihr digitales
Angebot in Form einer
und bekommen aktuelle
Nachrichten direkt per
Push-Benachrichtigung auf
neusten Stand. Mit der
Bürger App der Gemeinde
Eching - sind Sie immer
unserer Homepage, dort
werden wir das genaue
Veröffentlichungsdatum
Bürger App. Mit dieser Ihr Smartphone oder Ihr einen Klick voraus! bekannt geben. Dann einfach
App sind Sie stets auf dem Tablet geschickt. Egal ob in den jeweiligen App-Store
Laufenden darüber, was in aktuelle Meldungen aus dem Sie finden uns ab Januar gehen und „Gemeinde
unserer Gemeinde gerade Rathaus, aus dem Landkreis 2022 im Google Play-Store Eching“ als Suchbegriff
wichtig und aktuell ist. oder Sperrungen und Bau- und im Apple App-Store. eingeben. App Downloaden,
Sie erhalten Informatio- stellen im Gemeindegebiet, Wann genau die App zum Push-Benachrichtigungen
nen zu den vielfältigen mit den Pushnachrichten Download bereitstehen aktivieren und immer top
Veranstaltungsangeboten sind Sie immer auf dem wird, entnehmen Sie bitte informiert sein.
ECHINGER BOTE 9
Infos aus dem Rathaus
Informationssicherheit und Datenschutz
Auf dem Weg zum LSI Siegel „Kommunale IT-Sicherheit“
D er Gemeinderat ernannte zum
01.04.2021 Herrn Florian Wolf,
Geschäftsführer der CyberTecc GmbH,
forme Einführung eines Informati-
onssicherheitskonzeptes zu belegen
und damit nachzuweisen, dass ihr
enthält unter anderem alle nötigen
Schritte, um die Anforderungen des
LSI Siegels „Kommunale IT-Sicherheit“
zum externen Datenschutz- und In- Informationssicherheitskonzept die zu erfüllen. Für die Umsetzung der
formationssicherheitsbeauftragten. wichtigsten Aspekte hinsichtlich der noch offenen Punkte wie z. B. einer
Herr Wolf unterstützt die Gemeinde Grundwerte der Informationssicherheit überarbeiteten Passwortrichtlinie
nicht nur bei den Themen Daten- nach aktuellem Stand der Technik arbeitet Herr Leipold als Koordinator
schutz und Informationssicherheit, und Rechtslage adressiert. für Datenschutz und Informations-
sondern gibt auch Hilfestellung zum sicherheit der Gemeinde Eching
Erreichen der LSI Siegels „Kommunale Ziel ist es, dieses Siegel im kommen- eng mit Herrn Wolf zusammen und
IT-Sicherheit“. den Jahr 2022 zu beantragen und informiert den Ersten Bürgermeister
zu erhalten. Dazu wurde Mitte des Max Kofler und den Geschäftsleiter
Mit dem Siegel „Kommunale IT-Si- Jahres das Fundament in Form eines Christian Heilmeier regelmäßig über
cherheit“ des LSI haben Gemeinden Informationssicherheits-Management- den aktuellen Stand und die weiteren
die Möglichkeit, die gesetzeskon- System (ISMS) gelegt. Das ISMS geplanten Maßnahmen.
OZ-PLUS
Geruchsneutralisation Kfz. + Immobilien
Schimmelbeseitigung
Milbenbekämpfung
Raumdesinfektion
Polsterreinigung
www.oz-plus.de
info@oz-plus.de
0151 – 420 723 01
Zanderweg 6, 84174 Eching
10 ECHINGER BOTEDefibrillatoren
retten Leben!
Manchmal entscheiden
Minuten über Leben und Tod.
Herzkammerflimmern führt
zum Herzstillstand und damit
innerhalb weniger Minuten
zum Tod, wenn es nicht
unterbrochen wird. Wir
sprechen vom plötzlichen
Herztod, an dem in Deutsch-
land jedes Jahr mehr als
100.000 Menschen versterben.
Wie funktioniert ein Defibrillator?
Z um Unterbrechen von Kam-
merflimmern und anderen
lebensgefährlichen Herzrhyth-
schon nach drei Minuten setzt ein
Absterben der Gehirnzellen ein.
Es kommt also auf jede Minute
musstörungen eignen sich an. Entscheidend ist demnach,
Elektroschocks. Sie sorgen im dass im entsprechenden Moment
Herzen zunächst einmal für ein Defibrillator zur Hand ist
Ruhe, indem sie alle Erregungen und es jemanden gibt, der ihn
unterbrechen. bedienen kann.
Dadurch hat das Herz die Chan- Da durch das Warten auf den
ce, wieder einen geordneten Notarzt oftmals zu viel Zeit
Herzschlag zu beginnen. Und verstreicht, wurden die automa-
genau das macht ein „Defi“, wie tisierten externen Defibrillatoren
der Defibrillator im Ärztejargon entwickelt, die auch von Laien
heißt. Voraussetzung für den einfach bedient werden können.
Erfolg der Schockbehandlung Die „Defis“ sind nach dem
ist der rechtzeitige Einsatz des Einschalten selbsterklärend. Auch in Eching gibt es bereits
Defibrillators. Entweder per Sprachausgabe oder einen, Sie finden den Defibrillator
per Monitor gibt das Gerät dem im Foyer der:
Denn mit jeder Minute, die vergeht, Benutzer genaue Anweisungen,
Raiffeisenbank Buch-Eching eG,
sinkt die Überlebenswahrschein- was er zu tun hat.
lichkeit um bis zu 10%. Und Hauptstr. 14, 84172 Eching-Viecht.
Er ist jederzeit frei zugänglich.
ECHINGER BOTE 11Infos aus dem Rathaus
Jahreskalender der Gemeinde Eching
D er Kalender 2022 beinhaltet
alle Veranstaltungstermine
der Vereine und Verbände und der
Herstellung des Jahreskalenders durch
die Werbung auf den einzelnen Mo-
natsblättern. Somit kann der Kalender
sonstigen Institutionen sowie die wieder kostenlos an alle Haushalte der
Müllabfuhrtermine der Gemeinde Gemeinde Eching abgegeben werden.
Eching. Diesen inserierenden Firmen gilt ein
„herzlicher Dank“ für die Unterstützung
Außerdem können Sie dem Kalender zur Erstellung dieses Kalenders.
auf den letzten Seiten Wissenswertes
über die Gemeinde, öffentlichen Wir möchten Sie deshalb bitten, bei und Tieren aus der Gemeinde Eching.
Einrichtungen im Gemeindebereich, Ihren nächsten Anschaffungen bzw. Gerne nehmen wir Fotos (Querformat
wichtige Telefonnummern, Infor- bei Ihren Einkäufen diese Firmen zu – kein Hochformat), in denen die vier
mationen zur Abfallwirtschaft mit berücksichtigen. Jahreszeiten zum Ausdruck kommen;
Müllgebühren und Informationen Für die Erstellung des Jahreskalenders besonders Motive der Frühjahrs- und
über Vereine und Verbände entneh- 2023 bitten wir wieder um geeignete Herbstmonate werden gesucht.
men. Finanziert werden konnte die Fotos von Landschaften, Gebäuden
Hundesteuer
D ie Gemeindeverwaltung Eching
möchte darauf hinweisen, dass
die Hundesteuer zum 15. Januar
2022 fällig ist.
Falls bisher keine Einzugsermäch-
tigung erteilt wurde, bitten wir um
Überweisung des Betrages auf eines
der Konten der Gemeinde Eching.
Die Höhe der zu entrichtenden
Steuer entnehmen Sie bitte Ihrem
Hundesteuerbescheid.
Grundsteuer
Die Grundsteuer für das Kalenderjahr
2022 wird in gleicher Höhe wie im
Vorjahr festgesetzt. Dies bedeutet,
dass die Steuerpflichtigen, die keinen
Grundsteuerbescheid 2021 erhalten
haben, im Kalenderjahr 2022 die glei-
che Grundsteuer wie im Kalenderjahr
2021 zu entrichten haben.
Die Grundsteuer wird zu je ¼ ihres
Jahresbetrages am 15.02., 15.05.,
15.08. und 15.11.2022 fällig.
12 ECHINGER BOTEAbfallentsorgungsgebühren
B escheide über Abfallentsorgungs-
gebühren werden nur versandt,
wenn sich eine Änderung in der Be-
Ansonsten werden die Abfallentsorgungs-
gebühren für das neue Kalenderjahr
in gleicher Höhe festgesetzt wie im
erhalten keinen neuen Bescheid.
Die Gebühren werden zu je ¼ des
Jahresbetrages am 15.02., 15.05.,
rechnung der Gebühren ergeben hat. Vorjahr und die Gebührenpflichtigen 15.08. und 15.11.2022 fällig.
Termine für die Problemmüllsammlung 2022
Einbahnstraßenregelung in Kronwinkl
D ie erste Erprobungsphase
einer möglichen Einbahn-
straßenregelung für die Straße
Hofmark, die zur Grundschule 1.2022
Ab 03.0
in Kronwinkl führt, ist nun
abgeschlossen.
Ab dem 03.01.2022 gilt:
Der Verkehrsfluss wird dann
nicht mehr wie bisher von der
Ortsmitte in Kronwinkl Richtung
Grundschule gehen, sondern
genau entgegengesetzt von
der Grundschule runter in
Richtung Rondell. eine Erprobungsphase handelt, dennoch Abständen die Einhaltung überprüfen. Bitte
Wir möchten nochmal aus- die Straßenverkehrsordnung gilt und bei seien Sie Ihren und auch den anderen
drücklich darauf hinweisen, Missachtung entsprechende Bußgelder Kindern ein Vorbild, indem Sie sich an die
dass auch wenn es sich um drohen. Die Polizei wird in regelmäßigen verkehrsrechtlichen Vorgaben halten.
ECHINGER BOTE 13Infos aus dem Rathaus
Silvester in Corona-Zeiten
A ufgrund der aktuellen Co-
ronabestimmungen wird der
Jahreswechsel auch in diesem
privaten Feiern und Zusammen-
künften eine Teilnehmergrenze
von 50 Personen (Geimpfte und
Jahr ohne Feuerwerk stattfinden. Genesene) in Innenräumen und
Wie schon 2020 in Bayern 200 Personen (Geimpfte und
gilt ein Böllerverbot auf öffent- Genesene) im Außenbereich.
lichen Plätzen. An Silvester und
am Neujahrstag sind zudem Für Ungeimpfte Personen gilt
Ansammlungen auf öffentlichen folgende Kontaktbeschränkung:
Straßen und Plätzen verboten. Der An Treffen mit Ungeimpften
Verkauf von Feuerwerkskörpern dürfen dann nur noch der eigene
ist untersagt. Haushalt plus zwei Personen
eines weiteren Haushalts teil-
Für Geimpfte und Genesene gibt nehmen.
es in diesem Jahr keine Kontakt- In Bayern gilt zudem die Re-
beschränkungen, jedoch gilt in gelung, dass Kinder unter 12
Kreisen mit einer Sieben-Tage- Jahren und 3 Monaten von der
Inzidenz von mehr als 350 bei Zählung ausgenommen sind.
J eder Grundstücksbesitzer ist nach Art.
29 BayStrWG verpflichtet, Bäume und
Sträucher, die in öffentliche Straßen und
Gehwege hinausragen, so weit zurückzu-
schneiden, dass sowohl der Fußgängerver-
kehr als auch die Sicht auf die Verkehrszei-
chen nicht durch Zweige behindert wird.
Rückschnitt von Bäumen
und Sträuchern im Winter
Allgemein ist über Gehwegen ein ihre Kleidung beschädigt wird. Die
Raum von mindestens 2,50 Meter vorgeschriebenen Grenzabstände von
Höhe und über Fahrbahnen eine Pflanzungen gelten auch an privaten
Höhe von 4,50 Meter freizuhalten. Grenzen.
An Kurven und Straßeneinmün-
dungen ist der Bewuchs so niedrig Ist die Pflanzung bis zu 2m
zu schneiden, dass eine einwandfreie hoch, beträgt der Grenzabstand
Verkehrsübersicht gegeben ist. Auch 50cm. Bei Pflanzen über 2m
Verkehrsschilder, Straßennamens- Höhe beträgt der Abstand 2m
schilder und Straßenlampen sind von der Grenze. Diese gesetzlich
vom Bewuchs freizuhalten. auf seine Kosten durchführen las- vorgeschriebenen Abstände
Kommt ein Grundstücksbesitzer sen. Bitte denken Sie auch an Ihre gelten auch für wildwachsende
seiner Verpflichtung nicht nach, Haftpflicht, wenn Passanten durch Pflanzen.
kann die Gemeinde diese Arbeiten herausragende Zweige verletzt oder
14 ECHINGER BOTERäumpflicht der Eigentümer und Anlieger
im Winter von Geh- und Radwegen
D er Winter mit Schnee und Eis
wird in Kürze kommen. Deshalb
erinnert die Gemeinde Eching, die
Die Vorder- und Hinterlieger haben
die vor dem Vorderliegergrundstück
liegende Gehbahn gemeinsam auf
Grundstücksgrenze oder Gehsteig
ein Graben, eine Böschung, eine
Stützmauer oder ein Grünstreifen
Eigentümer von Gebäuden und eigene Kosten in sicherem Zustand befindet. Außerdem weist die Ge-
Grundstücken, sowie die Anlieger zu erhalten. Die Sicherungsfläche ist meinde extra darauf hin, dass die
an öffentlichen Straßen an ihre Ver- an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Räum- und Streupflicht der Anlieger
pflichtung, die Gehwege im Winter Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr nicht deshalb entfällt, weil durch
zu sichern. von Schnee zu räumen. den gemeindlichen Winterdienst
Schnee auf die Gehbahn geworfen
Für das Gemeindegebiet be- Bei Schnee-, Reif- und Eisglätte ist wird. Erfahrungsgemäß entziehen
steht eine Verordnung über die sie mit geeigneten abstumpfenden sich viele ihrer Verpflichtung.
Reinhaltung und Reinigung der Stoffen wie Sand, Splitt oder Tausalz zu
öffentlichen Straßen und Siche- bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit
rung der Gehbahnen im Winter Diese Sicherungsmaßnahmen sind dar, die von der Gemeinde mit einer
(StrRVO), welche im Internet bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, Geldbuße geahndet werden kann. Des
unter www.eching-ndb.de unter wie es zur Verhütung von Gefahren Weiteren verweist die Gemeinde auf
Rathaus – Ortsrecht (Verordnung für Leben, Gesundheit, Eigentum die haftungsrechtlichen Ansprüche,
zur Reinigung der Straßen und oder Besitz erforderlich sind. sollte sich ein Passant aufgrund
Sicherung der Gehwege) einge- eines ungenügend ausgeführten
sehen werden kann. Der geräumte Schnee oder die Eis- Winterdienstes verletzen.
reste sind neben der Gehbahn so zu
Als Gehbahn lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet Aus gegebenem Anlass wird
(Sicherungsfläche) gelten: oder erschwert wird. Abflussrinnen, explizit darauf hingewiesen, den
Hydranten, Kanaleinlaufschächte vom Gehweg geräumten Schnee
Die für den Fußgänger- und Rad- und Fußgängerüberwege sind bei bitte nicht auf die Fahrbahn zu
fahrerverkehr bestimmten, befestigten der Räumung freizuhalten. schieben!!
und abgegrenzten Teile der öffentlichen
Straßen einschließlich gemeinsamer Die Räum- und Streupflicht besteht
Geh- und Radwege. auch dann, wenn sich zwischen
ECHINGER BOTE 15Bauhof
Bei Schneefällen und überfrierender
Nässe auf den Fahrbahnen, räumen
und sichern die Mitarbeiter des
gemeindlichen Bauhofes die
öffentlichen Straßen und Wege
in unserem Gemeindegebiet.
Räum- und Streudienst
durch den gemeindlichen Bauhof
B ereits ab ca. 4.00 Uhr wird mit
den Hauptverkehrsstraßen begon-
nen. Ein Räum- und Streudienst auf
Der Umfang und die Dringlichkeit
der Räumpflicht auf öffentlichen
Straßen richten sich nach der
zu rechnen ist. Die Gemeinde wird
weiterhin Siedlungsstraßen, die
aufgrund ihrer Topographie einen
Siedlungsstraßen und Nebenstrecken Verkehrsbedeutung und der Leis- Winterdiensteinsatz erfordern, räumen
erfolgt nur dann, wenn übermäßiger tungsfähigkeit der Gemeinde. und streuen. Alle anderen Bereiche
Schneefall und extreme Glätte einen Straßen mit großer Verkehrsbedeutung werden durch den Bauhof nur ge-
Einsatz durch die Gemeinde erfordern. sind zuerst zu räumen, so dass sie räumt und gestreut, wenn extreme
Eine Verpflichtung der Gemeinde den tatsächlichen Bedürfnissen des Schnee- oder Eisglätte vorliegt. Wir
zum Winterdienst besteht innerhalb Verkehrs, dem sie gewidmet sind, bitten in diesem Zusammenhang um
geschlossener Ortschaften nur an entsprechen. Ihr Verständnis und Unterstützung
verkehrswichtigen und gefährlichen durch Eigenhilfe.
Straßenstellen, wobei die Streupflicht Als verkehrswichtig im Sinne der
eine allgemeine Straßenglätte vo- Rechtsprechung gelten nur Haupt- Des Weiteren möchten wir darauf
raussetzt. verkehrs- und Durchgangsstraßen, hinweisen, dass Siedlungsstraßen
sowie sonstige Ver- nicht mehr geräumt und gestreut
Sicht. Schutz. Alu pur. kehrsmittelpunkte, auf
denen erfahrungsge-
werden, wenn die Durchfahrt infolge
von Dauerparkern und/oder Baum- und
mäß mit stärkerem Strauchüberhang stark beeinträchtigt
Verkehrsaufkommen oder tatsächlich unmöglich ist.
ZAUNZAR Bayern
Postfach ����
85387 Allershausen/München
Tel. 0 81 66 / 99 39 00
www.zaunzar-bayern.de
Neuer Schlepper für den gemeindlichen Bauhof
16 ECHINGER BOTE
_AD_BAYERN_2021_93x100_0909.indd 11 09.09.21 16:05SHK-Profi gesucht
Wir brauchen
Verstärkung
Streugut beim Bauhof erhältlich
F ür die Bürger stellt die
Gemeinde Eching beim
Bauhof in Viecht (Hauptstraße
Außerdem sind in den ein-
zelnen Ortschaften ebenfalls
Streugutbehälter aufgestellt.
12) Streugut kostenfrei zur Deren Inhalt dient aber nur
Verfügung. Es können ab zum Streuen von Straßen
sofort haushaltsübliche Men- oder Gehwegen und darf
gen an Streusplitt bei dem nicht für private Zwecke
Behälter neben dem Bauhof verwendet werden.
bzw. Feuerwehrgerätehaus
abgeholt werden.
MELDE DICH 08705 / 1220
Techniker/Meister für SHK (m/w/d)
Beratung vor Ort & telefonisch, Planung & Angebots-
erstellung, Aufmaß & Bestellung, Auftragsabwicklung
& Einsatzplanung, Bauleitung & Bauüberwachung.
Genau Dein Ding? Dann bist du bei uns richtig!
SHK-Monteur (m/w/d)
Selbstständig und mit hoher Eigenverantwortung
arbeitest du im Team auf unseren Baustellen: ob
Badsanierungen, Heizungsanlagen oder umfangreiche
Haustechnikprojekte wie z.B. Wohnanlagen - in all den
Bereichen wirst Du eingesetzt. Wenn Du unterschied-
Abgabe von Brennholz liche Aufgaben sucht, bei uns findest Du sie.
D ie Gemeinde hat Wald-
arbeiten durchgeführt
und verkauft dieses Holz
Das Holz (ca. 1m lang, un-
gespalten) wird frei Haus
geliefert.
Auszubildender SHK-Anlagenmechaniker (m/w/d)
Du bist für das Ausbildungsjahr 2021 oder 2022 noch
auf der Suche? Bei uns findest du einen zukunfts-
(hauptsächlich Weichholz). Interessierte Gemeinde- sicheren Beruf und ein Team, das dir von Anfang an
Preise pro Ster: bürger können sich gerne zeigt, wie es geht.
beim Bauhof (Hr. Rosenwirth
Hartholz: 45 €
Handy: 0170-7866288)
Weichholz: 35 € melden.
ECHINGER BOTE 17Schule / Schulverband Kronwinkl
RLT-Anlagen sichern in
Klassenräumen eine
wirksame Reduzierung
der Virenbelastung
Stationäre Raumlufttechnische Anlagen (RLT)
für die Schulstandorte Ast und Kronwinkl geplant
I m Zusammenhang mit der Co-
rona-Pandemie wurde der Ruf
einiger Eltern nach mobilen Luft-
Die nachhaltige Maßnahme zur
Verbesserung der Innenraumhygie-
ne, deren Erfolg auch nach der
eine wirksame Reduzierung der Viren-
belastung, sind Zu- und Abluftgeräte
mit 100% Frischluftzufuhr und mit
reinigungsgeräten immer lauter. Die Beendigung der Pandemie anhält, einer Wärmerückgewinnung ausge-
Schulverbandsversammlung hatte ist der Einbau von stationärer (fest stattet. Darüber hinaus sind die Geräte
sich mehrmals mit dem Thema in installierter) Raumlufttechnischer auch CO2 gesteuert und schonen
seinen Sitzungen beschäftigt. (RLT) Anlagen. die Energiebilanz des Gebäudes. Ein
angenehmer Nebeneffekt ist, dass
Am Ende jedoch wurde deren Be- An beiden Schulstandorten sollen zusätzlich der Wohlfühlkomfort im
schaffung nicht weiterverfolgt, weil dezentrale Anlagen verbaut werden, Innenraum deutlich erhöht wird. Ein
sie von deren tatsächlichen Mehrwert die jeden einzelnen Klassenraum Ingenieurbüro ist mit der zeitnahen
nicht überzeugt war. versorgen. Die RLT-Anlagen sichern Umsetzung betraut.
18 ECHINGER BOTEKindertagesstätten
Herzlich Willkommen im Team
der Mittagsbetreuung
D ie Gemeinde begrüßt zwei neue
Mitarbeiter im Team. Zum einen
Barbara Pfeilstetter als neue Leitung
und Frau Hohme zur Verstärkung des
Teams der Mittagsbetreuung. Hier
stellen sich Ihnen beide vor:
„Mein Name ist Barbara Pfeilstetter.
Ich bin 42 Jahre jung, verheiratet
und habe zwei Kinder, 6 und 10
Jahre alt. Seit 9 Jahren wohnen wir Nadja Hohme Barbara Pfeilstetter Max Kofler
in der Gemeinde Eching im Ortsteil
Viecht. „Mein Name ist Nadja Hohme, ich bin 40 Jahre jung und wohne
seit 10 Jahren in Weixerau. Ich bin verheiratet und habe 2 Kinder
Ich bin Sozialpädagogin, und habe (9 und 11 Jahre alt).
meine berufliche Erfahrung bis zur Seit November 2021 gehöre ich zum neuen Team der Mittags-
Geburt unserer Tochter in einem betreuung an der Grundschule in Kronwinkl. Ich freue mich, die
Münchner Kinderheim und einer Kinder nach Unterrichtsende in unseren Räumen zum Basteln,
Kindertagesstätte in einem Münchner spielen und kreativ sein, begrüßen zu dürfen.“
Brennpunkt gesammelt. Seit dem
8.11.21 leite ich die Mittagsbetreuung
Verabschiedung Renate Staudinger
E nde November verabschiedete
sich Frau Renate Staudinger
nach 14 Jahren aus der Mittags-
und bedankte sich herzlich bei Frau
Staudinger. Sie wird als Aushilfe im
Kindergarten weiterhin der Gemeinde
Frau Hohme und Frau Pfeilstetter
sind im Team der Mittagsbetreuung
für Frau Staudinger neu hinzuge-
betreuung. treu bleiben. kommen.
Mit ihrer herzlichen Art war Sie
nicht nur für die Betreuung der
Schüler*innen während der Mit-
tagszeit verantwortlich, sie hatte
auch für jedes „ihrer Kinder“ ein
offenes Ohr.
Das Angebot der Mittagsbetreu-
ung ist in den letzten Jahren
von vielen Eltern angenommen
worden, nicht zuletzt durch die
unterstützende und freundliche
Art von Frau Renate Staudinger.
Herr Max Kofler würdigte Ihr Enga-
gement mit einem Blumenstrauß
ECHINGER BOTE 19Kindertagesstätten
Erfolgreicher Abschluss der
Weiterbildung zur
„Fachkraft für Krippenpädagogik“
I n der Kinderkrippe Zwergenschloss in
Kronwinkl arbeiten gut ausgebildete
pädagogische Fachkräfte, die täglich
So hat Lena Greindl im September
ihre Weiterbildung zur Krippenpä-
dagogin an der Bildungsakademie
dafür sorgen, dass die Kleinsten der Dr. Emmerl in Garching an der Alz
Gemeinde angemessen betreut und erfolgreich abgeschlossen.
gefördert werden. Damit der erreichte
hohe Standard der Krippe bleibt und Diese Weiterbildungsmaßnahme Wir gratulieren Frau Greindl ganz
den stets wachsenden Ansprüchen dauerte ein Jahr und fand parallel zur herzlich zu diesem Erfolg und wün-
auch in Zukunft Rechnung getragen täglichen Arbeit in der Kinderkrippe schen ihr weiterhin viel Spaß bei der
werden kann, nehmen die Erzie- statt. Sie endete mit einer Facharbeit Arbeit mit den Kindern. Wir hoffen,
herinnen regelmäßig an Fort- und und einer mündlichen Prüfung. dass sie viel von dem Gelernten in den
Weiterbildungen teil. Krippenalltag einbringen kann.
Kinderkrippe Zwergenschloss erhält höchste
Auszeichnung für das Öko-Kids-Projekt
„Was macht der Baum das ganze Jahr im Wald“
D er bayerische Umweltminister
Thorsten Glauber hat auch in
diesem Jahr Kindertageseinrichtungen
mit dem Titel „ÖkoKids –Kinderta-
geseinRichtung NACHHALTIGKEIT“ In Kooperation mit dem Betriebsleiter
ausgezeichnet. der Gräflich Preysing´schen Verwal-
tung durfte jede Gruppe einen Baum
Hierbei werden Kindertageseinrich- in einem nahegelegenen Waldstück
tungen hervorgehoben, die sich mit pflanzen. Dadurch leisteten die Krip-
wichtigen Themen der Umwelt und penkinder einen wichtigen Beitrag
Nachhaltigkeit auseinandersetzen. Frage „Was macht der Baum das zum Klimaschutz und beteiligten
Bereits seit 11 Jahren verleiht der ganze Jahr im Wald?“. sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten
LBV mit Unterstützung des Ba- am Aufforstungsprojekt.
yerischen Staatsministeriums für Auslöser für das Thema war die
Umwelt und Verbraucherschutz den Beobachtung, dass in unmittelbarer Seitdem beobachten die Kinder die
Titel „ÖkoKids“. Nähe zur Kinderkrippe viele Bäume jahreszeitlichen Veränderungen des
Zum dritten Mal in Folge hat auch gefällt wurden. Zurück blieben viele Baumes, beschäftigen sich mit den
die Kinderkrippe Zwergenschloss in gerodete Flächen, die selbst den Themen, was ein Baum zum Wachsen
Kronwinkl an dieser Aktion teilge- Kleinsten bei ihren regelmäßigen braucht und wie aus einem Samen
nommen und befasste sich mit der Waldspaziergängen aufgefallen sind. eine Pflanze wird.
20 ECHINGER BOTEIm Rahmen einer digitalen Veranstaltung wurde die Kinderkrippe Zwergenschloss für
dieses Umweltprojekt mit der höchsten Auszeichnung von „Drei Raben“ ausgezeichnet
und das ÖkoKids-Zertifikat 2021 wurde überreicht.
ECHINGER BOTE 21Kindertagesstätten
Geschenk mit Herz
im Kindergarten St. Hedwig in Kronwinkl
A uch in diesem besonderen Jahr
wurde im Kindergarten St. Hedwig
die humedica Aktion „Geschenk mit
Herz“ durchgeführt.
Viele Familien beteiligten sich und
packten Geschenk-Kartons für benach-
teiligte Kinder in vielen verschiedenen
Ländern. In diesem Jahr wurde eine
Rekordzahl von 140 Päckchen erreicht.
Vielen Dank an die zahlreichen Päck-
chen-Spender aus dem Kindergarten
und der Gemeinde!
St. Martin im Kindergarten St. Hedwig in Kronwinkl
G ruppenintern wurde in die-
sem Jahr das St. Martinsfest
gefeiert. Im Vorfeld wurden
die verschiedenen Martinsfeste
konnten beginnen.
Vielen Dank an dieser Stelle
fleißig Laternen gebastelt, an die fleißigen Helfer des
Martinslieder einstudiert und Elternbeirats, die für die Ver-
die Martinslegende gehört und pflegung sorgten. Ebenfalls
gespielt. Sogar einen echten ein herzliches Dankeschön
Ritterhelm und ein Schwert an das katholische Pfarramt
durften die Kinder ausprobieren. Eching und die Bäckerei Dreier
In der zweiten Novemberwoche aus Ast für die Spende der
war es dann endlich soweit und Martinsbrote.
Nikolaus im
Kindergarten St. Hedwig
T rotz der widrigen Umstände ließ es sich der
Heilige Nikolaus nicht nehmen, die Kinder
des Kindergartens St. Hedwig zu besuchen.
Er wartete auf alle Kinder im Wald. Die Gruppen
haben für den heiligen Mann Lieder, Gedichte
und Fingerspiele vorbereitet, die sie ihm gerne
vorführten. Im Anschluss freute sich jedes der
140 Kindergartenkinder über die mit reichlich
Leckereien gefüllte Socke.
22 ECHINGER BOTEUnterschiedliche Szenen
der Martinsgeschichte, dar-
gestellt in den beleuchteten
Fenstern der Kinderkrippe:
Tischtheater Szene Bettler
Beleuchtete Fenster im Zwergenschloss
Ein Laternenumzug der besonderen Art
In diesem Jahr konnte wieder ein
kleiner Martinsumzug durchgeführt
werden, allerdings wich der Ablauf
der Martinsgeschichte, dargestellt
in den beleuchteten Fenstern. Die
Kinder wanderten zusammen mit
pandemiebedingt von den früheren ihrer Gruppe von Fenster zu Fenster
Martinsfesten ab. und konnten den hungernden und
frierenden Bettler, den römischen
Als Alternative für die Familien Soldaten mit dem Pferd und die
hat sich das Mitarbeiterteam des Mantelteilung sehen.
Zwergenschlosses eine besondere
Aktion überlegt. Gruppenweise Zu jeder Darstellung wurde die da-
versammelten sich die Krippenkinder zugehörige Geschichte erzählt und
mit ihren Eltern und Erzieherinnen passende Martinslieder gesungen.
am Schulparkplatz. Am Ende des Weges
Unter Einhaltung aller behördlichen erhielten die Kinder ein
Auflagen zogen die Kinder mit ihren Martinsbrot, das sie
leuchtenden Laternen zur Kinderkrip- mit ihrer Familie teilen
pe. Dort angekommen, erwarteten durften.
die Familien unterschiedliche Szenen
Du kleines Licht du leuchtest fein,
du schenkst uns deinen warmen Schein.
Du flackerst leicht und leuchtest sacht,
du gibst uns Licht auch in der Nacht.
Mit diesen Worten wünschen Ihnen alle kleinen und
großen Zwerge ein schönes Weihnachtsfest und alles
Gute für das Jahr 2022!
ECHINGER BOTE 23Infos für Senioren
„Trittsicher durchs Leben“
Fit im Alter mit einem Bewegungskurs!
D er Kurs fördert die körperliche
Fitness, verbessert die Balance
und den Muskelaufbau. Dadurch
älteren Personen, die ihre Kraft und
ihr Gleichgewicht verbessern wollen,
an den Kursen teilnehmen. Während
sollen Stürze möglichst vermieden eines Kurses erhalten sie Gewichts-
und die Selbstständigkeit, wie auch manschetten und ein Übungsheft,
die Unabhängigkeit im Alter erhalten um auch zuhause weiter üben zu
bleiben. können.
Das Programm Trittsicher durchs Leben Das speziell ausgearbeitete Übungs-
wird von der Landwirtschaftlichen programm, das einfach aufgebaut ist,
Krankenkasse in Zusammenarbeit mit kann von Personen in höherem Alter
dem Deutschen Landfrauenverband und auch mit körperlichen Einschrän-
und dem Deutschen Turnerbund kungen durchgeführt werden.
angeboten und richtet sich an die wickelt. Die Teilnahme an einem
Menschen, die sich bei dem The- Das Konzept wurde am Robert- Trittsicher-Bewegungskurs, mit 6
ma Sturzprävention angesprochen Bosch-Krankenhaus in Stuttgart Übungseinheiten à 90 Minuten, ist
fühlen. Grundsätzlich können alle gezielt für ältere Menschen ent- in der Regel kostenfrei.
Eibl-NET 1
4
7
2
5
8
00000
3
6
9
* 0 #
Netzwerktechnik Elektrotechnik Telekommunikation
Tel.: 08709 927676
Pflaumenweg 8 Fax.: 08709 9269849
84174 Eching / Berghofen e-mail: info@eibl-net.de
web: www.eibl-net.de
24 ECHINGER BOTEVeranstaltungen 2021
der Senioreninitiative Eching
Z um Auftakt der Ver-
anstaltungsreihe der
Senioreninitiative Eching
Behindertenbeauftragten
des LKR Regen über das
Thema „Die Patientenver-
fand am 5. Oktober 2021 fügung - von der Theorie
ein Vortrag von Herrn zur Praxis“ im Gasthaus
Helmut Plenk statt, dem Forster am See.
VdK-Geschäftsführer und
Herr Plenk informierte befolgt wird und über viele
darüber, wie man eine Pa- andere Einzelheiten dieses
tientenverfügung verfasst, hochbrisanten Themas. Es
warum sie wichtig ist, was nahmen 60 Personen an
enthalten sein muss, damit dem Vortrag teil.
der eigene Wille wirklich
Theaterbesuch: „The King‘s Speech“
B egeistert haben die
Theaterbesucher des
Landestheaters Nieder-
nicht standesgemäße Heirat
seines älteren Bruders David
mit der geschiedenen Wallis
bayern vom Theaterstück Simpson, muss nun Albert
The King‘s Speech am 31. nach dem Tod des Vaters
Oktober 2021 berichtet. die Thronfolge antreten und
lernen, öffentlich zu sprechen.
In dem Stück von David Dabei soll ihm der unge-
Seidler geht es um Herzog wöhnliche Sprachtherapeut
Albert, den zweiten Sohn Lionel Logue helfen. Beim
des britischen Königs Georg Theaterbesuch nahmen 15
V., der stotterte. Durch die Personen teil.
Adventskonzert abgesagt! A uf ein vielseitiges Programm
mit Ihnen im neuen Jahr freut
L eider musste das Adventskonzert
im Schlosshof am 28.11.2021 co-
ronabedingt abgesagt werden, weil die
sich die Senioreninitiative Eching
mit Eike Seibert, Marie-Therese
Preysing, Angelika Koppauer und
Inzidenzen im Landkreis in der Vorwoche Johanna Seitz.
über 1000 betrugen. Wir freuen uns schon
sehr darauf, das Konzert im nächsten Jahr eMail: si-eching@gmx.de
nachzuholen!
ECHINGER BOTE 25Vereine & Verbände
Einlegeblatt zum KSK-Buch „Vergesst uns nicht“
wurde herausgebracht
D ie Krieger- und Soldatenkame-
radschaft Eching gibt bekannt:
Ein vierseitiges Einlege- und Ergän-
Senior nachträglich
auf der Gedenktafel
in der Echinger Ge-
zungsblatt zum herausgebrachten dächtniskapelle ergänzt
KSK-Buch „Vergesst uns nicht“ wurde beziehungsweise ein-
nun im Nachgang herausgebracht. gemeißelt.
Nach Fertigstellung unseres Ge- Dieses erstellte Einlege-
denkbuches wurden im Nachhinein und Ergänzungsblatt
Fehler gefunden, haben sich neue wird nun von den
Erkenntnisse ergeben oder wurden jeweiligen Ortsbeauf-
durch Angehörige neue Details zur tragten Michael Pen-
Verfügung gestellt. ker (Eching), Andreas Winklmayer Vereinsmitglieder, beziehungsweise an
(Kronwinkl), Andreas Graf (Viecht), die bereits erhaltenen Gedenkbuch-
Zudem werden die beiden Namen Richard Binder (Berghofen) und besitzer „Vergesst uns nicht“ verteilt.
von Martin Graf und Franz Xaver Beck Richard Graf (Haunwang) an die Text: Hans Kronseder
Christbaum-Abholdienst
des Burschenvereins Berghofen
A m 08. Januar 2020 holt der Burschenverein
Berghofen im Gemeindegebiet gegen eine
freiwillige Spende Ihren Christbaum ab. Um
vorherige Anmeldung unter 0151/70097715
(täglich ab ca. 16.00 Uhr) wird gebeten
DIY-Christbaumkugeln der KLJB Eching
Lasst uns die Gemeinde bunter machen!
W ir, die KLJB Eching wollen den
gemeindlichen Christbaum (neben
dem Rathaus) mit Hilfe aller Bürger
Die kompletten Spendeneinnah-
men werden zusammen mit einer
großzügigen Spende unsererseits
weihnachtlich schmücken. So setzen an die Aktion „Sternstunden e. V.
wir ein Zeichen des Zusammenhalts und - Wir helfen Kinder“ gesandt.
versuchen damit Kindern ein Lächeln
ins Gesicht zu zaubern. Die KLJB Eching wünscht allen
Es werden durchsichtige Christbaumku- Bürgern der Gemeinde frohe
geln zur Verfügung gestellt, welche frei Weihnachten und an guadn‘
gestaltet werden dürfen. Die Kugeln könnt Rutsch. Wir freuen uns sehr
Ihr euch gegen eine freiwillige Spende auf Eure Ideen und bedanken
abholen. Gerne darf auch selbstgebastelter uns jetzt schon herzlich für alle
Schmuck angehängt werden. Spenden.
26 ECHINGER BOTETag der Erinnerung und des Gedenkens
Z um Gedenken an die beiden großen
Kriege des 20. Jahrhunderts und
ihrer zahllosen Opfer in Europa erin-
nerten die Bürger*innen der Gemeinde
Eching zusammen mit dem Ersten
Bürgermeister, Herrn Max Kofler und
den Vertretern des Gemeinderates,
sowie der Krieger- und Soldatenka-
meradschaft und Fahnenabordnungen
der Ortsvereine. Für den passenden
musikalischen Rahmen sorgten die
Haunwanger Musikaten. Herr Kofler machte in seiner Anspra- mehr zwischen Nationalitäten und
che deutlich, dass wir uns nicht nur Uniformen, denn diese Menschen
Nach dem Gottesdienst gedachte Herr in Gedenkfeiern an die getöteten wurden alle zu Opfern des Krieges. Die
Pfarrer Konrad Eder der Gefallenen Soldaten der Kriegsgegner erinnern, Menschen in weiten Teilen Europas
und Opfer von Gewaltherrschaft an sondern auch an die Menschen, die haben sich an ein Leben in Freiheit,
der Gedächtniskapelle. Ehrende jahrelang an den Rand gedrängt und Demokratie und Frieden gewöhnt
Worte zum Volkstrauertag richtete verschwiegen wurden. Unser Geden- und der Verlust der Erinnerung ist
Max Kofler zur Kranzniederlegung an ken gilt auch jenen Menschen, die ein schweres und heimtückisches
die zahllosen Opfer in Europa. Widerstand geleistet und dafür mit Übel unserer Zeit.
ihrem Leben bezahlt
haben. Wenn wir Dennoch dürfen wir nicht vergessen
vor ihren Gräbern und verdrängen, denn Frieden, Freiheit
stehen, gibt es und Rechtsstaatlichkeit sind keine
Der Pfarrverband Steinzell keinen Unterschied Selbstverständlichkeit.
(Pfarreien Ast. Buch am Erlbach, Eching, Zweikirchen)
sucht ab 31.03.2022 oder früher
für die Pfarrkirche der Kirchenstiftung St. Johann Baptist Eching
einen
Mesner (m/w/d)
Eröffnung einer Teststation
mit 12 Stunden/Woche
(Die Möglichkeit der Teilung der Stelle besteht) in Eching am Biller-Kreisel
S eit dem 06.12.2021 gibt es
Ihre Aufgaben:
• Gestaltung des liturgischen Raums sowie Mitwirkung bei der Feier der
Gottesdienste, auch bei besonderen Veranstaltungen der Kirche eine Teststation, die derzeit
• Anleiten und Einweisen der Ministranten
• Verantwortung für die Kirchenräume, insbesondere Sakristei, Inventar, noch außer einem PCR-Test
liturgische Geräte und Gewänder
• Koordination der Wartungs-, Reparatur- und Montagearbeiten von
alle gängigen Corona-Tests für
Handwerksbetrieben; Prüfung und Pflege der Ausstattung auf deren Erwachsene als auch für Kinder
ordnungsgemäßen und funktionstüchtigen Zustand
anbietet. Die Teststation finden
Wir erwarten:
• Teamfähigkeit, Freundlichkeit, Belastbarkeit und Fähigkeit anstehende Arbeiten Sie direkt an der B11 am Biller-
zu erkennen und eigenständig auszuführen
• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, vor allem an Wochenenden und
Kreisel auf dem Parkplatz des
Feiertagen Gartencenters Bayerstorfer.
• Ausgeprägtes Interesse für Liturgie und Identifikation mit der katholischen Kirche
• Führerschein Klasse B
Wir bieten: Die Öffnungszeiten sind:
• einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz
• sowie eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen
Mo. bis Fr. 7:00 - 11:40 und 13:00 - 17:40 Uhr
Zusatzleistungen Sa. 8:00 - 14:40 Uhr, So. 12:00 -17:40 Uhr
Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt.
Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Weitere Informationen finden unter:
Pfarrverband Steinzell www.teststation-eching.de
Stephanie Brucks - Verwaltungsleitung
Schulstr. 2 - 84184 Tiefenbach-Ast
Tel.: 0151 / 53 43 321
sbrucks@eomuc.de eMail: info@teststation-eching.de
Tel.08709 - 95309
ECHINGER BOTE 27Infos aus der Gemeinde
Eine Linde als Ankerpunkt
Pflanzaktion zum Jubiläum der Dorferneuerung am Heizhaus in Hofham
I n Hofham wurde zum 40-jährigen
Bestehen der Dorferneuerung in Ba-
yern kürzlich eine Dorflinde gepflanzt.
Die Dorflinde wurde symbolisch
direkt am neu errichteten Heizhaus
der Bürger-Energie-Genossenschaft-
Hofham eG eingepflanzt.
Hans-Peter Schmucker, Leiter des
Amtes für Ländliche Entwicklung
(ALE) Niederbayern, Bürgermeister
Max Kofler, der Vorstand der Bürger-
Energie-Genossenschaft-Hofham eG
Jakob Ruhland, sowie Projektleiter Dr.
Thomas Kerscher vom ALE, pflanzten Personen von links nach rechts: Amtsleiter Hans-Peter Schmucker,
den Baum. Ebenfalls anwesend wa- BGM Max Kofler, die beiden Vorstände der Bürger-Energie-Genossen-
ren zweiter Vorstand Franz Wieser, schaft-Hofham eG, Jakob Ruhland und Franz Wieser, Projektleiter Dr.
Aufsichtsratsvorsitzender Günter Thomas Kerscher, Aufsichts- und Gemeinderat Jakob Augustin sowie
Hofmann sowie Aufsichts- und Ge- Aufsichtsratsvorsitzender Günter Hofmann.
meinderat Jakob Augustin.
traler, klimaneutraler Heizenergie zu Einfachen Dorferneuerung Hofham.
Hans-Peter Schmucker erwähnte, versorgen. Inzwischen gehören der ALE-Energieexperte Dr. Thomas
dass die Linde schon im Mittelalter als Genossenschaft 28 der 40 Haushalte Kerscher betonte, dass man mit
wichtiger Ankerpunkt der dörflichen im Ort an. Größter Wert wird darauf dem Projekt in Hofham dem Ziel in
Gemeinschaft, als Treffpunkt zum gelegt, dass die Hackschnitzel aus der Region vermehrt erneuerbare
Tratsch, für die Brautschau und für der näheren Umgebung bezogen Wärmeenergie zu nutzen deutlich
Tanzfeste galt. Sie stehe für Frieden, werden, um auch die regionale näher kommt.
Heimat, Eintracht und Gerechtigkeit, Wertschöpfung zu stärken, so zweiter
aber auch als Glücksbringer wird sie Vorstand Franz Wieser. Die Gesamtkosten belaufen sich auf
gerne bezeichnet. rund 1,2 Millionen Euro, wobei etwa
Als Standort für die Linde wurde das Zur Verteilung der produzierten Wär- 400 000 Euro auf das Nahwärmenetz
neu errichtete Heizhaus gewählt, me wurde ein rund zwei Kilometer entfallen. Das ALE Niederbayern
weil sich hier, laut Jakob Ruhland, langes Versorgungsnetz zwischen unterstützt die Anlage mit 200 000
das Herzstück der Nahwärmever- dem Heizwerk und den Abnehmern Euro. Weitere Zuschüsse erhält die
sorgung von Hofham befindet. Seit verlegt. Im Heizhaus wurde neben Bürger-Energie-Genossenschaft von
Anfang November werden bereits zwei Hackschnitzelheizkesseln und der KfW-Bank und dem Bundesamt
die ersten Anwesen mit der Energie, der nötigen Verteilertechnik eine für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
die aus Hackschnitzel erzeugt wird, Holzvergasungsanlage mit einer (BAFA).
versorgt. Kraft-Wärme-Kopplung eingebaut.
Der dadurch parallel erzeugte Der Amtsleiter Hans-Peter Schmucker
Die Genossenschaft der Bürger-En- Strom kann sowohl zum Eigenbe- übergab an Bürgermeister Kofler ein
ergie-Hofham wurde 2018 von einer darf als auch zur Netzstabilisierung Schild, das an die Jubiläumsaktion und
Gruppe Bürgern gegründet, die es verwendet werden. Fachliche und diesen besonderen Tag der Hofhamer
sich zum Ziel gemacht hat, Hofham finanzielle Unterstützung bietet das Dorfgeschichte erinnern soll.
möglichst flächendeckend mit zen- ALE Niederbayern im Rahmen der
28 ECHINGER BOTEAuch für die Zukunft ist die
medizinische Versorgung in
Viecht gesichert.
Ab dem 1. Januar 2022 wird
die Praxis Gregor-Bote/Bote
in neue Hände gegeben.
Frau Dr. Natalya Streifer wird
dann die neue Hausärztin in
Viecht sein.
Links: Ehepaar Dr. Gregor-Bote
Mitte: Dr. Natalya Streifer
Rechts: Max Kofler
Neue Hausärztin in Viecht
F rau Dr. Streifer stammt aus Ka-
sachstan - dort hat sie Medizin
studiert, bevor sie vor 22 Jahren
angeboten, beispielsweise Vorsorge-
und Ultraschalluntersuchungen, EKG,
Labor-Diagnostik oder Impfungen.
herzlich bedanken. Das Ehepaar Gre-
gor-Bote waren die ersten Ärtze, die
eine Praxis in der Gemeinde eröffnet
nach Deutschland kam. Zunächst Hierfür wurde die Praxis mit neuesten haben und somit die medizinische
war sie in Wilhelmshaven klinisch Geräten, entsprechend des aktuellen Grundversorgung in der Gemeinde
tätig, wo sie bis 2013 in den Be- Standes der Technik, ausgestattet, sichergestellt haben.
reichen Kardiologie, Pulmologie, was eine optimale Diagnostik zum
Hämatologie, Gastroenterologie und Wohle der Patienten ermöglicht. Sowie die Gemeinde, als auch die
Intensivmedizin arbeitete, und auch Gemeindebürger bedauern die Auf-
ihre Facharztausbildung als Internistin Zur Anwendung kommen in der gabe der Praxis sehr, im Gegenzug
absolvierte. Praxis von Frau Dr. Streifer vorwie- dazu jedoch freut sich die Gemeinde
gend schulmedizinische Behand- darüber, dass sich eine neue Ärztin
Ab 2013 sammelte sie als angestellte lungsmethoden, die durch bewährte gefunden hat, die den gleichen Mut
Hausärztin Erfahrung; nun wird sie Naturheilverfahren ergänzt werden. wie das Ehepaar Gregor-Bote hat, die
ihre eigene Praxis für hausärztliche „Wichtigstes Instrument einer er- Praxis weiterzuführen und somit einen
Versorgung in Viecht eröffnen (mehr folgreichen Behandlung, bleibt aber wichtigen Beitrag zur Infrastruktur
Infos unter www.praxis-streifer.de). eine offene und vertrauensvolle der Gemeinde leistet.
Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit Arzt-Patienten-Beziehung“, so Frau
liegt vor allem im internistischen Dr. Streifer. Das Ehepaar Gregor-Bote möchte sich
Bereich, also Erkrankungen des Herz- Für die langjährigen verlässlichen an dieser Stelle, bei ihren Patienten,
Kreislauf-Systems und der inneren Dienste von Frau Dr. Gregor-Bote für das ihnen entgegengebrachte
Organe. Natürlich werden auch die und Herrn Dr. Bote, möchte die Vertrauen und die langjährige Treue
üblichen hausärztlichen Leistungen Gemeinde sich an dieser Stelle recht bedanken.
ECHINGER BOTE 29Landkreis Landshut
Vollzug des Kreislaufwirtschaftsgesetzes
und des Verpackungsgesetzes
Verwendung von neuen Altglassammelcontainern
im Landkreis Landshut
I m Landkreis gibt es derzeit ca.
200 Containerstandplätze (ein-
schließlich der Altstoffsammelstel-
vier Einzelcontainer mit ca. 3,2 m³
aufgestellt. Zwei für Weißglas, einer für
Grünglas und einer für Braunglas.
Die Fa. Heinz GmbH & Co. KG begann
deshalb schon ab 08.11.2021 mit
dem Aufstellen der neuen Glascontai-
len) für Glassammelbehälter. Zum ner. In der 2. Kalenderwoche im Jahr
01.01.2022 haben die Dualen Die neuen Sammelbehälter werden 2022 soll die komplette Umstellung
Systeme die Altglassammlung für künftig im „Umleerverfahren“ in ein abgeschlossen sein.
das Gebiet des Landkreises Landshut Sammelfahrzeug entleert. Dies geschieht in enger Abstimmung
neu ausgeschrieben. Die Fa. Heinz mit dem früheren Glassammelunter-
GmbH & Co. KG hat den Auftrag für Die Entleerungen werden turnusmäßig, nehmen (Koslow GmbH & Co. KG),
die Glasentsorgung im Gebiet des nach einem festgelegten Fahrplan, dieser muss die derzeit genutzten
Landkreises Landshut erhalten. erfolgen. Bei stark frequentierten Sammelcontainer abholen, erst
Sammelbehältern können Einzelent- dann können die neuen Behälter
Die bisherigen dreiteiligen Glascon- leerungen erforderlich sein. aufgestellt werden.
tainer werden ab dem Jahr 2022 Die Umstellung auf das neue Sammel-
nicht mehr verwendet. An deren system wird einige Zeit in Anspruch
Stelle werden nach Farben getrennt nehmen.
Mobilitätsprojekt „50/50 Mobil“
D as individuelle Mobilitäts-An-
gebot, welches ergänzend zum
bestehenden Angebot des Öffentlichen
oder online unter www.5050mobil.
de Wertschecks kaufen und diese bei
den am Projekt teilnehmenden Taxi-
Personennahverkehrs geschaffen und Mietwagenunternehmen einlösen. Wertscheck kann beispielsweise für
wurde, fördert besonders Menschen, Die Hälfte der Fahrkosten wird vom fünf Euro erworben werden. Pro Person
die in ihrer Mobilität eingeschränkt Landkreis Landshut übernommen. werden monatlich maximal 60 Euro
sowie noch nicht oder nicht mehr Die beteiligten Unternehmen sind an Wertschecks ausgegeben.
im Besitz eines Führerscheins sind. auf der Projekthomepage aufgelistet
Die Teilhabe in der Gesellschaft oder können in der jeweiligen Aus- Besitzer der Wertschecks können
ist somit möglich bzw. weiterhin gabestelle eingesehen werden. diese wie Bargeld bei Fahrten mit
möglich. Auch die hohe Flexibilität den teilnehmenden Taxi- und Miet-
der Fahrzeiten sowie die „Tür zu Für die Nutzung des Angebots muss wagenunternehmen verwenden.
Tür“- Beförderung sprechen für die man zu einer der drei Zielgruppen Die Wertschecks sind während des
Nutzung des Angebotes. gehören und seinen Hauptwohnsitz gesamten Projektzeitraums gültig
im Landkreis Landshut gemeldet (vorerst bis zum 31.03.2022), kön-
Das 50/50 Mobil ist für Jugendliche haben. Nur dann können bei den nen also auch über mehrere Monate
zwischen 14 und 26 Jahren, den Seni- Ausgabestellen in den Gemeinden, im „gesammelt“ und eingelöst werden.
oren ab 70 Jahren und den Menschen Landratsamt oder online Wertschecks Es können aber keine Gutscheine
mit einem Schwerbehindertenausweis zum halben Preis ihres Nennwertes mehrere Monate im Voraus oder
ab 14 Jahren, konzipiert worden. Di- erworben werden. Diese Wertschecks nachträglich gekauft werden.
ese Landkreis-Bürger können sich in gibt es in der Staffelung 5,00 €, Mehr Informationen erhalten Sie
ihren Gemeinden, beim Landratsamt 10,00 € oder 20,00 €. Ein 10 Euro online unter www.5050mobil.de.
30 ECHINGER BOTESie können auch lesen
