PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 78 | Januar 2022 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Januar 2022
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
EIN GUTES NEUES JAHR
Editorial
Zum Jahresende wünschen wir uns regelmässig alles Gute.
Liebe Leserin
Glück, Gesundheit, Erfolg – und immer häufiger auch Zeit.
Lieber Leser
Zeit für die Familie, Zeit für sich selber. Kann uns Religion
Wenn Sie diese Ausgabe des « Pfarreib latt unterstützen, mehr Zeit zu «gewinnen»?
Graubünden» aufschlagen, haben wir
b ereits zum zweiten Mal ein Weihnachts-
fest fern der gewohnten Normalität gefei- Der Wunsch «alles Gute zum neuen Jahr» lässt sich inhaltlich verschieden
ert. Trotz der vielen Einschränkungen ist füllen, doch nebst Gesundheit und Glück wird immer häufiger auch der
Wunsch nach Zeit genannt: Zeit, in der ich nicht leisten oder liefern muss.
die Eile nicht aus unserem Leben gewi-
Zeit, in der ich mich dem widmen kann, das mir am Herzen liegt – Familie,
chen. In unserem ersten Artikel (S. 2 und Freunde, Haustiere oder ein Hobby. Zeit, in der ich einfach sein darf.
3) lesen Sie, wie wir mit dem Rückgriff auf Unsere Welt ist komplex geworden, das Rad der Zeit scheint sich immer
religiöse Rituale etwas mehr Ruhe in unse- schneller zu drehen. Digitalisierung und Globalisierung spielen dabei sicher-
lich eine Rolle, auch wenn diese Entwicklungen nicht per se negativ sind.
ren Alltag bringen können. Ruhe, die uns Ein weiterer Punkt mag auch die Verwaltungsmentalität sein, die in den
hilft, unseren Weg zu gehen und nicht von letzten Jahrzehnten stark zugenommen hat. Zunehmend forsch wird von uns
der Hektik mitgerissen zu werden. in allen Lebensbereichen verlangt, jeden Schritt, jede Entscheidung und jede
Tätigkeit genau zu dokumentieren und bei Bedarf zu belegen. Forderungen,
In unserem zweiten Artikel (S. 4 und 5) er-
die je nach Tätigkeitsfeld und Branche durchaus sinnvoll sein und den Mehr-
fahren Sie ausserdem, woran es liegt, dass aufwand rechtfertigen können. Doch trifft das überall zu?
religiöse Menschen in der Regel glücklicher
sind. Nicht der Glaube allein ist es, sondern Ursachen der Komplexität und Hektik
Die Ursachen der Hektik und der Komplexität innerhalb unseres Lebens sind
vielmehr die Lebensgestaltung. Und diese
unterschiedlich, und es ist nicht möglich, sich allen zu entziehen. Dennoch
hat – zumindest teilweise – auch damit zu gibt es einige Überlegungen, die uns helfen können, uns dagegen zu stem-
tun, wie wir unseren Tag gestalten und was men. Zum Beispiel, indem wir uns beim Einkaufen bewusst sind, dass wir
sehr oft einer künstlich erzeugten Komplexität gegenüberstehen. Es wer-
uns wichtig ist.
den damit Märkte und Absatz geschaffen sowie Arbeit und Gewinn für die
Verschiedene Entscheide wurden auch bei Produzenten erzeugt. Wenn wir beim Einkauf auf qualitativ gute Materialien
der Römisch-Katholischen Zentralkonferenz und fachlich kompetente Beratung setzen, reduzieren wir die uns entgegen-
gefällt. Sie lesen darüber auf der Seite 6. tretende Komplexität in den meisten Fällen beachtlich.
Das Internet ermöglicht es uns, jederzeit unendlich viele Meinungen und An-
Dass das Herz unseres Generalvikars für
sichten zu einem Thema zu erhalten –, und dabei soll jetzt nicht auf die oft
seine Mitmenschen schlägt, haben wir wohl fragwürdige Qualität oder Seriosität der diversen Beiträge oder die Gefahr der
alle schon erfahren dürfen. Doch wussten algorithmisch vorsortierten Nachrichten eingegangen werden. Klar ist: Wir
begegnen einer Fülle von Informationen, die wir selber einzuordnen haben.
Sie auch, dass er sich mit den Tieren unse-
Durch die sozialen Medien können wir ununterbrochen mit anderen Personen
rer Bergwelt gut auskennt? Auf jeden Fall mit verbunden sein. Es droht die Gefahr einer Endlosschlaufe aus Dauerkommu-
einem ... Lesen Sie sein Grusswort, dass er nikation. Dank Zoom, Team Viewer, Skype und anderen Programmen, kommt
zum neuen Jahr an uns richtet (S. 7). die Welt in unsere Wohnungen und Zimmer, die einst Rückzugsorte vor dem
Aussen waren. Durch die permanente Informationsflut und das Fehlen von
Auch ich wünsche Ihnen von Herzen a lles
privaten Rückzugsorten ist eine Tagesstruktur nicht mehr automatisch gege-
Gute für das bevorstehende neue Jahr. ben. Wir müssen sie bewusst schaffen.
Möge Gottes Segen immer mit Ihnen sein. Kann es sein, dass die Hektik eine Konsequenz dessen ist, dass wir uns
religiöser Erfahrung verweigern? Wir haben vergessen, Zeit zu strukturieren.
Religion aber tut genau dies: Sie strukturiert die Zeit.
Mit herzlichem Gruss
Strukturierende Elemente
Wally Bäbi-Rainalter Eine Funktion der Religionen war seit jeher, die Zeit einzuteilen, zu struk-
Präsidentin der Redaktionskommission turieren. Das christliche Jahr ist in Festzeiten eingeteilt, die sich am Son-
nenjahr Mitteleuropas ausrichten. Zur Zeit der Herbsttagundnachtgleiche am
23. September wird die Verkündigung und Empfängnis Johannes des Täufers
Januar 2022 | Pfarreiblatt Graubünden 3
gefeiert, zur Sommersonnenwende dessen Geburt; Ob im Leben oder beim
zur Frühlingstagundnachtgleiche die Empfängnis Ritt auf einem Kamel:
Jesu und zur Wintersonnenwende seine Geburt. Es gilt, die Zügel
Wobei der 25. Dezember bereits bei den Römern fest in den eigenen
als Tag der Geburt ihres Sonnengottes Sol Invic- Händen zu halten.
tus galt. Auch die Mysterienreligion der Mithras
feierte in dieser Nacht – der Yalda-Nacht – die Ge-
burt des Mithras, einer Personifizierung des Sonne
und/oder des Lichts. Die Religion gab dem Jahr
eine Struktur.
Aber auch die christliche Woche ist durch die Reli-
gion strukturiert: Am Freitag wird der Passio Chris-
ti gedacht, weshalb in einigen Familien an diesem
Tag auch heute noch gefastet beziehungsweise
kein Fleisch gegessen wird. Dies, weil der Verzicht
von Fleisch als Fasten galt und nur das Fleisch von
warmblütigen Tieren als «Fleisch» gezählt wurde.
So gab es in den christlichen Regionen freitags
Fisch zu essen. Der Sonntag, der Tag der Aufer-
stehung, ist ein Freudentag, es ist der sogenannte
«Herrentag», an dem die tägliche Arbeit ruht und
der Mensch sich dem Gotteslob widmen kann.
Nicht nur die Woche, sondern auch die einzelnen
Tage waren durch die Gebetszeiten strukturiert.
Beten Mönche und Nonnen heute noch sechsmal
täglich, so zeigte bis vor wenigen Jahrzehnten das
Angelusläuten den weltlichen Menschen die Ge-
betszeiten an. Das Gebet strukturierte den einzel- wussten nicht genau, was sie erwarten wird, wenn
nen Tag. sie dem Stern folgen. Doch nahmen sie Schmutz,
Müdigkeit, Ärger und Gefahren auf sich, um dem
Rückgriff auf Traditionen neuen König zu begegnen. Unbeirrt stiegen sie
Mit obgenannten Beispielen soll skizziert werden, Nacht für Nacht in den Sattel und ruhten in der
wie unser Leben bis vor wenigen Jahrzehnten Tageshitze. Stets das Ziel vor Augen, meisterten
stark von der Religion geprägt war und durch diese sie ihren Weg. Und vermutlich ermutigten sie sich
Prägung uns Menschen einen Halt gab. Um unse- ab und zu gegenseitig, wenn einer von ihnen an
re Tage wieder strukturieren zu lernen, können wir ihrer Mission zu zweifeln begann.
auf das spirituelle Wissen zahlreicher Generatio-
nen zurückgreifen. Um sich eine Tagesstruktur zu Die Zügel in Händen halten
schaffen, sind feste Eckpunkte hilfreich – beson- So wie der Stern die drei Weisen zum Kind in der
ders am Morgen, Abend und am Mittag. Rituale Krippe geführt hat, so wollen uns die verschiede-
helfen, Ordnung zu schaffen. Nicht nur die religiö- nen Überlieferungen und Lehren Leitlinien sein,
sen Rituale, die Lebensabschnitte oder -einschnit- damit wir den Weg zu Gott finden. Auch unsere
te in einen Rahmen betten; auch ganz alltägliche Lebensreise ist anstrengend, mühselig und bis-
Rituale können hilfreich sein, um den Zeitfluss zu weilen gefährlich –, und auch wir sind immer wie-
unterbrechen und zur Ruhe zu kommen: eine Ker- der froh um Weggenossinnen und Weggenossen,
ze anzünden und einen Psalm lesen, eine Tasse die uns ermutigen. Dabei ist es wichtig, dass wir
Tee vor dem Zubettgehen trinken und ein stilles die Zügel stets in unseren eigenen Händen halten.
Gebet sprechen, den Rosenkranz beten, in die Nicht auf einem unbeständigen Kamel wollen wir
Messe gehen … In einem gesunden und wohltu- reisen, das einmal hierhin, einmal dorthin galop-
enden Ritual geht es immer um das ganze Leben. piert und uns womöglich abwirft.
Wir müssen den Weg bestimmen. Dazu braucht
Dem Stern folgen es Augenmass, um trotz Komplexität lebenstaug-
Das menschliche Leben wird gerne mit einer Rei- liche Entscheidungen zu treffen. Dazu braucht es
se verglichen. Beispielsweise einer Reise, wie sie Ruhe, um der allgegenwärtigen Hektik entgegen-
die drei Weisen aus dem Morgenland unternom- zutreten. So wie die Weisen aus dem Morgenland
men haben. Genau wie die drei Weisen dem Stern das Jesuskind in der Krippe fanden, so dürfen wir
folgten, sollten auch wir einen Wegweiser, einen gewiss sein, dass Gott uns am Ende unserer Reise
Leitstern haben. Die Weisen aus dem M orgenland empfangen wird. (sc)
4 Pfarreiblatt Graubünden | Januar 2022
SIND RELIGIÖSE MENSCHEN
GLÜCKLICHER?
Nicht immer ist es leicht, zuversichtlich und optimistisch zu sein.
Der Glaube spielt bei einer zuversichtlichen Lebenshaltung jedoch eine
nachweisbare Rolle.
Ein Printmedium, das grosse Verbreitung im sychisch gefestigte Zeitgenossen erleben. Die
p
deutschsprachigen Raum findet, ist die Zeitschrift Journalisten sind überzeugt, dass es nicht «der
GEO. Das Autorenduo Bertram Weiss und Andrea Glaube allein ist, der das Lebensglück der spiritu-
Kirady hat kürzlich einen Artikel mit dem Titel: ellen Menschen mehrt.
«Göttliche Zuversicht – Was nichtreligiöse Men- Es ist der besondere Lebensstil, der oft zum Glau-
schen von Gläubigen lernen können» geschrie- ben dazugehört. Gläubige leben häufig eingebun-
ben. Kirady und Weiss gehen der Frage nach, ob den in eine Gemeinschaft, sie stützen im Alltag die
religiöse Menschen glücklicher seien. anderen – und sie fühlen sich selbst von anderen
Was würden wohl die Leserinnen und Leser unse- Menschen getragen.
res Pfarreiblattes auf diese Frage antworten? Wel- Darüber hinaus praktizieren sie in der Regel Ritu-
ches wäre wohl Ihre persönliche Antwort, wenn ale und folgen Traditionen, die ihrem Dasein eine
ein Meinungsforschungsinstitut Sie im Interview Struktur verleihen und Stabilität.»
mit der Frage konfrontiert: Sie lesen das Pfar-
reiblatt, sind Sie also eine religiöse Person? Und Kein Schwarz-Weiss-Denken
sind Sie als religiöse Person glücklicher als andere Umgekehrt müssen wir uns fragen, gibt es denn
Menschen – als jene, die nicht in die Kirche gehen auch das Gegenteil? Sind also jene Menschen, die
oder als jene, die nicht Halt im Glauben finden? nicht gläubig sind, dauernd unglücklich, allenfalls
Ja, wie antworte ich darauf? kränker oder anfällig für psychische Probleme?
Ist es angebracht, als Folge des Artikels in GEO
Nicht der Glaube allein diesen Umkehrschluss zu ziehen? Kann es sein,
Im besagten Artikel behaupten die Autoren: «Gläu- dass Ungläubige weniger gut mit den Folgen der
bige sind oft gesünder und mit ihrem Leben zu- Pandemie fertig werden als Gläubige?
friedener.» Und: «Spirituelle Menschen verkraften Diesen Umkehrschluss würde ich keinesfalls zie-
Gläubige Menschen Tiefschläge im Leben häufig besser als eher hen! Es geht insbesondere im Christentum nicht
leben häufig einge- nüchterne Zeitgenossen. Sie verfügen oft über darum, jemanden für den Glauben zu belohnen
bunden in eine eine grosse psychische Widerstandskraft.» Kirady oder – im Gegenteil – allenfalls Ungläubige zu dis-
Gemeinschaft und und Weiss erklären auch, weshalb sie Gläubige kreditieren.
praktizieren Rituale. als zufriedenere und gesündere Menschen – als Das Schwarz-Weiss-Schema von Gut und Böse,
respektive von korrekt und falsch kann niemals
der Massstab sein, nachdem Christen sich selbst
oder andere Menschen beurteilen. Selbst in Zei-
ten der Pandemie lassen sich ein Christ oder eine
Christin nicht dazu überreden, andere Menschen
pauschalisierend zu beurteilen, deren Verhalten
undifferenziert zu qualifizieren.
Die Kraft des Glaubens
Mit Zuversicht ins neue Jahr zu gehen heisst also,
die Kraft des Glaubens nicht gering zu schätzen.
Dabei bleiben wir uns jedoch bewusst, dass es
eine Gnade ist, glauben zu können; dass es ein
Geschenk ist, die Hoffnung nicht zu verlieren.
Die Kraft des Glaubens unterliegt nicht dem ein-
Atelier Le Righe
fältigen Reiz-Reaktions-Schema: Gläubigen geht
Pixabay
es gut, Ungläubigen muss es schlecht gehen. Das
Pixabay
Paradoxe am Glauben ist ja, dass gläubige Men-
schen trotz Schwierigkeiten und auch in Anfech-
Januar 2022 | Pfarreiblatt Graubünden 5
tungen einer tragenden Hoffnung gewiss bleiben.
Es ist eine Gewissheit im Glauben, es ist keine
Gewissheit, die hausgemacht ist. Daher scheint
die Feststellung des Autorenduos zuzutreffen: Es
ist die göttliche Zuversicht, also die von Gott kom-
mende Zuversicht, die uns Gläubige trägt.
Eine ambivalente Qualität
Der genannte Artikel von Weiss und Kirady endet
keineswegs naiv. Im letzten Abschnitt erwähnt
das Autorenduo eine unabdingbare Tatsache: Der
Glaube hat eine ambivalente Qualität: Er kann
Menschen beglücken, manchmal auch belasten.
Darin liegt – so die Autoren – eine ureigene Beson-
derheit des Übersinnlichen.
Pixabay
Das Heilige, schrieb der evangelische Theologe
Rudolf Otto, ist immer abschreckend und anzie-
hend zugleich, bedrohlich und fesselnd.
Mit Zuversicht das neue Jahr beginnen – das zu diskreditieren; wir wollen uns bewusst bleiben, Spirituelle Menschen
sollen wir auf jeden Fall. Dabei mag der Glaube dass Gottes Präsenz immer eine Herausforderung verfügen oft über
uns helfen. Doch wollen wir uns davor hüten, an- bleibt. eine grosse psychische
dere Menschen wegen eines anderen Glaubens P. Markus Muff (OSB), Rom Widerstandskraft.
VERTRAG UNTERZEICHNET
Der Vertrag für das Pilotprojekt zur Erforschung der Geschichte sexueller
Ausbeutung im Umfeld der Römisch-katholischen Kirche in der Schweiz ist
unterzeichnet. Als nächster Schritt wird das Forschungsteam zusammengestellt.
Der Vertrag zwischen der Schweizer Bischofs und Methoden für nachfolgende Forschungspro-
konferenz (SBK), der Konferenz der Vereinigung jekte vorgeschlagen werden.
der Orden und weiteren Gemeinschaften des gott-
geweihten Lebens (KOVOS), der Römisch-Katho- Ein weiterer wichtiger Schritt
lischen Zentralkonferenz der Schweiz (RKZ) und Bischof Joseph Maria Bonnemain, Ressortverant-
der Universität Zürich ist unterzeichnet: Die Ge- wortlicher des Fachgremiums «Sexuelle Übergriffe
schichte der sexuellen Ausbeutung im Umfeld der im kirchlichen Umfeld» der Schweizer Bischofs-
Römisch-katholischen Kirche in der Schweiz seit konferenz und langjähriger Sekretär des Fachgre-
Mitte des 20. Jahrhunderts wird erforscht. Der ef- miums, antwortete auf die Frage, was die Studie
fektive Projektstart ist für März 2022 vorgesehen. für ihn persönlich bedeute: «Die flächendeckende
Bis zu diesem Zeitpunkt wird u.a. das Forschungs- Studie ist ein weiterer wichtiger Schritt, mit dem
team und der Beirat zusammengestellt. Die Pro- wir unserem Schuldbekenntnis konkrete Mass-
jektleitung liegt bei den Professorinnen Monika nahmen folgen lassen. Die vertiefte Auseinander-
Dommann und Marietta Meier. setzung mit der Vergangenheit wird hoffentlich
weitere Opfer dazu ermutigen, erlittene Übergrif-
Ziele des Projekts fe anzusprechen und gegebenenfalls anzuzeigen.
im Zentrum des einjährigen Pilotprojekts stehen Und sie liefert uns die Grundlage, um als Institu
die Strukturen, die den sexuellen Missbrauch von tion unsere Verantwortung noch entschlossener zu
Minderjährigen und Erwachsenen ermöglichten übernehmen und Strukturen so anzupassen, dass
und es erschwerten, diesen aufzudecken und zu sie sexuelle Ausbeutung möglichst verunmögli-
ahnden. Ebenso sollen mögliche Fragestellungen chen. (pd)
6 Pfarreiblatt Graubünden | Januar 2022
MEHR MITTEL FÜR ÖKUMENISCHE
SEELSORGE
Ab 2022 stellt die Römisch-Katholische Zentralkonferenz der Schweiz neu Mittel
für eine ökumenische Koordinationsstelle für die Seelsorge im Gesundheitswesen
sowie für die ökumenische Internet-Seelsorge bereit.
Im Zentrum der Plenarversammlung der Rö- in die Mitfinanzierung 2022 aufgenommen: Der
misch-Katholischen Zentralkonferenz der Schweiz Aufbau einer ökumenischen Koordinationsstelle
(RKZ) Ende November 2021 standen Entschei- für die Seelsorge im Gesundheitswesen (See-liG).
dungen über finanzielle Beiträge für kirchliche In- Ebenfalls erhält die ökumenische Internet-Seelsorge
stitutionen und die Wahlen im Zentrum. (www.seelsorge.net) neu einen Betriebsbeitrag.
Alle zwei Jahre wählt die RKZ die Mitglieder ih-
rer Gremien und ihre Vertreterinnen und Vertre- Evaluation kath.ch, catt.ch und cath.ch
ter in anderen Organisationen. 30 RKZ-Delegierte Fünf Jahre nach der Gründung der drei sprachre-
sowie etliche Expertinnen und Experten waren gionalen Medienzentren fand 2021 eine externe
zu wählen, von denen sich die meisten für eine Evaluation der drei Webseiten statt. Die Ergebnis-
weitere Amtsdauer zur Verfügung gestellt hatten. se werden nun von der zuständigen Fachgruppe
Einstimmig wiedergewählt wurden auch Renata SBK/RKZ und von den Medienzentren ausgewer-
Asal-Steger als Präsidentin sowie das fünfköpfige tet. Anschliessend soll über deren Konsequenzen
Präsidium der RKZ. für die Weiterentwicklung des Angebotes infor-
miert werden.
Mitfinanzierung pastoraler Aufgaben Eingehend erörtert wurde in diesem Kontext auch
2022 stehen 8,85 Millionen Franken zur Mitfinan- der Umgang mit den Kontroversen um die redak-
zierung gesamtschweizerischer und sprachregio- tionelle Ausrichtung von kath.ch. Zurzeit befinden
naler Institutionen und Projekte der katholischen die zuständigen Gremien über das weitere Vorge-
Kirche zur Verfügung. Zwei neue Vorhaben wurden hen und die Durchführung einer Mediation. (pd)
«SELIWE» AUFGELÖST
Die Kinder- und Jugendhilfe Graubünden «seliwe» wurde aufgelöst.
Das Vermögen geht an die Schwesterngemeinschaft «Seraphisches
Liebeswerk S olothurn».
Der Verein «seliwe», ursprünglich «Seraphisches Titthof Chur beschlossen die anwesenden Mitglie-
Liebeswerk Graubünden», wurde vor 125 Jah- der einstimmig die Auflösung. Alle Einkünfte und
ren, im Jahr 1896, vom Bischöflichen Hofkaplan Vermögen gehen an die Schwesterngemeinschaft
Dr. Johannes Ruoss zugunsten armer, verwahrlos- «Seraphisches Liebeswerk Solothurn». Schon jetzt
ter Kinder gegründet. In jüngster Zeit leiteten die seien dort immer wieder Gesuche aus dem Kan-
kantonalen und kirchlichen sozialen Institutionen ton Graubünden eingetroffen. Selbstverständlich
die Unterstützungsgesuche an «seliwe» weiter. Di- würden diese auch in Zukunft willkommen sein
rekt an «seliwe» gelangten lediglich Projekte in der und wohlwollend behandelt werden, so die Zusi-
Jugendarbeit. cherung seitens der Schwesterngemeinschaft des
Sämtliche Gesuche waren in den letzten Jahren «Seraphischen Liebenswerks Solothurn».
stark rückläufig. Dies führte zum Entschluss, den Carla Breitenmoser-Mohr
Verein aufzulösen. An der ausserordentlichen Mit- Gesuche sind zu richten an: Seraphisches Liebeswerk, Überbrü-
gliederversammlung vom 18. November 2021 im ckungshilfe, Gärtnerstrasse 21, 4500 Solothurn
AGENDA IM JANUAR
Biars han buc astgau festivar lur nozzas 17.00 Andiast: S. Messa per la fin
BREIL/BRIGELS d’argen, d’aur e nozzas da diamants, digl onn 2021
in anniversari rodund, in giubileum. 23.30 Breil: Devoziun per la fin
Bia che porta als carstgauns plascher digl onn 2021
e cletg ei curdau ora, bia che meina
ensemen ils carstgauns en buna luna. Daniev
Fiasta dalla mumma Maria
Schliats temps lain ruchegiar ensemen 2. dumengia suenter Nadal
pli da stretg, aschia din biars. Unfrenda per la missiun interna
Sonda, igl 1. da schaner
«Ei sa mo vegnir meglier!» Spetgein nus. 10.30 Breil: S. Messa per la
Lein sperar, lein far oraziun per ch’ei dumengia cun benedicziun
vegni meglier. dall’aua
A mi vegn Erich Kästner endamen, che Mf Augustin Muoth-Albin e
ha scret si ils suandonts plaids: «Wird’s pv cun fam Lisabet
besser, wird’s schlimmer? Fragt man Jensky-Seiler; Veronica
alljährlich! Seien wir ehrlich: Leben ist Balett-Caduff
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt immer lebensgefährlich!» Dumengia, ils 2 da schaner
Via Principala 41 Mo tier tut il prighel, Diu ei adina cun 09.00 Andiast: S. Messa cun
7165 Breil/Brigels nus! En quella confidonza dein nus benediczin dall’aua
info@pleiv-breil.ch cumiau agl onn vegl. Nus mein egl onn Mf Juliana Spescha
www.pleiv-breil.ch 2022 cun confidonza en Diu e perquei 10.30 Danis: S. Messa
cun buna speronza e plascher da viver. Mf Maria Schuoler-Janka
Plevon
sur Sajan Quei giavischein nus in’a l’auter per Mardis, ils 4 da schaner
Telefonin 079 131 45 07 quei onn. 09.30 Dardin: S. Messa
plevon@pleiv-breil.ch
Ils pasturs ein returnai en lur veta usitada, Mesjamna, ils 5 da schaner
Secretariat denton cun ina glisch che vegn mai pli 09.30 Breil: S. Messa
Petronella Meier-Spescha a bandunar els. 17.00 Andiast: S. Messa
Telefon 081 941 17 18 Diu ei cun nus, Diu assista nus,
info@pleiv-breil.ch en tut ils temps. Buania, Epifania
Cun quella confidonza astgein nus Benedicziun dall’aua da Buania
entscheiver il schaner: Unfrenda per ovras caritativas
Mirond anavos en engrazieivladad, Sonda, ils 8 da schaner
Patratg sin via che nus essan vegni salvs atras quei 17.00 Dardin: S. Messa per la
In bien niev onn temps! dumengia cun benedicziun
Ir cun fidonza el niev che vegn, pertgei dall’aua e cun cant dils
«Ei sa mo vegnir meglier!» Diu vegn cun nus! treis s. Retgs
Mf Gion Giusep e Luisa
Soras e frars! Cars affons! Jeu giavischel a Vus tuts in benediu Cavegn-Caduff cun fam.
In grev onn va alla fin! «Dieus sei onn 2022! Luregn Giusep C abernard
ludaus, ch’jeu vai varghentau el Vies plevon, sur Sajan 17.00 Breil: Devoziun cun cant
saunamein, senza corona!» Aschia dils treis s. Retgs
vegnan entgins ed entginas a patertgar. 18.00 Danis: S. Messa per la
Auters perencunter: Dieus sei ludaus, dumengia cun benedicziun
ch’jeu vai varghentau bein la m
alsogna Survetschs divins dall’aua e cun cant dils
da corona! treis s. Retgs
S. Silvester Mf Nesa e Nazi Cathomen-
Biars denton, sin igl entir mund, ein Unfrenda pils basegns dalla pleiv Cathomas e pv.
en cordoli perquei ch’els han piars ina Venderdis, ils 31 da december 18.30 Andiast: Devoziun cun cant
persuna carezada entras il corona. 09.30 Dardin: S. Messa per la fin dil chor dils treis s. Retgs
2021 ei stau in grev onn, per biars e digl onn 2021
biaras da nus, che carezan lur lavur, lur Mf Emil Carigiet-Schwarb e
mistregn, mo han buc astgau far quella fam.
ni quel.
Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im Januar 2022
Batten da Niessegner Dumengia, ils 30 da schaner S. Bistgaun
Dumengia, ils 9 da schaner 09.00 Dardin: S. Messa Perdanonza a Dardin
10.30 Breil: S. Messa cun Mf Rosalia Caminada S. Bistgaun per-
las famiglias dils 10.30 Breil: S. Messa danonza pintga a
premcommunicants Dardin.
Caudonn Ursulina Hitz-Seiler Da vegl eneu
Mesjamna, ils 12 da schaner Messas cun las famiglias dils vegn festivau
09.30 Breil: S. Messa premcommunicants amiez igl unviern
Breil: Dumengia, ils 9 da schaner s. Bistgaun, nies
Gievgia, ils 13 da schaner 2022, allas 10.30 uras patrun baselgia,
09.30 Danis: S. Messa (tema: Batten da Jesus, e quei adina ils
sacrament dil s. Batten) 20 da schaner.
2. dumengia ordinaria Danis: Dumengia, ils 6 da fevrer En ina scartira edida a caschun da 300
Unfrenda pils basegns dalla pleiv 2022, allas 10.30 uras onns pleiv igl onn 1964 hai jeu cattau
Sonda, ils 15 da schaner Breil: Dumengia, ils 13 da mars enqual fastitg da nies sanctuari:
17.30 Andiast: S. Messa per la 2022, allas 10.30 uras Ils 5 da matg 1661 ha la cumissiun cun
dumengia (di da project) Landesstadthalter Giachen Casievi ed
Caudonn Johann Julius Breil: Dumengia, ils 3 d’avrel ils Stadthalters Lizi Comanil e Tumasch
(Gelli) Spescha 2022, allas 10.30 uras Maissen fatg in cuntract cul scarvon
19.00 Danis: S. Messa per la Projer. Per 500 renschs (fr. 1250.–)
dumengia duei el baghegiar ina baselgia, pli gron-
Dumengia, ils 16 da schaner da che quella da Rabius. Cun in tschec
10.30 Dardin: S. Messa Sguard anavos clutger e dedicada, sco gia la caplutta
che steva leu, a s. Bistgaun.
Mesjamna, ils 19 da schaner Survetsch divin da scola Mo daco gest a s. Bistgaun? El s’enga-
09.30 Breil: S. Messa Ils survetschs scha publicamein per la nova cardien
17.00 Andiast: S. Messa divin da scola han tscha e quei fa pauc plascher agl
giu liug mardis, ils imperatur. Lez persequitescha gia dapi
S. Bistgaun perdanonza 30 da november entgins temps ils cristians. Aschia vegn
Dardin 2021, allas 8.15 Bistgaun ligiaus vid ina plonta e cun
Gievgia, ils 20 da schaner uras a Breil ed sittar paliats vulan ei far murir Bistgaun.
10.00 Dardin: S. Messa per la allas 10.45 uras Ina dunna giuvna, che ha malpuccau
fiasta da perdanonza da a Danis. per el e vul satrar el, anfla el aunc
s. Bistgaun Il survetsch divin en veta. Suenter ina buna tgira porta
Mf Felix Klaiss a Danis han ils Bistgaun plogn encunter igl imperatur
scolars dalla 5avla classa menau atras pervia dils mazzaments encunter ils
3. dumengia ordinaria per l’emprema gada persuls. Il tema cristians. Lez denton fa mazzar Bistgaun
Unfrenda pils basegns dalla pleiv ei staus: Advent cun psalm ed usits e better el ella paliu da Maxima. S. Lucina
Sonda, ils 22 da schaner d’advent. Els han fatg quei cun grond tila el ord la paliu e satiara el agl ur
19.00 Breil: S. Messa per la plascher. Nus engraziein ad els zun fetg dalla via d’Apia. Leu sesanfla aunc oz
dumengia per lur engaschi. ina baselgia da pelegrins dedicada a s.
Mf Mathias Fidel Cathomen Bistgaun.
cun geniturs e fargliuns; Toni S. Bistgaun ei daventaus il patrun dalla
Cathomas-Maissen e fam. muria, dils tiradurs e dalla schuldada.
Dumengia, ils 23 da schaner Sguard anavon Aschia anflein nus forsa fastitgs che
09.00 Danis: S. Messa declaran pertgei che gest el ha anflau la
Mf Francisca Alig-Maissen; Batten da Niessegner via agl altar grond da Dardin ensemen
Anna Catrina Steger-Beer Dumengia, ils 9 da schaner, celebrein cun s. Roc e Maria dil cuolm Carmel, ni
10.30 Dardin: S. Messa nus il s. Batten da Niessegner. Scapulier.
Cheu era Jesus vegnius a Galilea el Jordan S. Bistgaun, ti eis staus ed eis in bien
Mesjamna, ils 26 da schaner tier Gion per seschar battegiar dad el. Mo gidonter en temps da miserias.
09.30 Breil: S. Messa Gion ha vuliu impedir el ed ha detg: Jeu S. Bistgaun, roga per nus.
hai basegns da vegnir battegiaus da tei, e Interceda per nus tier Diu, ch’el schenghegi
Gievgia, ils 27 da schaner ti vegns tier mei! Ei descha a nus da cum- a nus buna sanadad da tgierp ed olma.
09.30 Danis: S. Messa plenir tutta giustia. Allura ha Gion admess Ch’el schurmegi tut ils carstgauns che
ei. Immediat suenter il batten ei Jesus stattan a nus a cor e che drovan tiu agid.
4. dumengia ordinaria vegnius ord l’aua. Ed uarda, il tschiel ei Ch’el accumpogni ils malsauns e
Unfrenda pils basegns dalla pleiv s’aviarts. El ha viu il Spert da Diu a de- moribunds.
Sonda, ils 29 da schaner scendend sco ina columba ed a vegnend Ch’el detti a tuts carstgauns in bien
19.00 Andiast: S. Messa per la sur dad el. Ed ina vusch giu da tschiel ha maun pil quitau in per l’auter
dumengia clamau: Quei ei miu zun carezau Fegl, da e ch’el fetschi nus tuts units cun tei ed
quel hai jeu miu cumplascher. Lein era in cun l’auter. Amen
nus celebrar il s. Batten da Niessegner. Andrea Cathomas
Agenda im Januar 2022 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
Duront igl onn vargau, ch’ei staus influ- Zeit befristet ist. Nicht nur unsere per-
FALERA – LAAX enzaus fetg dalla pandemia da corona, sönliche Zeit hat eine Grenze; die Zeit
ha mintgin da nus fatg differentas überhaupt wird ein Ende haben.
experientschas persunalas. Plein fidonza
astgein nus metter nos quitaus e faste- Was sagt uns das? Was bedeutet das
dis, nos plaschers e nossa suffrientscha, für unser Leben und wie gehen wir als
dischillusiuns e speronzas els mauns da Christen mit dieser Erfahrung um?
Diu. Lein sefidar che Diu anfli per min
tgin da nus ina via. Gest suenter quei Unser Glaube sagt: Die Zeit ist die
grev onn possi el anflar vias che meinan werdende Ewigkeit. Keine Stunde, kein
alla confidonza, stema, libertad ed alla Lebensjahr vergeht ins Nichts. Jede
benedicziun per nus tuts. vergehende Stunde gehört zur Unver-
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt gänglichkeit und ist ein Baustein an
Via Principala 39 der ewigen Wohnung, die uns durch
7031 Laax Christus bereitet ist.
www.pleiv-laax-falera.ch
Jede und jeder von uns hat im vergange-
Plevon nen, durch die Corona-Pandemie gepräg-
Sur Bronislaw Krawiec ten Jahr, unterschiedliche persönliche
Telefon 081 921 41 12 Erfahrungen gemacht. Getrost dürfen
br.secular@hotmail.com wir Kummer und Sorgen, Freude und
Leid, Enttäuschungen und Hoffnungen
Secretariat in die Hände Gottes legen. Vertrauen wir
Lea Steiner-Flury darauf, dass Gott für uns alle einen Weg
Telefon 076 406 41 12 findet. Gerade nach diesem schwierigen
kath.kirche.laax@bluewin.ch Jahr möge er für uns Wege finden, die
Quei lai mirar nus plein engrazieivladad, mit Zuversicht, Wertschätzung, Freiheit
Uras d’avertura curascha e fidonza el futur. Negin sa und zum Segen für alle führen.
Margis avonmiezgi: 9–11 uras co il futur vegn a veser ora e tgei ch’igl
Per termins ordeifer quei temps onn niev porta. Mo enzatgei e franc: Diu Das lässt uns dankbar, mutig und
contonschis Vus la secretaria ei cheu. El meina e diregia nus. Ad el gläubig in die Zukunft blicken. Niemand
per telefon 076 406 41 12 astgein nus confidar nos quitaus. weiss, wie die Zukunft aussieht und
was das neue Jahr bringt. Doch eines
Cun in cordial Dieus paghi per il sup- ist g ewiss: Gott ist da. Er führt und leitet
portar e purtar ensemen entras l’oraziun uns. Ihm dürfen wir uns anvertrauen.
vicendeivla giavisch’jeu a nus tuts mo il
Patratg sin via meglier per igl onn niev 2022. Mit einem herzlichen Dankeschön für
das Aushalten und das Mittragen im
Patratgs per la midada Vies sur Bronislaw gegenseitigen Gebet wünsche ich uns
digl onn allen nur das erdenklich Beste für das
neue Jahr 2022.
Caras parochianas, cars parochians Gedanken zum Jahreswechsel
Ihr Pfarrer Bronislaw
La midada digl onn s’auda tier ils puncts Liebe Leserin, lieber Leser
da midada da nossa veta. Quei temps
sentin nus pir che mai con spert ch’il Der Jahreswechsel gehört zu den Wende-
temps varga. La midada digl onn muossa punkten unseres Lebens. In diesem
a nus ch’il temps ei limitaus. Buc mo Moment spüren wir mehr als sonst,
nies temps persunal ha cunfins; era il wie die Zeit vergeht. Der Jahreswechsel
temps sco tal vegn ad haver ina fin. kann uns bewusst machen, dass unsere
Tgei gi quei a nus? Tgei muntada ha quei
per nossa veta e co mein nus sco cri
stians entuorn cun quell’experientscha?
Nossa cardientscha gi: Il temps ei la
perpetnadad vegnenta. Negin’ura, negin
onn dalla veta varga el nuot. Mintg’ura
che varga s’auda tier l’immortalitad ed ei
in crap da construcziun vid il dacasa per-
peten, che Cristus ha semtgau per nus.
Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im Januar 2022
Communicaziuns Communicaziuns Egliada anavos
per Falera e Laax per Laax
Survetsch divin d’advent
S. Messa da laud Cant dils sogns Retgs Dumengia, ils 28 da november
Dumengia, ils 16 da schaner Sonda, ils 8 da schaner a Laax
allas 18.30 uras a Laax
cun sur Peter Aregger Suenter che corona ha sfurzau nus da Ils premcommunicants da l’auter onn ein
far in onn pausa selegrein nus da puspei seschluitai en lur rollas ed han mussau
astgar s’entupar els quartiers cun la a nus co ils carstgauns spitgavan el
gruppa dils treis Retgs. Da cuminonza temps da Herodes sin in niev retg, in
lein nus guder il cant ed era il punsch che pertgirava ed haveva quitau dad els.
che vegn survius dallas dunnas ch’ein
stadas promtas da segidar. Buca mo ils affons, mobein era nies
organist Dirk e la cellista Polina han
Nus s’entupein els suandonts quartiers: cun lur biala musica empleniu nos cors
17.30 Biblioteca/Casa de Mont cun glisch e speronza ed aschia schau
Ivonne Gnos emblidar nus per in cuort mument nos
Nadia Cathomas quitaus dil mintgagi.
Cordial invit a nossa messa da laud cun 18.00 Center Communal
musica nova, moderna e spirituala e cun Mierta Schöller
ina liturgia ed oraziuns per part cumple- Susanne Cathomas
tadas cun acustica, graficas ni elements 18.30 Via Grava
visuals. Sabrina Camathias
Rita Arpagaus
19.00 Cons, Via Farbuns 10
S. Messas da laud 2022 Marina Schuoler In cordial engraziament a tut quels che
Bugen envidein nus vus allas messas da Nathalie Sgier han segidau pil beinreussir da quei
laud che han liug duront igl onn 2022 19.30 Via Spendas survetsch divin.
las suandontas dumengias: Gruppa quartier Spendas
Dumengia, ils 16 da schaner 2022 Il recav va uonn en favur dall’acziun: Messas Rorate
Dumengia, ils 20 da fevrer 2022 «Daventar sauns – restar sauns. Dumengia, ils 28 da november
Dumengia, ils 13 da mars 2022 In dretg mundial da mintg’affon». a Falera
Dumengia, ils 19 da zercladur 2022 Dumengia, ils 5 da december
Dumengia, ils 21 d’uost 2022 Nus selegrein sin in bien seveser cun vus. a Laax
Dumengia, ils 11 da settember 2022
Dumengia, ils 20 da november 2022 Uonn hai jeu giu grond plascher da
Dumengia, ils 18 da december 2022 preparar las messas da Rorate da Falera
e da Laax perquei che beinenqual scolar
mintgamai allas 18.30 uras dalla 5-avla classa ed era enqualin dalla
a Laax en baselgia parochiala. 4. classa eran s’annunziai da prender
part alla messa Rorate.
La messa da laud dil november ha liug a
Domat cun sur Gregor Barmet en colla- La gruppa dils retgs 2020. Plein motivaziun han ils affons preparau
boraziun cun Edith Messer dalla gruppa la historia dalla latiarna ch’enquera la
da giuvenils religiusa «ensemen». glisch e presentau quella a nos paro
Batten da Niessegner chians che havevan pudiu levar baul per
Nus selegrein sin in bien seveser Dumengia, ils 9 da schaner celebrar da cuminonza la biala messa
cun vus. allas 09.30 uras dalla glisch.
Duront il survetsch divin dalla dumengia Muort corona havein nus era uonn
astgein nus tedlar il bi cant dils Retgs. stuiu desister sin il solver communabel.
Persuenter han las dunnas dils Cussegls
La collecta va en favur dall’acziun pastorals da Falera e da Laax purschiu
«Daventar sauns – restar sauns. als presents suenter messa in punsch
In dretg mundial da mintg’affon». ed in paunet cun tschugalata. In cordial
Dieus paghi per vossa generusadad. engraziament ad ellas persuenter.
In grond e sincer engraziament era a tut- In cordial Dieus paghi admett’jeu era a
tas e tuts che s’engaschan per mantener Regula Caduff che ha representau mei
e tgirar il bi usit dils sogns Retgs en a Laax.
nossa pleiv.
Stefanie Kälin, catechetaAgenda im Januar 2022 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
2. dumengia ordinaria Communicaziuns
FALERA Dumengia, ils 16 da schaner
18.30 a Laax: S. Messa da laud Cant dils sogns Retgs
cun sur Peter Aregger Sonda, ils 8 da schaner
Mesjamna, ils 19 da schaner Suenter che corona ha sfurzau nus da
19.00 S. Messa far in onn pausa selegrein nus da puspei
Mfp Margretha Casutt- astgar s’entupar els quartiers cun la
Casutt gruppa dils sogns Retgs. Da cuminonza
lein nus guder il cant sco era il punsch
Sonda, ils 22 da schaner che vegn survius dallas persunas ch’ein
18.30 Caschun da prender stadas promtas da segidar.
penetienzia
19.00 S. Messa Nus s’entupein els suandonts quartiers:
18.00 Via Fuorns
3. dumengia ordinaria Pia e Rico Caflisch-Darms
Dumengia, ils 23 da schaner 18.30 Via Er Liung
Unfrenda pil fond da solidaritad Nevin Arpagaus
per mumma ed affon Judith Capeder
09.00 S. Messa 19.00 Center d’informaziun
Riccarda Solèr
Mesjamna, ils 26 da schaner Manuela Casutt
19.00 S. Messa 19.20 Volg
Messas Mfp Barla Casutt-Casutt Helena Cathomen Huonder
Brigitte Darms
Daniev Vendergis, ils 28 da schaner
Fiasta da Maria, 19.00 S. Messa Il recav va uonn en favur dall’acziun:
la mumma da Diu Mfp Benedict «Daventar sauns – restar sauns.
Sonda, igl 1. da schaner Cathomen-Fankhauser In dretg mundial da mintg’affon».
10.15 S. Messa per l’entschatta
digl onn 4. dumengia ordinaria Nus selegrein sin in bien seveser cun vus.
Presentaziun dil Segner
2. dumengia suenter Nadal Dumengia, ils 30 da schaner
Dumengia, ils 2 da schaner 10.15 S. Messa
Unfrenda per la Missiun interna, Zug benedicziun dil culiez e
09.00 S. Messa dallas candeilas
Mfp Margretha Cathomen- Duront il priedi ein ils
Casutt e sia feglia Hilda affons envidai da tedlar ina
Cathomen historia ord la Bibla.
17.00 Devoziun tier S. Gada
Mesjamna, ils 5 da schaner La gruppa dils retgs 2020.
19.00 S. Messa
Mfp Gion Martin Caderas Communiun dils
malsauns a casa Batten da Niessegner
Vendergis, ils 7 da schaner Dumengia, ils 9 da schaner
19.00 S. Messa Gievgia, ils 6 da schaner allas 10.45 uras
Mfp Benedicta Chistell Gievgia, ils 20 da schaner
mintgamai il suentermiezgi Duront il survetsch divin dalla dumengia
Batten da Niessegner astgein nus tedlar il bi cant dils Retgs.
Dumengia, ils 9 da schaner Bugen viseta sur Bronislaw nossas
Unfrenda pils Retgs, parochianas e nos parochians e porta a La collecta va en favur dall’acziun
per affons en pitgiras tgi che giavischa la sontga Communiun. «Daventar sauns – restar sauns.
10.45 S. Messa cun cant dils Retgs In dretg mundial da mintg’affon».
benedicziun dall’aua dils Ils confamigliars ein supplicai da con Dieus paghi per vossa generusadad.
Retgs tactar il secretariat dalla pleiv sche quei
Mfp Julia Maria Tschuor- survetsch vegn giavischaus per persunas In grond e sincer engraziament era a tut-
Casutt ch’ein aunc buc annunziadas. tas e tuts che s’engaschan per mantener
e tgirar il bi usit dils sogns Retgs en
nossa pleiv.Pfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im Januar 2022
Margis, ils 18 da schaner Survetsch divin
LAAX 19.00 S. Messa preeucaristic
Mfp Hans Peter Coray
Dumengia, ils 23 da schaner
Gievgia, ils 20 da schaner allas 10.15 uras ella Sentupada
09.15 S. Messa
Mfp Veronica Arpagaus- Tema: Il tschut piars
Derungs
3. dumengia ordinaria
Dumengia, ils 23 da schaner
Unfrenda pil fond da solidaritad
per mumma ed affon
10.15 S. Messa caudonn per
Gion Murezi Gliott
Survetsch divin preeuca-
ristic ella Sentupada
19.00 Rusari Duront la messa dalla dumengia ein ils
affons dalla scoletta tochen la secunda
Margis, ils 25 da schaner classa envidai cordialmein al survetsch
Messas 19.00 S. Messa divin preeucaristic ella Sentupada.
Mfp Tresa Solèr-Solèr
Daniev Nus selegrein d’astgar beneventar ils
Fiasta da Maria, Gievgia, ils 27 da schaner affons en nies miez.
la mumma da Diu 09.15 S. Messa Tamara e Luzi
Sonda, igl 1. da schaner Mfp Anton Cagianuth-
09.00 S. Messa per l’entschatta Mattmann
digl onn
17.00 Hl. Messe in Murschetg 4. dumengia ordinaria Nos defuncts
(Deutsch) Presentaziun dil Segner
Dumengia, ils 30 da schaner Il Signur sur da veta e mort
2. dumengia suenter Nadal 09.00 S. Messa ha clamau tier el:
Dumengia, ils 2 da schaner benedicziun dil culiez e
Unfrenda per la Missiun interna, Zug dallas candeilas Gallus Coray
10.15 S. Messa Mfp Mathilda Coray-Philipp naschius ils 8-3-1940
Mfp Venanzi Coray-Brugger 19.00 Rusari morts ils 16-11-2021
Margis, ils 4 da schaner Lisbeth Arpagaus-Plüss
19.00 S. Messa naschida ils 20-8-1946
Mfp Maria Häfeli-Cahannes Communiun dils morta ils 10-12-2021
malsauns a casa
Gievgia, ils 6 da schaner Segner, dai als defuncts il ruaus perpeten.
09.15 S. Messa Mesjamna, ils 19 da december E la glisch perpetna sclareschi ad els.
Mfp Barla Rosa Gliott- il suentermiezgi Els ruaussien en pasch.
Camathias
Bugen viseta sur Bronislaw nossas
Batten da Niessegner parochianas e nos parochians e porta a
Dumengia, ils 9 da schaner tgi che giavischa la sontga Communiun. Communicaziuns
Unfrenda pils Retgs,
per affons en pitgiras Engraziament
09.30 S. Messa cun cant dils Retgs Deplorablamein lubescha la sanadad
benedicziun dall’aua dils Natalezis buca pli a nossa fideivla gidontra Rita
Retgs Killias da s’engaschar e segidar el futur
Mfp Severin Cathomas- Vendergis, ils 28 da schaner en favur da nossa pleiv.
Caderas astga Barla Capaul-Capaul festivar siu
19.00 Rusari 80-avel anniversari. Cara Rita, da cor engraziein nus a ti per
tiu grond engaschi e per tut il prestau
2. dumengia ordinaria Nus gratulein cordialmein alla giubilara duront ils davos decennis en survetsch
Dumengia, ils 16 da schaner e giavischein tut il bien, surtut buna da nossa cuminonza.
18.30 S. Messa da laud sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
cun sur Peter Aregger ed in legreivel gi da fiasta. Nus giavischein a ti vinavon bia pazien-
Mfp Johann Capaul-Sievi zia e curascha e tut mo il meglier
pil futur.Agenda im Januar 2022 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Umständen die Treue zur kirchlichen Gottesdienste
ILANZ/GLION – Gemeinschaft bewahrt und das pfarrei- Survetschs divins
SAGOGN – SEVGEIN – liche Leben mitgetragen haben. Kirche Bei Redaktionsschluss des
lebt, wenn viele Kirche sind und Kirche Pfarreiblattes gelten folgende Covid-19-
SCHLUEIN bilden. Das ist in unseren Pfarreien der Schutzmassnahmen in unseren Pfarreien:
Fall, und dafür danke ich allen. In resen- Pfarrei Ilanz
tiu e cordial Dieus-paghi ad tuttas e tuts Neu: Die Maske muss während allen
che s’engaschan per ina baselgia viva en Gottesdiensten getragen werden.
nossa regiun pastorala. Sonntagsgottesdienst mit Zertifikat,
Wenn ich aufs kommende Jahr schaue, Wochentagsgottesdienst ohne Zertifikat.
dann tue ich das mit Vertrauen, mit
Vertrauen in Gott, der uns trotz allem Las perscripziuns da Covid-19 risguardein
Schweren, das uns begegnet, die Treue nus el mument suondontamein:
hält, aber auch mit Vertrauen in Euch Niev: Duront scadin survetsch divin sto
alle, dass wir gemeinsam als Kirche la mascrina vegnir purtada.
Jesu Christi den Weg gehen, der zurzeit Sagogn
manche Hindernisse und Tücken birgt. Dumengias e luverdis cun certificat.
Kath. Pfarramt Ilanz Mit Ihm und miteinander werden wir Schluein
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz diese Zeit der Prüfung und der Unsicher- Da principi senza certificat.
Telefon 081 925 14 13 heit bestehen. Tier survetschs divins nua che nus
kathpfarramtilanz@kns.ch quintein cun dapli che 50 persunas
www.pfarrei-ilanz.ch In diesem Jahr findet sich im Agendateil pretendin nus il certificat.
des Pfarreiblatts eine Rubrik mit dem Sevgein
Alfred Cavelti, Pfarrer Titel «Wir sind Kirche». Jeden Monat Da principi senza certificat.
Natel 079 428 40 04 kommt eine Person aus unseren Pfarrei- Tier survetschs divins nua che nus
en zu Wort, die einen Dienst erfüllt zum quintein cun dapli che 50 persunas
Marcus Flury, mitarbeitender Priester Aufbau einer lebendigen Kirche. Es sind pretendin nus il certificat.
Telefon 081 544 58 24 Kinder, Jugendliche, Männer und Frau-
Natel 079 703 54 82 en, die sich eher im Hintergrund in einer Informieren Sie sich über unsere Home-
marcus.flury@kns.ch oft unbeachteten Aufgabe engagieren. page, um die aktuellsten Mitteilungen zu
Solche Dienste sind neben all jenen, erfahren.
Flurina Cavegn, Pastoralassistentin die in Räten, Vereinen und Gruppen
Natel 079 741 90 49 geleistet werden, wertvoll und tragen zu
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch einer lebendigen Gemeinschaft bei. Ich Jahreswechsel 2021/2022
bin sehr gespannt, welche Motive für Scumiada digl onn
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer dieses Engagement genannt werden und 2021/2022
Natel 079 651 30 11 wie die einzelnen ihre Beziehung zur Freitag, 31. Dezember
armincavelti@sunrise.ch kirchlichen Gemeinschaft sehen. Venderdis, ils 31 da december
10.00 Sevgein: Survetsch divin
Benny Meier Goll, Jugendarbeiter «Wir sind Kirche» – «Nus essan d’engraziament per la fin
Natel 079 741 92 25 baselgia» Das Bild unten macht es auf dils 2021
benny@kns.ch anschauliche Weise deutlich. Kirche 17.00 Uhr Ilanz: Festlicher Gottes-
ist kein Denkmal, es ist ein Haus aus dienst zum Jahresende
lebendigen Steinen. Stiftmessen: Hans und
Paula Pfund-Riedi; Imelda
Grusswort Herzlich – cordialmein Hossmann-Decurtins; Pauli
Vincenz-Vinzens; Hans und
Liebe Pfarreiangehörige, Sur Alfred Cavelti Catrina Neuwirth-Beer und
caras parochianas e cars parochians Daniel Neuwirth
Und wiederum stehen wir vor einem Samstag, 1. Januar 2022
Jahreswechsel. In wenigen Tagen be- Sonda, igl 1. da schaner 2022
ginnen wir das Jahr 2022. Von Herzen 10.30 Uhr Ilanz: Neujahrsgottesdienst
wünsche ich Euch allen ein gesegnetes für alle vier Pfarreien
neues Jahr. In bien e benediu niev onn. 10.30 Schluein, Sagogn, Sevgein:
Survetsch divin eucaristic
Beim Jahreswechsel schauen wir zurück per tuttas quater pleivs a
und nach vorn. Wenn ich aufs vergange- Glion
ne Jahr zurückblicke, dann bin ich dank-
bar. Als Pfarrer dieser vier Gemeinden
darf ich mit grosser Genugtuung sehen,
dass viele auch unter den widrigenPfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Januar 2022
2. Sonntag nach Weihnachten Mesjamna, ils 12 da schaner Mesjamna, ils 26 da schaner
2. Dumengia suenter Nadal 09.00 Sevgein: Messa cun bene- 09.00 Sevgein: Survetsch divin
Sonntag, 2. Januar dicziun dad aua e sal eucaristic
Dumengia, ils 2 da schaner
09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier Donnerstag, 13. Januar Donnerstag, 27. Januar
Dreissigster Marcel 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
Casanova; Luise Cabernard-
Rangger; Ludivina Caviezel Venderdis, ils 14 da schaner Venderdis, ils 28 da schaner
Stiftmessen: Josefina 09.00 Schluein: Survetsch divin 09.00 Schluein: Survetsch divin
Derungs-Derungs; Erna eucaristic cun benedicziun eucaristic
Schocher-Casanova; dad aua e sal
Heinrich und Elisabeth 4. Sonntag im Jahreskreis
Casanova-Derungs; Sonda, ils 15 da schaner 4. Dumengia ordinaria
Benedetg und Johanna 11.00 Sagogn: Batten da Gianna Sonntag, 30. Januar
Duff-Caminada Valentina Camenisch Dumengia, ils 30 da schaner
09.30 Schluein: Survetsch divin 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
eucaristic 2. Sonntag im Jahreskreis Stiftmessen: Toni und
mf Josefina Coray-Cavelty; 2. Dumengia ordinaria Aurora Hossmann-Fantelli;
Plazi Cajochen Sonntag, 16. Januar Josefina und Elisabeth
10.45 Sagogn: Survetsch divin Dumengia, ils 16 da schaner Spescha; Martha Solèr-
eucaristic 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier Bargetzi
11.00 Sevgein: Survetsch divin 09.30 Schluein: Survetsch divin 09.30 Sevgein: Survetsch divin
eucaristic eucaristic eucaristic
mf Edith Cadosch- 10.45 Schluein: Survetsch divin
Donnerstag, 6. Januar Stiefenhofer; Giuliana eucaristic
09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier mit Bergamin-Solèr; Hugo mf Magnus Tiri-Schmid;
Segnung von Wasser und Wellinger-Capaul Marcus Carigiet-Schmid;
Salz 10.45 Sagogn: Survetsch divin Eugenia Egger-Peng;
eucaristic Eduard Casutt
Venderdis, ils 7 da schaner mf Barla Paulin-Cadalbert 11.00 Sagogn: Survetsch divin
09.30 Sagogn: Survetsch divin 10.45 Sagogn: Bien di Segner eucaristic
eucaristic cun benedicziun 11.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier in
dad aua e sal portugiesischer Sprache Rosenkranzgebet
11.00 Sevgein: Survetsch divin Jeweils am Montag (ausser am
Erscheinung des Herrn eucaristic 27. Dezember) um 17 Uhr im
Buania Pfarreizentrum
Samstag, 8. Januar Donnerstag, 20. Januar
Sonda, ils 8 da schaner 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
16.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier mit
Aussendung der Sternsinger Venderdis, ils 21 da schaner
Stiftmessen: Walter und 09.30 Sagogn: Survetsch divin Kloster der
Mathilda Manser-Manser; eucaristic Dominikanerinnen
Giusep und Verena
Projer-Lombris und Rita 3. Sonntag im Jahreskreis Bitte konsultieren Sie die Website des
Nold-Projer; Martin und 3. Dumengia ordinaria Klosters, um sich über die Gottesdienste
Genoveva Derungs-von Sonda, ils 22 da schaner und andere Aktivitäten zu informieren.
Sax; Josef und Camilla 18.00 Sevgein: Survetsch divin www.kloster-ilanz.ch
Riedi-Fioriani; Rudolf eucaristic
Paulin-Venzin Sonntag, 23. Januar
16.00 Sevgein: Survetsch divin dil Dumengia, ils 23 da schaner
Plaid cun viseta dils Treis 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier Taufe/Batten
sogns Retgs Stiftmessen: Christian
17.00 Schluein: Survetsch divin Lechmann und Lilly Gianna Valentina Camenisch,
dil plaid cun viseta dils Berther-Solèr; Reto Sax; Sagogn
Treis sogns Retgs Pieder Caminada-Locher; Naschida 26–08–2021
Dumengia, ils 9 da schaner 09.30 Uhr Sunntigsfiir im Pfarreizentrum Batten 15–01–2022
10.45 Sagogn: Survetsch divin 09.30 Schluein: Survetsch divin Geniturs Ramona e
eucaristic cun viseta dils eucaristic Ronny Camenisch, Domat
Treis sogns Retgs 10.45 Sagogn: Survetsch divin
mf Paul Antoni Tschuor- eucaristic
Cavelti; Gieri e Marianna mf Alfred Coray-Cavelti
Vinzens-CaveltiAgenda im Januar 2022 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Todesfälle/Mortoris Mitteilungen/ welches uns sehr viel Kraft gibt: «Eine
Communicaziuns neue Woche beginnt. Lieber Gott, gib
mir die Kraft und die Motivation, in
«Wir sind Kirche» diese neue Woche mit Elan zu starten.
«Nus essan Baselgia» Danke für diesen neuen Tag.»
Das Jahr 2022 beginnt mit einer neuen
Rubrik im Agendateil des Pfarreiblatts. Was schätzt ihr an der Kirche bzw.
Im vergangenen Jahr haben wir Sie Pfarrei?
jeden Monat auf eine Unterseite unse- Wir fühlen uns in der Kirche geborgen
rer Homepage aufmerksam gemacht. und wohl, und es ist ein Ort, um run-
Dieses Jahr stellen wir Ihnen Monat terzukommen. So freuen wir uns immer
Johannes Weicht-Mittelstedt, Ilanz für Monat eine Person aus unseren wieder, wenn wir eine gute Tat für die
Geboren 23.06.1932 Pfarreien vor. Es sind Personen, die in Kirche ausführen können.
Gestorben 13.11.2021 unterschiedlicher Art und Weise einen
Dienst für unsere Kirche erfüllen.
Sr. Apollonia Lenz OP, Ilanz Die Rubrik steht unter dem Motto «Wir Impulse aus dem Regenbogen
Geboren 11.11.1926 sind Kirche». Damit wollen wir darauf Impuls ord igl artg s. Martin
Gestorben 19.11.2021 aufmerksam machen, dass nicht nur So bunt wie ein Regenbogen ist unser
wir Hauptamtlichen und Pfarreiverant- Leben, und so bunt kann auch unsere
Maria Erika Caminada-Berther, Ilanz wortlichen Kirche sind, sondern alle, die Beziehung zu Gott sein. So bunt wie ein
Geboren 23.12.1945 dieser Kirche angehören. Regenbogen will dieses spirituelle Ange-
Gestorben 20.11.2021 Ohne das aktive Mitmachen der Ge- bot sein. Es richtet sich an Glaubende,
tauften wäre die Kirche ein Haufen tote an Suchende, an Junge und Junggeblie-
Marcel Casanova, Ilanz Steine. Sie, liebe Pfarreiangehörige – wir bene. Bist du dabei?
Geboren 02.10.1938 alle – sind Kirche!
Gestorben 25.11.2021 Lesen Sie dazu auch das Grusswort von Impuls der Zeit
Pfarrer Alfred Cavelti in diesem Agendateil. Mittwoch, 19. Januar, um 19 Uhr
Aloisia Cabernard-Rangger, Ilanz
Geboren 16.06.1927 Legi cheu sut, tgi che sepresenta quest
Gestorben 27.11.2021 meins en nossa rubrica: «Nus essan
baselgia»!
Sr. Raphaela Gasser OP, Ilanz
Geboren 18.03.1934
Gestorben 02.12.2021
Ludivina Caviezel, Ilanz
Geboren 21.01.1926
Gestorben 05.12.2021 Passend zum Jahresbeginn machen wir
uns einige Gedanken über die vergan-
Sr. Christophora Uhler OP, Ilanz Lejda Lala und Norina Bruhin gene und bevorstehende Zeit. Und wir
Geboren 07.03.1925 Welchen Dienst erweist ihr den Pfarreien? bitten Gott um seinen Segen für das
Gestorben 07.12.2021 Wir freuen uns sehr, dass wir beim dies- neue Jahr.
jährigen Dreikönigssingen in Ilanz dabei
Carmelia Peng-Cadalbert, Ilanz sein dürfen und so auch etwas Gutes für Zudem erwarten uns auch einige
Geboren 19.05.1929 die Kirche tun. philosophischen Impulse eines Fach-
Gestorben 07.12.2021 manns, wenn es um die Zeit geht. Der
Was ist für euch die Motivation dazu? Uhrmacher Gieri Darms empfängt uns
Jeannette Camenisch-Cavelti, Ilanz Es hat uns bewegt, hier teilzunehmen in seinem Atelier: Darms Antike Uhren,
Geboren 19.01.1948 aufgrund der Tatsache, dass wir etwas Schulstrasse 46, Ilanz
Gestorben 09.12.2021 bewirken und den Menschen eine
Freude machen können.
Emilia Caduff-Caliesch, Schluein Filmabend zum Jahresthema
Geboren 16-06-1931 Welcher Bibeltext liegt euch besonders «Laudato si›»
Gestorben 13-12-2021 nahe?
Dieser Bibeltext steht uns beiden sehr
Elisabeth Weicht-Mittelstedt, Ilanz nahe, und wir können uns gut damit
Geboren 29.10.1936 identifizieren: «Alle eure Dinge lasst in
Gestorben 14.12.2021 der Liebe geschehen!» – 1 Korinther
16,14.
Das ewige Licht leuchte ihnen.
La glisch perpetna sclareschi ad els. Welches Gebet gibt euch Kraft? Zur Idee
Auch wenn die jetzige Zeit sehr stressig Sie mögen sich daran erinnern, dass wir
und vollgepackt ist, gibt es ein Gebet, ab September monatlich einen BeitragPfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Januar 2022
zum Jahresthema «Laudato si’» in unser Herzlichen laden ein: Die Spenden, die die Sternsinger
Pfarreileben einbringen. Damit wollen Pfarrei Ilanz, entgegennehmen, gehen an missio zur
wir auf die Umweltenzyklika «Laudato Pleivs Sagogn, Schluein, Sevgein Unterstützung von Kindern in Not in den
si’» von Papst Franziskus aufmerksam in Zusammenarbeit mit der Missions Ländern des Südens.
machen und seine Impulse aufnehmen. prokur der Dominikanerinnen Ilanz
So sind diese Impulse in den vergange- Es gelten die aktuellen Covid-19-Regeln. Herzlichen Dank den Sternsingern,
nen Monaten in Familiengottesdienste, Lehrer/-innen und allen Personen, die
in den Religionsunterricht, in diverse Nus selegrein da Vossa participaziun. zum Gelingen dieses Brauchs beitragen.
Blogs auf unserer Homepage und vieles Vegni e mirei e discutei.
mehr eingeflossen. Lesen Sie auch den Beitrag der Stern
In den Monaten Januar und Februar singer unter der Rubrik «Wir sind
möchten wir zusammen mit Ihnen einen Kirche».
Film ansehen, der diese Thematik be- Mitteilungen Ilanz/Glion
rührt. Um den Abenden auch gebühren-
den Raum für eine Diskussion zu geben, Eintrag in die Pfarrbücher
wird der zweistündige Film auf zwei 2021
Abende verteilt. Taufen: 14
Erstkommunionen: 20
Hochzeiten: 1
Todesfälle: 31 (bis 15.12.2021)
Abgelaufene Stiftmessen
Ende 2021 sind folgende Stiftmessen nach
Sternsinger der Dauer von 25 Jahren abgelaufen:
Voraussichtlich werden die Sternsinger Toni Soliva; Josefina und Christa Telfser;
dieses Jahr den Gottesdienst am Sams- Maurus Caduff-Solèr; Christian und
tag, 8. Januar, um 16 Uhr mitgestalten Maria Derungs-Arpagaus; Martin und
und anschliessend in zwei Gruppen in Maria Barla Solèr-Spescha; Giusep
Zum Inhalt des Films einigen Quartieren der Stadt singen. Sie und Guido Solèr; Balzer und Margretha
Als die Schauspielerin Mélanie Laurent sind herzlich eingeladen, an folgenden Blumenthal-Casutt; Johann und Mengia
und der französische Aktivist Cyril Dion Orten die gesungene Botschaft des neu- Hosang-Arpagaus
in der Zeitschrift «Nature» eine Studie geborenen Königs zu hören und die Kin-
lesen, die den wahrscheinlichen Zusam- der und Jugendlichen in ihrem Engage-
menbruch unserer Zivilisation in den ment für diesen Brauch zu unterstützen:
nächsten 40 Jahren voraussagt, wollen Communicaziuns Sagogn
sie sich mit diesem Horror-Szenario 17.40 Uhr Plazza Cumin u. Argo
nicht abfinden. Schnell ist ihnen jedoch Cafeteria
klar, dass die bestehenden Ansätze 18.15 Uhr Schulstrasse 30–44 Park-
nicht ausreichen, um einen breiten Teil platz u. Via Bual – Alters-
der Bevölkerung zu inspirieren und und Pflegeheim Aussenpark
zum Handeln zu bewegen. Also ma- 18.45 Uhr Via Schlifras 62 Parkplatz
chen sich die beiden auf den Weg. Sie u. St. Margrethenplatz
sprechen mit Experten und besuchen 19.20 Uhr Via Gravas vor «Haus
weltweit Projekte und Initiativen, die Gartmann» u. Via Santeri
alternative ökologische, wirtschaftliche 30–36 Innenhof Treppe Empurtaziun els cudischs da
und demokratische Ideen verfolgen. 20.00 Uhr Via S. Clau Sura pleiv 2021
Was sie finden, sind Antworten auf die (Lukmanier) u. Via La Lutta Battens: 6
dringendsten Fragen unserer Zeit. Und 19 (Kurve) Cresmands: 14
die Gewissheit, dass es eine andere Ge- 20.30 Uhr Strada Veglia ( Haus von Emprema Communiun: 5
schichte für unsere Zukunft geben kann Bergen) u. Quinclas Mortoris: 3 (entochen 6.12.2021)
(teilweise mit Untertitel).
Zu den Filmabenden
Teil 1: Mittwoch, 12. Januar, 19 Uhr
Teil 2: Mittwoch, 16. Februar, 19 Uhr
im Pfarreizentrum Ilanz
Wir freuen uns auf einen Abend mit Ihnen.
Es ist keine Anmeldung erforderlich.Sie können auch lesen
