Edle Tropfen im Visier 1/2018 - Volksbank Niederösterreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE
1/2018
Foto: Daniel Schalhas /inshot.at
Edle Tropfen im Visier
Zugestellt durch Post.at-Gruppe
Tausendsassa und Sommelier Robert Gelbmann verrät im Interview
spannende Facts über sein „Stehachterl“ in Amstetten.
Seiten 4 - 5
EDITORIAL
Es gibt viel zu entdecken!
Nach dem langen Winter starten
alle mit vollem Elan in die warme
Jahreszeit. Die Volksbank
Niederösterreich hat sich
auf alle Fälle für das neue Banken-
jahr wieder einiges überlegt. Wir
setzen den Wohnbau-Schwerpunkt
„Gemeinsam vom Spatenstich zum
Traumhaus“ fort und begleiten
Sie bei der Erfüllung Ihres
Wohntraums.
EIN ANGRIFF
Ihre Zufriedenheit steht bei
uns immer an erster Stelle. Wir
AUF DIE LACHMUSKELN
möchten aber auch Ihre Familie,
Die Volksbank lud auch dieses Jahr ihre Mitglieder
Freunde und Geschäftspartner, die
zum exklusiven Kabarettabend.
bis jetzt noch nicht mit der Volks-
bank verbunden sind, von unserer
Die Nachfrage war enorm, „Das Danach hieß es „Bühne frei“ für
Professionalität überzeugen.
MozArt“ in Amstetten zum Bersten Kabarettist Tricky Niki. Mit seinem
Empfehlen Sie uns weiter! Als
voll! Alle Gäste wurden mit Imbiss und aktuellen Programm „Hypochondria“,
Dankeschön laden wir Sie und
Getränken empfangen und konnten stellte er seine Vielseitigkeit unter
unsere Neukunden (jeweils mit
sich so in Ruhe auf den geselligen Beweis. Der mehrfache Zauber-Staats-
Begleitung) für zwei Nächte in
Abend einstimmen. Zu Beginn meister wusste auch als Bauchredner
ein Top-Hotel ein.
begrüßten Volksbank-Direktor Franz seinen frechen Drachen Emil in Szene
Riegler und Vorstandsdirektor Rainer zu setzen. So sorgte er zwei Stunden
Die Jüngsten kommen bei der
Kuhnle alle Anwesenden und lang für ein Feuerwerk an Pointen
Volksbank ebenfalls nicht zu kurz.
berichteten über den erfolgreichen und bereitete den Mitgliedern einen
Im Mai veranstalten wir eine Reihe
Weg der Volksbank Niederösterreich. unvergesslichen Abend.
von MIKE-Spielenachmittagen mit
einem Kinder-Entertainer. Die
Jugend darf sich bei Eröffnung
eines Aktivkontos über einen
hippen Lautsprecher freuen, die
beliebte Saison-Badekarte bei
aktiver Nutzung des Jugendkontos
bleibt ebenso im Programm.
Sie sehen, es tut sich einiges -
besuchen Sie uns und überzeugen
Sie sich selbst! Volksbank-Direktor
Fotos: mostropolis.at (2)
Franz Riegler (li.),
Vorstandsdirektor
Rainer Kuhnle (2.v.l.)
und Filialleiter Udo
Baumgartner (re.)
VDir. Dr. Rainer Kuhnle genossen den Abend
mit Tricky Niki.
02 VISIONEN editorial
Weiterempfehlen
und Hotel-Urlaub genießen
S
eit Jahren bietet die Volksbank ihren Mitgliedern Ganz neu in der Volksbank-Vorteilswelt: die „Member gets
und Kunden zahlreiche Zusatzvorteile, die sie ganz Member“-Aktion, bei der zufriedene Volksbank-Kunden
klar von anderen Bankinstituten unterscheidet. extra belohnt werden! Der Kunde empfiehlt die Volksbank
Der Reigen an Aktivitäten beginnt bei den Kleinsten, die weiter und erhält - ebenso wie der geworbene Neukunde -
zu ausgewählten Filmen in die besten Kinos des Landes einen Gutschein für zwei Personen für zwei Nächtigungen.
eingeladen werden. Mitglieder genießen exklusive Kabarett- Dieser ist in einem von rund 1.500 Partner-Hotels in ganz
abende mit Kleinkunst-Größen wie Alex Kristan, Klaus Europa einlösbar. Voraussetzung dafür ist entweder die
Eckel, Tricky Niki oder Herbert Steinböck. Kostenlose bzw. Eröffnung eines Gehalts- oder Pensionskontos bzw. die
Foto: Fotolia
stark ermäßigte Leistungen bei ausgewählten Skiliften, in Finanzierung eines Eigenheims durch den Neukunden.
Fitnessstudios oder Freizeitparks konnten und können die Informieren Sie sich bei Ihrem Volksbank-Berater.
Mitglieder ebenso genießen. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt einen erholsamen Urlaub!
volksbank VISIONEN 03
Der Genussmensch
und sein Lokal
Fotos: Daniel Schalhas /inshot.at (2)
Robert Gelbmann ist aus der Amstettner Gastro- und Eventszene nicht mehr wegzudenken. Sein Lokal,
das Stehachterl, feiert heuer sein 20-jähriges Bestehen. Im ausführlichen Interview erzählt Gelbmann
über die Namensgebung, die ersten Jahre und die Pläne für 2018.
Herr Gelbmann, warum sollte man unbedingt ändert - immerhin hatte ich die harte Schule der Saisonar-
ins Stehachterl kommen? beit auf einer Skihütte hinter mir. Da schafft man die Arbeit
ROBERT GELBMANN: Ganz einfach, um sich eine Auszeit in einem Lokal in der Stadt mit links.
zu nehmen. Als Genussmensch kann man sich hier Zeit für
hochqualitative Produkte - ein Glas Wein, etwas Roh- Und 2001 haben Sie das Lokal dann übernommen…
schinken oder ein Stück Käse - nehmen. Dabei trifft man GELBMANN: Ja, als ich erfahren habe, dass das Stehachterl
alte Bekannte oder lernt neue Freunde kennen. zum Verkauf steht, war ich noch Germanistik- und Publizis-
tik-Student. Im Sommer habe ich daher rasch sämtliche nö-
Hier sind garantiert viele Freundschaften geschlossen tigen Ausbildungen und die Gewerbeprüfung gemacht. Ich
worden, denn das Stehachterl feiert heuer sein 20-Jahr- hatte bereits als Student den Wunschtraum, in der Pension
Jubiläum. Wie kam es überhaupt zu diesem Lokal? ein kleines Tschecherl zu haben, wo ich drinnen stehe und
GELBMANN: Die Idee stammte ursprünglich von Franz meinen Freunden ein Achterl ausschenke.
Winkler und Christian Leeb, die damals schon den Disco-
klub K1 nebenan betrieben haben. Mit dem Stehachterl Wie waren dann die ersten Jahre?
wollten die beiden einen Rückzugsort schaffen und ein GELBMANN: Es war generell eine riesige Herausforderung.
anderes Publikum ansprechen. Das Lokal entstand 1998 Als gebürtiger Sonntagberger galt es für mich erst einmal,
aus einer alten Lkw-Garage und hätte ursprünglich die Amstettner kennenzulernen - und wohl auch um-
„Winzerhaus“ heißen sollen. Es war übrigens Volksbank- gekehrt. Dazu mussten natürlich auch die geschäftlichen
Marketingleiter Peter Digruber, der den heutigen Namen Zahlen stimmen. Als ich dann alles im Griff hatte, habe
ins Spiel brachte. ich das Lokal 2007 nach meinen Vorstellungen umgebaut.
Ich habe es in mein Wohnzimmer verwandelt - und viel-
Wann haben Sie selbst das Stehachterl leicht auch in das von etlichen Stammkunden. Um aber
das erste Mal betreten? nochmals auf den Anfang zurückzukommen: In das Thema
GELBMANN: Exakt am 30. April 1999. Ich bin von meiner Wein musste ich mich ebenfalls erst einarbeiten. Das
Saison aus Hinterglemm zurückgekehrt und habe hier als schüttelt man als 21-Jähriger schließlich auch nicht einfach
Gläserwäscher begonnen. Das hat sich aber schnell ge- so aus dem Ärmel.
04 VISIONEN interview
IM INTERVIEW:
ROBERT GELBMANN, 38
Amstettner Gastronom, Sommelier,
Caterer, Event-Organisator
Dabei haben Sie doch schon von
Kindheitstagen an viele Berührungs-
punkte mit dem Rebensaft…
GELBMANN: Das stimmt. Ich bin mit
der Familie Umathum, die ein bekann-
tes Weingut im Burgenland bewirt-
schaftet, verwandt. Mein Vater hat
deshalb mit Wein von dort gehandelt.
Wir hatten sogar einen klassischen
Weinkeller. Ich habe natürlich auch
viele Ferientage am Weingut verbrin-
gen dürfen. Diese Verbindung ist bis
heute aufrecht. Der Zweigelt von Um- tun hat. Ein spannender Punkt war pen. Generell sind wir sehr vielfältig
athum ist und bleibt ein Fixpunkt auf zum Beispiel auch Kaffee. Viele wissen und abwechslungsreich - vom Suppen-
meiner Weinkarte. gar nicht, dass Kaffee doppelt so viele fondue bis zur Nudelpfanne, die auch
aromatische Unterscheidungsmerk- die Sportler vom SKU Amstetten und
Als ausgebildeter Sommelier geben male hat wie Wein. VCA Amstetten sehr schätzen. Es gibt
Sie Ihren Gästen natürlich gerne jede Menge Antipasti, Jausen in allen
Tipps zu verschiedensten Weinen - Guten Kaffee gibt es im Stehachterl Variationen - und natürlich guten Wein.
nicht nur denen in Ihrer Weinkarte. natürlich auch. Allerdings ist das
Was muss man als Sommelier alles Lokal doch für andere Angebote Gibt es 2018 zum Jubiläum
wissen bzw. können? bekannt… auch etwas Neues?
GELBMANN: Die Ausbildung ist GELBMANN: Ja, zum Beispiel für GELBMANN: Neues nicht direkt - aber
sehr vielschichtig. Ich habe dabei die unser „Grill’n’Chill“, das es jetzt wieder ich möchte unbedingt etwas wieder-
ganze Welt des Weines kennenlernen jeden Donnerstag gibt. Dabei gibt es beleben. Ich will mit meinen Gästen
dürfen - und noch so einiges mehr. Das nicht nur Steaks, Garnelen oder wieder Weinausflüge - also Tages-
reicht von der Art und Zubereitung Burger, sondern auch immer wieder reisen zu den Winzern - unternehmen.
vieler Speisen über Spirituosen bis zur Liveacts. Zudem machen wir auch zahl-
Zigarrenkunde. Als Sommelier lernt reiche anlassbezogene Events - etwa Wir wünschen Ihnen und Ihren Gäste
man einfach alles, was mit Genuss zu bei jeder Wahl einen Wahlfrühschop- viel Freude dabei!
WER STEHT HINTER
DER ER-VOLKSSTORY?
DIE VOLKSBANK
AMSTETTEN.
„Die Volksbank hat es mir ermöglicht,
meinen Weg zu gehen, wie ich es mir
vorgestellt habe. In allen möglichen und
unmöglichen Situationen hat sie mir die
nötige Rückendeckung gegeben.“
Robert Gelbmann
mit Volksbank-Marketingleiter
Peter Digruber (li.)
interview VISIONEN 05
RONALD BARAZON
BEGEISTERTE BEIM ANLEGERABEND
Das wunderschöne Ambiente des über die Partnerschaft der Volksbank Stargast Ronald Barazon fungierte an
NV Forums der Messe Wieselburg mit der deutschen Fondsgesellschaft diesem Abend auch als „Glücksengerl“.
bildete den geeigneten Rahmen für Union Investment berichtet. Diese ist Unter allen Anwesenden zog er drei
die „Anleger-Cocktail-Lounge“ der seit mittlerweile 60 Jahren am Markt Gewinner: Franz Kramml (Purgstall),
Volksbank. Die Kunden starteten tätig und verwaltet ein Vermögen von Walter Schrittwieser (Wieselburg) und
dementsprechend mit Cocktails aus rund 310 Milliarden Euro! In seinem Johann Platzek (St. Pölten) freuten sich
den Händen von Christoph Datler Impulsvortrag verriet Vertriebs- über die Fondsspar-Startguthaben.
(Bar „Cocktails“ in Ybbs) und seinem direktor Bernd Schrott seine Gedan- Beim abschließenden Buffet ver-
Team in den Abend. ken zur „Rezeptur für einen gehaltvol- wöhnte das Ballonwirt-Team Aigner
len Anlage-Cocktail“. die Gäste noch kulinarisch.
Alle freuten sich auf den Auftritt des
bekannten Wirtschaftsjournalisten
Ronald Barazon. Dieser nahm sich bei
seinem Vortrag brennender, aktueller
Themen an und brachte diese auf den
Punkt. Barazon streifte in seinem
kurzweiligen Vortrag brennende Volksbank NÖ-
Themen wie die E-Mobilität genauso, Vorstandsdirektor
Rainer Kuhnle (li.) und
wie die Brüsseler Regulierungsflut für Vertriebsleiter Hannes
Banken, welche aus seiner Sicht das Scheuchelbauer
Vertrauensverhältnis der Bevölkerung (re.) waren wie die
anderen Gäste von
zu deren Bankbetreuer nachhaltig
Foto: mostropolis.at
den Vorträgen von
schwächt. Ronald Barazon (2.v.l.)
und Union Investment-
Vertriebsdirektor
Bereits davor hatte Volksbank NÖ- Bernd Schrott (2.v.r.)
Vorstandsdirektor Rainer Kuhnle begeistert.
Überall einkaufen und
EUR 100,- zurückholen
Fragen Sie
gleich Ihren
Volksbank-
Berater!
Nur mit dem PayLife Bonus 100
Ob beim Lebensmitteleinkauf, beim Tanken oder Shoppen im Internet – jeder Einkauf über
EUR 50,- zählt. Denn für Zahlungen über EUR 50,- erhalten Sie EUR 1,- und das bis zu 100 Mal.
06 VISIONEN
Bis 31.05.2018 themaoder Gold Karte holen! Details auf www.paylife.at/bonus100
PayLife GoldPlus
PayLife. Bringt Leben in Ihre Karte.
„STELLEN SIE Volksbank-
Anlageberater
Stefan Aichmayer
IHRE GELDANLAGE
MÖGLICHST BREIT AUF!“
Wer sein Vermögen auf mehrere Säulen verteilt, kann Stabilität
mit Renditeaussichten kombinieren. Das rät Veranlagungsexperte
Stefan Aichmayer von der Volksbank Niederösterreich.
Herr Aichmayer, Sie sehen AICHMAYER: Es wird Zeit, sich breit Bereitschaft, für bessere
bei den Finanzanlagen vieler Kunden aufzustellen. Mit einer gut durch- Ertragschancen auch ein höheres
dringenden Handlungsbedarf. dachten Anlagestruktur, die zugleich Risiko einzugehen, desto größer die
Warum? mehr Stabilität und bessere Rendite- Anteile an Substanzwerten wie Aktien
STEFAN AICHMAYER: In den Depots aussichten bringt. Dazu gehören neben und alternativen Anlagen. Sachwerte
fehlen meist die Ertragskomponenten. Liquidität auch Geldwerte wie verzins- wie Immobilien beispielsweise
Stattdessen liegt häufig ein Schwer- liche Wertpapiere, Substanzwerte wie bringen mehr Stabilität ins Portfolio.
punkt auf Zinsanlagen. Damit ist Aktien, alternative Geldanlagen wie Sie müssen aber nicht direkt in
jedoch heute kaum mehr ein Ver- Rohstoffe und Sachwerte. Rohstoffe oder Immobilien investieren.
mögenserhalt möglich, geschweige Für die meisten Privatanleger sind
denn ein Vermögenszuwachs. Aber nicht jeder fühlt sich mit Aktien Investmentfonds, die in die jeweiligen
Gleichzeitig zehrt auch die Inflation oder Rohstoffen wohl… Anlageklassen investieren, eine sehr
am Kapital. AICHMAYER: Der Anteil im Depot ist komfortable Lösung.
variabel und richtet sich nach den
Was raten Sie Ihren Kunden individuellen Bedürfnissen und Ein- Sehr geehrter Herr Aichmayer,
in dieser Situation? stellungen eines Kunden. Je höher die vielen Dank für das Gespräch.
thema VISIONEN 07
www.dominik-distelberger.com
facebook.com/distelberger
instagram.com/decadistl
Disziplinen:
• 100-Meter-Sprint
• Weitsprung
• Kugelstoßen
• Hochsprung
• 400-Meter-Lauf
• 110-Meter-Hürdenlauf
• Diskuswurf
• Stabhochsprung
• Speerwurf
• 1.500 - Meter - Lauf
„Mein Ziel ist eine Top-Platzierung
bei den Olmypischen Spielen!“
Dominik Distelberger ist Österreichs bester Zehnkämpfer! Der 16-fache Leichtathletik-Staatsmeister
und Olympionike wurde 2014 von einer Fachjury zum „Leichtathleten des Jahres“ gewählt. Aktuell
bereitet sich der 28-jährige Niederösterreicher akribisch auf die Freiluft-Events dieses Jahres vor.
Distelberger nahm sich trotz der heißen Trainingsphase Zeit, um über seine Anfänge, Vorbilder und
aktuelle sportliche Ziele zu berichten.
Zehnkämpfer werden in der Szene auch die „Könige der Wie ging es danach mit deiner Sportkarriere weiter?
Leichtathletik“ genannt. Mit deiner Bestmarke von 8.175 DISTELBERGER: Der Plan war, dass ich nach der Schule
Punkten rangierst du weltweit unter den Top 20. den elterlichen Betrieb übernehme. Diesen Vorsatz warf ich
Wie und wann bist du zur Leichtathletik gekommen? jedoch schnell über Bord und wechselte in das Sportleis-
DOMINIK DISTELBERGER: Ich war Schüler der Haupt- tungszentrum Südstadt, um mich sportlich weiterzuent-
schule in Wieselburg und hatte einen hervorragenden wickeln. Nach Abschluss der Handelsschule ergatterte ich
Turnlehrer. Dieser erkannte mein Talent und meldete mich im Jahr 2008 einen der begehrten Plätze im Heeressport-
- trotz meiner damaligen Begeisterung für Fußball - zu den zentrum. Mit diesem Background konnte ich mich voll auf
Bezirksschulmeisterschaften im Dreikampf (Weitsprung, den Leistungssport konzentrieren. Nach wie vor liegt meine
Sprint und Schlagball) an. Bei diesem Wettbewerb zog ich größte Stärke im Sprint. Ich kämpfe seit Jahren mit den
die Aufmerksamkeit der Talent-Scouts auf mich. Ich glaube, Spezialisten um die österreichischen Staatsmeistertitel im
dass ihnen vor allem mein Weitsprung über sechs Meter 100-Meter-Lauf, Weitsprung, Hürdensprint und Stabhoch-
imponiert hat. sprung! Dabei habe ich vor allem bei den Wurfdisziplinen
08 VISIONEN sport
IM INTERVIEW:
DOMINIK DIESTELBERGER
geboren am 16. März 1990
noch Luft nach oben, weshalb ich in DISTELBERGER: Im Zehnkampf kom- Großereignissen mit einem optimalen
den letzten Monaten hart an der Tech- me ich am Tschechen Roman Sebrle Wettkampfverlauf viel möglich! Mein
nik gearbeitet habe. Mein großes Ziel nicht vorbei. Der Olympiasieger und erklärtes sportliches Ziel ist eine
ist es, demnächst den österreichischen Weltmeister konnte sein Leistungs- Top-Platzierung bei den Olympischen
Punkterekord von 8.321 Zählern zu potenzial immer im richtigen Moment Spielen in Tokio in zwei Jahren.
knacken. abrufen, das ist bewundernswert. Das
finde ich auch an Skistar Marcel Hir- Auf welche Highlights freust
Gibt es viele junge Talente in scher so cool. du dich heuer ganz besonders?
deiner Sportart? DISTELBERGER: Ein konstanter Fix-
DISTELBERGER: Nein, leider nicht. Was sind deine nächsten Ziele? punkt ist wie jedes Jahr das Mehr-
Ein guter Zehnkämpfer braucht Aus- DISTELBERGER: Wenn man die kampf-Meeting in Götzis in Vorarlberg.
dauer, Schnellkraft und Mut. Gerade Punkte aus meinen Bestleistungen Dort treffen sich die besten Zehnkämpfer
beim Stabhochsprung kann es einmal in allen zehn Disziplinen heranzieht der Welt und treten gegeneinander an.
vorkommen, dass man neben der Matte und addiert, ergibt das in der Theorie Dieser Event ist in der Intensität und
zum Liegen kommt. Man benötigt ein 8.600 Punkte. In einem Wettkampf in der Wichtigkeit vergleichbar mit der
gutes Gefühl, ob man den Sprung voll erreicht man jedoch nie seine Best- Hahnenkamm-Abfahrt auf der Streif
durchzieht oder abbricht. Außerdem marken in allen zehn Disziplinen. In in Kitzbühel. Im August geht es dann
muss man sich im Training oft quälen. der Praxis wären daher mit einem zur Europameisterschaft nach Berlin,
Daran scheitern viele hoffnungsvolle perfekten Wettkampf 8.400 Punkte wofür ich die Qualifikation bereits in
Talente. Sie erkennen rasch ihre Gren- für mich möglich. Mit diesem Wert der Tasche habe.
zen und geben auf. hätte man bei den vergangenen Welt-
und Europameisterschaften eine Wir wünschen dir ein verletzungs-
Hast du sportliche Vorbilder? Medaille gewonnen. Daher wäre bei freies Sportjahr und viel Erfolg!
Fotos: GEPA pictures/Mario Kneisl (2)
Ein starkes Team: Zehnkämpfer Dominik Distelberger (re.) und
Volksbank-Marketingleiter Peter Digruber haben die Olympischen
Spiele in Tokio gemeinsam im Visier.
sport VISIONEN 09
Das Autohaus
mit dem gewissen Etwas
Das Autohaus Slawitscheck steht seit mehr als 25 Jahren für Kompetenz und Stabilität. Der Erfolg gibt
ihm Recht: Vor Kurzem zeichnete man den Betrieb bei der Aftersales Champions League aus.
W
er das Autohaus Top-Service für jedermann Kunde mit seinem Anliegen auf ihn
Slawitscheck in Hart-St. In all den Jahren seit der Firmengrün- zukommt.
Georgen betritt, dem wird dung ist die Philosophie jedoch stets
sofort klar: Hier steht der Kunde an gleich geblieben. „Es ist egal, wer zu Ein Award für
erster Stelle. Zahlreiche Mitarbeiter uns ins Autohaus kommt. Bei uns Spitzenleistungen
schwirren im modern gestalteten erhält jeder Kunde dieselbe kompeten- Dieses Service schätzen die Kunden
Schauraum herum, um sämtliche te und persönliche Beratung“, stellt ganz besonders. Zahlreiche
Wünsche der Kundschaft zu erfüllen. David Slawitscheck klar. Damit die Qualitätsauszeichnungen in den
Dabei entdeckt man zwischen den Kundschaft stets das beste fachkundi- letzten 25 Jahren bestätigen dies. Seit
noblen Autos auch Geschäftsführer ge Service genießt, wird das Personal Jahresbeginn ziert ein weiterer Pokal
David Slawitscheck, im Gespräch mit laufend geschult. 116,5 Schulungstage
einem Kunden vertieft. absolvierten die Mitarbeiter des
Autohauses Slawitscheck allein im
Ein Autohaus - vergangenen Jahr.
zwei Generationen
Seit knapp eineinhalb Jahren führt So können die Mitarbeiter des Auto-
David Slawitscheck mittlerweile das hauses den Kunden die aktuellsten
Autohaus. Den Grundstein für das Trends verraten und die besten Tipps
erfolgreiche Unternehmen legte sein geben. Das gilt auch für den 36-jähri-
Vater Heinrich vor mehr als 25 Jahren. gen Geschäftsführer: Kaum macht sich
Bereits vor der offiziellen Eröffnung das Handy am Schreibtisch von David
1992 wurden Kundenwünsche erfüllt Slawitscheck bemerkbar, ist er mit Rat
und die ersten Wagen am Schotterplatz und Tat zur Stelle. Bei diesem Ge-
verkauft. Seither haben viele Autos die spräch berät er einen Kunden über die
Firmenausfahrt verlassen. Das Möglichkeiten, sein Smartphone mit
Unternehmen wuchs stetig - ebenso den elektronischen Instrumenten sei-
die Anzahl der Mitarbeiter, das nes Fahrzeuges zu vernetzen. Freund-
gebotene Service und die Größe lich und kompetent gibt Slawitscheck
des Betriebsareals. darüber Auskunft, ehe der nächste
10 VISIONEN unternehmensportraitWER STEHT HINTER
DER ER-VOLKSSTORY?
DIE VOLKSBANK
AMSTETTEN.
„Die Volksbank ist ein wichtiger Partner für
uns. Neben der örtlichen Nähe schätzen
wir die kompetente und rasche Beratung in
sämtlichen finanziellen Anliegen.“
David Slawitscheck
mit Volksbank-Direktor Dietmar Steindl (li.)
den Trophäenschrank: Im Februar erhielt das Autohaus
Slawitscheck einen besonderen „Award“ verliehen. Das
Unternehmen erzielte im direkten Vergleich mit anderen
Händlern außergewöhnliche Zahlen im Zubehörverkauf.
Aus diesem Grund wurden Slawitscheck und sein Team
von BMW Austria dafür in der Grazer Seifenfabrik aus-
gezeichnet.
Wirft man einen genaueren Blick auf den Lifestyle-Shop im
Schauraum des Autohauses, ist diese Auszeichnung keine
große Überraschung. Die über 500 angebotenen Artikel
lassen das Herz so mancher Autoliebhaber höherschlagen.
Von robusten Dachboxen, über modische Kleidungsstücke,
bis hin zu originalgetreuen BMW-Miniaturen - eine Auswahl,
die keine Wünsche offen lässt.
BMW SLAWITSCHECK
Ein ereignisreiches Autojahr Hart - Landstraße 22
Das Autohaus Slawitscheck gibt auch für die Zukunft Gas.
3304 Amstetten - St. Georgen/Y.
Deshalb bietet man den Kunden im Jahr 2018 wieder viele
Telefon: 07472 667 99
Neuheiten. Im März präsentierte das Autohaus das brand-
www.slawitscheck.at
neue BMW-Modell X2. Dabei kam auch David Slawitscheck
beinahe ins Schwärmen: „Das Auto ist ein kompaktes Kraft-
• 50 Mitarbeiter/innen
paket aus einer gänzlich neuen BMW-Produktkategorie.
• 16.000m2 Betriebsfläche
Der X2 bereitet durch seine dynamische Straßenlage be-
• 200 Autos vor Ort
sonders viel Fahrfreude.“ Der sportbegeisterte Unterneh-
• 500 Lifestyle-Artikel im Shop
mer spricht aus Erfahrung, lässt er es sich doch nicht neh-
men, die neuesten Modelle selbst Probe zu fahren. Das Jahr
2018 hat aber nicht nur für ihn, sondern für alle BMW-Fans
noch so einiges mehr zu bieten: Im Sommer präsentiert
Foto: BMW Slawitscheck/Hermann Cisar
Slawitscheck den neuen BMW X4. Den krönenden Abschluss
bildet der BMW X5, der im November seine diesjährige
Premiere feiert.
Wieder meldet sich das Smartphone von David Slawitscheck.
Die bevorstehenden Modell-Präsentationen machen viele
BMW-Fahrer neugierig. So mancher erkundigt sich daher
gleich beim Chef persönlich. An der Art, wie der Unterneh-
mer über die neue Fahrzeugpalette spricht, merkt man: Er
hat Freude am Fahren - und ebenso an seiner Arbeit.
unternehmensportrait VISIONEN 11Tour der edlen Tropfen
Am 5. und 6. Mai laden die Winzer der
Österreichischen Traditionsweingüter
wieder zur Tour de Vin. 33 Betriebe
in den Weinbaugebieten Kremstal,
Kamptal, Traisental und Wagram
öffnen dabei ihre Pforten. An beiden
Tagen können ab 10 Uhr die Weine
des Jahrgangs 2017 verkostet und die
Lieblingstropfen direkt ab Hof bezogen
werden. Neben den Topweinen gibt es
ein umfangreiches Rahmenprogramm
auf den Weingütern. Dieses reicht vom
Weingarten-Spaziergang, Traktor-
oder Segwayfahrten über Vorstellung
interessanter Gastwinzer und Verkos-
tung lokaler Spezialitäten bis hin zu
Foto: Traditionsweingüter Österreich
Ausstellungen. Viele der zusätzlichen
Angebote sind im Eintrittsbutton
um 25 Euro inkludiert. Der Button
TOUR DE VIN berechtigt zur Verkostung auf allen
5. und 6. Mai 2018 ab 10 Uhr Große Vorfreude auf die Tour de Vin 33 Weingütern. Im Tour de Vin-Pass,
auf allen 33 Traditionsweingütern herrscht bei Volksbank-Kommerz- der bei allen Traditionsweingütern
kundenberater Bernd Ecker, Christina
www.traditionsweingueter.at/tour-de-vin Moser, Michael Malat und Volksbank- aufliegt, sind sämtliche Adressen und
Vorstandsdirektor Rainer Kuhnle. Zusatzprogramme enthalten.
SPIELE NACHMITTAG
mit MIKE
Alle Tour-Termine
- Spielstationen - Puppen-Show - Geschenke
- Kinder-Konzert - Zauberei - Jause
Mehr Infos in deiner
unter www.vbnoe.at
12 VISIONEN themaVolksbank-Filiale!WER STEHT HINTER
DER ER-VOLKSSTORY?
DIE VOLKSBANK
WAIDHOFEN/YBBS.
„Die Volksbank hat meinen
Schritt in die Selbständigkeit
erst möglich gemacht.“
Geschäftsführer Jürgen Forstner
mit VB-Kommerzkundenberater
Ewald Schatz (li.)
Der Motor des Erfolges
Schnell und verlässlich - das ist die Devise der Firma Olbert. Elektromotoren müssen sich immer drehen,
sonst herrscht in vielen Betrieben Stillstand. Das weiß auch der neue Geschäftsführer, Jürgen Forstner.
E
in Elektromotor reiht sich an Ein starkes Team Materialverbrauch: Damit alles
den anderen. Rund 1.000 Stück für alle Fälle reibungslos funktioniert, werden jähr-
an der Zahl. Wer das Lager von In Situationen wie dieser ist es wichtig, lich bis zu acht Tonnen Kupferdraht in
„Olbert Elektromotoren“ betritt, dem flexibel zu sein. Die gelagerten den Elektromotoren verarbeitet.
ist sofort klar: Hier ist man für (fast) Elektromotoren leisten dazu einen
alle Fälle gerüstet. Vom Unter- wichtigen Beitrag. Von klein bis groß - Forstner selbst findet für die Arbeit in
nehmensstandort in Weyer rückt man im Materiallager von „Olbert“ ist man der Werkstatt kaum noch Zeit. „Mitt-
in alle Himmelsrichtungen aus, um für sämtliche Notfälle gerüstet. Für lerweile verbringe ich den Großteil des
defekte Elektromotoren zu reparieren - eine Spitzenleistung ist neben dem Tages hinter meinem Schreibtisch oder
und das seit mehr als 65 Jahren. passenden Werkzeug ein perfekt bei Kundenterminen“, erklärt der Ge-
eingespieltes Team essenziell. schäftsführer, dem die Arbeit an den
Ein spannender Job - Die Mitarbeiter - darunter zwei Motoren sichtlich fehlt. Kann er am
viele aufregende Erlebnisse Lehrlinge - beherrschen ihr Handwerk. Wochenende Zeit freischaufeln, findet
Seit Kurzem führt Jürgen Forstner den Dies erkennt man unter anderem am man ihn in seiner Werkstatt, an einem
Traditionsbetrieb. Als langjähriger Elektromotor herumschraubend.
Mitarbeiter kennt er das Unternehmen
wie kaum ein anderer - und hat zudem OLBERT Mit voller Energie
viele spannende Geschichten erlebt: ELEKTROMOTOREN GMBH in die Zukunft
„Einmal wurden wir zu einem Einsatz Waidhofner Straße 69 Ähnlich ambitioniert wie der Ge-
in einen Lebensmittelbetrieb 3335 Weyer schäftsführer des Betriebes sind auch
gerufen. Dort war der Elektromotor Telefon: 07355 6297 die Pläne für die Zukunft: Der Fuhr-
www.olbert-elektromotoren.at
eines Hochregals kaputt. Von der park soll um einen Klein-Lkw erweitert
Abholung bis zum Einbau des werden. Damit die schweren Elekt-
• 12 Mitarbeiter/innen
reparierten Elektromotors hatten wir • 1950 gegründet romotoren aus dem Lager einfacher
zehn Stunden Zeit - bevor 32 Sattel- • 1.400m2 Betriebsfläche zu den Kunden transportiert und die
schlepper kamen, die die verderblichen • 1.000 Motoren auf Lager 1.200 Einsätze pro Jahr noch besser
Waren aus dem Lager abholten.“ bewältigt werden können.
unternehmensportrait VISIONEN 13Junge Falken mit Potenzial
Um- und Aufbruchsstimmung im Basketballteam der Amstetten Falcons:
Coach Rene Bremböck formt ein junges, schlagkräftiges Team für die
Zukunft. Die Mannschaft soll in dieser Saison Erfahrung sammeln.
Volksbank-Direktor Dietmar Steindl ist jedenfalls überzeugt, dass
die jungen Falken in den kommenden Saisonen viel erreichen können:
„Dieses Team hat auf alle Fälle Potenzial!“
Weltrekordler weihte die „Volksbank Arena“ ein
In der „Volksbank Arena“ im neu gestalteten Kellerareal des
Energy Fitness-Studios im EK West in Greinsfurth wartet ein
Paradies auf alle trainingswütigen Sportler. Zur Eröffnung lud
Hausherr Martin Freudenschuss zum „Indoor-Cycling-Day“
mit Stars der Radszene wie Extremsportler und Weltrekordler
Christoph Strasser. Die Volksbank als Namenspatron freut
sich bereits auf viele weitere großartige Events.
20 Fäuste für ein Halleluja
Hunderte Besucher pilgerten wieder zur Volksbank Fightnight nach
Greinsfurth, um zehn hochkarätige Kämpfe hautnah mitzuerleben.
Gemischte Gefühle bei den Lokalmatadoren: Julia Freinberger und Adam
Serbiev gewannen ihre Kämpfe, während Thomas Raffetseder seinen
EM-Kampf vorzeitig beenden musste.
Die Tiger sind im Höhenflug
Das Team der Cheer Tigers Sonntagberg zeigte bei der Cheerleader-
Meisterschaft in Schwechat auf: Zwei Meistertitel, ein 2. und ein 3.
Platz standen am Ende zu Buche. Mitte April bewiesen die jungen
Athleten und Athletinnen ihr Können auch beim StormCup 2018
im bayrischen Unterhaching. Die Volksbank wünscht als Partner
weiterhin viel Erfolg!
Mit einem Volksbank-Bonus zu Top-Events
Früher war die Remise ein gewaltiger Lok-Schuppen mit 22 Einfahrtsgleisen.
Heute bietet sie einen perfekten Rahmen für Veranstaltungen aller Art - vom
Tagebuch-Slam über ein Kulinarik-Festival bis hin zu Konzerten und Club-
Foto: mostropolis.at
bings! Eintrittskarten dafür gibt es übrigens in allen Volksbank-Filialen - für
Volksbank-Kunden sogar mit Ermäßigung!
14 VISIONEN regionalesDISCOFIEBER AM EIS!
Die Eisdiscos der Volksbank gehören
mittlerweile zu den Fixterminen für
die Jugend in Amstetten. Ende
Dezember und in den Semesterferien
tummelten sich wieder Hunderte Kids
und Teenies zu cooler DJ-Musik
in der Eishalle. Geschenke und ein
Gewinnspiel mit tollen Sofortpreisen
rundeten die Abende perfekt ab. Viele
der jungen Eisläufer freuen sich bereits
jetzt auf den nächsten Winter und die
nächste Volksbank-Eisdisco.
Fotos: mostropolis.at (2)
Auf zwei Kufen in die Disco:
Bei den Volksbank-Eisdiscos in der
Amstettner Eishalle kamen im vergangenen
Winter wieder alle auf ihre Kosten.
thema VISIONEN 15DENK 08.06.2018 | 20.00 UHR
Tänker PLENKERSAAL
Birgit Denk ist die Königin im großen WAIDHOFEN/Y. N SP IEL
Reich der wienerischen Mundart. Seit GEWIN
os e n
17 Jahren besingt sie mit ihrer Band W ir ve rl it ts kart e n*
tr
DENK Menschen, Schicksale und Ge- 2 x 2 E in
schichten aus Wien und betrachtet dabei Infos und Tickets
die morbide Seite der Donaumetropole. gibt es in Ihrer Volksbank
SUNRISE AVENUE 19.07.2018 | 18.00 UHR
Heartbreak Century Tour 2018 BURG CLAM
N SP IEL
Die finnischen Hitlieferanten von Sunrise GEWINsen
o
Avenue sorgten bereits 2011 und 2014 für W ir ve rl it ts kart e n*
tr
unvergessliche Konzertabende auf der 2 x 2 E in
Burg Clam. Am 19. Juli kommen sie wie-
der. Im Gepäck haben sie neben unver- Infos und Tickets
gesslichen Hits auch neue Songs. gibt es in Ihrer Volksbank
STARNACHT 14.09.2018 | 18.30 UHR
AUS DER WACHAU ROSSATZBACH
N SP IEL
Die verträumte Gemeinde Rossatzbach GEWINsen
o
an der Donau verwandelt sich wieder in W ir ve rl it ts kart e n*
tr
einen musikalischen Hotspot. Inter- 5 x 2 E in
nationale Stars aus der Schlager-und Infos und Tickets
Popszene geben sich ein Stelldichein. gibt es in Ihrer Volksbank
AL DI MEOLA 25.10.2018 | 19.30 UHR
Opus JOHANN PÖLZ - HALLE
Al Di Meola, brillanter, virtuoser Musiker, AMSTETTEN N SP IEL
Komponist und Arrangeur, wurde bereits GEWIN
os e n
mit 19 Jahren entdeckt. Er ist ein Pionier W ir ve rl it ts kart e n*
2 E in tr
im Vermischen von Weltmusik, Rock und 4x
Jazz. Mit „Opus“ präsentiert der Virtuose Infos und Tickets
sein aktuelles Album in Amstetten. gibt es in Ihrer Volksbank
NIK P. & BAND 10.11.2018 | 18.00 UHR
Ohne Wenn und Aber NV FORUM
WIESELBURG N SP IEL
Nik P. ist wieder auf Tour - diesmal GEWIN
os e n
„ohne Wenn und Aber“. Ein Statement, W ir ve rl it ts kart e n*
E in tr
das sich in seinen Songs des aktuellen 7x2
Albums widerspiegelt. Ausgesprochen Infos und Tickets
Persönliches vom Sänger und Songwriter. gibt es in Ihrer Volksbank
N Tickets für den jeweiligen Event können Sie unter folgender Web-Adresse gewinnen:
G EW I N www.vbnoe.at/gewinnspiel_amstetten
SP IEL Die Gewinner werden per E-Mail verständigt.
Die vollständige Auflistung aller Gewinner finden Sie im Internet unter: www.vbnoe.at/gewinner
Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Volksbank Niederösterreich AG, Brunngasse 10, 3100 St. Pölten, FN39939i Landesgericht St. Pölten, DVR: 0047759
Redaktion: Birgit Reiböck, Peter Digruber, Wolfgang Danzer, Franziska Obermaier / Lektorat: Sophie Geiblinger
Gestaltung: kommunikationsagentur. sengstschmid., Wiener Straße 20, 3300 Amstetten, www.sengstschmid.at
Druck: Druckerei Queiser GmbH, Waidhofner Straße 48, 3300 Amstetten. Druck- & Satzfehler vorbehalten.
Fotos: Laut Fotocredits, alle weiteren Fotos: Volksbank Niederösterreich, kommunikationsagentur. sengstschmid. und Fotolia
Fotos (Seite 16): Joakim Sjöhoolm; Anna Äärelä/Universal Music; Krivograd/ipmedia; zVg/Al Di Meola; Moritz KünsterSie können auch lesen
