Lebendiges Quartierleben - Bachletten-Holbein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIALOG
DIE ZEITUNG FÜR DAS BACHLETTEN-HOLBEIN-QUARTIER | www.bachletten-holbein.ch
NO. 85 | NOVEMBER 2020
Lebendiges Quartierleben
ss. Die zweite Corona-Welle schlägt mit Wucht zu, wir hätten alle
gern auf diesen unerbetenen Gast verzichtet. Welche von den im
neuen dialog vorgestellten Veranstaltungen können durchgeführt
werden? Niemand weiss es, oft bis zur letzten Minute nicht. Daher
bitte einfach kurz vorab die entsprechende Homepage oder den
Veranstalter direkt kontaktieren. Es geht leider nicht anders. Prio-
rität hat in jedem Fall die Gesundheit der Quartierbewohner*innen.
Mit offenen Augen und Herzen durchs Quartier gehen dürfen wir
vorläufig noch, mit entsprechenden Schutzmassnahmen. Uns für
Besprechungen halt im Freien treffen, bisher zeigte Petrus Ver-
ständnis. Nicht im Freien aber virtuell fand die gv des Quartierver-
eins statt, dafür mit erfreulich hoher Beteiligung.
Aufgefallen sind die mittlerweile zahlreich gewordenen neuen
Strassenschilder mit Weiterbildungsfaktor. Direkt betroffen sind
wir alle von den zukünftigen Unterflurcontainern und dem geplan-
ten Ausbau der Elsässerbahn. Augen und Ohren auf ist angebracht.
Grad sahen die vielen jungen Musiker im Quartier wieder das Licht
Ein offenes Herz und ein kühler Kopf sind gute
Begleiter in dunklen Tagen. (Foto Büro Spreng)
am Ende des Tunnels, da droht ihnen bereits die nächste Durst-
strecke. Und zu allem Unglück vielleicht auch die Absage der mo-
natlichen «Festins» im quba, die Alain Moirandat zu ihrer Unter-
stützung organisiert. Noch können wir hoffen – und uns anmelden.
Zum Trost vielleicht den Kuchen backen und uns auf eine besinnli-
che Adventszeit freuen – Corona zum Trotz.
Foto oben:Ausbau Elsässerbahn
Der Ausbau der Elsässerbahn ist ein umwelt- Lärm- und Bevölkerungsschutz zu verbes-
und verkehrspolitisch notwendiges Infra- sern und um die stadttrennende Wirkung des
strukturgrossprojekt. Geplant ist ein durch- Bahntrassees aufzuheben, um so neue Lebens-
gehender 4m-Korridor auf dem Gleisbogen und Freiflächen zu gewinnen. Der Kanton hat
vom Bahnhof St. Johann zum Bahnhof sbb. bereits gemeinsam mit der sbb eine explora-
Der 4-Meter-Korridor ergänzt die Neue Eisen- tive Studie in Auftrag gegeben, in der Möglich-
bahn-Alpentransversale (neat) und ermögli- keiten und Nutzen einer vollständigen oder
cht die Beförderung von Sattelaufliegern mit partiellen Überdeckung untersucht werden.
einer Eckhöhe von 4 Metern im kombinierten Im Zuge des Anschlusses an den Euroairport
Verkehr. Damit sollen zusätzliche alpenque- soll auf der Strecke der Elsässerbahn auch
rende Gütertransporte von der Strasse auf die die S-Bahn-Haltestelle Morgartenring für die
Schiene verlagert werden. Für den Ausbau sind S-Bahn realisiert werden, weshalb die Koor-
Anpassungen an den beiden Tunnel Kannen- dination der Vorhaben ohnehin zwingend ist.
feld (ca. 1'000 m Länge) und Schützenmatt (ca. Der Kanton Basel-Stadt kann jedoch rechtlich
300 m), am ca. 3 km langen Trassee von Basel keine zwingende Verknüpfung seiner Anliegen
St. Johann bis Bahnhof SBB sowie punktuell an mit dem 4mK-Ausbau schaffen, da der 4mK-
Überführungsbauwerken, Fahrleitungs- und Ausbau auf Bundesrecht basiert. Die Zusam-
Signalanlagen erforderlich. Die Realisierung menarbeit zwischen Kanton, Bund und der sbb
kann gemäss heutigem Kenntnisstand frühe- schafft jedoch beste Voraussetzungen, um eine
stens ab 2026 erfolgen – die Inbetriebnahme Überdeckung der Elsässerbahn parallel zum
DIALOG | Thema
ist frühestens auf Ende 2029 vorgesehen. Ausbau des 4mK und der Erstellung der S-Bahn-
Haltestelle Morgartenring zu realisieren.
Was bedeutet dies für unser Quartier und
die Bevölkerung? Gekürzter Text aus der Präsentation von Karin
Der Ausbau bedingt umfassende Bauarbeiten Sartorius-Brüschweiler, Grossrätin fdp.
und wird zu entsprechenden Störungen in den Sie sagt dazu: «Der Ausbau der Elsässerbahn
Quartieren führen. Durch die erhöhte Kapa- und der Bau der S-Bahn ist dringend notwen-
zität werden Lärm, Emissionen und auch das dig für unseren Wirtschaftsstandort Basel. Die
Störfallrisiko für die Bevölkerung zunehmen. gleichzeitige Überdeckung des Bahntrassees
wäre eine grosse Chance für Basel, mitten in
Unsere Forderung – nur mit Überdeckung der Stadt neuen Lebensraum zu gewinnen und
Der Grossrat fordert vom Regierungsrat, um das Quartier vor Lärm und Emissionen zu
dass er den Ausbau der Elsässerbahn zum schützen. Es ist höchste Zeit für Reaktionen
4m-Korridor nur dann unterstützt, wenn aus dem offiziellen Basel. Der Ausbau ist von
die sbb gleichzeitig die gesamte Strecke vom Bern beschlossen. Der gr hat dies dem rr in
Zolli (Brücke Oberwilerstrasse) bis zum Kan- Auftrag gegeben (in Form eines Anzuges –
nenfeldplatz überdecken wird. Dies um den Motion war rechtlich nicht zulässig)».
Wir begleiten die Villa Im Obersteg mit ihrer
langen Geschichte in ihr neues Leben.
2Die Unterflurcontainer Prix Social beider Basel 2020
kommen – aber erst ein geht an den Verein Neustart
wenig später.
pf. Sie haben wohl alle die weissen Quadrate ss. AvenirSocial Nordwestschweiz vergibt den
auf den Trottoirs gesehen. Sie zeigen, wo Prix Social beider Basel. Eine fachkundige
die Unterflurcontainer (ufc) künftig stehen Jury zeichnete dieses Jahr den Verein Neustart
werden. Genauer gesagt werden sie natür- – Beratung für Straffällige und Angehörige aus.
lich dort im Untergrund versenkt sein. Nur Die Straffälligenhilfe sei ein gesellschaftlich
der Einwurfschacht wird sichtbar sein. Wenn wichtiger Teil der Sozialen Arbeit. Dies werde
die Bauarbeiten fertig sind und der Versuch so in der Öffentlichkeit aber nicht ausreichend
offiziell startet, müssen die Bebbi-Säcke dort wahrgenommen. Die Begleitung ehemals
eingeworfen werden. Sie können - mit beson- straffälliger Menschen und deren Integration
deren Säcken - im gleichen Container auch Ihre in die Gesellschaft verhindere nachweislich
Küchenabfälle entsorgen. einen Rückfall in erneute Delinquenz. Zudem,
Die Bauarbeiten werden aber nicht wie so die Jury, «Hinter Täter*innen stehen auch
vorgesehenbereits am 1.1.2021 starten: Es sind Menschen mit ihrer eigenen Geschichte, ihren
90 Einsprachen von 138 Personen eingegangen. Nöten und Lebensrealitäten.»
Deren Beantwortung wird etwas mehr Zeit Neustart existiert seit 1975 und hat sein
brauchen und falls einige davon noch mittels Domizil in der Therwilerstrasse. Wir gratulie-
Rekurs weitergezogen werden, kann das noch ren an dieser Stelle unserem Nachbarn herzlich!
lange dauern.
Zur Auswertung des Versuches werden alle
Haushaltungen befragt. Vor dem offiziellen
Start und nach einigen Monaten werden Frage-
bogen vom Statistischen Amt verschickt. Als
Quartierverein wollen wir bei der Abfassung
und Auswertung mitwirken, damit für uns
wichtige Fragen nicht untergehen. Unser
Wunsch ist bei der Stadtreinigung auf Ver-
ständnis gestossen. Ein erstes gemeinsames
Treffen zur Festlegung der Fragen hat in guter
Atmosphäre stattgefunden.
Wir bleiben dran und werden jeweils im
Dialog über aktuelle Fortschritte informieren.
Noch ist es nicht soweit, noch zeigen lediglich die Plakate
die Stellen der zukünftigen Standorte im Quartier an.
3Bern, Schweizer Bundesstadt …
eb. Wussten Sie, dass Bern die Hauptstadt der wissen gehören, dass beispielsweise Oberwil
Schweiz ist? Wenn nein, dann freuen Sie sich eine Gemeinde im Leimental ist. Jedoch erhält
über die neuen Strassenschilder im Quartier, Haffner auch viele positive Rückmeldungen
die Ihnen mit Kurzerklärungen auf die Sprün- von Bewohnerinnen und Bewohnern, die sich
ge helfen. Mehr Unterstützung brauchen Sie über die Kurzerklärungen freuen.
vielleicht, für den Begriff Byfangweg, der auf Kostenpunkt? In der Antwort des Regie-
einen früheren Begriff für Waldrodung oder rungsrat auf den Vorstoss war von Gesamtko-
eingezäuntes Weideland verweist oder die sten von 2 Mio. Franken die Rede, ausgehend
Schalerstrasse, die nach einer Ritterfamilie von der Annahme, dass Strassenschilder in
aus dem 13. – 15. Jahrhundert benannt ist. einer konzertierten Aktion ersetzt würden. Das
Die neuen Strassenschilder verdanken wir Strassennamen-Projekt sollte, um Kosten zu
dem ehemaligen Grossrat und amtierenden reduzieren, etappiert und über einen längeren
Regierungsrat Lukas Engelberger. Allerdings Zeitraum umgesetzt werden. Start war im 2017.
hat er in seinem grossrätlichen Vorstoss im Jahr Durch die Corona-Krise wird das Projekt nun
2008 nur einen erklärenden Text für Strassen- aber zügiger umgesetzt. Ab dem Frühjahr
namen gefordert, die nach einer historischen wurde auch das Bachletten-Holbeinquartier
Persönlichkeit benannt sind oder auf ein wich- mit neuen Tafeln versehen. Die alten Strassen-
tiges historisches Ereignis hinweisen. Der schilder wurden übrigens durch das Tiefbau-
Regierungsrat allerdings befand, das führe zu amt versteigert.
Abgrenzungsschwierigkeiten und erklärte sich Vielleicht ersteigerten Sie das Schild «Wan-
DIALOG | Thema
bereit, alle Strassennamen mit einem erklären- derstrasse». Denken Sie dabei an Ovomaltine?
den Zusatz zu versehen. Weit gefehlt: Auf dem Schild heisst es «Hinweis
Die Nomenklaturkommission hat sich in auf den seit dem 19. Jahrhundert beliebten alpi-
der Folge der Sache angenommen. Laut Paul nen Freizeitsport».
Haffner, Präsident der Kommission, konnte Wer bequem von zuhause aus sich mit den
man sich dabei auf die Arbeit von André Salvis- Basler Strassennamen beschäftigen will, kann
berg stützen, der bereits ein umfangreiches dies auch interaktiv über den online-Stadtplan
Werk über die Strassennamen herausgegeben tun. Unten abgebildeter Code mit QR-Scan-
hat (Christoph Merian-Verlag, 1999). André App einscannen:
Salvisberg wurde von der Nomenklaturkom-
mission mit der Aufgabe betraut, die nun publi-
zierten Kurzerklärungen zu verfassen.
Paul Haffner räumt ein, dass die Erklärung
sämtlicher Strassennamen in einigen Fällen ins
Triviale abgleiten kann. Denn Amsel oder Dros-
sel sind ebenso selbsterklärend wie die Buche
und die Eiche. Auch dürfte es zum Allgemein-
Zu unserer Freude hat das stadtbekannte Gras-Bild von Bruno
Gasser am Dorenbach-Kreisel wieder eine Heimat gefunden.
(Foto Johanna Gloor-Bär)
4GV Quartierverein NQVB-H:
Mehr Engagement fürs
Quartier!
pb/eb. Wegen der Corona-Infektion wurde die vieren. Dieses wichtige Anliegen muss auf der
Generalversammlung des Neutralen Quartier- Agenda des Vereins bleiben, wird sich aber ver-
vereins Bachletten-Holbein (nqvb-h) in die- mutlich nicht leicht verwirklichen lassen. Dies
sem Jahr zum ersten Mal online und nicht angesichts der grossen zeitlichen Beanspru-
«live» durchgeführt. Das Erfreuliche dabei: chung sowohl von Familienvätern und -müttern
Mit 131 Teilnehmerinnen und Teilnehmern als auch von Einzelpersonen. Bleibt die Hoff-
war die Beteiligung deutlich höher als bei nung, dass die gv im nächsten Jahr wieder
einer «analogen» gv. «real» durchgeführt werden kann – mit einer
Die Traktanden beschränkten sie daher auf gleich hohen Beteiligung wie in diesem Jahr.
die zwingenden und notwendigsten Punkte. Damit die wichtige Stimme für das Bach-
Die Jahresrechnung 2019 und das Budget 2020 letten-Holbein-Quartier erhalten bleibt, ist der
wurden praktisch einstimmig angenommen. Verein auf engagierte Vorstandsmitglieder
Leider tritt der bisherige Präsidenten Urs angewiesen.
Jungo aus dieser Funktion zurück. Urs Jungo
bleibt dem Vereinsvorstand aber als Kassier
erhalten. Das Präsidium ist demnach zurzeit
vakant. Aus dem Vorstand zurückgetreten ist
Karin Sartorius-Brüschweiler.
Der bisherige Vorstand stellte sich wieder
zur Wahl: Peter Bollag (Koordination Quartier-
zeitung Dialog), Urs Jungo (Finanzen), Roland
Werner (Webseite und Newsletter) und Barba-
ra Widzgowski (Veranstaltungen und Vertre- Dank an Karin Sartorius-Brüschweiler
tung in der Stiftung quba). Karin Sartorius-Brüschweiler ist 2016 in den
Als neues Vorstandsmitglied wurde Peter Vorstand des NQVB-H gewählt worden.
Fankhauser gewählt. Peter Fankhauser betreut Bis zu ihrem Rücktritt hat sie sich vor allem
bereits mit einem Team die Bücherkabine am mit Verkehrsfragen und Schulthemen beschäf-
Bundesplatz und begleitet derzeit das Pilotpro- tigt. Zudem war sie Verbindungsglied zur
jekt «Unterflurcontainer». Als erste Revisoren IG Rütimeyer und hat sich stark für die
wurden Christian Jucker und Peter Lemp Belebung des Rütimeyerplatzes nebst dem
gewählt. Dienstagsmarkt eingesetzt (Herbstfest, Weih-
Ein weiteres Thema bleibt die Arbeit im nachtsbaum). Der Vorstand dankt Karin
Vorstand. Es ist nicht einfach, auch jüngere Ver- Sartorius herzlich für ihr Engagement im
einsmitglieder für die Vorstandsarbeit zu moti- Quartierverein und im Quartier.
Die Sängerin Mirjam Striegel mag das Quartier
und ihr Heim in der WG Rütimeyerstrasse.
5Grace Newcombe, Musikerin Mirjam Striegel, Sopranistin
ss. Grace kommt aus England und lebt seit ss. Mirjam stammt aus der Region Stuttgart und
acht Jahren in Basel. Gekommen ist sie, wen kam vor sechs Jahren zum Master-Studium an
wunderts, zur Ausbildung an die Schola, als der Schola Cantorum nach Basel. 2018 schloss
Sängerin und Harfenistin mit Spezialgebiet sie ab, ihr Fachgebiet ist die Alte Musik des
Mittelalterliche Musik. Mittlerweile ist sie 16. bis 18. Jahrhunderts. Zudem war sie Teil des
Inhaberin von zwei Masters und unterrichtet Masterprogramms Advanced Vocal Ensemble
selbst. Dies neben ihren ausgedehnten Auftrit- Studies (aves), bei welchem sich das Ensem-
DIALOG | Leute im Quartier
ten in fast allen Ländern Europas. ble InVocare fand. Sie ist Teil des Ensembles
Auch für sie, die selbstständige Musikerin, Viatoribus, welches sich auf die Aufführung
sind seit Covid 19 schwierige Zeiten angebro- geistlicher und weltlicher Musik des 17. Jahr-
chen. Grace ist loses Mitglied mehrerer Ensem- hunderts spezialisiert hat und Preisträger des
bles und leitet selbst ihr eigenes mit fünf Mit- internationalen H.I.F. Biber Wettbewerbs 2017
gliedern, «Rumorum». Bereits im Januar, so ist. Das Singen im Ensemble (z.B. Collegium
Corona will, tritt sie jedoch im Rahmen des Vocale Gent, La Cetra, Bachakademie Stuttg-
Zyklus der Freunde alter Musik auf, die Kon- art ) ist fester Bestandteil ihres musikalischen
zerte finden mit grosser Wahrscheinlichkeit in Schaffens. Im November ist die Sopranistin für
der Peterskirche statt. Auch in der Barfüsser- Konzerte in Stuttgart und Zürich engagiert,
kirche ist sie dabei, dort gibt es jeden letzten wir drücken ihr die Daumen.
Sonntag des Monats eine Stunde Musik, veran- Im Quartier wohnt Mirjam seit einem Jahr,
staltet vom Verein ReRenaissance. Für Basel in einer tollen WG in der Rütimeyerstrasse.
eine lohnende Entdeckung! Überrascht hat sie, im letzten dialog zu lesen,
rerenaissance.ch wie viele Musiker im Quartier leben und sie
gracenewcombe.com freut sich auf neue Begegnungen.
rumorum.com Mirjam-Striegel.de
Die Harfe ist Grace Newcombes Instrument, ein weiteres
ihre Stimme. Hören kann man beides demnächst auch in Basel.
6Hans-Martin Linde zum Geschichten unterm Sternenhimmel
90sten Geburtstag ss. Eine gemütliche halbe Stunde für Kinder
und Erwachsene. Ruth Weber erzählt, Susanne
ss. Der Musiker und Komponist Hans-Martin Doll umspielt mit Orgeltönen. Jeweils am
Linde kam 1957 nach Basel und begann an Sonntag um 11.30 Uhr in der Pauluskirche.
der Schola Cantorum Basiliensis seine Lehr- In diesem Jahr gibt es noch zwei Orgel-
tätigkeit für historische Flöteninstrumente Geschichten: «Filemon Faltenreich» von
und Ensemble. Von 1976 bis 1979 leitete er die Michael Ende am 15. November und «Pelle zieht
Hochschule, danach dort eine Ausbildungs- aus» von Astrid Lindgren am 20. Dezember.
klasse für Chordirigenten und arbeitete mit Weitere Termine:
den Chören der Schule. Zuvor hatte er einen www.erk-bs.ch/ kg/ baselwest/ baselwest-
neuen Zugang zum Spiel von Blockflöte und geschichten-sternenhimmel
Traverso bewirkt, veröffentlichte Schul- und
Studienwerke sowie musikwissenschaftliche
Arbeiten. Es folgten weltweite Festspiel- und Marlis Candinas' Roter Faden
Konzertreisen, Meisterkurse und Gastdo- ss. Als Textilfrau durch und durch bezeich-
zenturen, zahlreiche Schallplatten und cd- net sich die Bündnerin Marlis Candinas. Sie
Einspielungen. Von 1984 – 2000 war Linde hat das stadtbekannte Wollfachgeschäft am
Chefdirigent der Cappella Coloniensis des Steinenring von Gabriela Hartmann übernom-
wdr mit seinem ersten Barockorchester mit men und gleich bei der Eröffnung mit riesigen
historischen Instrumenten, Vorbild für mitt- Stricknadeln und mit vereinten Kräften ihrer
lerweile viele Ensembles dieser Art. Gäste eine neue Fensterdekoration kreiert.
Zu Ehren seines 90sten Geburtstages und Als Handarbeitslehrerin mit abgeschlos-
als Dank für seine jahrelange Prägung des Bas- senem Modestudium und Ausbildnerin an der
ler Musiklebens fanden im August in Basel Berufsfachschule kennt Marlis alle Techniken
mehrere Festivitäten statt. Auch das Portrait- und Tricks, die zu modischem Selbstgestrick-
konzert des SoloVoices-/ Mondnacht-Ensem- tem führen. Mit eigenen Schafen im heimischen
ble Basel, eine klingende Werkschau, die seine Graubünden aufgewachsen, suchte sie diesen
neueste Komposition beinhaltete: «Auf dem Sommer nach geeigneten Spinnereien und bie-
Wege». tet als Spezialität nachhaltige Schafwolle mit
Hans-Martin Linde lebt mit seiner Frau ihren vielen Facetten an. An ihrer Seite berät
Nadia Stein an der Leonhardsstrasse. Hier fin- die Primarlehrerin und Strickfan Franziska
det er vielleicht nach dem aufregenden Jubilä- Senn weiterhin an zwei Wochentagen die Kun-
umsjahr wieder mehr Musse für neue Kompo- dinnen, die sich häufig informieren und austau-
sitionen oder seine Malerei. Wir wünschen es schen wollen.
ihm und gratulieren herzlich. zumrotenfaden.ch
hansmartinlinde.ch
Der Sommer von Hans Martin-Linde war aufregend, mit
Festivitäten und Konzerten zu Ehren seines grossen Geburtstages.
7Kulinarische und musikalische
Kompositionen
ss. Neben den legendären und meisterlich Die Anzahl der Plätze ist beschränkt, das Kon-
komponierten Mittagstischen im quba kre- zert-Menu kostet pro Person 75 Franken, den
denzt das musikalische Haus an der Rotber- Wein spendet das musikalische Haus Moiran-
gerstrasse bereits in der zweiten Saison «Les dat-Cook.
Festins du Vendredi». Alain Moirandat emp-
fängt Konzert- und Dinnergäste, denen er «Serpente di Todi
einmal monatlich klingende und kulinarische – bestes Dessert aller Zeiten»
Spezialitäten kredenzt. Die Künstler nehmen Ich gebe Euch hier das Rezept – der Kuchen ist
ihre Gäste mit in ihre Heimat, das Menu nach unglaublich einfach zu machen und braucht nur
dem Konzert nimmt die Inspirationen auf und wenige Zutaten, es ist wirklich ein Kinderspiel:
manche unvergessliche Entdeckung kam so
schon ins quba. • 250 gr feingeriebene Mandeln
Musiker gehören zu den Freiberuflern, die (wenn’s geht geschälte – die bekommt
in diesem Corona-Jahr besonders betroffen man etwa im Géant Casino als «poudre
sind, nachdem praktisch alle Veranstaltungen d’amandes» ganz einfach)
verschoben oder abgesagt wurden. Praktisch • 225 gr feinster Kristallzucker
die gesamten Einnahmen des Abends kommen • 2-3 Eiweiss
DIALOG | aktuell
ihnen zu gut, ein kleiner Tropfen auf den heis- • den Ofen auf 160° vorheizen
sen Stein. • Mandeln, Zucker und die (ungeschla-
Der nächste Abend am 4. Dezember trägt genen) Eiweiss zu einer Masse verkneten
denTitel«Le Festin Joyeux ou La Cuisine en • daraus eine Schlange formen (oder auch
Musique, das gesungene Kochbuch». Ein Gam- nicht – in einer Springform gelingt er
ben-Ensemble unter der Leitung von Elisabeth sicherlich auch) und auf eine bebuttertes
Rumsey mit David Blunden am Cembalo beglei- Backtrennpapier setzen
tet den Tenor Jacob Lawrence. Ein(e) un- • allenfalls Kirschen als Augen einsetzen
bekannte(r) Autor(in) veröffentlichte 1738 in • im Ofen etwa vierzig Minuten backen,
Paris ein Kochbuch, das anhand damals bekann- abkühlen lassen und mit Puderzucker
ter Melodien mittels Liedern die Kunst des bestreuen
Kochens vermitteln wollte. Das Konzert folgt Alain Moirondat
nicht dem üblichen Schema – zuerst die Musik,
dann das Essen, es werden diejenigen Gerichte
gereicht, die und wie sie der «Koch» vorgesungen
hat. Man darf also auf grossbürgerliche Küche
aus der Zeit von König Louis xv. gespannt sein.
Anmeldungen bitte an alain@moirandat.ch
Diese Schlange wird man lieben! Das Rezept, ein Kinderspiel,
gelingt immer und in jeder Form. (Foto Catherine Rothschild)
8Aktuell
Kiosk im Ziegenstall Ein Weihnachts-Wunsch-Baum für
Senioren in der Pauluskirche
«Ich bin auch im Winter hier», erklärt Kali in ss. Freude bereiten ist ganz einfach: man
seinem Kiosk auf der Schützenmatte, der sich pflückt einen oder mehrere Wunschzettel vom
bei näherem Hinsehen als eine wahre Fund- Baum in der Pauluskirche – es sind beschei-
grube entpuppt. Auf engstem Raum bietet dene Wünsche. Besorgt das Geschenkt, ver-
Kali Obst, warme und kalte Getränke, Schlek- packt es schön und – ganz wichtig – legt eine
kereien sowie unzählige der Jahreszeit ange- Weihnachtskarte mit ein paar persönlichen
passte Kleinigkeiten an. Zeilen dazu. Das Geschenk wird unter den
Sie komme gerne hierher, betont die alte Baum gelegt, aber – wichtig – nur an diesen
Dame, die sich «Halsdäfeli» kauft. Dann begin- Tagen: am 6.12 / 13.12 / 20.12 jeweils vor der
nt sie, von der warmen Ziegenmilch zu erzäh- Sonntagspredigt von 17.30 – 18.00.
len, die sie als Kind hier trinken musste. Sie Die Seniorenbetreuung Home Instead
rümpft leicht die Nase. Doch die herzigen Geis- steht hinter der Aktion, die nun erstmals auch
slein, die auf der «Schütze» gehalten wurden, in der Pauluskirche stattfindet. Dank grossem
mochte sie gerne, sagt sie. Interesse der Bevölkerung in den letzten Jahren
«Ja», bestätigt Kali die Erinnerungen der dürfen in diesem Jahr 450 einsame, dankbare
gesprächigen Frau, «viele ältere Leute erzählen Menschen beschenkt werden. Vom warmen
mir von der Ziegenmilch.» Schal über eine spannende Lektüre bis zum
Der Tamile Kali, kurz für Kaliyugan, ist in ersehnten Puzzle ist alles dabei. Ab dem 29.
Basel aufgewachsen. Seit 2009 betreibt er in der November können die Wünsche vom Baum
ehemaligen «Ziegenmilchbude» am Bundes- gepflückt werden und viele von uns danach
platz bei der Haltestelle des 8er-Trams sein Weihnachtswichtel werden.
Geschäft. Er wird dabei von seiner Familie und homeinstead.ch
seiner Verwandtschaft unterstützt und liebt
seine Kundschaft, darunter auch viele Habitués
aus dem Quartier.
Priska M. Thomas Braun, Autorin
Bei diesem Lachen muss jedes Kind sofort gesund werden, auch ganz
ohne Ziegenmilch. Kalis Angebot macht Gross und Klein glücklich.
(Foto: Priska M. Thomas Braun)
9Aktuell
Geschichtenrundgang beschmierte Wandbild mit Tie- Trägerverein Kultur-
im Schützenmattpark ren an der Ecke Oberwilestras- kirche Paulus
ss. Sabine Rotach hat eine se-/Bernerring. eb. Am 9. September 2020 hat
Geschichte geschrieben für alle, Grosse Fassadenkunst stellt das sich der künftige Trägerverein,
die sich in der Vorweihnachts- Grasbild von Bruno Gasser dar. der Verein Kulturkirche Paulus,
zeit nach dem Zauber der Stille Es hing jahrelang beim Aeschen- konstituiert. Damit ist der
sehnen. In «Ein Wunder im platz und schmückt nun den Grundstein für das Projekt
Schnee» machen sich zwei junge Dorenbachkreisel. Kulturkirche gelegt worden.
Vögel auf eine Reise durch den Der Verein wird von Herrn
Winter. Zwischen Himmel und Bruno Lötscher-Steiger geleitet.
Schneedecke gibt es mehr, als sie Jugendstil-Kleinod an Weitere Gründungs- bzw. Vor-
ahnten … der Bundesstrasse standsmitglieder sind Johanna
Die Buchvernissage findet Sams- ss. Die Führungen durch die von Gloor-Bär (Quartiervertreterin),
tag, 21.11.2020 um 15 Uhr im Karl Im Obersteg erbaute Villa Nicole Grünenfelder Fuchs
Schützenmattpark statt: Jung an der Bundesstrasse 19 erfreute (Unternehmerin), Beat Rink
und Alt sind eingeladen, Sabine sich grosser Beliebtheit. Die (Pfarrer/Kirche Kreativ) und
Rotach und ihre Geschichte auf Architekten Mermet & Burck- Jürg Siegrist (Chordirigent).
einem Rundgang im Park kennen hardt konnten sie kürzlich
zu lernen. Treffpunkt hinter erwerben und planen eine
dem Pavillon. Anschliessend umfassende Renovierung der Bewegte Adventszeit
DIALOG | aktuell
Apéro. mit reichen Jugendstilelementen im Schützenmattpark
Obligatorische Anmeldung: ausgestatteten Villa. In rund drei ss. Corona macht leider auch
verlag@baeschlin.ch oder Jahren soll es soweit sein, bis einen Strich durch die bereits
Tel. 055 640 99 40 dahin stellen die Architekten sie traditionelle bewegte Advents-
zur Zwischennutzung zur Verfü- zeit im Schützenmattpark.
gung. Aktuell wird sie von Anstelle der generationenver-
Street Art Student*innen und der Bera- bindenden Angebote mit
ss. Der tägliche Kunstgenuss auf tungsstelle «Mileja – die Hebam- direktem Kontakt bietet die Stif-
dem Weg zur Arbeit, zum Ein- men an Deiner Seite», genutzt. tung Hopp-la dafür ein neues
kaufen oder in die Schule – es Wir begleiten das geschichts- kontaktloses Angebot, das in den
hat für alle etwas. Seien es die trächtige Haus und berichten zu eigenen vier Wänden stattfinden
schönen Tierbilder über den gegebener Zeit über seine Ver- kann: www.hopp-la.ch/hopp-la-
Kassen beim Zoo-Haupteingang, wandlung. bewegungsabenteuer
die archaischen Köpfe am Ein- mermetburckhardt.ch Ein aktives «gemeinsames
gang zum Nachtigallenwäldeli Nebeneinander» ist auf jeden
an der Heuwaage, das von Mar- Fall gesünder als isolierte
kus Stöckli gestaltete und leider Inaktivität.
schon kurz darauf von Banausen hopp-la.ch
Street Art ist beliebt und kennt viele Formen.
Schaufenster-Kunst ist im Quartier noch nicht so verbreitet, danke
den Gestaltern an der Birsigstrasse (Foto Büro Spreng)
10dr Fahrni meint
Eyecatcher Schau-
fenster an der Birsig-
UNTERFLUR
strasse Unser Müll soll also unter den Boden. Mir ist das recht. Ich
ss. Was tun die da drin? Wer kann meinen Abfall entsorgen, wann ich will. Keine Nörge-
gestaltet die immer wieder lei über den Nachbarn, der den Kehricht zu früh rausstellt,
neuen poetischen Schaufenster weniger Rückenschäden bei den Männern der Abfuhr, keine
aus transparenten Petflaschen? zerrissenen Bebbisäcke auf der Strasse. Einzig die Raben
Wer hat sich das beim Vorbeige- und Ratten haben das Nachsehen.
hen nicht schon gefragt. Die Flur, das bedeutet bei uns eigentlich freies offenes Land
«Täter» sind Sven Spreng und und in der Schriftsprache einen Gang, von dem Türen abge-
sein Team, eine Grafik-/Kommu- hen. Hier in der Stadt ist jedoch denkbar wenig Platz im
nikationsagentur, die seit fünf Boden. Haben Sie in Basel schon einmal eine offene Stras-
Jahren hinter den grossen senbaustelle gesehen? Ich weiss, Sie haben. Da ist kein Platz
Schaufenstern an der Birsigstra- für gar nichts. Bauteile, Leitungen, Schächte und vielleicht
se 90 arbeitet. Die Gestalter pro- noch einige Baumwurzeln, die hier unten zu überleben ver-
duzieren auch für Quartierbe- suchen. Trotzdem ist der Gedanke verlockend, unseren
wohner, etwa Kalender, Karten, Abfall aus den Strassen zu verbannen und in unsichtbaren
Zettelblocks im puristischen Tiefen zu verklappen. Da kommen bei mir unmittelbar noch
Design. Dass es auch anders und weitere Entsorgungswünsche auf. Grössere, wie die über-
mit einem Augenzwinkern geht, breiten Autos oder Schotterpisten anstelle der Vorgärten
zeigten die rosafarbene Madonna und kleinere, wie E-Trottinette auf dem Trottoir oder die
im Fenster mit den rosa Zei- vollen Robidog-Säcklein im Strassengraben.
tungen zum Mitnehmen. Zurück vom reinen Wunschdenken zur Realität. Ob
Italianità pur und eine Anspie- oben oder unten deponiert, wir produzieren zu viel Abfall.
lung auf die in Italien in der Ein Drittel unserer Lebensmittel landet im Müll. Es macht
Öffentlichkeit omnipräsente keinen Sinn in Deutschland oder Frankreich die Tüten zu
«Gazzetta dello Sport», und für füllen, um hier einen grossen Teil davon wieder zu entsorgen.
eine Basler Pizzeria entworfen. Ich bin sehr für eine Stadt mit offenen Grenzen, aber ich bin
buerospreng.ch gegen grenzenloses Einkaufen. Damit sind wir wieder im
Quartier angekommen. Wir haben hier alles, was wir brau-
chen. Gerade die letzten Monate haben uns gezeigt, wie
wichtig eine gute regionale Versorgung ist. Frische Produkte,
wenig Verpackung und kurze Anfahrtswege verursachen
weniger Abfall und sind erst noch viel gesünder für uns alle.
E Guete!
Matthias Fahrni
Werden Sie Mitglied beim Neutralen Quartierverein Bachletten-Holbein!
Der Quartierverein organisiert regelmässige Veranstaltungen für seine Mitglieder
und fördert den nachbarschaftlichen Austausch im Quartier.
Er engagiert sich für die Anliegen des Quartiers bei städteplanerischen Entwicklungen
und arbeitet mit Organisationen anderer Quartiere zusammen.
Einzelmitglied Fr. 30.–
Familienmitgliedschaft Fr. 40.–
Firmen Fr. 55.–
Mit dem Mitgliederbeitrag unterstütze und ermögliche ich die Aktivitäten des Vereins
und den Druck dieser Zeitung.
11jeden Dienstag 8.30 – 11.30 Uhr DEZ VORSTAND
Herbstmäss-Ersatz
Präsidium
Dienstagsmarkt mit zusätzlichen ab Dienstag, 1. Dezember
vakant
Herbstmäss- und Adventsspezia- Adventsfenster kontakt@bachletten-holbein.ch
litäten sowie kunsthandwerk- Ab heute öffnet sich täglich ein Mitglieder
lichen Erzeugnissen Adventsfenster im Quartier. Peter Bollag (pb)
Ort: Rütimeyerplatz Ort: siehe Website Peter Fankhauser (pf )
www.bachletten-holbein.ch./de/ Urs Jungo (uj)
Veranstalter: Rütimeyermarkt Roland Werner (rw)
quartier/heute-im-quartier
Barbara Widzgowski (bw)
Veranstalter: nqvb-h
Dienstagmarkt Rütimeyerplatz
markt@bachletten-holbein.ch
NOV 19.–21.12. 17 – 20 Uhr Bücherkabine am Bundesplatz:
Lorettas Advents- buecherambundesplatz@fmail.com
Freitag/Samstag, 27./28.11. fenster: Schautöpfern
Kunsthandwerk/ (hinter Glas) IMPRESSUM
Herausgeber
Handwerkskunst Ort: Schweizergasse 41 Neutraler Quartierverein
Künstlerinnen und Künstler Bachletten-Holbein (nqvb-h)
bieten ihre Produkte an Montag, 21. 12 18.30 Uhr 4000 Basel
www.bachletten-holbein.ch
Ort: QuBa, Bachlettenstrasse 12 Spaziergang entlang Auch auf Facebook!
Veranstalter: quba der Adventfenster
Redaktion Dialog
Freitag 15 – 21 Uhr Treffpunkt: Rütimeyerplatz Suzanne Schwarz (ss)
DIALOG | agenda
Samstag: 11 – 21 Uhr Veranstalter: nqvb-h Oberwilerstrasse 50, 4054 Basel
Tel. 061 281 61 41
Sonntag, 29. November schwarz.pr@bluewin.ch
Elisabeth Braun (eb)
Wir schmücken den Weih- Peter Bollag (pb)
nachtsbaum auf dem Rütimeyer- Gestaltung und Layout
platz und feiern den ersten Neujahrsapéro Duplex Design, Basel,
Advent. Wegen der steigenden Corona- Philipp Kneubühler
kneubuehler@duplex-design.ch
Mitbringen: eine Weihnachts- zahlen wird statt des Neujahrsa-
www.duplex-design.ch
kugel, eine Tasse/einen Becher péro im Juni 2021 ein Mittsom-
Fotografie
und eine kleine Spende merfest stattfinden. Evelyn Roth (Seiten 2, 5, 6, 7)
Ort: Rütimeyerplatz
Auflage
Veranstalter: ig Rütimeyer und 5000 Exemplare
nqvb-h
Druck
Steudler Press AG, Basel
Erscheint halbjährlich
Bitte
frankieren!
Name
Vorname
Strasse
Neutraler Quartierverein
Ort Bachletten-Holbein
Telefon c/o U. Jungo
Rümelinbachweg 20
Email
4054 Basel
Unterschrift
oder direkt per Email an kontakt@bachletten-holbein.chSie können auch lesen
