Ein außergewöhnliches Jahr - O-Sport im Zeichen von Corona Von Einschränkungen und Flexibilität - ÖFOL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.oefol.at Nr.1/2020
Das Magazin des Österreichischen Fachverbandes für Orientierungslauf
Ein außergewöhnliches Jahr
O-Sport im Zeichen Physiotherapie:
von Corona Faszientraining
Preis: 9,– Euro
Von Einschränkungen Zur Bedeutung der
und Flexibilität Bindegewebsstrukturen
Inhalt Das Jahr 2020 war im Lichte der Corona-Pandemie auch für den
Sport kein einfaches. Absagen, Verschiebungen und Einschränkungen prägten ein Jahr
2 Einleitende Worte voller Herausforderungen, Enttäuschungen und Hoffnungen. Die Orientierung ist nicht
In der Orientierung vor 20 Jahren nur ein periodisches Druckwerk, sondern auch eine Nachlese. Mit der vorliegenden Aus-
3 Vorwort der Präsidentin gabe wird eine - so gut es geht - gesamthafte Sicht auf das vorwiegend nationale - und
Brief an die OL-Gemeinschaft wenige internationale - Geschehen im Orientierungssport 2020 angestrebt, ergänzt um
4 Rückblick auf 2020 ein paar allgemeiner gehaltene Artikel. Möge das Corona-Jahr 2020 in 20 Jahren bloß eine
Dem Virus davongelaufen blasse Erinnerung zum Nachlesen sein.
6 ÖM Nacht 2020
Inferno über Neusiedl
7 Leistungssport - Ein Jahr
zum Vergessen In der Orientierung vor 20 Jahren
8 Leistungssport - Statements
der Kader zu 2020 Unter der Leitung von Karl Lex finden Nr. 1 zwischen Zufriedenheit und Ent-
Ski-OL-Weltcupläufe beim Loipenzent- täuschung. In beiden Läufen geht der Sieg
10 Rückblick auf die Ski-O-Austria-
rum Schöneben in Oberösterreich statt. an den 21-jährigen Lokalmatador Thierry
Cup-Saison 2019/2020
Zu den Leistungsträgerinnen und -trä- Gueorgiou. Zu einer Goldmedaille bei der
11 Tabellen Ski-O 2020 gern im Ski-OL-Team zählen Regina Studenten-WM 2000 läuft auch eine ge-
ÖFOL-Trophy 2020 Habenicht, Markus Buchtele und Johann wisse Simone Luder (22).
12 Ski-O-EM 2020 in Sibirien Kugler. Bei den Senioren- Die bei nationalen Läufen in
Winter World Master Games 2020 Weltmeisterschaften in Neu- Österreich „älteste“ Damenka-
13 Standards - Was zählt mehr: seeland läuft Eugen Kainrath tegorie ist D55, bei den Herren
Gelände oder Infrastruktur? zu Bronze in der Kategorie geht es bis H65. Zu den Rang-
14 Vorschau: Austria Cup 2021 H45-. Es ist dies die erste ös- listensiegerinnen und -siegern
terreichische Medaille bei ei- 2000 gehören u.a. Stephanie
16 Im Ausland als OLer ner Senioren-WM. Killmann (D12), Birgit Eisl
Mein Leben in Finnland
Der IOF-Kongress tagt im (D17-18), Martin Binder (H15-
17 Travels in O Schloss Seggau bei Leibnitz. 16) und Gernot Kerschbaumer
OL in Zypern und Griechenland Die Delegierten verabschie- (H17-18). An der Spitze der
18 Physiotherapie den dabei die „Leibnitz Con- Vereinswertung steht der HSV
Wie trainiere ich meine Faszien? vention“, die Veranstaltungs- Wiener Neustadt; die meisten
20 Aus den Landesverbänden qualität, Attraktivität und Punkte beim Nachwuchs holt
50 Jahre STOLV Sichtbarkeit zum Kern hat. der HSV Pinkafeld, die meisten
22 Schulsport-Referat Parallel zum Kongress finden Punkte in der Elite der ASKÖ
Schul-OL 2020 die Park World Tour Champi- Henndorf. Auch beim Ski-OL
ons Week und Publikumsläu- geht die Vereinswertung an
23 Neues aus dem Kartenreferat
Ausbildung: Lehr- und Lernbehelf fe in der Südsteiermark statt. den HSV Wiener Neustadt.
Nach über 30-jähriger Pau- Beim MBO (MTBO) werden
24 Aus dem Verband
se veranstaltet die IOF wieder erstmals auch in den Nach-
25 MapRun jetzt auch auf Deutsch Europameisterschaften im Titelblätter der Orientierung wuchs- und Seniorenkatego-
WMOC in Ungarn Orientierungslauf. Bei den in
aus dem Jahr 2000
rien Österreichische Meister-
Bahnleger/innen-Wettbewerb der Ukraine ausgetragenen Titelkämpfen schaften ausgetragen. Ebenfalls neu ist
26 Tabellen MTBO & OL 2020 fehlen Lucie Böhm (Lucie Rothauer) als eine nationale Cup-Serie im MTBO - der
28 Termine 4. über die klassische Distanz lediglich 5 „MBO Bank Austria Cup“. Österreichs
Sekunden auf eine Medaille. Im „Sprint“ Top-Fahrer bei den Herren sind Dietmar
- heute Mitteldistanz - belegt sie Rang Dörfler und Thomas Wieser, Nr. 1 bei den
Der Österreichische Fachverband für
Orientierungslauf wird gefördert aus 9. Wenige Sekunden nur trennen auch Damen ist Greta Köchl - die ersten MT-
Mitteln der Thomas Krejci von einer Medaille bei der BO-Weltmeisterschaften und die großen
Studenten-WM in Frankreich: Nach den internationalen Erfolge des österreichi-
Rängen 4 bei der klassischen und 5 bei schen MTBO-Teams liegen noch in der
der Kurzdistanz schwankt Österreichs Zukunft.
Impressum: Orientierung - Das Magazin des Österreichischen Fachverbandes für Orientierungslauf. Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Österreichischer Fachver-
band für Orientierungslauf (ÖFOL), A-1040 Wien, Prinz-Eugen-Straße 12. Telefon: +43 (0)1 50 50 393. E-Mail: office@oefol.at. Chefredakteur: Erik Adenstedt (redaktion@oefol.
at). Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe: Erik Adenstedt, Emily Adenstedt, Katharina Adenstedt, Nikolaus Adenstedt, Martin Binder, Markus Buchtele, Moritz
Czech, Robert Ditz, Antonia Erhart, Roland Fesselhofer, Ursula Fesselhofer, Anika Gassner, Hans Georg Gratzer, Gustav Greiner, Julia Hauch, Nathalie Huber, Åke Jönsson, Eugen
Kainrath, Elisabeth Kirchmeir, Roland Kohlbacher, Birgit Konrad-Frey, Nicolas Kastner, Karin Lugsteiner, Wolfgang Madl, Gerald Mayrhofer, Robert Merl, Wolfgang Pötsch, Nina
Prankl, Günther Prommer, Herwig Proske, Laura Ramstein, Matthias Reiner, Roland Reisenberger, Judit Resch, Kurt Resch, Andreas Schachinger, Bernhard Schachinger, Anna
Schnegg, Viktoria Tanczer, Karin Walch, Richard Werner, Thomas Wieser, Gernot Ymsén, Josef Zapletal, Sonja Zinkl. Lektorat: Katharina Adenstedt. Layout: Roland Reisenberger.
Druckerei: Der Schalk, Industriestraße 5, 2486 Pottendorf. Anzeigenverwaltung: ÖFOL-Sekretariat, A-1040 Wien, Prinz-Eugen-Straße 12. Telefon: +43 (0)1 50 50 393. E-Mail:
office@oefol.at Erscheinen: jährlich. Namentlich gekennzeichnete Artikel müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Coverfotos: Alvina Venhauer beim
4. Austria Cup 2020 in Redleiten, Oberösterreich © Andreas Schachinger; Ernst Bonek bei der Siegerehrung ebendort. © Ingrid Gattringer
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
2
VORWORT DER PRÄSIDENTIN
Ganz ehrlich? So hatte ich mir mein
erstes Jahr als ÖFOL-Präsidentin
nicht vorgestellt!
BRIEF AN DIE OL-GEMEINSCHAFT VON ELISABETH KIRCHMEIR
COVID-19 warf alle Planungen über Vereine zu verdanken. An ihnen lag
Foto: © Plohn
den Haufen. Es bedurfte großer Impro- es, in enger Abstimmung mit dem Ver-
visationskunst, zumindest die Austria- band die strengen Vorgaben aus den
Cup-Bewerbe im OL und MTBO im Corona-Verordnungen korrekt umzu-
Rahmen des Möglichen durchzufüh- setzen. Die Teilnehmenden wurden in
ren. Einzig die Ski-O-Saison 2019/2020 Kontingente eingeteilt, die in zeitlich
war noch unbeeinflusst von der Pande- getrennten Blöcken starteten, wodurch
mie über die Bühne gegangen. sich die Dauer der Bewerbe enorm ver-
längerte.
Anfang März begann sich abzuzeich-
nen, dass es für unsere Kaderathletin- Flexibilität & Einsatz
nen und -athleten schwierig werden Mein Dank gilt allen Mitgliedern der
könnte, an Trainingslagern im Ausland Organisationsteams, die sich persön-
teilzunehmen. Dann ging es Schlag auf lich für die Durchführbarkeit von Meis-
Schlag: Absage oder Verschiebung von terschaften und Austria Cups einge-
Trainings und nationalen Bewerben, setzt und Großartiges geleistet haben.
Verschiebung und letztlich Absage al- Mein Dank gilt auch den Mitgliedern
ler internationalen Wettkämpfe. Ein des ÖFOL-Präsidiums, die sich mit mir
Jahr ohne Teilnahme an Weltmeis- in unzähligen Stunden bei Online-
terschaften, Europameisterschaften, Konferenzen oder persönlichen Tref-
Weltcup-Läufen. Undenkbar war die- fen den Kopf darüber zerbrachen, wie
ses Szenario noch wenige Monate vor OL in diesem Jahr möglich sein kann,
Ausbruch der COVID-19-Pandemie und dem ÖFOL-Vorstand, der Flexi-
gewesen. bilität zeigte und die Entscheidungen
mittrug. Mein Dank gilt schließlich
#stayathome dem Trainerteam und unseren haupt-
#stayathome lautete das Motto wäh- beruflichen Mitarbeiterinnen, die mich
rend des ersten Lockdowns im Früh- weit über das vereinbarte Maß hinaus
ling. Sporttraining war möglich, aber und oft in ihrer Freizeit mit Rat und Tat
nur individuell, risikoarm und im ge- ÖFOL Präsidentin Elisabeth Kirchmeir freut sich auf mehr unterstützt haben.
sundheitsverträglichen Rahmen. OL Normalität im O-Sport-Jahr 2021
fand während dieser Wochen im vir- Perspektiven
tuellen Raum statt. Als Hobbysportlerin -athleten genutzt werden konnte. Im Mai Wir haben in diesem Jahr gelernt, dass wir
bzw. Hobbysportler arrangiert man sich und Juni wurden per Videokonferenz drei mit dem Virus leben müssen. Wir wissen,
mit den Einschränkungen - aber welche Trainingstermine pro Woche angeboten, dass wir uns und andere schützen müs-
Optionen eröffnen sich für Kaderläuferin- ab November einer. Im Sommer war es sen. Und wir haben Perspektiven für eine
nen und -läufer? Wie gehen sie emotional einige Wochen lang möglich, im Gelände risikoarme Ausübung unseres Sports ent-
mit der Ungewissheit und Perspektiven- einzelne gemeinsame Trainingstage und wickelt. Wir alle hoffen, dass 2021 Ori-
losigkeit um? Wie bewältigen sie die Iso- Trainingscamps für Jugend, Junioren und entierungslauf wieder unter zunehmend
lation, den Verzicht auf das gemeinsame Elite abzuhalten, um O-Techniken auf ho- „normalen“ Bedingungen möglich sein
Training? hem Niveau weiterzuentwickeln. Ebenso wird.
war es dem MTBO-Kader im Sommer
öfoL goeS virtuaL möglich, bei Bewerben in Tschechien zu Bis dahin heißt es durchhalten, nicht den
Es galt, sich neue Ziele zu setzen. Unter starten. Mut und die gute Laune verlieren. Ich
dem Motto „öfoL goeS virtuaL“ organi- freue mich, euch bald gesund wiederzu-
sierte das Trainerteam ein Trainingsange- Austria Cup sehen.
bot zur Stärkung der Mobilität, Stabilität, Dass von Juli bis Oktober 2020 Austria-
Kraft und Ausdauer, das spartenüber- Cup-Bewerbe stattfinden konnten, ist Elisabeth Kirchmeir,
greifend von allen Kaderathletinnen und dem Engagement der durchführenden Präsidentin des ÖFOL
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
3
R Ü C K B L I C K AU F 2020 – A B S A G E N , V E R S C H I E B U N G E N U N D N E UA N S E T Z U N G E N
Schon eine Woche später sah sich die
Foto: © Hartinger
MTBO-Community bei den Österreichi-
schen (Staats-)Meisterschaften im Sprint
und über die Mitteldistanz in Judenburg
wieder. Der 3. und 4. MTBO AC wurden
vom OLC Graz in einem anspruchsvollen
Gelände an der Mur durchgeführt und en-
deten für Marina Reiner und Tobias Breit-
schädel mit je zwei Staatsmeistertiteln.
Das dritte MTBO-Wettkampf-Wochen-
ende fand am 8. und 9. August wieder in
Ungarn statt, wo sich die Teilnehmerin-
nen und Teilnehmer in einem wiener-
waldähnlichen Gebiet im Bakony-Gebir-
Podium ÖSTM Lang 2020 v.l. vorne Mathias Peter, Robert Merl, Jannis Bonek, hinten Anika Gassner, Ursula Fesselhofer, Carina Polzer ge beim 5. und 6. AC über die Mittel- und
die Langdistanz eine Hitzeschlacht liefer-
ten.
Dem Virus davongelaufen
Zwei Wochen danach startete dann
endlich auch die nationale OL-Saison.
Der HSV OL Wiener Neustadt hatte aus
der Not eine Tugend gemacht und trug im
Konnte die Ski-O-Saison im Jänner und Februar noch unbehelligt von Kogelwald bei Draßburg im Burgenland
COVID-19 absolviert werden, mussten ab März wegen der Corona-Pan- statt der ÖM Mannschaft die Österrei-
chischen Meisterschaften über die Lang-
demie alle Veranstaltungen abgesagt oder auf vorerst unbekannte Zeit distanz und einen AC Mittel aus.
verschoben werden. Der Flexibilität der durchführenden Vereine ist es zu Wegen der zu diesem Zeitpunkt gül-
verdanken, dass die OL-Community ab Juli doch noch in den Genuss eines tigen Sicherheitsmaßnahmen mussten
nationalen Wettkampfgeschehens kam. VON ELISABETH KIRCHMEIR die 470 Starterinnen und Starter auf drei
zeitlich getrennte Kontingente aufgeteilt
werden. Starteten die Teilnehmerinnen
Der im Frühling verordnete Lock- und Teilnehmer bei der ÖM Lang noch
down zeigte Wirkung, die Infek- wie in der Wettkampfordnung vorge-
tionszahlen sanken, auch der sehen nach Kategorien geordnet in den
Sommer trug dazu bei, dass die Wald, wurden die Startkontingente beim
strengen Maßnahmen der Re- Austria-Cup-Bewerb nach Vereinszuge-
gierung gelockert und Sportver- hörigkeit zusammengestellt, um den Auf-
anstaltungen wieder möglich enthalt im Wettkampfzentrum so kurz
wurden. Die OL-Vereine be- wie möglich zu halten. Diese Vorgangs-
gannen die meist unterschied- weise wurde auch bei den nachfolgenden
lich interpretierbaren Re- Austria-Cup-Läufen beibehalten.
gierungs-Verordnungen zu Auch andere gewohnte Abläufe muss-
studieren, Präventionskon- ten zur Reduktion des Infektionsrisikos
zepte zu verfassen, COVID- geändert werden: Startgebühren muss-
19-Beauftragte zu bestellen ten vorab online überwiesen werden,
und Desinfektionsmittel zu Anmeldemöglichkeiten vor Ort für of-
organisieren. fene Kategorien wurden eingeschränkt.
Nach OL-Probeläufen mit Es wurden weder Wettkampfunterlagen
regionalen Bewerben im noch Startnummern ausgegeben. Posten-
Juni konnte die Sparte beschreibungen konnte man sich vorab
MTBO am 11. und 12. Juli selbst ausdrucken oder in der 2. Startbox
2020 in Brennbergbanya entnehmen. Die Ergebnisse wurden als
bei Sopron mit zwei Aus- Live-Results im Internet bereitgestellt,
tria-Cup-Bewerben in die die Siegerehrungen fanden „to go“ mit
Wettkampfsaison starten. Medaillen und Preisen zum Abholen statt.
Der lokale Verein SMAFC Auf die Durchführung von Teambe-
Sopron hatte, unterstützt werben (Mannschaft, Staffel, Sprint-
vom österreichischen Part- Staffel) wurde 2020 verzichtet. Der
ner ÖTK Wien, eine Mit- ÖFOL-Vorstand wollte mit dieser Maß-
teldistanz und eine Langdi- nahme ein mögliches Infektionsrisiko bei
stanz ins Soproner Bergland Massenstarts und Staffelübergabe wie
ÖSTM Sprint 2020, Graz, Bahn H-20E H21-E gelegt. auch Zuseheransammlungen vermeiden.
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
4
MTBO Badesee Rauchwart
besonderes Highlight für
Foto: © Wolf
einige Kategorien – erfolg-
reich durchzuführen. Die
Staatsmeistertitel sicher-
ten sich in einem span-
nenden Rennen Michaela
Gigon und Andreas Wald-
mann.
Da die Durchführung
der ÖSTM und ÖM Sprint
in Rust im Burgenland und
der ÖM Nacht in Altendorf in
Niederösterreich wegen der epi-
demiologischen Lage nicht möglich
war, wurde kurzfristig nach Ersatz
Foto: © Schachinger
gesucht. Dieser fand sich durch „Up-
grade“ zweier als Landesmeisterschaf-
ten geplanter Bewerbe am 3. und 4. Ok-
tober in Neusiedl bei Güssing und Graz.
Bei der ÖM Nacht, kurzfristig vom
SKV Deutsch Kaltenbrunn Maßstab:vorbereitet, 1:10.000
Äquidistanz: 5 m
geschah etwas, was es selbst der
Stand:6/2014 Erin-
Korrekturen: 9/2020
nerung langjähriger OL-Aktiver nach in
Herausgeber:
Österreich auf nationaler Ebene SKVnie
OLG Dt.zuvor
Kaltenbrunn
(gerald.mayrhofer@schule.at)
gegeben hatte: Der Wettkampf Aufnahmemusste
u. Zeichnung: Gabor Toth
wegen der extremen Witterungsverhält-
D21E/H40-/H18-20
nisse abgebrochen werden.
Am nächsten Tag gingen in Graz die
Österreichischen (Staats-)Meisterschaf-
8. AC MTBO Mittel - D21E/H40-/H18-20 -Der 1318.50MTBO
m - Austria
1:14 1Cup
30 -2020
24.0fand
2.20in21Rauchwart
09:23 statt.
Anna Skern kurz vor dem Zielposten in Redleiten 2020 ten im Sprint wieder bei Sonnenschein
Oben: Perfektes Präventionskonzept am Start in Redleiten Bahn D21-E, H-20, H40- – mit Postennetz
über die Bühne. Der OLC Graz hatte die
Läuferinnen und Läufer gemäß der zu
Foto: © Burmann
Im September begannen die Infekti- diesem Zeitpunkt gültigen Corona-Ver-
onszahlen wieder zu steigen. Der HSV ordnung in kleine Kontingente eingeteilt,
Ried meisterte die Herausforderung, die weshalb sich der Bewerb vom ersten bis
von ihm durchgeführten Bewerbe unter zum letzten Startblock über insgesamt
Einhaltung der behördlichen Auflagen zu sechs Stunden erstreckte.
organisieren souverän, und bot 500 Läu- Als die Elite um 14 Uhr in den Lauf star-
ferinnen und Läufern am 12. und 13. Sep- tete, war das Gelände für die übrigen Teil-
tember bei Redleiten eine spannende ÖM nehmerinnen und Teilnehmer bereits frei-
Mittel und einen AC über die verkürzte gegeben, sodass die OL-Community das
Langdistanz. Gerne erinnert man sich an Laufgeschehen direkt vor Ort beobachten
das spätsommerliche Wetter, die freund- konnte. Applaus gab es für alle, ganz be-
liche Landschaft des Hausrucks, an de- sonders aber für die Staatsmeisterin und
tailreiche Grabensysteme und einen gut den Staatsmeister im Sprint: Ursula Fes-
belaufbaren Hochwald. selhofer und Robert Merl.
Eine Woche später ging das MTBO-Jahr Mit zwei Staatsmeisterschaften ende-
mit dem 7. und 8. AC am Rauchwarter te dieses außergewöhnliche OL-Jahr in
Badesee zu Ende. Die Veranstaltung war Kärnten. Der OLC Union Viktring hatte
kurzfristig auf der Kippe gestanden, weil für die Mitteldistanz am Rauschelesee
Ungarn Ende August den Reiseverkehr ein fein kupiertes Gelände neu aufge-
so stark eingeschränkt hatte, dass weder nommen, das beim Belaufen höchste
das Organisationsteam noch Wettkämp- Konzentration erforderte, die Sportunion
ferinnen und Wettkämpfer aus Ungarn Klagenfurt sorgte mit der Langdistanz
nach Österreich kommen konnten. Mit in einem gut belaufbaren Mischwald bei MTBO Austria-Cup-Gesamtsiegerin 2020 Marina Reiner
Unterstützung des burgenländischen und Maria Rain ebenfalls für ein interessantes
des steirischen OL-Verbandes gelang es OL-Erlebnis. Den Staatsmeisterinnentitel Die Bilanz ist trotz aller Herausforde-
Wettkampfleiter Viktor Hites dennoch, holte sich an beiden Tagen Seriensiegerin rungen positiv: Orientierungslauf erwies
Österreichische (Staats-)Meisterschaften Ursula Fesselhofer. Staatsmeister über die sich als Sport, der selbst im Zeichen einer
über die Langdistanz und einen AC über Mitteldistanz wurde Mathias Peter, über Pandemie sicher durchgeführt werden
die Mitteldistanz – mit Postennetz als die Langdistanz Robert Merl. kann.
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
5
Ö M N A C H T 2 020
Inferno über Neusiedl
Samstag, 3. Oktober 2020, Neusiedl bei Güssing, ca. 18:45 Uhr. Der Krachen umfallender Bäume. Von Posten
Abend ist mild. Sanftes Donnergrollen erklingt, erste Blitze zucken über 5 zu Posten 6 geht es steil bergab. Ich ver-
suche, die Regentropfen von meiner Brille
den dämmrigen Horizont. Der südlichste Zipfel des Burgenlandes liegt zu wischen, um mir einen Überblick über
noch im Trockenen, während bereits den ganzen Tag über Unwetter- das Gelände zu verschaffen. Grelle Blitze
meldungen aus Westösterreich und Italien aufhorchen haben lassen. erleuchten die Szenerie.
VON ELISABETH KIRCHMEIR
Wieder auf einem Forstweg steige ich über
quer liegende Bäume. Wann sind sie um-
SKV OLG Deutsch Kaltenbrunn hat zwei gestürzt? Waren da Läuferinnen oder Läu-
Starts vorbereitet, um die Wettkämpfe- fer unterwegs? Zu Posten 7 biege ich zu
rinnen und Wettkämpfer COVID-19-kon- früh ins Gelände ab und brauche längere
form und zeitsparend ins Gelände zu Zeit, bis ich mich auffangen kann. Kaum
bringen. Ich stehe bei Start 1 und hoffe, gedacht, dass das Gewitter an Energie
dass das Gewitter abzieht. Sanft beginnt verloren hat, tobt das Unwetter Minuten
es zu tröpfeln. Kurz nach 19:00 Uhr neh- später neuerlich los. Mit kleinen Fehlern
me ich meine Karte, schalte die Stirnlam- arbeite ich weiter meine Bahn ab, verpas-
pe ein und laufe in Richtung Startposten. se am Schluss wieder eine Abzweigung
Im offenen Gelände zwischen zwei Ku- von der Forststraße und orientiere mich
kuruzäckern gewinnt das Gewitter an vom letzten Posten zurück zum vorletz-
Intensität. Grelle Blitze, das Krachen des ten. Einen schmalen Pfad bergab laufe ich
Donners. Wie gerne wäre ich schon im gemeinsam mit Vereinskollegen ins Ziel.
schützenden Wald. Geschafft!
Posten 1 in einem Graben, Posten 2 ein Am Weg ins Wettkampfzentrum kommt
Einzelbaum. Am Weg zu Posten 3 wird der uns ein Mitarbeiter des Organisati-
8.606 Blitze entluden sich am 3. Oktober
Regen stärker. Wie ein Wasserfall ergießt onsteams entgegen: Wir sollen uns unbe-
über dem Burgenland. sich der Himmel nun über dem Wald bei dingt zurückmelden! Im Ort ist es finster,
Quelle: UBIMET
Neusiedl. Ich bin triefend nass, sehe keine der Strom ist ausgefallen. Unsere Chips
zwei Meter weit, und die Karte in meiner können nicht ausgelesen werden. Wir er-
Hand wird immer weicher. Von Posten 3 fahren, dass der Start zunächst unterbro-
auf Posten 4 ruft mir eine Vereinskolle- chen, dann kurzfristig wieder aufgenom-
gin nach, dass sie ins Wettkampfzentrum men wurde, als der Regen nachließ. Als
zurückläuft. Ich entscheide mich, auf der bei Start 1 ein Baum niederkrachte und
breiten Forststraße zu bleiben, die anders Kinder weinend aus dem Wald zurückka-
als die kleinen Wege im Wald auch bei men, entschieden sich Wettkampfleitung
Sturzregen einigermaßen sichtbar bleibt. und Technischer Delegierter, das Rennen
Über einen Umweg taste ich mich an Pos- endgültig abzubrechen. Zum Glück blie-
ten 4 heran. Links und rechts höre ich das ben alle, die noch in den Wald gestartet
beunruhigende Knacken, Knarren und waren, unverletzt.
„Schade um den schönen Lauf!“
Zahlreiche Bäume hielten Wir wollten uns gerade im Auto auf den Start vorbereiten, als uns die erste Gewitterzelle
den Sturmböen nicht stand. getroffen hat. Das Auto ist vom Wind durchgeschüttelt worden, wie wir es noch nie erlebt
Foto: © Gerald Mayrhofer
haben; der Hagel ist auf das Auto geprasselt, und es war teilweise taghell von den ständigen
Blitzen. Nachdem das Ärgste vorbei war, haben wir Erich Simkovics geholfen, seine Sachen
aufzuräumen und in Sicherheit zu bringen. Als wir gerade zum Auto zurückgegangen sind,
sind einige Personen vom Start zurückgekommen und haben uns gesagt, dass der Start un-
terbrochen oder abgebrochen ist, und dass in der Nähe sogar ein Baum umgefallen sei. Wir
haben uns dann waschelnass ins Auto gesetzt und sind heimgefahren. Wir hoffen, dass alle
ohne allzu traumatische Erlebnisse aus dem Wald zurückgekommen sind. Uns tun die Or-
ganisatoren leid, die so viel Arbeit in die Vorbereitung und Durchführung des Laufs gesteckt
haben, welche dann durch das Wetter zerstört wurde.
Für uns? Na ja, von Wien rausgefahren, dort eine der schlimmsten Gewitterzellen überstan-
den, die wir je erlebt haben, Erich geholfen, dann unverrichteter Dinge wieder heimgefah-
ren. Andererseits aber auch heilfroh, dass wir nicht gerade im Wald waren. Jedenfalls scha-
de um den schönen Lauf!
JUDIT & KURT RESCH
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
6
L E I S T U N G S S P O R T I M Z E I C H E N V O N CO R O N A
Ein Jahr zum Vergessen
Gemessen an den Höhepunkten - sich als Leistungsportler/in bei inter inhalteten viele Yoga-Elemente, ergänzt
nationalen Prime-Events (Weltcupläufe und Welt- und Europameister mit weiteren Übungen zur Entwicklung
von Mobilität und Stabilität. Gerhards
schaften) zu vergleichen - ist die OL-Saison 2020 definitiv eine zum Training war auf speziell für Läufer
Vergessen. In Summe ist es nicht zufriedenstellend, niemals das zu tun, wichtige Rumpfkraftübungen und unter-
wofür man täglich hart arbeitet: Hochwertige Wettkämpfe bestreiten. schiedlichste Variationen von Kniebeugen
VON MARTIN BINDER ohne Zusatzgewicht fokussiert. Die auf-
gezeichneten Trainings stehen den Athle-
tinnen und Athleten aller Kader weiterhin
zur Verfügung und können dem persön-
lichen Trainingsplan entsprechend durch-
geführt werden.
Am 8. Mai gab es auf Basis der für Spit-
zenportlerinnen und Spitzensportler gel-
tenden Möglichkeiten den ersten gemein-
samen Trainingstag in Bad Walterdorf. Es
war ein sehr beflügelndes und motivie-
rendes Gefühl, sich wieder persönlich zu
treffen - zwar immer mit Abstand, aber
trotzdem weit angenehmer, als sich nur
über den Bildschirm zu sehen. Bis Mitte
Foto: © Kirchmeir
September folgten drei weitere Trainings-
OL-Nationalteammitglieder bei einem Trainingstag in Wiener Neustadt tage und vier Trainingslager.
Im Sommer konnte auf individueller
Die eine oder der andere kennt die- Stand der Entwicklungen und Entschei- Basis auch der eine oder andere kleinere
ses Gefühl aus Erfahrungen im Zuge von dungen abzustimmen, andererseits aber Wettkampf im Ausland absolviert wer-
langen Verletzungspausen, aber diese He- auch, um gemeinsam zu trainieren. den, bevor es im Herbst noch eine attrak-
rausforderung als komplettes Team zu be- Unterhaltsam und spannend war zum tive nationale Saison mit spannenden
wältigen, war ein neues Erlebnis für alle Beispiel die Simulation von Runners- ÖSTM-Wettkämpfen zu bestreiten galt.
Beteiligten. Choice-Entscheidungen, welche die
Manche hatten bereits früh eine böse Athletinnen und Athleten in Knock-
Foto: © Binder
Vorahnung von dem, was noch kommen Out-Sprint-Wettkämpfen lösen müssen.
würde - oder besser gesagt, was alles Eine komplexe Herausforderung, die viel
nicht kommen würde. Zunächst war es Übung braucht, um sie im Wettkampf ide-
das MOC-Trainingslager im März, dessen al zu bewältigen.
Durchführung immer unsicherer wurde, Als im Mai die erste Weltcuprunde in
und das schlussendlich abgesagt werden der Schweiz hätte stattfindenden sollen,
musste. Erstmalig war da das Gefühl, traf man sich zu einem virtuellen Welt-
nicht zu wissen, was kommt. Tägliche cup: Von 20. bis 23. Mai versuchte das
Begleiter waren Überlegungen und Ge- Team, den intensiven Ablauf einer Welt-
danken, ob Aktivitäten durchgeführt wer- cuprunde zu simulieren und bestmöglich
den können oder nicht. Bis wann soll mit nachzustellen. Individuelle und in Klein-
einer Entscheidung zugewartet werden? gruppen durchgeführte physische Trai-
Welche Alternativen gibt es, und wie sind nings wechselten sich dabei mit gemein-
diese zu planen? Der kurz darauf erfolgte samen Onlinemeetings mit Analysen ab.
Lockdown setzte den Überlegungen ein Ein wesentlicher Bestandteil von öfoL öfoL goeS virtuaL
klares Ende. goeS virtuaL ist das Online-Trainingsan-
Im Laufe der Zeit lernte man mit der gebot. Ohne Ablenkung durch Wett- Zusammenfassend lässt sich sagen,
Ungewissheit umzugehen, legte sich eine kämpfe werden Schwerpunkte im Bereich dass Strukturen nachhaltig weiterentwi-
Strategie zurecht und passte sich an. „Sei der Athletik - Beweglichkeit, Mobilität ckelt werden konnten und sich trotz der
flexibel“ lautete das allgemeine Motto, und Stabilität - gesetzt. Mit Nina Prankl sehr herausfordernden und schwierigen
welches sich im Projekt öfoL goeS virtuaL (Sportphysiotherapeutin) und Gerhard Situation für das Nationalteam doch ei-
niederschlug. Statt sich im realen Leben Schiemer (Sportwissenschafter) konnten niges getan hat. Das Team bleibt flexibel,
zu treffen, gab es fortan regelmäßige On- zwei kompetente externe Partner gewon- freut sich aber bereits sehr darauf, das Ge-
linemeetings mit unterschiedlichen Inhal- nen werden, die dem Team im Laufe des lernte bei den in der kommenden Saison
ten und Themen. Einerseits, um einfach Jahres zwei bis dreimal pro Woche zur hoffentlich wieder stattfindenden Prime-
im Team zu plaudern und den aktuellen Verfügung standen. Ninas Einheiten be- Wettkämpfen zeigen zu dürfen.
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
7
L E I S T U N G S S P O R T I M Z E I C H E N V O N CO R O N A
1 Auch wenn alle wichtigen interna- 5 Nachdem meine sportliche Perfor-
tionalen Wettkämpfe abgesagt wurden, mance in den letzten Jahren jobbedingt
war 2020 aus meiner Sicht kein verlorenes eher dahindümpelte, wollte ich 2020 so
Jahr. Wenn auch unter besonderen Um- richtig Gas geben. Das Training lief su-
ständen, konnten Trainingslager und nati- per - aber als plötzlich die Wettkämpfe
onale Wettkämpfe stattfinden und gaben reihenweise abgesagt wurden, ging‘s mit
dem Wintertraining letztendlich doch der Motivation auf und ab, einerseits jeder
noch einen Sinn. Im Grunde kann das Jahr Absage nachtrauernd, andererseits voller
2021 eigentlich nur besser werden und ich Freude über brachiale Trainingseinheiten,
freue mich auf ein gutes, möglichst „Coro- die man sonst in einer normalen Saison so
na-freies“ OL-Jahr 2021. nicht machen würde. Zum Glück gab es
Moritz Czech, OL-Jugendkader im Sommer doch noch ein paar MTBOs
und dann endlich das Highlight der Sai-
son, die Geburt meines Sohnes Samuel.
2 Unsere Tochter Julia wurde Ende Seither ist der Sport Nebensache, und wir
März 2020 geboren, mitten im ersten freuen uns, dass es unserem kleinen Nach-
Corona-Lockdown. Somit durfte ich viel wuchssportler gut geht.
mehr Zeit mit ihr und Carlotta verbrin- Bernhard Schachinger, MTBO-Elitekader
Moritz Czech freut sich auf ein gutes, möglichst
„Corona-freies“ OL-Jahr 2021. gen als ursprünglich geplant. Die ersten
Foto: © Schachinger Wettkämpfe liefen wir dann als Mama
und Papa im August in Draßburg. Rückbli- 6 Nach der ganzen Zeit, in der wir
ckend wohl ideal, dass wir so lange Zeit alleine zuhause trainiert haben, haben wir
hatten, uns mit Julia einzuleben, bevor es uns verdient, auf Sommer-Trainingsla-
wir wieder loslegten. Ich sehe gerne die ger zu fahren. Das war definitiv das High-
positive Seite! light des Jahres, nach der langen Zeit da-
Robert Merl, OL-Elitekader heim. Ansonsten war es sehr schade, dass
wir keine Wettkämpfe hatten, bei denen
wir uns treffen konnten - irgendwie hat
3 2020 war ein Jahr wie keines zu- es uns aber trotzdem zusammengebracht!
vor. Gerade im technischen Bereich muss- Emily Adenstedt, OL-Jugendkader
ten viele, so auch ich, um ihr regelmäßiges
OL-Training bangen. Obwohl es abstrus
erscheinen mag, Vorteile in der Krise zu
suchen, war die lange Vorbereitungszeit
auf die reduzierte Austria-Cup-Saison
keineswegs schlecht. Noch nie war es bei
den Wettkämpfen in meiner Kategorie so
knapp, Mitteldistanzen wurden nur um
Sekunden entschieden. Dennoch hoffe
ich, dass der OL-Kalender nächstes Jahr
wieder gut gefüllt ist!
Laura Ramstein entdeckt die Trails
in Ihrer neuen Heimat in und um Olten. Gustav Greiner, OL-Jugendkader
Foto: © Ramstein
4 In diesem speziellen Jahr hieß es
flexibel, kreativ und virtuell bleiben. Der
dynamische Saisonplan forderte viel Fle-
xibilität, ließ aber auch viel Raum für neue
Trainingsreize und ein intensives Feilen
an einem kräftigeren Laufstil. Durch die Emily Adenstedt freut sich, dass zumindest das
vielen Trainingsstunden in und um Olten, Sommer-Trainingslager stattfinden konnte.
Foto: © Schachinger
meinem neuen Wohnort, konnte ich sogar
den Locals bald schon neue Trails zeigen.
Auf etwas Teamfeeling musste ich trotz
der vielen Kilometern Luftlinie nach Ös-
terreich dank der virtuellen Kadermeetings
zum Glück nicht verzichten.
Laura Ramstein, OL-Elitekader
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
8
7 Ich habe den ersten Frühling mei- zifische Förderung des Bundes erhalten. 12 Der Zugang zu Sportstätten wur-
nes Lebens ohne OL-Wettkämpfe vor Es freut mich sehr, dass ihre Leistungen de zeitweise verboten. Training in Grup-
allem genützt, um neue Dinge auszupro- anerkannt und honoriert werden! pen wurde zeitweise verboten. Die nati-
bieren, wie Yoga in der Früh und lange Nathalie Huber, Sportkoordinatorin onale Frühjahrssaison wurde abgesagt.
Radtouren. Das hat viel Spaß gemacht, Alle internationalen Wettkämpfe wurden
und ich habe auch gelernt, vieles mehr abgesagt. O-Ringen und andere Mehrta-
wertzuschätzen. Trotzdem kann ich jetzt 10 Da ich mich bereits im „Herbst“ gesläufe wurden abgesagt. Doch der Spaß
die Trainingslager mit dem Team und die meiner Karriere befinde, war es natürlich am OL-Sport ist geblieben. Doch der Zu-
Wettkämpfe 2021 schon fast nicht mehr sehr schade um die Saison 2020. Obwohl sammenhalt im Team ist geblieben. Doch
erwarten. ich als Heeressportler OL-Profi bin, wurde die weCZion2021 für die WOC in CZE ist
Anika Gassner, OL-Elitekader mir dank unserer kleinen Tochter trotz ab- geblieben. Die Hoffnung auf ein besseres
gesagter Trainingslager und Wettkampf- Jahr 2021 ist geblieben.
reisen dennoch nie langweilig. Ohne Nicolas Kastner, OL-Elitekader
wichtige Wettkämpfe in Sicht litt die Trai-
ningsqualität aber etwas. Die Wintertrai-
ningsmotivation ist dennoch hoch, weil
ich sehr zuversichtlich bin, dass es mit der
WM im Juli in Tschechien etwas wird –
rein ergebnistechnisch ist mir alles andere
„wurscht“. Den im August angeschafften
Wohnwagen hätten wir jedoch schon vor
Jahren kaufen sollen!
Gernot Ymsén, OL-Elitekader
Das Saisonhighlight von Ursula Fesselhofer
war definitiv ihre Hochzeit mit Roland.
Foto: © Fesselhofer
Nicolas Kastner gibt trotz zahlreicher Verbote
8 Auch wenn ich von Anfang an ver- und Absagen die Hoffnung auf ein besseres
Jahr 2021 nicht auf.
suchte, mir keine zu großen Hoffnungen Foto: © Plohn
zu machen, war es dann doch eine herbe
Enttäuschung, als die WM abgesagt wur-
de. Es wäre die erste reine Sprint-WM
gewesen, und ich hatte sie mir schon seit
mehreren Jahren als langfristiges und
möglicherweise letztes Ziel gesetzt. Doch
das Training machte mir trotzdem noch Elitekader von morgen?
Spaß, und es waren auch schnell alterna- Isabella Ymséns erster OL-Wettkampf.
Foto: © Ymsén
tive Ziele gefunden: Sportlich forderte ich
mich mit meinem „Breaking10“- Projekt
(3.000 m unter 10 Minuten), das eigentli-
che Saisonhighlight war aber definitiv un- 11 Wir schauen nach vorne, denn
sere Hochzeit! Sportlich gesehen kann es wir haben ein Projekt namens WeCZi-
2021 eigentlich nur besser werden, darum on2021, welches wir im Herbst 2017 am
blicke ich zuversichtlich in die Zukunft! Kaderplanungswochenende gestartet
Ursula Fesselhofer, OL-Elitekader haben. Unser Ziel ist es, bei der WOC in
Tschechien an der Spitze zu sein; Traum-
ziel ist eine Top-6-Platzierung oder sogar
9Mein Highlight 2020 ist, dass 2021 eine Medaille zu holen. Wir wissen, dass
sieben Einzelathletinnen und -athleten wir es können und dass mit uns gerechnet
(Georg Gröll, Kevin Haselsberger, Hannes werden muss - an einem perfekten Tag in
Hnilica, Jana Hnilica, Lea Hnilica, Lukas einer perfekten Woche im Juli 2021!
Wieser, Gernot Ymsén) eine personenspe- Åke Jönsson, OL-Nationaltrainer
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
9
Fotos: © Adenstedt
Rückblick auf die Ski-O-
Austria-Cup-Saison 2019/2020
Die Austria-Cup-Saison im Ski-O Der geplante Saisonbeginn am 14. und 15. Die für den 8. und 9. Februar 2020 in
Dezember 2019 in Seefeld in Tirol, durch- Planica in Slowenien angesetzten Läufe
2019/2020 war - obwohl sie von geführt von Orienteering Innsbruck Imst, wurden aufgrund der schlechten Schnee-
Auswirkungen von COVID-19 musste leider kurzfristig abgesagt wer- lage Ende Jänner zunächst verschoben,
weitgehend verschont geblieben den. Ein Ausweichen auf die Umgebung bevor sie schließlich abgesagt werden
ist - eine kurze und für die Verant- war aufgrund des Schneemangels nicht mussten.
möglich. Dank der Initiative von Fritz Marth
wortlichen arbeitsaufwendige. Auch das folgende Austria-Cup-Wo- und des Engagements des OLG Deutsch
Hohe Temperaturen und geringe chenende, terminiert mit 11. und 12. Kaltenbrunn konnte kurzfristig ein wei-
Schneemengen führten zu zahl- Jänner 2020, wurde beinahe Opfer des teres Ski-O-Wochenende in den Veran-
reichen kurzfristigen Änderungen Schneemangels. Erst wenige Tage vor staltungskalender aufgenommen werden:
dem Termin und nach einigem Hin und Am 22. und 23. Februar 2020 wurden in
und Absagen. Dank des Einsatzes Her wurde beschlossen, zumindest einen Hohentauern, der kleinsten Gemeinde
aller Beteiligten konnten trotz Lauf durchzuführen. Gab es in vergange- der Steiermark, die ÖSTM & OM Sprint
aller Umstände fünf Läufe durch- nen Jahren schon Wettkämpfe, bei denen und ein weiterer Austria-Cup-Lauf durch-
geführt und Austria-Cup-Gesamt- man sich bei der Anreise besorgt fragte, geführt, wodurch auch eine AC-Gesamt-
ob auch wirklich Schnee liegen würde, so wertung möglich wurde. Die Ski-O-Ver-
siegerinnen und -sieger ermittelt setzte Kaltenbrunn nahe Garmisch-Par- antwortlichen sowie der durchführende
werden. tenkirchen in Deutschland diesem Szena- Verein folgten damit auch der oftmaligen
VON JOSEF ZAPLETAL rio wirklich die Krone auf: Auf einer schon Forderung, Ski-O-Veranstaltungen kurz-
unglaublich dünnen, aber gefrorenen und fristig dort anzusetzen, wo die (Schnee-)
stabilen Schneedecke konnte von Bernd Bedingungen es ermöglichen. Trotz der
6. AC Ski-O, Mittel
Kohlschmidt ein Lauf6.organisiert
AC Ski-O, Mittel
W21-E/D35-/D-
werden,
5,5 km 110 kurzen Vorlaufzeit standen fast 100 Teil-
ÖM/ÖSTM Mittel, 6.AC
20
W21-E/D35-/D-20
der zwar nur 6. AC Ski-O,
wenige Mittel Teilneh- nehmerinnen und Teilnehmer am Start.
W21-E/D35-/D-20
1 137
merinnen2 und 124 Teilnehmer Der unmittelbar darauf erfolgte Ver-
3 126
zu verzeichnen hatte, such, eine Woche später - am 29. Februar
4 127
von
5 123 diesen aber bzw. 1. März 2020 - die Tiroler Meister-
6 128 gelobt wurde.
sehr schaften in Niederthai als Austria-Cup-
7 129
Am8 130 25. und 26. Wochenende durchzuführen, überfor-
Jänner
9 132 2020 konn- derte dann aber doch die Terminplanung
10 143
te in
11 136 Ramsau am vieler, und so musste das ehrgeizige Vor-
Dachstein
12 141 – ausgerich- haben aufgrund zu geringer Meldungen
13 99
tet vom SKV OLG 95 m Deutsch
wieder aufgegeben werden.
Kaltenbrunn und in bester Kooperation
www.condes.net 9.7.21 HSV-Pinkafeld
AC Mittel.wcd
Abschließend ist jenen zu danken, die
mit dem WSV Ramsau und dem lokalen den Änderungen in der Terminplanung
Tourismusverband – ein Ski-O-Wochen- und den oft schwierigen Bedingungen
ende bei optimalen Bedingungen durch-
W21-E/D35-/D-20 trotzten und zahlreich an den Veranstal-
Ski-O ÖSTM Mittel 2020, D21- Elite
geführt werden. Bei jeweils etwas über tungen teilnahmen. Dank gebührt insbe-
Oben links: Start der ÖSTM & ÖM Lang in der Ramsau 100 österreichischen Teilnehmenden sondere auch den durchführenden Verei-
Oben rechts: Boris Kastner-Jirka und Thomas Hnilica wurden Samstag (Langdistanz) und Sonn- nen und allen Beteiligten, die mit ihrem
besprechen ihre Routenwahlen
tag (Mitteldistanz) ÖSTM- und ÖM-Titel Engagement diese Ski-O-Saison ermög-
vergeben. licht haben.
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
-E/D35-/D-2010
- 5540 m - 1:14 104 - 21.02.2021 17:05Neuer Ski-O-Trainer Österreichischer Fachverband
für Orientierungslauf
Foto: © Miroslav Rygl
Mit Beginn der Winter-Saison 2020/2021 hat Miroslav Rygl die Betreu-
ung des Ski-O-Kaders (Elite & Nachwuchs) übernommen. Miroslav Rygl www.oefol.at
(48) ist tschechischer Staatsbürger und insbesondere im MTBO und Ski-
O aktiv. Der ehemalige Elite-Läufer nimmt weiterhin auf hohem Niveau
an Wettkämpfen teil. Er war MTBO-Trainer in Tschechien, ist Outdoor-
Travel-Guide und hat Erfahrung in der Organisation und Durchführung
von MTBO- und Ski-O-Wettkämpfen. Bekannt ist er auch als Produzent von ÖFOL-Trophy
2020
Kartenhaltern für MTBO und Ski-O (MIRY mapholders). Der Verband freut sich, einen so kompe-
tenten und engagierten Trainer für den Ski-O gewonnen zu haben. Es sei hier auch David Hechl
gedankt, der in einer schwierigen Zeit des Umbruchs den Ski-O-Kader betreute.
Fritz Marth &
Ski-O Österreichische Staatsmeisterinnen und Staatsmeister 2020
Gerald Mayrhofer
Damen Herren
Sprint Anna Simkovics OLC Wienerwald Roland Fesselhofer OC Fürstenfeld
Mittel Antonia Erhart OLC Graz Tobias Habenicht SU Klagenfurt
Lang - - Tobias Kugler LZ OMAHA
Ski-O Österreichische Meisterinnen und Meister 2020 - Sprint
Damen Herren
bis 14 Camilla Aigmüller SU Schöckl Orienteering David Perktold Orienteering Innsbruck Imst ÖFOL-Trophy 2020
bis 17 Flora Aigmüller SU Schöckl Orienteering Joel Prutsch OC Fürstenfeld
Mit der ÖFOL-Trophy werden jedes Jahr
bis 20 - - -
Personen ausgezeichnet, die sich in heraus-
ab 35 Katja Walther OLT Transdanubien Pierre Kaltenbacher HSV OL Wiener Neustadt
ab 45 Barbara Kastner Naturfreunde Wien Michael Stockmayer HSV OL Wiener Neustadt
ragender Weise um den Orientierungssport
ab 55 Martina Kogler OL Kufstein Dieter Mikula SU Klagenfurt
in Österreich verdient gemacht haben.
ab 65 - - Josef Hones HSV Ried Mit der Vergabe der ÖFOL-Trophy an Fritz
Marth und Gerald Mayrhofer würdigt
Ski-O Österreichische Meisterinnen und Meister 2020 - Mittel der Verband insbesondere deren großes
Damen Herren Engagement und unermüdlichen Einsatz
bis 14 Marie Varga LZ OMAHA David Perktold Orienteering Innsbruck Imst im so schwierigen Jahr 2020, aber auch ihre
bis 17 - - - - Leistungen in der Vergangenheit. Unter
bis 20 - - Georg Koffler Naturfreunde Villach der Leitung von Fritz Marth und Gerald
ab 35 Katja Walther OLT Transdanubien Pierre Kaltenbacher HSV OL Wiener Neustadt Mayrhofer organisierte oder unterstützte
ab 45 Sylvia Glatz OLC Graz Michael Stockmayer HSV OL Wiener Neustadt der SKV OLG Deutsch Kaltenbrunn 2020
Barbara Kastner Naturfreunde Wien nationale Veranstaltungen in allen drei
ab 55 Martina Kogler OL Kufstein Gottfried Scheikl OC Fürstenfeld Sparten (MTBO, OL, Ski-O): Vier (!) von fünf
ab 65 - - Josef Hones HSV Ried durchgeführten AC-Läufen im Ski-O, den
Ski-O Österreichische Meisterinnen und Meister 2020 - Lang Saisonabschluss im MTBO in Rauchwart
Damen Herren sowie die kurzfristig von regionalen zu
bis 14 Marie Varga LZ OMAHA David Perktold Orienteering Innsbruck Imst österreichischen aufgewerteten OL-Nacht-
bis 17 - - - - Meisterschaften in Neusiedl bei Güssing.
Fritz Marth und Gerald Mayrhofer sind seit
bis 20 - - Benjamin Gaudernak OLT Transdanubien
vielen Jahren für den Orientierungssport
ab 21 Antonia Erhart OLC Graz - -
aktiv. Die Liste ihrer Tätigkeiten und ihres
ab 35 Elisabeth Hochwarter HSV Pinkafeld Pierre Kaltenbacher HSV OL Wiener Neustadt
ab 45 Barbara Kastner Naturfreunde Wien Michael Stockmayer HSV OL Wiener Neustadt
Einsatzes reicht entsprechend weit zurück
ab 55 Martina Kogler OL Kufstein Dieter Mikula SU Klagenfurt
und ließe sich beliebig fortsetzen. Der Ver-
ab 65 - - Josef Hones HSV Ried band dankt für ihr großes Engagement!
Da 2020 die ÖFOL-Gala nicht stattfinden
Ski-O Austria-Cup-Siegerinnen und -Sieger 2020 Ski-O Austria Cup 2020 konnte, erfolgte die Übergabe der Trophy in
Damen bis 14 Lilli Egger Orienteering Innsbruck Imst Beste Vereine kleinem Rahmen durch ÖFOL-Präsidentin
Damen bis 17 Anika Florian Orienteering Innsbruck Imst Rang Verein Punkte Elisabeth Kirchmeir.
Damen bis 20 - - 1. Orienteering Innsbruck Imst 3.665,04
Damen Kurz Denise Hlosta Naturfreunde Wien 2. OLC Graz 2.683,59
Damen ab 21 Elite Franziska Rogl ASKÖ Henndorf 3. OLT Transdanubien 2.293,36
Damen ab 35 Katja Walther OLT Transdanubien 4. ASKÖ Henndorf 2.079,98
Damen ab 45 Barbara Kastner Naturfreunde Wien 5. Naturfreunde Wien 2.043,60
Damen ab 55 Martina Kogler OL Kufstein
Damen ab 65 - - Ski-O Austria Cup 2020
Bester Nachwuchs
Herren bis 14 David Perktold Orienteering Innsbruck Imst Rang Verein Punkte
Herren bis 17 Benedikt Perktold Orienteering Innsbruck Imst 1. Orienteering Innsbruck Imst 2.904,19
Herren bis 20 Benjamin Gaudernak OLT Transdanubien 2. SU Schöckl Orienteering 657,84
Herren Kurz Michael Melcher Wiener Schulcup 3. OLT Transdanubien 555,85
Herren ab 21 Elite Roland Fesselhofer OC Fürstenfeld 4. LZ OMAHA 448,65
Herren ab 35 Pierre Kaltenbacher HSV OL Wiener Neustadt 5. OC Fürstenfeld 289,36
Herren ab 45 Michael Stockmayer HSV OL Wiener Neustadt ÖFOL-Präsidentin Elisabeth Kirchmeir mit Gerald Mayrhofer
Die kompletten Vereinswertungen finden sich und Fritz Marth bei der Übergabe der ÖFOL-Trophy 2020 in
Herren ab 55 Dieter Mikula SU Klagenfurt auf den Webseiten des ÖFOL unter kleinem Rahmen.
Herren ab 65 Josef Hones HSV Ried http://www.oefol.at/austriacup-ranglisten/ Foto: © Kirchmeir
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
11S K I - O R I E N T I E R U N G S L AU F
ESOC-Sprint 2020, Herren
Ski-O-EM 2020
in Westsibirien
Die Europameisterschaften 2020 im Ski-O fanden
von 8. bis 15. März mit österreichischer Beteiligung
im Sprint, der Mitteldistanz, der Sprint-Staffel und
der Langdistanz in Chanty-Mansijsk (Russland) statt.
VON A. ERHART, R. FESSELHOFER, S. ZINKL UND J. ZAPLETAL
Schon beeinträchtigt von der Corona-Pan- Delegation im Großen
demie - Italien reiste nicht an, Norwegen und Ganzen mit dem
musste vor den letzten beiden Läufen in Auftakt zufrieden.
Quarantäne - fanden die Wettkämpfe un- Am zweiten Tag der Ski-O-Europa- lich etwas angeschlagen.
ter besten äußeren Bedingungen und mit meisterschaften stand die Mitteldistanz, Bei der Sprintstaffel verzichtete Roland
sehr guter medialer Aufbereitung statt. die als Massenstart ausgetragen wurde, Fesselhofer aufgrund körperlichen Un-
Österreich wurde durch Antonia Erhart auf dem Programm. Auch dieser Wett- wohlseins auf einen Start. Antonia Erhart
und Roland Fesselhofer, betreut von Sonja kampf war anspruchsvoll, zumal das nahm mit dem Schweizer Gion Schnyder
Zinkl, vertreten. Gelände steil und das Spurennetz dicht außer Konkurrenz teil.
Der Sprint zu Beginn der Titelkämpfe waren, zudem bremste Neuschnee. Die In dem für die österreichische Delegati-
erfolgte in einem Gelände mit steilen Grä- Damen hatten 11,2 km (Luftlinie) mit 470 on letzten Bewerb, der Langdistanz, ging
ben; Aufstiege wie auch Abfahrten waren Hm zu absolvieren, bei den Herren waren erneut nur Antonia Erhart an den Start.
deshalb physisch wie psychisch fordernd, es 13,4 km mit knapp 600 Hm. Vor allem Sie hatte eine Strecke von 21,1 km mit
und es gab bei hohen Geschwindigkei- Antonia Erhart zeigte sich mit ihrem Er- 730 Hm zu absolvieren, die ihr bei einer
ten bei nahezu jeder Teilstrecke Routen- gebnis mit relativ geringem prozentuellen Siegerzeit von über 100 Minuten inklusive
wahlen. Obwohl nicht jede Routenwahl Zeitrückstand auf die Siegerin sehr zufrie- eines Sturzes über eine 1,5 m hohe Kante
gelang, zeigte sich die österreichische den; Roland Fesselhofer war gesundheit- und eines Stockbruchs alles abverlangte.
Winter World
Master Games 2020
Von 10. bis 19. Jänner 2020 fanden in und um Innsbruck die
Winter World Master Games (WWMG) statt, bei denen erstmals
auch Ski-O-Bewerbe ausgetragen wurden.
NACH BERICHTEN VON HANS GEORG GRATZER, WOLFGANG PÖTSCH UND JOSEF ZAPLETAL
Für die Durchführung der Ski-O-Wett- Spuren vor allem skitechnisch fordernd.
kämpfe im Rahmen des Großereignisses Die Langdistanz im höher gelegenen
mit insgesamt mehr als 3.000 Teilneh- Wildmoos bot ein selektives Spurennetz
merinnen und Teilnehmern zeichneten im zum Teil steilen Waldgelände, mit
die Vereine Orienteering Innsbruck Imst entsprechend anspruchsvollen Anstiegen
und SKIO Tour - unter der Leitung von und Abfahrten. Etwas Neuschnee ent-
Adrian Wickert und Mithilfe aus ganz schärfte dann die eisigen Stellen vor der
Anton Hechl, M65 Österreich - verantwortlich. Die rund 250 mehrheitlich auf breiten Spuren ausgetra-
Oben: Martina Kogler lief zu Bronze
Starterinnen und Starter an der Ski-O- genen abschließenden Mitteldistanz.
über die Mitteldistanz
Fotos: © Bianchi
Masters-WM bestritten bei Seefeld in Ti- Trotz der durch die Schneebedingungen
rol interessante Wettkämpfe über Sprint-, gegebenen Herausforderungen für Durch-
Mittel- und Langdistanz. führende und Teilnehmerinnen und Teil-
Nach wechselnden Wetterbedingun- nehmer erlebte der Ski-O eine gelungene
gen im Vorfeld war schon der anfängli- Premiere bei den WWMG.
che Sprint durch hart gefrorene schmale
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
12S TA N D A R D S F Ü R N AT I O N A L E V E R A N S TA LT U N G E N
Was zählt mehr:
Gelände oder Infrastruktur?
Die ÖFOL-Veranstaltungsstan- Wie wichtig sind ...
dards sind ein Zusatz zur ÖFOL- Gut lesbare Karte 5,7
Wettkampfordnung für durch- Attraktives Gelände 5,4
führende Vereine. Sie sollen ein Umfassende Info (Ausschr. / Läuferinfo) im Internet 5,2
An meine Kategorie angepasste Bahnlegung 5,0
einheitlich hohes Niveau nationaler Ergebnisanzeige über Live-Results 4,0
Veranstaltungen sichern. In einem Ausreichend Toiletten 3,8
Ergebnisanzeige / -aushang im WKZ
mehrmonatigen Prozess wurde Green Event Konzept der Veranstaltung
3,7
3,6
2020 das gültige Dokument zu den Witterungsschutz im Wettkampfzentrum
3,3
Kurze Wegstrecke vom Parkplatz zum WKZ
Standards überarbeitet und neu Eine würdevolle Siegerehrung
2,9
formuliert. Verpflegungsmöglichkeit im Wettkampfzentrum 2,8
Kinderbetreuung durch Veranstalter 2,7
Im Frühjahr 2020 erfolgte auf Anregung Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln 2,7
mehrerer Vereinsvertreter der Startschuss Kurze Wegstrecke vom WKZ zum Start 2,6
zur Überarbeitung der Veranstaltungsstan- Umkleide und Duschen 2,4
dards. Anspruch war in erster Linie, starre Witterungsschutz im Startbereich 2,3
und absolute Formulierungen besser und
praxistauglicher an die bei einer konkreten „Wie wichtig sind ...“ auf einer Skala von 1 bis 6 Quelle: ÖFOL-Online-Umfrage Sommer 2020
Veranstaltung vorherrschenden Gelände-
und Umfeldgegebenheiten anzupassen. Wettkampfort umzusetzen sind. Die Ver- (kleine) Speisen und Getränke anzubieten.
Unter der Leitung von Wettkampfre- anstaltungsstandards sind als Ergänzung Bezüglich Aushang von Informationen im
ferent Roland Kohlbacher wurde Anfang zur Wettkampfordnung und zu den tech- Wettkampfzentrum, Zeitplan, Startplatz,
des Sommers 2020 zum einen eine Ar- nischen Aspekten einer Veranstaltung wie Kleidertransport und Siegerehrung (u.a.)
beitsgruppe zur Bearbeitung der Thema- Karte und Bahnlegung zu verstehen. gibt es ebenso Empfehlungen, denen nach
tik eingerichtet und zum anderen eine Zu den Muss-Kriterien in den Veranstal- Möglichkeit, jedoch nicht zwingend, zu
Online-Umfrage zu den Wünschen und tungsstandards zählen ein frühzeitiges folgen ist.
Erwartungen an nationale Veranstaltun- Zurverfügungstellen zumindest einer Zwi- Das Dokument zu den Standards für
gen initiiert. schenversion der Karte dem ÖFOL-Karten- nationale Veranstaltungen ist auf der Sei-
An der Umfrage nahmen über 300 Per- referenten zur Prüfung, zeitgerechte und te des ÖFOL-Wettkampfreferats (http://
sonen teil - die Ergebnisse zeichnen ein umfassende Informationen im Internet www.oefol.at/wettkaempfe/) hinterlegt.
entsprechend klares Bild der Prioritäten bei im Vorfeld der Veranstaltung, die Berück-
nationalen Veranstaltungen: Die essenziel- sichtigung von Wünschen der Kaderver- Für ein interessantes Gelände werden
len Bausteine Gelände, Karte und Bahnle- antwortlichen an die Bahnen in den Elite- gerne auch längere Strecken zum Start
bzw. vom Ziel in Kauf genommen.
gung werden deutlich in den Vordergrund Kategorien (Allgemeine und Nachwuchs), Ausschnitt der Karte Winterleitensee,
gestellt. Während etwa umfassende Infor- ausreichend Toiletten im Wettkampfzent- 6. Austria Cup 2019
mationen vorab im Internet oder ein gutes rum, Räumlichkeiten für Dopingkontrol-
Ergebnis-Service und ausreichend Toilet- len, eine Kinderbetreuung, eine Betreuung
ten im Wettkampfzentrum als wichtig der Kamerateams bei TV-Berichterstat-
erachtet werden, treten Annehmlichkeiten tung, Einsatz einer bewährten und geteste-
wie Duschen, kurze Wegstrecken oder ein ten Auswertungssoftware, die rechtzeitige
Witterungsschutz am Start in den Hinter- Veröffentlichung von Startlisten im Inter-
grund. Nach mehreren Arbeitsgruppen- net, eine Ergebnisanzeige mit regelmäßiger
sitzungen im Herbst 2020, einer offenen Aktualisierung vor Ort, gute Qualität der Einen besonders reichen Fundus an Gedanken
Online-Diskussion und Abstimmung mit Karte in Material (wasserfest) und Druck, und Ideen bilden die vielen Antworten auf die im
Verantwortlichen für den Leistungssport eine Kinderfähnchenstrecke, sowie rasche Rahmen der Umfrage zu den Wettkampfstan-
wurde die Neufassung der Veranstaltungs- Veröffentlichung der Ergebnisse, Zwi- dards gestellten offenen Zusatzfragen „Welchen
standards fixiert, dem ÖFOL-Vorstand vor- schenzeiten und Analyse-Möglichkeiten Aspekt schätzt du am meisten bei nationalen
gelegt, und von diesem als bindender Zu- (RouteGadget, SplitsBrowser, WinSplits) Wettkämpfen?“, „Worauf kannst du bei nationa-
satz zur Wettkampfordnung für nationale im Internet nach dem Wettkampf. len Wettkämpfen gerne verzichten?“ und „Was
liegt dir noch am Herzen?“. Die detaillierten
Wettkämpfe beschlossen. Im Bereich der Infrastruktur sind je
Ergebnisse der Umfrage und alle Antworten auf
Die Standards gliedern sich nun in Muss- nach den Gegebenheiten vor Ort Umklei-
die Zusatzfragen sind auf der Seite des ÖFOL-
Kriterien, die zwingend notwendig, und demöglichkeiten bzw. Witterungsschutz, Wettkampfreferats zu finden.
Empfehlungen, die je nach Situation am Dusch- oder Waschmöglichkeiten sowie
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
13V O R S C H AU
Foto: @ FOSO-ART, CC BY-SA 3.0 AT
Austria Cup 2021
03./04. Juni 2021
Sport Austria Finals - Graz
Durchführender Verein: OLC Graz
Wir blicken vorsichtig optimistisch auf die nationale Wett-
kampf-Saison 2021 im Orientierungslauf: Geplant sind sechs Bewerbe: ÖSTM & ÖM Staffel
Austria-Cup-Wochenenden mit 15 Bewerben. Zu hoffen ist, 1. AC - ÖSTM Sprint
dass 2021 alle Wettkämpfe plangemäß und termingerecht Veranstaltungsort: Graz
durchgeführt werden können. Ein besonderes Highlight ist
das OL-Programm bei den Sport Austria Finals 2021 in Graz: Günter Kradischnig: „Die Österreichischen Staatsmeisterschaf-
ten im Sprint und in der Staffel sind Teil der erstmals zur Austra-
Orientierungslauf wird bei diesem Event, das Anfang Juni
gung kommenden Sport Austria Finals. 35 Sportarten ermitteln
2021 seine Premiere feiert, mit zwei Meisterschaften promi- binnen vier Tagen in Graz ihre Staatsmeister. Das Wettkampfzen-
nent vertreten sein. Auch die anderen OL-Schauplätze von trum liegt in einer der Sportstätten der Sport Austria Finals - dem
Wien über Salzburg bis Tirol lassen spannende und heraus- Stadion Graz Eggenberg. Das bietet die Chance, unsere Sportart
fordernde Erlebnisse erwarten. Toi, toi, toi an alle durchfüh- einem breiteren Publikum bekannt zu machen. Damit führt uns
renden Vereine für die Vorbereitung und Durchführung! die Veranstaltung in den bisher OL-mäßig noch kaum erschlosse-
nen Grazer Westen. Die detailreichen Stadtteile um das Stadion
und das Schloss Eggenberg sowie der steile und detailreiche
Foto: @ Thomas Täuber
Osthang des Plabutsch sind erstmals Austragungsgebiete von
OL-Veranstaltungen.“
Foto: @ Joachim Friessnig
05./06. Juni 2021 17./18. Juli Foto: @ Marktgemeinde Tamsweg
Hainersdorf - Steiermark Lungau - Salzburg
Durchführender Verein: OC Fürstenfeld Durchführender Verein: ASKÖ Henndorf Orienteering
Bewerbe: 2. AC - Langdistanz Bewerbe: 3. AC - Langdistanz
ÖM Mannschaft 4. AC - ÖM Sprint Senioren
Veranstaltungsort: Hainersdorf Veranstaltungsorte: Mariapfarr
Tamsweg
Joachim Friessnig: „Das Gebiet nördlich von Hainersdorf
erstreckt sich entlang der Autobahn und ist fast 10km² groß. Der Roland Kohlbacher: „Im Lungau erwartet die Athletinnen und
Wald wurde noch nie für einen OL verwendet. Die Karte wurde Athleten auf der Langdistanz ein abwechslungsreicher Höhen-
im Oktober 2020 vom Team rund um Viktor Kirianov gezeichnet. rücken mit vielfältiger Bodenbeschaffenheit. Der Sprintbewerb
Der typische südoststeirische Mischwald ist überwiegend flach verspricht ein publikumswirksam angelegtes Routennetz rund
mit einigen deutlichen Grabensystemen. Wir erwarten im Juni um den historischen Marktplatz der Gemeinde Tamsweg.“
eine gute Belaufbarkeit, wobei genaues Orientieren mit dem
Kompass entscheidend sein wird.“
ORIENTIERUNG Nr 1/2020
14Sie können auch lesen
