Ein Blick über den Garten unserer Grundschule - Juni 2021 Juli - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
30. Juni 2021 ❱❱ Juli Ein Blick über den Garten unserer Grundschule Für die Überlassung des Titelfotos bedanken wir uns bei Frau Diana Bülling
E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de Mobil 01 60 / 5 54 32 75
www.beitzinger-holzgarnituren.de Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de
• Geschäftspapiere • Formulare • Akzidenzen
• Flyer und Folder • Prospekte • Plakate
• Broschüren • Bücher • Kataloge • Festschrift
• Aufkleber • Beschriftungen • Schilder
• CtP-Belichtung • Adressierung und Versand
• Lagerhaltung • Logistik
Für Ihre
Medien
Unsere Leistungen die Bestform
Dachdeckungen aller Art
Steffen Dachsanierung
macht‘s! Fassadenverkleidung
Flachdachabdichtung Appel & Klinger
RODACHER STRASSE 16 Druck & Medien GmbH
Klempnerarbeiten
Steffen Eidloth 96317 KRONACH Bahnhofstraße 3a
Dachdeckermeister Reparaturarbeiten 0170-9093112 96277 Schneckenlohe
Hauptstraße 37
� +49 (0)9266 9928-0
96352 Hesselbach � +49 (0)9266 9928-29
Tel. 0 92 60 / 2 97 32 49 info@ak-druck-medien.d
3 Fax 0 92 60 / 29 73 14
Wir beraten Sie gerne! www.ak-druck-medien.d
Mobil 01 60 / 5 54 32 75
Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de
Unsere Leistungen
52
19
IT
Dachdeckungen aller Art
SE
Steffen T RANSP ORTE
Dachsanierung
macht‘s! Fassadenverkleidung
BAGGER • RADLADE
Flachdachabdichtung
MINIBAGGER • LKW-TRANSPOR
Klempnerarbeiten
SAND • KIES • SCHOTTER • HUMU
Steffen Eidloth
Dachdeckermeister Reparaturarbeiten
Hauptstraße 37
96352 Hesselbach
Ausstellung: Bühlstraße 4 · 96352 Wilhelmsthal-Hesselbach Tel. 0 92 60 / 2 97 32 49
Büro 0 92 60/
Telefon: 09260 1385 · Telefax 09260 6618 · Mobil: 0170 9975923 Fax 0 92 60 / 29 73 14 Rainer
Wir beraten Wänke 01 71/3 62 5
Sie gerne!
E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de
www.beitzinger-holzgarnituren.de 96352
Mobil 01 60 / 5 54 32 75
Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de
Wilhelmsthal Kurt Wänke 01 71/2 00 9
Unsere Leistungen
Die Bürgermeisterin informiert
52
GmbH
19
TI
SE
TR A N S PO R TE
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
BAGGER • RADLADER
MINIBAGGER
in den letzten beiden • LKW-TRANSPORTE
Monaten begann der Glasfaserausbau über das 2. Förderverfahren im Gemeindegebiet.
SAND • KIES • SCHOTTER • HUMUS
Derzeit werden die Arbeiten in den Bereichen Roßlach und Grümpel durchgeführt. Wir möchten Sie darauf
hinweisen, dass es abschnittsweise zu Verkehrseinschränkungen kommen kann. Diese sind jedoch immer
nur von kurzer Dauer. Büro 0 92 60/7 65
Rainer Wänke 01 71/3 62 53 07
Freepik
Die VerlegungsarbeitenKurt
96352 Wilhelmsthal Wänke
Alten01Schulstraße
71/2 00 93 60 in Wilhelmsthal beginnen voraussichtlich Ende Juli / An-
by
in der
Designed
fang August. Auch hier wird es abschnittsweise zu Einschränkungen des Verkehrs kommen. Eine Zufahrt für
die Rettungsfahrzeuge ist jedoch sichergestellt. Die Anwohner werden vor Beginn der Maßnahme durch ein
Schreiben der Baufirma informiert.
Die Verkabelung in Eibenberg / Schäferei erfolgt zusammen mit der Stromverkabelung der Bayernwerke.
Ein genauer Termin für den Ausbau liegt in diesem Bereich noch nicht vor, soll jedoch auch zeitnah erfolgen.
Die Gemeinde Wilhelmsthal ist bemüht, über ein weiteres Ausbauverfahren auch noch anderen Bereiche mit
Glasfaser zu erschließen, die derzeit noch keine schnelle Internetverbindung haben. Hierzu wird derzeit ein
Markterkundungsverfahren durchgeführt. Sobald hierzu weitere Informationen vorliegen, wird die Angelegen-
heit im Gemeinderat vorgestellt und im Mitteilungsblatt veröffentlicht.
Ihre
Susanne Grebner
Erste Bürgermeisterin
• Geschäftspapiere • Formulare • Akzidenzen
Vollsperrung in Hesselbach – Verkehrsregelung in Wilhelmsthal
• Flyer und Folder • Prospekte • Plakate
• Broschüren • Bücher • Kataloge • Festschriften
Derzeit findet der Ausbau der Ortsstraßen „Bühlstraße“ und ße kann nur über die Hesselbacher Straße befahren werden
• Aufkleber • Beschriftungen • Schilder
„Am Plan“ im Ortsteil Hesselbach statt. Eine Zufahrt über die (bergabwärts). Von der Straße „Am Schieferbruch“ kommend,
• CtP-Belichtung
Bühlstraße • Adressierung
nach Wilhelmsthal und
ist aktuell Versand
nicht möglich. Die kann nur in Richtung Hesselbacher Straße abgebogen werden.
• Lagerhaltung
Zufahrt • Logistik
in den oberen Ortsbereich von Wilhelmsthal (Grund-
schule / Turnhalle) ist über die St 2200 – Steinleite – Bergstra- Außerdem möchten wir Sie darauf hinweisen, dass die Zufahrt
ße möglich. Nachdem es durch die Baumaßnahme zu einem für Anlieger „Im Winkel“ Hesselbach über die Straße und den
größeren Verkehrsaufkommen in den Bereichen „Gebrüder- Waldweg „Am Schieferbruch“ möglich ist. Diese Strecke dient
Leisner-Straße“ und „Festungsstraße“ in Wilhelmsthal kommt, auch als Zufahrt für Rettungsfahrzeuge und die Müllabfuhr.
wurde eine Einbahnstraßenregelung vorgenommen. Die
Für Ihre
Gebrüder-Leisner-Straße kann nur noch von der Bergstraße
kommend befahren werden (bergaufwärts). Die Festungsstra-
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger um Verständnis für die
Einschränkungen während der Baumaßnahmen.
Medien
die Bestform
• Geschäftspapiere • Formulare • Akzidenzen
• Flyer und Folder • Prospekte • Plakate
• Broschüren • Bücher • Kataloge • Festschriften
• Aufkleber • Beschriftungen • Schilder Appel Klinger
Appel &
• CtP-Belichtung • Adressierung Klinger
und Versand
• Lagerhaltung • LogistikDruck & Medien GmbH
Bahnhofstraße 3a
96277 Schneckenlohe
� +49 (0)9266 9928-0
� +49 (0)9266 9928-29
Für Ihre info@ak-druck-medien.de
www.ak-druck-medien.de
Medien
die Bestform Ausgabe 7/2021 ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 3
52
bH
19
T
EI
Amtliche Bekanntmachungen
Meldepflicht für Dachgeschossaus- gen hat, entsteht die Beitragsschuld mit dem Abschluss dieser
bauten und tatsächlichem Anschluss Maßnahme.
von Nebengebäuden sowie Garagen Da entsprechend dem geltenden Baurecht der Ausbau einzel-
ner Räume im Dachgeschoss unter bestimmten Voraussetzun-
Die Gemeinden erheben zur Deckung ihres Aufwandes für die gen nicht mehr genehmigungspflichtig ist, somit die Gemeinde
Herstellung der Entwässerungsanlage einen Beitrag, den so- Wilhelmstahl also über den sonst einzureichenden Bauantrag
genannten Herstellungsbeitrag. Nach den entsprechenden Sat- mit Fertigstellungsanzeige nicht zwangsläufig Kenntnis von der
zungsregelungen errechnet sich der Beitrag nach der Grund- Durchführung und dem Abschluss der Maßnahme hat, ist ent-
stücksfläche und der Geschossfläche der vorhandenen Gebäude. sprechend den Vorschriften der geltenden Satzungen der Bei-
trag- und Gebührenschuldner (in der Regel der Grundstücksei-
Im Dachgeschoss ermittelt sich die Geschossfläche nur nach gentümer) verpflichtet, der Gemeinde Wilhelmsthal, die für die
der tatsächlich ausgebauten Fläche einschließlich Mauern. Nicht Höhe der Schuld maßgeblichen Veränderungen unverzüglich
herangezogenen werden von Gebäuden oder selbständigen zu melden und über den Umfang dieser Veränderungen – auf
Gebäudeteilen, die nach Art ihrer Nutzung keinen Bedarf nach Verlangen auch unter Vorlage entsprechender Unterlagen – Aus-
Entwässerung auslösen (z. B. Nebengebäude sowie Garagen), kunft zu erteilen.
soweit sie nicht tatsächlich einen Anschluss haben.
Dies gilt insbesondere für einzelne Dachgeschossausbauten,
Wird ein Grundstück vergrößert und wurden für diese Flächen für die ein Bauantrag nicht erforderlich ist und für Nebengebäu-
noch keine Beiträge geleistet, so entsteht auch hierfür die Bei- de sowie Garagen, sofern sie im Nachhinein tatsächlich an die
tragspflicht. Entwässerungsanlage angeschlossen werden. In diesen Fällen
dürfen wir Sie bitten, sich telefonisch mit dem Bauamt der Ge-
Gleiches gilt im Falle der Geschossflächenvergrößerung für die meinde Wilhelmsthal in Verbindung zu setzen, um die weitere
zusätzlich geschaffenen Geschossflächen. u. a. auch für nach- Vorgehensweise festzulegen.
träglichen Dachgeschossausbau.
GEMEINDE WILHELMSTHAL
Wird eine Veränderung der Fläche oder der Bebauung des gez. Susanne Grebner
Grundstückes vorgenommen, die beitragsrechtliche Auswirkun- Erste Bürgermeisterin
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) Die Liste mit den Bodenrichtwerten liegt in der Zeit vom
und der Verordnung über die Gutach- 01.07.2021 bis zum 31.07.2021 im Rathaus der Gemeinde Wil-
helmsthal, Steinberg, Wöhrleite 1, 96352 Wilhelmsthal, Zim-
terausschüsse, die Kaufpreissammlun- mer OG 04, während der allgemeinen Dienststunden zur Ein-
gen und die Bodenrichtwerte nach dem sichtnahme öffentlich aus.
BauGB (Gutachterausschussverordnung- Die Bodenrichtwerte sind auch unter www.bodenrichtwerte.
bayern.de einsehbar.
BayGAV); Festsetzung der Bodenricht-
werte nach dem Stand vom 31.12.2020 Nach Ende der Frist können Auskünfte über die Bodenrichtwerte
ausschließlich in der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses
Der Gutachterausschuss für den Landkreis Kronach hat die Bo- im Landratsamt Kronach abgefragt werden (§ 196 Abs. 3 Satz 2
denrichtwerte (BRW) für baureifes Land und landwirtschaftliche BauGB).
Flächen aufgrund der Kaufpreisfälle in der Kaufpreissammlung
als durchschnittliche Lagewerte für den Wert des Bodens gemäß Wilhelmsthal, 15.06.2021
§ 196 BauGB und § 12 BayGaV zum Stand vom 31.12.2020 Gemeinde Wilhelmsthal
festgesetzt. Weiterhin wurde ein BRW für forstwirtschaftliche Flä-
chen ohne Bestockung festgelegt. gez. Susanne Grebner
Erste Bürgermeisterin
4 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Ausgabe 7/2021
Aus dem Gemeinderat
Kurzfassung des Protokolls lichen den „Grabnutzungsberechtigten“ eine einfache Pflege an
der Gemeinderatssitzung der jeweiligen Grabkammer. Eine mühevolle Bepflanzung und
der damit verbundenen Grüngutbetreuung ist demnach nicht er-
vom 16. Juni 2021 forderlich.
T➊P Modellprojekt „KommunalmarketingPLUS“;
ÖS Marke und Aktionsplan für die Gemeinde
Wilhelmsthal;
Zur zukünftigen Realisierung solcher Urnenwände hat die 1. Bür-
germeisterin mit der Firma Paul Wolff auf der Fachmesse „Kom-
munale 2019“ Verbindung aufgenommen.
Beschlussfassung (Vortragende: Projekt-
beteiligte Kronach Creativ e. V.) In der Gemeinderatssitzung am 14.11.2019 wurde der örtlich zu-
ständige Fachberater, Herr Deibl eingeladen. Dieser stellte dem
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 11.07.2019 zuge- Ratsgremium im Rahmen eines Vortrages die unterschiedlichen
stimmt, am Modellprojekt „KommunalmarketingPLUS“, durchge- Urnenstelen vor.
führt von Kronach Creativ e. V., teilzunehmen. Daraufhin wurden
mit verschiedenen Bürgern aus den Ortsteilen der Gemeinde In- Nach ausgiebiger, gemeinsamer Beratung und Überarbeitung
terviews durchgeführt. Am 16.07.2020 fand die erste „Zukunfts- der unterschiedlichen Varianten, stehen nun für die Friedhöfe
werkstatt“ in der Mehrzweckhalle Steinberg statt, zu der alle Steinberg und Wilhelmsthal jeweils zwei Entwurfsvarianten zur
Gemeinderäte und Interviewteilnehmer eingeladen wurden. Bei Auswahl. Die Stelen sind je nach vorhandenem Platz unendlich
diesem Termin wurde gemeinsam über die Stärken und Chancen erweiterbar.
der Gemeinde Wilhelmsthal beraten. Auch wurde überlegt, wie
unter Einbezug der Bürgerschaft weitere positive Entwicklungen Friedhof Steinberg
angestoßen werden können. Der geplante Standort zur Aufstellung der Urnenstelen liegt vor
der Aussegnungshalle. Aktuell befinden sich in diesem Bereich
Coronabedingt fanden die beiden weiteren Zukunftwerkstätten noch Hecken. An dieser Stelle soll ein befestigter Platz mit Ur-
virtuell über Zoom statt. Zusammen mit Kronach Creativ und Ma- nenstelen, die entweder gleich oder verschieden hoch sind, ent-
ximilian Kratzer vom Ideenhaus Nürnberg wurde ein Aktionsplan stehen.
und die „Marke Wilhelmsthal“ erarbeitet.
Variante 1
Stelenanzahl: 5 Stelen
Als Leitbotschaft wurde das Wort „vielfält!ch“ ausgewählt.
Kammeranzahl: 14 Kammern
Kammergröße: 1-3 Aschekapseln / Überurnen
Die Projektbeteiligten von Kronach Creativ, Frau Baumgartner
Angebotssumme: 13.025,74 Euro/brutto
und Frau Nuber, haben am Sitzungstag über den Entstehungs-
prozess der Marke „vielfält!ch“ berichtet. Variante 2
Stelenanzahl: 8 Stelen
Beschluss: Kammeranzahl: 16 Kammern
„Die Gemeinde Wilhelmsthal wird die Marke „vielfält!ch“ zukünftig Kammergröße: 1-3 Aschekapseln / Überurnen
weiter ausbauen.“ Angebotssumme: 15.146,32 Euro/brutto
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen. Beschluss Friedhof Steinberg:
Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal erteilt der Firma
T➋P Genehmigung der Niederschrift
ÖS vom 08. April 2021
Paul Wolff GmbH, Monschauer Straße 22, 41068 Mönchen-
gladbach den Auftrag für die Lieferung der Urnenstelen auf dem
Friedhof in Steinberg, Variante 2 mit einer Angebotssumme in
Die Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 08. April 2021 Höhe von 15.146,32 Euro/brutto.
wurde genehmigt.
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
T➌P ÖS Behandlung von Bauanträgen Friedhof Wilhelmsthal
Der geplante Standort zur Aufstellung der Urnenstelen liegt vor
Zwei Bauanträge wurden dem Landratsamt zur Genehmi- der Aussegnungshalle auf der linken Seite. Aktuell befinden sich
gung weitergeleitet. in diesem Bereich noch Hecken. An dieser Stelle soll ein befes-
tigter Platz mit fünf Urnenstelen, die verschieden hoch sind, ent-
T➍P Friedhöfe Steinberg und Wilhelmsthal;
ÖS Errichtung von Urnenstelen;
Vergabe der Maßnahmen
stehen. In der Mitte befindet sich ein fertiges Ensemble mit einem
Stahlkreuz und sechs Kammern. Seitlich davon jeweils zwei Ste-
len mit zwei oder drei Kammern.
Variante 1
Im Gemeinderat und auch im Gemeindeentwicklungsausschuss
Stelenanzahl: 5 Stelen
flammte das Thema „Urnenwände“ immer wieder auf. Viele
Kammeranzahl: 14 Kammern
Grabnutzungsberichtigte sind vermutlich zukünftig nicht mehr in
Kammergröße: 1-3 Aschekapseln / Überurnen
der Lage eine ständige Grabpflege, Bepflanzung und Betreuung,
Angebotssumme: 13.025,74 Euro/brutto
zu gewährleisten. Ein Grund dafür liegt in der örtlichen Trennung
vom einstigen Heimatort zum jetzigen Wohnort. Jedoch will man Variante 2
die hiesigen Angehörigen in ihrer Heimat würdig bestatten. Stelenanzahl: 5 Stelen
Kammeranzahl: 18 Kammern
Für die gemeindlichen Friedhöfe sind Urnenwände eine sinnvolle Kammergröße: 1-3 Aschekapseln / Überurnen
Alternative zur Grabbestattung (Einzelgrab u. Doppelgrab). Die- Angebotssumme: 14.444,22 Euro/brutto
se Urnenwände sind optisch ansprechend gestaltet und ermög-
Ausgabe 7/2021 ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 5
Aus dem Gemeinderat
Beschluss Friedhof Wilhelmsthal: Einrichtung von Accesspoints. Die Durchführung mit dem Bay-
Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal erteilt der Firma ernWLAN Zentrum Straubing wird in Auftrag gegeben.“
Paul Wolff GmbH, Monschauer Straße 22, 41068 Mönchen-
gladbach den Auftrag für die Lieferung der Urnenstelen auf dem Die Beschlussfassung erfolgte 13 mit gegen 0 Stimmen.
Friedhof in Wilhelmsthal, Variante 1 mit einer Angebotssumme in
Höhe von 13.025,74 Euro/brutto.
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen. T➐P Mobilitätskonzept des Landkreises Kronach;
ÖS Abschluss der geänderten Zweckvereinbarung
In seiner Sitzung am 25.10.2018 hat der Gemeinderat der Ge-
T➎P Förderprojekt „Bärwurzwiesen und -weiden
ÖS im Naturpark Frankenwald“;
Projektbeteiligung der Gemeinde Wilhelmsthal
meinde Wilhelmsthal der Teilnahme am Modellprojekt zur Opti-
mierung des Schülerverkehrs, dem Mobilitätskonzept des Land-
kreises Kronach, zugestimmt. Gegenstand des Beschlusses war
auch die Zustimmung zur Zweckvereinbarung mit dem Landkreis
Dieser Tagesordnungspunkt wurde vertagt. Kronach (Stand 12.09.2018).
Mit Schreiben vom 17.02.2021 des Landratsamtes Kronach
T➏P Förderprogramm „BayernWLAN“
ÖS des Freistaates Bayern;
Einrichtung von Accesspoints in der Alten
wurde der Gemeinde Wilhelmsthal die Zweckvereinbarung zur
Unterschrift vorgelegt. Die Fassung von Februar 2021 enthält je-
doch abweichende Regelungen zum Entwurf, der in der Gemein-
Schule Steinberg, dem Dorfgemeinschafts- deratssitzung 2018 vorgestellt und beschlossen wurde.
haus Effelter und dem Dorfgemeinschaftshaus
Hesselbach Der Gemeinderat hat die geänderte Zweckvereinbarung zur
Kenntnis gekommen.
Der Freistaat Bayern unterstützt Kommunen beim Ausbau von
WLAN-Standorten zur kostenlosen Internetnutzung mit einem Beschluss:
Betrag von bis zu 2.500 € für jeden realisierten Accesspoint „Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal stimmt der geän-
(Obergrenze je Kommune 10.000 €). Dieser Betrag deckt in der derten Zweckvereinbarung (Stand Februar 2021) zum Mobilitäts-
Regel die anfallenden Ersteinrichtungskosten wie z.B. Ortsbege- konzept mit dem Landkreis Kronach zu. Die Bürgermeisterin wird
hung und Verkabelungsarbeiten. ermächtigt die Vereinbarung zu unterzeichnen.“
Die derzeit über die Förderoffensive Nordostbayern saniert bzw. Die Beschlussfassung erfolgte 13 mit gegen 0 Stimmen.
errichteten Gebäude, Alte Schule Steinberg, Dorfgemeinschafts-
haus Effelter und Dorfgemeinschaftshaus Hesselbach sollen je-
weils mit einem WLAN-Netz ausgestattet werden, da von den
Vereinen oder auch bei Veranstaltungen immer häufiger auf das
Internet zugegriffen werden muss.
T➑P Zuschussantrag der Kath. Kirchenstiftung
ÖS Wilhelmsthal;
Erneuerung der Bestuhlung und Tische
im Essbereich des Kath. Kindergartens
Die Accesspoints sind Mietgeräte und bleiben Eigentum der Fa. Wilhelmsthal
Vodafone. Für die Nutzung der Geräte fallen monatliche Betriebs-
kosten an, die von der Gemeinde getragen werden müssen: Die Kath. Kirchenstiftung Wilhelmsthal, vertreten durch Herrn
Thomas Pyka (Geschäftsführer Kath. KiTas Dekanat Kronach),
❱❱ Indoor-Accesspoint: 23,80 € legte der Gemeinde Wilhelmstahl einen Antrag auf Bezuschus-
❱❱ Monatliche Internetgebühren: abhängig vom Anbieter und der sung zur Erneuerung der Bestuhlung und Tisch im Essbereich
gebuchten Bandbreite (ca. 30 – 40 €) des Kath. Kindegartens Wilhelmsthal vor.
In den monatlichen Betriebskosten sind folgende Leistungen ent- Die Tische und Stühle sind teilweise schon über 30 Jahre alt und
halten: weisen dementsprechende Gebrauchsspuren auf. Viele Stühle
sind hierbei bereits mehrfach repariert worden, weisen Spreißel-
❱❱ Störerhaftung bildung auf oder sind nicht mehr stabil. Daher soll die Einrichtung
❱❱ Jugendschutzfilter unter Mithilfe des Kindergartenfördervereins erneuert werden.
❱❱ Monitoring (wenn ein Accesspoint ausfällt, wird Vodafone
automatisch informiert und kümmert sich um die Reparatur Das Angebot für die Erneuerung beläuft sich auf 5.013,96 €. Es
der Accesspoints oder ersetzt diesen) wurde ein Zuschuss in Höhe von 50 % beantragt. Dies würde
eine Beteiligung der Gemeinde in Höhe von 2.506,98 € ergeben.
Die Gemeinde wird bei der Realisierung der Accesspoints vom
BayernWLAN Zentrum Straubing unterstützt. Die Abrechnung erfolgt jedoch unter Abzug etwaiger anderer
Fördermittel und nach tatsächlicher Kostenlegung. Da der Antrag
Zusätzlich wurde vorgeschlagen, auch die Mehrzweckhalle nach Aufstellung und Beschlussfassung des Haushalts 2021 ein-
Steinberg und die Turnhalle Wilhelmsthal mit BayernWLAN aus- ging, werden die Finanzmittel für das Haushaltsjahr 2022 vorge-
zurüsten. sehen.
Beschluss: Beschluss:
„Die Gemeinde Wilhelmsthal beantragt aufgrund des Rahmenver- „Die Gemeinde Wilhelmsthal bezuschusst die Erneuerung der
trages für „BayernWLAN“ für die Gebäude Alte Schule Steinberg, Bestuhlung und Tische im Essbereich des Kath. Kindergartens
Dorfgemeinschaftshaus Effelter, Dorfgemeinschaftshaus Hessel- Wilhelmsthal antragsgemäß mit einem Gesamtbetrag in Höhe
bach, Mehrzweckhalle Steinberg und Turnhalle Wilhelmsthal die von 2.506,98 € nach Abschluss der Maßnahme. Die Abrechnung
6 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Ausgabe 7/2021
Aus dem Gemeinderat
erfolgt unter Abzug etwaiger anderer Fördermittel und nach tat-
sächlicher Kostenlegung. Die Finanzmittel werden im Haushalt
2022 eingestellt.“
T⓫P Bewerbung der Gemeinde Wilhelmsthal für die
ÖS Mehrzweckhalle in Steinberg zur Aufnahme
ins Förderprogramm:
„Investitionspakt zur Förderung von Sport-
Die Beschlussfassung erfolgte 13 mit gegen 0 Stimmen. stätten in Bayern“
Den Grundsatzbeschluss für die Bewerbung der Gemeinde Wil-
T➒P Zuschussantrag des TSV 08 Wilhelmsthal e.V.;
ÖS LED Umrüstung der Flutlichtanlage am Sport-
gelände
helmsthal fasste der Gemeinderat bereits in seiner Sitzung am
17.09.2020. Leider konnte im Jahr 2020 die Bewerbung der Ge-
meinde Wilhelmsthal für das Objekt Mehrzweckhalle in Steinberg
nicht berücksichtigt werden.
Der TSV 08 Wilhelmsthal e. V. legte der Gemeinde einen Zu-
schussantrag sowie einen Kostenvoranschlag in Höhe von Dies teilte die Regierung von Oberfranken mit Schreiben vom
83.852,16 € zur LED Umrüstung der Flutlichtanlage am Sport- 26.11.2020 mit. Bei der Regierung sind im Programmaufruf 2020
gelände in Wilhelmstahl vor. Im zweiten Halbjahr 2021 wird die 57 Bewerbungen für Sanierungs-, Erweiterungs-, und Neubau-
Flutlichtanlage für den Kleinfeldplatz und den Hartplatz mit Kos- maßnahmen eingegangen. Nach diesem Programm werden vor-
ten von 55.087,48 € umgerüstet. Im ersten Halbjahr 2022 erfolgt rangig Projekte in Gebieten der Städtebauförderung berücksich-
die Umrüstung für den Hauptplatz mit Kosten von 28.764,68 €. tigt. Aber auch Projekte mit einem besonderen Bedarf können
Gemäß den gemeindlichen Zuschussrichtlinien für einen solchen nachrangig gefördert werden.
Antrag gewährt die Gemeinde Wilhelmsthal 10 % der Baukosten,
jedoch maximal 7.500 €. Am 26.05.2021 fragte die Gemeinde Wilhelmsthal bei der Regie-
rung von Oberfranken an, ob dieses Programm fortgeführt wird
Bei Gesamtkosten in Höhe von 83.852,16 € ergibt sich ein vo- und ob eine erneute Bewerbung notwendig ist. Die Sportstät-
raussichtlicher Zuschuss in Höhe von 7.500,00 €. Die Abrech- tenförderung zur Sanierung und zum Ausbau des Breitensports
nung erfolgt unter Abzug etwaiger anderer Fördermittel und nach wird auch im Jahr 2021 auf Basis einer Verwaltungsvereinbarung
tatsächlicher Kostenlegung. Da der Antrag nach Aufstellung und Bund/Land fortgeführt. Die Bewerberliste aus dem Jahr 2020
Beschlussfassung des Haushalts 2021 einging, werden die Fi- wird für 2021 übernommen. Hier sind aktuell Maßnahmen für rd.
nanzmittel für das Haushaltsjahr 2022 vorgesehen. 80 Millionen angemeldet.
Beschluss: Für die Sanierung der Sportstätte „Mehrzweckhalle in Steinberg“
„Die Gemeinde Wilhelmsthal bezuschusst die LED Umrüstung wird derzeit mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 2,6 Millionen Euro
der Flutlichtanlage am Sportgelände in Wilhelmsthal antrags- gerechnet. Durch ein modernes Konzept zur Bau- und Haustech-
gemäß mit einem Gesamtbetrag in Höhe von 7.500,00 € nach niksanierung soll diese weit über die Landkreisgrenzen hinaus
Abschluss der Maßnahme. Die Abrechnung erfolgt unter Abzug bekannte sportliche Begegnungsstätte saniert und zukunfts-
etwaiger anderer Fördermittel und nach tatsächlicher Kostenle- fähig gestaltet werden. Die Gemeinde Wilhelmsthal hat dieses
gung. Die Finanzmittel werden im Haushalt 2022 eingestellt.“ Projekt im Haushalt 2021 mit Ausgabepositionen, im Falle eines
Zuschlags, in Höhe von 30.000 € (Planungen, Untersuchungen)
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen. vorgesehen. Durch den „Investitionspakt zur Förderung von
Sportstätten“ bietet sich die Möglichkeit, für diese Sporthalle eine
Förderung von 90 % zu erhalten.
T➓P Kläranlage Gifting – Erstellung der wasser-
ÖS rechtlichen Antragsunterlagen;
Beauftragung des Ingenieurbüros SRP aus
Da eine erneute Vorlage der gesamten Bewerbungsunterlagen
nicht erforderlich ist, sollte der Gemeinderat seinen Grundsatz-
Kronach; Kenntnisnahme beschluss aus dem Jahr 2020 dahingehend ergänzen, dass
die Aufnahme in das Förderprogramm 2021 der Gemeinde Wil-
Die beschränkte wasserrechtliche Erlaubnis für die Kläranlage in helmsthal sehr wichtig ist.
Gifting wurde im Jahr 2017 erteilt und läuft zum 31.12.2021 ab.
Demnach ist diese Erlaubnis bei der Fachbehörde für Wasser- Beschluss:
recht neu zu beantragen. „Die Gemeinde Wilhelmsthal beantragt für das Programmjahr
2021 für die Mehrweckhalle im Ortsteil Steinberg, wie schon im
Die Gemeinde hat zum Sachverhalt ein Fachgespräch am Jahr 2020, die Aufnahme in das Förderprogramm „Investitions-
06.05.2021 mit Vertretern des Wasserwirtschaftsamtes in Kro- pakt zur Förderung von Sportstätten“ zur zukunftsfähigen Sanie-
nach geführt. Die Unterlagen sollen bis 30.06.2021 dem Land- rung/Ausbau dieser Sportstätte.“
ratsamt Kronach, Wasserrecht, vorgelegt werden. Grundlage ist
die Verordnung über Pläne und Beilagen im wasserrechtlichen Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
Verfahren (WPBV).
Der Auftrag für die Überrechnung und Darstellung der techni-
schen Daten für die Kläranlage in Gifting zur Erstellung der was-
serrechtlichen Antragsunterlagen wurde dem Ingenieurbüro SRP
T⓬P Ausbau der Ortsstraßen Bühlstraße und
ÖS Am Plan in Hesselbach;
Maßnahmenerweiterung Oberflächenent-
Schneider & Partner in Kronach nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 Buchst. wässerung im Bereich Bühlstraße;
d) GeschO durch die 1. Bürgermeisterin in Höhe von 4.754,35 € Beschlussfassung
erteilt.
In der Dezember Sitzung am 12.12.2019 wurde die Baumaß-
Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen. nahme im Bereich der „Bühlstraße“ und „Am Plan“ im Ortsteil
Hesselbach, als Gemeinschaftsmaßnahme Erneuerung der Ka-
nalisation (Gemeinde Wilhelmsthal) und Erneuerung der Trink-
Ausgabe 7/2021 ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 7
Aus dem Gemeinderat
wasserversorgung (Zweckverband Wasserversorgung Franken- „Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 27.02.2020
waldgruppe) vergeben und 2020 ausgeführt. hat die 1. Bürgermeisterin, dem Nachtragsangebot der Firma
Zimmerei G. Kögel, Schimmendorf 25 A, 95336 Mainleus mit ei-
Nach der Winterperiode wurde im Anschluss mit dem Ausbau der ner Auftragssumme in Höhe von 1.918,99 €/brutto zugestimmt. “
Ortsstraßen „Bühlstraße“ und „Am Plan“ begonnen. Der beste-
hende Regenwasserkanal (Bürgermeisterkanal) wurde mittels Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
einer Schiebekamera befahren. Hierbei wurden neben verschie-
denen Hausanschlussleitungen (Niederschlagswasser-Dachent- Gewerk 7 – Dachdecker- Klempner-, und Fassadenarbeiten
wässerungen, ca. 8 bis 12 Stück) im Bereich der Hausnummern (2. Nachtragsangebot)
1 und auch Kanalschäden, zum Teil in Form von Kanal Einbrü- Im Nachtrag 2 sind die Mehrkosten für das Alu-Dach in der Farbe
chen, Längs- und Querrissen festgestellt. Anthrazit, ca. 1.200 €/netto aufgelistet.
Die Position 11 zeigt die Gefälledämmung für das Flachdach im
Bei den Fräsarbeiten der vorhandenen Asphaltschichten wur- Eingangsbereich. Diese ist notwendig, da die Witterung zum da-
den durch die ausführende Firma Schindhelm Straßen & Tiefbau maligen Zeitpunkt keinen Gefälleestrich mehr zuließ.
GmbH weitere Regenwasserkanäle im Bereich der Hausnum-
mern 9 und 14 gefunden, die überasphaltiert und zum Zeitpunkt Bieter Angebotssumme
des Baubeginns nicht ersichtlich waren. Bieter 1 Zimmerei G. Kögel, Mainleus 2.240,89 €/brutto
In einem gemeinsamen Termin vor Ort wurde der vorgefunde- „Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 27.02.2020
ne RW-Kanal in Augenschein genommen. Es wurde festgestellt, hat die 1. Bürgermeisterin, dem Nachtragsangebot der Firma
dass dieser mit seinen mangelhaften Kontrollschächten ausge- Zimmerei G. Kögel, Schimmendorf 25 A, 95336 Mainleus mit ei-
baut und durch eine neue Kanalleitung DN 300 PP auf einer Ge- ner Auftragssumme in Höhe von 2.240,89 €/brutto zugestimmt. “
samtlänge von ca. 180 m erneuert werden sollte (Lageplan 1 und
2, grüne Markierung). Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
Der Anschluss des neuen Kanals erfolgt nicht mehr an den
Mischwasserkanal, sondern an dem vom Mischsystem abge-
trennten Regenwasserkanal (31002.1). Die Entwässerung des
Straßenplanums (Sickerrohr) wird ebenfalls mit an den Regen-
T⓮P Förderoffensive Nordostbayern;
ÖS Neubau des Gemeinschaftshauses im Ortsteil
Hesselbach;
wasserkanal angeschlossen. a) Gewerk 04 – Zimmererarbeiten
Gewerk 05 – Dachdeckerarbeiten
Beschluss: Gewerk 07 – Innenputzarbeiten
„Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal erteilt der Firma Kenntnisnahme und Information
Schindhelm Straßen & Tiefbau GmbH, Friedrich-Engels-Straße b) Gewerk: T1 – Elektroanlagen
28e, 96515 Sonneberg den Auftrag für die Maßnahmenerwei- Gewerk T2 – Wärmeversorgungsanlagen
terung Oberflächenentwässerung im Bereich „Bühlstraße“ im Gewerk T3 – Abwasser- und Wasseranlagen
Ortsteil Hesselbach mit einer Angebotssumme in Höhe von Vergabe der Maßnahmen
113.680,94 Euro/brutto.“
a) Da die Baumeisterarbeiten weitestgehend abgeschlossen
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen. wurden, folgen Zug um Zug die weiteren Gewerke. Durch un-
ser Architekturbüro Kersten Schöttner wurden die Gewerke 04
– Zimmererarbeiten, 05 – Dachdeckerarbeite und 07 – Innen-
T⓭P Förderoffensive Nordostbayern;
ÖS Neubau des Dorfgemeinschaftshauses im
Ortsteil Effelter;
putzarbeiten ausgeschrieben.
Gewerk 04 – Zimmererarbeiten
Gewerk 07 – Dachdecker- Klempner-, und Es wurden 16 Firmen aufgefordert ein Angebot abzugeben. Es
Fassadenarbeiten (Nachtragsangebote) gaben 2 Firmen ein Angebot ab.
Kenntnisnahme und Information
Die eingegangenen Angebote wurden formal, rechnerisch, tech-
Durch das Ingenieurbüro König + Kühnel wurden die Nach- nisch und wirtschaftlich geprüft und zeigen folgendes Ergebnis:
tragsangebote (Nachtrag 1 und 2) für das Gewerk 7 – Dachde-
cker- Klempner-, und Fassadenarbeiten geprüft. Die fachtech- Bieter Angebotssumme
nische und rechnerische Prüfung der Angebote ergab, dass die Bieter 1 Bau Service Stefan Pfadenhauer, 44.719,96 €/brutto
angebotenen Einheitspreise der Kalkulation des Ursprungs-LV’s 96352 Wilhelmsthal
und der derzeitigen Marktsituation entsprechen. Bieter 2 52.717,88 €/brutto
Kostenschätzung: 34.328,11 €/brutto
Gewerk 7 – Dachdecker- Klempner-, und Fassadenarbeiten Kostenmehrung: 10.391,85 €/brutto
(1. Nachtragsangebot)
Ursprünglich war geplant die Lasur für Ortgangs-, Preis- und Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 27.02.2020
Traufbretter mit den Malerarbeiten zu vergeben. Da man diverse hat die 1. Bürgermeisterin, den Auftrag für das Gewerk Nr. 04
Teile nach fortschreiten der Gewerke nicht mehr erreichen konn- – Zimmererarbeiten, an die Firma Bau Service Stefan Pfaden-
te, war es vorteilhaft, diese Teile vor dem Anbringen zu streichen. hauer, Am Lochgraben 10, 96364 Wilhelmsthal, mit einer Auf-
Mit der Zimmerei G. Kögel wurde vereinbart, dass die Einheits- tragssumme in Höhe von 44.719,96 €/brutto erteilt.
preise der Firma Bauer aus dem LV beibehalten werden.
Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
Bieter Angebotssumme
Bieter 1 Zimmerei G.Kögel, Mainleus 1.918,99 €/brutto
8 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Ausgabe 7/2021
Aus dem Gemeinderat
Gewerk 05 – Dachdeckerarbeiten Beschluss:
Es wurden 16 Firmen aufgefordert ein Angebot abzugeben. Es „Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal, erteilt dem Bieter
gaben 2 Firmen ein Angebot ab. 1, Kirchner Elektrotechnik GmbH, Wassergasse 15, 96450 Co-
burg, das Gewerk T1 Elektroanlagen mit einer Auftragssumme in
Die eingegangenen Angebote wurden formal, rechnerisch, tech- Höhe von 36.711,30 €/ brutto.“
nisch und wirtschaftlich geprüft und zeigen folgendes Ergebnis:
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
Bieter Angebotssumme
Bieter 1 Bau Service Stefan Pfadenhauer, 41.455,73 €/brutto Gewerk T2 Wärmeversorgungsanlagen
96352 Wilhelmsthal 16 Firmen wurden angeschrieben.
Bieter 2 44.882,51 €/brutto Das Vergabeverfahren muss aufgehoben werden, da kein Ange-
Kostenschätzung: 40.950,84 €/brutto bot abgegeben wurde.
Kostenmehrung: 504,89 €/brutto Das Gewerk muss somit neu ausgeschrieben werden.
Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 27.02.2020 Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
hat die 1. Bürgermeisterin, den Auftrag für das Gewerk Nr. 05
- Dachdeckerarbeiten, an die Firma Bau Service Stefan Pfaden- Gewerk T3 – Abwasser- und Wasseranlagen
hauer, Am Lochgraben 10, 96364 Wilhelmsthal, mit einer Auf- 16 Firmen wurden angeschrieben. Eine Firma hat ein Angebot
tragssumme in Höhe von 41.455,73 €/brutto erteilt. abgegeben.
Nach aktuellem Prüfstand ist das einzig vorliegende Angebot
Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen. nicht wirtschaftlich und das Vergabeverfahren sollte aufgehoben
werden.
Gewerk 07 – Innenputzarbeiten Das Angebot beträgt brutto 69.455,83 €.
Es wurden 11 Firmen aufgefordert ein Angebot abzugeben. Es
gaben 3 Firmen ein Angebot ab. Ein Angebot wurde geprüft und Kostenschätzung: 45.709,70 €/brutto
nicht gewertet, da es nicht alle geforderten Bedingungen erfüllt
(Ausführungszeit). Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
Die eingegangenen Angebote wurden formal, rechnerisch, tech-
nisch und wirtschaftlich geprüft und zeigen folgendes Ergebnis:
Bieter Angebotssumme
T⓯P Dorfgemeinschaftshaus Hesselbach;
ÖS Wiedereinbau der abgenommenen
Wandmalerei im Dorfgemeinschaftshaus
Bieter 1 Bau Service Stefan Pfadenhauer, 13.038,24 €/brutto Hesselbach;
96352 Wilhelmsthal Beschlussfassung
Bieter 2 18.204,62 €/brutto
Kostenschätzung: 14.953,82 €/brutto Die 1. Bürgermeisterin hat am Sitzungstag dem Gemeinderat
Kostenminderung: 1.915,58 €/brutto den Sachverhalt kurz erläutert und gebeten folgenden Beschluss
zu fassen:
Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 27.02.2020
hat die 1. Bürgermeisterin, den Auftrag für das Gewerk Nr. 07 - Beschluss:
Innenputzarbeiten, an die Firma Bau Service Stefan Pfadenhau- „Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal beschließt, den
er, Am Lochgraben 10, 96364 Wilhelmsthal, mit einer Auftrags- Wiedereinbau der im abgebrochenen Schulhaus abgenomme-
summe in Höhe von 13.038,24 €/brutto erteilt. nen Wandmalerei in neuen Dorfgemeinschaftshaus in Hessel-
bach.“
Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
b) Durch unser Ingenieurbüro TechnoPlan GmbH wurden die
Gewerke:
T1 – Elektroanlagen
T2 – Wärmeversorgungsanlagen
T3 – Abwasser- und Wasseranlagen
ausgeschrieben.
Die eingegangenen Angebote wurden formal, rechnerisch, tech-
nisch und wirtschaftlich geprüft und zeigen folgendes Ergebnis:
Gewerk T1 Elektroanlagen
11 Firmen wurden angeschrieben, 3 Firmen haben ein Angebot
abgegeben.
Bieter Angebotssumme
Bieter 1 Kirchner Elektrotechnik GmbH, 36.711,30 €/brutto Schreinerei Andreas Fiedler
96450 Coburg Lahm 1a · 96352 Wilhelmsthal
Bieter 2 40.721,31 €/brutto Tel.: 0 92 60 – 2 81 · Fax: 0 92 60 – 66 78
Bieter 3 44.280,85 €/brutto info@schreinerei-fiedler.de · www.schreinerei-fiedler.de
Kostenschätzung: 46.053,00 €/brutto
Kostenminderung: 9.341,70 €/brutto
Ausgabe 7/2021 ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 9
Aktuelles aus Gemeindeteilen
Diesen Sandstein holte Alexander Hoderlein aus dem ehemaligen Gebäude
Zeitkapseln in Hesselbach Und dann wird Alexander Hoderleins Blick angezogen von den
beiden etwas vergilbten und leicht zerfledderten Tageszeitun-
„Ich habe die Luft von 1959 geatmet.“ Alexander Hoderlein aus gen. Das „Kronacher Volksblatt“ (heute Fränkischer Tag) und
Hesselbach grinst verschmitzt und hat so gar kein schlechtes die „Neue Presse“ waren schon damals zuständig für die Be-
Gewissen, weil er die Zeitkapsel aus dem Jahr 1959 als Erster richterstattung im Kronacher Landkreis. Die war, zugegebener
öffnen durfte. Sie stammt aus der ehemaligen Schule, die man Maßen, eine etwas andere als heute. So titelte das Volksblatt
abgerissen hatte, um an dieser Stelle ein Gemeinschaftshaus zu zum Beispiel: „So lebt Mr. Millionär 1959“ und berichtet, dass
bauen. sich der Bundesrat eindeutig gegen das Rundfunkgesetz aus-
spricht, während sich die Neue Presse um Charles de Gaulle
Im Sommer letzten Jahres, als ihm klar geworden war, dass wohl und Nikita Sergejevic Chruschtschow kümmert. Großen Raum in
bald die Bagger anrücken würden, machte er sich auf den Weg, beiden Zeitungen nahm allerdings der Besuch von Wirtschafts-
um die Zeitkapsel in Sicherheit zu bringen. „Ich habe zwei bis minister Otto Schedl in Kronach ein, der mahnte: „Wir müssen
drei Tage überlegt, ob ich sie alleine öffnen soll, dann habe ich wieder lernen Maß zu halten.“ Leicht gewöhnungsbedürftig auch
beschlossen, ich machs.“ Ohne „viel Tamtam,“ wie er sich aus- die Werbung für diverse Zigarettenmarken, wo Stuyvesant unter
drückte, flexte er den Deckel des Behälters auf und schnupperte anderem den „Duft der großen, weiten Welt“ versprach. Über-
den 50er-Jahre-Duft. haupt nahm die Werbung auch damals schon großen Raum ein,
aber das Beilagenblatt des Kronacher Volksblattes vom 14. No-
Doch zurück zum Anfang, als man die Schule in Hesselbach ge- vember 1959 lässt einen fast sprachlos werden. Auch Alexander
baut hat und der damalige Bürgermeister Anton Stadelmann die Hoderlein, selbst Vater, muss lachen, als er liest, dass Kinder
Zeitkapsel am 14. November 1959 in einem Sandstein feierlich ohne Solebaden fast nicht überlebensfähig seien. „Solebäder
versenkte. Nun, ganze 62 Jahre später lüftete sich das Geheim- wirken lebensfördernd, konstitutions-verbessernd und heilsam
nis um den Inhalt des länglich-runden Zinkbehälters. Alexander auf das kümmernde Kleinkind.“ Und das wird in der Folge mit
Hoderlein förderte zwei Tageszeitungen, Geldstücke und eine Ur- so unschönen Worten wie: „der skrofulöse Blassschnabel“ oder
kunde des Bürgermeisters zutage. Hier heißt es unter anderem: das „überforderte Schul- und Kopfschmerzkind“ bezeichnet. Und
„Die alte Schule wurde im Jahre 1895 gebaut. Vorher wurde der um es eben wieder, so wörtlich, „zur Gesundheitssparkasse“ zu
Unterricht in einem Saale der früheren Gastwirtschaft Schneider machen, wäre Sole-baden unerlässlich.
erteilt.“ Zusätzliche Informationen gab es über die Lehrkräfte,
die damals unterrichtet haben und die Einwohnerzahl. Demnach Die „bunte Beilage“ der Neuen Presse mochte es da schon we-
verfügte Hesselbach zu dieser Zeit über 315 männliche und 330 sentlich ernster und brachte Bilder von kämpfenden Soldaten.
weibliche Bewohner. Am Ende heißt es: „Wir legen den Bau und „Am Volkstrauertag wird Erinnerung zur Mahnung“, so die Über-
das Schicksal dieses Hauses in die Hand des allgütigen Gottes. schrift. Eine Seite weiter wimmelt es dann aber nur so von Spio-
Er möchte gnädig gewähren, dass diese Schule eine Stätte wah- nen und Krimigeschichten. So wird zum Beispiel über „Josefina
rer Erziehung und echter Bildung werde, in der die kommenden Guerrero“ geschrieben, eine berüchtigte Spionin. Ein „Alibi auf
Generationen unserer Gemeinde zu guten Menschen und Chris- Bestellung“ und das Tageshoroskop gabs damals oben drauf.
ten erzogen werden.“
10 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Ausgabe 7/2021Aktuelles aus Gemeindeteilen
Zeitkapsel die Zweite das Amt des Bürgermeisters bekleidet. Und ich freue mich auch,
dass in Hesselbach jeder mit anpackt. Hesselbach eine Mitmach-
Vor Kurzem war es Bürgermeisterin Susanne Grebner, die eine gemeinde, in der der Zusammenhalt unheimlich wichtig ist.“
neue Zeitkapsel – diesmal aus Aluminium – im Bau des neuen
Gemeinschaftshauses in Hesselbach in einem ausgehöhlten In einem kurzen, feierlichen Akt versenkte sie dann den Alube-
Stein versenkte. Wann diese Kapsel geborgen werde, wisse sie hälter und in kürzester Zeit war er unter dem Mörtel vergraben.
zwar noch nicht, aber sie packte schon mal zwei Tageszeitungen, In Kürze wird nur noch eine Sandsteinplatte daran erinnern, dass
Kleingeld, eine Chronik der Dorfgemeinschaft Hesselbach, ein es diese Zeitkapsel gibt. Aber auch der Inhalt aus der alten Zeit-
Bild der „Alten Schule“ und einen Plan des neuen Gebäudes mit kapsel soll einen repräsentativen Platz im Foyer des neuen Ge-
hinein. Außerdem auch einen persönlichen Brief, in dem sie sich bäudes erhalten und stets an den Bau der ehemaligen Schule
unter anderem für die Maßnahmen der Förderoffensive Nordost- erinnern. Maria Löffler
bayern bedankte. „Ich freue mich, dass ich die erste Frau bin, die
Bürgermeisterin Susanne Grebner versenkt mit Bauleiter Pascal Pfadenhauer die neue Zeitkapsel
Hundesalon am Forsthaus
Am Forsthaus 5 · 96352 Wilhelmsthal · Tel. 09260 – 96 47 209
Termine nur nach Vereinbarung: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
www.hundesalon-am-forsthaus.de Inh. Jürgen Roselieb
Die perfekte Pflege
für Ihren Vierbeiner.
Ob Wash-&-Go-Service oder
Komplettpflege –
jeder Hund ist für mich
Informieren Sie uns im Todesfall sofort, da wir auf allen Friedhöfen der Gemeinde etwas Besonderes.
für den Grabaushub zuständig sind und somit auch den Bestattungstermin mit dem
zuständigen Pfarrbüro vergeben!
Ausgabe 7/2021 ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 11Aus dem Rathaus
Standesamtliche Nachrichten
❱❱ Geburten
Elias Stübinger, geboren am 17.05.2021, Sohn von Anna
Wachter und Heiko Stübinger, wohnhaft in Wilhelmsthal, GT
Eibenberg
Louie Engelhardt, geboren am 07.06.2021, Sohn von Luci-
enne Engelhardt-Preusger und Mario Engelhardt, wohnhaft
in Wilhelmsthal, GT Gifting
❱❱ Eheschließungen
Am 29.05.2021 heirateten Frau Nicole Bayer und Herr Michael
Schneider, beide wohnhaft in Wilhelmsthal, GT Lahm
Am 12.06.2021 heirateten Frau Anna Weiß und Herr Markus
Grebner, beide wohnhaft in Wilhelmsthal, GT Hesselbach
Am 15.06.2021 heirateten Frau Edeltraut Martin, wohnhaft in
Taufkirchen und Herr Konrad Bayer, wohnhaft in Wilhelmsthal,
GT Hesselbach
❱❱ Sterbefälle
Herr Thomas Karl, zuletzt wohnhaft in Wilhelmsthal, GT Hes-
selbach, verstorben am 19.05.2021 im Alter von 60 Jahren
Herr Alfred Hahn, zuletzt wohnhaft in Wilhelmsthal, GT Gifting,
verstroben am 20.05.2021 im Alter von 81 Jahren
Frau Christina Gehring, zuletzt wohnhaft in Wilhelmsthal,
TH
H ET TI LA N G G U Ch ri st ia n verstorben am 30.05.2021 im Alter von 71 Jahren
n ik a un d
m it El te rn A s au s S te in be rg
Frau Monika Beez, zuletzt wohnhaft in Wilhelmsthal, GT Stein-
so w ie B ru de r H an berg, verstorben am 15.06.2021 im Alter von 80 Jahren
S A M U EL
m it El te rn M ei ke H Ä FE R
so w ie B ru de r Le un d M ax im il ia
on ar d au s S te in n
be rg
Die Gemeinde gratuliert
❱❱ Geburtstage
Am 07.07. Margareta Stark, Lahm 26,
zum 90. Geburtstag
Am 09.07. Rosalinde Herrmann, GT Hesselbach,
Grümpel 29, zum 70. Geburtstag
Di e Bü rg er m ei ster in Am 10.07. Anna Flegler, GT Gifting, Felsmühle 1,
du rf te di e ne ue n nb ürge r
zum 70. Geburtstag
Erde nb ürge rin ne n unund gsErgedesc he nk
Am 17.07. Herbert Böhm, GT Gifting, Am Mittelberg 8,
zum 75. Geburtstag
m it ei ne m Be gr üß ge m ei nd e Am 20.07. Margareta Hetz, GT Roßlach, Kotschersgrund 4,
in ih re r He im at he iß en !
zum 75. Geburtstag
he rz lic h wi llkom m en
Am 21.07. Edgar Völkel, GT Gifting, Lindenstraße 3,
zum 70. Geburtstag
Am 31.07. Adam Schneider, GT Steinberg, Hofwiese 29,
zum 85. Geburtstag
12 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Ausgabe 7/2021Kirchliche Nachrichten
Ein Blütenmeer für Fronleichnam
in Steinberg
Steinberg ❱❱ Schon seit jeher nimmt Fronleichnam als eines der
schönsten Kirchenfeste im Jahreskreis in der Pfarrei St. Pankra-
tius Steinberg einen besonderen Stellenwert ein. Gefeiert immer
am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest, stellt insbesondere
die würdevolle Prozession durch die Straßen des Ortes stets ein
innig-ergreifendes Glaubensbekenntnis dar. Corona-bedingt war
dies leider auch heuer nicht möglich. Eingeschränkt, aber voller
Freude feierte man das Fest aber trotzdem - mit einem beeindru-
ckenden Fest-Gottesdienst in der Pfarrkirche.
Den stimmungsvollen Rahmen hierfür bildete ein zauberhafter
Motiv-Blumenteppich, den die Mesnerin Elke Haderlein gemein-
sam mit einigen Frauen des Obst- und Gartenbauvereins Stein-
berg mit viel Liebe zum Detail gestaltet hatte. Auf sattem Blatt-
grün „erstrahlt“ die Aufschrift „I love Jesus“ aus weißem Flieder,
wobei das „love“ durch ein großes Herz aus orange-, lila- und ro-
safarbenen Blüten ersetzt wird. Den äußeren Rand des Teppichs
bilden weiße Margeriten-Köpfe oben und an den Seiten sowie
unten ein Streifen aus lilafarbenem Flieder. hs
Bild (Angelika Fischer):
Die Pfarrkirche St. Pankratius Steinberg zierte an Fronleichnam
ein wunderschöner Blumenteppich.
Mo, Do bis Sa
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Wir liefern täglich
Medikamente in die
Gemeinde Wilhelmsthal.
Wir beraten Sie gerne
und stehen für jegliche Fragen
zu Ihrer Gesundheit
zur Verfügung.
Dr. Michael Raschpichler e. K. Ihr Team der Stern- und Dr. Michael Raschpichler e. K.
Rodacher Straße 13 a · 96317 Kronach Kulmbacher Straße 40 · 96317 Kronach
Tel. 09261/51650 · Fax 09261/51553 Süd-Stern-Apotheke. Tel. 09261/962320 · Fax 09261/9623222
www.stern-apotheke-kc.de www.sued-stern-apotheke-kc.de
Ausgabe 7/2021 ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 13Kirchliche Nachrichten
Gifting betet für den Frieden Räten und Gruppen. Die Bibel sage uns, Gott ist immer auf der
in der Welt Seite derer, denen Gewalt oder Unrecht angetan wird. Jesus
identifiziere sich sogar mit den Leidenden. Er sagt: „Fragt nicht,
Gifting ❱❱ Die Friedensstandarte von Neuengrün ist am Fron- wie ihr mich ehren könnt, sondern sorgt für die Hilflosen und
leichnamstag in Gifting angekommen. Die Flagge wurde bei ei- seid einander Freunde. Was ihr euren Menschenschwestern und
ner Friedensandacht übergeben und danach in die Pfarrkirche -brüdern tut, im Guten wie im Bösen, das habt ihr mir getan.“
gebracht.
Auf die Politik könne man nur über einen langen Arm einwirken.
Als tief bewegendes Glaubensbekenntnis wandert die Neuen-
Aber für unser Verhalten seien wir selbst verantwortlich. Gute Ta-
grüner Friedensstandarte von Ort zu Ort. Am Fronleichnamstag
ten höben nicht die schlechten Taten auf. Da sollten wir uns bei
kam das Symbol inniger Frömmigkeit nunmehr in Gifting an. Die
der eigenen Nase packen, unsere Einstellung gegenüber Flücht-
Veteranen- und Soldatenkameradschaft (VSK) Gifting-Posseck-
lingen oder sozial Schwachen prüfen. So beginne Frieden bei dir
Grössau brachte die Standarte in einem kleinen Festzug mit Ver-
und mir.
tretern örtlicher Vereine zunächst zum Kriegerdenkmal auf den
örtlichen Friedhof. Eingebettet in eine ergreifende Friedensan-
Die harmonisch ausgewählten Elemente der eindringlichen An-
dacht, erfolgte hier die feierliche Übergabe an St. Josef Gifting,
dacht – wie das Evangelium aus dem Römerbrief, das Glaubens-
Filialkirche der katholischen Pfarrei Posseck. Verbunden ist da-
bekenntnis für den Frieden, die Fürbitten und die Friedenslitanei
mit der Auftrag, verstärkt für den Frieden in der Welt zu beten.
– wurden von Helmut Müller, Tanja Neder, Susanna Ehrhardt und
„Unfrieden zeichnet das Gesicht der Welt. Menschen stehen sich Gottfried Betz vorgetragen. Musikalisch stimmungsvoll umrahmt
unversöhnlich gegenüber; Hass und Gewalt zerreißen Famili- wurde die Feierstunde von einer Abordnung Jungmusiker des
en und Gesellschaften. Krieg treibt die Menschen in die Flucht, Musikvereins Posseck-Grössau. Eingangs war die Standarte, die
macht jedes normale Leben unmöglich; schlägt Wunden, die zuletzt in Tschirn Halt gemacht hatte, in einem festlichen Akt von
noch nach Generationen spürbar sein werden“, bedauerte Sa- Anne Neubauer symbolisch übergeben worden. Die Vorsitzende
bine Pfadenhauer, die die Friedensandacht vorbereitet hatte, in des Seelsorgebereichsrates Frankenwald übermittelte auch die
ihrer Einführung. Bei schönem Sommerwetter gestalteten die Grüße von Dekan Detlef Pötzl, der leider verhindert war.
Mitwirkenden – Pfarrgemeinderats-Vorsitzende Tanja Neder,
Wortgottesdienstleiter Helmut Müller sowie der 1. Vorsitzende VSK-Vorsitzender Gottfried Betz ging auf die Entstehungsge-
Gottfried Betz und das Vorstandsmitglied Susanna Ehrhardt der schichte der Friedenswallfahrt Neuengrün sowie der Friedens-
VSK Gifting-Posseck-Grössau – eine zu Herzen gehende Feier- standarte ein. Die erste Wallfahrt fand am 8. September 1946 als
stunde – mit dem nachdrücklichen Appell, dass Frieden im Klei- „Heimkehrerwallfahrt“ statt, wie sie bis Ende der 1960er-Jahre
nen bei jedem von uns selbst beginnen müsse. hieß. Ins Leben gerufen wurde diese einst insbesondere durch
Andreas Bauer aus Dankbarkeit über seine Rückkehr aus dem
„Seit Jahren gibt es immer wieder Krieg und Kämpfe, an denen
Zweiten Weltkrieg. Der bekannte Mundart-Dichter war es auch,
auch deutsche Soldaten in irgendeiner Weise beteiligt waren.
der das alle fünf Jahre unter freiem Himmel zur Aufführung ge-
Krieg oder Frieden ist kein exotisches Thema, sondern bedrü-
langende Legendenspiel verfasste. 1947 wurde das erste Frie-
ckende, nahe gerückte Realität“, zeigte sich Sabine Pfadenhauer
denskreuz errichtet, 1949 die erste Friedensstandarte geweiht.
sicher. Beim Beten um Frieden schaue man in die ganze Welt
Zur zwischenzeitlich umbenannten 50. „Friedenswallfahrt“ wurde
– bis ins Heilige Land und bis nach Belarus. Gewalt geschehe
eine neue Flagge mit dem Schriftzug „Mache mich zum Werk-
überall, sogar in der Kirche und oft auch in überforderten Fa-
zeug deines Friedens“ angeschafft, entworfen vom akademi-
milien. Beim Beten um Frieden wolle man allen Menschen und
schen Bildhauer Heinrich Schreiber. Sie wurde 1999 in Rom von
Religionsgemeinschaften Toleranz und Respekt zeigen. Vieles
Papst Johannes Paul II. gesegnet. Die „Friedenswallfahrt“ findet
trenne uns; trotzdem schaue man auf das Verbindende zwischen
in Neuengrün alljährlich am ersten Samstag in September statt.
den Religionen. „Nur, wenn wir selber Respekt zeigen, werden
Rund 50 Jahre lang hatte sie Dekanatsratsvorsitzender Heinz
wir Respekt zurückbekommen. Wenn wir selber Frieden leben,
Hausmann organisiert. Nach der Neustrukturierung der Dekana-
wird Frieden gelebt werden“, verinnerlichte sie. Dies gelte für
te zeichnet nun ein Vorbereitungsteam der Katholischen Seelsor-
jede Familie, jede Gemeinschaft, für Deutschland und die Welt.
gebereiche Kronach und Fankenwald hierfür verantwortlich. Die
Wir müssten heute tolerant sein, da viele Menschen in Deutsch-
Standarte wandert stets weiter an einen anderen Ort, wo man
land leben, die einen anderen Glauben haben als wir.
verstärkt für den Frieden betet.
„Wer kann mit Gewissheit sagen, was die beste Glaubensge-
meinschaft ist. Wissen wir, dass wir einen besseren Glauben Nach dem Schlussgebet wurde die ehrwürdige Standarte im fest-
haben als andere?“, fragte sie. Friede fange bei jedem von uns lichen Zug zum Gotteshaus gebracht. Hier hat sie nun einen Eh-
selber an: in der Nachbarschaft, in den Vereinen, in kirchlichen renplatz für den Zeitraum ihres Verbleibs in Gifting. hs
Im Rahmen einer Friedensandacht wurde die Neuengrüner Friedensstandarte an die Filialkirche St. Josef Gifting übergeben.
14 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Ausgabe 7/2021Aus Vereinen und Verbänden
„RASENPATE“ am Sportplatz Jahreshauptversammlung
des TSV 08 WILHELMSTHAL Am Samstag, den 24.07.2021, findet um
Von der Corona-Pandemie sind auch die Wilhelmsthaler Vereine 16.00 Uhr im Sportheim des TSV 08 Wil-
massiv und in dieser Form auf bislang nicht gekannte Weise wei- helmsthal die Jahreshauptversammlung
terhin betroffen. Dadurch können sie ihren vielfältigen Aufgaben des TSV 08 Wilhelmsthal e.V. statt.
und Leistungen nicht mehr oder nur noch in sehr eingeschränk-
ter Funktion nachkommen. Damit einhergehend sind erhebliche
finanzielle Auswirkungen bei den Sportvereinen zu erwarten, die Tagesordnung
„RASENPATE“ am Sportplatz des TSV 08 WILHELMSTHAL
teilweise existenzbedrohend werden können.
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
Von der Corona-Pandemie
Die Corona-Pandemie sind auch die Wilhelmsthaler
und ihre Einschränkungen haben den Vereine massiv und in dieser Form auf
2. Totenehrung
Schul- und Vereinssport zum Erliegen gebracht. Eine Untersu-
bislang
chung dernicht gekannte
Uni München hat Weise
bestätigt,weiterhin betroffen.
was viele vermuten: DieDadurch können
3. Bericht des 1.sie ihren vielfältigen Aufgaben und
Vorsitzenden
Leistungen nicht mehr
Kinder und Jugendlichen oderzunur
treiben noch
wenig in Das
Sport. sehrhateingeschränkter
fatale Funktion
4. Bericht nachkommen. Damit
des Kassiers
Auswirkungen. Wir
einhergehend müssen
sind es schaffen,
erhebliche die Kinder wieder
finanzielle zu mo-
Auswirkungen 5. bei denderSportvereinen
Bericht Kassenprüfer zu erwarten, die
tivieren mehr Sport mit ihren Freunden zu betreiben. Wir können
teilweise existenzbedrohend
nur eine gesunde werden
Gesellschaft haben, können.
wenn wir uns bewegen.
6. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers
Deshalb mein Appell, unterstützen Sie uns mit der "Aktion Ra- 7. Ehrungen
senpate“, damit auch weiterhin gewährleistet wird,
Die Corona-Pandemie und ihre Einschränkungen haben8. dendass unsere Schul-
Berichte und Vereinssport zum Erliegen
der Spartenleiter
Vereine leistungsfähig sind und dadurch eine optimale Betreuung
gebracht. Eine
der Aktiven und Untersuchung
Kinder erfolgen kann.der Uni München hat bestätigt, was viele vermuten: Die Kinder und
9. Neuwahlen
Jugendlichen treiben zu wenig Sport. Das hat fatale Auswirkungen. 10. Beitragserhöhung
Sie können die Bestellung der Felder gerne per Email/WhatsApp/ 11. Wünsche und Anträge
SMS oder telefonisch vornehmen. Mail: info@tsvwilhelmsthal.de
Wir müssen es schaffen, die Kinder wieder zu motivieren mehr Sport mit ihren Freunden zu betreiben.
WhatsApp / SMS: 0171/5716287
Wir können nur eine gesunde Gesellschaft haben, wenn wir uns bewegen.
Deshalb
Den fälligenmein Appell,
Betrag unterstützen
überweisen sieAngabe
sie bitte, unter uns mit Feld- "Aktion
der der Rasenpate“,
Alle aktiven damit auch
und passiven Mitglieder weiterhin
sind recht herzlich eingela-
nummer, bequem auf das Konto des TSV 08 Wilhelmsthal. Gerne den.
gewährleistet wird, dass unsere Vereine leistungsfähig sind und dadurch eine optimale Betreuung der
stellen wir Ihnen auf Wunsch auch eine Spendenquittung aus.
Aktiven und Kinder erfolgen kann. Liegt die 7-Tage-Inzidenz über 50 pro 100.000 Einwohner wird
IBAN: DE75 7715 0000 0240 2102 52 ein negativer Corona-Schnell- oder Selbsttest benötigt.
■■ Grünes Feld = 25,– €
■■ Gelbes Feld = 50,– € TSV 08 Wilhelmsthal e.V.
■■ Rotes Feld = 100,– € Die Vorstandschaft
Preise gelten pro Jahr
❰❰ Mittwoch, 30. Juni 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 15
Ausgabe 7/2021
Sie können die Bestellung der Felder gerne per Email / WhatsApp / SMS oder telefonisch vornehmen.Sie können auch lesen
