Gemeindebrief - Deutschsprachige Evangelische Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindebrief Juni - September 2021 „Das schnell entfahrene Wort, das wir so leicht nehmen, offenbart, dass wir den anderen nicht ehren, uns über ihn erheben und also unser Leben höher einschätzen als das seine.“ Aus: Dietrich Bonhoeffer: „Worte für jeden Tag“ S.63/ 27. Juni, (DBW 4 Seite 123f Dietrich Bonhoeffer, Nachfolge. Hg. von Martin Kuske und Ilse Tödt. 3.Auflage 2002. 391 S.)
Gemeindeinformation Geistliches wort
Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Barcelona Liebe Gemeinde und liebe Freunde der Gemeinde,
C/ Brusi 94, E – 08006 Barcelona
dies ist nun mein letztes geistliches Wort, das ich als Pfarrer der
Pfarrer: Holger Lübs
Sprechstunde: nach telefonischer Absprache Deutschsprachigen Evangelischen Gemeinde Barcelona an Sie richte.
Telefon: 93 200 07 08, in Notfällen auch: 663 88 78 53 Mit diesem Schreiben verabschiede ich mich von Euch, von Ihnen allen.
E-Mail: luebs@deg-barcelona.es
Der Apostel Paulus schreibt am Ende seines 2. Korintherbriefes folgende
Vorsitzende des KV: Simone Jordan abschließende Wünsche:
Telefon: 616 47 21 35 „Schließlich, liebe Schwestern und Brüder: Freut euch! Lasst euch erneuern!
E-Mail: jordan@deg-barcelona.es Seid auf Einigkeit aus und lebt in Frieden miteinander.
Stellvertretender Dann wird der Gott, der Liebe und Frieden schenkt, mit euch sein.
Vorsitzender: Matthias Weinmann - Telefon: 638 39 48 48 Grüßt einander mit dem heiligen Kuss.
Alle Heiligen lassen euch grüßen.
Gemeindebüro: Claudia Bienefeld Ich wünsche euch allen die Gnade, die der Herr Jesus Christus gewährt.
Telefon: 93 200 07 08 Ich wünsche euch die Liebe, die Gott schenkt, und die Gemeinschaft, die
E-Mail: info@deg-barcelona.es der Heilige Geist bewirkt.“ (Text der BasisBibel)
Website: www.deg-barcelona.es
Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Mit diesen paulinischen Worten ist alles gesagt, was man einer christlichen
Dienstag, Mittwoch und Freitag: 9 - 13 Uhr; Donnerstag: 16 - 19 Uhr Gemeinde wünschen kann. Meine Worte sind da viel zu wenig, „ich bin
viel zu wenig, ich bin nur eine welke Blum“, sagt Paul Gerhardt.
Bank:
CaixaBank ES15-2100-3017-0122-0083-9936, CAIXESBBXXX Aber ich möchte doch an dieser Stelle kurz Rückblick halten: Nicht nur
durch viele äußere Veränderungen in den letzten Jahren hat sich das Bild
Steuernummer: N.I.F. R 0800571 B
unserer Gemeinde verändert, sondern auch das letzte sehr zermürbende
Jahr in der Corona Pandemie hat gezeigt, welche Anstrengungen vor uns
Die Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Barcelona ist eine
liegen, um die Gemeinde auch für die Zukunft attraktiv sein zu lassen.
selbstständige Gemeinde. Sie ist mit der Evangelischen Kirche in
Deutschland verbunden, verwaltet und finanziert sich aber selbst,
überwiegend aus Gemeindebeiträgen. Wir laden alle deutschsprachigen Unsere Gemeinde ist nach außen immer mehr sichtbar geworden - und
evangelischen Christen ein, Mitglieder unserer Gemeinde zu werden. dies nicht nur durch die vielen ökumenischen Veranstaltungen und ein
Schild am französischen Institut in der Calle Moya mit dem Hinweis auf
Redaktion: Holger Lübs, Judith Hämmerling-Weinmann,
unsere Gemeinde und ihren berühmtesten Vertreter Dietrich Bonhoeffer.
Mareike Niehoff, Claudia Bienefeld, Gisela Ribé. Wir helfen allen
Deutschen, die hier
Und sie ist hörbar geworden durch die Bonhoeffer-Glocke an unserer
in Not geraten und Kirche, die zum Beginn des Gottesdienstes läutet.
Deutscher Hilfsverein Barcelona sind 24 Stunden
– seit 1868 – erreichbar.
Die Neugestaltung unseres Hofes und die Öffnung des Tores mit
www.deutscher-hilfsverein-barcelona.org + (34) 689 474 970 Sichtschlitzen lädt die Menschen ein, neugierig von der Straße aus
2 dhvb_taschenspiegel.indd 1 25/09/2013 11:21
3
hereinzuschauen und sich eingeladen zu fühlen. Aber auch wir Eine Gemeinde ist wie ein großer Garten, die unterschiedlichen
Gemeindeglieder haben jetzt einen Blick auf die, die draußen sind. Der Gewächse gedeihen und blühen beieinander, sie bilden in ihrer
schöne Garten und der gepflegte Hof laden darüber hinaus zum Verweilen Vielzahl eine Einheit.
ein - vielleicht wird die Gemeinde in der Zukunft dieses Erlebnis mehr in
den Gemeindeablauf einbeziehen. So ist auch die Gemeinde in der Unterschiedlichkeit der einzelnen
Glieder eine lebendige und aufgeschlossene Gemeinschaft, die im
Wenn der Neubau unseres Wohnhauses steht, werden mehr Menschen Frieden beieinander lebt.
auf unserem schönen innerstädtischen Grundstück leben und so die
Möglichkeit haben, durch die lebendige Nutzung des Hofes und des Wir sagen: Auf Wiedersehen und bleibt Gott befohlen!
Gartens die fröhliche Gemeinschaft aus dem christlichen Glauben nach
außen zu zeigen. So kann die Brusi 94 noch mehr ein Ort der lebendigen
Gemeinschaft werden, die aus dem Heiligen wächst, als ein Ort der Liebe
und des Friedens.
Ein Garten mit besonderem Charme ist in den letzten Jahren entstanden.
Ganz unterschiedliche und abwechslungsreiche Durchblicke und Plätze
laden zum Verweilen ein.
Der friedliche, ruhige Ort beim Kolumbarium, am Erinnerungsstein und
die Bänke unter dem Kreuz an der Apsis schenken uns die Möglichkeit,
über Leben und Sterben nachzudenken.
Im Hof bei den Agapanthustöpfen können wir auf den Bänken dem
Treiben in der Gemeinde beobachtend zusehen und unsere Freude und
Sorgen mit anderen teilen.
Die Gartenterrasse unterm Pfefferbaum lädt zum Plaudern und zum Aperitif
ein, es ist die Fortsetzung des Gottesdienstes unter freiem Himmel.
So haben Rainer und ich in den vergangenen acht Jahren nicht nur
versucht für die Gemeinde da zu sein, sondern auch gestaltend die
Gemeinde zu begleiten. Anschaulich wird dies besonders im Garten,
wir haben die vielen Pflanzen nicht nur gepflanzt, gehegt und gepflegt,
sondern auch gestiftet. Manche haben wir aus Erfurt mitgebracht und
andere hier angeschafft. Dies hat Gemeindeglieder angeregt, selbst
Pflanzen zu stiften, wie zum Beispiel die Strelitzie, die Feigenbäume und
die Olivenbäumchen.
4 5
Aus dem vorstand
Zwischenzeitlich haben wir einen Schätzer zur Schätzung unseres
Grundstückes und des Neubauprojektes beauftragt. Ein Ergebnis mit
endgültigen Zahlen liegt noch nicht vor.
Mitte Juni werden wir Gespräche mit dem Deutschen Hilfsverein, zwecks
Klärung der gemeinsamen Zusammenarbeit beim Neubauprojekt und dessen
Finanzierung, aufnehmen.
Visualisierung – Neubau - ungefähre Ansicht von der Straße aus
Liebe Gemeindemitglieder und liebe Freunde unserer Gemeinde,
in Sachen unseres geplanten Neubauprojektes und unseres mehrfach
gestellten Antrages auf Abänderung des Bebauungsplanes erging Ende
März 2021 nun der endgültige Beschluss, in dem unserem Antrag endlich
stattgegeben wurde.
Die Stadt wünscht jetzt sogar, dass wir noch ein Stockwerk höher bauen,
Visualisierung – Neubau - ungefähre Ansicht vom Garten aus
aber dafür die Grundfläche reduzieren, um noch mehr vom Garten zu
erhalten. Dies ist natürlich auch in unserem Sinne jedoch zieht dies wieder Ein herzliches Dankeschön an alle, die für die Sanierung unserer
umfangreiche Planänderungen nach sich, da jetzt statt 4 Wohnungen Kirchenfenster gespendet haben. Die Reparaturarbeiten konnten wir jetzt in
pro Etage nur noch 3 Wohnungen vorgesehen werden können - an der Auftrag geben. Wann die Arbeiten beginnen, stand zu Redaktionsschluss
Gesamtanzahl der Wohneinheiten ändert dies nichts. Vor allen Dingen noch nicht fest.
muss auch die Statik erneut berechnet werden. Für die Vorlage der neuen
Pläne und Daten hat uns das Architekturbüro einen Termin bis spätestens Ein weiteres Thema, das viele von Ihnen sicherlich in der letzten Zeit
Mitte Juni zugesagt. beschäftigt, ist die Neubesetzung der Pfarrstelle unserer Gemeinde.
6 7
Pfarrer Lübs und seinen Partner Rainer Wiesmaier werden wir am 27.
Juni 2021 im Sonntagsgottesdienst verabschieden. Anfang Juli werden
Was macht eigentlich ein
sie dann beide Barcelona Richtung Braunschweig verlassen. RuhestandsPfarrer
Die Ausschreibungsunterlagen für die Neubesetzung der Pfarrstelle Wenn ein Auslandspfarrer vorzeitig zurückgeht oder ein gewählter Kandidat absagt,
für und ab September 2022 haben wir fristgerecht nach Hannover zur wird für eine Übergangszeit von der EKD ein Pfarrer/eine Pfarrerin entsendet.
EKD gesandt. Die Ausschreibung hat in Deutschland jedoch noch nicht Dabei handelt es sich in der Regel um einen pensionierten Pfarrer, der die 70
begonnen. Jahre nicht überschritten hat. Er leitet dann zusammen mit dem Kirchenvorstand
die Gemeinde und übernimmt die wichtigsten, aber nicht alle Dienste des
Die EKD hat sich in den letzten Wochen darum gekümmert, für unsere Pfarrers. So unterrichtet er normalerweise nicht in der Deutschen Schule. Aber
Gemeinde eine(n) Ruhestandspfarrer*in zu finden, der/die die Vakanz er macht allgemeine pastorale Tätigkeiten wie Gottesdienste, Kasualien (Taufen,
von September 2021 bis Juni 2022 übernehmen würde, aber auch wir als Konfirmationen, Hochzeiten, Beerdigungen), Konfirmandenunterricht, Seelsorge
Vorstand haben uns Gedanken gemacht und uns bemüht für uns eine(n) und ähnliches. Natürlich ist er auch in der Gemeindebriefredaktion (ganz wichtig)
Vertretungspfarrer*in gewinnen zu können. tätig und – wenn er sangesfreudig ist – im Kirchenchor.
Es gab auch mehrere Interessenten für die Vakanz und wir können Manche Auslandsgemeinden, hauptsächlich die Tourismusgemeinden, haben
Ihnen die freudige Nachricht mitteilen, dass die EKD sich für Pfarrerin ausschließlich Ruhestandspfarrer, die für 9 oder 10 Monate kommen, und im
i.R. Christiane Nolting entschieden hat. Sie lebt zurzeit in Bad Salzuflen nächsten Jahr kommt dann jemand anderes. Das hat auch mit den hohen Kosten
und wird Anfang September gemeinsam mit ihrem Ehemann Friedrich zu tun, die eine Pfarrstelle verursacht, die sich nicht jede Gemeinde leisten kann.
Rhiemeier zu uns nach Barcelona in die Gemeinde kommen. Persönlich Tourismuspfarrämter mit Ruhestandspfarrern auf der Iberischen Halbinsel sind die
vorstellen wird sich Pfarrerin Nolting bei Ihnen, wenn sie ihren Dienst evangelischen deutschsprachigen Gemeinden an der Algarve, auf Lanzarote, auf
in der Gemeinde aufnimmt. Wir freuen uns auf sie und ihren Mann und Fuerteventura und an der Costa del Sol/Marbella. Manche Pfarrstellen, wie z.B.
heißen sie ganz herzlich willkommen. Bilbao, werden gar nicht mehr besetzt, weil die Gemeinde zu klein geworden ist.
Beruhigt können wir nun in einen hoffentlich schönen und „lockeren“ Meist sucht die EKD einen geeigneten Kandidaten aus, dieses Mal ist es durch
Sommer gehen, dass wünscht Ihnen / Euch jedenfalls Corona allerdings schwieriger, da viele pensionierte Pfarrer/innen nicht reisen
wollen. Wir haben eine Menge persönliche Kontakte in Deutschland aktiviert und
hoffen, einen geeigneten Kandidaten zu finden. Bei Redaktionsschluss stand
herzlichst Simone Jordan diese/r aber leider noch nicht fest. In den vergangenen drei Jahrzehnten hatten
wir folgende Übergangspfarrer: Pfarrer Merker und Gerhard Schnaufer (zwischen
Wolfgang Wähling und Karl Haverkamp) und Ernst Adomeit (zwischen Susanne
Storck und Jeremias Treu). Wir haben sehr positive Erinnerungen an die Zeit
mit diesen Pfarrern und hoffen, auch mit dem zukünftigen Übergangspfarrer/
Übergangspfarrerin eine fruchtbare Zeit zu verbringen!
Judith Hämmerling-Weinmann
8 9
Biblisch kochen
Fladenbrot mit Ur-Aufstrich Die Flüssigkeiten exakt abmessen
Ur – eine uralte Mischung aus Kräutern, Butter und Käse – war schon bei und mit dem Ei vermischen. Diese
den Babyloniern beliebt. Mischung sollte gut handwarm sein.
(Wenn die Milch aus dem Kühlschrank
1 Frühlingszwiebel kommt, einfach in der Mikrowelle
1 Knoblauchzehe erhitzen. Wichtig ist, dass die
250 g Frischkäse gemischte Flüssigkeitsmenge nicht
125 g Butter zu heiß, aber auch nicht zu kalt ist).
5 EL frische, gehackte Kräuter Den Hefewürfel darin auflösen. Das
(Petersilie, Minze, Dill, Koriander, Mehl sieben und unterkneten, bis ein
Rauke, Thymian) elastischer Teig entsteht. Zudecken
Salz und an einem warmen Ort 30 Minuten
gehen lassen.
Die Frühlingszwiebel in sehr feine Scheiben schneiden, den Knoblauch Dann wieder kneten und schließlich 9 orangengroße Teile formen.
grob hacken, mit etwas Salz bestreuen und mit dem Messerblatt Diese einzeln auf etwas Mehl ausrollen und auf einem Teller stapeln.
zerdrücken. Den Frischkäse mit der zimmerwarmen Butter kräftig Unbedingt zwischen jeden Fladen ein Backpapier geben, sonst kleben
durchrühren. Zwiebel, Knoblauch und die Kräuter unterheben und mit sie zusammen! Noch einmal 20 Minuten gehen lassen. Dann einzeln in
Salz abschmecken. Mit einer Frischhaltefolie abdecken und über Nacht einer beschichteten Pfanne je 3 min pro Seite backen.
zum Durchziehen in den Kühlschrank stellen.
Warm halten und mit dem Ur-Aufstrich zusammen servieren. Lecker als
Das Fladenbrot wird in vielen arabischen Ländern auch heute noch täglich Abendessen.
gebacken. Die Grundlage meines Rezeptes ist ein türkisches Bazlama,
das ich etwas abgewandelt habe und das in der Pfanne gebacken wird. Judith Hammerling-Weinmann
2 EL Olivenöl
2 EL Milch
1 kleines Ei, zimmerwarm
300 ml handwarmes Wasser
1 Würfel Hefe (40g) oder Trockenhefe
700 g Mehl
2/3 EL Salz
10 11
Evangelischer Diakonieverein In einer Zeit, in der Frauen kaum Rechte hatten, sollten in eigenen
Ausbildungsstätten Frauen zur Ausübung eines Berufes im Bereich der
Diakonie qualifiziert werden. Dies sollte gewährleisten, dass sie sozial und
Christliche Verantwortung für notleidende Menschen führte im 19. finanziell unabhängig werden.
Jahrhundert zu einer Erneuerung der Krankenpflege. Machten katholische
Krankenpflegegenossenschaften wie die „Barmherzigen Schwestern“ Der Schwesternverband gab den eingesegneten Frauen Lebensinhalt
einzelne Krankenhäuser zu Musteranstalten, die Krankenhausreformen und Lebensunterhalt, darüber hinaus jedoch auch Rückhalt in einer
anstießen, folgten in den protestantischen Ländern Deutschlands Gesinnungsgemeinschaft auf evangelischer Grundlage. Es gab aber auch
Diakonissenmutterhäuser Kaiserswerther Prägung. Pflichten, die einzuhalten waren, ohne den Verein verlassen zu müssen:
Wohnpflicht im Schwesternwohnheim, das Tragen einer Tracht, etc.
Sie brachten die Tracht und Brosche als Gütezeichen sowie die Anrede Letztendlich führten die Bestrebungen zu den entsprechenden Reformen,
„Schwester“ in die Krankenpflege. was aber nicht ohne Konflikte abging.
Im Jahr 1884 wurde der „Evangelische Diakonieverein“ von dem Der Evangelische Diakonieverein verfolgt gemeinnützige, mildtätige und
Theologen Karl Friedrich Zimmer gegründet. kirchliche Zwecke. In rund 80 Kliniken, Alten- und Pflegeeinrichtungen
widmet sich der Diakonieverein der Kranken-, der Kinderkranken- und
Während der Ausbildung von Pfarramtskandidaten in Herborn gewann der Altenpflege. Seit 2015 wurde die Schwesternschaft auch für Frauen
Friedrich Zimmer auch einen Eindruck von deren zukünftigen Ehefrauen. und Männer der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland
Der Bildungsstand dieser Frauen erschien ihm für deren anstehenden (ACK) geöffnet.
Aufgaben in der jeweiligen Gemeinde unzureichend, so dass er
Überlegungen anstellte, wie diesem Missstand abzuhelfen sei. Zur Als ehemalige Diakonieschwester habe ich Ähnliches gelebt und erlebt.
gleichen Zeit waren auch andere Entwicklungen im Gange, die auf Ich bin sehr froh, dass sich der Diakonieverein den Konflikten gestellt
Zimmer Einfluss nahmen. hat und zu einem offenen, modernen Verein geworden ist. Ich habe eine
sehr gute Ausbildung erhalten und war bei meinem Ausscheiden für mein
Zum Einen gab es von Seiten der bürgerlichen Frauenbewegung weiteres Leben gut gerüstet.
Bemühungen, Frauen durch (Aus-) Bildung und berufliche Tätigkeit ein Leben
in weitgehender Unabhängigkeit zu ermöglichen; zum Anderen waren im
Gesundheitswesen Veränderungen in der Krankenversorgung nötig. Diese
einzelnen Aspekte mündeten bei Zimmer in dem Entschluss zur Gründung
des Vereins zur Sicherstellung von Dienstleistungen in der Diakonie.
Frauenemanzipation durch Bildung als sozialpolitische Avantgarde: Die
Ziele des Evangelischen Diakonievereins Berlin-Zehlendorf, der heute Ihre Bärbel Dickopf-Düll
Träger der größten evangelischen Schwesternschaft Deutschland ist (seit
2018 „Diakonische Gemeinschaft“ genannt), waren bei seiner Gründung
sehr fortschrittlich und erlauben es, ihn zur sozialpolitischen Avantgarde
des ausgehenden 19. Jahrhunderts zu zählen.
12 13
Komponisten und Dichter
unseres Gesangbuches
Höhepunkt seiner Dichter-Laufbahn war der Reichstag zu Augsburg, wo
er im Jahr 1565 von Kaiser Maximilian II. den poetischen Lorbeerkranz
erhielt.
Ludwig Seine lateinischen Gedichte waren zu didaktischen Zwecken verfasst,
Helmbold so hat er z.B. Inhaltsangaben der einzelnen Abschnitte der Bibel in je
einem Hexameter gedichtet (der Hexameter ist das klassische Versmaß
(1532-1598)
epischer Dichtung). Seine lateinischen Werke behandeln vor allem
Gegenstände des christlichen Glaubens, aber nicht nur nach biblischen
Vorlagen: Sie enthalten auch Stücke, wie z.B. das in Verse gesetzte
Augsburger Bekenntnis.
Nun lasst uns Gott, dem Herren, Dank sagen und ihn ehren für alle seine
Gaben, die wir empfangen haben. So beginnt das bekanntere der beiden Ganz lebendig sind die beiden geistlichen Lieder Von Gott will ich nicht lassen
Lieder Helmbolds, die Eingang in unser Evangelisches Gesangbuch und Nun lasst uns Gott dem Herren Dank sagen aus unserem Gesangbuch.
gefunden haben. Auch wenn er heute weitgehend in Vergessenheit Das Besondere an ihnen ist nicht nur ihre inhaltliche Geschlossenheit,
geraten ist, war er seinerzeit eine anerkannte Persönlichkeit. sondern auch die Weite und Objektivität ihrer Aussage.
Ludwig Helmbold wurde 1532 im thüringischen Mühlhausen geboren. Aus seinen Gemeindeliedern spricht Glaubenskraft und ein Vertrauen auf
Dort besuchte er die Schule und studierte ab 1547 in Leipzig und Erfurt. Gottes Güte, verbunden mit dem Lobpreis Gottes:
Danach übernahm er ein Lehramt in seiner Heimatstadt, aber nach zwei
Jahren kehrte er nach Erfurt zurück, wo er 1554 Konrektor und Professor Erhalt uns in der Wahrheit, gib ewigliche Freiheit, zu preisen deinen Namen
der Philosophie an der Universität Erfurt wurde. durch Jesus Christus. Amen. Das war damals wie heute aktuell.
Doch die Zeiten waren von schweren konfessionellen Streitigkeiten geprägt, Judith Hämmerling-Weinmann
so wurde er 1570 in den Auseinandersetzungen der Gegenreformation
zur Abdankung gezwungen. Er kehrte nach Mühlhausen zurück,
arbeitete zuerst wieder als Lehrer, dann als Pfarrer an der Marienkirche
und schließlich als Superintendent. 1598 starb er an den Folgen einer
Gelbsucht.
Helmbold war ein gewandter lateinischer Dichter. 1584 widmete er
dem Rat der Stadt Erfurt eine Sammlung von 142 lateinischen Oden.
14 15
WIR KINDER DES UNIVERSUMS
deinen Angelegenheiten, denn die Welt ist voller Fallen; jedoch soll dich
dies nicht blind machen, die Güte zu erkennen, die ebenfalls existiert.Es
gibt viele Menschen, die um hohe Ideale kämpfen, wo auch immer – das
Leben ist voller Heroismus.
Sei du selbst und täusche vor allen Dingen weder Zuneigung vor, noch
sei zynisch in der Liebe. Bei allem Groll und allen Enttäuschungen bleibe
dir treu.
Akzeptiere mit Anmut den Lauf der Jahre und überlasse mit Eleganz der
Jugend ihre Attribute. Stärke deinen Geist, um dort Zuflucht zu finden
bei unerwartetem Missgeschick. Ängstige dich jedoch nicht selbst mit
irgendwelchen Vorstellungen, denn viele dieser Ängste entstehen aus
Überanstrengung, Übermüdung und Einsamkeit.
Ohne auf gute Disziplin zu verzichten, sei gütig zu dir selbst. Du bist eine
Tochter oder ein Sohn des Universums, nicht weniger als die Bäume
Dieses Schreiben, datiert im Jahre 1592, fand man in einer Kirche in und die Sterne. Du hast das Recht hier zu sein. Und ob du es glaubst
England, die Paulus gewidmet ist: oder nicht, das Universum dehnt den Horizont täglich aus. Deshalb halte
Frieden mit Gott, ganz gleich, welche Vorstellung du von Ihm hast.
Du bist ein Kind des Universums, gehe mit Gelassenheit deinen Weg durch
Lärm und Eile und denke daran, welch großer Friede in der Stille zu finden Und was auch dein Trachten in der lauten Konfusion des Lebens sei,
ist. Sage deine Wahrheit ruhig und klar und höre den anderen zu, selbst bleibe in Frieden mit dir selbst! Bei allen Heucheleien, Sklavereien und
den Einfachen und Ungebildeten: auch sie haben ihre Geschichte. Meide zerbrochenen Träumen, diese Welt ist noch immer wunderschön! Sei
die Überheblichen und die Aggressiven, denn sie beleidigen den Geist. achtsam – kämpfe, um glücklich zu sein!
Wenn du dich mit anderen vergleichst, kann es dich überheblich oder
verbittert machen, denn immer wird es jemanden geben, der mehr oder Ihre / Eure Gisela Ribé
weniger ist als du.
(Ich habe diesen Text in spanischer Sprache gefunden und übersetzt.)
Genieße deine Erfolge und deine Projekte. Bleibe interessiert an deiner
Arbeit, auch wenn sie unbedeutend scheint. Sie ist ein wahres Gut bei
den ständig wechselnden Geschicken der Zeit. Sei klug und vorsichtig in
16 17
Unsere zu-Konfirmierenden
Vor-und Nachname: Niklas Türk Vor- und Nachname: Jacob Juanola
So nennen mich meine Freunde: Niklas So nennen mich meine Freunde: Jacob / “Jacobo”
Meine Lieblingsmusikgruppe ist: Ich hab keine Meine Lieblingsmusikgruppe ist: Swedish House Mafia
Diesen Sport treibe ich: Paddel Diesen Sport treibe ich: Tennis
Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/Stadion: Fußball Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/Stadion: Fußball
Noch ein Hobby von mir: Fußball Noch ein Hobby von mir: Schwimmen
Das mache ich gern mit meinen Freunden: Computerspiele Das mache ich gern mit meinen Freunden: “chillen”
Mein Lieblingsfach in der Schule: Sport Mein Lieblingsfach in der Schule: Catalan
An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: Der Tischkicker An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: der freie große Platz
Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder respektiere:
respektiere: Herr Lübs unsern Pfarrer / Laura
Ich finde es toll, wenn Leute... interessante Hobbys haben. Ich finde es toll, wenn Leute... nett und dankbar sind
Ich hasse es, wenn Leute... mich ignorieren oder nerven. Ich hasse es, wenn Leute... wütend reagieren
Meine Freunde finden, ich bin... lustig, ehrlich, nett Meine Freunde finden, ich bin... sympathisch / ehrlich und ein guter
Zur Konfirmation wünsche ich mir: eine große Feier mit meiner Familie Freund
und Freunden. Zur Konfirmation wünsche ich mir: Freude
18 19Unsere Konfirmanden
schreiben an die Gemeinde
Joanetes im September 2019
Vor- und Nachname: Anna-Lena Sommerfeld
So nennen mich meine Freunde: Leni
Meine Lieblingsmusikgruppe ist: Pop / Ariana Grande & Madison Beer
Diesen Sport treibe ich: Tennis
Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/Stadion: Fußball
Noch ein Hobby von mir: Surfen, Malen
Das mache ich gern mit meinen Freunden: Shoppen & an den Strand
gehen
Mein Lieblingsfach in der Schule: Chemie, Biologie, Mathe
An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: Dass alles so schön sauber
und dekoriert ist.
Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder respektiere:
Alle sind sehr nett und Laura ist sehr lustig.
Ich finde es toll, wenn Leute... ehrlich zu mir sind.
Ich hasse es, wenn Leute... zu neugierig sind.
Meine Freunde finden, ich bin... mutig, selbstbewusst, hilfsbereit
Zur Konfirmation wünsche ich mir: Einen Zuschuss für die Einrichtung
meines neuen Zimmers in Deutschland.
20 2122 23
Rückblick
Über die Termine der nächsten Gottesdienste und
Veranstaltungen informieren wir im Newsletter und
auf unserer Webseite.
Folgende Gottesdienste sind vorgesehen:
Die Kirche
rockt .. Abend-
(immer unter Vorbehalt) mahl zu
Ostern
6. Juni 11 Uhr, Konfirmationsgottesdienst
13. Juni 11 Uhr, Gottesdienst
Konfi-
tag
20. Juni 11 Uhr, Gottesdienst
27. Juni 11 Uhr, Gottesdienst zur Verabschiedung
24 25Hallo alte Lady, Hallo alte Lady,
ich habe Fragen leider erschien dieses Jahr, wo ich mich konfirmieren lassen sollte, der
COVID 19. Dadurch ist mein Verhältnis zur Gemeinde/Kirche nicht so wie es
Wie werde ich in der Zukunft aussehen? Werde ich noch blond sein? ohne COVID wäre. Ich würde mir wünschen, dass es kein Covid gäbe, denn
Ob ich hier noch lebe oder woanders sein werde? es würde mich sehr freuen, mich konfirmieren zu lassen und da wir wegen
COVID nicht zum Konfi Kurs dürfen, ist es nicht möglich uns dieses Jahr zu
Ich hoffe, mir geht es gut und ich fühle mich wohl. Mit der Zeit vergisst konfirmieren.
man viele Sachen, aber ich werde die Zeit nie vergessen, die ich in
Ich wollte fragen, ob wir nächstes Jahr nach Mallorca fliegen oder nicht.
der Gemeinde in Barcelona verbracht habe. Jedes Mal, wenn ich in
die Gemeinde kam, fühlte ich eine Verbindung und eine angenehme
Ich hoffe, dass wir so früh wie möglich wieder den normalen Konfi-Kurs weiter
Gemütlichkeit. Der ruhige Ort entspannte mich. Ich habe viele Fragen,
machen können.
die nur ich beantworten kann. Ich werde nie diesen Tag vergessen, den
Tag meiner Konfirmation. Bis ganz bald,
Jordi Juanola Alba Viele Grüße
Sarah
Hallo alte Lady,
ich bin Erik vom diesjährigen Konfirmandenkurs.
Ich hatte mich sehr auf den Konfikurs gefreut, darauf andere Kinder und
die deutsche Kirchengemeinde in Barcelona kennenzulernen. Auch die
Konfifreizeiten hatte ich mir sehr schön vorgestellt. Wegen Corona hat ja
der Konfikurs nur 3 mal stattgefunden, und auch nur vormittags, so dass
ich von der deutschen Gemeinde nur sehr, sehr wenig kennengelernt habe.
Ich wünsche mir, dass die Reise nach Mallorca nachgeholt wird, dass ich
in den Gottesdienst gehen, und ihn besser kennenlernen kann.
Ein Verhältnis zur deutschen Gemeinde wurde bis jetzt nicht aufgebaut,
aber ich hätte Lust mehr kennenzulernen.
Schöne Grüße,
Erik
26 27Sommerkonzert Sprichwörter aus der Bibel
Den Seinen gibt´s
der Herr im Schlaf
Psalm 127,2
Liebe Musikfreunde,
Es ist umsonst, dass ihr früh aufsteht und hernach lange sitzet und esset
wir möchten zur Verabschiedung unseres Pfarrers Holger Lübs und Rainer euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er es im Schlaf.
Wiesmaier ein kleines Konzert anbieten. Dazu konnten wir die Sopranistin
Soledad Cardoso gewinnen, die uns schon in den letzten Jahren mit ihrer Gelegentlich wird dieses Sprichwort zitiert, um augenzwinkernd den
wunderbaren Stimme verwöhnt hat. Gemeinsam mit Izumi Kando an der eigenen Müßiggang zu rechtfertigen oder um jemandem zu bescheinigen,
Orgel wird sie Arien von Händel, Schubert und Mascagni (aus der Cavalleria dass ihm etwas gelungen ist, was er angesichts seiner Untätigkeit oder
Rusticana) vortragen. seines Unvermögens gar nicht verdient hat. Man könnte denken, dass
demnach all unser menschliches Tun letztendlich unwesentlich für den
Hörgenuss garantiert am Sonntag, den 27. Juni, gleich im Anschluss an den Erfolg oder Misserfolg ist und wir allein auf Gottes Hilfe angewiesen sind.
Gottesdienst.
Aber so will der Psalmbeter sicher nicht verstanden werden. Entscheidend
Vorankündigung weiterer Konzerte ist in diesem Zusammenhang das Wort „Sorgen“. Wir machen uns oft
unnötige Sorgen, zermartern uns den Kopf, mühen uns ab - und meinen,
Aufgrund der Unabsehbarkeit der Pandemie möchte ich Ihnen die Konzerte ab nur so könnten wir am Ende Erfolg haben. Dass aber nicht unsere
September diesen Jahres kurzfristiger ankündigen: Sie bekommen die Infos sorgenvolle Plackerei für das Gelingen entscheidend ist, sondern Gottes
dann über den Newsletter und finden sie auf der Webseite der Gemeinde. großzügig geschenkter Segen, übersehen wir dabei.
Eins kann ich verraten: Es gibt auch weiterhin schöne Konzerte! Aus: Es geschehen noch Zeichen und Wunder: Die 50 schönsten Redewendungen aus
Ihr/euer Matthias Weinmann der Bibel, von Petra Gerster y Christian Nürnberger
28 29Herzlichen glückwunsch zum „Wo wir Leben aus uns gemacht haben, sind wir im
Juli Raum des Herzschlages, der aus dem Himmel pocht.“
geburtstag Beat Jon
Winifred Runk Inge Röper
Inge Vach Regina Rüth
Helga Dreischer de Vilaseca Ifan Lloyd
Verena Hartmann de Ortiz Lutz Mittermüller
Ursula Bähr Irene Claus
Hans Meinke Monika Rossfeld
Paul Klinkisch Angela Sutter
Jutta Siebold
„Denn dem Glück, geliebt zu werden, gleicht kein
August
anderes Glück auf Erden.“
Gottfried Herder
Anna Längst Rudolfo Bremer
Wir gratulieren unseren Ü-70 Jährigen Marie Charlotte Catoir de Garcia Ursula Zantop
Karl Josef Haas Brita Opitz-Merkel
Ella Pahl Bärbel Asmuss
Dagmar Müller-Knopf Dagmar Dieter
„Immer die kleinen Freuden aufpicken, bis das große Ingrid Stollenwerk Arthur Ketelsen
Juni
Glück kommt. Und wenn es nicht kommt, hat man Fritz-Joachim Rüggeberg Regina Kohlstadt
wenigstens die kleinen Glücke gehabt.“ Ernst Magnus von Klopmann
Theodor Fontane
September „Auf jedem Weg findet sich ein Zauber.“
Karola Mielke de Blanco Renate Wollschläger Monika Minder
Hans-Eberhard Rüth Hannelore Walcher Baum
Gudrun Deicke Irene Hoffmann Wanda Tonn Czajkowski Gabriele von Trotha
Renate Halbach Mònica Hindersin Lore Böhm Michael Herzog
Wally Geigle Hans Peter Schori
Ursula Ruhnau Enrique Rohmund
Brigitte Greiner
30 31Büchersommer
Biografien
Feyl, Renate Die profanen Stunden des Glücks
Jens, Inge u. Walter Frau Thomas Mann
Mankell, Henning Treibsand
Maltzan, Maria Gräfin v. Schlage die Trommel und fürchte dich nicht
Menuhin, Yehudi Unvollendete Reise
Erdmann-Macke, Elisabeth Erinnerungen an August Macke
Opel, Adolf Wo mir das Lachen zurückgekommen ist
Pfeiffer, Hans Thomas Münzer
Piper, Reinhard Briefwechsel mit Autoren und Künstlern
Lessing, Doris Unter der Haut
Vor dem Beginn der diesjährigen Sommerferien stehen noch viele Historische Romane
Fragezeichen: Brauchen wir einen Test, wenn ja, welchen, müssen Kay, Susan Die Königin
wir geimpft sein, und in welchem Land ist die Inzidenz-Zahl möglichst Chrispi, Joann Roxane und Alexander
niedrig??? Bedeutend weniger Kopfzerbrechen bereitet da unsere Falconer, Colin Die Aztekin
Reiselektüre. Lesen ist auch nicht ansteckend, allenfalls verführerisch. Gablé, Rebecca Hiobs Brüder
Ogger, Günter Kauf dir einen Kaiser
Hier einige Empfehlungen aus unserer Bibliothek: Ortheil, Hans-Joseph Die Nacht des Don Juan
Vandenberg, Philipp Das Pharao-Komplott
Unterhaltung
Falconer, Elisabeth Barfuß zur Hochzeit Fremde Länder
Korschunow, Irina Fallschirmseide Jie, Zhang Schwere Flügel
Aitmantow, Tschingis Du meine Pappel im roten Kopftuch Cheng, Nien Leben und Tod in Shanghai
Cabré, Jaume Stimmen am Fluss Cooney, Eleanor Die eiserne Kaiserin
Dische, Irene Fromme Lügen Mankell, Henning Der Chronist der Winde
Foster, Margret Familiengeheimnisse Olschak Frauen auf dem Drachenthron
Lagerquist, Pär Barabas
Marsé, Juan Der zweisprachige Liebhaber
Mawer, Simon Mendels Zwerg Heiteres
Ogawa, Yoko Das Geheimnis der Eulerschen Formel Greene, Graham Monsignore Quijote
Ransmayr, Christoph Die letzte Welt Kaminiski, André Nächstes Jahr in Jerusalem
Rosendorfer, Herbert Die goldenen Heiligen oder ... Mc Sarten, Anthony Englischer Harem
32 33Buchempfehlung
Betrachtungen Schwarz, Géraldine: “Les Amnésiques” deutscher Titel “Die Gedächitnislosen”
Kässmann, Margot Wurzeln, die uns Flügel geben
Enzensberger, Hans Magnus Diderots Schatten Géraldine Schwarz zeigt in diesem Buch, wie die große Mehrheit
der Bevölkerung Deutschlands wegschaute oder zustimmte, als in
Krimis Deutschland und in anderen Ländern Europas eine verbrecherische
Davis, Lindsey Silberschweine (histor.) Diktatur ihre Fratze zeigte.
Eisler, Barry Tödliches Gewissen
Ellroy, James L.A. Confidential Die Autorin, geboren im Jahr 1974, hatte einen deutschen Vater, Jahrgang
Oelker, Petra Die englische Episode (histor.) 1943, und eine französische Mutter. Sie wuchs in Frankreich auf, besuchte
regelmäßig zu Weihnachten in Mannheim ihre deutschen Großeltern, die
Anfang des 20. Jahrhunderts geboren waren. Sie ist Journalistin und lebt
Freuen wir uns auf einen entspannten Sommer bei interessanter Lektüre in Berlin.
und auf ein gesundes Wiedersehen im September.
Ihr Großvater war, wie Millionen Deutsche, Mitglied der NSDAP. Als
Mitläufer konnte er eine Mineralölfirma jüdischer Eigentümer nach der
Nacht vom 9. November 1938, von den Nazis “Reichskristallnacht”
genannt, günstig kaufen.
Aufgrund der Verquickung ihrer Familie mit dem Naziregime, die von der
Judenverfolgung im 3. Reich profitiert hatte, hat sie jahrelang die Lage
der Juden und der anderen Deutschen im Nazideutschland recherchiert.
Ebenfalls die Kriegsjahre mit der systematischen Zerstörung der deutschen
Städte durch die alliierten Bombenangriffe und die Nachkriegszeit.
Die Elterngeneration von uns über 75 Jährigen, von Ausnahmen
abgesehen, war Mitläufer des Naziregimes, sofern sie nicht überzeugte
Nazis und Mittäter waren.
Sie profitierten guten Gewissens von der Verfolgung, Vertreibung und
Ermordung der “Nicht Arier”, sahen der Deportation zu, sagten und taten
nichts dagegen, kauften ihr unverkaufbares oder konfisziertes Vermögen
Ihr Bücherteam zu Schnäppchen-Preisen.
34 35Sie waren die “Gedächtnislosen”, hatten nichts gesehen, nichts gehört,
nichts getan, und haben nie davon erzählt. Aus Scham? Aus schlechtem
Buchempfehlung
Gewissen?
In Berlin tobt das Leben, nur die 27-jährige
Hannah spürt, dass ihres noch nicht
Die Entnazifizierung wurde wegen des beginnenden kalten Krieges bald
angefangen hat. Ihre Großmutter Evelyn
eingestellt. Die Ministerien der ersten Adenauer-Regierungen mit alten
hingegen kann nach beinahe hundert
Nazis besetzt.
Jahren das Ende kaum erwarten.
So wurden die Verbrechen der Nazizeit nicht weiter verfolgt; bis Ende
Ein Brief aus Israel verändert alles. Darin
der 60er Jahre, fast eine Generation nach Ende des Krieges, die
wird Evelyn als Erbin eines geraubten
Auschwitz-Prozesse, und mit ihnen, in Deutschland die Aufarbeitung der
und verschollenen Kunstvermögens
Naziverbrechen begann.
ausgewiesen. Die alte Frau aber hüllt
sich in Schweigen.
In der DDR hat man sich nie von der Judenverfolgung betroffen gefühlt.
Nazis waren die Deutschen der BRD gewesen. In der DDR hatte es nur
Warum weiß Hannah nichts von der
überzeugte kommunistische Widerständler gegeben. So kam man um die
jüdischen Familie? Und weshalb weigert
Aufarbeitung der Nazizeit herum. Dafür hat man dort heute eine starke AfD.
sich ihre einzige lebende Verwandte,
über die Vergangenheit und besonders
In Frankreich waren mit dem Sieg über Deutschland aus den vielen
über ihre Mutter Senta zu sprechen?
Kollaborateuren Widerstandskämpfer geworden. Die Aufarbeitung:
“Frankreich unter deutscher Besetzung” begann erst in den 90 er Jahren.
Die Spur der Bilder führt zurück in die 20er Jahre, zu einem eigensinnigen
Viele, die an der Deportation der Juden nach Auschwitz aktiv teilgenommen
Mädchen. Gefangen in einer Ehe mit einem hochdekorierten Fliegerhelden,
hatten, konnten jahrelang an hohen Stellen der Verwaltung Frankreichs
lässt Senta alles zurück, um frei zu sein. Doch es brechen dunkle Zeiten an.
arbeiten.
Eine starke Geschichte, die mich sehr bewegt hat.
Ähnlich war die Situation Österreichs und Italiens. Erst im 21. Jahrhundert,
beschäftigte man sich widerwillig mit der Zeit, in der es dort überwiegend
überzeugte Nazis gab, die auch an den Verbrechen beteiligt waren.
Kirsten L I N K E
Es ist ein aufregendes Buch, das einem den Schlaf rauben kann.
Ihr / Euer Paul Klinkisch
36 37Wird Gott Nass, wenn es regnet? „Stellen Sie sich vor, man hätte früher solche Apparate - gemeint sind die
Tonband-Aufnahmegeräte, Anmerkung M.N. - gehabt – wir würden George
Washington hören, ja, sogar Jesus! Ich glaub‘, ich werd‘ verrückt!“ (S.78).
Liebe Gemeindemitglieder und Freunde der Gemeinde!
Wenn das Leben anhält, geht das Nachdenken erst richtig los. Genau das
Religiös aufwachsende Kinder stehen, so wird es auch in den anderen tut Tony im frühen Alter von nur 11 Jahren, weil er hartes Schicksal erlebt
Studien Robert Coles‘ immer wieder deutlich, bewusst und unbewusst und sich seinen anflutenden Gedanken stellt: Er denkt nach über den Tod,
vor einem besonderen Problem oder besser gesagt vor einer besonderen darüber, dass es jetzt zu früh wäre zu sterben, da ja seine Freunde noch
Herausforderung: Wie können sie die religiösen und darin enthaltenen lange nicht nachkämen. Wie sich den Himmel wünschen, wenn die Freunde
ethischen Moralvorstellungen, die sie im Gottesdienst und eventuell im unten Fußball spielen?
Religions- oder Ethikunterricht vermittelt bekommen und die stark an ihre
Religion und Tradition gebunden sind, dafür aber auch „abstrakt“ erscheinen Aber vor allem denkt er über das Warum nach: Warum er, warum jetzt? Er
und allgemein formuliert sind, wie können sie also diese mit dem Leben, denkt selbstkritisch darüber nach, ob sein Schicksal mit seinem Verhalten in
mit den Ereignissen um sie her und mit den dazugehörigen Erklärungen irgendeinem Zusammenhang steht. Und obwohl er sich – zum Glück – nicht
und moralischen Vorstellungen zusammenbringen und verbinden, die die wirklich schlecht oder schuldig fühlt, Gefühle, die sich in solchen Momenten
Erwachsenen in ihrem nahen Umkreis ihnen diesbezüglich geben? unweigerlich einstellen, überlegt er doch lange und sehr genau, was er in
Zukunft anders oder besser machen möchte, sofern er wieder gesund wird.
Sie müssen ihre eigene Moral, ihre eigenen Ethik aufbauen, „die zugleich Und er macht ein Gedankenexperiment: Er stellt sich vor, wie sich Jesus
individuell und in eine religiöse Tradition eingebunden ist, und danach in seiner Situation wohl verhalten hätte: „Manchmal bin ich ein richtiger
müssen sie (und das ist der Kern jeder Spiritualität) über ihre eigenen Miesmacher, und dann denke ich gar nicht daran, was für ein Glück ich
moralischen Erfolge und Mißerfolge nachdenken und damit über ihre habe, daß ich so gute Freunde habe und meine Familie! Jesus sagt, man soll
Zukunftsaussichten als menschliche Wesen, die eines Tages sterben freundlich sein und auch an andere denken, nicht nur an sich selbst, und ich
müssen“ (Robert Coles, Wird Gott naß, wenn es regnet?, S. 83). wünschte, ich könnte das besser machen. Als ich fast gestorben wäre, habe
ich überlegt, was Er denken würde, wenn Er krank wäre und den ganzen
Diese Reflexion, die meiner Meinung nach schon alles enthält, was eine Tag in so einem Apparat steckte wie ich. Jesus hätte, glaube ich, nicht so
hinreichende Begründung liefert, warum Kinder Religion brauchen, steht viel Selbstmitleid gezeigt. Er hätte sich wahrscheinlich erkundigt, wie es den
am Ende der Geschichte von Tony, einem 11-jährigen Jungen katholischer anderen auf der Station geht“ (S.82).
Religion, der in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts, kurz vor Erfindung
des Polio-Impfstoffes, in den USA, von der Kinderlähmungsepidemie in Bei all den Überlegungen nimmt Tony auch die Hilfereichungen der Erwachsenen
Boston erwischt wird. Die zahlreichen betroffenen Kinder waren einem sehr ernst; die des Priesters z.B., der ihm rät, Vertrauen zu haben. Der Junge
ungewissen Schicksal ausgesetzt und mussten, von einem Tag auf den kommt zu dem Schluss, dass das nur manchmal gehe, nicht aber immer. Und
anderen gelähmt und dazu an riesige Atemgeräte angeschlossen, unter die Worte seiner Mutter, die immerzu bei ihm im Krankenhaus sein möchte,
einem Zelt liegend wochenlang im Krankenhausbett ausharren. bedenkt er mit den Worten: „Sie sagt, ich brauche sie, aber das stimmt nicht.
Das ist keine Spinnerei! Ich brauche Gott, nur der kann mich retten!“ (S.77).
Coles sitzt viele Stunden an Tonys Bett und nimmt die gemeinsamen Wenn auch aus ungewolltem Anlass – welche Reife!
Gespräche auf Tonband auf, was der Junge mit der genialen Idee kommentiert: Ihre Mareike Niehoff
38 39Aus der Gemeinde - Es ist zwar ein ganz kurzer Dialog, aber ich finde ihn sehr wirkungsvoll.
Er hilft mir Situationen zu relativieren, wo ich sonst unter Druck geraten
Meine Begegnung mit Gott könnte. Ich versuche mir dann immer zu sagen: „Letzten Endes ist es
wirklich nicht so wichtig. Das schaffen wir schon.“
Es ist nett, virtuell in Kontakt mit der Gemeinde zu sein und hier in Liebe Grüsse aus Kalifornien
Kalifornien gucke ich mir jede Woche den Kirchen-Podcast an. Du, Christian Fons Rosen
Holger, hast ja vor Kurzem gesagt, dass wir uns mal äußern sollten wie
Gott in unserem Leben eine Rolle spielt. Deswegen will ich dir ganz kurz
nur beschreiben, was mir immer hilft wenn ich, zum Beispiel, vor den Top- Ich habe lange darüber nachgedacht und wundere mich nicht, dass keine
Leuten in meinem Forschungsgebiet Vorträge halten muss. Reaktion kam. Diese Begegnungen sind zu persönlich, man erzählt sie
einer vertrauten Person. Ich würde jedenfalls nicht wollen, dass meine
In einem kleinen Dorf in den 50er Jahren lebte in Spanien eine Fotografin, persönlichen Begegnungen mit Gott an die Öffentlichkeit gebracht
Piedad Isla, die in ihrer Gegend bekannt war. Natürlich war es damals werden. Vielleicht bin ich mit dieser Meinung nicht allein.
ungewöhnlich, dass diese Arbeit von einer Frau vollbracht wurde, vor
allem in den altmodischen Dörfern im Innenland (sie lebte bei Palencia). Im übrigen begegnet mir Gott immer wieder im Alltag. Oftmals sind es
keine großen Dinge, sondern Kleinigkeiten, die mir die Anwesenheit von
Manchmal wurde diese junge Frau auch von wichtigen Leuten aus Gott signalisieren.
Madrid angestellt, um Hochzeiten zu fotografieren. Dies setzte Piedad
unter Druck. Der Gedanke, dass sie vor lauter Nerven ihre Arbeit nicht Mir fällt dazu ein, dass meine Tochter mich mal gefragt hat: „Mama, warum
erfolgreich vollbringen könnte, war immer im Hinterkopf präsent. passieren uns immer solche Sachen?“ und ich habe ihr geantwortet:
„weil der liebe Gott weiß, dass wir nicht einfach vorübergehen, sondern
Wie sie diesen Druck überwinden konnte, erzählt uns Piedad (auf aufmerksam sind und helfen wo wir gebraucht werden“. Gott ist immer an
spanisch) in der 9. Minute dieses Videos: meiner Seite.
https://www.youtube.com/watch?v=S-mCu9U_7Yc Ich wünsche euch eine gute Zeit und bleibt gesund.
Als ich morgens arbeiten ging, sagte ich zu Christus: „Ich werde heute für Liebe Grüße Brigitte Nehring
diese Leute aus Madrid die Hochzeit fotografieren müssen.“ Damals im
Dorf sah man die Leute, die aus Madrid kamen, als gelehrter und wichtiger Es liegt Jahre zurück, mein Mann stand im Berufsleben. Seine Arbeit
als die Leute im Dorf. Dadurch diese Unsicherheit und Selbstzweifel, ob war hart, stets war er in Spanien und Portugal mit dem Auto unterwegs,
man die Arbeit gut durchführen könnte. im Service tätig, um komplizierte Maschinen zu reparieren. Entfernungen
spielten dabei keine Rolle.
Und Christus sagte zu mir: „Sind diese Leute denn wichtiger als ich?“
„Natürlich nicht“, antwortete ich. „Na dann, wovor hast du denn Angst?“ Es wurden viele Überstunden gemacht, die von der Firma nicht entlohnt
Dann ging ich in aller Ruhe die Fotos für die Hochzeit machen. wurden. Als er auf eine entsprechende Bezahlung bestand, kündigte man
ihm. So einfach war das!
40 41Dieser würdelose Vorgang machte ihm viel zu schaffen, er fühlte sich
allein gelassen. Unsere Situation war schwierig, hoffnungslos und
Amtshandlungen
deprimierend, besonders für ihn selbst.
Wegen seiner verantwortlichen Arbeitsweise wurde er von Kollegen und
Unternehmern sehr geschätzt. Es war bitter! Eines Tages ließ ich mir
helfen, ich brauchte jemanden, um unsere Sorgen mitteilen zu können.
Unsere damalige Pfarrerin bot mir ihre Hilfe an, indem die zuhörte und
tröstende Worte sprach. Das war wohltuend.
Ein Gebet das ich formulierte war dann auch unser Abschied. Dankbar für
ihr Verständnis ging ich etwas befreiter nach Hause. Wir nahmen
Abschied von:
Drei Wochen später.........
10.02.2021 Ursula Linz, 96 Jahre
Ich war schon in G., da teilte mir mein Mann voller Freude mit, den
Gerichtsprozess gewonnen zu haben. Der Fall war rechtswidrig. Sein
06.03.2021 Ilse Ehlis Günther, 78 Jahre
Rechtsanwalt, sehr kompetent, hat zu dem Urteil beigetragen. Die Firma
musste ihn also wieder einstellen, - bis aufs Weitere.
„Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich
Für mich ist klar, dass hier die Präsenz Gottes anwesend war. In aller werde bleiben im Hause des Herrn immer und ewig.“ Psalm 23,6
Deutlichkeit!
Wir sind dankbar!
Renate Pons
Ihre ALTE Gemeinde trauert um
Sie, Pastor Wolfgang Wähling,
durch unsere vielen schönen
und besonderen Erinnerungen Taufen:
bleiben Sie uns präsent.
42 43Kinderseitew Geh aus mein Herz…
Das Spülmittelbootw
Ihr Lieben!
Heute gibt es für euch ein einfaches, aber spannendes
Experiment für zu Hause zum Nachmachen.
Die meisten von uns kennen wohl dieses Lied von Paul Gerhardt. Es ist sicher
Ihr benötigt: das schönste und ausdruckstarkste Sommerlied, das wir haben.
Eine große Schüssel voll Wasser
Ein Stück Papier Paul Gerhardt, am 12. März 1607 in Gräfenhainichen (1636 von der schwedischen
Eine Schere Armee leider vollständig zerstört) geboren, hat Theologie und Musik studiert
Einen Tropfen Spülmittel und zeigte später auch ein großes Talent zum Dichten. Er schrieb immer wieder
Einen Löffel Lieder für das Gesangbuch von Johann Crüger, in der 5. Auflage findet man
über 60 neue Lieder von ihm und sein in der 6. Auflage erschienenes Lied: “Oh
Zuerst schneidet ihr das Papier mit der Schere in eine Haupt voll Blut und Wunden, “zählt heute zum Weltkulturerbe. Gedacht waren
ähnliche Form, wie ihr sie auf dem Bild sieht. Es muss seine Werke immer als Kirchenlieder, aber irgendwann verselbständigte sich
nicht ganz genau so aussehen, wichtig ist, dass es vorn das Lied” Geh aus mein Herz und suche Freud in dieser schönen Sommerzeit”
eine Spitze und hinten eine kleine Auslassung hat. Danach und die Verse 1-3 und 8 entwickelten sich zu einem beliebten Volkslied. Nicht
nur die Musik klingt wie ein Freudenjauchzer, auch der Text ist eine Hymne
legt ihr euer Papierboot vorsichtig auf das Wasser, sodass
an den Sommer und an alles, was den Sommer so wunderbar macht. Und
es nicht untergeht. Jetzt gebt ihr einen Tropfen Spülmittel
davon berichtet Gerhardt in den ersten 7 Versen der insgesamt 15. Er schreibt
auf die Löffelspitze und tunkt diese hinter der Auslassung
von den blühenden Gärten, den mit dichtem Laub gefüllten Bäumen und den
des Bootes ins Wasser – das Boot sollte wie von ganz
Singvögeln, die in dieser Jahreszeit von morgens bis abends ihre Lieder
allein über’s Wasser fahren! zwitschern. In den weniger bekannten folgenden Versen erwähnt er den Storch
Warum funktioniert dieses Experiment? mit seinem Nestbau, Hirsch und Reh, rauschende Bächlein und grüne Wiesen,
die fleißige Bienenschar, das Wachsen der Weinreben und des Getreides. Und
Das Spülmittel zerstört die Oberflächenspannung des Wassers hinter dem der 8. Vers, im Volkslied meist als vierter und letzter Vers gesungen, zeigt, wie
Boot. Vor dem Boot ist die Oberflächenspannung größer. Das Aufreißen der sehr auch der Mensch selber in der schönsten Zeit des Jahres aufblüht und sie
„Wasserhaut“ führt dazu, dass das Boot entlang dieses Risses mitgezogen mit allen Sinnen genießt.
wird. Wenn man Glück hat, funktioniert der Trick auch noch ein zweites Mal.
Auch wenn wir heute vielleicht eher den Urlaub, den Strand, die Feste oder
Wenn jedoch zu viel Spülmittel im Wasser ist, kann es passieren, dass das
Konzerte im Freien, warme Sommernächte oder das Grillen im Garten in der
Boot untergeht.
Sommerzeit bejubeln würden, so spürt man im Text von Paul Gerhardt doch
den wahren Sommer, voll Glück und Freude an der neu erwachenden und
Es grüßt euch ganz herzlich und wünscht euch eine gute Zeit
ewigen Schönheit von Fauna und Flora.
Eurer Justus (FSJLER 2015/2016) Ihre Dixie Greiner
44 45Unsere Gemeindegruppen
Aufgrund von COVID-19 treffen sich unsere Gemeindegruppen
bis auf weiteres nur auf Absprache über Ort und Uhrzeit und unter
Beachtung der jeweils zulässigen Personenhöchstzahl.
Gymnastik-Gruppen: Gleichgewicht und Bewegung:
donnerstags 9:30 Uhr
Information: Gundula Trittel (93 204 80 49)
Bibliothek: Ausleihe zu Bürozeiten, sonntags nach dem
Gottesdienst und dienstags ab 17 Uhr
(mit Bücherverkauf)
Ökumenischer Chor dienstags 20 - 22 Uhr
„Jubilate“: Chorleiterin: Carina Mora
Werkstatt am Mittwoch: 10 Uhr
Information: Andrea Mirovsky (93 650 08 98)
Seidenmalerei: mittwochs 10 Uhr
Information: Renate Pons (93 340 12 67)
Gesprächskreis N: Nach Absprache jeden 3. Mittwoch im Monat.
Information: Renate Pons (93 340 12 67)
Gesprächsrunde: Update für den Glauben, Terminabsprache und
Information: Paul Klinkisch (639 332 953)
Kreis interessierter nach Absprache
Freunde: Information: Ute Eversberg (93 372 71 24)
Aufgrund von COVID-19
Wandergruppe: nach Absprache einmal im Monat samstags,
Information gibt es immer zeithah
findet derzeit kein Kindergottesdienst statt.
46 47Sie können auch lesen
