WALD FEBRUAR | MÄRZ 2020 UNBEZAHLBAR - MUW WERBEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WALD Februar | März 2020
unbezahlbar
Ein starkes Stück Heimat
Frei-Zeit-Magazin
Bayerischer Wald
Passau und Passauer Land
MEDIENHAUS
Inhalt Editorial
WALD
DIY – Do It Yourself-Bastelei: Vogelhäuschen
mit Farbe und Pfiff ............................................ 4
„Habe de Ehre“ – Zwischen den Zeiten
Lena Schandra im Gespräch ............................ 5
Obwohl der Winter eigentlich gar keiner
Achtsames Leben –
mit Ängsten umgehen lernen ...................... 8 - 9 war, freuen wir uns auf das Frühjahr. Im
Moment sitzen wir irgendwie zwischen den
Helau! Willkommen in der närrischen Jahreszeiten, erwarten schon sehnsüchtig
Zeit mit der Thyrnauer Faschingsgilde ...... 10 - 11 die ersten Blüten und haben die Dunkel-
heit ebenso satt wie die kurzen Tage die-
Waidlakünstler Josef Fruth – seine Werke
ses Möchtegern-Winters, den kaum eine
und sein Wirken........................................ 14 – 15
Schneeflocke erhellt hat. Umso wichtiger
Schönes aus Wachs – Kerzenkunst ........ 16 - 17 ist es, dass der bevorstehende Endspurt
der närrischen Tage, die Faschingsumzüge
Kräuterweiberl................................................. 19 und bunten Feiern in der Region Spaß und
Unterhaltung bringen, bevor die Fastenzeit
Veranstaltungen....................................... 20 - 21
beginnt. Danach haben wir Zeit, Einkehr zu
Gartentipp........................................................30 halten und Verzicht zu üben. Vorher aber
darf nach Herzenslust ausgelassen gefei-
ert werden, mit bunten Masken und lautem
Radau. Lesen Sie, liebe Leserinnen und
Leser, in dieser Ausgabe über die Thyr-
nauer Faschingsgilde, über Kunstwerke aus
Wachs, über die Künstlerfamilie Fruth und
nicht zuletzt über die Tourismusleiterin Ilztal
Eichinger Holz-, Holz-Alu, EiTec®- & Dreiburgenland Lena Schandra, mit der
und EiCor®- Wintergartensysteme wir uns über ihre Arbeit und die gesteck-
patentgeschützt und ausgezeichnet mit: ten Ziele für die Region unterhalten haben.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel
Spaß im Fasching und genauso viel Diszi-
plin während der Fastenzeit.
Bundespreis 2003 Bayerischer Staatspreis 2005 Ihre Doris Blöchl
und das WALDWÄRTS-Team
Eichinger Schreinerei GmbH • Rothof 33 • 94152 Neuhaus/Inn • Tel. +49 (0) 8503 / 15 94 • Fax +49 (0) 85 03 / 5 29 • info@eicor.de • www.eicor.de
2 WALD WALD 3
Do it yourself!
PIEPS – WAS ZWITSCHERT DENN DA?
Unser Futtervogel Henri: Futterstelle und Recyclingprojekt in einem!
Von Bettina Lehner
Kinder aufgepasst: Unser neues Do it yourself
Foto: MuW/b.lehner
ist bestimmt das Richtige für euch! Diesmal
wird nämlich nicht nur etwas Hübsches, son-
dern auch wirklich Wichtiges gebastelt. Unser
Futtervogel Henri versorgt nämlich die heimi-
schen Vögel mit leckeren Körnern und Vogel-
futter – gerade im Winter ist es wichtig, an un-
sere gefiederten Freunde zu denken. Also helft
gerne mit, unsere Vögel mit ausreichend Futter
zu versorgen! Nebenbei sieht der kleine Vogel-
freund auch super im Garten aus – und er fliegt
garantiert nicht so schnell davon!
Zum Nachbasteln benötigt ihr einen lee- auch Knöpfe,
ren, ausgewaschenen Milchkarton, eine Kulleraugen,
Schere und ein Stanley-Messer (fragt am Holzstäbchen
besten Mama oder Papa um Hilfe beim oder sonstige
Ausschneiden), Farbe nach eurer Wahl kleine, was-
(entweder wasserfeste Acrylfarbe oder serfeste Din-
Ähnliches, auch Lackspray ist möglich ge am Karton
– wichtig ist nur, dass die Farbe Wind befestigen, das funktioniert mit einer zeitig zum Futterbuffet! Lasst euch beim
und Wetter gut aushält) und Holzstöcke Heißklebepistole. Jetzt geht’s ans Ein- Schneiden von einem Erwachsenen hel-
eurer Wahl (kleine Stöcke könnt ihr bei gemachte: am besten klappt das Aus- fen. Zum Schluss müsst ihr noch kleine
eurem nächsten Spaziergang durch den schneiden, wenn ihr euch vorher das Löcher für eure Holzstäbe in den Karton
Wald sammeln). Malt oder lackiert den Loch und die Flügel aufzeichnet. Achtet machen und diese dann durchstecken –
ausgewaschenen und getrockneten dabei darauf, unten genug Platz zu las- damit es sich die Vögel bei den Körnern
Milchkarton in eurer Grundfarbe (Mama sen für das Futter, welches später einge- gemütlich machen können. Jetzt fehlt
oder Papa helfen euch dabei bestimmt füllt wird. Ob das Futterloch aber rund, nur noch ein Draht oder eine Schnur
gerne) und lasst die erste Schicht gut eckig oder oval ist, das könnt ihr natür- zum Befestigen der neuen Futterstelle
trocknen. Anschließend könnt ihr nach lich selber entscheiden! Auch mehrere – und schon könnt ihr darauf warten,
euren Vorstellungen Augen, Schnabel Löcher sehen super aus – dann können dass sich die ersten Vögel den Bauch
und Mund malen (es kann natürlich zwei, drei oder sogar vier Vögel gleich- vollschlagen!
auch ein ganz anderes Tier als ein Vogel
werden – schickt uns gerne Fotos eu-
rer fertigen bunten Tiere per E-Mail an
redaktion@muw-werben.de, damit wir
eure Kunstwerke bestaunen können!).
Lasst die Farbe wieder gut trocknen.
Euren eigenen Henri könnt ihr natürlich
so bunt und kreativ gestalten, wie es
euch gefällt! Wenn ihr wollt, könnt ihr
4 WALD
Gespräche in der WALDWÄRTS
„Habe de Ehre“ Lena Schandra
Mit Lena Schandra hat die ARGE Ilztal und Dreiburgenland kürzlich ein neues Ge-
sicht bekommen. Seit August 2019 ist die 27-Jährige für 18 Gemeinden touristisch
zuständig. Die gebürtige Kumreuterin ist viel in der Welt herumgekommen und freut
sich jetzt umso mehr, ihre Erfahrungen in der Heimat einzubringen und die Region mit
ihrer Arbeit zu unterstützen. Als Ansprechpartnerin für die Tourismusbeauftragten der
einzelnen Gemeinden, der Bürgermeister, aber auch der Betriebe, die sich vernetzen
möchten, ist ihr Aufgabenbereich vielfältig.
„Frau Schandra, wie gefällt Ihnen Auslandsaufenthalte war mir meine wie heimische Brauereien oder Restau-
Ihre neue berufliche Heimat, die Heimat immer wichtig. Nach meinem rants. Dabei ist nicht der Massentouris-
ARGE Ilztal & Dreiburgenland?“ Tourismusmanagement-Studium ab- mus das Ziel. Vielmehr möchten wir die
„Diese Frage kann ich eindeutig mit solvierte ich ein Auslandssemester in Menschen an die Region binden und ih-
‚sehr gut‘ beantworten. Die Möglich- Innsbruck sowie ein Auslandspraktikum nen viel mitgeben. Dazu haben wir auch
keiten, die unsere Region touristisch auf den Philippinen. Im Anschluss legte ein Partnernetzwerk ins Leben gerufen,
gesehen bietet, sind noch lange nicht ich in Freyung meine Bachelorarbeit ab um einen breiten Austausch und viel In-
ausgeschöpft. Wobei dies nur einer un- und vertiefte dann in Nicaragua mei- spiration zu ermöglichen. Zudem legen
ter vielen Punkten ist, die uns als ARGE ne Spanischkenntnisse. Meinen Mas- wir den Fokus auf die Außendarstellung
am Herzen liegen. Die Vernetzung hei- terabschluss habe ich 2016 in Angriff der Region mit Hilfe der Website www.
mischer Betriebe und die Einbindung genommen, erst in Dänemark, später ilztal.de und Social Media.“
der Menschen vor Ort sind uns genauso wieder in Innsbruck, wo ich 2018 mei- „Das klingt nach einem langfristi-
wichtig.“ ne Masterarbeit geschrieben habe. Es gem Ziel.“
„Genau deshalb finden auch viele folgte ein viermonatiger Aufenthalt in „Ja, wir denken da schon einige Jahre
Veranstaltungen statt, die auf den Peru und Ecuador.“ voraus. Kurzfristig lässt sich ein sol-
ersten Blick nicht viel mit Touris- „War das nicht auch sehr anstren- ches Mammutprojekt nicht umsetzen.
mus zu tun haben, die Teilnehmer gend?“ Eine tolle Sache ist unser Auftritt auf
aber vollauf begeistern.“ „Erst, wenn ich zwischendurch immer der Dreiländermesse oder auch die Er-
„Sie meinen sicher unsere drei Leucht- mal wieder nach Hause gekommen stellung gemeindeübergreifender Wan-
turmprojekte „Genuss am Fluss“, bin, ist mir bewusst geworden, dass derkarten.“
„Aufg‘scheicht“ und den „Foixmusi- die vielen neuen Eindrücke erst verar- „Sie sind Teil einer Wirte- und Bä-
fetz“. Da erleben wir eine sehr große beitet werden müssen. Ich habe viel ckersfamilie. Sind Sie selbst auch
Resonanz, die Karten sind jedes Jahr gesehen, viel gelernt und meinen Hori- noch nah am Gast?“
schnell vergriffen. In meinen Augen ist zont erweitern können. Das hilft mir bei „Ja, ich habe zwischendurch immer
das ein guter Schritt, um den Men- meiner jetzigen Arbeit.“ daheim im Wirtshaus ausgeholfen und
schen vor Ort etwas zu bieten.“ „Vernetzung ist dabei ein Haupt- bedient. Das war ein guter Ausgleich
„Wie kommt‘s, dass Sie Ihren be- thema. Können Sie das näher er- und man bekommt viel von den Gästen
ruflichen Weg auf der Tourismus- läutern?“ mit. Davon profitiere ich selbstverständ-
schiene beschreiten?“ „Sicherlich sind die Touristikbetrie- lich bei meiner Aufgabe rund um die
„Ich bin nach dem Abitur 2011 selbst be Hauptansprechpartner für uns touristische Entwicklung. Es gibt eben
viel gereist, war ein halbes Jahr in Neu- als ARGE, zum Beispiel im Bezug auf viel mehr als einen „All-inclusive-Urlaub!
seeland und wollte mich in eine Rich- Übernachtungszahlen. Aber der Gast Der Gast schätzt die Mentalität der Ein-
tung orientieren, wo ich viel mit Men- soll unserer Meinung nach die Region heimischen, die Gastfreundschaft und
schen zu tun habe und im Team etwas kennenlernen. Da gehört der Bäcker unsere herrliche Landschaft!“
verändern kann. Trotz meiner vielen und der Metzger im Ort genauso dazu Interview: Doris Blöchl
WALD 5
Werbung Seele
Gesunde Gesunde Seele
Der Dachs auf dem Vormarsch
Weigerstorfer Haustechnik informiert über das Heizsystem der Zukunft
Über das „Heizsystem der Zukunft“ ter Dachs“ Helmut Weigerstorfer auch von der Energiesteuer befreit
wurde kürzlich bei Weigerstorfer begrüßte die Gäste, bevor ein Fach- ist. „Noch nie waren die Fördermittel
Haustechnik in Freyung informiert. vortrag von Dipl.-Ing. (FH) Dominik und Möglichkeiten so hoch“, erklärte
Der „Dachs“ ist auf dem Vormarsch Bukoll folgte. Er erklärte anschaulich Dominik Bukoll.
- das intelligente Blockheizkraftwerk die Arbeitsweise des Dachs, der zu-
kombiniert Heizen mit einer cleveren gleich Heizung und Stromaggregat „Jeder sollte Verantwortung überneh-
Energieerzeugung. „Mit dem Dachs ist. Beim Heizen wird Strom mittels men für die Welt, in der wir leben. Mit
leisten Sie nicht nur einen wertvollen eines Generators erzeugt. Auf diese einem Dachs in Ihrem Haus oder Un- Helmut Weigerstorfer
Beitrag zum Umweltschutz, sondern Weise entsteht rund 40 Prozent we- ternehmen gehen Sie einen großen (Foto links oben) und
Dipl.-Ing. (FH) Dominik
sind auch unabhängiger vom öffent- niger CO2 Ausstoß, als bei einer ge- Schritt in die richtige Richtung. Eine Bukoll (Foto rechts
lichen Stromversorger“, erklärte Hel- trennten Erzeugung von Strom und Investition in den Dachs zahlt sich in unten) informierten die
zahlreich erschienenen
mut Weigerstorfer den Gästen beim Wärme in Deutschland üblich ist. Ge- jedem Fall aus - das verspreche ich Gäste in Freyung über
Infoabend. rade in Zeiten des ständigen Strom- Ihnen!“, resümierte Helmut Weigers- den Dachs. Der erste
Weigerstorfer Dachs-
kosten-Anstiegs ist der Dachs eine torfer. Kundendienstmon-
Dass das Interesse an der intelligen- wirkungsvolle Ergänzung - zumal es teur, Leo Eckerl (Foto
Große rechts oben, rechts),
ten Kraft-Wärme-Kopplungsanlage ihn für jede Gebäudegröße gibt! Ein bei W r Aktionstag führte das innovative
ungebrochen groß ist, bewies das zusätzliches Zuckerl ist die staatliche Haus eigers
t tor Blockheizkraftwerk im
mit vi echnik in Fr fer Heizraum vor.
volle Haus bei Weigerstorfer. „Mis- Förderung für den Dachs, welcher elen to eyun
am 28 llen Ange g -
Kochend- und Trinkwassersysteme
von 0 . Februar 2 boten
Zip HydroTap® 9.00 b 0
Zip Hydroboil® is 17.0 20
Jeder B
esu
0 Uhr In der Kürze liegt die Würze!
DER DACHS...
wertig cher erhä t
es, l e
Glas doppelsch in hoch-
samt a
Teestic liges
Kochend- und Trinkwassersysteme k!
Zip HydroTap® 1. mocht dein Strom
Zip Hydroboil® 2. mocht a bacherlwarme Stubn
3. is a Goidgruam
teme Und es hat „Zip“ gemacht: 4. bodenständig & brutal zuverlässig Der Dachs.
5. is a Preisträger Die Kraft-Wärme-Kopplung
Zip HydroTap® ist ein Trinkwasser-
system, das den Kauf von Wasserfla-
Denken Sie bei der Anschaffung einer neuen Heizung
schen überflüssig macht. Das System
liefert kochendes, gekühltes und sogar
einen Schritt weiter – denken Sie an den Dachs.
mit Sprudel versetztes Wasser direkt
aus der Armatur. Es ist hervorragend
geeignet für die Getränkezubereitung
in Küchen von Büro- und Gewerbege-
bäuden sowie in modernen Privathäu-
sern. Weigerstorfer Haustechnik berät
Sie gern über die innovativen Misch- Haustechnik www.weigerstorfer.de
batterien!
94078 Freyung • Ahornöder Str. 9 – 13 • Tel. 08551 589-0 80939 München • Maria-Probst-Str. 22 · Tel. 089 579 576-0
18
6 WALD WALD 7
19
Achtsames Leben Gesunde Seele
Wie entstehen Angststörungen?
DIE ANGST BESIEGEN innerer Anspannung, Ruhelosigkeit, über-
mäßiger Wachsamkeit und erhöhter Auf-
fährlich ein, bekommt Angst und läuft
schnell heim. Eine andere Frau würde
Von Silvia Braumandl merksamkeit bis hin zur Reizbarkeit. In dieselbe Situation möglicherweise ganz
Deutschland leiden schätzungsweise 15 anders bewerten. Sie würde den Mann
Prozent der Bevölkerung unter irgendei- freundlich grüßen und in Ruhe ihre Jog-
ner Form von Angststörung. Frauen er- gingrunde ausdehnen. Es hängt maß-
Das Gefühl der Angst kennt je- kann kaum oder gar nicht mehr kon- ganze Verhalten übersteigt bei wei- halten die Diagnose deutlich häufiger als geblich davon ab, welche Erfahrungen
der Mensch. Sie bewahrt uns vor trolliert werden. Erst wenn eine Angst tem eine normale Schüchternheit. Männer. Wissenschaftliche Untersuchun- in der Vergangenheit gemacht wurden.
Gefahren und wirkt somit wie unangemessen stark ist und in kei- Es zeigt vom niedrigen Selbstwert- gen zeigen, dass wohl unterschiedliche Bestimmte Ereignisse oder Erfahrungen
ein Schutzschild. Eine gesun- nem Verhältnis zur Situation steht, gefühl. Typische Symptome können Faktoren im Zusammenspiel die Wahr- können dazu führen, dass ein Mensch
de Angst ist also ganz normal spricht man von einer Angststö- sein wie erröten, zittern, Übelkeit, scheinlichkeit für eine Angststörung er- fehlerhafte beziehungsweise für ihn un-
und (über-)lebenswichtig. Der rung. Typisch für eine Angsterkran- Harndrang. höhen können. Traumatische Ereignisse günstige Überzeugungen entwickelt.
Mensch in der Steinzeit reagier- kung ist das Vermeidungsverhalten: Spezifische Phobien: Darunter in der Kindheit, aber auch in der aktuellen Regelmäßige Bewegung und gezielte
te auf Gefahr mit Angriff oder Aus Angst vor erneuten Symp- fallen Ängste vor bestimmten Ob- Lebenssituation, können eine Angststö- Entspannung zur Stressreduzierung
Flucht. Der Körper reagiert so- tomen beginnen die Betroffenen, jekten oder Situationen wie z.B. vor rung begünstigen. Dazu zählen zum Bei- steigern das persönliche Wohlbefinden
fort. Die Muskeln spannen sich bestimmte Situationen oder Objekte Spinnen, Blut, dem Fliegen oder vor spiel ein Todesfall in der Familie, Schei- und tragen dazu bei, das Angstniveau zu
an, das Herz schlägt schneller zu meiden. So versuchen zum Bei- geschlossenen Räumen (Klaustro- dung der Eltern, sexueller Missbrauch, senken. Viele Angstpatienten profitieren
und Stresshormone wie Adrena- spiel Menschen mit Flugangst, den phobie). eine lebensbedrohliche Erkrankung oder von regelmäßigen Entspannungsübun-
lin und Cortisol durchfluten den nächsten Flug zu umgehen, manche Panikstörung: Von einer Panikstö- der Verlust des Arbeitsplatzes. Bestimmte gen.
Körper. In solch einer Situation verlassen das Haus nur noch in Be- rung spricht man, wenn plötzlich Erziehungsprogramme wie Überbehüten
sind Körper und Geist hoch- gleitung – oder auch gar nicht mehr. auftretende Panikattacken mit star- oder auch Abweisung und Ablehnung Hilfe zur Selbsthilfe
konzentriert, hellwach und die kem Angstgefühl und körperlichen können sich ungünstig auswirken. Darunter versteht man, dass die Be-
Leistungsfähigkeit steigt. Ist die Arten der Angststörung sind: Reaktionen auftreten. Innerhalb we- troffenen im Alltag möglichst viele Ge-
Gefahrensituation vorbei, klingen Agoraphobie: Diese Menschen niger Minuten steigert sich die Angst Die Angst überwinden legenheiten nutzen, um angstbesetzte
die Stresshormone wieder ab meiden bestimmte Orte oder Situ- zu einem Höhepunkt und flaut dann Je früher Personen mit einer Angststö- Situationen zu bewältigen. Dabei kann
und Entspannung stellt sich ein. ationen wie etwa öffentliche Plätze, langsam ab. In der Attacke kann der rung eine angemessene Behandlung man Schritt für Schritt vorgehen, indem
Eine ganz natürliche Reaktion. Aufenthalt in Menschenmengen, Betroffene Todesangst empfinden. bekommen, desto größer ist auch die man mit einfacheren Situationen startet
Reisen im Zug, Bus oder Auto. Per- Generalisierte Angststörung: Bei Chance auf Heilung. In den meisten Fäl- und sich langsam an schwierigere he-
Doch die gesunde Angst kann au- sonen mit Agoraphobie fürchten, der generalisierten Angststörung ste- len lässt sich eine Angststörung gut the- ranwagt. Eine weitere Möglichkeit ist,
ßer Kontrolle geraten und krankhaft während einer Panik nicht flüchten hen unbestimmte Ängste und Gefüh- rapieren. Als erstes gilt es zu verstehen, sich direkt in die schwierige Situation
werden. Dann spricht man von einer zu können oder sie haben Angst, im le der Anspannung im Vordergrund. dass sich Gedanken, Gefühle und Ver- hineinbegeben, wenn der Mensch sich
Angststörung. Menschen mit einer Notfall keine Hilfe zu bekommen. Die Angst kann sich auf unterschied- haltensweisen gegenseitig beeinflussen dies zutraut. Wichtig ist, dass man kei-
Angststörung zeigen starke körper- Soziale Phobie: Diese Personen liche Lebenssituationen aus dem und welche Denkabläufe und Verhal- nesfalls mitten in der Situation abbricht.
liche Reaktionen wie z.B. Schweiß- haben eine übertriebene Angst vor Alltag beziehen. Diese Menschen tensweisen dazu führen, dass die Angst Das Durchleben von angstbesetzten
ausbrüche, Herzrasen oder Schwin- sozialen Situationen (z.B. Treffen machen sich nahezu permanent aufrechterhalten wird. Ein kurzes Bei- Situationen steigert das Selbstwertge-
del, obwohl es dafür keinen wirklichen fremder Personen, im Mittelpunkt Sorgen z.B. um ihre Angehörigen. spiel macht das deutlich: Frau D. kommt fühl, das Selbstwirksamkeitserleben und
Grund gibt. Die übersteigerte Angst der Aufmerksamkeit stehen). Das Oft leiden die Betroffenen an starker beim Joggen im Wald ein Mann entge- reduziert das Angsterleben in der Situ-
gen. Frau D. hat den Gedanken, der ation und die Erwartungsangst. Erfah-
Mann könnte ihr was Böses antun. Frau rungsgemäß ist es wichtig und sinnvoll,
D. erinnert sich an den Zeitungsbericht, sich bei Angststörungen professionelle
dass eine Frau beim Joggen überfallen Unterstützung zu holen.
wurde. Frau D. stuft die Situation als ge-
8 WALD WALD 9
Fasching Die narrische Zeit
Der prunkvolle Hofstaat der Faschingsgilde Thyrnau mit den aktuellen Prinzenpaaren in der Mitte und dem neuen Präsidenten Christoph Heinze
(hinten Mitte). Fotos: Verena Mautner
NARRISCHE TAGE IM FEBRUAR
Die Prinzengarde aus dem Jahr 1981/82: ein Auszug aus der langen Die Gruppe der Hofdamen besteht aus ehemaligen Gardemädchen
Faschingstradition in Thyrnau. Foto: Privat und Trainerinnen. Foto: Verena Mautner
als auch für das Prinzenpaar. dergarde mittanzen möch-
Von Doris Blöchl
„Unsere Hofschneiderin Evi ten. Wir können gar nicht Die Thyrnauer Präsidenten
Der Fasching in Thyrnau projekt, müssen doch viele steht nun unmittelbar bevor, nisationsball für das Prinzen- Lukesch näht die Kleider. Sie alle aufnehmen, die Plätze seit der Gründung:
hat eine lange Tradition. Rädchen ineinander greifen, die bunten Abende und der paar Daniel I. und Tamara I. nimmt eine wichtige Rolle im sind ja auch begrenzt.“
Eduard Moser, Gründungs- und Ehrenpräsident
Seit der Saison 1981/82 um reibungslose Abläufe zur Faschingszug, die vielen „Zum Glück haben wir für Hintergrund ein, ohne die wir
tanzen sich die Garde- Unterhaltung der Zuschau- Termine unserer Faschings- unsere Veranstaltungen das wirklich aufgeschmissen wä- Als Faschingspräsident hat Stefan Stemp, Ehrenpräsident
mädchen professionell er und Faschingsfreunde gilde – das alles ist nur mit Kurgästehaus in Kellberg ren“, erklärt Christoph. Für Christoph Heinze die Auf- Christian Friedl
durch die närrische Zeit, zu garantieren. Der oberste der Hilfe sämtlicher Beteilig- zur Verfügung“, so der neue ein Kleid der Gardemädchen gabe, Zeitpläne und Abläufe
Andreas Zeilberger
finden Bälle, bunte Aben- „Kopf“ der Faschingsgilde ter möglich. Zum Glück sind Präsident. „Insgesamt wer- mit der kompletten Ausstat- mit zu erstellen und zu über-
de und ein hervorragend Thyrnau ist seit dieser Sai- viele Mitglieder schon seit den in einer Saison knapp tung dazu darf man alles in wachen, Moderationen von Christoph Heinze
besuchter Faschingszug son Christoph Heinze. Wie Jahren dabei, waren selbst 90 Gardetänze absolviert, allem schon rund 1000 Euro Veranstaltungen zu über-
durch die Hofmark statt. zuvor sein Vater, der damals Gardemädchen und helfen unsere Gardemädchen be- veranschlagen. Es sind also nehmen und den Verein zu
der erste Faschingsprinz der heute als Trainerinnen und ginnen bereits im Mai mit den durchaus wertvolle Gewän- repräsentieren. Gerade im Bunte Abende der Faschingsgilde Thyrnau:
Die Organisation ist inzwi- Gilde war, schnuppert auch Organisatorinnen mit“, so Proben. Die Männergarde der, die da im Fasching zum Faschingsendspurt sind das
Am 1., 8. und 14. Februar, jeweils um 20 Uhr finden
schen ein wahres Mammut- Christoph schon seit einigen Christoph Heinze. Er gibt zu, und die Kinder fangen et- Einsatz kommen. „In un- auch für ihn zahlreiche Termi- im Kurgästehaus Kellberg die Bunten Abende statt.
Jahren „Faschingsluft“. Seit bei seiner ersten Moderation was später an, aber es sind serer Kindergarde müssen ne. „Ich bin in der glücklichen Kartenvorverkauf bei Lisa Sammer, Mo. - Fr. ab 17 Uhr
2014 ist er Mitglied, ab 2015 schon ziemlich nervös gewe- schon eine ganze Menge die Gewänder natürlich im- Lage, mir meine Arbeitszeit unter Tel. 0151-15609783. Eintrittspreis: 10 Euro
auch im Elferrat. 2019 über- sen zu sein. „Ich möchte fast Termine für die Beteiligten. mer wieder angepasst wer- teilweise flexibel einteilen
nahm er nun das Amt des sagen, dass ich in meinem Zum Glück ziehen alle an ei- den – schließlich wachsen zu können und habe so die
Faschingsumzüge in der Region:
Präsidenten von Andreas Leben noch nie so aufgeregt nem Strang und meist ist die die Kinder noch raus. Die Möglichkeit, den Anforderun-
Zeilberger. Im Gespräch war“, lacht er, „aber als die ganze Familie faschingsver- Mädchen sind im Grund- gen des neuen Amts gerecht Büchlberger Gaudiwurm:
zeigt sich, dass Christoph erste halbe Stunde `rum war, rückt. Sonst würde das nicht schulalter, von der ersten zu werden. Und schließlich Samstag, 22. Februar ab 14 Uhr,
mit der notwendigen Ruhe lief es reibungslos. Man be- funktionieren.“ bis zur fünften Klasse.“ Über habe ich den Elferrat und die Thyrnauer Faschingsumzug:
Sonntag, 23. Februar ab 13.00 Uhr,
und Gelassenheit an seine kommt dann mehr Sicher- Nachwuchs braucht sich die Mädels an meiner Seite. Zu
Röhrnbacher Faschingszug:
neue Aufgabe herangeht, heit.“ Erster offizieller Termin Die Gewänder sind individuell Thyrnauer Faschingsgilde allen unseren Veranstaltun- Sonntag, 23. Februar ab 13.30 Uhr
auch wenn ab und zu schon war in dieser Saison der tra- passend angefertigt und auf keine Sorgen zu machen. gen freuen wir uns über viele Hauzenberger Faschingszug:
Der neue Faschingspräsident in
ein wenig Aufregung mit im ditionelle Rathaussturm am den Leib geschneidert – so- „Es gibt viele interessierte Zuschauer!“ Also, auf nach Dienstag, 25. Febrar ab 14.00 Uhr
Thyrnau: Christoph Heinze. Spiel ist. „Die heiße Phase 11.11.2019 mit dem Inthro- wohl für die Gardemädchen Mädchen, die in der Kin- Thyrnau! Helau!
10 WALD WALD 11
Werbung
ECHT. TOLLE GESCHENKE.
VALENTINSTAG
IST WELLNESSTAG
VALENTINSSPECIAL FÜR ZWEI
▪ THERME EINS | Tageskarte
+ Aromaöl-Wohlfühlmassage | 25 min.
+ Relaxen mit Prosecco & Obst
+ Reservierter Ruhebereich | im Thermenbereich
+ Hauptgericht & ein Getränk
Ausschließlich einlösbar am 14. Februar.
Die Verfügbarkeit ist begrenzt, eine Anmeldung erforderlich.
€ 56,-
Preis pro Person | €
Statt € 66,50
shop.thermeeins.de Werbung
Genießen Sie entspannte Stunden
im Karoli Badepark Waldkirchen.
Entdecken Sie auch den neu gestalteten
Kinderbereich mit tollen Wasser-Spielgeräten
und Kleinkindrutsche.
www.waldkirchen.de
18.08.2016 15.00 - 16.30 Uhr Sonntag, 28.08.2016 13.00 - 17.00 Uhr
ung der Polizeistation Ponywanderung für pferdebegeisterte Kinder und
tation Waldkirchen, Ratzinger Weg 22 Jugendliche -Gemeinsames Putzen und Satteln, ca. 1 stündige
s einen Tag vorher in der Touristinfo, Wanderung. Teilnehmer wechseln sich mit Reiten und
81 19433, bis max. 15 Kinder Wandern ab - Brotzeit - Versorgung der Pony
Ponyhof Schiefweg
Eintauchen
18.08.2016 20.30 - 22.00 Uhr Kosten: 12,00 EUR pro Reiter
mit dem Waldkirchner Nachtwächter Anmeldung bei Elke Draxinger, Tel. 0160 5607007
ächtliche Waldkirchen mit Geschichten um
Eintauchen
n und Beschreibung der Gebäude Donnerstag, 01.09.2016 14.00 - 17.00 Uhr
säule, Marktplatz Bauernhof-Erlebnistag
& entspannen
tekarte kostenlos Ihr dürft Tiere und Natur sowie die bäuerliche Arbeitswelt
erleben und eure eigene Butter für die Brotzeit machen.
08.2016 10.00 - 15.00 Uhr Erlebnisbauernhof FRONGAHOF, Fam. Eckerl, Böhmzwiesel 1
& entspannen
g bei der Bergwacht b 6 Jhr., 8,00 EUR incl. Getränk u. Kräuterbutterbrot.
b 10 Jahren - Erfahre welche vielfältigen und Anm. bis einen Tag vorher i. d. Touristinfo, Tel. 08581 19433
gsreichen Tätigkeiten die Bergwacht hat. Du
srüstung kennen, und kannst selbst unter Freitag, 02.09.2016 20.00 - 22.00 Uhr
Sommerkino – „Brandner Kaspar“ mit Bully Herbig
MACH'
r Anleitung ausprobieren, wie man Menschen
nsituationen rettet. Trau Dich zum Schluss mit Marktplatz Waldkirchen
www.karoli-badepark.de
WWW.SCHUPPAN.DESIGN
herztheit vom Turm abzuseilen. Eintritt frei, evtl. Decken mitnehmen
chthaus, Oberfrauenwald
kostenlos, Anm.: Tel. 08586 2751 od. 0170 6829385 Sonntag, 04.09.2016 07.00 Uhr - 12.00 Uhr
Schnupperfischen für Kinder und Jugendliche
DICH
08.2016 20.00 - 22.00 Uhr Käscher uvm. wird gestellt, gezeigt und auch erklärt. Weiter
o – „Zoomania” gibt es Informationen von Mitgliedern des Fischereivereins
rk, Jahnstraße über den Besatz im See, Pflanzenwelt und Wasserqualität.
frei, evtl. Decken mitnehmen Kurpark Erlauzwiesel
25.08.2016 20.30 - 22.00 Uhr
kostenlos, keine Betreuung
Hallenbad Mediterraneum
Freibad Sauna www.karoli-badepark.de
FRISCH!
mit dem Waldkirchner Nachtwächter Änderungen vorbehalten!
18 Hallenbad Mediterraneum Sauna
WALD
säule, Marktplatz
tekarte kostenlos
Ferien Telefon:
VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen,
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen: in Waldkirchen
+49 (0) 85 81-98 69 90, E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de; www.waldkirchen.de
onntag, 26. - 28.08.2016
amp für Jungen und Mädchen (6 - 12 Jahre) Touristinformation Waldkirchen Hallenbad & Mediterraneum, Mo, Mi, Fr, Sa, So, Feiertage:
Sommerferienprogramm 2016 10 - 20 Uhr, Di + Do: 10 - 22 Uhr
htes Fußballtraining mit Sport-Ausstattung, Ringmauerstraße 14 VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen,
Erlebnistage, Kinderkino,+49
Telefon: (0) 85 81-98 69 90, E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de; www.waldkirchen.de
Poolparty,
und Kletterparkerlebnis 94065 Waldkirchen Hallenbad & Mediterraneum, Mo, Mi, Fr, Sa,
Kinderolympiade
Mit der neuen, supergünstigen So, Feiertage:
u.v.m. 10 - 20 Uhr, Di + Do: 10 - 22 Uhr
12 WALD
abbert-Arena, Schulstraße 1 Tel. 08581 19433
99,00 EUR, Geschwister 35,00
ung und Info: Sparkasse Waldkirchen, Martin
E-Mail: tourismus@waldkirchen.de
Internet: www.waldkirchen.de
PLANSCH-CARD. Für prickelnden
für Kinder und Schüler
r, Tel. 08581 96092611 od. www.tsv-waldkirchen.de Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 16.30, SA 9.00 -11.30 Uhr Badespaß im Karoli-Freibad.
Wintersport
ERLEBEN SIE SKIGAUDI PUR AUF
MITTERDORFS IDYLLISCHEN PISTEN
Der Name „Gletscher dingungen, um die ersten Bus- und Pkw-Parkplätze einen Seillift, vier Zaubertep-
des Bayerischen Wal- Schwünge zu versuchen. in großer Anzahl runden das piche sowie eine Doppelses-
des“ kommt nicht von Um ganz komfortabel nach umfangreiche Servicepaket selbahn. Wer sich statt der
ungefähr. Dank der hohen der Abfahrt wieder auf den am Skizentrum ab. Ein ganz schnellen Abfahrt eher für
Schneesicherheit hat das Berg zu kommen, sind Zau- besonderes Vergnügen bie- die Langlaufvariante begeis-
Familienskigebiet Mitter- berteppiche im Einsatz. In tet die Rodel- und Zi-Bob- tert, findet auf den 23 Kilo-
dorf diesen Namen mehr der Kinderskischule lernen Bahn auf der Almwiese. Mit metern präparierter Ski- und
als verdient. Hervorra- die Kids sehr schnell. Wer einem überdachten Förder- Wanderwege beste Bedin-
gend präparierte Pisten noch keine eigene Ausrüs- band geht es hinauf zum gungen. Neben den norma-
laden ein, um schwung- tung besitzt, kann sich gerne Startpunkt. Dieser Spaß ist len Skikursen werden auch
voll die Hänge hinun- beim Skiverleih das notwen- außerdem wirklich günstig: Langlauf- und Snowboard-
terzugleiten, die durch dige Equipment ausleihen. für nur fünf Euro gibt‘s zwei kurse abgehalten. Dank der
Schneekanonen gleich- In Mitterfirmiansreut können Stunden Rodelspaß pur! Die Aufzugshilfen, Seillift und
bleibend gute Schneever- sich die skibegeisterten Gäs- Karten können direkt an der Förderbänder bietet das Ski-
hältnisse bieten. te aus dem Fundus der ins- Talstation des Förderbandes zentrum perfekte Möglich-
Für die jüngsten Skifahrer gesamt drei Skiverleihe und gekauft werden. Insgesamt keiten auch für Skifahrer mit
bietet der Junior Ski Zirkus Skiwerkstätten das Passen- verfügt das Skizentrum Mit- Behinderung.
genau die passenden Be- de aussuchen. Kostenlose terdorf über vier Schlepplifte, Herzlich Willkommen!
A M N AT I O N A L PA R K B AY E R I S C H E R W A L D & Š U M A V A
T E ST
Top für
Familien
B A Y 5 von 5 Sternen
E R I S C H E R W A L D & Š U
Die Abfahrten rund um den Almberg in Mitterfirmiansreut
bieten vor allem für Familien ein schneesicheres Ski- und Snowboard-
vergnügen. Im Junior-Ski-Zirkus finden Skizwergerl und auch Anfänger optimale Voraus-
setzungen für die ersten Schwünge. Skiverleih, Skischule und Kinderbetreuung inklusive!
TO P
So macht der Winter Spaß:
• JuniorSkiZirkus 3 Zauberteppiche, Skikarussell
• Familienfreundlich: mit 5 Sternen ausgezeichnet
• Nachtskifahren am Kirchenlift und Kißlingerlift:
board- Freitag 18.00 - 21.00 Uhr
fänger optimale 8 Abfahrten
• Training Voraus-
am Kißlingerhang: Do 18.00 - 21.00 Uhr Doppelsesselbahn
nderbetreuung inklusive!
• 2 Wärmeräume für Selbstversorger 5 Schlepplifte
• Saisonkarten Vorverkauf bis 23.12.2018 23 km Loipen, Ski- u.
Winterwanderwege
ll Rodelbahn
net www.mitterdorf.info · Schneetelefon: 08557-313 4 Förderbänder
ft: Skizentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut, Dorfplatz 2
ahren mit Handicap!
94158 Mitterfirmiansreut, info@mitterdorf.info · Zentralkasse: 08557-239 Bestens geeignet für Skif
8 Abfahrten
hr Doppelsesselbahn
5 Schlepplifte
WALD 13
23 km Loipen, Ski- u.
Winterwanderwege
Künstlerporträt Josef Fruth
Techniken waren vielfältig: Im Laufe seines künstleri- gestellt hat, sind nicht nur spiriert haben. Vielleicht ist
Tempera, Kreide, Kohle, Tu- schen Lebens wurde Fruth der Erhalt des Ateliers von dies ein Eintauchen in seine
sche und Linolschnitt sowie mit vielen Preisen geehrt. Josef Fruth, sondern auch Welt und das Spüren einer
die Hinterglasmalerei. Ein 1970 Kulturpreis des baye- Buchveröffentlichungen über tiefen Verbundenheit mit
Dutzend Schulen im Land- rischen Waldvereins, 1971 den Künstler. Dazu gehört Mensch, Tier und Pflanze
kreis stattete er mit seinen Kulturpreis Ostbayern, 1979 auch eine siebenbändige seiner Heimat. „Jede Pflanze
Bildern aus. Bundesverdienstkreuz, 1980 Werkreihe, die Organisati- braucht ihr Wurzelland“, soll
Naturschutzmedaille und on von Ausstellungen und der Künstler einmal gesagt
Tief verbunden mit der 1990 der „Böhmerwälder der Erhalt von gefährdeten haben.
Heimat Kulturpreis der Stadt Pas- Fruth-Werken in den Schu-
sau“. Viele Ausstellungen len. Anlässlich des 100. Ge- Ein Bewahrer und Seher
Durch den engen Bezug zur im In- und Ausland machten burtstags von Josef Fruth
Natur seiner Heimat war der den Künstler weit über seine kam der Künstlersteig von Gunther Fruth beschreibt
Künstler besonders auch Heimat hinaus bekannt. Den Fürsteneck dazu. Gunther die Intention seines Vaters
ein Mahner gegen Waldster- Erhalt und das „Weiterleben“ Fruth lieferte Idee, Konzept Josef wie folgt: „Für mich
ben und Umweltzerstörung. seines Werkes machte sich und Gestaltung. Das Mar- wirkte mein Vater mit sei-
Diese Themen nahmen ab der 2006 gegründete Ate- kierungszeichen des Weges nem Schaffen in Wort und
WOID-KÜNSTLER JOSEF FRUTH den 1970er Jahren einen
immer breiteren Raum in
seinen Werken ein. Man-
lierkreis Josef Fruth zur Auf-
gabe. Fruths Sohn Gunther
ist derzeitiger Geschäftsfüh-
entstammt einem Selbst-
portrait von Josef Fruth. An
elf markanten Stationen des
Bild als Bewahrer und Seher
zugleich. Aus der Erdschol-
le des Bayerischen Waldes
Von Rudi Demont
che betrachten ihn als einen rer. Neben seiner vielfältigen Weges gibt es Verweilpunkte stammend, wollte er die Er-
Josef Fruths Atelier steht noch heute so, wie es der Künstler 1994 auf immer verlassen hat. Irgendwie hat es der ersten Naturschützer Tätigkeit als Schulleiter der mit Ruhebänken und Ban- innerung an die kulturellen
sogar den Anschein, er würde jeden Augenblick an seinen Arbeitsplatz zurückkehren. 1910 in Fürsteneck ge- Niederbayerns. Die Bücher Glasfachschule Zwiesel zeigt nern mit Gedichten Fruths, Wurzeln und Werte dieser
boren, bildete sein Geburtsort Zeit seines Lebens quasi seinen Lebensmittelpunkt. seines guten Freundes Hu- sich sein Wirken noch immer die zum Nachdenken ein- Landschaft wachhalten und
bert Weinzierl vom Bund im künstlerischen Umgang laden. Das Auge kann so zugleich mahnend der Ver-
Seine Kindheit erlebte Josef rei und Grafik beschäftigt, Naturschutz illustrierte er mit Glas und der Land- Landschaftsbilder sehen, nichtung unseres einmaligen
Fruth in einem aufgelasse- konnte er aber dem Wehr- ebenso wie viele Bücher schaftsfotografie. Die Aufga- die den Künstler zu vielen Lebensraumes entgegentre-
nen Säumerwirtshaus an dienst und der Kriegsgefan- der Schriftsteller Schröng- ben, die sich der Atelierkreis Gedichten und Malereien in- ten.“rd
einem Seitenast des Golde- genschaft nicht entkommen. hamer-Heimdal, Max Pein-
nen Steiges. Das Dorfleben Erst ab 1947 war er als frei- kofer, Max Matheis, Adalbert
mit seinem Brauchtum sollte schaffender Künstler tätig. Pongratz und Hans Watzlik.
später seinen Niederschlag Nach dem Krieg konzen-
in seinem künstlerischen trierte Fruth sein Augenmerk Kunst in Bild, Skulptur
Schaffen finden. Die künst- auf die Menschen seiner und Text
lerische Vita Fruths beginnt Heimat. Die Rauhnacht, das
1926 mit einem Studium an Wolfaustreiben, die Dre- Diese Kontakte förderten
der Glasfachschule Zwiesel, schersuppen, der Bauern- wohl auch Fruths lyrische
deren Leitung seit August fasching und natürlich die und schriftstellerische Ader.
2019 seinem Sohn Gunther Holzhauer waren Motive für Der Schriftsteller existierte
anvertraut wurde. Gesund- seine kraftvollen Darstellun- neben dem Künstler und
heitliche Probleme zwangen gen. Mensch und Schicksal, ergänzte diesen in seinen
ihn, das Studium abzubre- Mensch und Naturgewal- Aussagen. In diesen bei-
chen. Schon da schlug die ten – das menschliche Rin- den Facetten seines Lebens
Lyrik in ihm Wurzeln und half gen mit dem unerbittlichen ist Fruth ein sehr genauer
ihm wohl auch über die ge- Schicksal, manchmal fast Beobachter, ja ein gesell-
sundheitlichen Gebrechen dämonisch dargestellt, bilde- schaftskritischer Geist. Der Gunther Fruth hält das Andenken
hinweg. Erste Gedichte ent- ten einen weiteren Themen- Glaube schwingt in vielen seines Vaters Josef in Ehren und
hat einen Künstlersteig mit des-
Werke im Atelier mit einem Foto Fruths oben im Hintergrund. standen. In den Folgejahren kreis, um den sich Fruths seiner Gedichte mit, vielleicht sen Werken errichtet. Er selbst ist Josef Fruth bei der Arbeit. Ihm lag seine Heimat, der Bayerische Wald,
Fotos: MuW/r.demont mit Weiterbildung in Male- Arbeiten drehten. Seine ein bisschen ein Gottsucher. Glasgestalter, Fotograf und Autor. immer am Herzen. Foto: Walter Koch
14 WALD WALD 15Kunst & Handwerk Kreativität
vor ein Thema. Jedes Jahr zugrunde liegt. Das Kreuz,
Filigrane Verzierungen auf Kerzen erfordern Fingerfertigkeit und Kreativität hat Renate Schätzl Kom- die Taube, der Regenbogen
muniongruppen zu Gast in oder der Fisch begleiten fast
KREATIVES AUS WACHS ihrer Werkstatt. Dort dürfen
die Kommunionkinder un-
ter ihrer Aufsicht die eige-
die ganze christliche Ge-
schichte. Doch ist es Renate
Schätzl gelungen, alter Sym-
folgte das Patent für einen „Bedruckte Kerzen, die als ne Kommunionkerze selbst bolik mit eigenen Ideen ein
geflochtenen und chemisch Massenware durch Druck- verzieren. „Die Kinder sind modernes Gesicht zu geben.
konservierten Docht. Das maschinen laufen, kommen mit großem Eifer dabei und Daneben hat sie viele eigene
war die Geburtsstunde der bei unseren Unikaten nicht sehr stolz auf ihre selbstver- Motive auf der Basis sakraler
heutigen Kerze. in Frage.“ bestätigt Renate zierten Kommunionkerzen. Symbole entwickelt. Neben
Schätzl. Sie freut sich über Jede Kerze sieht anders Kreativität ist eine gehörige
Individuelle Fertigung die zunehmende Nachfrage aus und ist einzigartig, so Portion Fingerfertigkeit und
bei der Kerzenkunst. „Viele wie das Kommunionkind eine ruhige Hand gefordert
Trotz der Fließbandherstel- Hochzeitspaare oder Fir- selbst.“ freut sich Rena- – insofern hat die Arbeit von
lung gibt es noch einige we- men lassen sich die Kerzen te Schätzl. Für die Kerzen Renate Schätzl fast schon
nige Kerzengestalterinnen, für ihre Tischdekoration zur wählt Renate Schätzl gern einen meditativen Charakter
die in Handarbeit und Einzel- Hochzeit oder Firmenfeier moderne Motive. Betrachtet und ist damit viel mehr als
anfertigung Kerzen kunst- individuell anfertigen. Zum man die Kerzen aber genau- bloße Handarbeit.
Mit großer Präzision wird mit dem Skalpell gearbeitet. Die Kinder dür-
voll verzieren. Das gilt vor anderen hilft die akribische er, sieht man schnell, dass Infos gibt‘s unter fen ihre Kerze mit Hilfe von Renate Schätzl selbst gestalten (unten).
allem für die sakralen Ker- Arbeit des Kerzenverzierens ihnen eine uralte Symbolik www.kerzenstadl.de Fotos: Christian Haasz
zen, deren Gebrauch in der auch im Bereich der Therapie
christlichen Kirche genau von auffälligen Kindern oder
geregelt ist. Renate Schätzl, älteren Patienten – ich werde
wohnhaft in Trautmannsdorf, für kreative Therapiestunden
ist eine dieser sakralen Ker- gebucht“, so Renate Schätzl
zengestalterinnen. Schon über ihre Arbeit.
ihre Mutter hat sich mit die-
Renate Schätzl braucht für ihre Arbeit eine ruhige Hand. ser Arbeit beschäftigt. Bei Auch im Ausland begehrt
Foto: Christian Haasz
der Verzierung der Kom-
munionskerze des Bruders Nach wie vor haben aber
Von Rudi Demont
sprang quasi der Funken die kunstvoll verzierten sa-
Es wird vermutet, dass Rhizinusöl. Die älteste heute über. Nach ihrer Ausbildung kralen Kerzen die größte
das „Wachslicht“ – die noch erhaltene Wachsker- zur Diplom-Kauffrau lernte Bedeutung. Ihre Kerzen hat
Kerze – bereits vor rund ze stammt aus dem ersten Renate Schätzl vier Jah- Renate Schätzl schon welt-
3.000 Jahren erfunden Jahrhundert n. Chr. und wird re lang bei ihrer Mutter das weit geliefert. Japan, China
wurde. Die Kerzen der in der provenzalischen Stadt Handwerk der Kerzenge- und Brasilien waren bisher
damaligen Zeit waren Vaison/la Romaine aufbe- staltung. Sie kauft die Ker- die entferntesten Abneh-
aber nicht das, was man wahrt. Für die schnelle Ver- zenrohlinge und veredelt sie mer. Ihre Vertriebsplattform
heute kennt. breitung der Kerze war die ganz nach den Wünschen ist das Internet mit eigener
Im Vorderen Orient bestan- christliche Religion erheblich ihrer Kundinnen und Kun- Homepage. Dort kann man
den sie aus Stroh, Hanf oder mitverantwortlich und auch den. Dazu werden Wachs- sich Muster ihrer Kerzen
Schilfrohr, das man entwe- heute ist die Kerze mit der platten verwendet, die sich anschauen und quasi vom
der in Fett oder Harz tränkte. Kirche eng verbunden. 1824 bei Zimmertemperatur be- Wohnzimmer aus die eige-
Etwa ab 600 v. Christus im meldete der Chemieprofes- arbeiten lassen. Natürlich ne Wunschkerze bestellen.
alten Griechenland wurden sor Eugene Chevreul ein Pa- kommt noch zusätzliches Aber das Selbermachen ist
Holz- und Kienspäne mit Öl tent zur Kerzenherstellung Material zur Verzierung hin- vor allem für Kommunionkin-
und Fett getränkt – die al- aus Stearin – ein natürliches zu. Jede Kerze ist ein Unikat, der und Konfirmandinnen
ten Ägypter verwendeten Wachs – an. Im Jahr darauf verziert in reiner Handarbeit. und Konfirmanden nach wie
16 WALD WALD 17Werbung Werbung
EIN PERFEKTER
Valentinstag
JETZT GUTSCHEINE
SICHERN!
Denken Sie an den Valentinstag!
Verschenken Sie Wellness & schöne,
unvergessliche Stunden im Stemp.
Darüber freut sich jeder! Unser
Wohlfühl-Gutschein ist das perfekte
Geschenk für jeden der Entspannung Alle Infos unter:
verdient hat. www.das-stemp.de/gutscheine.html
Tannöd/Goldener Steig 24 | D-94124 Büchlberg | Tel. 08505 916790-0 | info@das-stemp.de | www.das-stemp.de
18 WALD WALD 13Kräuterweiberl
Kräuter
weiberl
„Rana“ sind sehr gesund
Wie wertvoll und lecker gesundes Essen ist, lernen die Kleinen am
besten, wenn sie bei der Zubereitung helfen dürfen.
Foto: djd/Verlag Peter Jentschura/Shutterstock
DIE ROTE KNOLLE
VON ANFANG AN Rote Bete kaufen und richtig lagern
GESÜNDER ESSEN Beim Kauf sollten die Knollen prall und die Schale glatt
und unverletzt sein. Saftige grüne Blätter sind ein Zei-
chen für Frische. Eingelagerte Ware, die im Winter an-
Tipps von Dr. h.c. Peter Jentschura aus Münster, Exper- geboten wird, hat natürlich kein Grün mehr. Kleinere
te für ganzheitliche Ernährungsfragen und Bestsellerau- Knollen haben ein feineres Aroma als große. Nach dem
tor („Gesundheit durch Entschlackung“): Entfernen der Blätter halten sich Beten, eingewickelt in
1. Weniger Zucker: Maximal zehn Prozent der täglichen Papier, bis zu vier Wochen im Kühlschrank. Wer selbst
Gesamtenergiezufuhr sollten aus Zucker gewonnen wer- Rote Bete im Garten anbaut, kann sie nach der Ernte
den, empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung ähnlich wie Kartoffeln einlagern. Dafür eignet sich am
(DGE). Kinder überschreiten diesen Wert bei uns um besten ein kühler, dunkler Raum, etwa ein Keller. Auch
rund 75 Prozent. Tipp: Säfte und Softdrinks durch Was- zum Einwecken ist Rote Bete gut geeignet.
ser, ungesüßten Tee oder dünne Saftschorlen ersetzen.
2. Weniger Fertigprodukte: Ob Frühstücksflocken Inhaltsstoffe: So gesund ist Rote Bete
oder Tiefkühlgericht - auch hier verbirgt sich jede Menge Rote Bete ist nicht nur kalorienarm, auf 100 Gramm
Zucker, dazu oft ungesunde Fette und „leere“ Kalorien kommen gerade mal 40 Kalorien, sondern auch sehr
in Form von Weißmehl. „Gerade Kinder brauchen aber gesund. Sie enthält Folsäure, Eisen, Kalium, Magnesi-
nährstoffreiche Mahlzeiten“, so der Fachmann. um, Zink, Vitamin B und C und liefert außerdem Eiweiß
3. Bewusster essen: Schon den Jüngsten kann man und reichlich Ballaststoffe. Ihren Namen verdankt sie
vermitteln, dass Essen wertvoll ist und unser Körper ge- dem Farbstoff Betanin (Betenrot), der für ihr purpurro-
sunde Lebensmittel braucht, um fit zu bleiben. „Leider tes Aussehen sorgt. Betanin gehört zu den sekundären
vergessen das auch Erwachsene leicht.“ Pflanzenstoffen (Flavonoiden), die als Antioxidantien freie
4. Bewegung einbauen: Nur jedes vierte Kind schafft Radikale abfangen und so das Immunsystem stärken.
es, täglich mindestens eine Stunde lang körperlich aktiv
zu sein. Auch das zeigt die KiGGS-Studie. Bewegungs-
mangel fördert jedoch nicht nur Übergewicht, sondern
begünstigt ebenfalls Beschwerden wie Kopf- und Rü-
ckenschmerzen.
5. Entspannt bleiben: „Viel ist erreicht, wenn man ver-
sucht, sich zu 80 Prozent an eine basenüberschüssige
Kost zu halten.“ „Gehen Sie mit gutem Beispiel voran.
Denn eine ungesunde Lebensführung ist nicht angebo-
ren. Sie wird erlernt.“ djd
WALD 19Veranstaltungen Veranstaltungen
Hauzenberg Freyung
FASCHINGSUMZUG „SHAMELESS JABBER“
25.02.2020 | 14.00 Uhr 28.02.2020 | 20 – 22 Uhr
Hauzenberg FreYtagsbühne
CHRISTIAN SPRINGER „ALLE MACHEN, 34. KULTURKREIS-PREISVERLEIHUNG
KEINER TUT WAS“ 07.03.2020 | 15.00 Uhr
28.02.2020 | 20.00 – 23.00 Uhr Kurhaus im Stadtzentrum
Johannes-Gutenberg-Gymnasium
GEWÖLBESITZWEIL
WOLFGANG KREBS „GEH ZU, BLEIB DA!“ 05.03.2020 | 18 – 22 Uhr
20.03.2020 | 20.00 Uhr Volksmusikakademie
Adalbert-Stifter-Halle
BRUNO JONAS „MEINE REDE“
KASPERLTHEATER „KASPER BEI DEN 19.03.2020 | 19.30 - 22 Uhr
DINOS“ Kurhaus, Stadtzentrum
22.03.2020 | 16.00 Uhr
Adalbert-Stifter-Halle „SACRED SILENCE“
27.03.2020 | 20 - 22 Uhr
FreYtagsbühne
Grafenau Waldkirchen
KINDERFASCHING IN HAUS I. WALD BUNTE ABENDE DES TSV
22.02.2020 | 14.00 - 17.00 Uhr 14. und 15.12.2020 | je 19.30 – 23.00 Uhr
Veranstaltungshalle Haus i. Wald TSV-Turnhalle, Jahnstraße
KINDERFASCHING IN GRAFENAU CHIEMGAUER VOLKSTHEATER
23.02.2020 | 14.00 - 17.00 Uhr 16.02.2020 | je 19 – 21 Uhr
Mehrzweckhalle am Schwaimberg Bürgerhaus
FASCHINGSGAUDI AM STADTPLATZ LITERARISCHES CAFÉ
25.02.2020 | 13.00 - 18.00 Uhr 20.02.2020 | 19.30 – 21.30 Uhr
Infos unter www.grafenau.de Johannes-Gutenberg-Gymnasium
MUSIKKABARETT „UNGSCHMING GD“ DA BOBBE - BAYRONMAN
06.03.2020 von 20.00 - 22.00 Uhr 21.03.2020 | 19 – 23 Uhr
Hotel Postwirt Bürgerhaus
LANDLUFT-KONZERT HELMUT SCHLEICH „KAUF DU SAU!“
21.03.2020 von 20.00 - 22.00 Uhr 27.03.2020 | 19 – 22 Uhr
Hotel Postwirt Bürgerhaus
20 WALD WALD 21Müdigkeit im Frühjahr
FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT ODER
SCHLAFSTÖRUNG?
Die Tage werden wieder länger, die Sonne scheint und die ersten Pflanzen blühen - der Frühling kommt. Die meis-
ten Menschen freuen sich darüber, doch viele beklagen die damit einhergehende Frühjahrsmüdigkeit. Ursache
dafür ist nach neuesten Erkenntnissen das Ungleichgewicht zweier Hormone: Das „Schlafhormon“ Melatonin und
das „Glückshormon“ Serotonin, das für die Körperaktivierung und positive Stimmung verantwortlich ist. Doch da-
hinter kann auch eine ernsthafte Schlafstörung stecken wie der neue TV-Wartezimmer-Patientenfilm „Polygrafie“
jetzt erklärt.
Denn wer tagsüber oft müde oder ßigen Atemzug. „Führen erschlaffte im Schlaflabor nötig sein, um bei-
erschöpft ist, kann unter gestörtem Gaumenmuskeln zu einem Verschluss spielsweise eine Schlafmaske anzu-
Schlaf leiden. Verringerte Leistungs- der oberen Atemwege, sendet das passen. Generell nimmt das Schlaf-
fähigkeit und Reizbarkeit sind die Gehirn durch den Sauerstoffmangel bedürfnis mit zunehmenden Jahren
Folgen - sowie damit einhergehend eine Weckreaktion - und der Schlaf kontinuierlich ab: Kinder brauchen
eine eingeschränkte Lebensquali- ist gestört und nicht mehr erholsam!“, definitiv mehr Schlaf als Erwachsene.
tät. Atemaussetzer, auch Schlafap- erklärt Markus Spamer, Gründer Aber es ist nicht nur eine Altersfrage,
noe genannt, bleiben vom Schläfer und Geschäftsführer von TV-Warte- sondern eben auch abhängig von der
selbst oft unbemerkt. Dabei kann eine zimmer, Europas größtem Gesund- Jahreszeit, der Gesundheit und der
Polygrafie sie nachweisen. Die Polygra- heits-TV-Netzwerk. In einigen Fällen Gewohnheit sowie vom Geschlecht -
fie erfasst in sechs Stunden Atemfluss kann eine anschließende Vorstellung Frauen schlafen mehr als Männer.
und Atempausen,
Sauerstoffsättigung
im Blut, Hirnaktivi-
tät und Schlaftiefe
(EEG), Herzfrequenz,
Schnarchgeräusche
sowie die Körperla-
ge.
Patienten bekom-
men dafür ein „mo-
biles Schlaflabor“
mit nach Hause, so
dass Sensoren die
wichtigen Signale im
Schlaf registrieren
können. Im Normal-
fall führt jede Bewe-
gung des Brustkorbs
zu einem gleichmä-
Quelle: TV-Wartezimmer® Gesellschaft für moderne Kommunikation - MSM GmbH & Co. KG
22 WALDWerbung
Europa Therme Bad Füssing
hon
r a l le , die sc
Fü
aben:
alles h Wertvollste
as
en Sie d en
Schenk nken Sie ein
– sche
ÜHL
GENIESSEN ERHOLEN WOHLF IN
ERLEBEN
HE
GUTSCa Therme
rop
der Eu üssing
B dF
a
NEU: print@home
NEU: print@home
Thermalbad:
07:00 - 19:00 Uhr
Mo., Mi., Fr. bis 22.00 Uhr
Saunabereich:
11:00 - 19:00 Uhr
Mo., Mi., Fr. bis 22.00 Uhr
Vital-Massage-Studio:
10:30 - 17:30 Uhr
WALD 23Werbung
Wenn die Natur
schon zuhause
beginnt.
GANZ SCHÖN JOSKO
Wenn die Natur uns immer umgibt und wir wirklich zur Ruhe kommen,
weil sich alle Sinne wohlfühlen. Dann ist das: Ganz schön Josko.
josko.de
24
18 WALDGesunde Seele Werbung
WALD 25
13Werbung
Die Nummer Eins
Ausführlich getestet: Der neue Knaus VAN TI ist nicht nur auf der
Messe CMT in Stuttgart verdienter Publikumsliebling
Knaus Tabbert setzt gerne neue Maß- viel Platz und ein Maximum an Zula- Knaus Tabbert auch in Sachen Hygi-
stäbe - so etwa im Dezember mit der demöglichkeit. Das Team vom MuW ene: In Kooperation mit BWT wurde
Verkündung des Rekord-Jahresum- Medienhaus hat den neuen Knaus ein Hochleistungs-Filtersystem entwi-
satz von 800 Millionen Euro im ver- getestet - und ist begeistert von dem ckelt, welches sauberes Trinkwasser
gangenen Geschäftsjahr. Der Erfolg modernen Multitalent. im Reisemobil garantiert. Dank einer
gibt der modernen Linie des Unter- einfachen Steckverbindung kann der
nehmens recht: Erstklassige, innova- Zugelassen für vier Personen, mit Filter unkompliziert ausgewechselt
tive Reisemobile und Caravans bester zwei Schlafplätzen und unglaub- werden - das bekommt garantiert je-
Qualität garantieren eine lange Freu- lich viel Stauraum präsentiert sich der hin! Unser Testteam war aber in
de beim Campen. der VAN TI in zwei unterschiedlichen erster Linie von dem hochwertigen In-
Grundrissen. Beide punkten mit der terieur im VAN TI begeistert. Massive
Der neue VAN TI dynamischen Frame-Optik und mo- Gussroste, kratzfeste Edelstahl-Spü-
Neues Jahr, neue Innovationen: „Der dernster Technik. So etwa die neuarti- len, hochwertige Metallgriffe und
Wendige“ lautet der Spitzname des ge ServiceBox: Sie vereint alle wichti- massive Aluminium-Profile gehören
Knaus VAN TI Modells. Das teilinte- gen Funktionen und Anschlüsse eines ebenso zu den Knaus-Standards wie
grierte Wohnmobil ist das leichteste Reisemobils zentral an einem Ort - für hochwertige Soft-Close Systeme und
VAN TI Steckbrief
Fahrzeug seiner Klasse - bei kom- maximalen Bedienkomfort ohne lan- kratzfeste High-Pressure-Laminate zul. Gesamtgewicht: 3.500 kg Höhe (aussen/innen): 276 / 196 cm
pakten Abmessungen bietet er enorm ges Suchen. Neue Standards setzt (HPL) Oberflächen. FOTO: MUW/M.WAGNER Länge (min/max): 559 / 703 cm Heckgarage (max): 80 x 110 cm
Breite (aussen/innen): 220 / 205 cm
Großer Erfolg bei der CMT Unternehmen aus Jandelsbrunn ein Speckmann vom Camping-Blog „Isas
Nicht nur das MuW-Testteam war deutlich größeres Interesse und mehr WoMo“ ein vielfältiges Programm
restlos begeistert vom neuen Knaus verkaufte Fahrzeuge verbuchen als in geboten. Eine besondere Ehre wur-
VAN TI - auch die Besucher der Mes- den Vorjahren. Viele Gäste besuch- de dem KNAUS L!VE I auf der CMT
se CMT (Caravan - Motor - Touris- ten auch den Stand der erfolgreichen zuteil: Er wurde mit dem „European
FOTOS: KNAUS-TABBERT
tik) in Stuttgart verliehen abermals Vermietmarke RENT AND TRAVEL Innovation Award“ ausgezeichnet.
Bestnoten für Knaus Tabbert. Bereits sowie die Knaus Tabbert-Innovati- Knaus Tabbert startet also mit Vollgas
beim ersten Wochenende der welt- onsbühne. Dort war von informativen in ein erfolgreiches neues Jahrzehnt -
weit größten Publikumsmesse für Marken-Präsentationen über Vorträge und beweist einmal mehr das große
Tourismus und Freizeit konnte das von Kooperationspartnern bis zu Isa Know-How einer Weltmarke.
WIR BIETEN ZUKUNFT INNOVATIVE PRODUKTE QUALIFIZIERTE MITARBEITER
KRIEG
JANDELSBRUNN
Knaus und Weinsberg Reisemobilvermietung
Vertragshändler Service-Werkstatt
Frankana Camping Zubehör
KNAUS TABBERT GMBH Stützpunkthändler
KNAUS TABBERT
Helmut-Knaus-Straße 1 • 94118 GMBH
Jandelsbrunn • Germany Autohaus KRIEG GmbH
Helmut-Knaus-Straße 1 • 94118 Jandelsbrunn • Germany
Hauptstraße 1 Tel.: 08583 91202 info@freizeitfahrzeuge-krieg.de
94118 Jandelsbrunn Fax: 08583 91203 www.freizeitfahrzeuge-krieg.de
26 WALD WALD 27Sie können auch lesen
