Der Sommer 2018 auf einen Blick: Theater im Steinbruch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3. Juni: Tag der offenen Bühne
Der Sommer 2018 16. Juni - 4. August:
22. Juni:
Die drei Musketiere
Mädelsabend im Theater im Steinbruch
auf einen Blick: 24. Juni - 29. Juli:
8. September:
Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen
The Clap - Open Air
2
Grußwort zur Saison
Liebes Publikum, wann haben Sie zum letzten Mal so richtig drei Musketiere“ keiner der Darsteller um
schallend gelacht? Heute, vor zwei Tagen, Regisseur Benedikt Bachert zum Lachen Impressum
vor einer Woche, oder gar vor einem in den Keller oder die Bastille gehen Herausgeber:
Monat? Als universelles Kommunika- musste. Ganz im Gegenteil. Bei der legen- Theater im Steinbruch Emmendingen e.V.,
tionsmittel wird das Lachen von allen dären Geschichte um Freundschaft und Hans-Joachim Wipfler, 1. Vorsitzender
Menschen auf der Welt verstanden Verrat, Liebe und Intrige werden auch Redaktion:
– sogar von Tieren. Die beängstigen- die Lachmuskeln des Publikums nicht zu Gunter Hauß (gh), Sarah Adler (sa),
de Vorstellung, nie wieder lachen zu kurz kommen. Ab dem 16. Juni werden Simone Bockstahler (sb),
können, hat James Krüss in seinem die Rapiere im Steinbruch gekreuzt und Michael Schäfer (ms),
Daniela Dieter-Mann (dm)
Jugendroman „Timm Thaler oder Das Sie können sich selbst davon überzeugen,
verkaufte Lachen“ von 1962 behan- welcher der Protagnisten am Ende am Oskar-Zeichnungen: Karin Seyfarth
delt. Unser Jugendensemble unter der besten lachen wird. Layout & Druck:
Leitung von Simone Allweyer bringt Im Namen des gesamten, neu gewählten Badischer Verlag GmbH & Co. KG
nun die spannende Jagd nach dem Vorstands wünschen wir Ihnen nun eine Ein Unternehmen der BZ.medien
Baron Lefuet und dem verkauften vergnügliche Lektüre unserer Theater Bilder:
Lachen auf unsere Freilichtbühne. zeitung und uns, dass wir Sie beim Besuch Katja Roßwog, Juliana Bachert, Privat
Ab dem 24. Juni können Groß und Klein unserer Stücke begrüßen und anstecken Fotografie James Krüss
Timm Thaler auf seiner Suche begleiten. dürfen! Denn wie sagte bereits Charles S. 8: © Andreas Laible
Fotografie S. 9:
Wäre doch gelacht, wenn er dem Baron Dickens:“ Nichts in der Welt wirkt so an-
www.pixabay.com (rechtefrei)
nicht ein Schnippchen schlagen könnte. steckend wie Lachen und gute Laune.“ Bilder S. 14 & 15: gemeinfrei
Ob die Bevölkerung im von König Louis Fotografie TONPONY S. 17: Felix Groteloh
XIII. absolutistisch regierten Frankreich Gefördert vom Ministerium für Forschung,
des 17. Jahrhunderts immer viel zu la- Hans-Joachim Wipfler Wissenschaft und Kunst über
chen hatte, darf durchaus bezweilfelt 1. Vorsitzender den Landesverband Amateurtheater
werden. Garantieren können wir Ihnen Jasmin Baumgratz Baden-Württemberg
aber, dass während der Probenzeit zu „Die Stellvertretende Vorsitzende
Kein Theater
mit der Brille!
Bei uns stimmt die
Beratung und der Service!
ode
t u e ll e Brillenm
Top-ak ßer Auswahl!
in gro
Emmendingen - Kenzingen - Waldkirch
3 Vorhang auf! Tag der offenen Bühne am 3. Juni 2018 Noch kein Sonntagsprogramm? Kein Winterschlaf erwachten Parkanlage bern Ihnen hoffentlich ein Lächeln auf kalischen Unterhaltung und werfen Problem! Auch dieses Jahr laden und ganz besonders unsere dies die Lippen, das mehr wert ist als alle Sie einen exklusiven Blick hinter die wir Sie erneut zu unserem traditio- jährigen Stücken erhaschen zu lassen. Taler der Welt. Kulissen! nellen Tag der offenen Bühne ein. Mit ausgesuchten Szenen, die wir live Aber auch zwischen den Proben ist Wir freuen uns darauf, die Sommer Zwischen 11:30 und 17:00 Uhr öffnen vor Ihnen proben, entführen unsere für Groß und Klein ein abwechslungs- saison 2018 gemeinsam mit Ihnen ein- wir für Sie unsere Pforten, um Sie Erwachsenen- und Kinderensembles reiches Programm geboten: Genießen läuten zu dürfen. (sa) l einen ersten Eindruck auf unsere Sie in Zeiten, als noch einer für alle Sie eine schmackhafte Verpflegung, neue Kulissenlandschaft, die aus dem und alle für einen einstanden und zau- wiegen Sie sich im Takt zu der musi-
4
Welcher Musketier erobert dein Herz?
Mädelsabend am 22. Juni 2018
Unser Leistungsspektrum
An was denken wir, wenn wir den Titel Athos mit seinen unerschütterlichen
„Die drei Musketiere“ lesen oder hören? Moralvorstellungen? Soll es doch auf einen Blick!
An wunderschöne Kostüme, an hitzi- der lustige und sorglose Mann l Orth. Maßschuhe l Schuh-Reparaturen
ge Degenkämpfe, geschäftige Gassen sein? Dann solltest Du nach l Einlagen l Bandagen
des alten Paris im 17. Jahrhundert, Porthos Ausschau halten.
pompöse Königshäuser und leiden- Vielleicht möchtest Du aber l Schuhzurichtungen l Kompressions-
schaftliche Liebesgeschichten. Damals auch Aramis bekehren, der stets l Innenschuhe strümpfe
wurden Helden noch anders definiert: hin- und hergerissen zwischen l Orthesen l Elektronische
Stattliche Männer, die im Kampf für einem Leben als Musketier und l Hausbesuche Fußdruckmessung
die Gerechtigkeit alles geben und den als Geistlicher ist. Entscheide
Frauen ihrer Begierde unverblümt die Du, wo dich dieser Abend
Liebe gestehen. Um dem Ganzen die hin entführt. Apropos ent-
richtige Würze zu verleihen, dürfen führen: Nimm einfach Deine
Geschichten von Intrigen und Verrat Freundinnen mit und besuche
natürlich nicht fehlen. unseren Mädelsabend am
22. Juni 2018. Wir laden
Welcher dieser Helden könnte Dein Euch auf ein Glas Sekt ein.
Herz erobern? Der junge, draufgänge- Unsere Helden könnt Ihr haut-
rische d‘Artagnan, welcher alle Frauen
liebt? Oder lieber der geheimnisvolle
nah erleben – da kann der
Bachelor einpacken. (sb)l
BÄR
SCHUHE TECHN|K ORTHOPÄD|E
Karl-Friedrich-Straße 2 · 79312 Emmendingen
Dank an die
Telefon 0 76 41/ 89 81 · Telefax 0 76 41/ 93 19 46
Spender 2017
Als gemeinnütziger Verein lebt das wählt. Wir freuen uns sehr über diese
Theater im Steinbruch auch von große Wertschätzung unserer ehren-
Spenden. An dieser Stelle möchten wir amtlichen Arbeit. Die Spendengelder
uns bei allen Spendern des vergan wurden unter anderem in die Anschaf-
genen Jahres 2017 herzlich bedanken. fung neuer Degen für die Produktion
„Die drei Musketiere“ sowie eine neue
Ein ganz besonderer Dank geht an die- Infrarot-Heizung für unser Vereinsheim
ser Stelle auch an zwei Großspender: investiert.
Von der Badischen Beamtenbank durf- Falls auch Sie unseren Verein mit einer
ten wir zum Jahresende 2017 eine Spende unterstützen möchten – es
Spende über 2000 e in Empfang neh- muss auch sicher kein vierstelliger
men. Außerdem haben die Stadtwerke Betrag sein – sind Sie uns natürlich
Emmendingen im vergangenen Jahr sehr willkommen. Richten Sie diese
das Theater im Steinbruch als Emp- gerne an das Theater im Steinbruch, www.media-city-werbung.de
fänger ihrer alljährlichen Weihnachts IBAN DE10 6805 0101 0010 1068 77
spende in Höhe von 4000 e ausge- (BIC FRSPDE66XXX). (gh) l
Wir machen
indi viduell
SCHLOSSBERG
APOTHEKE
Wir machen
ausaus
Handwerk ikonzipiert,
n d i v i d uinszeniert
ell
Handwerk
Wir machen
konzipiert, inszeniert
und realisiert von Ihrem
und realisiert von Ihrem
Premium-Partner für
Kunstwerk.
Kunstwerk.
aus Handwerk
Kunstwerk.
Premium-Partner für
Wohngestaltung
Wohngestaltung
Werner
Werner
Scheer
Scheer
Wir machen
indi viduell
aus Handwerk konzipiert, inszeniert
GmbH
und realisiert von Ihrem
GmbH
Premium-Partner für
Kunstwerk. Wohngestaltung
Werner Steinstrasse 12 79312 Emmendingen
Scheer
Premium-Partner
IHR MEISTERBETRIEB FÜR PARKETT & RAUMAUSSTATTUNG für Wohngestaltung
Premium-Partner
IHR MEISTERBETRIEB
An der Gumme FÜR PARKETT & RAUMAUSSTATTUNG
1 · 79348 Freiamt · Tel. 0 76
für 45/12 00
Wohngestaltung Fon 07641 - 914 65 0 Fax 914 65 13
GmbH
info@schlossbergapotheke-em.de
An der Gummewww.scheer-raumausstattung.de
1 · 79348 Freiamt · Tel. 0 76 45/12 00
Premium-Partner
IHR MEISTERBETRIEB FÜR PARKETT & RAUMAUSSTATTUNG für Wohngestaltung
www.scheer-raumausstattung.de
An der Gumme 1 · 79348 Freiamt · Tel. 0 76 45/12 00
www.scheer-raumausstattung.de
5
Relaunch abgeschlossen
Unsere neue Homepage ist online
altmodisch, bei unseren Vorverkaufs-
stellen, deren Liste wir regelmäßig ak-
tualisieren. Ergänzt wird die Seite mit
Infos rund um unseren Verein und un-
ser Spielprogramm, Bilddatenbanken
zu allen unseren Stücken und sogar
mit bebilderten Profilseiten unserer
Schauspieler (auch wir Amateure haben
schließlich ein Ego, das gestreichelt
werden will).
Wenn Sie der Weg durchs Netz also noch
nicht zu uns geführt hat, dann freuen
wir uns natürlich, wenn Sie jetzt mal
vorbeischauen – Sie werden erstaunt
sein, was es alles zu entdecken gibt.
(gh) l
Am 1. Februar war der Neustart – oder, Nun sind wir aber mit Version 2.0 end-
wie es heutzutage so schön heißt, der lich in der Gegenwart angekommen:
Relaunch – für unsere neue Homepage Die neue Seite ist optimiert für alle End-
unter: geräte, also gleichermaßen für Smart-
www.theater-im-steinbruch.de. phones, Tablets und Desktop-Compu-
Und das war auch dringend nötig, ter. All diejenigen, die sich schwertun,
schließlich hatte unsere alte Seite Herrn Zuckerberg ihre privaten Daten
mittlerweile gute 15 Jahre auf dem zu überlassen, hält der Facebook-Feed
Buckel und war im digitalen Zeitalter auf der Startseite ganz ohne Anmel-
damit fast schon in Methusalem‘sche dung beim sozialen Netzwerk über alle
Gefilde vorgedrungen. Wohlgemerkt ist Neuigkeiten auf dem Laufenden. Fotos,
nur die Oberfläche über all die Jahre Videos und sonstige Medieninhalte las-
gleich geblieben, darunter aber hat sen sich jetzt viel leichter einbinden
sich immer wieder vieles verändert – so als früher, und wie die alte Seite bietet
wurden über die Jahre unter anderem natürlich auch die neue kurze Wege zu
ein Content-Management- und ein Kar- unseren Eintrittskarten, die direkt bei
tenvorverkaufssystem in die alte Seite unserem Partner Ticket Regional er-
integriert. worben werden können – oder, ganz
Ihr Bierspezialist in der Region
Wir wünschen dem
Theater im
Steinbruch eine
erfolgreiche
Spielsaison 2018
Robert-Bosch-Str. 13 l 79211 Denzlingen
Tel. 0 76 66 - 26 09 l Mo - Do 9 : 00 - 20 : 00 „I EM MUSIC!“
Fr 9:00 - 20:00, Sa 8 : 00-18 : 00
www facebook www.getranke-stadelbauer.de
Anzeige Stadelbauer 104x71 2017.1 1 15.05.2017 20:57:23 Uhr
6
Timm Thaler
oder Das verkaufte Lachen. Kindertheaterstück nach James Krüss
Timm Thaler hat als Waisenjunge sein Lachen zurückzuholen. Der Baron
e igentlich nicht viel zu lachen. Den- unternimmt alles, um dies zu verhin-
noch lacht er gerne und oft, und dern. Zum Glück hat Timm Freunde:
diesem Lachen kann niemand wider den Steuermann Jonny, den Reederei-
stehen, auch nicht der geheimnisvol- direktor Rickert und die Chefstewar-
le Baron Lefuet. Er überredet Timm, dess Karoline Kreschimir. Sie hecken
ihm sein Lachen zu verkaufen. Im einen dreisten Plan aus, um den Baron
Gegenzug gewinnt Timm ab sofort jede zu überlisten. Dafür bleibt ihnen nur
Wette. Mit seiner neuen Fähigkeit wird wenig Zeit …
er reich, sogar der reichste Junge der
Welt. Doch bald erkennt Timm, dass Timm Thaler ist die spannende Ge-
ein Mensch ohne Lachen kein richtiger schichte einer Jagd nach dem, was im
Mensch ist. Er macht sich deshalb auf, Leben wirklich zählt.
Das originelle Reisespiel mit der
l
Regie: Spieldauer inkl. Pause:
persönlichen Note
Simone Allweyer ca. 2 Stunden
Regie-Assistenz:
2
Clemens Allweyer, Kathleen Blust,
Empfohlen ab 6 Jahren
Aufführungsrechte:
Auf .
Silvia Gschwendtner, Silvia Jessen,
Rebecca Schneider
Verlag für Kindertheater
Weitendorf GmbH, Hamburg lag e
Das originelle Reisespiel mit
Das originelle Reisespiel
persönlichenmitNote der 2
Das originelle Das originelle
ReisespielNote
persönlichen mit der Reisespiel mit A u f la
A umit
2 .
Das originelle Reisespiel mit der
persönlichenDas originellepersönlichen
Note Reisespiel
2 fNote
l a gder 2
A u f la
. persönlichen Note
e 2
Auf .
A
lag e
ufl
persönlichen Note 2 .
Jetzt auch in Englisch, Französich
g e und Polnisch
Auf
Laden VK 7,95 lag e
Erhältlich in der Spielspirale* Laden VK
7,95€
Mit diesem Kartenspiel sind Sie
Erhältlich in der
im Urlaub Botschafter ihrer
Heimat und Ihres Lebensraumes Spielspirale
Jetzt auch in Englisch, Französisch und Polnisch
7
Charaktere Schauspieler
Timm Thaler Cornelis Huber
Baron Lefuet Pascal Jessen
Chauffeur Nils Köllermann
Frau Kreschimir Luisa Nübling
Sprecher der Galopprennbahn Nico Brill
Besucher der Galopprennbahn Annika Schubert,
Lena Haye, Cecile Reif,
Luisa Grabinger,
Maike Koneberg,
Lara Müller-Bütow,
Josephine Blust
Zauberer Stronzo Michel Köllermann
Stronzos Assistentin Pia Bührer
Frau Thaler Svenja Mutschler
Frau Bebber Luisa Grabinger
Frau Schulz Maike Koneberg
Frau Krämer Cecile Reif
Erwin Nicolai Jessen
Max Benjamin Schmidt
Paula Milena Leonhardt
Tanja Josephine Blust
Jenny Layla Jessen
Julchen Filiz Geiger
Schüler I Jule Carl
Schüler II Emma Kottemeier
Kapitän Nils Köllermann
Jonny Lukas Kadlec
Matrosen Josephine Blust,
Nicolai Jessen
Kellner in Genua Luisa Grabinger
Hoteldiener in Genua Annika Schubert
Hoteldirektorin Grandizzi Maike Koneberg
Senhora van der Tholen Lena Haye
Penny Nils Köllermann
Pressefotograf Pia Bührer,
Michel Köllermann
Herr Rickert Nico Brill
Frau Rickert Lena Haye
Theaterdirektor Lukas Kadlec
Hofnarr Maike Koneberg
Vagabund Michel Köllermann
König Nico Brill
Prinzessin Cecile Reif
Koch Nils Köllermann
Küchenjunge Lara Müller-Bütow,
Josephine Blust
Küchenmagd Svenja Mutschler
Wachsoldat Annika Schubert
Zofe Pia Bührer
Lebende Möbel im Schloss Luisa Nübling, Cecile Reif,
Lara Müller-Bütow,
Pia Bührer,
Annika Schubert,
Maike Koneberg,
Josephine Blust
Selek Bei Michel Köllermann
Hoteldirektorin in Hamburg Luisa Grabinger
Zimmermädchen Lara Müller-Bütow,
Josephine Blust
8
James Krüss
Der Mann, der Timm Thaler schrieb Von Clemens Allweyer
„Mein Urgroßvater war ein weiser
Mann. Als er fünfundsechzig Jahre alt
war, zog er das Boot und die Fangkör-
be, mit denen er sein Leben lang Hum-
mer gefangen hatte, an Land und fing
zu drechseln an. Er drechselte Dreh-
kreisel und Gedichte für Kinder, was
– wie jeder zugeben muss – eine weise
Beschäftigung ist.“
Dieses Zitat aus James Krüss‘ Kinder-
buch „Mein Urgroßvater und ich“ be-
schreibt treffend auch James Krüss‘
Leben und Werk, nur dass dieser
nicht erst mit 65 Jahren, sondern viel
früher Gedichte und Erzählungen für
Kinder schrieb.
Sein erstes Kinderbuch „Der Leucht-
turm auf den Hummerklippen“
erschien im Jahr 1956. Der Durch-
bruch als Autor gelang ihm aber erst Von 1965-67 lief samstags im
im Jahr 1959 mit dem oben erwähnten Nachmittagskinderprogramm die Fern-
Titel „Mein Urgroßvater und ich“. sehsendung „James‘ Tierleben“ mit Ge-
Die Geschichte spielt auf der Insel dichten und Liedern aus seiner Feder. 79312 Emmendingen
Helgoland, wo James Krüss am 31. Mai Zum Jahreswechsel 1979/80 wurde Freiburger Straße 7
www.kuechenideen-wolf.de
1926 geboren wurde. Im Jahr 1941, dann „Timm Thaler oder Das verkauf-
während des 2. Weltkriegs, musste te Lachen“ als dreizehnteilige Serie
die Familie Krüss Helgoland aufgrund gesendet und war einer der größten
eines Umsiedlungsbescheids verlassen. Serienerfolge des deutschen Fernse-
Die Familie wohnte zunächst in Thürin- hens. Sie wurde sogar von dem engli-
gen und dann in Sachsen. schen Fernsehsender BBC gekauft und
Nach dem Ende des Krieges, das James gezeigt.
Krüss als Soldat in Aussig an der Elbe Eine seiner Reisen führte James Krüss
(Ústí nad Labem) im heutigen Tsche- 1964 auf die Insel Gran Canaria. Dort
chien erlebte, absolvierte er eine Hoch- erwarb er ein Jahr später ein Anwesen
schulausbildung zum Volksschullehrer im Landesinnern, wo er zusammen mit
(heute Grund- und Hauptschullehrer). seinem spanischen Lebensgefährten
Allerdings übte er den Beruf nicht aus. Dario Perez lebte. Im Gegensatz zu
Er zog nach München. Die Begegnung anderen Helgoländern kehrte er nicht
mit dem von ihm verehrten Kinder- auf Helgoland zurück, als die Insel am
und Jugendbuchautor Erich Käst- 1. 3. 1952 durch Großbritannien wieder
ner bestärkte ihn, selbst Kinder- und an die Bundesrepublik Deutschland zu-
Jugendbücher zu schreiben. rückgegeben wurde.
Anfang der 1950er Jahre bereiste er Dafür, dass James Krüss die Insel
mehrere europäische Länder. In Jugos Gran Canaria Helgoland vorzog, hatte
lawien traf er den Dichter Peter Hacks. seine Schwester Erni Rickmers in ei-
Dieser lebte und arbeitete in der Deut- nem Interview im Jahr 2006 die ein-
schen Demokratischen Republik (DDR), fache Erklärung, dass ihr Bruder auch
dem bis 1989 existierenden zweiten zuckerkrank gewesen sei und das Kli-
deutschen Staat. Gemeinsam schrieben ma ihm dort gutgetan hätte.
sie Gedichte für Kinder. Dennoch blieb James Krüss seiner
James Krüss beschäftigte sich auch im- Heimatinsel Helgoland stets eng ver-
mer intensiv mit den Sprachen der Län- bunden. Viele seiner Geschichten
der, die er bereiste, so dass er zuletzt spielen dort. Im Jahr 1986 wurde er
sieben Sprachen beherrschte. Ehrenbürger Helgolands. Als Folge
Für die Erzählung „Mein Urgroßvater eines Herzleidens verstarb James Krüss
und ich“, erhielt James Krüss 1960 am 02. August 1997 auf Gran Canaria.
den deutschen Jugendbuchpreis. 1962 Bestattet wurde er aber auf See vor Wir schauen genauer hin!
folgte der Roman „Timm Thaler oder der Insel Helgoland. Auch für ihn traf,
Das verkaufte Lachen“. Dieses Buch so seine Schwester Erni Rickmers, der Sie finden uns
war ein internationaler Erfolg. Auch Spruch zu: „Einmal Insulaner, immer
direkt am Marktplatz
im Fernsehen war James Krüss präsent. Insulaner!“ l
9
Oskar erklärt: Das Lachen
Hallo liebe Kinder, ich bin’s wieder, so wie das Weinen von den meisten arbeiten schneller und das Gehirn re-
euer Oskar – das freche Eichhörn- anderen Tieren unterscheidet. Denn agiert positiv auf all die Energie, indem
chen, das im Theater im Steinbruch ein Lachen kann viele verschiedene es Glückshormone in den Blutkreislauf
durch die Bäume hüpft. Und ich Botschaften haben: es gibt albernes freisetzt, kleine Botenstoffe also, die
freue mich über euren Besuch bei Quietschen, nervöses Glucksen, herz- dafür sorgen, dass sich Entspannung
unsrem diesjährigen Kinderstück haftes Prusten, heimliches Kichern, und Freude in einem ausbreiten. Es
„Timm Thaler oder Das verkaufte hämisches Spottgelächter und regel- ist seit langem erwiesen, dass regel-
Lachen“. rechte Lachkrämpfe. Manchmal weiß mäßiges Lachen sogar Schmerzen
Es fühlt sich an wie kleine Perlen aus man vielleicht gar nicht einmal so rich- mildern und die Heilung einer Krank
Glück, die in deinem Bauch hochblub- tig, warum man
bern. Es hüpft aus deinem Mund
und steckt andere mit seiner
Fröhlichkeit an. Wenn es nicht
gebraucht wird, wohnt es in der
Nähe deines Herzens und war-
tet darauf, dass dir jemand einen Schimpansen lassen sich sogar unter
Witz erzählt oder dich kitzelt, bis den Armen und an den Füßen kitzeln
du dich auf dem Boden kringelst. und sich durch solche Berührungen zu
Hast du das Rätsel bereits gelöst? echten Lachkrämpfen hinreißen. Und
Richtig! Ich spreche vom Lachen. nicht nur Schimpansen: auch Ratten
Aber was ist das eigentlich, dieses kichern, wenn man sie sanft an den
Lachen? Wieso macht es, dass man Bäuchen kratzt, und möglicherweise
sich so warm und sonnig fühlt, und drücken Delfine und Hunde ihr Vergnü-
wieso kann man einen Hund oder gen durch ein Verhalten aus, das dem
eine Katze nicht zum Kichern brin- menschlichen Lachen nicht allzu un-
gen? ähnlich ist. Allerdings sind viele dieser
Viele Wissenschaftler gehen davon Geräusche vom menschlichen Ohr nicht
sein.. .
aus, dass das Lachen eine Eigen- Lachen kann ansteckend wahrnehmbar, und nicht immer lassen
schaft ist, die den Menschen eben- sich die Gesichtsausdrücke von Tieren
überhaupt lacht. Und das ist kein heit unterstützen kann. Aus diesem zufriedenstellend interpretieren. Wer
under, denn das Lachen ist wie viele
W Grund sieht man in manchen Kranken- weiß: vielleicht ist es also doch mög-
andere Körperfunktionen in erster Linie häusern Clowns oder Geschichtenvorle- lich, eine Katze zum Schmunzeln zu
ein sogenannter Reflex. Das bedeutet, ser, die den Patienten bringen? Oder gar ein Eichhörnchen?
dass es sich nicht immer kontrollieren ein wenig Heiterkeit verschaffen. Ein Probiere es doch einmal aus und erzäh-
lässt. Es lässt sich von vielen Dingen leidenschaftliches Lachen kann einen le mir einen Witz, wenn du mich diesen
auslösen; von einer lustigen Bemer- miesen Tag retten, eine trübe Stim- Sommer auf dem Theatergelände in den
kung, einer Berührung, der Fröhlich- mung ins Gegenteil umkehren und eine Bäumen herumspringen siehst.
keit einer Person, die man gern hat, Freundschaft bekräftigen. In gewisser Egal, was für Erkenntnisse die Lachfor-
oder in manchen Fällen sogar von ei- Weise ist das Lachen also ein wahres schung der Zukunft bringen mag, eines
ner unangenehmen Situation, die sich Wundermittel! steht ganz sicher fest – ohne die Freu-
durch ein Kichern aufheitern lässt. Übrigens: die Theorie, dass nur Men- de wäre die Welt kein besonders schöner
Somit ist das Lachen also beinahe eine schen lachen könnten, wird seit Ort. Fällt dir irgendetwas ein, das es Wert
Art Sprache: es kann andere verletzen einigen Jahren immer häufiger wider- wäre, dein Lachen zu verkaufen? Also,
oder sie aufmuntern, es kann als legt. Viele Affenspezies, die mit dem mir jedenfalls nicht. Obwohl, so eine
Kompliment gelten oder als Zeichen Menschen eng verwandt sind, können Wagenladung Haselnüsse … aber nein.
von Unwohlsein, und manchmal ist durch Lachgeräusche und fröhliches Ich glaube, ich behalte meine Fröhlich-
es schwierig, seine verschiedenen Grinsen ihren Humor ausdrücken. keit lieber. Was ist mit dir? (sa) l
Bedeutungen richtig zu verstehen.
Aber trotzdem füllt es den Körper in
den meisten Fällen mit einer Kribbelig- Ihr
keit, die einem den Atem rauben kann,
und nach einem langen Lachanfall Lederwarenfachgeschäft
fühlt man sich wie nach einer Massage.
Diese Wirkung liegt an dem Zusam-
in Emmendingen
menspiel der vielen Körperteile, die an Eigene fachmännische Reparaturwerkstatt!
dem Vorgang beteiligt sind. Wenn du
dachtest, für das Lachen bräuchtest
du nur deinen Mund, dann erinnere
• gute Beratung
dich an das letzte Mal, als du vor lau- • beste Qualität
ter Kichern Bauchweh, Tränen in den seit 1931
Augen oder schmerzende Wangen • faire Preise
hattest. Über 80 Muskeln des mensch-
lichen Körpers werden beim Lachen
auch in Zukunft!
aktiv – ja, vor lauter Fröhlichkeit kann Marktplatz 14 · 79312 Emmendingen
man mitunter die Balance verlieren
Mo – Fr 9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr · Sa 9.30 – 14.00 Uhr
und umkippen! Die Lunge und das Herz
0014381634-4.pdf
10
Rätselecke
Für alle, die vor Stückbeginn oder in Unter allen richtigen Einsendern ver-
der Pause zur Abwechslung mal nicht losen wir je zwei Freikarten für die
am Smartphone hängen wollen, haben Premiere unseres Kinder- und Abend-
wir wieder unsere beliebte Rätselecke stücks 2019.
eingerichtet. Es darf fleißig geknobelt Einsendeschluss ist der 4. August
werden, und keine Sorge: Alle Antwor- 2018. Mitglieder des Theaters im
ten finden sich auch in dieser Zeitung. Steinbruch und deren Angehörige
Das Lösungswort dann einfach – auch sind von der Teilnahme ausgeschlos-
vom Smartphone aus – via eMail an sen. Über die Gewinner entscheidet
gewinnspiel@theater-im-steinbruch.de das Los. Der Rechtsweg ist ausge-
schicken. schlossen.
2 1 10
Wir wünschen dem Theater im Steinbruch viel Erfolg in
der Spielzeit 2018 und allzeit schönes Wetter.
14
2 4
1. Wer kauft Timm Thaler 9. Seit Februar online: Die neue ...
sein Lachen ab? 10. Sorgt noch immer für
2. Wie heißt das Theater-Maskottchen? schwierige Anfahrt
3. „Einer für alle und alle für...“ 11. Beruf von Jonny beim
7 5
13 4. Soundtrack-Komponisten 2018 „Timm Thaler“
5. Regie beim Kinderstück 12. Regie beim Abendstück führt
führt Simone ... ... Bachert
6. Käsehändler bei den 13. A m 22. Juni ist ...
3 Holzbau-Trockenbau Seit 1896
„3 Musketieren“ 14. O rt des Proben-Wochenendes
6 7. Autor von „Timm Thaler“ 15. Spielen zum Saisonabschluss
8. Wurde wieder neu gewählt
8
3
15 9
13
8
11
10
12
12
7
5
11
6
9
4
1
>> Haustüren
>> Dachfenster
>> Fenster Kunststoff | Holz | Aluminium
Holzbau | Trockenbau | Ausbau >> Komplett-Sanierung >> Schlüsselfertigbau
Am Elzdamm 42 Telefon 07641 8068
79312 Emmendingen info@hb-mueller.de >> www.hb-mueller.de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Anz_HBM_TheaterSteinbruch_104x144mm_ohneBeschnitt.indd 1 01.05.2017 19:59:4111
Unsere Montagsgruppe
Nicht auf der Bühne, aber trotzdem mitten im Verein von Daniela Dieter-Mann
An diesem Abend lag die Leitung bei
Daniela Muser, einer Theaterpädagogin
aus der Spielwerkstatt Freiburg, die
in diesem Jahr auch eine der Regie
assistentinnen im Abendstück ist.
Zum Aufwärmen spielten die sechs
anwesenden Kinder ein Spiel, bei dem
ein „Professor“ erraten muss, was er
erfunden hat, indem ein „Reporter“
Fragen stellt, und eine dritte Person
die Arme des Professors ersetzt und
mit entsprechenden Gesten Hinwei-
se auf die Lösung gibt. Danach wur-
den verschiedene Rhythmusübungen
gemacht, indem zum Beispiel ein
Klatschen in wechselnden Richtungen
durch den Kreis weitergegeben wurde.
Als Höhepunkt sollten die Kinder dann
ihre Namen rückwärts aufschreiben,
und dieses Wort als Namen einer Figur
benutzen, die sie sich dann ausdenken
sollten. Es war sehr beeindruckend
und amüsant, was da alles bei raus
kam: Ein schwedischer Balletttänzer,
ein ständig besoffener Polizist, eine
Göttin, die keiner kennt und an die
deshalb niemand glaubt, ein Zombie
Bei unserer Jugendgruppe ist immer was los! und ein Wesen, das über 1000 Arme,
Beine, Augen und Ohren hat. Nach-
Das Theater im Steinbruch erfreut unterzubringen. Andere wollen zwar von Monika Wipfler eine zusätzliche dem sie sich eine Weile in der Rolle
sich immer größerer Beliebtheit, so- spielen, können aber zum Beispiel aus Kinder-/Jugendgruppe, die sich im- ihrer Figur bewegt hatten, sollten sie
wohl beim Publikum als auch bei den familiären oder schulischen Gründen mer montags von 18:00-19:30 Uhr zu zweit in angesagten Situationen
Spielern. Vor allem das Kinderensem- die zeitintensive Endprobenphase mit trifft. Begegnungen improvisieren.
ble ist in den vergangenen Jahren praktisch täglichen Proben nicht leis- Es sind immer wieder verschiedene
enorm angewachsen. Das ist zwar ten. Bedeutet das das Aus für diese „Leiter“ da, die je nach eigenen Fähig- Als Schlusspunkt bekamen jeweils
sehr erfreulich, stellt die Regie aber Kinder und Jugendlichen im Theater? keiten den Abend gestalten. Ich habe zwei Kinder Aufkleber auf die Stirn,
auch vor Probleme. Es ist kaum noch Nein, keineswegs! Seit letztem Som- mir ein solches Treffen einmal ange- auf denen Anweisungen standen, wie
möglich, alle Kinder in einem Stück mer gibt es unter der Verantwortung schaut: z.B. „sei immer kleiner als ich“ oder
„schau mir immer auf die Füße“. Die
Kinder mussten dann wieder Szenen
improvisieren, in denen sie sich an
die Aufgabe auf der Stirn des anderen
hielten, und gleichzeitig versuchen,
die Anweisung auf der eigenen Stirn
zu erraten.
Bei all diesen Spielen wurde sehr viel
gelacht, und die Kinder waren mit Leib
und Seele dabei.
An anderen Abenden wird z.B. der
Kostümfundus gestürmt, Sprachübun-
gen oder Improvisationen gemacht
oder das Theatergelände erkundet.
Außerdem wird beim Basteln von
Requisiten geholfen.
Kurzum: Es wird nie langweilig. Nach
den Herbstferien beginnt wieder das
Schauspieltraining für alle interessier-
ten Kinder und Jugendlichen. Nach der
Rollenverteilung wird sich wieder die
Theaterübungen für Groß und Klein Montagsgruppe zusammenfinden. l12
Die drei Musketiere
Abenteuerstück nach Alexandre Dumas père in einer Fassung von Theodor Schübel
Frankreich im Jahre 1626: Der Bauern-
sohn d’Artagnan verlässt sein Heimat-
dorf in der Gascogne, um als Musketier
in den Dienst Ludwigs XIII. zu treten.
In Paris angekommen gerät er zu-
nächst aber mit den drei Musketieren
Athos, Porthos und Aramis in Streit
und verabredet sich zum Duell. Als sie
am verabredeten Ort auf die Garde des
Kardinals treffen, verbünden sie sich
und kämpfen von nun an gemeinsam
gegen den Kardinal und seine Agen-
tin Lady deWinter. Sie werden in die
Liebesaffäre der Königin von Frank-
reich mit dem britischen Herzog von
Buckingham verstrickt, bekommen es
mit einem eifersüchtigen Ehemann zu
tun und haben Täuschungen, Duelle,
Morde, Missverständnisse und Glücks-
fälle zu überstehen...
Freuen Sie sich auf das Mantel- und
Degenstück schlechthin, voller spek-
takulärer Fechtszenen, hinterlistiger
Intrigen und natürlich mit einer gro-
ßen Portion Humor. „Einer für alle und
alle für einen!“ l
Regie:
Benedikt Bachert
Regie-Assistenz:
Regine Bachert, Monika Joseph,
Daniela Muser
Spieldauer inkl. Pause:
ca. 2,5 Std.
Aufführungsrechte:
Verlag Felix Bloch Erben, 10623 Berlin
Fecht-Choreographie:
Benedikt Bachert
Soundtrack:
TONPONY STUDIOS, Emmendingen
NEU im Programm Blech-Abkantungen Wir biegen
Ihr Blech auf Maß nach Ihrem Bedarf und Ihren Wünschen.
Gm
bH
&C
o.
KG
Flachdach Ingo Lehmann
Steildach Nimburgerstr. 12
79312 Emmendingen
Blecharbeiten
Telefon 0 76 41 / 9 62 12 17
Terrassen Telefax 0 76 41 / 9 62 12 15
Garagen email: info@lehmann-dach.de
Gauben
Gauben www.lehmann-dach.de13
Charaktere Schauspieler
d’Artagnan Leonardo Lukanow
Athos Lorenz Allweyer
Porthos Johannes Wipfler
Aramis Lukas Kadlec
Constance Bonacieux Juliana Bachert
Michel Bonacieux, Käsehändler Michael Schäfer
König Louis XIII. Jasmin Baumgratz
Königin Anna von Österreich Franziska Bosch
Kardinal Armand Richelieu Christian Fuhrmann
Sein Sektretär Alexandra Scherer,
Daniela Dieter-Mann
Rochefort Lutz Konkol
Lady deWinter Silvia Gschwendtner
Ketty, ihre Zofe Felicia Hess
Hauptmann von Tréville Gottfried Groener
Sein Adjutant Rebecca Willmes
George Villiers, Gunter Hauß
Herzog von Buckingham
Patrick, sein Diener Rebecca Willmes
Madame de Lannoy, Simone Bockstahler
Kammerfrau der Königin
Artemis Christina Menner
Athene Silvia Bender, Helena Huber
Aphrodite Yvonne Nouvel, Theresa Bähr
Jussac, Gardist Olav Seyfarth
Laurent, Gardist Karin Seyfarth
Bernajoux, Gardist Jasmin Baumgratz
DuMont, Gardist Gunter Hauß
Bicarat, Gardist Felicia Hess
Wirtin Silvia Jessen
Kellnerin Alexandra Wipfler
d’Artagnans Vater Gunter Hauß
d’Artagnans Mutter Simone Bockstahler
Englische Soldaten Olav Seyfarth, Karin Seyfarth
Gäste beim Ball Daniela Dieter-Mann,
Felicia Hess, Silvia Jessen,
Alexandra Scherer,
Rebecca Willmes,
Sommerangebot Alexandra Wipfler
Trainieren
wie die
Muske(l)tiere MODEBOX
man&woman
8 Wochen Training für nur 99 €
oder 3 Muske(l)tiere für je 66 € E M M E N D I N G E N - Marktplatz 12
Bitte telefonische Terminvereinbarung! Gültig bis 31.07.2018
www.modebox.de - www.facebook.com/modebox
Rückgrat Sport- und Gesundheitscenter GmbH | Am Sportfeld 21 | 79312 Emmendingen | Tel. 07641 / 48873
Breitenfeld 51 | 79341 Kenzingen | Telefon 07644 / 928614 | www.rueckgrat-fitness.de14
Wer war d’Artagnan wirklich?
Eine Spurensuche in der Familie von Alexandre Dumas pére Von Michael Schäfer
durch laute Schläge und Getöse aus
dem Schlaf gerissen wurde. Er musste
im Haus des Onkels übernachten, da
der Vater schwer erkrankt war und die
Mutter ihn besser in der Familie unter-
gebracht sah. Erschrocken sprang er
nun aus dem Bett, schlüpfte aus der
Kammer und rannte der ebenfalls er-
wachten Cousine in die Arme. „Wohin
willst Du?“ fragte diese, als Dumas an
ihr vorbeirannte. „Ich will dem Papa
die Türe aufmachen. Er kommt, um
sich zu verabschieden.“
Am nächsten Morgen erfuhr der kleine
Dumas vom nächtlichen Tode des so
geliebten Vaters. Entschlossen richtete
sich der Junge für den Aufbruch und
packte seine sieben Sachen. Auf Nach-
frage der Mutter, wohin er denn wolle,
antwortete er: „In den Himmel. Ich
Alexandre Dumas père, Autor der
will den lieben Gott totmachen, weil er
„3 Musketiere“
Papa totgemacht hat.“
Es war kurz vor Mitternacht am Abend Der schwarze General: Thomas-Alexandre Dumas
des 26. Februar 1806, als Alexandre Der frühe Verlust des Vaters brannte
Dumas, noch keine vier Jahre alt, sich tief in die Erinnerungen des Autors
von „Der Graf von Monte Christo“ und Aller Geldsorgen ledig wollte er seinem
„Die drei Musketiere“. Erinnerungen adoleszenten Lieblingssohn Thomas-
an einen Vater, dessen Erbe und Ehre Alexandre unbedingt die Möglichkeit
Dumas unter allen Umständen bewahrt einer aristokratischen Bildung be-
| strom und wiederhergestellt sehen wollte: Die scheren und ihn in einen eleganten
Ehre von Thomas-Alexandre Dumas. jungen Grafen verwandeln. Wie aber
Zu Lebzeiten bereits eine Legende. sollten Menschen mit dunkler Haut-
farbe, Söhne von Sklaven, sog. Mulat-
Gerühmt von Napoleon Bonaparte, ge- ten, ein Leben als Edelleute in Paris
fürchtet von seinen Feinden und doch inmitten der Blüte des französischen
auch als Menschenfreund bewundert. Sklavenimperiums führen können?
Ein märchenhafter Aufstieg in der Glücklicherweise wehte bereits der
Grande Armée bis in den Generalsrang, Geist der Aufklärung durch Frank-
der dann jäh im Kerker endete. Wer war reich und viele Intellektuelle kämpf-
Ganz
der „Schwarze General“, der beinahe in ten für Gleichstellung und Freiheit
völlige Vergessenheit geraten ist? aller Rassen. Thomas-Alexandre wuss-
einfach
te die Lücken der Verwaltung unter
Eine Spur zum Vater eines der bekann- Ludwig dem XVI. durch Fürsprecher
testen Schriftsteller der Welt führt zu nutzen und seine Hautfarbe stell-
Strom. nach Jérémie auf Saint-Domingue, te zunächst kein Hindernis dar; im
dem heutigen Haiti. Thomas-Alex- Gegenteil: „Sicherlich einer der best-
Fair, günstig andre kam 1762 als Jüngstes von vier aussehenden jungen Männer, denen
Kindern in der französischen Kolonie man begegnen kann!“ war in einem
und nah. zur Welt – als Kind eines weißen Ad- zeitgenössischen Kurzportrait lesen.
ligen und einer schwarzen Sklavin. Thomas-Alexandre de la Pailleterie
Sein Vater, ein Großgrundbesitzer, machte Eindruck auf seine Umge-
hatte sich, nach einem Zerwürfnis bung. In der Kolonie konnte er als
mit seinem Bruder, zusammen mit unbeschwerter Junge spielerisch
drei Sklaven ins Hinterland der Insel das Reiten erlernen und seine Kör-
zurückgezogen, um Sklavenjägern perkraft war schon in seiner Jugend
der französischen Verwaltung zu ent- bemerkenswert. Dazu gesellte sich
gehen. Die Tarnung unter dem Deck- für damalige Verhältnisse eine über-
Persönliche Beratung unter namen „Antoine Alexandre de l’Isle“ durchschnittliche Körpergröße von
07641/468 99-0 oder hielt; er wurde sogar für tot gehalten, 1,85 m, welche sich mit natürlicher
Am Gaswerk 1 in Emmendingen. bis er schließlich seinen eigentlichen Eleganz, Charme und Geist paarte.
Online wechseln: Namen, Alexandre Antoine Davy de Die Damenwelt lag ihm zu Füßen und
www.swe-emmendingen.de la Pailleterie, wieder annahm, um dem jungen „Amerikaner“, üblicher-
sein Erbe in Frankreich anzutreten. weise im späten 18. Jahrhundert als15
Synonym für „dunkelhäutige Men- närs annehmen lassen und schützten im März 1799 machte sich Dumas mit König Ferdinand mit Napoleon kam
schen“ gebraucht, standen glänzende ihn auch vor der Willkür der Jakobi- seinen Männern auf der Belle Maltaise Dumas mit 39 Jahren, ausgezehrt
Aufstiegsmöglichkeiten offen – vor ner. Die Verlobung mit Marie-Louise über den Seeweg nach Frankreich auf. durch Unterernährung und versehrt
allem beim Militär. Labouret, Tochter seines Gastwirtes, Stürme trieben das Schiff auf der Über- durch Krankheit, zurück nach Hause.
während der Stationierung in Villers- fahrt aber vom Kurs ab und brachten Dumas wollte wieder ganz gesund
Kurz nach dem Tod seines Vaters im Cotterêts und die folgende Heirat es sogar beinahe zum kentern. Fehlen- werden und niemals auch nur ein De-
Februar 1786, den er im Streit verlas- 1792, Heiratsbedingung war das Errei- der Proviant zwang Dumas, den Hafen tail seiner Gefangenschaft und „der
sen hatte, meldete sich Thomas-Alex- chen des Ranges eines Feldwebels, wa- von Tarent an der Küste Unteritali- denkbar barbarischsten Unterdrü-
andre bei der Arme für das Regiment ren glückliche Monate, bevor die Zeit ens ansteuern zu lassen. Doch dieser ckung unter dem Himmel“ vergessen.
der sog. Dragoner (leichte Kavallerie), beinahe pausenloser Kriege begann. wurde nicht mehr von Verbündeten Gesund, so wissen wir, wurde General
um seine Kariere im Dienst seiner gehalten, sondern von einer reak- Thomas-Alexandre Dumas nicht mehr.
Majestät zu beginnen. Mit dem Eintritt Doch die ursprüngliche Losung tionär zusammengestückelten Miliz Er hinterließ einen Sohn, der Zeit
entschied er sich auch den Namen sei- „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ aus Revolutionsgegnern unter der seines Lebens das Andenken an seinen
nes Vaters, de la Pailleterie, abzulegen der Revolution mündete in einer Führung von Kardinal Fabrizio Ruffo. heroischen Vater zu bewahren suchte.
und fortan auch offiziell unter dem Schreckensherrschaft des sog. Wohl- Dumas wurde mitsamt der Besatzung So sind Generationen von Lesern bei
Nachnamen seiner Mutter zu firmieren. fahrtsausschusses. Dumas, seit 1794 nach Anlandung verhaftet und kam den Abenteuern der „Drei Musketiere“
Oberbefehlshaber der Alpenarmee, für zwei Jahre ohne Anklage ins Ge- oder des „Grafen von Monte Christo“
Schnell galt er als einer der stärksten entging ob seiner Milde gegenüber fängnis. In der Gefangenschaft litt er auch immer einem Mann begegnet,
und besten Kämpfer seiner Einheit. Aufständischen nur knapp dem Scha- unter Depressionen, starken Bauch- der mit seinem Leben beispielhaft
Eine oft wiederholte Geschichte aus fott. Der Kriegsweg sollte Thomas- schmerzen und erblindete langsam auf für die Tugenden und Heldentaten
den Anfangstagen des Soldaten Dumas Alexandre schließlich nach Italien einem Auge. Genauso wie sein Augen- der Romanfiguren stand: General
erzählt davon, dass er drei Duelle führen, um die Revolution aggressiv licht schwand die Hoffnung darauf, Thomas-Alexandre. Vergessen durch
gegen Kameraden an einem Tag aus- zu verbreiten. Die Schlachten über- dass seine Bittbriefe nach Frankreich die Geschichte, aber auf immer leben-
focht und alle gewann, obwohl er zwei stand er beinahe unversehrt, aber je Gehör finden würden. Zudem war er dig in den Geschichten seines Sohnes.
klaffende Wunden am Kopf davontrug. als schicksalshaft für den weiteren als politischer Gefangener ein nützli-
Die Wirren der französischen Revoluti- Lebensweg sollte sich 1798 eine Expe- ches Faustpfand für König Ferdinand
on 1789 überstand Dumas trotz seiner dition ins ferne Ägypten erweisen, den IV. von Neapel gegenüber Frankreich. Quellen u.a.:
adligen Abstammung und stieg weiter ein aufstrebendes militärisches Talent Doch dieser geriet bald unter Zug- wikipedia.org / Tom Reiss,
innerhalb der Arme auf. Drei Jahre vorantrieb: Napoleon Bonaparte. zwang gegenüber Napoleon Bonaparte, Der Schwarze General
beim Heer hatten ihn die Überzeugun- Bonapartes Ägyptenfeldzug verlief der ganz Europa zu überrennen schien. (dtv, ISBN 978-3-423-28017-4)
gen eines republikanischen Revolutio- jedoch wenig erfolgreich und bereits Aufgrund eines Friedensvertrages von (ms) l16
Pony macht Musik
Ein Interview mit TONPONY STUDIOS aus Emmendingen Von Michael Schäfer
gleich gefallen. Bei unseren vielen amtlichen Arbeit, die dort über Jahre
Reisen mit dem nötigen Equipment geleistet wird. Seit diesem Jahr sind
können wir jetzt immer erzählen, dass meine Kinder in der Montagsgruppe
das PONY mit dem Ton im Gepäck un- (siehe Artikel S. 11) des Jugendensem-
terwegs oder auf der Suche nach dem bles mit dabei und hellauf begeistert.
perfekten Ton ist. Außerdem, und das Es gibt also schon längere Zeit Verbin-
ist für uns als Tonschaffende besondersdungen zum Theater. Letztlich hat sich
wichtig, der Name klingt einfach gut der Kontakt mit Regisseur Benedikt
und geht leicht von den Lippen. Bachert bei einer internen Veranstal-
tung ergeben, bei der wir ins Gespräch
TiS: Seit wann gibt es eure Firma? kamen. Dabei haben wir schnell ge-
merkt, dass wir alle zusammen richtig
Riesterer: Seit April 2016. Also wirk- Lust auf dieses Projekt haben.
lich noch ein Start-Up-Unternehmen.
Voller Einsatz bei den Aufnahmen für „Die drei Musketiere“ TiS: Habt ihr schon vorher einmal mit
Lapschansky: Eine Wir-AG. (lacht) einem Theater zusammengearbeitet?
Auf der Jagd nach dem perfekten Ge- TiS: Hallo TONPONYS. Bevor wir auf
räusch, nach kreativer Musikgestal- eure Arbeit eingehen: Wollt ihr euch TiS: Auf Eurer Homepage findet man Riesterer: In dieser Form bisher noch
tung hätte man nicht vermutet, hier zu kurz vorstellen?“ die Aussage, dass ihr Euch als “Fullser- nicht. Es gab zwar schon Kontakt zu
landen. Jahrzehntelang stand der in vice-Musik- und Produktionsagentur” Theatern, aber die Gelegenheit, ei-
charakteristischem Blau gehaltene Fa- Benjamin Riesterer: Hinter TONPONY bezeichnet. Was unterscheidet Euch nen Soundtrack für ein Theaterstück
brikkomplex an der Freiburger Straße stecken Lena Lapschansky... von einem “normalen” Tonstudio? zu komponieren, hat sich bisher noch
für Innovation in der Wandhalterungs- nicht ergeben. Umso spannender ist
technik. Doch die Fertigungshallen Lena Lapschansky: ...und Benjamin Lapschansky: In ein „klassisches“ diese Gelegenheit für uns, etwas Neues
sind schon längst durch die ehemali- Riesterer. Zwei kreative Köpfe aus Em- Tonstudio kommen in der Regel Solo- auszuprobieren.
gen Besitzer verlassen und bieten nun mendingen. künstler oder Bands, um dort ihre ei-
Raum für verschiedene kreative Unter- genen Songs aufzunehmen. Der Unter- TiS: Was ist für euch Besonders am Pro-
nehmungen. TiS: Sicher wird Euch die Frage häufi- schied bei TONPONY ist, dass wir selbst jekt mit dem Theater im Steinbruch?
ger gestellt, aber was ist denn ein TON- produzieren, d.h. wir komponieren,
Die Kosten für die Nutzung GEMA-ge-
PONY? Wie kamt ihr auf diesen unge- texten, arrangieren und betreuen auch Lapschansky: Die parallele Entwick-
schützter Musikinhalte waren in den
wöhnlichen Namen? die Abwicklung bis zum Presswerk. lung und Entstehung des Stücks
letzten Jahren für uns als kleiner The-
Man könnte kurz sagen: Von der Idee auf und neben der Bühne ist etwas
aterverein jedes Jahr eine große Aus-
Lapschansky: Das ist sozusagen unse- bis zur fertigen CD! Besonderes. Wir waren im Austausch
gabe. Nun haben wir uns nach neuen
re Lieblingsfrage (lacht). Wir kennen mit Benedikt über seine Vorstellun-
Möglichkeiten umgetan, um weiterhin
uns ja bereits seit unserer Schulzeit in TiS: Wie kam der Kontakt zum Theater gen, während gleichzeitig die Szenen
tolle Musik zur Untermalung unserer
Emmendingen, und kurz bevor unsere im Steinbruch zu Stande? auf der Bühne einstudiert wurden.
Stücke verwenden zu können.
Idee einer gemeinsamen Firma in die Dieses gemeinsame künstlerische
Das Theater im Steinbruch freut sich eigentliche Unternehmensgründung Riesterer: Das musst Du jetzt erzählen, Schaffen an einem gemeinsamen Er-
daher besonders, zwei junge Unterneh- mündete, waren wir zwischen Wasser denn Du bist ja auch Mitglied im Ver- gebnis ist eine außergewöhnliche Er-
mer für eine Zusammenarbeit an der und Kollmarsreute am Bächle auf der ein, oder? fahrung.
Musik zu “Die drei Musketiere” gewon- grünen Wiese spazieren...
nen zu haben. Im Interview wollen wir Lapschansky: Ja, das stimmt. Ich bin TiS: War es wichtig für Euch, die
die Beiden etwas näher vorstellen und Riesterer: ...und da kam es dann zu mit meiner Familie seit 2012 passiv Schauspieler, die Szenen und Ideen
klären, warum Ponys durchaus Musik der spontanen Eingebung. Der Name Mitglied beim Theater im Steinbruch
anzeige-theater-steinbruch-104-71.ai des Regisseurs
1 09.04.2018 14:34:49 Benedikt Bachert vorab
machen können. hat uns also irgendwie gefunden und und noch länger Fan der tollen ehren- zu kennen?
Hier kommt garantiert nur Frische in
Theken und auf Tische!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
79312 Emmendingen • Karl-Friedrich-Straße 51 Telefon 0 76 41 / 86 09
Milchhofstraße 16 • Telefon 0 76 41 / 95 40 13 917
TiS: Wer von Euch komponiert die Stücke? uns kann ich ganz unterschiedliche
Klangfarben erzeugen und ausprobie-
Riesterer: Wir komponieren beide auf ren. Das macht natürlich sehr viel Spaß.
unterschiedlichen Wegen. Ich kompo-
niere eher direkt am Instrument und TiS: Ihr habt auch ein portables Ton-
Lena komponiert, hört sich vielleicht studio. Kam das während der Produkti-
komisch an, in der Luft. (gemeinsames on auch zum Einsatz?
Lachen)
Lapschansky: Wie Benny schon sag-
TiS: In der Luft? te haben wir schon viele Instrumente
bei uns im Studio und es sollen noch
Riesterer: Lena braucht einfach kein mehr werden. Wir lieben beide alte
Instrument. Sie singt oder summt Instrumente, da wir davon überzeugt
Tonfolgen und nimmt das dann auch sind, dass jedes Instrument durch das
schon mal aufs Handy auf, die dann jahrelange Spielen einen einzigartigen
Masters of Sound: Lena Lapschansky und Benjamin Riesterer
aber auch für mich direkt verwertbar Charakter und Klang entwickelt. Ein
Riesterer: Sowohl als auch. Man ist niert von Größen wie Hans Zimmer. sind. Vor einem Jahr hätte ich vom Spielgedächtnis sozusagen. Dies gilt
dankbar für Input von Seiten der Wird es für “Die drei Musketiere” etwas Handwerklichen her vielleicht gesagt, natürlich nicht nur für Instrumente,
Regie, um erste Angebote machen zu Ähnliches geben? dass ich eher für das Komponieren zu- sondern auch für Orte oder Stimmen.
können, aber auch gern einmal frei in ständig bin, aber das stimmt so nicht Darum haben wir zum Beispiel die
der Entwicklung, damit vielleicht auch Riesterer: Das wäre natürlich ein gewag- mehr. Fechtgeräusche für „Die drei Muske-
der Regisseur im Dialog mit uns eine ter Vergleich. (lacht) Hans Zimmer ist DIE tiere“ direkt bei uns im Tonstudio auf-
Idee weiterspinnen kann. Ich betrach- Koryphäe und weltweit für seine Kompo- TiS: Wie geht es danach weiter? Wie genommen, um die Atmosphäre mit
te das immer gern als gemeinsame sitionen bekannt. Was uns vielleicht ver- hat man sich den Weg von der Idee zum abzubilden.
Reise, die man zusammen macht. Am bindet, ist, dass auch Hans Zimmer ein fertigen Titel ungefähr vorzustellen?
Ende hoffentlich mit einem Ergebnis, „Tonfreak“ ist, der immer auf der Suche Riesterer: Solche Aufnahmen kann
welches allen Beteiligten gefällt. nach dem perfekten Sound ist. So habe Lapschansky: Man hat eine Idee, eine man nicht synthetisch nachstellen. Ge-
ich erst kürzlich in einem Interview mit Melodie im Kopf, eine ungefähre Vor- rade für das Theaterstück wollen wir so
Lapschansky: Es war auch unglaublich ihm gelesen, dass es schon einmal sein stellung, wie ein Musikstück aussehen wenig Töne aus der Konserve verwen-
spannend, bei Lese- und szenischen kann, dass er einen Bassisten zwei Tage könnte, und Benjamin setzt sich dann den wie möglich. Der Unterschied ist
Proben dabei sein zu können. Das ver- lang nur zwei Töne einspielen lässt, um am hin und arbeitet das dann perfekt aus, hör- und spürbar. Wir freuen uns jetzt
mittelt einen direkten Eindruck, wie dritten Tag zu sagen: „Jetzt haben wir es“. schnappt sich eben auch schnell eine sehr darauf das Gesamtergebnis auf der
die Schauspieler zusammen mit der Diese Herangehensweise ist uns nicht Ukulele oder einen Bass und fügt alle Bühne im Steinbruch zu sehen – und
Regie Szenen entwickeln und ihre Rol- ganz fremd, aber natürlich nicht ver- Teile am Ende zu einer fertigen Kompo- natürlich auch zu hören.
len erarbeiten. Das hilft uns natürlich gleichbar. sition zusammen.
auch bei der Komposition. TiS: Vielen lieben Dank, dass ihr euch
Lapschansky: Vielleicht sind wir ir- Riesterer: Zuhause fühle ich mich an die Zeit für das Gespräch genommen
TiS: Aus Hollywoodfilmen kennt man gendwann die kleinen Hans Zimmer den Tasteninstrumenten, aber mit den habt.
monumentale Soundtracks, kompo- aus Emmendingen... (schmunzelt) vielen verschiedenen Instrumenten bei l
ww
w.h
abe
Inhaberin: Sandra Bühler
REISEWELT -off
set.
EMMENDINGEN
im Bürkle-Bleiche-Center
de
www.reisewelt-em.de
Mo - Fr 9.00 - 13.00 / 14.00 - 18.30 Uhr
Sa 9.00 - 13.00 Uhr
„Neuer NAME. Bewährtes TEAM.“
Reisewelt Emmendingen
Freiburger Straße 10 · 79312 Emmendingen
Lessingstraße 17 · D-79312 Emmendingen
Telefon 07641. 91 21 30 · info@reisewelt-em.de
Tel. 0 76 41/46 89 77-0 · Fax 0 76 41/46 89 77-2218
Wer waren die Musketiere?
Ein Ausflug in die Geschichte Von Michael Schäfer
l
Einer für alle und alle für einen!
Im 16. Jahrhundert wurden erste Ihren Mut zeigten die Musketiere
Infanterieeinheiten der französischen auch auf dem Schlachtfeld und ta-
Armee mit der sog. Muskete ausge- ten sich besonders bei der Belage-
stattet. Diese Schusswaffe konnte bis rung der Stadt La Rochelle (1627)
zu 15 Kilogramm wiegen und brauchte hervor, die einen gewissen Mon-
deswegen eine Gabel, auf die man sie sieur Tréville in den Rang eines
während des Schussvorganges stützen ‘capitaine-lieutenants’ beförderte.
konnte. Folgerichtig wurde diese Fuß- Mit dem Tod ihrer Beschützer, Ludwig
soldateneinheit das „Korps der Muske- XIII. (1643) und Kardinal Richelieu
tiere“ genannt. (1642), war das große Zeitalter der
Musketiere allerdings vorbei und die
Im Laufe der Zeit bekamen einige Soldaten Kompanie wurde vorerst aufgelöst.
dieser Einheit einen Sonderstatus durch Doch schon 1657 gründete König Lud-
die Gründung einer Leibgarde von König
Heinrich IV., aber erst 1622 formte Lud-
wig XIII. ein Musketierkorps, welches
wig XIV. die Einheit neu und diese soll-
te bis zu ihrer finalen Auflösung 1815
Bestandteil der französischen Armee
Wir wünschen
ihm direkt unterstand und für seine
persönliche Sicherheit zu sorgen hatte.
Die Musketiere (vom französischen
bleiben.
Autor Alexander Dumas père ließ sich
gute Unterhaltung
mousquetaire, pl. mousquetaires) wa-
ren in ihrer Freizeitgestaltung unter
Ludwig XIII. recht frei. Bis auf den
für seinen Abenteuerroman durch
reale Personen aus jener Zeit inspi-
rieren. So ist sowohl die Existenz der
im Theater
Dienst an sich und der Ausbildung zu
Pferd und an der Waffe waren Spazier-
gänge beim Cimetière des Innocents
drei Musketiere, Athos (Armand de
Sillégue d’Athos d’Auteviell), Portos
(Isaac de Portau) und Aramis (Henri
im Steinbruch
und Besuche von Schenken an der Ta- d’Aramitz,), als auch von Charles de
gesordnung. Sie galten als arrogant Batz-Castelmore d’Artagnan, genannt
und aufschneiderisch, streitsüchtig, d‘Artagnan, erwiesen – jenem stolzen
aufsässig und arm. Doch in einem Pa- Gascogner also, welcher vom Sonnen-
Hauptstraße 70
ris, dessen Straßen eng, schmutzig, un- könig Ludwig XIV. sogar zum Brigade- 79312 EM-Kollmarsreute
beleuchtet und von Halsabschneidern general der Musketiere ernannt wurde.
frequentiert waren, war dies vielleicht Ob sich die vier Helden tatsächlich
Telefon 0 76 41 . 92 99 0
überlebensnotwendig. Sehr oft such- gekannt hatten und sogar Freun- Fax 0 76 41 . 92 99 99
ten die Musketiere des Königs Händel, de waren, kann durch Quellen leider
schlugen sich aller Edikte zum Trotz im nicht abschließend belegt werden.
www.spoeriundgerber.de
Duell, auch wenn Zuwiderhandlungen Sicher dagegen ist, dass d‘Artagnan
durchaus mit dem Tod bestraft wurden. beim Sturm auf die Stadt Maastricht
Doch nicht nur in Raufereien fielen die durch eine Kugel zu Tode kam – und
Mitglieder dieser Kompanie auf. seine Legende geboren wurde.19
Das Märchen vom Probenwochenende
Es war einmal ... Von Simone Bockstahler
... ein kleines, aber feines Theater in
einem idyllischen Steinbruch.
Dort trieben sich allerhand Gestalten
verschiedenen Alters, Geschlechts und
Herkunft rum. Vor allem ein Haufen
von unterschiedlichsten Charakte-
ren – vom mutigen Helden bis hin
zum schüchternen Mädchen. Diese
Ansammlung von Fabelwesen spalte-
te sich jedes Jahr aufs Neue in zwei
Ensembles: eines für die Kleinen und
eines für die Großen.
Doch einmal im Jahr zogen alle ge-
meinsam über die Berge zu den sie-
ben Zwergen. Halt! Stopp! Nur in den
Schwarzwald. Wir wollen ja nicht über-
treiben. Also einmal im Jahr fanden
sich alle zusammen und machten sich
auf in den Schwarzwald, um dort ein
gemeinsames Probenwochenende zu
verbringen.
Im verwandelten Kürbis fuhr die Grup- „Lass mich in die vierte Reihe, dann sieht mich hinterher keiner...“
pe voller Vorfreude einem spannenden
Abenteuer entgegnen. In einem Bus – Speisesaal. Tischlein deck dich! Wie alleine, es tanzten noch mehr unheim- auch mit viel Spaß, für die Sommer-
okay, es war ein Bus, kein Kürbis. Aber von Zauberhand standen allerhand liche Gestalten um das Feuer. Ich liebe saison. Denn so schön Märchen auch
das Abenteuer können wir so stehen Leckereien bereit. Oh, welch ein Märchen! Doch die Realität ist nicht sind, wenn wir Sie, liebe Zuschauer,
lassen. Gaumenschmaus. Gutes Essen wird ganz so gespenstisch. Die Kleinen gin- verzaubern möchten, passiert dies
Nach einer vergnügsamen Fahrt wur- nicht mit Magie, sondern mit viel gen zu Bett, während die Großen bei- nicht von alleine. Dahinter steckt viel
den hektisch die Zauberkoffer ausge- Liebe und Zeit zubereitet. Um also sammensaßen und das ein oder andere Arbeit, schweißtreibende Proben, ge-
packt und das prunkvolle Schloss bezo- bei der Wahrheit zu bleiben, hat sich Gesellschaftsspiel spielten. Draußen paart mit viel Leidenschaft. Unser all-
gen. Man legte sofort die Heldenkluft das Küchenteam schon Stunden mit wurde ein großes Lagerfeuer entzün- jährliches Probenwochenende gibt uns
an und die weiblichen Wesen entfalte- dem Zubereiten des Essens für rund det. In einer Gruppe spielt jemand Gi- die Chance, mehrere Tage am Stück
ten ihre wahre Schönheit. Bleiben wir 80 Personen beschäftigt. Jegliche tarre, die restlichen singen mit. Ach, intensiv und gemeinsam zu arbeiten.
ehrlich: Ohne Zwischenfälle von plötz- Diäten, um im Sommer in das Kostüm wie harmonisch. Aber natürlich darf hier die Freude
lichem Erbrechen aufgrund von Übel- zu passen, wurden an diesem Wochen- Sobald die Sonne den Tag erhellte, pas- nicht fehlen. Es ist schön, zusammen
keit endete die Fahrt bei der Herberge. ende über Bord geworfen, denn das sierte so einiges Skurriles in den Ge- mit beiden Ensembles und den Helfern
Wild wurden Taschen entladen und Küchenteam versteht seinen Job. mäuern: Zu Musik wurden eigenartige im Hintergrund Zeit zu verbringen.
der Kampf um das beste Bett begann. Bald darauf drohte sich alles zu ver- Geräusche gemacht. Kinder tobten in Das hält den Verein zusammen. Und
Danach Jogginghose und Hausschuhe wandeln, die Uhr schlug in wenigen seltsamer Kleidung über die Flure. Aus so unterschiedlich wir alle sind, umso
an, die Kluft wahrer Helden. Und da es Minuten zwölf. Nun verzogen sich die den Probenräumen ertönten merkwür- schöner und bereichernder ist dieses
hier sowieso niemanden interessiert: Winzlinge in die dunkelsten Ecken, dige Gespräche und mit Degen wurde verzaubernde Wochenende – Jahr für
Weg mit dem Make-up. und Monster und dunkle Gestalten er- todesmutig gekämpft. Und das alles ist Jahr.
Und so neigte sich der Tag dem Ende. oberten die Nacht und breiteten ihre kein Märchen. Hier probten unsere En- Und wenn sie nicht gestorben sind,
Gemeinsam schlenderte man in den Runen aus. Rumpelstilzchen war nicht sembles fleißig, mit Tatendrang, aber dann proben sie noch heute. l
Wilhelm Volz Weine die
internet:www.schreiner-volz.de
Schreinermeister
Werkstätte für Möbel und Innenausbau munden
Emmendingen - Telefon 07641-9220-0
-Individueller Möbelbau
g
t un g g -Einbauschränke
ra un n -Badezimmermöbel Winzergenossenschaft
Be lan ühru -Haus- und Innentüren Mundingen - Landeck eG
P hf -Fenster aus Holz und Kunststoff
rc Öffnungszeiten: Di,Do,Fr 15-19 Uhr Sa 9-12 Uhr
Du -Reparaturverglasung
-Fertigparkett und Laminat Weinhof Mundingen Landecker Straße 2b :: 79312 Emmendingen
fon: 07641-935450 :: fax: 07641-935452 :: www.wg-mundingen.deSie können auch lesen
