EINBLICKE 2019 / 2020 - caritas-speyer.de

Die Seite wird erstellt Carina Meier
 
WEITER LESEN
EINBLICKE 2019 / 2020 - caritas-speyer.de
Jahresbericht des Caritasverbandes für

EINBLICKE
                                      die Diözese Speyer

      2019/2020
IN UNSERE ARBEIT
EINBLICKE 2019 / 2020 - caritas-speyer.de
INHALT
1                Hundert Jahre Caritasverband für die Diözese Speyer .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                                                                                                     4
	Die Feier unseres Jubiläums – Stark von Corona geprägt .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                                                      8
  100 Jahre – 100 Gesichter  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                       11

2	Jahreskampagne 2019 – Sozial braucht digital  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12
                 Online-Beratung der Caritas-Zentren während Corona  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                                13
                 Ehrenamtliche vernetzen sich online  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                         14
                 Projekt New Work Women  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                        15

3                Jahreskampagne 2020 – Sei gut, Mensch!                                                                                                                                             .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  16
                 Die Caritas-Kampagne plädiert für Solidarität und Verantwortung  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                                                    17
                 Ehrenamtliche geben der Kampagne ein Gesicht  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                       17
                 Gesichter der Kampagne: Klaus Böhm  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                   18
                 Gesichter der Kampagne: Ulrike Ebert-Wenski  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                               19

4                Veranstaltungen                                                      .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
	Gesellschaftlicher Zusammenhalt – Fachtag der AG CV Rheinland-Pfalz  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                                                                                       20
  Nardinipreis 2019 – Das Sozialprojekt Bayreuther Straße  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                                                  22
   Caritas-Tag der Ehrenamtlichen 2019  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                          24
   Jahrestag des Forums Caritas Ehrenamt  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                 27
   Ehrenamt in Zeiten von Corona  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                              29

5                Menschen der Caritas  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32
                 Schwangerschaftsberatung im politischen Wandel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                           32
                 Neue Referentinnen in der Abteilung Soziales  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                           37
                 Projekt Gesundheitliche Versorgungsplanung in der letzten Lebensphase  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                                                                         38
                 Wechsel der Einrichtungsleitungen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                     40

6                youngcaritas  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 42
7                Caritas vor Ort  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 44
                 Eröffnung des Bildungszentrums für Pflegeberufe in Ludwigshafen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                                                          44
                 Einweihung des Caritas-Zentrums Pirmasens  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                              47
                 Umzug des Caritas-Förderzentrums Edith Stein in Blieskastel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                                               48
                 Neueröffnung des Caritas-Altenzentrums St. Nikolaus in Landstuhl  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                                                                                                                         50

8                Organisationsstruktur  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 52
9                Bilanz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        54
                                          .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
EINBLICKE 2019 / 2020 - caritas-speyer.de
Liebe Leserin, lieber Leser,

der amerikanische Schriftsteller Henry Miller soll einmal gesagt haben:    Bewohner*innen vor Vereinsamung und Ängsten bewahrt und ihre
„Leben ist, was uns zustößt, während wir uns etwas ganz anderes            eigenen Familien zuhause geschützt. Wir sind stolz auf die hohe Mo-
vorgenommen haben.“                                                        tivation unserer Mitarbeiter*innen, die in dieser anstrengenden Zeit ihr
Dieses Zitat beschreibt, was uns zugestoßen ist, während wir uns           bestmögliches gegeben haben, um den ihnen anvertrauten Menschen
etwas ganz anderes vorgenommen hatten. Wir wollten feiern. Wir             gerecht zu werden. Wie sich unsere Arbeit durch die Erfahrungen die-
wollten das Jahr 2020 ganz unter das Zeichen unseres 100-jährigen          ser Zeit verändern wird, können wir noch nicht absehen. Wir haben
Bestehens stellen. Viele Mitarbeiter*innen haben seit 2018 zahlreiche      gelernt, dass nicht jede Konferenz, Tagung oder Besprechung Face-
Arbeitsstunden und all ihre Kreativität investiert, um die Feste, Tagun-   to-Face stattfinden muss. Wir haben uns in einem Tempo digitalisiert
gen und Aktionen zu planen, mit denen wir unser Jubiläum begehen           und digitale Lösungen gefunden, für die wir unter anderen Umständen
wollten. Mit aktuellen und ehemaligen Mitarbeiter*innen, mit Kol-          sicher lange gebraucht hätten. Gerade auch mit unseren Kund*innen
leg*innen aus anderen Diözesen und Diözesanverbänden, mit unse-            in der Online-Beratung hat uns das sehr schnell nach vorne gebracht.
ren Kund*innen und mit Gästen aus Politik, Kirche und Gesellschaft         Wir sind gespannt auf die kommenden Monate und auf das, was als
wollten wir uns austauschen über Vergangenes, aber mehr noch über          erhaltenswert aus dieser Zeit bleiben wird.
Gegenwärtiges und die Herausforderungen der Zukunft für Kirche und         Die Kampagne des Deutschen Caritasverbandes „Sei gut, Mensch!“
Caritas in einer sich rasant verändernden Zeit.                            wurde entwickelt, als von Corona noch niemand etwas wusste. Den-
Dann kam Corona, und die Arbeitsgruppen zur Vorbereitung all der           noch passt sie in dieser Zeit genau zu den Herausforderungen der
geplanten Ereignisse wichen einem Krisenstab in unserer Zentrale und       Gegenwart. Gegenseitige Rücksichtnahme und Solidarität sind un-
Krisenstäben draußen in unseren Einrichtungen. Die mit der Corona-         erlässlich in einer Zeit, in der Verschwörungstheoretiker und von Hass
Pandemie einhergehenden Veränderungen im Alltag unserer Einrich-           und Hetze getriebene Teile unserer Gesellschaft sich aus dem demo-
tungen sind einschneidend. Erfreulich für uns ist in dieser Zeit – und     kratischen Konsens verabschiedet haben. Es ist notwendiger denn
bis zur redaktionellen Fertigstellung dieses Berichtes – vor allem aber    je, dass die „Guten Menschen“ nicht aufhören, sich für ihre Nächsten
eins: In all unseren Einrichtungen hatten wir keinen einzigen Todes-       einzusetzen und für eine demokratische und offene Gesellschaft zu
fall und keine schwerwiegenden Erkrankungen durch Corona zu be-            kämpfen. Wir sind uns sicher: auch in den kommenden 100 Jahren
klagen. Während in vielen Pflegeheimen deutschlandweit Angehörige          wird die Hinwendung der Caritas zum Nächsten von Nöten sein.
der Hochrisikogruppen an dem Virus verstorben sind, blieben unsere         Wir danken allen in unseren Pfarreien und Gemeinden, in den Kom-
Alten- und Förderzentren bisher davon verschont. Das erfüllt uns mit       munen und den Landesbehörden, die unsere Arbeit unterstützen. Wir
großer Dankbarkeit, auch unseren Mitarbeiter*innen gegenüber, die in       danken allen unseren Kooperationspartnern, unseren hauptamtlichen
der Phase strenger Kontaktbeschränkungen unter großen Belastun-            Mitarbeiter*innen und den zahlreichen Ehrenamtlichen, ohne die wir
gen enormes geleistet haben: Hygienevorschriften eingehalten, die          unsere Arbeit nicht leisten könnten.

                                      Karl-Ludwig Hundemer,                                   Vinzenz du Bellier,
                                      Caritasvorsitzender                                          Caritasdirektor
EINBLICKE 2019 / 2020 - caritas-speyer.de
Hundert
1
4   100 Jahre Caritasverband für die Diözese Speyer

     zurück
EINBLICKE 2019 / 2020 - caritas-speyer.de
Menschen helfen,
             Gesellschaft gestalten
                         CARITAS
           sozial • verlässlich • innovativ
Unter diesem Leitwort feiert der Caritasver-    die er dem Caritasverband ins Stammbuch
band für die Diözese Speyer sein hundert-       schrieb. Dabei bedeutete Organisieren die
jähriges Bestehen. 100 Jahre voller gesell-     Bündelung der unterschiedlichen Hilfean-
schaftlicher Umwälzungen. Globalisierung,       gebote unter dem Dach der Katholischen
Digitalisierung und Klimawandel, das sind       Kirche und das Schaffen von Hilfenetzen.
Themen, die uns heute beschäftigen, vor         Das Studieren stand für fachliche Kompe-
hundert Jahren aber überhaupt nicht be-         tenz und Professionalität, das Publizieren
kannt waren. Wobei es sich auch damals          für die Schaffung eines Caritas-Bewusst-
um eine Umbruchzeit handelte: die nega-         seins, durch Veröffentlichungen, Zeitschrif-
tiven sozialen Folgen der industriellen Re-     ten und Flugblätter. Nur zögerlich folgten
volution paarten sich mit dem wirtschaft-       die meisten Bischöfe Werthmanns Idee. Im
lichen Elend nach dem Ersten Weltkrieg.         Bistum Speyer gelang „die Sammlung aller
Im ausgehenden 19. Jahrhundert waren            auf dem Gebiete der Caritas tätigen Kräfte
auf dem Hintergrund der sozialen Frage          und die gemeinsame Förderung aller karita-
die Sozialbewegungen in Deutschland ent-        tiven Bestrebungen“ (so steht es im Grün-
standen. In der katholischen Kirche hat-        dungsprotokoll) nach dem ersten Weltkrieg
ten sich Sozialorden gebildet. Im Bistum        und mündete hier in die Gründung des
Speyer stehen dafür Namen wie Paul Josef        Caritasverbandes für die Diözese Speyer
Nardini, Jakob Friedrich Busserau, Jakob        am 28. Dezember 1920. Zu den von Wer-
Reeb, Karolina Burger und auch Bischof          thmann angestrebten Inhalten wurde in der
Nikolaus-von-Weis.                              ersten Satzung noch das Thema der Inte-
Bereits 1897 wollte Prälat Lorenz Werth­        ressensvertretung ausdrücklich hinzuge-
mann diese unterschiedlichen caritativen        fügt: „Zweck des Verbandes ist, alle gesun-
Bewegungen organisatorisch zusammen-            den Bestrebungen der christlichen Caritas
führen. Mit der Gründung des Caritasver-        zu unterstützen und deren Interessen bei
bandes für das katholische Deutschland          den öffentlich-rechtlichen Organen sowie
wollte er eine angemessene Antwort ge-          den nichtkatholischen und paritätischen
ben auf die sozialen Nöte und das Elend         Verbänden zu vertreten.“
seiner Zeit. „Organisieren, Studieren, Publi-   Bei der raschen Industrialisierung seit
zieren“ waren die drei zentralen Aufgaben,      der Mitte des 19. Jahrhunderts lag der

                                                100 Jahre Caritasverband für die Diözese Speyer   5
                                                                                    zurück 
EINBLICKE 2019 / 2020 - caritas-speyer.de
Schwerpunkt zunächst insbesondere auf             Relevanz. Das Thema Vernetzung inner-          Großteil aus Mitteln der Kirchensteuer fi-
    der Gründung von Kindergärten sowie in            verbandlich, innerkirchlich aber auch in die   nanziert werden, eine neue Gewichtung.
    der Kranken- und Armenpflege.                     Gesellschaft hinein, wird immer wichtiger.     Gleiches gilt für die spitzenverbandlichen
    Der Diözesancaritasverband war in all den         Heute ist der Caritasverband für die Diö-      Aufgaben für alle caritativen Dienste in den
    Jahren immer wieder gefordert und musste          zese Speyer ein modernes Unternehmen           Pfarreien und Organisationen. Diese um-
    sich den unterschiedlichen gesellschaft-          mit acht regionalen Beratungszentren und       fassen die Vertretung in den gesellschaft-
    lichen Anforderungen stellen und seine            35 Einrichtungen der Altenpflege, der Be-      lichen und politischen Organen, die Mit-
    Angebote anpassen. Die Krisenzeiten der           hinderten- und Jugendhilfe, für psychisch      wirkung in den kirchlichen Gremien und
    Naziherrschaft, des 2. Weltkrieges und des        Kranke und für Menschen ohne Wohn-             im Deutschen Caritasverband sowie die
    Wiederaufbaus danach, waren ebenso zu             sitz. Hier leisten mehr als 3.400 Mitarbei-    Zusammenarbeit mit den anderen Wohl-
    bewältigen, wie die Zeit nach dem Fall des        terinnen und Mitarbeiter ihren caritativen     fahrtsverbänden. Hier versteht sich der
    Eisernen Vorhangs oder auch die weltweite         Dienst und wissen sich dabei dem sozia-        Caritasverband als verlässlicher Partner in
    Flüchtlingskrise unserer Tage.                    len Auftrag christlicher Nächstenliebe ver-    der Gestaltung einer sozialen Gesellschaft.
    So haben sich im Laufe der 100 Jahre die          pflichtet.
    Akzente der Caritasarbeit stets den Erfor-                                                       Caritas heute:
    dernissen der Zeit angepasst. Heute sieht         Caritas heute:                                 eine innovative Hilfsorganisation
    sich der Caritasverband als Solidaritäts-         ein verlässlicher Partner
    stifter, als Dienstleister und als Anwalt für                                                    Die neue Sozialgesetzgebung der letzten
    Menschen in Not und am Rande der Ge-              Die Vorgaben heutiger Sozialgesetzge-          Jahre verfolgt in allen Bereichen der Ge-
    sellschaft.                                       bung und die Erkenntnisse moderner             sundheit, der Pflege, der Betreuung und
                                                      Organisationsentwicklung führten in den        der Erziehung den Grundsatz „ambulant
    Caritas heute:                                    letzten zehn Jahren zu einer grundlegend       vor stationär“. Darauf hat der Caritasver-
    ein sozialer Dienstleister                        neuen Aufbaustruktur. Dazu gehörte zu-         band umgehend reagiert: Mit der Dezent-
                                                      nächst die Trennung von operativer Ver-        ralisierung der großen Komplexeinrichtun-
    Wo in den Gründungsjahren die Fürsorge,           bandsführung und unabhängiger Aufsicht:        gen der Behindertenhilfe in überschaubare
    die Stillung von Hunger und akuter Not im         Ein hauptamtlicher Vorstand, ernannt           Wohneinheiten; mit der Gründung eines
    Vordergrund standen, hat sich die Arbeit          vom Bischof als „oberster Caritäter“, führt    Dienstes zur ambulanten Versorgung psy-
    der Caritas über die Hilfe zur Selbsthilfe        die Geschäfte; ein Caritasrat mit unab-        chisch Kranker (IVITA), mit der Errichtung
    hin gewandelt zur Arbeit mit den im wei-          hängigen Vertretern aus der Wirtschaft,        der Caritas Dienste Mobil (CDM) für häus-
    testen Sinn leidenden Menschen, deren             der Politik und der Verbände fungiert als      liche Pflege und der Beteiligung am AHPZ
    Interessen und Bedürfnissen. „Was willst          Aufsichtsorgan. Da die sozial-caritativen      Neustadt, das die häusliche Hospizbeglei-
    du, dass ich dir tue?“ Die Frage Jesu an          Einrichtungen heute mehr denn je den           tung mit der ambulanten spezialisierten
    den blinden Bartimäus wird dabei zur              ökonomischen Gesetzmäßigkeiten der             Palliativversorgung zusammenführt.
    Richtschnur (Mk 10,51). Nicht mehr die            Sozialwirtschaft unterliegen, wurden diese     Das Projekt „youngcaritas“ wurde ins
    reine Betreuung benachteiligter Menschen          in einer GmbH als Caritas Betriebsträger-      Leben gerufen, um junge Menschen für
    steht im Vordergrund, sondern die selbst-         gesellschaft (CBS) zusammengeführt.            soziales Engagement zu sensibilisieren.
    bestimmte Teilhabe am Leben in einer ge-          Als Kernaufgabe des Caritasverbandes           Mehrere 1000 Schülerinnen und Schüler
    rechten Gesellschaft ist nunmehr Zielset-         als eingetragener Verein erhielten die Be-     haben sich seither an sozialen Projekten,
    zung der Arbeit. Der Sozialraum und seine         ratungsdienste der Caritas-Zentren in den      insbesondere auch in der Flüchtlingshilfe,
    Ressourcen sind dabei von besonderer              Dekanaten des Bistums, die zu einem            eingebracht.

6   100 Jahre Caritasverband für die Diözese Speyer

     zurück
EINBLICKE 2019 / 2020 - caritas-speyer.de
Zentrale des Caritasverbandes
                                              für die Diözese Speyer

Gleichzeitig verändert sich unsere Gesell-   hen und die aktuelle Sozialpolitik in unse-   sidiarität bedeutet: Die gesellschaftlichen
schaft rasant unter dem Einfluss der Di-     rem Land nutzen. Es besteht die Tendenz,      Gruppen werden als soziale Mitgestalter
gitalisierung sämtlicher Lebensbereiche.     dass der Staat immer mehr Aufgaben an         der Gesellschaft ernst genommen und
Schon 2002 wurde der Caritasverband          sich zieht und die Leistungserbringer im-     in ihrem Engagement ermutigt und ge-
mit dem „innovatio“-Preis für soziale In-    mer mehr bevormundet. Das aber steht          fördert. Der Staat wird nur dort tätig, wo
novation ausgezeichnet, als er als erster                                                  die Kräfte, die aus der Gesellschaft selbst
Anbieter in Deutschland die Beratung von                                                   erwachsen, zur Lösung sozialer Probleme
Schwangeren im online-chat ermöglichte.                                                    nicht ausreichen. Das Prinzip der Subsi-
Heute ist er mit seiner „digital roadmap“
führend unter den Caritasverbänden,
                                             „Der Weg der Kirche                           diarität ist ein wesentlicher Baustein der
                                                                                           katholischen Soziallehre. Und unser Land
die die digitale Transformation auch für
soziale Dienstleitungen, zusammen mit
                                               ist der Mensch“                             ist in all den Jahrzehnten gut damit gefah-
                                                                                           ren, die Gestaltungskraft der gesellschaft-
Forschungseinrichtungen und Start-up-                          (Papst Johannes Paul II.)   lichen Gruppen einzubinden. Eine inno-
Unternehmen, entwickeln.                                                                   vative und proaktive Sozialpolitik entsteht
Neben dem technisch sinnvollen Fort-                                                       nicht durch staatliches Einheitsdenken,
schritt liegt dabei unser Augenmerk stets    im Widerspruch zu unserem Grundge-            sondern aus dem lebendigen Zusam-
darauf, dass die menschliche Zuwendung       setz, das – nach den Erfahrungen des          menspiel der freien Initiativen. Dazu wird
immer Mittelpunkt unseres Tuns bleibt.       Nationalsozialismus – dem staatlichen         unser Caritasverband durch seine und mit
Als größter Wohlfahrtsverband der Pfalz      Wirken bewusst Grenzen gesetzt hat und        seinen Mitarbeiter*innen – so Gott will –
wollen wir das Jubiläum auch für einen       das Prinzip der Subsidiarität zur Grund-      auch die nächsten 100 Jahre seinen Bei-
kritischen Blick auf das soziale Gesche-     lage der Sozialpolitik gemacht hat. Sub-      trag leisten.

                                                                                           100 Jahre Caritasverband für die Diözese Speyer   7
                                                                                                                               zurück 
EINBLICKE 2019 / 2020 - caritas-speyer.de
Die       Feier unseres
                                                                Jubiläums
                                                          Stark von Corona
                                                      			geprägt
                                                      Der Caritasverband für die Diözese Speyer    sind in die Planungen der Mitarbeiterfes-
                                                      feiert in diesem Jahr seinen 100. Geburts-   te geflossen. Letztendlich konnte nichts
                                                      tag – und zwar am 28. Dezember 2020. Zu      davon stattfinden. Auch die Bundesfach-
                                                      diesem Anlass hatten wir vieles geplant,     konferenz der Referenten*innen für Öf-
                                                      allerdings musste das meiste Corona-be-      fentlichkeitsarbeit, deren Gastgeber der
                                                      dingt ausfallen. Gerade noch kurz vor dem    Caritasverband Speyer im Juni gewe-
                                                      Shutdown konnten wir den Fachtag der         sen wäre, fand nur online statt. Ein Fest
                                                      Arbeitsgemeinschaft der Caritasverbände      für die ehemaligen Mitarbeiter*innen fiel
                                                      Rheinland-Pfalz am 4. März veranstalten      ebenso aus. Abgesagt werden mussten
                                                      (Bericht auf Seite 20). Alles, was danach    leider auch der Pastoraltag zum Thema
                                                      hätte folgen sollen, konnte nicht mehr       Sozialraumorientierung mit den Kol-
                                                      stattfinden. Insbesondere wollten wir mit    leg*innen des Bischöflichen Ordinariates,
                                                      unseren 3400 Mitarbeiter*innen und de-       und der Caritas-Tag der Ehrenamtlichen,
                                                      ren Angehörigen mit sechs verschiedenen      zum dem üblicherweise bis zu 600 Gäste
                                                      Veranstaltungsformaten im Mai und Juni       kommen.
                                                      Geburtstag feiern.
                                                                                                   Pontifikalamt im Dom mit
                                                      Geplant waren:                               dem Präsidenten des Deut-
                                                        Eine Familienwanderung                     schen Caritasverbandes
                                                        Zwei große Konzert-Events
                                                        Ein Familien- und Spielfest                Die zentrale Feier zum Caritas-Sonn-
                                                        Ein chilliger Abend am Rhein               tag mit dem Präsidenten des Deutschen
                                                      	Eine „Flammenkreuzfahrt“                   Caritasverbandes, Prälat Dr. Peter Neher,
                                                        auf dem Rhein                              mit einem Pontifikalamt mit unserem Bi-
                                                                                                   schof Dr. Karl-Heinz Wiesemann im Dom
                                                      Für jedes Event gab es ein Vorberei-         zu Speyer am 20. September konnte al-
                                                      tungsteam, und viele Stunden Arbeitszeit     lerdings zu unserer großen Freude statt-

8   100 Jahre Caritasverband für die Diözese Speyer

     zurück
EINBLICKE 2019 / 2020 - caritas-speyer.de
finden. Zwar nicht in dem ursprünglich                                                 stadter Caritas-Zentrum feiert zusätzlich
geplanten Rahmen mit anschließendem                                                    sein 75-jähriges Bestehen mit einem Fest
Festakt im Historischen Ratssaal im Spey-                                              im November.
erer Rathaus, aber dennoch mit begrenz-
ter Gästezahl und Grußworten aus Kirche                                                Brot und Rosen und ein kleines Spielzeug
und Politik. Der Gottesdienst konnte per                                               wird auch das Caritas-Zentrum Pirma-
Streaming auch online verfolgt werden, da                                              sens anlässlich des Elisabethentags ver-
die Zahl der Plätze auf 160 begrenzt wer-                                              schenken.
den musste.
                                                                                       „100 Präsente für 100 Jahre“ – das plant
Elisabethentag im Jubiläums-                                                           das Caritas-Zentrum Landau für seine
jahr des Caritasverbandes                                                              Kund*innen. Zudem werden am Elisabe-
Speyer                                                                                 thentag die Fenster des Caritas-Zentrums
                                                                                       in der Innenstadt in der Königstraße 39/41
Zum Elisabethentag war ursprünglich ge-                                                mit Fensterbildern geschmückt. In der Tra-
plant, die Kund*innen unserer acht Ca-                                                 dition der Heiligen Elisabeth steht darüber
ritas-Zentren und die Bewohner*innen                                                   hinaus die Einladung zum Essen für woh-
unserer stationären Alten-, Behinderten-                                               nungslose Menschen am 19. November.
und Jugendhilfeeinrichtungen zu einem
Festessen einzuladen. Insbesondere                                                     Dass der 19. November ein ganz beson-
in den Caritas-Zentren sollten Vertreter                                               derer Tag für die Caritas ist, will auch das
der Lokalpolitik und der Kirchen vor Ort                                               Caritas-Zentrum Germersheim seinen
mit unseren Kund*innen feiern und das                                                  Kund*innen vermitteln. Das Mitarbeiter*in-
Festessen mitgestalten. In unseren sta-                                                nen-Team wird den Flur entsprechend des
tionären Einrichtungen wird das Fest zur                                               100-jährigen Bestehens des Caritasver-
Heiligen Elisabeth nun unter anderen Vor-                                              bandes Speyer dekorieren. Die Kund*in-
zeichen dennoch mit einem festlichen Es-                                               nen, die an dem Tag zur Beratung kom-
sen gefeiert. Die Caritas-Zentren haben                                                men, erhalten ein Giveaway: eine Rose und
sich für ihre Kund*innen kreative Alterna-                                             dazu zum Mitnehmen die Geschichte der
tiven des gemeinsamen Feierns einfallen                                                Heiligen Elisabeth.
lassen: Als Patronin der Caritas kommt
der heiligen Elisabeth im Jubiläumsjahr                                                In den Fußgängerzonen von Homburg
eine besondere Bedeutung zu. Anlässlich      Die heilige Elisabeth                     und St. Ingbert wird das Caritas-Zentrum
ihres offiziellen Gedenktags am 19. No-                                                Saarpfalz am 19. November mit einem
vember werden ihr zu Ehren Geschenke         Geplant hat dies das Caritas-Zentrum      Stand vertreten sein. Die Mitarbeiter*innen
an die Kund*innen der Caritas-Zentren        Neustadt, das seine Kunden am Elisabe-    werden selbstgebackene Rosenplätzchen,
verteilt. Diese Gaben sollen das Anden-      thentag mit Brot und Rosen beschenkt.     Rosen und einen erläuternden Text über
ken von Elisabeth in Ehren halten und        Auch Kund*innen der Tafel und der Ta-     die Heilige Elisabeth an Passanten vertei-
werden deshalb aus Brot und Rosen be-        gesbegegnungsstätte Lichtblick erhalten   len. Auch die Kund*innen im Caritas-Zen-
stehen.                                      Brot- und Rosengeschenke. Das Neu-        trum können sich über diese Geschenke

                                                                                       100 Jahre Caritasverband für die Diözese Speyer   9
                                                                                                                           zurück 
EINBLICKE 2019 / 2020 - caritas-speyer.de
freuen. An diesem Tag werden zudem die
     Männer des Kochclubs St. Michael ein ty-
     pisch saarländisches Gericht – „G‘fillde mit          Die Legende vom
                                                                     Rosenwunder
     Sauerkraut und Specksoße“ – in der Be-
     gegnungsstätte in St. Ingbert als Essen
     zum Mitnehmen ausgeben.

     In der Speyerer Fußgängerzone wird sich
     das Caritas-Zentrum Speyer präsentie-
                                                              der        Hl. Elisabeth
     ren und Brot und Rosen verteilen.
                                                       Als Landgräfin von Thüringen hat Elisabeth (1207 bis 1231) das Kloster in Eisenach
     Eine besondere Aktion hat sich das Cari-          unterstützt, Armenviertel besucht und sich um Bedürftige gekümmert. In Verbin-
     tas-Zentrum Ludwigshafen einfallen las-           dung mit ihren Wohltaten, die sie gegen den Willen ihrer Familie durchsetzte, sollen
     sen. Die Mitarbeiter*innen möchten Pakete         sich wundersame Ereignisse zugetragen haben. Als Elisabeth mit einem mit Brot
     mit den wichtigsten Zutaten für ein Rezept        gefüllten Korb von der Burg herabstieg, wurde sie von ihrem Ehemann zur Rede
     für einen Single oder für zwei Personen           gestellt. Die Legende berichtet, dass er sie gefragt habe: „Was trägst du da?“ und
     zusammenstellen und an ihre Kund*innen            habe dabei den Korb aufgedeckt, aber nichts als Rosen gesehen. Daher wird Eli-
     verschenken.                                      sabeth von Thüringen oftmals mit einem Korb Brot oder auch mit einem Rosenkorb
                                                       oder Rosen in der Schürze dargestellt.
     Einen gemeinsamen Gottesdienst in der
     Katholischen Kirche neben dem Caritas-            Bereits vier Jahre nach ihrem Tod, 1235, wurde sie heiliggesprochen. Seit dem frü-
     Altenzentrum St. Hedwig will das Caritas-         hen 19. Jahrhundert erlebte Elisabeths Verehrung neuen Aufschwung mit romanti-
     Zentrum Kaiserslautern mit dem Kaisers-           scher Verklärung ihres Tuns und der von ihr gewirkten Wunder. Besonders das Ro-
     lauterer Dekan feiern. Entsprechend der           senwunder fand nun weithin Beachtung. Früher wurden nach altem Brauch an ihrem
     Bestimmungen zum Schutz vor Corona                Gedenktag, dem 19.November milde Gaben und Geschenke an Bedürftige verteilt.
     wird die Zahl der Gottesdienstbesucher            Mancherorts werden auch traditionelle „Elisabethbrote“ in Erinnerung an das Rosen-
     festgelegt. Die Bewohner von St. Hedwig           wunder der heiligen Elisabeth gebacken.
     werden den Gottesdienst über ihren Fern-
     seher verfolgen können. Darüber hinaus            Im deutschen Sprachgebiet ist der 19. November Elisabeths Gedenktag. Das war
     verteilen Mitarbeiter*innen des Caritas-          der Tag ihrer Beisetzung. In anderen Ländern ist ihr Todestag der katholische Ge-
     Zentrums Brote, die von einem Einkaufs-           denktag: der 17. November. Sie ist Patronin von Thüringen und Hessen, der Witwen
     markt in Kaiserslautern gebacken werden,          und Waisen, Bettler, Kranken, unschuldig Verfolgten und Notleidenden, der Bäcker,
     an die Bewohner*innen in St. Hedwig. Mit          Sozialarbeiter und Spitzenklöpplerinnen, des Deutschen Ordens, des Bistums Erfurt
     dem Brot zusammen wird auch eine Infor-           und zweite Patronin des Bistums Fulda und der Caritas-Vereinigungen und somit ist
     mation verbunden sein, was die Caritas mit        sie auch die Schutzheilige für den Caritasverband für die Diözese Speyer.
     der Heiligen Elisabeth zu tun hat und was
     die Legende über sie schreibt.

10   100 Jahre Caritasverband für die Diözese Speyer

      zurück
Jahre
100 Gesichter
                 100

Zu einem Jubiläum werden oft Festschriften
erstellt. Wir haben uns lange überlegt, wel-
che Publikation wir zu unserem Geburtstag
herausgeben wollten. Wir wollten keine Chro-
nik erstellen, die zwar die Historie des Ver-
bandes beleuchtet hätte, deren Lesequote
aber sicher sehr gering gewesen wäre und
in der unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter ebenso wenig zu Wort gekommen wären,
wie unsere Kundinnen und Kunden. So ha-
ben wir uns für diese Variante entschieden:
Ein Buch wie ein Familienalbum: „100 Jahre –
100 Gesichter“. Wir sind, zusammen mit dem
Fotografen Klaus Landry, ein halbes Jahr lang
in unsere Einrichtungen gefahren und haben
uns von unseren ehrenamtlich Engagier-
ten, unseren Mitarbeiter*innen und unseren
Kund*innen erzählen lassen, was Caritas
für sie bedeutet. Wir haben beeindruckende
Menschen kennengelernt und begeisterte
„Caritäter“ getroffen. So ist es ein wirklich ge-
lungenes und kurzweiliges Buch geworden,
auf das wir sehr stolz sind.

                                                    100 Jahre Caritasverband für die Diözese Speyer   11
                                                                                        zurück 
2
                      JAHRESKAMPAGNE 2019
                           SOZIAL
                           BRAUCHT
12   Jahreskampagne 2019
                           DIGITAL
      zurück
Plakat- und Anzeigenmotive der Kampagne 2019

Online-Beratung der Caritas-Zentren während Corona
Während 2019 der Kampagnenclaim „so-              positive Bilanz. Die Kunden hatten während       Öffnung der Zentren Ende Juni – auch wie-
zial braucht digital“ noch eher eine Forderung    des Wegfalls der Face-to-Face-Beratung die       der Face-to-Face-Beratung wahrnehmen“,
war, die die Digitalisierung in der Sozialwirt-   Möglichkeit, telefonisch oder über die Online-   so Assmann. Seit der Wiedereröffnung der
schaft in die Zukunft projizierte, sorgte der     Beratung in Kontakt mit den Berater*innen        Zentren zeichne sich ab, dass die Kund*in-
Corona-bedingte Shut-Down im März 2020            aus allen Fachbereichen zu kommen. Ange-         nen gern die verschiedenen Kontaktmöglich-
dafür, dass sich auch soziale Einrichtungen       fangen von der Allgemeinen Sozialberatung        keiten im Wechsel nutzen möchten. Für den
und Dienste über Nacht und aus der Not ge-        über Schwangerschaftsberatung bis hin zur        Caritasverband Speyer ein deutliches Signal,
boren ganz schnell mit digitalen Lösungen         Sucht- und Schuldnerberatung. Das Ange-          das Online-Beratungsangebot zu stärken.
auseinandersetzen mussten. Vor allem in den       bot bietet auch außerhalb von Corona-Zeiten      Bundesweit gab es durchschnittlich 60 Pro-
acht Caritas-Zentren des Caritasverbandes         Menschen, die im ländlichen Raum leben und       zent mehr Neuregistrierungen von Hilfesu-
für die Diözese Speyer bedeutete Corona           nicht mobil sind, oder wenn keine Betreuung      chenden pro Tag, das sind etwa 30.000 neue
eine Umstellung von persönlicher Beratung         der Kinder gegeben ist, die Möglichkeit, sich    Kontakte in 2020. Im Mai verzeichnete die
zu telefonischer und Online-Beratung. Ins-        online beraten zu lassen. „Die Ratsuchenden      Online-Beratung bundesweit mit rund 21.350
besondere dieses Angebot, das erst 2019           bekommen beim Erstkontakt innerhalb von          Anfragen mehr als doppelt so viele wie im
vom Deutschen Caritasverband mit einem            48 Stunden eine Antwort von unseren Fach-        Vergleich zu den Vormonaten in diesem Jahr.
neuen technischen System ausgestattet             leuten. Das sind unsere Mitarbeiter*innen der    Seit Mitte März sind etwa über 1000 neue
wurde, kam in den vergangenen Monaten             Caritas-Zentren, also Sozialarbeiter*innen,      Berater*innen hinzugekommen. Aktuell sind
verstärkt zum Einsatz. „Die Online-Beratung       Psycholog*innen und Sozialpädagog*in-            bundesweit fast 4000 Beraterinnen und Be-
und die telefonische Beratung wurden sehr         nen“, erklärt Assmann. „Dabei können die         rater für die Caritas tätig. In 1383 Online-Be-
gut von unseren Kund*innen angenommen“,           Menschen, die bei uns Hilfe suchen, einen        ratungsstellen bundesweit bietet die Caritas
zieht Barbara Aßmann, Leiterin der Abteilung      selbstbestimmten und fließenden Wechsel          in 20 Beratungsbereichen Online-Hilfen für
Soziales beim Caritasverband Speyer, eine         zwischen Mail, Chat, Telefon und – seit der      Menschen in Not, z.B:

                                                                                                                           Jahreskampagne 2019       13
                                                                                                                                      zurück 
Allgemeine Sozialberatung
      	Leben mit Beeinträchtigung, Behinderun-                                                      WIE VIEL DIGITAL
                                                                                                                            DIGITAL-PRO ODER AUCH OHNE
                                                                                                                            SMARTPHONE FROH?
                                                                                                     BRAUCHT SOZIAL?
        gen und psychische Erkrankungen
      	Beratung für Eltern und Familien, für Kin-
        der und Jugendliche
      	Kurberatung für Mütter und Väter
      	Übergang von Schule zu Beruf
      	Angehörige von Straffälligen
      	Hospiz, Palliativ und Trauer                                     umfrage.sozialbrauchtdigital.de                                  umfrage.sozialbrauchtdigital.de

      	Beratung im Falle von HIV und AIDS
      	Migrationsberatung
                                                          WAS DENKEN SIE ÜBER
      	Suchtberatung und Sucht-Selbsthilfe               DIE DIGITALISIERUNG
                                                          DER ARBEITSWELT?
      	Schuldnerberatung und Schuldnerbera-
        tung speziell für junge Leute
      	Schwangerschaftsberatung
      	Rechtliche Betreuung
      	Leben im Alter                                                                                                     PFLEGEHELD ODER
                                                                                                                           DIGITAL ABGESTELLT?
      	U25 Suizidprävention und Krisenbera-                             umfrage.sozialbrauchtdigital.de                                  umfrage.sozialbrauchtdigital.de

        tung für junge Menschen unter 26 Jahre
                                                                                                                             Postkartenmotive der Kampagne 2019

     Ehrenamtliche vernetzen sich online
     Während des Lockdowns waren auch die              nischen Kontakt. „Wir sind froh, wenn es mit                     So haben die Bewohner im Caritas-Altenzen-
     ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen auf der Su-      unserer Arbeit wieder losgeht. Wir versuchen,                    trum Stiftung Bürgerhospital in Deidesheim
     che nach Möglichkeiten, digital miteinander in    die Zeit zu überbrücken“, berichtete Ruth Voll-                  gelernt, über Skype zu telefonieren, freute
     Kontakt zu kommen. „Die ehrenamtlichen Mit-       mer im Juni. Um eine Verbindung zwischen                         sich Einrichtungsleiterin Verena Renner. Dass
     arbeiter*innen vernetzten sich übers Telefon,     Bewohner*innen in Altenheimen und ihren An-                      digitale Medien in Zeiten von Corona häufiger
     aber vor allem über Handy und whatsapp“,          gehörigen herzustellen, als die Einrichtungen                    genutzt werden und auch eine breitere Ak-
     berichtet Christiane Arendt-Stein, Referentin     wegen Corona geschlossen und Besuche nur                         zeptanz finden – auch bei älteren Menschen
     für Gemeindecaritas des Caritasverbandes.         eingeschränkt möglich waren, war das Tele-                       – hat der IT- und Digitalverband Bitkom bei ei-
     „Das Internet war wichtig, um sich miteinan-      fon umso wichtiger. Aber auch Skype, das Te-                     ner Umfrage im Vorfeld des ersten Deutschen
     der zu verbinden und auszutauschen“, hat sie      lefonieren per Video übers Internet, wurde ge-                   Digitaltags am 19. Juni herausgefunden. Die
     im Gespräch mit Ehrenamtlichen festgestellt.      nutzt, denn das Video ermöglichte, dass sich                     Studie stellte fest, dass die Corona-Krise bei
     Dass das durchaus hilfreich sein kann, bestä-     die Bewohner*innen und ihre Angehörigen                          vielen Menschen das Verhältnis zur Digitali-
     tigt Ruth Vollmer, Ehrenamtskoordinatorin im      beim Telefonieren sehen konnten. Tatsäch-                        sierung verändert hat. Jeder Dritte (32 Pro-
     Caritas-Altenzentrum Heilig Geist. Sie hält mit   lich konnten diese Möglichekeiten auch ältere                    zent) stehe der Digitalisierung seither offener
     ihren ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen telefo-    Menschen anwenden, wie ein Beispiel zeigt:                       gegenüber.

14   Jahreskampagne 2019

      zurück
Projekt New Work Women
Der Caritasverband für die Diözese Speyer         es nur halb so viele Frauen wie Männer. Das
ist im April 2020 in das Projekt „New Work        sind – branchenübergreifend betrachtet –
Women“ eingestiegen. Das Projekt hat zum          gute Zahlen, jedoch geben wir uns damit
Ziel, Mitarbeiterinnen des Caritasverbandes       nicht zufrieden. Hinzu kommt, dass sich
und seiner Tochterfirmen CBS Caritas Be-          Berufsbilder vor dem Hintergrund der Di-
triebsträgergesellschaft Speyer und CDM           gitalisierung und immer kürzer werdenden
Caritas Dienste Mobil zu fördern und die          Innovationszyklen verändern. Die Welt wird
Chancen von Frauen auf eine Führungs-             immer flüchtiger, unsicherer, komplexer und
position zu verbessern. Der Caritasverband        mehrdeutiger. Um damit klarzukommen,
erhält für dieses Projekt Fördergelder aus        braucht man geistiges Handwerkszeug,
dem Programm rückenwind+ des Euro-                das man in den Ausbildungen und Studien-
päischen Sozialfonds ESF. Der ESF fördert         gängen der Sozialberufe nicht kennenlernt.
mit diesem Programm „innovative Ideen zur         Diese Probleme adressieren das Programm
integrierten und nachhaltigen Personal- und       rückenwind+ und das Caritas-Projekt „New
Organisationsentwicklung“.        Bundesweit      Work Women“. In den kommenden drei Jah-
werden derzeit 121 Projekte mit insgesamt         ren sollen 150 Frauen gefördert und dadurch
53,5 Millionen Euro aus dem ESF und aus           ihre Chancen auf eine Führungsposition ver-
Bundesmitteln gefördert. Ziel der Förderung       bessert werden. Inhaltlich geht es dabei um
ist „die Verbesserung der Anpassungs- und         Projekt- und Prozessmanagement, stra-
Beschäftigungsfähigkeit von Beschäftigten         tegische Unternehmensführung, den digi-
in der Sozialwirtschaft“. In der Caritas arbei-   talen Wandel, Innovation, Moderation und
ten überwiegend Frauen, doch je weiter es         Kreativitätstechniken. Mitmachen kann – in
auf der Karriereleiter nach oben geht, desto      Rücksprache mit der oder dem Vorgesetz-
schlechter sind ihre Chancen auf eine Lei-        ten – jede Mitarbeiterin. Es können einzelne
tungsfunktion. Auf der Ebene von Gruppen-         Schulungen besucht werden oder ganze
und Bereichsleitung liegt das Verhältnis noch     Schulungsreihen, gerade so, wie es in den
bei drei Frauen in Führung pro ein Mann in        persönlichen Zeitplan passt. Angestrebt ist
Führung. Auf der Ebene der Einrichtungs-          in den Schulungen eine Quote von 8o Pro-
leitungen sind es noch gleich viele Frauen        zent Frauenanteil, denn es sollen auch Män-
wie Männer. Und im Top-Management gibt            ner die Chance haben, sich fortzubilden.

Das Projekt „New Work Women“ wird im Rahmen von rückenwind+ durch das Bundes-
ministerium für Arbeit und Soziales und den Europäischen Sozialfonds gefördert.

                                                                        Jahreskampagne 2019      15
                                                                                   zurück 
3
                           JAHRESKAMPAGNE 2020

16   Jahreskampagne 2020

      zurück
Plakat- und Anzeigenmotive der Kampagne 2020

Die Caritas-Kampagne plädiert für Solidarität und Verantwortung
Viele Menschen sind bereit, anderen Gu-       ‚Gutbürger‘ oder ‚Gutmenschentum‘            „Die Verwendung dieses Ausdrucks ver-
tes zu tun. Sie übernehmen Verantwor-         werden Toleranz und Hilfsbereitschaft        hindert somit einen demokratischen Aus-
tung für den Nächsten und die Gemein-         pauschal als naiv, dumm oder als welt-       tausch von Sachargumenten.“
schaft, setzen sich für sie ein und helfen,   fremdes Helfersyndrom diffamiert.“ Die       Genau hier setzt die bundesweite Kampa-
wo Unterstützung gebraucht wird. Statt        Jury machte in diesem Zusammenhang           gne vom Deutschen Caritasverband an.
Anerkennung erfahren nicht wenige von         auch deutlich, dass nicht mehr nur im        Mit der Aufforderung „Sei gut, Mensch“
ihnen jedoch eine Verunglimpfung als so       rechtspopulistischen Lager der Ausdruck      lädt die Kampagne ein, aktiv zu werden.
genannte „Gutmenschen“. Deshalb hat-          verwendet wurde, um ihre ausländerfeind-     Das heißt, Menschen beizustehen, ganz
te auch 2015 eine Jury aus Sprachwis-         lichen Aussagen zu unterstreichen. Leider    konkret und auch, sich politisch auseinan-
senschaftlern und Journalisten das Wort       würden auch Journalisten in Leitmedien       derzusetzen und Stellung zu beziehen.
„Gutmensch“ zum Unwort des Jahres             „Gutmensch“ verwenden. Die Jury bezog
gekürt: „Mit dem Vorwurf ‚Gutmensch‘,         seinerzeit eindeutig Stellung und betonte:

Ehrenamtliche geben der Kampagne ein Gesicht
Die Kampagne macht deutlich, dass wir         ersten Mal seit der Entwicklung der Kam-     fenbacher Klaus Böhm. Der 53-Jährige ist
alle in der Verantwortung stehen für ein      pagnen, hatte sich der Deutsche Caritas-     ein „Wunscherfüller“. Er ist Fahrer in einem
gelingendes Miteinander. Jede und jeder       verband entschieden, für die Gutmensch-      Busunternehmen und organisiert und be-
kann etwas tun – und jede und jeder muss      Kampagnenmotive keine Models, sondern        gleitet in seiner Freizeit Aktionen für das
etwas tun. Deshalb hat der Deutsche Cari-     „echte Menschen“ der Caritas abzubilden      Caritas-Förderzentrum St. Laurentius und
tasverband für diese Kampagne auch ganz       und schrieb ein Bewerbungsverfahren          Paulus in Landau. So hat er interessierte
verschiedene Menschen ausgewählt, die         aus. Die Verbände sollten haupt- und eh-     Bewohnerinnen und Bewohner des För-
jeder auf seine Weise, ihren entscheiden-     renamtliche „Gutmenschen“ als Gesichter      derzentrums an eine Trommelgruppe ver-
den Teil zum Gemeinwesen beitragen. Zum       der Kampagne vorschlagen. Wie den Of-        mittelt und begleitet sie dorthin. 

                                                                                                                 Jahreskampagne 2020      17
                                                                                                                            zurück 
GESICHTER DER KAMPAGNE
                           „Wunscherfüller“ aus Offenbach an der Queich:
                           Klaus Böhm
                           Dass er für die Caritas-Kampagne aus-         Saarbrücken. Sein Vater arbeitete als Bus-
                           gewählt wurde, hatte er nicht erwartet.       fahrer und habe ihn zu Ausflügen mitge-
                           „Ich mache meine Sachen sonst eher im         nommen. Da habe er bereits mit elf Jahren
                           Hintergrund, ohne Aufsehen.“ Vorgeschla-      geholfen, zum Beispiel Rollstuhlfahrer zu
                           gen hatte ihn Alexander Hahn, Leiter des      schieben. Mit 13 Jahren habe er in einer
                           Projekts „LiLi – Leben in Landau inklusiv“.   Küche mitgearbeitet, in der an Heilig Abend
                           „Klaus Böhm ist für uns ein wahrer Segen“,    für Obdachlose, Menschen mit Behinde-
                           sagt Hahn. Böhm sei in besonderer Weise       rungen und weitere Bedürftige ein Weih-
                           jemand, der Menschen mit Behinderungen        nachtsessen kochte. Und von da an habe
                           unterstütze, helfe und Wünsche erfülle. „Es   er sich regelmäßig engagiert. Immer wieder
                           gibt bei LiLi ein Buch der Wünsche, wo Be-    schafft er es, Menschen mit und ohne Be-
                           wohner eintragen können, was sie gerne        hinderungen zusammenzubringen, orga-
                           mal machen würden“, erklärt Böhm. So          nisiert Ausflüge und Freizeiten und macht
                           fand er einen Eintrag, dass jemand sich       damit vielen Menschen eine Freude. Was
                           für die Busse des Fahrdienstes interes-       hält Klaus Böhm von der Idee, den Begriff
                           siere, mit denen er täglich fahre. Und weil   „Gutmensch“ neu und positiv zu besetzen?
                           Böhm selbst bei diesem Fahrdienst arbei-      „Endlich hat jemand gemerkt, dass man da
                           tet, stellte er den Kontakt her und konnte    etwas tun muss“, habe er gedacht, als er
                           den Wunsch erfüllen, dass der Bus-Fan         von der Caritas-Aktion hörte. Dass das
                           beim Putzen des Busses hilft. Den Kontakt     Wort in der öffentlichen Diskussion zuletzt
                           zu Menschen mit Behinderungen bekam           eher abwertend genutzt wurde, fand er
                           Böhm schon während seiner Kindheit in         schade.

18   Jahreskampagne 2020

      zurück
GESICHTER DER KAMPAGNE
Geht auf die Straße für gelebte Demokratie:
Ulrike Ebert-Wenski
 „Sich selbst als Gutmensch zu bezeichnen,      für das einzustehen, was man tut.“ Neben
fällt schwer“, bekennt Ulrike Ebert-Wenski.     ihr und Klaus Böhm ist auf den Kampag-
Die 55-Jährige meint jedoch: „Aber es darf      nenmotiven die Altenpflegerin Franziska
nicht sein, dass dieses Wort verunglimpft       Riederle zu sehen. Die 24-Jährige setzt sich
wird, im rechtspopulistischen Lager als         an ihrem Arbeitsplatz im Ernst-Ott-Senio-
Kampfparole grassiert und Menschen, die         renzentrum in Ichenhausen für mehr Würde
sich für andere einsetzen, als naiv und welt-   im Alter ein. Zu sehen sind auch Betty und
fremd abgestempelt werden.“ Deshalb freut       Milad. Betty, die einen Migrationshinter-
sie sich, dass die Caritas mit ihrer Kam-       grund hat, hatte mit ihrem Mann zusammen
pagne dagegen angeht und das Thema              beschlossen, einen Flüchtling aus Afgha-
aufgreift. Weil sie dazu beitragen will, den    nistan aufzunehmen, nämlich Milad. Der
missbrauchten Begriff zu drehen und seine       18-jährige Milad wiederum engagiert sich
eigentliche Bedeutung zurückzugewinnen.         mittlerweile ebenfalls ehrenamtlich, um die
Ulrike Ebert-Wenski hat ihren Arbeitsplatz      Unterstützung, die er durch Bettys Familie
im Caritas-Zentrum Kaiserslautern. Hier ist     bekommen hat, an andere weiterzugeben.
sie in der Suchtberatung tätig und seit ei-     Die Kampagne stellt zudem Surya Gentha
nigen Monaten ausgebildete Mentorin für         Ahmad, einen lokalen Helfer von Caritas In-
gesellschaftlichen Zusammenhalt. Sie de-        ternational vor. Er ist im Dezember 2018 ei-
monstriert gegen rechts und setzt sich für      ner von hunderten Freiwilligen, die sich nach
gelebte Demokratie ein. Auch als Organisa-      dem Tsunami in der Meeresstraße von Sun-
torin der interkulturellen Woche in Kaisers-    da melden, um den Opfern der Katastrophe
lautern und Geschäftsführerin des „Netz-        zu helfen. Wie die Gesichter der Kampagne,
werks Migration-Integration“ von Stadt und      engagieren sich viele Menschen haupt- und
Kreis. Bei allem Engagement – sich selbst       ehrenamtlich, nicht nur bei der Caritas. „Sie
herauszustellen, liegt der 55-Jährigen nicht.   leisten einen Beitrag für unser Zusammen-
Trotzdem zögerte sie nicht lange, als sie       leben“, betonte Prälat Dr. Peter Neher, der
im Sommer 2018 eine Mail las, in der der        Präsident des Deutschen Caritasverbandes
Deutsche Caritasverband Gesichter für die       bei der Vorstellung der Kampagne im Janu-
neue Kampagne suchte. Von der Leitung           ar. „Zum Glück gibt es viele gute Menschen,
unterstützt und von Kolleg*innen ermutigt,      die den Zusammenhalt stärken. Sei (also)
bewirbt sie sich. „Weil ich es wichtig finde,   gut, Mensch!“

                                                                       Jahreskampagne 2020      19
                                                                                  zurück 
4            VERANSTALTUNGEN
     GESELLSCHAFTLICHER
     ZUSAMMENHALT
     Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft der Caritasverbände Rheinland-Pfalz
     Der Fachtag der Arbeitsgemeinschaft der         kommen. Der Fachtag begann mit einem          folgschaft: „Ihr seid das Licht der Welt.“
     Caritasverbände Rheinland-Pfalz am 4.           Gottesdienst unter Leitung von Domka-         Kirche und Caritas sollten dieses Licht sein
     März beleuchtete Dimensionen gesell-            pitular Karl-Ludwig Hundemer, Vorsitzen-      und damit gesellschaftliche Missstände
     schaftlichen Zusammenhaltes. „Gesell-           der des Caritasverbandes für die Diözese      ausleuchten, denn: „Es bleibt unser Auftrag
     schaftlicher Zusammenhalt“ ist das Thema        Speyer. „Von außen betrachtet ein Para-       als kirchliche Caritas, Menschen zu hel-
     der dreijährigen Initiative des Deutschen Ca-   dies auf Erden – von innen gesehen eine       fen und Gesellschaft zu gestalten.“ Damit
     ritasverbandes Die jeweiligen Jahreskampa-      gespaltene Gesellschaft: So hat Jesus die     nannte er auch das Leitwort, unter dem der
     gnen-Themen befassen sich mit Teilaspek-        Welt vor 2000 Jahren erlebt und so zeigt      Caritasverband für die Diözese Speyer sein
     ten des Initiativthemas. Gesellschaftlicher     es sich auch heute bei uns“, sagte Hunde-     hundertjähriges Bestehen feiert.
     Zusammenhalt war dementsprechend auch           mer. Selbst die Kirche sei zerrissen. Daher   „Gesellschaftlicher Zusammenhalt ist unser
     das Thema des Caritas-Kongresses 2019.          hofft er auf die Fortsetzung des synoda-      ureigenstes Thema“, machte Nicola Adick
     Die Arbeitsgemeinschaft der Caritasver-         len Wegs, damit „zerstrittene Lager wie-      in ihrer Begrüßung deutlich. Die Direktorin
     bände Rheinland-Pfalz griff deshalb für ihre    der zusammenfinden“. Es gelte nicht, das      des Caritasverbandes für die Diözese Mainz
     Fachtagung – kurz vor dem Corona-Shut-          Paradies herbeizureden, sondern sich der      und Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft
     down – das Thema auf. Fazit: Das Stadt-         Wirklichkeit zu stellen. Jesus habe seine     der rheinland-pfälzischen Caritasverbände
     Land-Gefälle und der Rückzug staatlicher        Jüngerinnen und Jünger von Anfang an in       forderte ihre Kollegen auf, sich einzusetzen
     Institutionen gefährden den Zusammenhalt.       den Heilsauftrag einbezogen, machte Hun-      „für einen respektvollen Umgang miteinan-
     Rund 120 Mitarbeiter*innen waren am 4.          demer deutlich. Er bezog sich auf Jesu‘       der in einer diversen und pluralistischen Ge-
     März ins Priesterseminar nach Speyer ge-        Bergpredigt und den Aufruf an seine Ge-       sellschaft“. Sozialwissenschaftler Professor

20   Veranstaltungen

      zurück
Berthold Vogel aus Göttingen beleuchtete         ke sich auf die Beziehung zwischen den         Menschen direkt geholfen werden. „Hier
in seinem Vortrag aktuelle Forschungs-           Generationen aus. Zum demografischen           liegt eine Chance für kirchliches und karita-
ergebnisse, zeigte Handlungsfelder auf und       Wandel stellte der Sozialwissenschaftler       tives Handeln.“ Er hob die gesellschaftliche
berichtete von seinen Erfahrungen. Vogel         fest: „Er hat in seiner Schärfe noch nicht     Bedeutung von Kirche und Caritas hervor
machte gleichwertige Lebensverhältnisse          begonnen.“ Das sei in zehn, zwölf Jahren       – auch wenn sich diese nicht in voll be-
als zentralen Faktor für einen guten ge-         soweit, wenn die geburtenstarken Jahr-         setzten Kirchenbänken und in der Zahl der
sellschaftlichen Zusammenhalt aus. Dabei         gänge den Ruhestand antreten.                  Kirchensteuerzahler widerspiegele.
gehe es nicht um Gleichmacherei, sondern         Vogel appellierte, nicht über Menschen zu      Sieben Fachforen vertieften Themen, die
unter anderem um sozialen Ausgleich und          reden, sondern mit ihnen. Nur so könnten       Vogel angesprochen hatte. Eine Gruppe be-
Wertschätzung. Dabei richtete er den Blick       Politik, Verbände und Wissenschaft her-        schäftigte sich mit dem Gerechtigkeitsemp-
auf ländliche Regionen, die ins Hintertref-      ausfinden, was die Gesellschaft bewegt.        finden. Wie nehmen die Menschen Gerech-
fen geraten. Gleichzeitig spielten in diesen     Die Institutionen sollten sich nicht aus der   tigkeit wahr? Wie stellt man gleichwertige
Regionen zentrale gesellschaftliche Fragen       Fläche zurückziehen – auch wenn das Geld       Lebensverhältnisse her? Was kann Caritas
eine Rolle: Energiewende, Umweltschutz           koste. In manchen Gegenden seien die           dabei tun? Die anderen Foren widmeten
oder die Kritik an der Landwirtschaft.           Kirchen die letzten Institutionen, die Men-    sich sozialen Netzen und Regeln, gesell-
Ein weiterer wichtiger Punkt: Menschen           schen durch verschiedene Aktivitäten zu-       schaftlicher Teilhabe, fragten nach Vertrau-
müssen positiv in die Zukunft sehen kön-         sammenbringen. Er sprach sich dafür aus,       en in Mitmenschen und Gemeinwesen und
nen. „Die eigene Zukunft muss sichtbar           das Lokale zu stärken. Nur direkt vor Ort      wie wir uns in unserer Unterschiedlichkeit
sein“, unterstrich Vogel. Digitalisierung wir-   könnten soziale Fragen gelöst und könnte       besser akzeptieren können.

  Gottesdienst zum                                Fachforum zu                                   Referent
  Auftakt des Fachtags                            gesellschaftlicher Teilhabe                    Professor Berthold Vogel

                                                                                                                             Veranstaltungen    21
                                                                                                                                  zurück 
NARDINIPREIS 2019
                                     DAS SOZIALPROJEKT
                                     BAYREUTHER STRASSE
                                     Der Caritasverband für die Diözese Speyer      zu bezeichnen. In manchen Wohnungen
                                     zeichnet die Ehrenamtsgruppe „Bayreuther       fehlt das Fensterglas, Flure im Innern der
                                     Aktion“ – einen Besuchsdienst in einem         Gebäude sind nur schwach beleuchtet,
                                     prekären Stadtteil Ludwigshafens – aus.        einfache Stahltüren grenzen die einzelnen
                                     Bereits im sechsten Jahr engagieren sich       Wohnungen ab. Wände, Böden und Trep-
                                     katholische Christen in Ludwigshafen in        penhäuser sind schmutzig. Klingeln gibt
                                     einem besonderen Besuchsdienst: Einmal         es selten. Bei ihren Besuchen haben die
                                     im Vierteljahr sind Engagierte aus der Pfar-   haupt- und ehrenamtlich Engagierten Ku-
                                     rei Heilige Cäcilia an einem Samstag zu Be-    chen, Kaffee und Kaltgetränke dabei. Sie
                                     such im Brennpunkt Bayreuther Straße. Mit      gehen gemeinsam von Tür zu Tür und la-
                                     einem Bollerwägelchen ziehen sie durch         den Kinder, Jugendliche und Erwachsene
                                     das Viertel und suchen dort den Kontakt        zu Kaffee und Kuchen ein. Hier öffnet ein
                                     zu den Menschen. Diese Besuchsaktion           Mann, dort ein Kind. „Das fällt uns jedes
                                     wurde vom Caritasverband für die Diözese       Mal auf: Alle sind sehr freundlich, sie be-
                                     Speyer mit dem Nardini-Preis ausgezeich-       danken sich für den Kuchen“, berichtete
                                     net. Verliehen wurde der mit 1000 Euro do-     Pfarrer Dr. Udo Stenz von der Pfarrei Hei-
                                     tierte Preis beim Caritas-Tag der Ehrenamt-    lige Cäcilia über die Initiative. „Woher wir
                                     lichen am Samstag, 23. November 2019,          kommen, werden wir selten gefragt. Aber
                                     in der Stadthalle Germersheim.                 manche wissen dennoch, dass wir mit der
                                                                                    Kirche zu tun haben.“ Meist seien es ge-
                                     Mit Bollerwagen und                            nug Ehrenamtliche, um zwei Gruppen zu
                                     Kaffee und Kuchen                              bilden. „Es gibt einen harten Kern, aber im-
                                                                                    mer wieder kommen neue Leute dazu. Es
                                     In zwei Wohnblockbereichen leben in der        tut gut, miteinander in der Gruppe unter-
                                     Bayreuther Straße, in einem so genannten       wegs zu sein“, sagt der Pfarrer. Je nach
                                     „Einweisungsgebiet“, Flüchtlingsfamilien,      Jahreszeit begleitet die Pfarreivertreter mal
                                     Menschen aus schwierigen sozialen Ver-         ein gesponserter Eiswagen (im Sommer)
                                     hältnissen und Personen, die sonst gänz-       oder es gibt zusätzlich Schoko-Nikoläu-
                                     lich ohne ein Dach über dem Kopf wären         se für die Kinder (im Advent). Es werden
                                     oder deren persönliche wie finanzielle Si-     Bücher und Spielzeuge verschenkt oder
                                     tuation es verhindert, dass sie anderswo       die Italiener aus der St. Dreifaltigkeits-Kir-
       Sozialreformer seiner Zeit:   eine Wohnung finden. Ein Teil der Gebäu-       che im Hemshof servieren frischgebacke-
     Der Selige Paul Josef Nardini
                                     de ist nicht anders als heruntergekommen       ne Pizza. Selbstverständlich wird bei den

22      Veranstaltungen

         zurück
Die Ehrenamtsinitiative „Bayreuther Aktion“ erhielt für ihr vorbildliches
 Engagement den Nardinipreis 2019, der mit 1000 Euro dotiert ist.

Besuchen auch zu den Gemeindefesten           einen Bogen machen und suchen den              neue Impulse erhalten. Die Verleihung er-
in der Pfarrei eingeladen. Es gehe darum,     Kontakt zu Menschen, die man nicht im          folgt beim jährlich stattfindenden Caritas-
den Menschen im Stadtteil zu zeigen, dass     Blick hat, die aber auch zur Pfarreigemein-    Tag der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
auch sie zu unserer Gesellschaft gehören      schaft gehören. Das ist Hinwendung zum         und Mitarbeiter zum Fest der Heiligen
und dass sie nicht vergessen sind.            Nächsten.“                                     Elisabeth. Vorgeschlagen werden können
                                                                                             ehrenamtlich tätige Gruppen.
Ein preiswürdiges Projekt                     Informationen zum
für die Jury                                  Nardini-Preis                                  Die Jury

Die Jury würdigte mit der Auszeichnung        Der Caritasverband für die Diözese Spey-       Der Preisträger wird von einer Jury aus-
insbesondere den Aspekt des „Hinaus-          er hat 2010 den Nardini-Preis zum ersten       gewählt. Diese besteht aus Sr. Roswitha
gehens zu den Menschen“, der hier mit         Mal vergeben. Der Preis würdigt das En-        Schmid (Oberin der Mallersdorfer Schwes-
einfachen Mitteln umgesetzt wird: „Die        gagement ehrenamtlich tätiger Gruppen,         tern im Nardinihaus Pirmasens), Domka-
,Bayreuther-Aktion‘ ist ein gleichermaßen     die in ihrer Pfarrgemeinde oder in Zusam-      pitular Karl-Ludwig Hundemer (Vorsitzen-
pastorales wie karitatives Projekt. Für uns   menarbeit mit kirchlich-caritativen Einrich-   der des Caritasverbandes für die Diözese
ist das absolut preiswürdig, ganz im Sin-     tungen neue Wege gehen, um Menschen            Speyer, DiCV), Norbert Rönn (Chefredak-
ne der Sozialraumorientierung. Nieder-        in Not zu helfen. „Das Lebenswerk und          teur der Kirchenzeitung „Der Pilger“), Me-
schwellig, innovativ und eine Form von        Glaubenszeugnis des Seligen Paul Josef         lanie Müller von Klingspor (Leiterin Stabs-
Graswurzelarbeit. Dahin gehen, wo die         Nardini sind auch für Christen von heute       stelle Öffentlichkeitsarbeit und Fundraising
Menschen sind und im wahrsten Sinne           Vorbild und Ansporn“, erklärt der Cari-        im DiCV Speyer), Christiane Arendt-Stein
des Wortes unsichtbare Grenzen über-          tas-Vorsitzende Karl-Ludwig Hundemer.          (Referentin für Ehrenamtliches Engage-
schreiten“, begründete die Jury die Preis-    Ehrenamtlich tätige Gruppen sollen ermu-       ment im DiCV Speyer) und Christine Stolle
vergabe. „Die Gruppe geht in das Vier-        tigt werden, sich in der Caritasarbeit der     (Mitglied im Vorstand des Caritas Forum
tel, um das die meisten Menschen lieber       Diözese Speyer zu engagieren, und dafür        Ehrenamt.

                                                                                                                          Veranstaltungen   23
                                                                                                                              zurück 
Sie können auch lesen