EINE GANZ BESONDERE MISCHUNG - Gemeinde24
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 199 | Folge 3/2020 Zulassungsnummer 02Z030914M P.b.b. Verlagsort 3562 Schönberg EINE GANZ BESONDERE MISCHUNG September 2020 T R A N S P A R E N T Die neue von der Jugend im Zuge des Projektmarathons gestaltete Radrast in Oberplank Fahrbahnsanierung an der Schönberger Jungmusikanten Landesstraße L 64 Seite 4 probten in den Ortsteilen Seite 7
September 2020 Seite 2
T R A N S P A R E N T
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Liebe Jugend!
S
chon wieder sind drei Monate Glück zu keiner Zeit gefährdet, aber
vergangen und der Sommer neigt eine kleine Brücke wurde weggerissen
sich dem Ende zu. Ich hoffe, dass und das Fundament der Oberplanker
Sie den Sommer, trotz Einschränkun- Brücke leicht ausgeschwemmt. Durch
gen, gut verbracht haben, sich erholen die starken Regenfälle wurden leider
konnten und wieder gesund aus Ihrem auch so gut wie alle unsere Güterwege
Urlaub zurückgekehrt sind. zum Teil schwer beschädigt. Soweit das
zum jetzigen Zeitpunkt ersichtlich ist,
Apropos Jugend! Nachdem ich die Ab- werden wir mit den zur Zeit vorgesehe-
gabe meines Artikels immer bis zum nen Mitteln in diesem Jahr leider nicht
letzten Moment hinauszögere, kann das Auslangen finden. Ich bitte auch um
ich heute brandaktuell über die Durch- etwas Geduld, da es eine Weile dauern
führung des Projektmarathons 2020 wird, bis alle Wege wieder durchgehend
der Landjugendgruppen Schönberg saniert sind.
und Plank berichten. Zu meiner Freu-
de haben sich beide Gruppen zum dies- Seit sechs Monaten begleitet und be-
jährigen Projektmarathon angemeldet. schäftigt uns nun bereits die Corona- selbst. Unsere liebe Frau Gertrud Gan-
Somit lag es an mir, beiden Gruppen Krise. Ich habe schon mehrmals über gelmayer, welche nach etwa 30 Jahren
Aufgaben zu stellen, die sie auch in den die möglichen finanziellen Auswirkun- ihren wohlverdienten Ruhestand ange-
42 Stunden lösen bzw. umsetzen kön- gen auf unsere Gemeinde berichtet. treten hat, hat uns bereits im Juni verlas-
nen. Die Landjugendgruppe Schönberg Ein genaues Bild lässt sich leider immer sen. Liebe Gertrud, ich bedanke mich
hat am „Stoamandlspielplatz“ – passend noch nicht zur Gänze zeichnen, aller- bei dir für deine vielen loyalen Jahre im
zum Naturpark und der Naturparkge- dings wissen wir zumindest, dass wir Gemeindedienst. Du hast deine Aufga-
meinde – einen kleinen Flusslehrpfad in den letzten Monaten wesentlich ge- ben stets gewissenhaft und sehr genau
für Kinder entwickelt sowie ein Nütz- ringere Zahlungen seitens des Landes wahrgenommen. Ich wünsche dir auf
lingshotel installiert und eine kleine bezüglich der Ertragsanteile erhalten diesem Weg alles erdenklich Gute für
Blumenwiese angelegt. Die Landju- haben. So mussten wir im Mai Einbu- deine Pension. Genieße die Zeit und
gendgruppe Plank, welche in den letz- ßen von über 40% und im Juni sogar vor allem viel Gesundheit.
ten Jahren schon viele Erfahrungen von etwa 80% im Vergleich zum Vorjahr
sammeln konnte und im letzten Jahr hinnehmen. Zum Glück können wir Als Nachfolger für Frau Gangelmayer
sogar mit Gold ausgezeichnet wurden, aber auf einen doch sehr ansehnlichen darf ich Herrn Hannes Brünner aus
sollte das alte Zeughaus in Oberplank Teil aus der Gemeindemilliarde, welche Mollands sehr herzlich bei uns begrü-
sanieren und eine kleine „Radlerrast“ von der Bundesregierung zur Verfügung ßen. Er hat nach 20 Jahren Dienst in der
daraus machen. Beide Projekte wurden gestellt wurde, zurückgreifen. So dürfen Stadtgemeinde Langenlois eine Verän-
tadellos umgesetzt und können sich se- wir uns über Finanzmittel in Höhe von derung gesucht und ist seit 1. August
hen lassen. Näheres zu den Projekten € 196.000,00 freuen, welche für Projek- bei uns. Lieber Hannes, ich darf dich
erfahren Sie im Blattinneren, oder noch te in der Gemeinde verwendet werden sehr herzlich bei uns begrüßen und ich
besser ist, Sie überzeugen sich selbst an können. Allerdings müssen die selben freue mich auf eine gute Zusammen-
Ort und Stelle vom Geschick unserer Mittel seitens der Gebietskörperschaft arbeit.
Jugend. Ich bedanke mich bei allen Mit- aufgebracht werden. Eine gewissenhaf-
wirkenden für ihren wertvollen Beitrag te Umsetzung und teilweise Zurück- Zwei weitere Mitarbeiter werden eben-
für unsere Gemeinde. stellung von Projekten im aktuellen falls noch in diesem Jahr ihre Pension
Kalenderjahr werden es hoffentlich antreten. Es werden uns noch Karl Mit-
Unwetter haben in den letzten Wochen möglich machen, die Mittel so effektiv termayer und Eduard Zimmerman ver-
mehrmals unsere Gemeinde getroffen. wie möglich einzusetzen und abzuho- lassen.
Starkregen hat Bäche über die Ufer len. Ob es möglich sein wird, in diesem
treten lassen. So hat sich gezeigt, dass sehr schwierigen Jahr einen ausgegli- Aber auch in der Volksschule gibt es ei-
die Bewertung der Bäche bezüglich der chenen Haushalt vorweisen zu können, nige personelle Veränderungen. Nach
Wildbachkategorisierung durchaus Be- kann ich noch nicht genau beurteilen. 25 Jahren an der Volksschule Schön-
stand und seine Berechtigung hat. So Ich versuche dies aber auf jeden Fall zu berg, vier Jahre davon als Direktorin,
ist zum Beispiel der Plankbach binnen erreichen, um einen Zugriff auf Rück- tritt auch Frau OSR Ilse Demal ihren
weniger Minuten um etwa 2,5 Meter an- lagen vermeiden zu können. Ruhestand an. Danke für die gute Zu-
gestiegen und hat eine Spur der Verwüs- sammenarbeit und die vielen Jahre, die
tung entlang seines Laufes nach sich ge- Eine große Veränderung haben wir auch du den Kindern unserer Gemeinde ge-
zogen. Personen und Häuser waren zum im Personalstand am Gemeindeamt widmet hast.
Seite 3 September 2020
T R A N S P A R E N T
Die Schulleitung übernimmt ab diesem lich flächendeckenden Glasfaserausbau meinde anbieten zu können. Festhalten
Schuljahr Frau Judith Jell. Ich wünsche zu erreichen. darf ich, dass der Kindergartentransport
dir viel Freude bei deiner neuen Aufga- Gemeindeangelegenheit und der Schul-
be und biete dir auch in Zukunft die vol- Wie Sie wahrscheinlich auch schon ge- transport seitens des Familienlastenaus-
le Unterstützung der Gemeinde an, um hört haben, fährt ab diesem Schuljahr gleichsfonds (Bund) organisiert wird.
für unsere Kinder einen bestmöglichen der Strommerbus nicht mehr. Aufgrund Es ist mir aber gelungen, für das aktuel-
Unterricht zu gewährleisten. der leider viel zu niedrigen Kilometer- le Schuljahr 20/21 einen Transport mit
sätze, der sinkenden Schülerzahlen und der Firma Dr. Richard zu organisieren.
Immer wieder werde ich bezüglich des jetzt auch noch der Corona-Krise ist
Internetausbaus in unserer Gemeinde der wirtschaftliche Betrieb des Unter- Ich wünsche Ihnen einen schönen
angesprochen. Wie ich schon in einer nehmens leider nicht mehr möglich Herbst und bleiben Sie bitte auch wei-
der letzten Ausgaben berichtet habe, gewesen. Ähnliches hört man leider terhin gesund!
wurde unsere Gemeinde in das Ausbau- auch aus anderen Gemeinden. Auch in
programm von A1 aufgenommen. Laut Langenlois hat die Firma Bohac, welche
letzter Informationen soll nächstes Jahr auch schon Kindergartentransporte in
begonnen werden, sogenannte ARUs Schönberg durchgeführt hat, aus selbi-
in Freischling, Plank und Stiefern zu gem Grund geschlossen. Es wurde den
errichten. Diese dienen als Schnittstel- Unternehmen leider auch keine baldi-
le zwischen Glasfaserverkabelung und ge Besserung bezüglich einer Erhöhung
der bestehenden Telefonleitungen. Dies der geltenden Tarife zugesagt.
sollte eine wesentliche Verbesserung in
den Ortschaften nach sich ziehen. Da- Dementsprechend schwierig hat sich
rüber hinaus bin ich nach wie vor mit auch die Suche nach einer Alternative
der viel genannten nöGIG in Kontakt, gestaltet, um wieder einen Kindergar- Ihr Bürgermeister
um langfristig eventuell einen tatsäch- ten- und Schultransport in unserer Ge- Ing. Michael Strommer
Wir verabschieden uns von unserem Ehrenbürger
Dominikus Leopold aus Schönbergneustift,
der am 21. August 2020 verstorben ist.
Dominikus Leopold war Bürgermeisters Schwanzel- Er war für sein Engagement
ab dem Jahr 1968 fast 30 berger. Für seine Verdienste auch Ehrenmitglied der FF
Jahre als Ortsvorsteher, Ge- und Leistungen für die Öf- Schönberg.
meinderat und geschäfts- fentlichkeit wurde ihm das Ab der Fusion der Raiba
führender Gemeinderat der Silberne Ehrenzeichen des Schönberg mit der Raiba
Großgemeinde tätig. Er war Landes Niederösterreich Langenlois im Jahr 1974
in den Anfängen des Frei- verliehen und er wurde in war er Vorstandsmitglied,
zeitzentrums Schönberg der Gemeinderatssitzung Mitglied des Leitungsaus-
dessen Geschäftsführer. vom 18. Mai 1995 einstim- schusses und von 1992 bis
Im Zuge der Gemeinde- mig zum Ehrenbürger der 2001 auch Obmannstellver- den im Jahr 1960 von sei-
zusammenlegungen war er Marktgemeinde Schönberg treter der Raiba Langenlois. nen Eltern übernommenen
eine Stütze des damaligen ernannt. Er war Mitglied des ÖKB landwirtschaftlichen Misch-
Schönberg und des Sport- betrieb mit damals 3,6 ha
vereines. Weingärten zu einem Mus-
Nicht nur im öffentlichen terbetrieb mit 16 ha ausge-
Leben hat er seinen Mann baut und guten Gewissens
gestellt. Sein Stolz war seine an Sohn Stephan übergeben
große Familie mit 7 Kindern können.
(6 Söhne, 1 Tochter), den Mit dem Verstorbenen ha-
Schwiegerkindern, 17 En- ben wir einen Menschen
kelkindern und 5 Urenkel- verloren, der Spuren im Ge-
kindern. Als Weinhauer war meindeleben hinterlassen
er Vorbild für viele seiner hat.
Noch kurz vor seinem Ableben konnte Dominikus Leopold den Berufskollegen. Gemein- Unser Mitgefühl gilt den
80. Geburtstag seiner Gattin Maria feiern. sam mit seiner Gattin hat er Angehörigen.
September 2020 Seite 4
T R A N S P A R E N T
Pensionierung Gertrud Gangelmayer
V
om 19. August 1978 oder überprüfen gab, war sie deren Fleiß, Kompetenz und Für die Pension wünschen
bis 25. Mai 1984 und mit Sicherheit diejenige, der Fachwissen uns fehlen wer- wir ihr vor allem viel Ge-
nach einer Kinderpau- eventuelle Fehler oder Unzu- den. sundheit.
se wieder ab 1. Oktober 1991 länglichkeiten auffielen. Ge-
bis zum 31. August 2020 war fordert wurde sie vor allem
Gertrud Gangelmayer Mit- in der Zeit des Kanalbaus,
arbeiterin im Gemeindeamt im Zuge dessen sie für das
in Schönberg. Ihre langjäh- gesamte Gemeindegebiet die
rige Beschäftigung, die sie Berechnungen der Gebühren
durch alle Aufgabengebie- und Ausstellung der Beschei-
te einer Gemeinde führte, de erledigte.
machte sie zu einer erfahre- Sie hat mit allen Bürger-
nen, zuverlässigen Kollegin, meistern der Gemeinde seit
die über ein nahezu archi- der Zusammenlegung zu-
varisches Wissen verfügte. sammengearbeitet. Mit ihr
Wenn es etwas zu korrigieren verlieren wir eine Kollegin,
Fahrbahnsanierung an der L 64
L
andesrat Martin Eich- che) entsprach die Fahrbahn Abschnitte im Gemeinde- samtlänge von rund 2,6 km
tinger hat am 17. Juni der Landesstraße L 64 vom gebiet von Schönberg am wurde die Fahrbahn der L 64
2020 in Vertretung von südlichen Ortsbeginn von Kamp zu sanieren (km 7,5 abgefräst und nach den Pro-
Landeshauptfrau Johanna Freischling bis zum Bereich bis 9,9) (km 10,2 bis km filierungsarbeiten mit dem
Mikl-Leitner die Fertigstel- der Kreuzung L 64 / L 1244 10,4). Einbau von Asphaltdecken
lung der Fahrbahnsanierung in Freischling und ab dem wiederhergestellt. Abschlie-
an der Landesstraße L 64 zwi- nordöstlichen Ortsende von Ausführung: Ab dem nord- ßend wird das Bankett dem
schen Freischling und Butten- Freischling bis zur Bezirks- östlichen Ortsende von Neubestand wieder ange-
dorf vorgenommen. grenze südlich von Butten- Freischling wurde die Lan- passt. Die Bauarbeiten wur-
dorf nicht mehr den moder- desstraße L 64 auf einer den von der Straßenmeiste-
Ausgangssituation: Auf nen Verkehrserfordernissen. Länge von rund 560 m ent- rei Langenlois mit Bau- und
Grund der aufgetretenen Aus diesem Grund hat sich sprechend dem heutigen Lieferfirmen der Region aus-
Fahrbahnschäden (Netzris- der NÖ Straßendienst dazu Verkehrsstandard auf 5,50 m geführt.
se, Verformungen, Ausbrü- entschlossen, diese beiden verbreitert. Auf einer Ge- Nunmehr erfolgt die Sanie-
rung der Ortsdurchfahrt
Raan, wobei mit der Herstel-
lung der Nebenanlagen (Ab-
stellflächen, etc.) begonnen
wird. Die Asphaltierungs-
arbeiten werden im Herbst
erfolgen und tageweise eine
Totalsperre der Landesstraße
L 64 erfordern.
Die Gesamtbaukosten für
Fahrbahnsanierung L 64 und
Ortsdurchfahrt Raan belau-
fen sich auf rund € 355.000,
wovon rund € 295.000 vom
Foto: NÖ Straßendienst
Land NÖ und rund € 60.000
von der Gemeinde Schön-
berg/Kamp getragen werden
Der NÖ Straßendienst dankt
Beteiligte Personen v.l.n.r.: Stefan Strohofer (Straßenmeisterei Langenlois), DI Rainer Hochstöger (Leiter den VerkehrsteilnehmerIn-
der NÖ Straßenbauabteilung Krems), Ing. Michael Strommer (Bürgermeiser von Schönberg am Kamp), nen und allen AnrainerInnen
DI Josef Decker (NÖ Straßenbaudirektor), Landesrat Martin Eichtinger, Christoph Pieringer (Leiter der für ihr Verständnis während
Straßenmeisterei Langenlois), Florian Hirt (Straßenmeisterei Langenlois). den Bauarbeiten.
Seite 5 September 2020
T R A N S P A R E N T
GV Krems – Generalversammlung
Bgm. Pfeifer wieder GV-Obmann
A
nlässlich der Generalversamm- am Kamp, Ing. Michael Strommer, ge- „Wir haben natürlich wieder viel in die
lung des GV Krems wurde der wählt. Infrastruktur investiert. Eine der wich-
Bürgermeister der MG Grafe- tigsten Maßnahmen in dieser Zeit. Gro-
negg Anton Pfeifer wieder zum Obmann Rechnungsabschluss 2019: € 1,1 Mio. ße Sorge bereitet uns aber – schon lange
des GV Krems bestellt. Pfeifer bedankt Defizit – Altstoffmarkt am Tiefpunkt vor CoVID19 –, dass die Altstoffmärkte
sich für das Vertrauen und blickt zuver- Als weniger erfreulich bezeichnete GF keine nennenswerten Erträge mehr er-
sichtlich in die Zukunft des GV Krems. Gerhard Wildpert den Rechnungsab- zielen. Der niedrige Erdölpreis, aber
Neben der neuen Verpackungsverord- schluss für das Jahr 2019. Mit ca. 1,1 Mio. auch der Schadholzüberschuss sorgen
nung (Stichwort Flaschen-Pfanddiskus- Defizit wurde das Jahr 2019 beendet. für nahezu keine Erlöse im Sekundär-
sion) und dem Ausbau der Sammellogis- markt für Kunststoffe oder Altpapier.
tik (Stichwort Wertstoffsammelzentren) Auch der Alteisenindex ist auf Grund
im Abfallbereich sind auch im Abgaben- der fehlenden Nachfrage im Keller. Ver-
bereich zahlreiche Aufgaben zu bewälti- schlimmert wird diese Situation noch
gen. Coronabedingt werden die Kom- damit, dass – weil keine Erlöse erzielt
munalsteuer, Interessentenbeiträge oder werden – diese Sammelware vermehrt
Nächtigungstaxe im Tourismusbereich in die WSZ gebracht werden. Also stei-
für die Gemeinden geringer ausfallen, gende Mengen, steigende Transporte,
aber auch das neu geschaffene Angebot geringere Erlöse. Es war auch ohne Co-
des Bereiches „Bausachverständiger“ rona schon eine schwierige Situation
für die Mitgliedsgemeinden oder die an- und sie ist nicht leichter geworden. Wir
stehende Büroerweiterung am Standort werden aber alle Anstrengungen in Kauf
Langenlois sind nur einige Themen, die nehmen um im 2. Halbjahr 2020 noch
der frisch bestellte Obmann in den kom- für ein vernünftiges Ergebnis zu sorgen.
menden Monaten und Jahren umsetzen Die bevorstehenden Investitionsprojekte
möchte. werden aber auf jeden Fall weiter betrie-
Neu in den Vorstand wurde der Bürger- Wieder zum GV-Obmann bestellt: ben und umgesetzt“, analysiert GF Wild-
meister der Marktgemeinde Schönberg Bgm. Anton Pfeifer pert die Bilanz 2019.
Zivil- und strafrechtliche Haftung beachten –
Lichtraumprofil bei Straßen und öffentlichen Wegen freihalten
D
as heurige Jahr mit vielen und cherheit des Verkehrs insbesondere dann entfernen. Achtung: diese Bestimmung
starken Niederschlägen hat vor, wenn sich Gegenstände im Luft- ist auch bei landwirtschaftlichen Wegen
wieder einmal das Problem von raum oberhalb der Straße nicht mindes- gültig!
entlang der Wege und Straßen wach- tens 2,20 m über dem Gehsteig und 4,50 Die Grundeigentümer werden daher
senden Bäume und Sträucher gezeigt. m über der Fahrbahn befinden. Ragen neuerlich auch in ihrem eigenen Inter-
Durch die Niederschläge hängen Äste also Äste in dieses Lichtraumprofil, so esse ersucht, jedenfalls jene Äste zu ent-
weit in die Straße hinein bzw. stürzen sind die Grundeigentümer gemäß § 91 fernen, die innerhalb dieses Bereiches in
vermehrt auf die Straßen und Wege. StVO grundsätzlich verpflichtet, diese zu Gehsteige, Straßen und Wege ragen.
Ein Fahrzeug streift einen in die Straße
ragenden Ast. Es entstehen dadurch Per-
sonen- und/oder Sachschäden. Haftbar Information
ist meist der Grundstückseigentümer, Die nächsten Redaktionstermine für das Schönberg Transparent sind:
auf dessen Grund sich der Bewuchs Nr. 4/2020, Monat Dezember: Redaktionsschluss 25. Nov. 2020
befindet. Nr. 1/2021, Monat März: Redaktionsschluss 25. Feb. 2021
Regelmäßig kommt der Hinweis von Nr. 2/2021, Monat Juni: Redaktionsschluss 20. Mai 2021
Straßen- und Wegenutzern auf herein- Nr. 3/2021, Monat September: Redaktionsschluss 25. August 2021
hängende Äste – es muss immer auf Es wird ersucht, Aktivitäten oder sonstige Ereignisse mit Text und Foto dem Ge-
den Grundeigentümer der Straßenrand- meindeamt mitzuteilen, möglich selbstverständlich auch per email (gemeinde@
grundstücke verwiesen werden, der auch schoenberg.gv.at). Je mehr Informationen einlangen, desto informativer und inter-
für die Entfernung verantwortlich ist. essanter kann unser Gemeindeblatt gestaltet werden. Außerdem wollen wir in der
Gemeinde ansässigen Firmen die Möglichkeit geben, in unserem Informationsblatt
Nach § 83 Abs. 1 lit. c StVO liegt eine zu werben.
wesentliche Beeinträchtigung der Si-
September 2020 Seite 6
T R A N S P A R E N T
Waldviertel-Tourismus informiert
Die Gäste im Waldviertel suchen ein
Zimmer – hätten Sie eines frei?
Das Waldviertel verzeichnet seit Jahren
steigende Gästezahlen und somit steigt
die Nachfrage nach Urlaub am Bauern-
hof, Privatzimmern und Ferienwohnun-
gen immer mehr.
Durch die zahlreichen Marketingmaß-
Foto: Waldviertel Tourismus, Studio Kerschbaum
nahmen von Waldviertel Tourismus ist
die Nachfrage nicht nur in der Haupt-
saison groß, sondern auch die Neben-
saisonen (Frühjahr, Herbst und Winter)
gewinnen immer mehr an Attraktivität.
In den letzten 25 Jahren konnten von
den Betrieben bis zu 80% Wertsteige-
rung erwirtschaftet werden.
Diesen Erfolg konnte man nicht in allen
Erwerbszweigen der Wirtschaft und der Ihre Ansprechpartnerin – Gästering Waldviertel:
Landwirtschaft erreichen. Elisabeth Schmid, Destination Waldviertel GmbH
3910 Zwettl, Sparkassenplatz 1/2/2
Sie haben Interesse? Informieren Sie Büroadresse: 3950 Gmünd, Weitraer Straße 44
sich kostenlos und unverbindlich über Tel. 0676/6000677, E-Mail: schmid@waldviertel.at
– Rechtliche Rahmenbedingungen
– Fördermöglichkeiten
– Qualitätsanforderungen
– Angebotsgestaltung
– Vermarktungsmöglichkeiten
Eigen - Verantwortung
gemeinsam sicher!
Wir alle wollen verhindern, dass sich das Virus wieder ausbreitet. Wir alle wollen vermeiden, dass
es wieder zu Verboten, Einschränkungen und Sperren kommen muss.
Das können wir nur alle gemeinsam schaffen! Deshalb BITTE weiterhin:
- Abstand halten - Hygiene
• generell in Räumen, in denen Sie keine • Weiterhin wichtig: Händewaschen
Schutzmaske tragen. • Türschnallen etc. mit dem Ellbogen drü-
• beim Einkaufen, Warten an der Haltestel- cken.
le, beim Anstellen am Postschalter, usw. • Einkaufswagerl-Griffe desinfizieren
- Körperkontakt vermeiden - Schutzmaske tragen
• Handschütteln oder Umarmen bitte noch • Wir empfehlen trotz der Lockerungen ei-
weglassen (außer mit Menschen, die mit nen MNS überall dort zu tragen, wo der
Ihnen im selben Haushalt leben). Mindestabstand nicht eingehalten werden
kann.
Vorrat ist kein Luxus! Der NÖZSV empfiehlt das Anlegen eines Vorrates! Achten Sie darauf
dass genug Vorräte zu Hause sind, um einige Tage ohne Einkaufen zu überstehen. Hilfe zu den
notwendigen Vorräten finden Sie auf der Webseite des Niederösterreichischen Zivilschutzver-
bands www.noezsv.at unter „Downloads“ und am Smartphone einfach hier:
Seite 7 September 2020
T R A N S P A R E N T
Schönberger Jungmusikanten
Geschätzte Freundinnen und tenbrief einen Einblick in das herausfordernden Zeit auf- Sommerfrische am 18. Juli
Freunde der Musik, vergangene Jahr der Jungmu- rechterhalten können. Als durch Schönberg und Mol-
der Vorstand der Schönber- sikanten gegeben zu haben. Dankeschön dafür sind wir lands gezogen und haben bei
ger Jungmusikanten möchte Des Weiteren dürfen wir uns diesen Sommer im Rahmen den örtlichen Winzern für
sich im Namen aller Musiker- für die zahlreichen Floh- unserer Freitagsproben durch musikalische Umrahmung
innen und Musiker auf die- marktspenden bedanken, die die Großgemeinde gezogen. gesorgt.
sem Weg für Ihre Spenden Sie uns heuer zur Verfügung Im Zuge dessen waren wir Wir freuen uns, dass wir Ih-
bedanken, die im Zuge der gestellt haben. Der Erlös des am 3. Juli in Plank, am 31. Ju- nen ein paar musikalische
Haussammlung eingegangen Flohmarktverkaufes und der li in Schönbergneustift, am Momente der Freude schen-
sind. Auch wenn wir Sie die- Haussammlung tragen we- 14. August in Freischling und ken durften und hoffen auf
ses Jahr nicht persönlich an- sentlich dazu bei, dass wir am 28. August in Stiefern zu ein baldiges Wiedersehen!
treffen konnten, hoffen wir, den wirtschaftlichen Betrieb Gast. Zusätzlich sind wir im Für den Vorstand
Ihnen mit unserem Musikan- unseres Vereines in dieser Rahmen der Schönberger Christopher Tastl, Obmann
September 2020 Seite 8
T R A N S P A R E N T
Seniorensommer
C
orona hat alles durcheinander
gebracht. Seit März gab es kein
gemütliches Beisammensein
in der Alten Schmiede. Schön langsam
hat ab Juli wieder das Wandern, Kegeln
und Luftgewehrschießen begonnen. Für
den 22. September ist ein Ausflug nach
Radmer (Wallfahrtskirche) geplant, um
Danke zu sagen, dass wir Gott sei Dank
alle gesund sind. Weiter geht die Fahrt
nach Tragöß zum „Grünen See“.
Da wir lt. Behörde unsere 14-tägigen
Treffen in der Alten Schmiede wegen
Abstandsregeln und Platzmangel nicht
abhalten können, hat uns dankenswerter
Weise Manfred Lindtner vom Hotel GH
zur Schonenburg den Saal angeboten.
Bei unserer ersten Zusammenkunft wur-
de gleich groß gefeiert. Unserer Ehren-
obfrau Eleonore Kluger wurde zu ihrem
90. Geburtstag gratuliert. Bez.-Obmann
Armin Sonnauer hob in seiner Rede ihre Unser Wandergruppe wanderte am 19. Juni in Etsdorf den „Tut Gut“-Rundweg.
Verdienste in der Ortsgruppe, im Teilbe-
zirk und Bezirk hervor. Er bedankte sich
für die geleistete Arbeit und wünschte
weiterhin alles Gute. Danach gratulierte
Karoline Lustig im Namen des Vorstan-
des. Anschließend wurde natürlich wie-
der fleißig Karten gespielt und Neuig-
keiten ausgetauscht.
Fotos: Seniorenbund
Ehrenobfrau Eleonore Kluger wurde zum
90. Geburtstag gratuliert.
Sportverein Schönberg
Sollte Corona uns keinen Strich durch ab 29. September 2020 verfahren. Die Infos bei:
die Rechnung machen, gibt es ab Schnupperstunde findet von 16 bis Brigitte Allinger, 0664/1215751
14. September wieder 16.50 Uhr für Kinder von 3 bis 6 Jahren Brigitte Diewald, 0664/73153701
Kräftigungs- und Dehnungsübungen, und von 17 bis 17.50 Uhr für Kinder von Achtung: Kinderturnen wird, wenn es
montags entweder um 18 oder 19 Uhr 6 bis 10 Jahren statt. möglich ist, immer am Dienstag statt-
in der Volksschule Schönberg (jeweils finden!
Einheiten mit 55 Minuten). Ab 6. Oktober 2020 bis Ende April
2021 immer dienstags im Turnsaal der Wandertag der Union Schönberg
Kinderturnen in Schönberg VS Schönberg (ausgenommen Feiertage 26. Oktober 2020
Genauso wird mit dem Kinderturnen und Ferien) Treffpunkt: 13.30 Uhr, Gemeindeamt
Seite 9 September 2020
T R A N S P A R E N T
Naturpark Kamptal-Schönberg
„Die lange Nacht der Naturparke“
SPIELPLATZFEST
im Stoamandl-Park in Schönberg
Samstag, 19. September 2020, Start: 15 Uhr, Dauer: bis ca. 22 Uhr
Die Nachtschwärmer …
… unter diesem Motto steht dieses
Jahr unsere „Lange Nacht der Natur-
parke“.
Wir begeben uns auf die Suche
nach nachtaktiven Fliegern (Nacht-
schwärmer, Fledermäuse usw.), lus-
tige und spannende Spielstationen,
Grillen am Lagerfeuer und vieles
mehr. (Achtung: Bei Regen findet
die Veranstaltung nicht statt!)
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Die Einnahmen kommen dem Spiel-
patz zu Gute.
Auf euer Kommen freut sich das
Team Naturpark Kamptal-Schönberg
Impressum
„Schönberg-Transparent“
Medieninhaber, Herausgeber und
Verleger: Marktgemeinde Schön-
berg am Kamp, 3562 Schönberg am
Kamp, Hauptstraße 16, 02733/8227,
gemeinde@schoenberg.gv.at. Für
den Inhalt verantwortlich: Bgm.
Ing. Michael Strommer. Redak-
tion: Peter Leopold. Verlagspost-
amt: Langenlois. Erscheinungsort:
Marktgemeinde 3562 Schönberg.
Druck: Druckhaus Schiner,
Krems. UW 714. Gedruckt
nach den Richtlinien des
Österreichischen Umweltzei-
chens „Schadstoffarme Druck-
erzeugnisse“.
September 2020 Seite 10
T R A N S P A R E N T
Kindergarten Schönberg
Verabschiedung der Schulanfänger im Kindergarten
F ür Kinder ist es am Übergang vom
Kindergarten in die Schule bedeut-
sam, sich von ihren Kindergartenfreun-
gestaltet: Beim „Schultaschentag“ prä-
sentierten die Kinder voller Stolz ihre
Schultaschen, im Garten wurde gemein-
einen schönen Schulstart und alles Gute
auf dem weiteren Lebensweg!
den, von ihren Bezugspersonen und von sam Eis geschleckt und die vergangene
der Kindergartenzeit verabschieden zu Kindergartenzeit wurde in Gesprächen
können. mit den Kindern reflektiert. Das traditio-
Im Kindergarten konnte heuer auf- nelle „Rausschmeißen“, das gruppenwei-
grund der Corona-Maßnahmen kein se mit den Eltern unter Einhaltung der
Abschiedsfest im großen Rahmen statt- geltenden Hygienemaßnahmen statt-
finden. Dennoch wurden kleine Ab- fand, rundete das Kindergartenjahr ab.
schiedsrituale mit den Schulanfängern Wir wünschen unseren Schulanfängern
Eine tolle Entdeckung
In unserem Garten gibt es viele Lebe-
wesen: Würmer, Schnecken, Käfer,
Vögel, Schmetterlinge und einige mehr.
Kinder mehrfach eine Smaragdeidechse.
Die Aufregung war groß und das Inter-
esse, mehr über die Echsen zu erfahren,
Doch in den letzten Tagen sichteten die geweckt.
Die Zeit mit dem Coronavirus
D ie aktuelle COVID-19-Pandemie
stellt uns vor eine schwierige und
außergewöhnliche Zeit. Die rasche Aus-
Zeichnen, viele Angebote wurden in den
Garten verlegt und ebenso ermöglichte
uns die geringe Kinderanzahl individu-
Wir wollen uns sehr herzlich bei allen
Eltern für die tolle Zusammenarbeit in
dieser Zeit bedanken!
breitung des Virus machte es Mitte März elle Einzelförderung.
notwendig, innerhalb weniger Tage den
Kindergartenbetrieb neu zu organisie-
ren. Uns war und ist es sehr wichtig,
Maßnahmen zu setzen, die alle bestmög-
lich schützen und dennoch den Kindern
einen Ort des Wohlfühlens und der Nor-
malität bieten.
Statt den üblichen vier Gruppen gab
es ab März sechs Gruppen – dadurch
konnten wir die Kinderzahl enorm redu-
zieren. Ebenso wurde ein neues Garten-
konzept erstellt, um auch hier die Anzahl
der spielenden Kinder gering zu halten.
Den Umständen entsprechend versu-
chen wir, den Alltag so normal wie mög-
lich zu organisieren, damit sich unsere
Kinder wohlfühlen. So hatte jedes Kind
seinen eigenen Farbstiftbecher zumSeite 11 September 2020
T R A N S P A R E N T
Volksschule Schönberg
25. und 26. Juni: Freiwillige Radfahrprüfung
Alle zur Freiwilligen Radfahrprüfung angetretenen Kinder der 4. Klasse haben diese bestanden. Herzlichen Dank unserem Bürgermeister für
das vorbeigebrachte Eis!
3. Juli: Abschlussklasse 2019/20
A lles Gute und viel Er-
folg für die Zukunft
wünschen die Klassenleh-
Als besondere Anerkennung
bekamen alle Schüler der 4.
Klasse, die jedes Schuljahr
rerin Angelika Macher und nur mit „Sehr gut“ absol-
das gesamte Team der VS vierten, von Bürgermeister
Schönberg, welche die Kin- Ing. Michael Strommer und
der der Abschlussklasse vier Vizebürgermeisterin Birgit
Jahre lang begleiten durften. Eisenbock ein Geschenk.
Gleich 3x „Dank & Anerkennung“
S chulqualitätsmanagerin
Birgit Dosso überreich-
te im Auftrag von Bildungs-
Anerkennung“ für außeror-
dentlichen persönlichen Ein-
satz im Schulalltag. Sichtlich
direktor Johann Heuras Ilse stolz auf „seine“ Pädagogin-
Demal, Judith Jell und Mo- nen zeigte sich auch Bürger-
nika Rauscher „Dank und meister Michael Strommer.
Ruhestand: Neue Schulleiterin: Neu im Team der Volksschule – Herzlich willkommen!
SR Ilse Demal VOL Dipl. Päd.
Judith Jell
Nach 42 Dienstjah- Nach 13 Jahren Leh-
ren (25 Jahre davon rerin an der Volks- Prof. Kerstin Prof. Verena Prof. Anna-Maria
in Schönberg) verab- schule übernimmt Ju- Schmid, BEd Schwarz, BEd Winkler, BEd
schiedet sich Ilse De- dith Jell ab September Personalreserve In allen Klassen im Klassenlehrerin der
mal in den Ruhestand. die Schulleitung. Einsatz 2. KlasseSeptember 2020 Seite 12
T R A N S P A R E N T
Kindersommer 2020
Aufgrund der Coronabestimmungen konnten leider nicht alle geplanten Veranstaltungen des Kindersommer stattfinden.
Spannender Revierlehrgang
mit Jagdleiter Gerhard Labner
G
emeinsam mit Jagd- des Stieferner Jagdreviers. terung entdeckt – ein Frisch- stecktes Präparat eines Maus-
leiter Gerhard Lab- An der ersten Station wurde ling, ein Dachs, ein Fuchs, wiesels. Bei der Jagdhütte
ner, Jagdaufseher ein Wildschweinschaden in ein Uhu u.v.m. wurden den Kindern dann
Harald Wick und Jagdhündin einem Kukuruzfeld begut- Bei der zweiten Station wur- auch einige der heimischen
Cira konnten zehn Kinder in achtet und erklärt, warum den eine Fütterung besucht Baumarten nähergebracht.
Begleitung von Vizebürger- die Jagd und die Revierarbei- und frische Trittsiegel von Zur Stärkung nach einem
meisterin Birgit Eisenbock ten wichtig sind. Danach Wildschweinen aufgefun- erlebnisreichen Nachmittag
am 29. August 2020 das konnten die Kinder auf einen den. Jagdaufseher Harald wurden abschließend am
heimische Revier und sei- Hochstand klettern und „von Wick erklärte den aufmerk- Lagerfeuer Würstel gegrillt
ne Tierwelt näher kennen- oben“ auf das Revier blicken. samen Kindern zudem die und weitere Fragen zur Jagd
lernen. Vom Treffpunkt aus Gut versteckt, wurden auch weidmännischen Begriffe und zu den Wildtieren be-
ging es mit den Jagdautos in viele heimische Wildtiere und Deutschlanghaar-Hün- antwortet.
das Stiefernbachtal, ein Teil von den Kindern mit Begeis- din Cira apportierte ein ver- Melanie Labner
Links: Jagdleiter Gerhard Labner; 2. von rechts: Jagdaufseher
Harald Wick mit Jagdhündin Cira; rechts: Vizebürgermeisterin
Birgit EisenbockSeite 13 September 2020
T R A N S P A R E N T
Waldmobil in Schönberg am Kamp
Foto: Brigitte Allinger
Kindergruppe des Waldmobils mit Eltern und Vertretern der Gemeinde.
I
ntensive Naturerfahrungen haben
Kinder im Naturpark Kamptal-Schön-
berg hinter sich. Sie dürfen sich nach
einem Wildnistraining nun „Helden des
Stiefernbachtals“ nennen.
Ohne Handy, dafür mit „Gatsch“, Bach
und Lagerfeuer wurden den Kindern die
Verbindung zur Natur und rücksicht-
volles Verhalten in einer Gruppe von
Waldpädagogen vermittelt. Die Eltern
Foto: Stefan Glaser
konnten tagsüber ihrer Arbeit nachge-
hen – eine gute Lösung für den corona-
bedingt oftmals bereits aufgebrauchten
Urlaub. Kinder mit Bachstelze
Ermöglicht wurde die Aktion durch die
Naturpark-Gemeinde. Stefan Glaser November 2020
NÖ Heckentag
(Initiator): „Ich freue mich, dass wir in
unserer Gemeinde neue Ideen einbrin-
gen können und sich dabei eine gute
Zusammenarbeit mit der Gemeinde
entwickelt!“ Mit heimischen Hecken Klima schützen!
Auch Bürgermeister Ing. Michael Strom- Regional, einzigartig und urstark Dirndln oder duftende Steinweichseln,
Am NÖ Heckentag bekommen Sie die die besonders gut an unser Klima ange--
mer und Naturparkobmann Ing. Hel- besten, garantiert aus Ihrer Region ab- passt sind und wertvolle Lebensräume Online Bestellen
mut Diewald vom Naturpark Kamptal- stammenden Sträucher und Bäume, die für Bienen und Schmetterlinge bieten. 1. Sept. bis 14. Oktober
es gibt. Damit werden Sie zum Garten-
Schönberg waren bei ihrem Besuch zum kaiser und können einen echten, leben- Das Klima schützt, wer Hecken nützt! Liefern lassen
digen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Unsere Wildgehölze sind lebendige CO2- Anfang bis Mitte November
Abschluss der Aktion begeistert. Bgm. Speicher, Luft- und Bodenverbesserer und
Michael Strommer: „Es ist wichtig, dass Es erwarten Sie über 50 heimische Arten spenden Schatten und Abkühlung in Ihrem Abholen
Foto: S Käppeli, Grafik: AGENTURSCHREIBEIS.AT
wie Wildrosen-Raritäten, schmackhafte Garten. Die regionale Produktion spart zu- Samstag, 7. November
unsere Jugend eine starke Verbindung dem unzählige Transportkilometer! in Pfaffstätten
oder Gerasdorf
zur Natur aufbauen kann. Diese Wald- Obst wie aus Großmutters Garten
Ob Äpfel, Birnen, Marillen oder Kirschen, Informationen
wochen waren ein wichtiger Beitrag mit unseren einjährigen Veredelungen von www.heckentag.at
dazu.“ uralten Obstsorten holen Sie sich puren
Fruchtgenuss in den Garten.September 2020 Seite 14
T R A N S P A R E N T
Landjugend Schönberg
D
ie Landjugend Schönberg am nur, dass bis Sonntagmittag alles fertig sensstationen erklärt sind, in Verbindung
Kamp nahm dieses Jahr zum ers- sein soll! gebracht.
ten Mal am Projektmarathon der Die Aufgabe war, am rechten Rand des Biene Sabine, Krebs Frederik, Bach-
Landjugend Niederösterreich teil. Spielplatzes neben dem Kamp in Schön- forelle Betti und Graureiher Robert la-
Beim Projektmarathon bekommen die berg einen Flusslehrpfad mit vier infor- den euch ein, barfuß/bloshappad den
Gruppen von der Gemeinde eine Auf- mativen und spielerischen Stationen an- „Bloshap[f]ad“ zu erkunden.
gabe gestellt, die innerhalb von 42,195 zulegen. Also entschied sich die Gruppe,
Stunden umzusetzen ist. Die Herausfor- einen Barfußweg mit den Wissensstatio-
derung: bis zur Projektverkündung wis-
sen die Gruppen nicht, welches Projekt
nen zu verknüpfen, die Materialien, die
mit bloßen Füßen ertastbar sind, wurden
Schuhe aus …
sie umsetzen müssen. Bekannt ist ihnen hierbei mit den Tieren, die auf den Wis- … und los geht’s!Seite 15 September 2020
T R A N S P A R E N T
Landjugend Plank
Alte Mauern – und ein Nützlingshotel er- um 23.30 Uhr noch mit dem „Es kann sich wirklich se-
richtet werden. Verputzen der Innenmau- hen lassen, ein Blickfang am
neue Energie Keine leichte Aufgabe, da die ern und der Errichtung des Ortsende von Oberplank
U
nter diesem Pro- Mauern teilweise in wirklich Giebels beschäftigt. Und in und ideal für die zahlreichen
jekttitel startete der schlechtem Zustand waren dieser Tonart ging es auch Radfahrer als Raststation am
Landjugend-Spren- und das gesamte Dach na- an den zwei folgenden Ta- Kamptalradweg“, äußerte
gel Plank am Kamp in den türlich aufgrund des Alters gen weiter, denn die Zeit war sich Bürgermeister Michael
späteren Nachmittagsstun- erneuert werden musste. Es knapp bemessen. Strommer sichtlich begeis-
den des 28. Augusts 2020 mit kam einiges an Arbeit auf die Am Sonntag nach dem Mit- tert vom Werk der Jugend-
der Renovierung des alten Gruppe zu. tagessen war es dann soweit. lichen.
Feuerwehrzeughauses an der Das Projekt fanden die Ju- Der Großteil war erledigt,
Ortsausfahrt von Oberplank gendlichen bereits mit neu- nur noch Kleinigkeiten fehl-
in Fahrtrichtung Buchber- em Dachstuhl vor, welcher ten und so begann der End-
ger-Waldhütten. von freiwilligen Helfern er- spurt. Infotafeln wurden
Die Aufgabe war klar defi- richtet wurde. Hierfür ein angebracht und die Details
niert: Aus dem in die Jahre riesiges Dankeschön. Erst gestaltet. Kurz vor der offi-
gekommenen Gebäude sollte durch diese Vorbereitungs- ziellen Übergabe des Projek-
eine Radfahrerrast mit Bän- maßnahmen wurde es mög- tes an die Gemeinde folgten
ken, Trinkmöglichkeit und lich, das Projekt in der kur- noch die Aufräumarbeiten,
Infotafeln entstehen. zen Zeit zu bewerkstelligen. bis zur letzten Sekunde wur-
Des Weiteren mussten die Es folgten lange Arbeitstage, de angepackt und punktge-
angrenzenden Grünflächen an denen einiges geschafft nau um 14 Uhr konnte dann
gepflegt, der Eingang zum wurde. So waren die Mitglie- mit der Präsentation gestar-
neuen Unterstand gestaltet der zum Beispiel am Freitag tet werden.
Gerhard Huber
Altneustifter Weg 1
3562 Stiefern am Kamp
T: 0681 813 05 475
M: GH.SERVICE@GMX.ATSeptember 2020 Seite 16
T R A N S P A R E N T
Amtstafel und Plakatwand Jagdausschuss Stiefern und
in neuem Glanz Thürneustift saniert Wege
M A
ehr Arbeit als zu- eine tolle Gemeinschafts- us den Mitteln der Hamat/Sperren in Thür-
erst erwartet mach- arbeit, aber ganz zufrieden nicht behobenen neustift bestreiten. Auch für
te die Erneuerung bin ich mit dem Gesamten- Jagdpacht konnte die Sanierung des Weges
der Tafel im Ortskern von semble noch keineswegs“, der Jagdausschuss Stiefern beim Holzlagerplatz auf der
Schönbergneustift. Zusam- meinte Ortsvorsteher Alois und Thürneustift diesen Schönberger Heide wurde
menarbeit war gefordert, um Naber im Kreis der Helfer. Sommer die Sanierung der ein wesentlicher Beitrag ge-
die in die Jahre gekommene Einige Ideen wurden bereits Wege in den Rotgraben und leistet.
und bereits unansehnliche beratschlagt, wann und wie
Wand wieder präsentieren zu diese umgesetzt werden steht
können. „Zugegeben, das war noch aus.
Von links: Rene Heschl, Karl Höllerer, Andreas Leopold, Leopold
Ibser, Alois Naber und Rudolf Nidetzky
Fischen im Kamp
D
er Fischereiverein brücke vor Schönberg und Revierbereich. Stattliche Bar- entschlossen, diese ganzjäh-
Schönberg bewirt- ist das ganze Jahr befischbar. ben und Aiteln sind ebenfalls rig zu schonen. Auch ist das
schaftet das Fische- Im Frühjahr und Herbst im ganzen Revierbereich an- Fischen mit Lebendködern
reirevier „Großer Kamp I/9“. werden fangfähige Bach- zutreffen, während die Karp- ausnahmslos verboten.
Es erstreckt sich von der so- und Regenbogenforellen fen die ruhigeren Bereiche Alle Bestimmungen stehen
genannten „Kratzen“ zwi- besetzt. Es gibt einen guten, bevorzugen. in der Fischereiordnung und
schen Plank am Kamp und sich selbst reproduzierenden Um die Barbenpopulation zu auch als Download zur Ver-
Altenhof bis zur Straßen- Hechtbestand im gesamten stärken, hat sich der Verein fügung.
Fischereilizenzen erhalten
Sie in der
„Alten Schmiede“
Hauptstraße 36
3562 Schönberg am Kamp
Telefon: 02733/76476
info@alteschmiede-
schoenberg.at
www.alteschmiede-
schoenberg.at
oder bei
Dkfm. Walter Toifl
Telefon 0650/446 0443
Lizenzpreise:
Jahreslizenz EUR 400,00
Tageslizenz EUR 35,00Seite 17 September 2020
T R A N S P A R E N T
Impressionen von der
Sommerfrische in Schönberg
WAS EINER NICHT
SCHAFFT, DAS
SCHAFFEN VIELE.
Raiffeisenbank
LangenloisSeptember 2020 Seite 18
T R A N S P A R E N T
Veranstaltungs-Vorschau
AUSSTELLUNGEN Ebene und ergänzen konzepthaft das
Offensichtliche.
Ausstellungseröffnung
Christine Krapfenbauer-Cermak Biografie Christine Krapfenbauer-
„und eins ins andere“, Cermak
Malerei – Grafik – Keramik Geboren in Linz, aufgewachsen in Retz.
Ihre erste Ausbildung erhielt Christine Ausbildung zur technischen Chemikerin
Krapfenbauer-Cermak bei Heidi Sykora an der HTL Rosensteingasse, Wien 17.
und Gisela Dröscher in Aquarellmale- Seit 2000, nach der Übersiedlung von
rei. Spuren dieser Technik sind noch in Wien nach Hollabrunn, intensive Ausei-
ihren heutigen Arbeiten zu finden. Das nandersetzung mit dem Weinviertel und
Malen unter freiem Himmel bei jeder seinen Bewohnern in Aquarellen, Grafi-
Witterung erfordert genaue Planung ken und Acrylbildern. Studien in Kera-
im Vorhinein. Thema und Komposition mik mit Niedertemperaturbrandtechni-
stehen lange vor Beginn der Bilderserie ken. Seminare in der Akademie Goldegg,
Foto: Krapfenbauer-Cermak
fest und nehmen den größten Zeitraum Workshops bei international anerkannten
ein. Die Umsetzung hingegen erfolgt KünstlerInnen, darunter Heinz Hofer,
rasch, dynamisch, oft scheinbar wie Sylvia Kummer, Gerhard Almbauer, Han-
hingeworfen. nah Feigl, Peter Mairinger. Künstlerisches
und organisatorisches Mitglied der Gale-
Zugleich verweist ihre Malerei oft auf rie grenzART, Hollabrunn.
Dahinterliegendes, in die Vergangenheit
Weisendes. Aufgebrochene Farbschich- Eröffnung:
ten öffnen sich zu einer weiteren räumli- Fr, 18. September 2020, 19 Uhr.
chen und zeitlichen Dimension. Figuren- Zur Ausstellung spricht
gruppen als kollektive Erfahrungen der Künstlerin Mag. Sonia Gansterer.
Foto: Krapfenbauer-Cermak
Gemeinschaft bilden eine zusätzliche Ausstellungsdauer bis 26. Oktober 2020
Sie setzt Acrylfarbe dünnflüssig wie im
Aquarell ein. Durch Übermalen zahlrei-
cher durchscheinender Schichten unter
Einbeziehung weiterer Materialien wie
Sand, Kreiden und Rötel entstehen
flimmernde Farbwelten. Unerwartete
Reaktionen an den Kontaktflächen von
Kreide und Acrylfarbe bezieht sie in
die Komposition ein und verwendet sie
gleichsam als Ausgangspunkt neuer Ein-
zelheiten. Malerisches und Grafisches
wird zusammengeführt, selbst der Pinsel
wird als Stift verstanden.
Abstraktion erreicht sie durch Reduk-
Foto: Krapfenbauer-Cermak
tion. Erfahrenes und Bekanntes wird
vereinfacht, bis symbolhafte Kürzel er-
arbeitet sind. Durch rhythmisches An-
einanderreihen schafft sie eine neue Be-
deutung.Seite 19 September 2020
T R A N S P A R E N T
über emotionale Fragmente legen lässt,
sie verbindet.
Zu ihren Mitteln der Klarheitsfindung
gehört die Abstraktion. Sie überlagert
Empfundenes und abstrahiert, versucht
den Gegenstand zu verfremden, andere
Formen, Zeichen zu finden, neue Ge-
danken zuzulassen.
Eröffnung:
Fr, 30. Oktober 2020, 19 Uhr.
Ausstellungsdauer bis 6. Dezember 2020
Foto: Veronika Steiner
MUSIK.LITERATUR.
WEIN – EVENTS
Ausstellungseröffnung Genarbtes, Gefurchtes, Verletztungen, Kabarett Mike Supancic
Veronika Steiner Kaltnadelgeschwärztes, Verborgenes „Familientreffen“
„was da ist“, und Dunkles, Bedeckendes, Asche und Vergessen Sie die Adams-, die Kelly- und
Druckgrafik Feuer, Dunkles und Feuer, Türen und die Modern Family. Die Patchwork-Fa-
Geboren 1968 in Wien, Studium von Öffnungen, Rostiges, Zeitspuren, Zei- milie, die Familie der Nachtschattenge-
1987 – 1995 an der Universität für An- chen und vielen mehr sind Motor, be- wächse und die Familie Putz vom Lutz
gewandte Kunst in Wien (Grafik und gleiten sie. erst recht.
Druckgrafik, bei Prof. S. Schenk), seit Sie transformiert Zeichen in ihren Schaf- Die einzigartige Gemeinschaft der Su-
1996 Lehrbeauftragte der Universität. fensakt, der ein Orientierungsversuch pancic ist so heiß wie eine Feuerwehr aus
Lebt und arbeitet in Breitenfurt, NÖ. ist, eine Vergewisserung des eigenen lauter Brandstiftern. Erleben Sie nordko-
Ihre Inspiration sucht sie in der Natur, im Daseins. Die Zeichen geben Sicherheit, reanische Gstanzln vom Kim Jong Un-
menschlichen Sein, in Worten. Geritztes, sind ein Netz der Ordnung, das sich feinsten und warum ein toter Vogel im
Foto: Rusch
Spind noch lange keinen Sommer macht.
Was macht Wahltante Wiltrud mit dem
Wolfshund aus der Walachei? Skitrainer
Kurt schwärmt immer noch vom „Pas-
tern“ und sogar Donald Trump, diese
Mischung aus Prolet und Forrest Gump,
lässt dieses Treffen nicht aus.
Eines ist klar: Nur die Familie Supancic
geht über alles – vielleicht sogar über
Leichen.
Foto: Veronika Steiner
Termin:
9. Oktober 2020, 20 Uhr,
Einlass 19 UhrSeptember 2020 Seite 20
T R A N S P A R E N T
Konzert Dána – Irish Folk
Mit viel Liebe zum Detail und spürbarer
Spielfreude bringen die vier MusikerIn-
nen von Dána irisch/schottisch tradi-
tionelle Musik auf die Bühne. Samtige
Frauen- und Männerstimmen erzählen
von Absurd-Witzigem oder manchmal
auch Tieftraurigem aus der alten Zeit,
vom atlantischen Rand Europas.
Flöten, Fiddle, Gitarre und Bodhrán
weben einen bunten Teppich, wie ein
Märchen oder die Ahnung einer Erin-
nerung an frühe Tage der Menschheit,
und verdichten sich, fegen durch den
Raum, fordern zum Mitklatschen und
Mittanzen auf. Mal ausgelassen fröhlich
und dann wieder ganz ruhig wie der stil-
le Gedanke einer jungen Frau, die ihren
Liebsten vermisst.
Das gälische Wort Dána bedeutet mu-
tig-frech und ist gleichzeitig ein Name
Foto: Tony Gigov
der keltischen Muttergottheit. Über elf
Jahre lang gastierte die Band als „Pholc“
bei verschiedensten Veranstaltungen.
Nun gibt es mit einer schwungvollen kelnde poetische Sprache. In Verbindung chen). 2016 erschien ihre erste CD
Namensänderung auch eine ebenso mit der Formation „3 knaben schwarz“ „Wunderliche Weisen“ (Nonfood Re-
schwungvolle CD „The Speckledy Hen“. entstehen ausgehend von der Rezitation cords).
der Gedichte improvisierte Klanggebilde
Termin: von flüchtiger Schönheit. Termin:
17. Oktober 2020, 20 Uhr 6. November 2020, 19.30 Uhr
Biografie Maria Seisenbacher In Kooperation mit der Literaturedition
Lesung mit Musik Geboren 1978, Lyrikerin, Mag.a der Niederösterreich.
Maria Seisenbacher liest aus ihrem Vergleichenden Literaturwissenschaf-
Gedichtband „kalben“ ten. Dipl. SP. Seit 2004 künstlerische
Musik von „3 Knaben Schwarz“ Arbeiten mit der Literaturformation
Der Gedichtband „kalben“ setzt sich „Wortwerft” (www.wortwerft.at) und
sprachlich in Verbindung zur Vor-Welt anderen Kunstschaffenden aus verschie- Alte Schmiede – Aktuelles
der „Saligen“, mystischen Frauenfiguren denen Kunstrichtungen in Projekten Sommeröffnungszeiten:
aus den Alpen. Volkskundlich als eine und Performances. 2014 Gründung der Mo bis Fr 13 – 18 Uhr
verdrängte weibliche Urherrschaft ver- Firma SeiLais GesbR gemeinsam mit Sa, So & Ft 10 – 18 Uhr
mutet, lebten ihre Spuren in Form von Elisabeth Laister, die Übersetzungen
Geschichten im kollektiven Gedächtnis in leichter Sprache anbietet. Zahlreiche
weiter. Das Wort „kalben“ wiederum be- Stipendien und Residence Programme,
deutet das nahezu senkrechte Abbrechen zuletzt: Jubiläumsfonds Literar-Mecha-
von Eismassen eines Gletschers. In den na (2017/18).
Sagen sind die Gletscher die Heimat und
die Waffen der „Saligen“. Auf dem Nähr- 3 knaben Schwarz erblickten sich im
boden widerspenstiger Weiblichkeit im Licht der Welt anno 2013. Seither bas-
karg-rauen Alpenambiente entwickelt teln sie unermüdlich mit Worten, Klän-
Maria Seisenbacher ihre kristallin fun- gen und Geräuschen. Auf ihren Reisen
Das aktuelle Veranstaltungs-
durch Tag und Nacht begegnen sie ver-
Programm finden Sie online auf
wandten Geistern wie der Dichterin www.alteschmiede-schoenberg.at
Maria Seisenbacher und knüpfen mun- und auf
ter an gemeinsamen Wort- und Klang-
teppichen. Infos und Kartenreservierung unter
Tel. 02733/76476
3 knaben schwarz sind: Britta Glitter
info@alteschmiede-schoenberg.at
Foto: Máte Bach
(Stimme, Violine, Zither, Gitarre), Arno
Programm- und Terminänderungen
Splinks (Transakustisches Gerümpel) vorbehalten.
und Bruder Boff (Klarinette, Klarinäff-Seite 21 September 2020
T R A N S P A R E N T
„Babyboom“ in
Schönbergneustift
Mit einem Abstand von nur drei Tagen natürlich überglücklich und weil auch in der Gemeinde gab es eine Dokumenten-
erblickten zwei Neoneustifter das unmittelbarer Nachbarschaft zu Hause mappe, einen Rucksack mit hilfreichen
Licht der Welt. Die stolzen Eltern sind wurde entsprechend gefeiert. Seitens Utensilien und beste Glückwünsche.
Paul Heschl,
Foto: Paul Heschl
Sohn von Rene und
Christine Heschl
Foto: Anna-Michaela Höllerer
Anna-Michaela Höllerer,
Tochter von Karl und
Martina Höllerer
Hinweis zu den Gratulationen und Ehrungen. Verlautbarungen von Ehrun-
gen: Im NÖ Ehrungsgesetz LGBL 0515 ist im § 5 folgendes festgehalten: Das
Katharina Huber Land NÖ und die Gemeinden sind berechtigt, Jubiläen selbst zu verlautbaren
aus Stiefern hat das BRG und die Matu- oder für eine Verlautbarung durch andere zu sorgen, sofern sich nicht die ge-
ra mit ausgezeichneten Erfolg und lauter ehrten Personen dagegen ausgesprochen haben. Wenn Ihr Jubiläum nicht ver-
Sehr gut abgeschlossen. Wir gratulieren lautbart werden soll, wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt. Hinweise
bezüglich Ehrungen (Goldene Hochzeit etc.) durch die Gemeinde: Da die
sehr herzlich und wünschen auf diesem Eheschließungsdaten im Zentralen Melderegister nicht vollständig erfasst sind,
Wege viel Erfolg für die Zukunft. werden Sie gebeten – falls eine Ehrung Ihrerseits erwünscht ist – diese dem
Gemeindeamt mitzuteilen.September 2020 Seite 22
T R A N S P A R E N T
Wir gratulieren
Frau Anna Heindl
aus Schönberg zum
80. Geburtstag.
Wir gratulieren
Frau Monika Jelovcan
aus Schönberg zum
80. Geburtstag.
Wir gratulieren unserer
Ehrenbürgerin
Frau Eleonore Kluger
zum 90. Geburtstag.
Foto: Johann Lechner/NÖN
Wir gratulieren
Frau Friederike und
Herrn Josef Groll
aus Mollands zur
Diamantenen
Hochzeit.Seite 23 September 2020
T R A N S P A R E N T
Wir gratulieren!
Zum 60. Geburtstag Zum 85. Geburtstag
im Oktober im Oktober
Frau Elisabeth Plitzka-Pichler aus Schönberg Frau Maria Burgstaller aus Mollands
Frau Stefanie Leopold aus Schönberg
im November
Frau Gertrude Holzmayer aus Mollands
Herrn Mag. Franz Deim aus Schönberg
Herrn Josef Klein aus Schönberg
Frau Veronika Berger aus Plank
Frau Ilse Steiner aus Schönberg
im Dezember Zum 90. Geburtstag
Herrn Johann Huber aus Plank im November
Frau Maria Molnar aus Schönberg Herrn Josef Nendwich aus Schönberg
Herrn Leopold Pemmer aus Mollands im Dezember
Herrn Hubert Schroll aus Schönberg Frau Josefine Schenter aus Thürneustift
Herrn Dr. Erich Leutgeb aus Plank
Herrn Ing. Rupert Reiterer aus Schönbergneustift
Zum 95. Geburtstag
Herrn Josef Sappert aus Plank
im Oktober
Herrn Dr. Karl Widhalm aus Plank
Zum 70. Geburtstag im November
Frau Herta Schibl aus Schönberg
im Oktober
Frau Maria Buresch aus Freischling
im November Goldene Hochzeit
Herrn Johann Paur aus Schönberg im Oktober
im Dezember Frau und Herrn Gertrude und Rainer Zaruba
aus Plank
Herrn Bernd-Ludwig Springler aus Schönberg
im November
Frau und Herrn Edith und Josef Weber
aus Schönberg
Zum 80. Geburtstag
im Oktober
Herrn Ing. Berndt Jahn aus Schönberg Diamantene Hochzeit
Herrn Ludwig Gschwandtner aus Freischling im November
im November Frau und Herrn Helene und Rudolf Schredl
Frau Hermine Leopold aus Schönberg aus Schönberg
Herrn Franz Brückl aus Stiefern
im Dezember Gnaden-Platin-Hochzeit
Herrn Anton Schachinger aus Stiefern im Oktober
Frau Anna Müller aus Freischling Frau und Herrn Elfriede und Ing. Franz Widhalm
Frau Maria Winkler aus Oberplank aus MollandsSeptember 2020 Seite 24
T R A N S P A R E N T
Heurigentermine & Veranstaltungen
Achtung – alle Veranstaltungs- und Heurigentermine können nicht garantiert werden, da sich aufgrund der Corona-Krise laufend Änderungen
ergeben. Holen Sie sich aktuelle Informationen von Ihren Amtstafeln oder über die Homepage der Gemeinde.
SEPTEMBER Freitag, 9. Oktober 2020 • Alte Schmiede, Schönberg
bis 20.9. Weingut Leopold Franz – Heuriger in der Kellergasse Fr-So ab 16 Uhr KABARETT MIKE SUPANCIC
Schönberg, Gartenzeile 3, Tel. 02733/8286, 0664/2758490 Samstag, 17. Oktober 2020 • Alte Schmiede, Schönberg
weingut.leopold@aon.at DANA – IRISH FOLK
bis 20.9. Familie Diewald – Sturmheuriger Fr ab 17 Uhr Montag, 26. Oktober 2020 • Treffpunkt vor dem Gemeindeamt
Altenhof 11, Tel. 0664/2239480 Sa u. So
jonny.diewald@direkt.at ab 15 Uhr WANDERTAG DES UNION SPORTVEREIN SCHÖNBERG
bis 27.9. Das Bachmann Strand Heuriger im Strandbad Plank bei Schönwetter Freitag, 30. Oktober 2020 • Alte Schmiede, Schönberg • Dauer: bis 6. September 2020
Kamptalstraße 3, Tel. 0680/4016278 Do-So ab 16 Uhr ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG
info@das-bachmann.at, www.das-bachmann.at nach tel. Rück-
(nur bei Schönwetter) sprache VERONIKA STEINER – DRUCKGRAFIK
bis 27.9. Schmankerl & Wein – Fam. Jungwirth Do-So ab 16 Uhr NOVEMBER
Schönbergneustift 56, Tel. 0664/2104743 1.-30.11. Weinstube Aichinger Fr-So ab 11 Uhr
winzerhof-jungwirth@aon.at Schönberg, Kellergasse, Tel. 02733/8411, 0664/5275239
www.facebook.com/Schmankerl/WeinFamilieJungwirth weinstube@wein-aichinger.at, www.weinstube-aichinger.at
bis 30.9. Weinstube Aichinger Mo-Do ab 16 Uhr
1.-30.11. Weinbeisserei Hager Do-Fr ab 17 Uhr
Schönberg, Kellergasse, Tel. 02733/8411, 0664/5275239 Fr-So ab 11 Uhr
Mollands, Altweg 5, Tel. 02733/78080 (Reservierung erbeten) Sa, So u. Ftg
weinstube@wein-aichinger.at, www.weinstube-aichinger.at (7.-10.9. geschl.)
genuss@weinbeisserei.at, www.weinbeisserei.at ab 12 Uhr
bis 30.9. Weinbeisserei Hager Do-Fr ab 17 Uhr (So Abend geschl.)
Mollands, Altweg 5, Tel. 02733/78080 (Reservierung erbeten) Sa, So u. Ftg
12.-22.11. Heuriger Robert Breit Mo-Do ab 17 Uhr
genuss@weinbeisserei.at, www.weinbeisserei.at ab 12 Uhr
Stiefern, Kellergasse, Tel. 0664/3444580 Fr-So
23.-30.9. Weinbau Heuriger Groll Mo-Sa office@heuriger-breit.at, www.heuriger-breit.at ab 16.30 Uhr
Mollands, Auf der Leiten 1, Tel. 0664/2400022 ab 16.30 Uhr
11.-30.11. Weinbau Heuriger Groll Mo-Sa
office@schraeger-vogel.at, www.schraeger-vogel.at So 11.30-14 Uhr
Mollands, Auf der Leiten 1, Tel. 0664/2400022 ab 16.30 Uhr
24.-30.9. Laberl’s Heuriger, Gerhard Labner Do-So ab 16 Uhr office@schraeger-vogel.at, www.schraeger-vogel.at So 11.30-14 Uhr
Plank, Kamptalstraße 74, Tel. 0664/1832550
trafik.labner@aon.at Freitag, 6. November 2020, 19.30 Uhr • Alte Schmiede, Schönberg
18. bis 20. September 2020 • Papperl à Pub LESUNG MIT MUSIK
Maria Seisenbacher liest aus ihrem Gedichtband „kalben“
MAHLZEIT! STÜRMISCHE ERDÄPFEL Musik von „3 Knaben Schwarz“
Freitag, 18. September 2020 • Alte Schmiede, Schönberg • Dauer: bis 26. Oktober 2020 Samstag, 14. November 2020, 17 Uhr • Alte Schmiede, Schönberg
ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG CHRISTINE WEINTAUFE
KRAPFENBAUER-CERMAK – ACRYL, GRAFIK, KERAMIK Sonntag, 15. November 2020 • Gasthaus zur Schonenburg
Samstag, 19. September 2020 • Spielplatz Schönberg GANSLESSEN SENIORENBUND SCHÖNBERG
SPIELEFEST – LANGE NACHT DER NATURPARKE Sonntag, 15. November 2020, 9.45 Uhr • Pfarrkirche Schönberg
Samstag, 26. September 2020 • Alte Schmiede, Schönberg FAMILIEN- UND JUGENDMESSE
STURM TRIFFT ERDÄPFEL mit den Schönberger Jungmusikanten, anschließend Agape
OKTOBER Samstag, 21. November 2020, ab 15 Uhr • im Planker Park
1.-18.10. Heuriger Deibler täglich ab 16 Uhr PLANKER ADVENT
Stiefern, Irblingweg 2, Tel. 0664/4561820 Samstag, 28. November 2020, 19 Uhr • Jungweinverkostung in der Alten Schmiede
anita.deibler@gmail.com, www.staritzbichler.at
JUNGE HÄMMER – ALTE SCHMIEDE
1.-18.10. Laberl’s Heuriger, Gerhard Labner Do-So ab 16 Uhr
Plank, Kamptalstraße 74, Tel. 0664/1832550 DEZEMBER
trafik.labner@aon.at 1.-9.12. Weinbau Heuriger Groll Mo-Sa
1.-26.10. Schmankerl & Wein – Fam. Jungwirth Do-So ab 16 Uhr Mollands, Auf der Leiten 1, Tel. 0664/2400022 ab 16.30 Uhr
Schönbergneustift 56, Tel. 0664/2104743 office@schraeger-vogel.at, www.schraeger-vogel.at So 11.30-14 Uhr
winzerhof-jungwirth@aon.at 1.-13.12. Weinstube Aichinger Fr-So ab 11 Uhr
www.facebook.com/Schmankerl/WeinFamilieJungwirth Schönberg, Kellergasse, Tel. 02733/8411, 0664/5275239
1.-31.10. Weinstube Aichinger Mo-Di ab 16 Uhr weinstube@wein-aichinger.at, www.weinstube-aichinger.at
Schönberg, Kellergasse, Tel. 02733/8411, 0664/5275239 Fr-So ab 11 Uhr 1.-13.12. Weinbeisserei Hager Do-Fr ab 17 Uhr
weinstube@wein-aichinger.at, www.weinstube-aichinger.at Mollands, Altweg 5, Tel. 02733/78080 (Reservierung erbeten) Sa, So u. Ftg
1.-31.10. Weinbeisserei Hager Do-Fr ab 17 Uhr genuss@weinbeisserei.at, www.weinbeisserei.at ab 12 Uhr
Mollands, Altweg 5, Tel. 02733/78080 (Reservierung erbeten) Sa, So u. Ftg (So Abend geschl.)
genuss@weinbeisserei.at, www.weinbeisserei.at ab 12 Uhr 3.-13.12. Heuriger Deibler täglich ab 16 Uhr
(So Abend geschl.) Stiefern, Irblingweg 2, Tel. 0664/4561820
1.-21.10. Weinbau Heuriger Groll Mo-Sa anita.deibler@gmail.com, www.staritzbichler.at
Mollands, Auf der Leiten 1, Tel. 0664/2400022 ab 16.30 Uhr Samstag, 5. Dezember 2020, 19 Uhr • Kellergasse Schönberg
office@schraeger-vogel.at, www.schraeger-vogel.at So 11.30-14 Uhr
Samstag, 3. Oktober 2020 • Papperl à Pub Schönberg
ABSCHLUSSKULINARIUM WEINSTUBE AICHINGER
Samstag, 12. Dezember, 10-20 Uhr und Sonntag, 13. Dezember, 10-18 Uhr
WEISSWURSTPARTY
SCHRÄGER ADVENT 2020
Sonntag, 4. Oktober 2020 • ab 11 Uhr Frühschoppen Alte Schmiede: Schräges Kunsthandwerk • Weingut Grossauer: Kostbares
OKTOBERFEST Sonntag, 22. Dezember 2020, 16 Uhr • Pfarrkirche Schönberg
Samstag, 31. Oktober 2020 ADVENTKONZERT
HALLOWEENPARTY DER SCHÖNBERGER JUNGMUSIKANTENSie können auch lesen
