Erlebnis - Steiermark Tourismus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
erlebnis
erlebnisreich
Donnerstag, 4. Juni 2020
r
De iser
e
e gw senen n
W rle
e iele
zu flugsz
s
Au
Die Steiermark
geht’s wieder an!
Nach der bundesweit verhängten Frühlings-Haft darf sich die Grüne
Mark ab Juni nach Herzenslust „outen“. Wir zeigen Ihnen, wo Sie
den aufgestauten Bewegungsdrang genussvoll ausleben können.
Verschenken Sie
Urlaubsfreude
Überraschen Sie mit
einem Gutschein für
einen Urlaub in der
Steiermark – einlösbar
bei unseren Gutschein-
Partnerbetrieben oder
direkt bei Steiermark
Touristik.
www.steiermark.com/
gutschein
© Steiermark Tourismus / Tom Lamm
Inhalt
6 12 16 20
NATUR & BEWEGUNG KULTUR IN STADT & LAND ESSEN & TRINKEN WELLNESS
Schladming-Dachstein, Die Tourismusverbände Prost und Mahlzeit: Balanceakte in Grün-Weiß:
Ausseerland und die Hochstei- ApfelLand-Stubenbergsee und Hier erfahren Sie, wo man sich Die aktuellen Wellnesstrends
ermark erweitern ihre Naturpark Pöllauer Tal laden die Steiermark auf der Zunge wollen auch die Welt wieder
Bike-Touren. zu Orgelwanderungen. zergehen lassen kann. schöner machen.
IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Gadollaplatz 1, 8010 Graz. Ein Produkt der Anzeigen und Marketing Kleine Zeitung GmbH & Co
KG. Redaktion: PR-Redaktion; Erich Longin (Leitung), Georg Hoffelner, Roswitha Jauk, Christian Kössler, Norbert Wally. Werbemarkt: Gerd Bacher, Christoph Burböck, Sandra
Freidl, Goran Gjergjek, Karl Gutmann, Hans-Christian Haller, Alexander Lienhart, Melita Lipovec, Natascha Marl, Sandra Melin, Nadine Propst, Manuel Ressi, Martin Schaller-
Fercher, Caroline Schurian, Marija Stipic-Raatz. Layout: Styria Media Design GmbH & Co KG, www.styriamediadesign.at, Patricia Fuchs. Hersteller: Druck Styria GmbH & Co
KG, Styriastraße 20, 8042 Graz. Fotos Seite 3: Hahn, Steiermark Tourismus/Gleichweit-Nistelberger, Ikarus (2), NLW Tourismus Marketing GmbH/Gert Perauer, Adobe Stock
Foto Titelseite: Steiermark Tourismus/photo-austria.at. WERBUNG
Warum legen sich Tiere auf spezielle Plätze
und können uns Erdstrahlen oder der Mond
wirklich beeinflussen?
Erkunden Sie die Quellen Ihrer inneren Kraft! Die geräumige
und wettersichere Erlebnisausstellung und ein Kräutergarten
führen im Kräftereich durch dieses spannende Thema.
Sie betreten zum Beispiel einen einzigartigen Chakrenturm,
probieren das Wünschelrutengehen aus, sehen auf Knopfdruck
Ihr Sternzeichen am Lichterhimmel, hören typische Klänge
verschiedener Weltreligionen in überdimensionalen Glocken,
staunen über einen lautlosen Wasserstrahl und, und, und –
ein Besuch ist meist zu wenig.
Bei uns ist übrigens auch Ihr Hund willkommen!
TIPP:
St. Jakob ist ein Generationen-Spielplatz, bietet zahlreiche
Spazier- und Wandermöglichkeiten sowie gemütliche Gasthäuser.
Öffnungszeiten:
Bis 30. Juni: Samstag, Sonntag, Feiertage von 9 bis 17 Uhr
1. Juli bis 31. Oktober: von Donnerstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr
Für Gruppen auf Anfrage auch an anderen Tagen.
Eintrittspreise:
Kinder bis 6 Jahre gratis, Erwachsene zahlen € 9,50 pro Person
Erlebnisausstellung mit viel Bewegungsfreiheit: Auf 1600 m² werden wissenschaftliche 10 % Ermäßigung für Familien!
Ansichten und ungeklärte Phänomene präsentiert. © Kräftereich/Zwickl
Kontakt:
Kräftereich St. Jakob im Walde · Kirchenviertel 70 · 8255 St. Jakob im Walde · T: 03336 2 257 · office@kraeftereich.at · www.kraeftereich.at
4 erlebnisreich
Steiermark
darf wieder
Her(z)zeigen
Das Grüne Herz pocht im Sommer rot-weiß-
rot. Aber auch deutsche Gäste braucht das
Land. Die Öffnung der Grenzen lässt
Steiermark Tourismus hoffen.
E
ine verlässliche Wet- beliebteste Sommer-
tervorhersage für den urlaubs-Land der hei-
Sommer lässt sich aus mischen Gäste war.
heutiger Sicht noch „Jetzt geht es dar-
nicht abgeben. Dass es kein um, die Vorzüge des Landesrätin
touristischer Hochsommer im Urlaubslandes Steier- Barbara Eibin-
Sinne von Rekord-Nächti- mark besonders ins Be- ger-Miedl und
gungszahlen wird, das lässt wusstsein der Österreiche- Erich Neuhold, Ge-
sich aufgrund der aktuellen rinnen und Österreicher zu rü- schäftsführer von Stei-
Reise-Restriktionen freilich un- cken und damit den steirischen ermark Tourismus, lassen
schwer prognostizieren. Tourismus im heurigen Som- das Grüne Herz rot-weiß-rot
mer wieder in die Gänge zu pochen LODER
Doch die Hoffnung schimmert bringen“, so Tourismuslandes- Urlaub sein“,
rot-weiß-rot. Sprich, Steier- rätin Barbara Eibinger-Miedl. so Erich Neu-
mark Tourismus setzt heuer In diesem Bemühen setzt hold, Geschäfts- Geschürt wird das Interesse
ganz konkret auf die österrei- Steiermark Tourismus auf die führer von Steiermark Touris- jedenfalls auf allen Ebenen. Die
chischen Gäste. Zu Recht, ka- altbekannten Stärken des Lan- mus. „Die letzten Monate wa- erste Welle rund um die Image-
men im vergangenen Sommer des: „Die Natur, das Drau- ren herausfordernd genug, die kampagne von Steiermark
doch weitaus mehr als die Hälf- ßen-Sein, die persönliche Frei- nächsten werden es nicht min- Tourismus mit dem Imagefilm
te aller Steiermark-Urlauber heit, aber auch Vertrautes und der sein, sodass der Urlaub #ichbinsteiermark zielt auf TV-
aus dem Inland (siehe Statistk). ein Gefühl von Sicherheit wer- eine Alltagsflucht sein soll, die und Onlinepräsenz ab. Alle
Womit die Steiermark 2019 das den heuer zentrale Motive im Unbeschwertheit erlaubt“. neun steirischen Touris-
ANZEIGE ANZEIGE
WIKI Adventure Park City Adventure Center
Graz, Hilmteichstraße 110 Graz, Idlhofgasse 74
Tel. (0676) 57 77 101 Tel. (0676) 57 77 555
kletterpark@w-a-p.at office@c-a-c.at
www.w-a-p.at www.c-a-c.at
22,- 13,– 13,– 5,50
WIKI WIKI
Der WIKI Adventure Park bietet 7 verschiedene Kletterstrecken Mitten in der Grazer City befindet sich das beste Kletterzentrum-
mit über 90 Hindernissen und ist als Familienziel besonders der Steiermark: 2300 m Boulder- und Seilkletterflächen stehen
2
geeignet. Fr., 14–18 Uhr, an allen schulfreien Tagen 10–18 Uhr, in den für alle Kletterfreaks In- und Outdoor bereit: Mo.–Fr., 15–22 Uhr,
Sommerferien Di.–So. von 10–18 Uhr. Sa., So., 14–21 Uhr
Juni 2020 5
Steiermark
Tourismus
wirbt heuer
auf zahlreichen
Kanälen und
medialen Ebe-
nen um die
österreichi-
schen, aber
auch um deut-
sche Gäste
KÖNIG
mus-Regionalverbände beteili- der Betriebe auf bundeslän- DIE ÖSTERREICHER ALS GAST IN DER STEIERMARK
gen sich dann bei den Medien- derspezifischen Landingpages
kooperationen mit österreichi- reichen wird. Aufgrund der ers- Die Steiermark ist eine Urlaubsdestination mit einem
schen Print-Medien. Digitales ten offenen Grenzen wird diese traditionell hohen Anteil an Inlandsgästen: 63,6 Prozent der
Content Marketing auf Web- Kampagne nun auch auf Gäste und 60,4 Prozent der Übernachtungen in der Steier-
Plattformen etablierter Medien Deutschland ausgeweitet. mark stammen von Österreicherinnen und Österreichern.
und die Online-Kooperation
auf einer bekannten Outdoor- Zusätzliche touristische Sommer 2019 in der Steiermark
plattform sind ebenfalls Teil Schützenhilfe erhofft man sich In- und Ausland gesamt Nur Inland
dieses Auftritts. bei Steiermark Tourismus näm- 2.508.923 Gäste 1.595.609 Gäste
In einer zweiten Welle ist lich auch von den nördlichen 7.357.748 Übernachtungen 4.443.323 Übernachtungen
Steiermark Tourismus Partner Nachbarn. Erich Neuhold: „Die
der „Inlandskampagne der Ös- Steiermark braucht auch die Übernachtungen der Bundesländer im Sommer 2019
terreich Werbung mit den Bun- deutschen Gäste, deshalb ist in der Steiermark
desländern“, die ab Anfang die Öffnung der deutsch-ös- Gäste aus der Steiermark 1.105.664
Juni erfolgen und stufenweise terreichischen Grenzen im Juni Gäste aus Wien 1.043.319
von der Inspiration bis hin zu auch so wichtig für den Touris- Gäste aus Niederösterreich 890.996
konkreten Urlaubsangeboten mus.“ Gäste aus Oberösterreich 577.575
ANZEIGE ANZEIGE
NaturLese-Museum Neumarkt
ES GIB T DIN GE, Hauptplatz 1, Neumarkt/Steiermark,
DIE KO MM EN Tel. 03584/2005
UN D GEH EN office@nalemu.at
UN D www.nalemu.at
MEDIADOME 5,– 5,–
AL LE STAN DO RT E D I N G E,
Auf zur spannenden Entdeckungsreise rund um die Natur im
NaLeMu – das Mitmachmuseum für die ganze Familie am
W IEED R
DEER DIE BLEIBEN Neumarkter Hauptplatz. Ermäßigte Preise für Familien, Gruppen, Kin-
G EÖ FF N ET dergärten, Schulen sowie Murau-Murtal GästeCard, Steiermark-Card,
Kulturpass, Zwei und Mehr-Steirischer Familienpass, KNAX-Klub.
6 erlebnisreich
ANZEIGEN
Familien Erlebnispark Märchenwald Steiermark
Pichlhofen 60
St. Georgen ob Judenburg
Tel. (03583) 21 16
www.märchenwald.at
KK 10,90 10,90
Erleben Sie einen actionreichen märchenhaften Tag mit der
ganzen Familie! Im riesenhaften Märchenwald mit 130 Märchenfi-
guren. Der Funpark bietet: Riesenrutsche, Butterfly, Reifenflitzer,
Lasergame, Kanuboote und weitere 100 spaßige Erlebnisse. Zwei
Nächte buchen, dann ist der Eintritt in den Erlebnispark gratis.
Kreischberg
St. Georgen am Kreischberg
Kreischbergstraße 1, Tel. (03537) 300,
office@kreischberg.at
www.kreischberg.at
IKARUS.CC 18,– 9,–
Der Sommer am Kreischberg wird ein Hit: Denn nur hier warten
Almwanderungen, DiscGolf, Monsterroller & Mountain Carts, der Kommt Zeit, kommt Rad – und neue
Dinowald und die Geisterbahn auf euch!
Betriebszeiten Gondelbahn: im Juni jeden Freitag; Radwege. Schladming, Ausseerland und
1. Juli bis 6. September: Mi., Fr. und So.; jeweils von 9–16 Uhr.
Hochsteiermark laden zu Bike-Touren.
SCHINKENERLEBNISWELT VULCANO
EXTRA VIEL AUSLAUF FÜR DIE GANZE FAMILIE!
Das erwartet Sie in der Schinkenerlebniswelt Vulcano Ursprung mit extra viel
Platz an der Natur:
Vulcano
Frühstück
Vulcano
Frischetheke
Picknick im
Grünen
Familien-
erlebnis beim
Saubauern
Schinkenmanufaktur
Auersbach 26
8330 Feldbach
Natur-pur- www.vulcano.at
Spielplatz
Juni 2020 7
Neuland
Die Region Schlad-
ming-Dachstein darf
sich seit heuer
„Bike-Region“ nennen
für Biker
STELLA
STEIERMARK TOURISMUS/
GLEICHWEIT-NISTELBERGER
ANZEIGEN
Reiteralm Bergbahnen – Bike Trails (inkl. Bike-Transport)
Preunegg 70, 8973 Schladming
Tel. (06454) 7357-0
info@reiteralm.at
www.reiteralm.at
39,- 19,50
REITERALM BIKE TRAILS
Die zahlreichen, abwechslungsreichen Reiteralm-Trails laden zum
sportlichen Bike-Genuss für die ganze Familie ein. Die „Reiteralm
Junior Trails“ sind zusätzlich das Eldorado für Kids und Bike-
Beginner. TOP: Bike-Auffahrt mit Gondelbahn Preunegg Jet.
Reiteralm Bergbahnen – Seilbahn Preunegg Jet
K
Preunegg 70, 8973 Schladming
Tel. (06454) 7357-0
lar konnte man in Mit dem neuen Salzkammer-
info@reiteralm.at
Schladming-Dach- gut BergeSeen E-Trail springt
www.reiteralm.at
stein in den vergange- auch das Ausseerland–Salz-
nen Jahren auch rad- kammergut auf den Trend auf. 18,50 11,–
fahren. Doch seit heuer verfügt Zwei Jahre nach dem Start des REITERALM-SPIEGELSEE
die Region über die komplette erfolgreichen Weitwanderwegs Das große Angebot der Reiteralm lädt zum Genießen, Erholen,
Infrastruktur, um sich ganz BergeSeen Trail gibt es jetzt das Staunen und Sporteln ein. SUPER: Auffahrt mit Gondelbahn
hochoffiziell Bike-Region nen- e-mobile Mountainbike-Pen- TIPP: Wanderung zum Spiegelsee, Bike-Trails, Kinder-Erlebnis-
nen zu können: 50 km Single- dant. Auf einer Länge von 630 welt mit Spielgondeln, Kinderwagenweg, Riesentrampolin uvm.
trails (15 neue Kilometer im Jahr Kilometern und in zehn Tages-
2020) und Bikepark Lines auf etappen erschließt der Berge-
zum Beispiel Planai und Rei- Seen E-Trail die Schönheiten Zipline Stoderzinken
teralm mit insgesamt 26 Tou- der Sommerfrische-Region. Die Gröbming, Stoderstraße 114
ren, über 300 Verleih-E-Bikes in der Region vorhandenen Tel. 03685/22622
und 26 E-Bike-Ladestationen, MTB-Strecken wurden so mitei- info@zipline.at
elf Bike-Hotels, eine Bike-Schu- nander verbunden, dass die www.zipline.at
le (ja, so etwas gibt es auch) Runde zu den schönsten Plät-
und zwei Übungs-Bikeparks für zen des Salzkammergutes 39,– 25,–
KK
Einsteiger und Kinder. Die Ent- führt. Das erklärt auch den rela- Frei sein. Weite spüren. Adrenalin pur. Die Zipline Stoderzinken
wicklung gibt der Region recht. tiv hohen Anteil an asphaltier- lässt den Traum vom Fliegen neu erleben. Von der Bergstation auf
Und das starke Wachstum in ten Wegen, da viele Verbindun- 1600 Metern Seehöhe saust man – bestens gesichert – auf einem
der Generation 45+, getrieben gen zwischen den einzelnen Stahlseil mit bis zu 115 Stundenkilometern bis ins Tal. Einzigartig!
durch E-Bikes, sowie im Kinder- Regionen auf Radwegen füh-
bereich wird diese noch weiter ren. Eröffnung: Sommer 2020.
beflügeln. Abenteuerpark Gröbming
Kulinarisch punktet die „Alm- Die Hochsteiermark bereitet Gröbming, Stoderstraße 114
kulinarik by Richard Rauch“ in sich mit „Genuss-Rad-Touren“ Tel. 03685/22245
ihrer zweiten Sommerrunde auf mit oder ohne E-Bike auf Gäste info@abenteuerpark.at
15 Almhütten verteilt in der gan- vor: am Berg von Hütte zu Hüt- www.abenteuerpark.at
zen Region. Aufgetischt wer- te oder im Tal, entlang von Mur
den Gerichte von kalten Vor- oder Mürz oder in Begleitung 25,– 17,–
HUBER
speisen, über deftige, traditio- von Kulturradlern quer durch
nelle Hauptspeisen bis hin zu Leoben, und alles getoppt von Der größte Klettergarten Österreichs bietet mit dem durchgehen-
süßen Klassikern. Der Almkuli- den kulinarischen Einkehr- den Sicherungssystem „Safety Line“ ein Erlebnis der Extraklasse.
narik-Wein 2020 wird hier auch schwüngen bei Dorfwirten oder Auf 22 Parcours in vielen Schwierigkeitsgraden heißt’s klettern,
balancieren, rutschen und hanteln.
kredenzt. Haubenköchen.
Fünf Gründe,
für die es
JACOB LUND
WANDERND FEIERN
sich lohnt …
Zu einer genussvollen Wan-
1
derung gehört auch das Ge-
nießen im engsten Sinne: ein
kühles Getränk, das die Kehle
erfrischt, ein saftiger Apfel,
eine Bergsteigerjause. Denn
das Rasten ist so etwas wie
das Feiern zwischendurch. … langsam zu wandern.
Ob man dafür einkehrt oder
inmitten der Natur Platz Lassen Sie Ihre Uhr
nimmt, ist ganz egal. Denn
wisse: Es braucht auch kei-
zuhause. Nehmen Sie nur
nen Gipfelsieg, um lustvoll die Lust auf Muße und
anzustoßen.
Entschleunigung mit.
WANDERND INS PLAUDERN KOMMEN WANDERND BADEN GEHEN
Beim Wandern lernt man Land und Leute Der „Langsamste Wanderweg der
kennen? Stimmt, aber nur für jene, die mit Welt“ schlängelt sich durchs Allgäu,
auf ihm brauchen Wanderer im
2
offenem Blick und ohne strengen Zeitplan
unterwegs sind. Das macht frei, bei Gele- Schnitt eine Stunde pro Kilometer.
Aber auch Kärnten kennt den Ge-
3
genheit auch nach rechts und links zu
schauen. Ideal geeignet für Wanderungen schmack des langsam Gehens – und
nach dem Motto „Der Weg ist das Ziel“ sind legt dieses Erlebnis auch seinen Be-
solche Touren, die man (notfalls) auch an- suchern zu Füßen. Die sogenannten
ders als per pedes zurücklegen kann. Dann „Slow Trails“ sind Wanderwege, die
steht dem Sich-Verplaudern nichts im Weg. ohne Stress auskommen. Sie sind
höchstens 10 Kilomter lang und wei-
sen weniger als 300 Höhenmeter
auf. Baden geht dafür überall, ob in
den Seen oder barfuß auf dem
Moosboden im Wald. Im Bild: Slow
Trail Pressegger See. kaernten.at/
slowtrails/
ANZEIGE
Tropfsteinhöhle Katerloch
Österreichs tropfsteinreichste Schauhöhle
8160 Weiz, Dürntal 10,
Telefonische Voranmeldung
Tel. (0664) 48 53 420,
SIMONE www.katerloch.at
KATERLOCH 20,– 20,–
ANZEIGEN
Tauchen Sie ein in eine Welt voll funkelnder Sinterkerzen und
Goldgräberdorf Heiligenblut Uhrenmanufaktur Kogler Kristallsäulen. Lassen Sie sich verzaubern von Tropfsteinurwäl-
Fleiß 10, 9844 Heiligenblut, Erlebnis Schauproduktion be banana!
Tel. (04824) 24655 Hauptplatz 17, 9360 Friesach,
dern in bis zu 10.000m2 großen Hallen und einer unterirdischen
www.goldgraeberdorf-heiligenblut.at www.be-banana.com Höhlenseelandschaft in 135 Meter Tiefe. Diverse Ermäßigungen.
Juni 2020 9
WANDERND GENIESSEN
Immer höher, schneller, weiter?
Genusswanderer gehen das ganz
5
anders an. Sie nehmen sich die
Freiheit, sich auch einmal im
Kreis zu drehen. Oder zumindest
den Einheimischen dabei zuzu-
sehen. Genuss als „bewusstes
Vergnügen, Behagen, beglü-
ckendes Erleben“ hat viele Fa-
cetten. Genussvoll kann der Aus-
STEIERMARK TOURISMUS/VOLKSKULTUR STEIERMARK/JENNI KOLLER blick vom Gipfel sein, aber auch
4
der Duft einer frisch gemähten
Wiese, ein Schluck Wein oder ein
geselliges Beisammsein.
WANDERND ANKOMMEN
Langsam wandern ist besonders schön auf
Wegen, die einen entsprechenden Nimbus,
eine leicht spirituelle Prägung haben – Pil-
gerwegen! Ob auf dem weststeirischen Ja-
kobsweg von Thal bei Graz bis zur Soboth
oder auf dem Kirchen- und Lindenweg, der
unter anderem über die Grenze nach Slowe-
nien führt: Eines der häufigsten Erlebnisse
beim genussvollen Wandern ist es, zu erken-
nen, wie schön es zuhause wirklich ist.
NLW TOURISMUS MARKETING GMBH/GERT PERAUER
LUCKYBUSINESS
ANZEIGEN
BAC Rafting & Canyoning Wipfelwanderweg Rachau
Gröbming, Horstigstraße 899 St. Margarethen bei Knittelfeld
Tel. 03685/22245 Mitterbach 25, Tel. (03512) 44 599
info@bac.at office@wipfelwanderweg.at
www.bac.at www.wipfelwanderweg.at
Angebote & Preise auf der Website WIPFELWANDERWEG 10,– 6,–
BAC
Erwarten Sie hier ein Erlebnis der besonderen Art! Hoch auf
Die Rafting- und Canyoningtouren der „Best Adventure Company“ dem Wanderweg über den Baumwipfeln und auf der langen,
(BAC) sind der Top-Kick für all jene, die Abenteuer und Natur- freischwebenden Besucherplattform ist nicht nur die Freiheit
erlebnisse suchen. Egal ob auf der Enns, der Salza, im Gesäuse grenzenlos, sondern auch die Aussicht. Holen Sie sich das
oder in einer wildromantischen Schlucht: Bei BAC gibt’s Natur pur! unglaubliche Gefühl in diesen luftigen Höhen.
„Das Gartentalent“ – Neues Mitmach-Erlebnis für Familien Ab in den Urlaub mit Gritsch Mobilen – zum Mieten!
Puch 20 Gritsch Mobile
8182 Apfeldorf Puch bei Weiz Grössing 14, 8434 Tillmitsch
Tel (03177) 22 52 Tel. 0664/4176269
www.gartentalent.at, www.hoefler.at office@gritsch-mobile.com
Täglich geöffnet, Eintritt gratis www.gritsch-mobile.com
HÖFLER GRITSCH
Entdecke deinen grünen Daumen! Erforsche mit der Entdecker- Ob Wochenend-Trip, Städtereise oder die Erkundung eines Lan-
karte die acht kreativen Erlebnisstationen und hab Spaß mit dem des – jeder Urlaub mit gemieteten Gritsch-Wohnmobilen ist ein
sprechenden Oldtimer-Traktor, der 800 Jahr alten Olive, dem Erlebnis! SAT TV, Navi, Dusche, WC, elektrische Hubbetten etc.
Blütenslalom ... in Höflers Erlebnisgärten! sind an Bord; Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich!
5 DACHSTEIN
Wer Abenteuer und sagenhafte
Ausblicke erleben möchte, den
schrecken Eis, Schnee und Kälte
auf dem Dachstein mit Gewissheit
nicht. Sky Walk, Hängebrücke,
Eispalast und Treppe ins Nichts
haben sich mit nur 57 Besuchern
Rückstand hinter Platz vier den
fünften Platz im Ranking geholt.
Die Top 5
im Lande
Im Rückblick: Mehr als drei Millionen
Besucher haben diese fünf steirischen
SCHLOSSBERG GRAZ Ausflugsziele 2019 besucht.
Jedes Jahr erhebt Steiermark Tourismus die
4
Besucherzahlen der steirischen Ausflugs-
ziele. In der Kategorie mit der „härtesten
Währung“, die über bezahlte Eintritte er- ZOTTER ERLEBNISWELT
fasst wird, hat der Grazer Schloßberg mit Ohne Zweifel: Ausflügler, die die
rund 1, 15 Millionen Fahrten mit Bahn und
1
Steiermark besuchen, sind
Lift klar die Nase vorn. Uhrturm, Glocken- Schleckermäulchen. Das belegen
turm mit „Liesl“, Herbersteingarten, Stall- die 273.000 Besucher der Zotter
bastei … – alles touristische Dauerbrenner. Erlebniswelt ziemlich eindeutig.
Aber wer kann schon zu un-
glaublichen 500 Schokoladen-
sorten, Kakao-Kino, Schoko-
Laden-Theater ... nein sagen?
HOCHWURZEN
Nur einen Katzensprung ent-
fernt von der Nummer 2
punkto Gästebeliebtheit (Pla-
2
nai) befindet sich die Num- STEIERMARK TOURISMUS: LAMM (2),
mer 3. Im Winter ist die Hoch- POPP-HACKNER, LUNGHAMMER; GUBISCH
wurzen Teil der Schladminger
Skischaukel, im Sommer ein
beliebtes Wandergebiet. Tipp:
Die 25 Bankerl entlang des
Bankerlwegs laden u. a. Ver- PLANAI
liebte und Familien zur Rast. Mehr als 820.000 Gäste
3
haben sich im Vorjahr von
den sommerlichen wie auch
winterlichen Vorzügen des
Schladminger Hausbergs
überzeugen lassen. Beim Ski
fahren, Snowboarden, Biken,
Wandern und vielem mehr.E N T D E C K E D IE ST EI ER M A R K
IN D I E S E M S OM M ER
· Nur einmal zahlen
· FRE I E R EINTRITT in 159 Ausflugsziele
· Gültig bis 31. Oktober 2020
· 30 % Rabatt bei 24 Bonuspartnern
· Gegenwert 1.300 €
FR Ü H BU CH ER -
PR EIS bis 31.08.
VER LÄN GER T!
Öffnungs-
zeiten der
Ausflugsziele
Foto: © goodluz / Adobe Stock
sind online
ersichtlich!
www.steiermark-card.net12 erlebnisreich
Immer
den Orgeln
nach
Oder immer den Ohren nach:
D
Die Tourismusverbände ApfelLand-
er Nasen- und Mund- und Naturpark Pöllauer Tal be-
Stubenbergsee und Naturpark schutz ist in diesem treten hat, wählt man diese in
Pöllauer Tal bieten „Orgelwandern“ Fall nicht das Wich-
tigstse. Nur die Ohren
der App aus und gibt sich einer
akustischen Kirchenführung
von Kirche zu Kirche an. sollte man sich zustöpseln – mit mit Orgel- und Glockenklang
Kopfhörern wohlgemerkt. hin.
Denn über selbige kann man Und nein, das sind nicht ir-
ANZEIGE sich beim „Orgelwandern“ von gendwelche Klänge, die man
Kirche zu Kirche lotsen lassen. da hört, sondern aufwendig
Landschaftserlebnis auf Schiene Die Oststeiermark mit all ihren
und wirklich auf den Origi-
nal-Instrumenten der jeweili-
M it dem Dampfzug der
Murtalbahn geht es in his-
torischen Waggons durchs
Ein reiches Bilderbuffet er-
wartet die Fahrgäste beim
Bahn-Erlebnis auf der Glei-
Apfel-, Hirschbirnen-, Wein-
und Blumengärten ist heuer
nicht nur ein Augen-, sondern
gen Kirche eingespielte Stücke,
die auch zur Bauepoche des In-
struments passen. In Kombina-
Obere Murtal. Direkt entlang chenberger Bahn – vorbei auch ein Ohrenschmaus. Zwei tion mit den dazugehörigen
der grünen Mur, durch maleri- geht es an Wiesen, Wäldern, Jahre lang haben sich die Tou- Kirchen- und Glockeninforma-
sche Gebirgskulisse, vorbei an Obst- und Weingärten. Beson- rismusverbände ApfelLand- tionen wurden so insgesamt 42
Wald und Au. Ein Erlebnis, das ders die blühenden Obstgär- Stubenbergsee und Naturpark Kapitel mit Texten und Tonauf-
jedes Eisenbahnherz höher ten bieten unterwegs durch Pöllauer Tal in die sakralen nahmen verarbeitet. Das ergibt
schlagen lässt, egal ob groß das sommerliche Hügelland Kunstschätze, die beide Regio- über zwei Stunden Führungen
oder klein – beim Aussicht hal- einen wunderbaren Anblick. nen verbinden, vertieft. Das durch die Sakralbauten der Re-
ten am Steg zwischen den STEIERMARKBAHN UND BUS: „Orgelwandern“ von Kirche zu
Waggons, aus den Fenstern GmbH, Tel. (0316) 81 25 81-0 Kirche – und von Kirche zu
oder sogar beim Mitfahren in office@steiermarkbahn.at Kirchenwirt – ist das Er-
der Lok. www.steiermarkbahn.at gebnis.
Konkret funktio-
niert das so: Man
lädt sich die App
des Wiener Unter-
nehmens „Hearo-
nymus“ aufs Han-
dy und fährt in die
Oststeiermark
(oder umgekehrt).
Sobald man eine der
Die Gleichenberger Bahn (li.) fährt von Feldbach bis Bad Glei- 14 Kirchen des Apfel-
chenberg, die Murtalbahn von Murau bis Tamsweg SCHIFFER, KK Land-StubenbergseeJuni 2020 13
„Orgelwandern“ in der
Oststeiermark – per
gionen Naturpark Pöllauer Tal auch über die einzelnen Wan- net, sonst entgehen Ihnen ers- Audioguide von Kirche
und ApfelLand-Stubenbergsee. derwege zwischen den Kirchen, tens direkt vor Ihren Beinen lie- zu Kirche
Wenn man sich darüber hin- Direktvermarktern, Buschen- gende Wurzeln und zweitens SCHWETZ, HAHN, SCHWEIGHOFER
aus auch noch die kostenlose schenken und Gasthäusern lot- die zahlreichen, inspirierenden
App „Outdooractive“ aufs Han- sen lassen. Tipp: Lassen Sie die Naturschöhnheiten der Oststei-
dy lädt, kann man sich akustisch Augen dabei trotzdem geöff- ermark.
ANZEIGE
Links: Burg Deutschlandsberg; Mitte: Waffen mit Rüstung; rechts: 3000 Jahre Glas/Spiegelkelch CARO WERBEAGENTUR
Eine ZeitReise in die Vergangenheit
D ie Burg Deutschlandsberg
liegt im südweststeiri-
schen Hügelland, umgeben
• Mythos Kelten
• Weihegaben an die Götter
aus vorkeltischer Zeit
Die Besichtigung der Burg lässt
sich gut mit einer kleinen Wan-
derung durch die unter Natur-
auch als Hochzeitslocation be-
liebt.
von Schilcherweingärten und • Gold-, Silber- & Bronze- schutz stehende „Klause“ ver- Öffnungszeiten: 19. Mai bis No-
Buschenschenken. Das in der schmuck der Kelten, Römer binden, oder mit einem Auf- vember 2020. Di. bis So. und
Burg untergebrachte Museum und Byzantiner stieg über die Stufen des Jako- feiertags: 10 bis 18 Uhr (letzter
Archeo Norico stellt ein abso- • Vom Waldglas zum Indus- biweges. Das Burgrestaurant Einlass: 16.30 Uhr), Führungen
lutes Highlight in der steiri- trieglas – 3000 Jahre (ein Haubenlokal) bürgt für ku- gegen Voranmeldung.
schen Museumslandschaft dar. steirisches Glas linarische Genüsse. Die Zimmer
Mit mehr als 5000 Exponaten • Historische Blank- und des Burghotels sind großteils KONTAKT:
garantiert es spannende Feuerwaffen mit Stilmöbeln und Antiqui- Tel. (03462) 56 02 od. (0676)
Museumsstunden. • Folterkammer im Burgverlies täten eingerichtet. Durch ihr au- 460 00 58,
Sammlungen und Schätze: • Galeristik-Wechselausstel- ßergewöhnliches Ambiente ist E-Mail: info@archeonorico.at,
• Vor- und Frühgeschichte lungen die Burg Deutschlandsberg www.archeonorico.at14 erlebnisreich
Die Top 3
bei Events
Die beliebtesten Ziele für
1
Veranstaltungen in der PROJEKT SPIELBERG
Steiermark im Jahr 2019. Das Event-Ranking (Farbe Blau): Wo sich die Stars der Formel
1, der MotoGP und anderer Rennklassen ein Stelldichein ge-
ben, dort ist natürlich auch ordentlich was los. Das Projekt
Spielberg verzeichnete 2019 rund 450.000 Besucher.
2 ABENTEUER ERZBERG
3
Bereits seit dem 11. Jahrhun-
dert ernährt das am Erzberg
abgebaute Eisenerz die Regi-
KUNSTHAUS WEIZ
on. Heute ist der Berg auch
Im Kunsthaus Weiz muss man gewesen ein Abenteuerberg für Events
sein. Das haben knapp 52.000 Menschen und Besucher. Von diesen
im Jahr 2019 beherzigt. Kein Wunder, bei kamen 2019 knapp 46.000.
diesem feinen Kunst-, Musik- und Kaba-
rettprogramm. STEIERMARK TOURISMUS: ZANGRANDO; GERY WOLF (2)
EDLE STEINE IM HERZEN DES ZIRBENLANDS
Edelstein e Krampl, e in Au sf lug in die Welt der ed le n Ste ine
Hinter dem Namen „Edelsteine Krampl“ verbirgt sich ein steinverarbeiten- Wissens- und Sehenswertes trifft auf charismatische Produkte und edle
der Betrieb, der vor über 20 Jahren im Herzen des steirischen Zirbenlands Schmuckstücke. Die Faszination für edle Steine jeglicher Fasson beschränkt
gegründet wurde und zu den „Meisterwelten Steiermark“ gehört. Hier wird sich nicht auf den optischen Reiz. Sie ist vielmehr erst komplett durch die
vorwiegend steirisches Gestein zu einzigartigen Werk- und Schmuckstücken haptischen Eindrücke, die man durch Ertasten und Erfühlen bekommt. Was
verarbeitet. Mit Gläserner Fabrik, Künstleratelier, Schmuckwerkstatt, Stein- damit gemeint ist, erfahren Besucher bei den Aktivprogrammen, im Rahmen
bildhauer und der Ausstellung „Glitzerwelt der Kristalle“ präsentiert sich die derer sie die Möglichkeit haben, selbst mit diesem wunderbaren Werkstoff
Manufaktur als ein beliebtes Ausflugsziel für Familien und Reisegruppen. zu arbeiten.
Weitere Informationen Eintritt: Aktivitäten: Specksteinschnitzen, Splitterarm-
finden Sie unter Erwachsene: € 8,- band fädeln, Edelsteinbäumchen basteln. Work-
www.edelsteine-krampl.com Kinder: € 3,- shops für Goldschmied und Steinbildhauer.
Gruppentarif ab 10 Personen: € 6,-
Öffnungszeiten: Gruppentarif für Schüler: € 3,- Workshops: mit Steinbildhauer & Goldschmied,
Montag bis Freitag: 9:00 - 18:00 Uhr Besuch unserer Verkaufsräume ist Eheringe schmieden, Schmuckstücke fertigen,
Samstag: 9:00 - 12:00 Uhr selbstverständlich kostenfrei. Naturstein schleifen, Drechsel- & Keramikkurse.
Edelsteine Krampl Handels Ges. m. b.H. | Bahnhofstraße 7 | 8741 Weißkirchen | Tel.: 03577/81111 | info@edelsteine-krampl.com | www.edelsteine-krampl.comDIE
TRACHT
Exklusiv
bei Maria Ertler
andgefertigt
H
NACH EIGENEN IDEEN TRACHTEN
Individuell und maßgeschneidert
Zuhause in St. Peter am Ottersbach und damit inmitten von
Weinbergen hatte Maria Ertler die Idee, das Weinlaub als typisch
regionales Symbol in ihre Trachtenmode einfließen zu lassen.
So lebt sie ihre Leidenschaft, die der Kreation edler Stoffe gilt.
Tracht und Mode Heute gibt es das Steirische Weinlaub Dirndl mit den Weinlaub-
ranken als Markenzeichen in einer umfangreichen Kollektion
Maria Ertler in mehreren Farbvariationen. Mit hoher Handwerkskunst
schneidert Maria Ertler ihren Kunden edle Materialien wie
Hauptstraße 33,
Seide, Wolle, Leinen, Loden und Baumwolle, die mit ange-
8093 St. Peter/Ottersbach
nehmem Tragekomfort verwöhnen, nach Maß auf den Leib.
Tel.: 03477 2100
Mobil: 0699 11559764
Ob für die Dame oder den Herrn, das Enkerl oder die
trachtmode_ertler@gmx.at
Trauzeugin- die Trachten von Maria Ertler sind unverwechsel-
www.steirischesweinlaubdirndl.at bar und einzigartig. Eben immer ein „Original“!
ZUM OUTFIT
ABGESTIMMT
Auf Wunsch wer-
den Masken (Mund
und Nasenschutz)
zum jeweiligen
Outfit abgestimmt.Das Backhendl – eine echt
steirische Spezialität
Genuss,
STEIERMARK TOURISMUS/IKARUS (2)
offroad
Landauf und landab finden
sich Plätzchen, an denen
man Kulinarik anders erlebt.
K
äse machen, Kühe melken, Krapfen backen,
feinen Destillaten ans Licht der Welt verhel-
fen, feinstes Bier brauen oder einfach pickni-
cken im Weinberg: Nicht, dass die steirischen
Gasthöfe nicht abwechslungsreich und vorzüglich wären.
Aber auch Genießen „off the road“ muss manchmal sein.
In der ganzen Steiermark gibt es dazu erstaunlich viele Ge-
legenheiten. Gemeinsam ist ihnen, dass man die Zutaten für
das „leibliche Wohl“ nicht einfach serviert bekommt. Das Es-
sen und Trinken wird zu einem Erlebnis. Ein Schwerpunkt
liegt dabei naturgemäß auf dem Wein und
der nussig-aromatischen „Nationalspeise“
der Steirer, dem Kürbiskernöl!
Überraschung. Gerade beim Essen zeigt
• klimatisiertes Restaurant sich aber auch, wie sinnenfroh und viel-
• großer und schattiger Genussgarten schichtig das Land wirklich ist. Da sind
• offene Arkade zum Genießen auch Entdeckungen möglich, die so
• kulinarische Schmankerl nahe nicht liegen. So steht man in Kit-
& Tische mit Abstand! zeck etwa unvermutet vor wogenden
Lavendelfeldern, umgarnt von betö-
rendem Duft; auf dem Weinweg der
Sinne in St. Anna am Aigen landet
man in der Imbissstube Wolf bei
knusprigem Backhendl, Spare
Ribs & Co. Bei Valentino in
Deutschlandsberg wird in der
gläsernen Manufaktur Eis er-
zeugt, in Mariazell „heilsamer“,
traditioneller Magenlikör.
Mit unserem Altstadthaus Restaurant, Enoteca
& Genießerei und Laden gehen wir unter dem
ALMURLAUB bei den Lamas
Motto „Genuss mal 3 für ALLE Sinne“ einen be-
sonderen Weg. Nicht nur die Küche ist medi-
terran, sondern auch das gesamte Ambiente.
Wir möchten unseren Gästen besondere Auf-
merksamkeit und eine ruhige und entspannte Abschalten und Erholen – Spüren Sie
Atmosphäre bieten. die Ruhe und Gelassenheit dieser
Genießen Sie mediterrane Gerichte im entzückenden Tiere und tanken Sie
Restaurant, ein erfrischendes Getränk im Kraft und Energie für den Alltag
Genussgarten, samtige Cremosi in unse- bei uns im Bergdorf Hirschegg-Pack.
rer Enoteca oder gustieren Sie in unserem
Altstadthausladen. Bei uns ist es möglich!
Das Altstadthaus Nächtigung Frühstück ab € 42,– (Erw.) & ab € 22,– (Kinder)
Restaurant, Enoteca & Genießerei, Laden
8490 Bad Radkersburg • Hauptplatz 19 • www.das-altstadthaus.at
Tischreservierung unter
Gasthof Spengerwirt*** • A-8584 Hirschegg-Pack Nr. 276
info@das-altstadthaus.at oder 03476/20271 Tel.: 03141 2230 • www.spengerwirt.at • offner@spengerwirt.atANZEIGE Schilcherland: Sanfte Hügel
sorgen für Leichtigkeit im Leben
TV SCHILCHERLAND/LUPI SPUMA
Die Leichtigkeit des
Lebens im Schilcherland
Resch und fesch, pfiffig und munter, spritzig und geradlinig geht’s im
Schilcherland durchs Leben. Die Menschen im Schilcherland wissen,
was Freude und Vergnügen bereitet, was schmeckt, was berührt …
I
m Schilcherland Steier- besten geht das beim Genuss- die herrliche Naturkulisse ge- URLAUB
mark findet nicht nur die wandern von St. Stefan/Stainz nießen. AN DER SCHILCHER-
einzigartige Rebsorte der über Stainz bis nach Deutsch- Übrigens befindet man sich WEINSTRASSE
Blauen Wildbacher Traube landsberg und Frauental. Auf im Schilcherland Steiermark
den richtigen Boden und das den vielen Touren warten un- auch auf historischem Kultur- 3, 5 oder 7 Nächte in der
passende Klima, um zu gedei- terwegs Gasthäuser, Bauernlä- boden. Museen, Ausstellungen Unterkunft Ihrer Wahl, mit
hen. Hier ist auch eine Vielzahl den und Ausflugsziele, die zum und Denkmäler sind ringsum in Frühstücksbuffet sowie
von Qualitätsbetrieben vom Verweilen und Kosten einladen. der Region angesiedelt, z. B. Begrüßungsgetränk.
5-Sterne-Hotel bis zur Privat- Wer es etwas rasanter mag, die Burg Deutschlandsberg Optional: Bike und E-Bike
pension angesiedelt, Hofläden der kann die gleichen Wege und das Schloss Stainz. Verleih.
und Genussmanufakturen rund auch mit dem Fahrrad zurück- Lesegenuss. Bestellen Sie sich Ab 132 Euro (3 Nächte) im
um Schilcher und Kernöl sowie legen. Die eBikebox bietet bei jetzt online Ihr kostenloses Gasthof/Privatzimmer,
kreative Gastronomen und his- den Betrieben perfekte Rad- 32-seitiges Schilcherland-Ma- Preise pro Person im DZ
torische Ausflugsziele runden Services. Genussurlauber kön- gazin. Alle Infos und Buchung zzgl. Nächtigungsabgabe.
das Angebot ab. Alle haben ei- nen auch mit dem Flascherlzug unter www.schilcherland.at Gültig bis 31. 12. 2020.
nes gemeinsam: Produkte und von Stainz nach Preding TIPP: Wählen Sie einen
Dienstleistungen von ausge- der Genuss-Card-Betriebe
zeichneter Qualität. Alle Schil- und besuchen Sie an die
cherland-Spezialitäten kann 200 Ausflugsziele
man übrigens auch von zuhau- kostenlos!
se aus erwerben – nämlich auf Kontakt:
schilcherland.at Schilcherland Steiermark
GF Stefanie Schmid
Wanderschuhe einpacken! Das Tel. (03462) 75 20
Schilcherland lädt zu jeder Jah- office@schilcherland.at
reszeit zur Erkundungstour. Am www.schilcherland.atSwitchel ist ein
Trendgetränk, das Der Geschmack
des Sommers
nicht nur erfrischt,
sondern auch ge-
sund ist ALEXANDER
Smoothies waren gestern. Der
neue In-Drink für alle Gesundheits-
bewussten heißt „Switchel“.
D er Drink, auf den anscheinend auch viele Hollywoodstars
schwören, soll Entzündungen vorbeugen, das Immunsys-
tem stärken, Fettpolster schmelzen lassen und den Magen be-
ruhigen. In Bars in New York wurde im letzten Jahr das Fitness-
getränk auch mit hochwertigem Gin als hipper Sommerdrink ser-
viert. Für einen Switchel braucht man lediglich fünf Zutaten: Ingwer,
Apfelessig, Zitronensaft, Honig und Wasser. Mit allen dazugehörigen
Inhaltsstoffen gilt Switchel zu Recht als gesund: Das Getränk regt den
Stoffwechsel und die Verdauung an, unterstützt das Immunsystem und ver-
sorgt den Körper mit Vitaminen und Mineralstoffen. Vor allem für Diäten wird
das Getränk oft empfohlen. Ein Switchel soll auch regelrecht die Kilos schwinden
lassen. Ganz so einfach ist das aber natürlich nicht: Effektiv und nachhaltig abnehmen
kann man selbstverständlich nur mit einer ausgewogenen Ernährung und ausreichend
Sport. Aber ist das gegeben, kann ein Switchel mit seiner Wirkung auch beim Abnehmen
unterstützen.
erlebnisWELT
edelbrand
DESTILLERIE HOCHSTRASSER
Ein Genuss für Gaumen und Auge!
Spannende Einblicke in die Kunst des Destillierens erfahren
Besucher bei einer persönlich geführten Erlebnistour in einer
der schönsten und modernsten Destillerien Europas. Sie sind
beim Brennvorgang hautnah dabei und eine Duftstraße macht es
möglich, die feinsten Destillate mit allen Sinnen wahrzunehmen
und zu genießen. Ein besonderes Highlight bieten die Verkostun-
gen der edlen Destillate im exklusiven Holzfasskeller. Ein wahres
Edelbrand-Erlebnis!
Der Familienbetrieb ist bekannt als Garant für feinste Edelbrän-
de, Gin, Schnäpse, Liköre, Wein und Frizzante. Das umfangreiche
Sortiment an Produkten sowie edles Glasdesign für jeden Anlass
sind im Verkaufsraum erhältlich.
Seit 1930 werden die Künste des Destillierens in der Destillerie
Hochstrasser in mittlerweile vierter Generation weitergeführt.
Durch die ständige Weiterentwicklung und die Berücksichtigung
traditioneller Werte entsteht seit 90 Jahren Hochprozentiges von
allerhöchster Qualität.
Im heurigen Jubiläumsjahr wurde die Destillerie Hochstrasser
mit Auszeichnungen buchstäblich überhäuft: Die internationale
Jury des World Spirits Award zeichnete Hochstrasser’s Produkte
mit 3-mal Double-Gold, 8-mal Gold und dem Titel „World Class
DESTILLERIE HOCHSTRASSER Distillery 2020“ aus. Auch bei der Steirischen Landesbewertung
2020 hagelte es Auszeichnungen. Es gab einen Landessieger und
Marktplatz 12 · 8562 Mooskirchen · Tel.: 0043 (0)3137/2232 18-mal Gold für eingereichte Edelbrände und Liköre. Ein Erfolg,
hochstrasser@schnaps.at www.schnaps.at der zum 90 Jahr Jubiläum genau richtig kommt!ANZEIGE
16 neue Doppelzimmer im Gipfelhaus am Magdalensberg
Gipfel der Entspannung
Willkommen am
Gipfel –
Willkommen am
Magdalensberg!
Jetzt auch mit
Gipfel SPA.
D
er traditionelle Fami-
lienbetrieb auf über
1054 Seehöhe, hat
groß umgebaut und
ist jetzt auch für Wellness Su- Das Gipfelhaus am Magdalensberg erstrahlt im neuen Glanz ARCHITEKTS RONACHER , GERDL (3)
chende die perfekte Anlauf-
stelle. Nun dürfen sich zukünft-
liche Gäste neben dem orgina- perkultur steht. Sauniert wird wird ganz im Sinne der Magda- Wanderlust mit Weitblick. Um
len Troadkasten über 16 neue in den zwei finnischen Panora- lensberger Küchenphiloso- den Magdalensberg mit all sei-
Doppelzimmer und vier indivi- masaunen sowie in der Zir- phie: Einfach. Echt. Gut. nen Facetten kennenzulernen
duelle Themensuiten freuen. bensauna oder im römischen Molekularküche, Essen aus bestreitet man am besten den
Dampfbad. Abkühlen kann dem Reagenzglas und Lebens- hauseigenen Rundwanderweg,
Neu: der Gipfel SPA. Um das man sich dann im Naturbade- mittel, die weiter gereist sind der am Wildtiergehege mit
Wohlfühlprogramm komplett teich, mit Blick auf die impo- als sie selbst, werden sie im Fütterungstelle vorbeiführt
zu machen wurde auch der sante Kärntner Bergwelt oder Gipfelhaus nicht finden aber und von dem man das Bergpa-
neue Gipfel SPA errichtet. Ganz im beheizten Außenjakuzzi. dafür einfach echt gutes Essen norama in lauschigen Ecken
bewusst wurde dieser in zwei Auch zwei Ruhebereiche und mit Liebe und per Hand zube- genießen kann.
Bereiche geteilt: der Familien- eine Teelounge mit heimischen reitet, weitergegeben von Ge-
bereich, in dem Eltern mit ihren Teespezialitäten gehören zum neration zu Generation und mit INFO:
Kindern ganz ungezwungen Wellnesserlebnis dazu. Produkten von der eigenen Gipfelhaus Magdalensberg
entspannen können und den Landwirtschaft. Das zeichnet 9064 Magdalensberg 16
sogenannten Adults only, der Essen ist ein Bedürfnis, Genie- die Magdalensberger Küche Tel. (04224) 2249
ganz im Zeichen der freien Kör- ßen eine Kunst. Auch gekocht aus! www.magdalensberg.com20 erlebnisreich
Nachhaltige
Erholung Die Hinwendung
zur Natur ist der
große Trend im
Naturnah, nachhaltig und individuell. Wellness und
Die aktuellen Wellnesstrends wollen Health Tourismus
MARIDAV, ALEH VARANISH-
auch die Welt wieder schöner machen.
CHA, SONG_ABOUT_SUM-
MER, SHINTARTANYA
I
n Zeiten wie diesen enswürdigen Produkten von Mar-
haben es bestimmt ken, die auf Qualität, Umwelt-
viele bemerkt: Je lau- schutz und Nachhaltigkeit
ter und schneller die Wert legen.
Gesellschaft wird, umso Aber bei allem Ver-
mehr steigt das Bedürf- schönern von uns selbst
nis nach Ruhe. und den Dingen, die
Doch anstelle ge- uns umgeben, darf
diegener Spa-Land- unsere Gesellschaft
schaften und schnel- dabei nicht den Ast
ler Behandlungen su- absägen, auf dem sie
chen Gäste in Well- sitzt: unseren Le-
ness-Hotels heute Ent- bensraum. Auch die
schleunigung, Bewe- Welt soll schöner
gung in schöner Land- werden – ohne darun-
schaft und ganzheitliche ter zu leiden.
Gesundheitsangebote. Die Kosmetikindust-
Möglichst nachhaltig. Ent- rie, die Spa- und Wellness-
sprechend diesem Trend steigt betreiber und jeder und jede
auch die Nachfrage nach vertrau- Einzelne können dazu beitra-
Friedensreiches Hügelwiesenland
Eine Entdeckungsreise durch die Region führt vorbei am „Platz der
Visionäre“, zur Wassergöttin von André Heller, zum Thermenpark
Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt
mit Weidenbau, zur Waldgrotte „Maria Brunn“, zur Lourdes-Kapelle
und der barocken Pfarrkirche, die um 1702 errichtet wurde. In
Bad Blumau können Sie wortwörtlich neue Wege beschreiten.
Die Nat(o)ur, die Krafttour oder auch die Hundertwassertour,
die zahlreichen Rad- und Wanderwege sowie der Natur- und Kultur-
erlebnisweg „Zukunft spazierendenken“, ein Keltischer Baumreigen,
der Geomantische Pfad und der Weg des wilden Früchtchens.
Radfahren auf der „Fantastischen Tour“ entlang der Lafnitz.
Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Bade-
temperaturen von 21 bis 37°C. Ein erfrischender Sprung in das
Sportbecken. Eintauchen und aufleben. Baden wie im Meer.
Nur noch bunter, vielseitiger und schöner. Salz auf meiner Haut.
Unendlich Freiraum in der Vulkania® Badelandschaft.
Einfach schön. Egal, wie das Wetter ist.
Rogner Bad Blumau, Tel. 03383 51 00 94 49, www.blumau.com | Tourismusverband Bad Blumau, Tel. 03383 2377, www.bad-blumau.comJuni 2020 21
gen, dass Nachhaltigkeit nicht boten gehört natürlich auch NACHHALTIG HANDELN?
nur ein schönes Schlagwort ist. Digital Detox, eine Art Fasten-
Fair und nachhaltig zu leben Ressourcen als Vorausset-
Das hat die Branche an- kur für medienüberlastete
bedeutet, sich die Folgen zung zur Erhaltung des Le-
scheinend schon seit eini- oder -geschädigte Menschen.
seiner Lebens- und Konsum- bens auf unserem Planeten
ger Zeit erkannt und da- Strom und Netzwerk werden,
gewohnheiten bewusst zu begrenzt sind, müssen diese
her erstaunt es auch auf Wunsch oder obligato-
machen und verantwor- geschützt werden. So ist für
nicht, dass sich Natur risch, abgeschaltet, alle mitge-
tungsvoll zu handeln. Jeder viele Biohotels, Green Spas
und Nachhaltigkeit brachten Geräte an der Rezep-
kann dazu beitragen, dass und Naturressorts die Was-
zu Megatrends ent- tion abgeben. Kein Telefon,
die Welt gerechter und nach- sereinsparung mittlerweile
wickeln. kein Handy, kein Internet, kein
haltiger wird. Da natürliche eine Selbstverständlichkeit.
Wälder und Wie- Fernseher. Man gewinnt die
sen sind die neuen Zeit, um wieder natürlich ent-
Wohlfühloasen. Da spannen zu können, zum Bei-
die Erholungstem- spiel in der Natur, bei Yoga und THERMENWELT Hotel PULVERER*****
pel ja ohnehin meist Meditation. All das lenkt natür- Bad Kleinkirchheim/Kärnten
inmitten traumhafter lich den Blick auf Umweltres-
Landschaften liegen, sourcen und fördert den be-
kann diesem Wunsch wussten Umgang in und mit
auch entsprochen werden: der Natur.
Angeboten werden so etwa Denn eines steht gerade in
Baden und geführte Atem- unsicheren Zeiten wie diesen
übungen im Wald, Wandern fest: Nachhaltigkeit kann ein
und Bike-Touren sowie Yoga, großes Wort sein. Oder aber
Qi Gong, Bouldern und Medi- auch eine ganz einfache Philo-
tationen im Freien. Auch in vie- sophie: Wohlbefinden aus na-
len Spa-Bereichen der Top- türlichen Quellen schöpfen,
Häuser finden sich inzwischen Entspannung und Genuss mit Auszeit beim Pulverer
natürliche Stilelemente wie Langzeitwirkung arrangieren. • ab 2 Wohlfühlnächten in der 42 m² großen Juniorsuite oder im
Pflanzen, Steine und Moos. Aber vor allem: respektvoll mit Verwöhn-Einzelzimmer mit HP, Thermen-Saunen-Nutzung
Zu den entspre- den Schätzen der Natur • 1 Candle-Light-Dinner in unserem romantisch-gemütlichen
chenden Ange- umgehen. Restaurant Loy-Stubn
• Kärnten Card inklusive Ab € 292,00 pro Person für 2 Nächte
#GREENFEE
• 4 Wohlfühlnächte in der 42 m² großen Juniorsuite oder bei Einzelbe-
legung im Verwöhn-Einzelzimmer mit HP, Thermen-Saunen-Nutzung
• Greenfee unlimited für den 18-Loch-Championplatz
Bad Kleinkirchheim
• Kärnten Card inklusive Ab € 625,00 pro Person für 4 Nächte
Thermenwelt Hotel Pulverer • Bad Kleinkirchheim
+43 4240 744 • hotel@pulverer.at • www.pulverer.atANZEIGE
Familien freuen sich
in der Region Nassfeld-
Pressegger See,
Weissensee und Lesachtal
auf eine Großpackung an
Glücksmomenten zwischen
Bade- und Bergerlebnissen.
M
it vollem Anlauf rein in die badewarmen Seen.
Stranden in einsamen Buchten. In Europas größ-
tem Almgebiet tief durchatmen und danach auf
Kärntens längster Sommerrodelbahn einen klei-
nen Geschwindigkeitsrausch auskosten. Wer sich völlig frei
zwischen Bade- und Bergurlaub bewegen will, wird die
World of Mountains & Lakes lieben. Mal unberührt, mal voller
Erlebnisangebote, erstreckt sie sich vom Lesachtal über die
Region Nassfeld-Pressegger See bis zum Weissensee.
World of
Zwischen Bergspielplatz und Wasserspaß.
Am Pressegger See können Kinder stun-
denlang plantschen, springen, rut-
schen und sich mit den einfachsten
Mountains
Dingen der Natur beschäftigen. Am
glasklaren Weissensee taucht man
ein in eine Naturidylle, die zu zwei
Drittel unverbaut ist und wo jeder
& Lakes
Beherbergungsbetrieb über einen
eigenen Badestrand verfügt. Genü-
gend freie Fläche, um ungestört den
See genießen zu können, ist somit ga-
rantiert. Aber auch in den Bergen ist Was-
Alle Infos auf: ser ein prickelnder und treuer Begleiter. Ent-
www.nassfeld.at lang des Aqua Trails am Nassfeld, Kärntens größtem Erlebnis-
www.weissensee.com berg, könnt ihr Staudämme bauen, kleine Wasserräder be-
www.lesachtal.com staunen und am Teich eine erfrischende Rast einlegen.
Wandern mit Blick auf den See. Die Hike World mit über
1000 Kilometer markierten Wanderwegen ist gepflastert
mit Aussichtspunkten, die den Blick auf verlockend-glitzern-
de Gewässer freigeben – ob beim Weitwandern am Karni-
schen Höhenweg, beim genussvollen Eintauchen in Europas
größtes Almengebiet oder entlang der Slow Trails.
Die größte Bikeregion auf der Sonnenseite der Alpen.
Eine unendlich weite Spielwiese tut sich auch in der Bike
World auf: Seenbiken mit wunderschönen Panoramaaus-
sichten sowie 950 Kilometer MTB- und Radwege, zwölf Sin-
ge Trails und Routen mit Liftunterstützung versprechen als
krönenden Abschluss einen Sprung in reinstes Wasser.
Tipp: Im Lebensraum Nassfeld-Pressegger See gewährt die
Oben: Wandern im Nassfeld
+CARD holiday den gratis bzw. stark ermäßigten Zutritt zu
Mitte: Der neue Flow Trail am Nassfeld
mehreren Strandbädern, zu den Bergbahnen sowie zu mehr
Unten: Baden mit Boot im Weissensee
als 30 weiteren Freizeiteinrichtungen.
NASSFELD, LEITNER, GROEGERSOMMERFREUDE
UND AUSFLUGSSPASS!
Über 100 x freier Eintritt in Kärntens
schönste Ausflugsziele und zusätzlich tolle
Ermäßigungen bei unseren Bonuspartnern.
Jetzt ter
pp un
neue A tencard.at
ern
app.ka nloaden!
dow
www.kaerntencard.atG ENUSS IN FAMILIÄREM RAHMEN
Genießen Sie im Buschenschank Schneeberger nur das Beste
aus dem „Naturpark Südsteirisches Weinland“!
Im Buschenschank der Familie Schneeberger Sollten Sie mit Freunden oder der Familie mitten einen ein liebevoll gepflegtes Blumenmeer, der
werden Köstlichkeiten aus Küche und Keller im Weingarten schöne Stunden verbringen wollen, Gemüsegarten gleicht einer Genussinsel.
serviert, die mit besonders viel Liebe und Sorgfalt empfehlen wir unseren Picknickplatz auf der
hergestellt werden. Das hat sich bei Kunden und Wir freuen uns sehr, Sie nach einer besonderen Zeit
Reschleiten unter unserem Vulkansteinfelsen. Ein
Gästen herumgesprochen, und so schadet es nicht, wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Wir bemühen
herrlicher Rundblick von Slowenien über Kitzeck bis
vor dem Besuch rechtzeitig zu reservieren. Rundum uns auch trotz Abstand um herzlich steirische
hin zur Koralpe erwartet Sie. Der Picknickkorb wird
so beliebt ist der Buschenschank aber nicht nur Gastlichkeit. Bis wir wieder zusammenrücken
nach Ihren Wünschen mit unseren Jausenfeinheiten,
wegen seiner hervorragenden Produkte – er trägt dürfen stehen unsere Tische im gesetzlichen
Mehlspeisverführungen und kalten Getränken
übrigens auch das Gütesiegel „Ausgezeichneter Abstand. Bei uns können Sie sich ganz sicher sein
Buschenschank“ –, sondern auch wegen seiner gefüllt. Bitte unbedingt vorher reservieren. Danke.
und wolfühlen.
langen Tradition. Auch für das herzliche Service gibt Die herzlich steirische Gastlichkeit spürt man von
es von den Gästen immer viel Lob und Anerkennung. der ersten Minute an. Beim Ankommen empfängt
WEINGUT SCHNEEBERGER: Pernitschstraße 31, 8451 Heimschuh
Tel. (03452) 83 9 34, E-Mail: office@weingut-schneeberger.at
www.weingut-schneeberger.atSie können auch lesen
