Der Oktober - im Zeichen der Traditionen und Werte - Wörgl

Die Seite wird erstellt Michelle Gerlach
 
WEITER LESEN
Der Oktober - im Zeichen der Traditionen und Werte - Wörgl
AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL
                  RM12A039476 / 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT
10/OKTOBER 2018

                  GESCHICHTEN, FAKTEN UND NEUIGKEITEN AUS DER ENERGIEMETROPOLE WÖRGL

                                                    Der Oktober –
                             im Zeichen der Traditionen und Werte
Der Oktober - im Zeichen der Traditionen und Werte - Wörgl
www.sparkasse.at/kufstein

Was zählt,
sind die Menschen.
Persönlich für Sie da:
Mo. - Do. 08:00 bis 12:30 Uhr
          14:00 bis 16:00 Uhr
                                                                   it u ns erem
Fr.       08:00 bis 16:00 Uhr                                     M           ich
                                                                      au ba nd
                                                                  #gl
Verlängerte Beratungszeiten                                            Paket
nach Terminvereinbarung:
Mo. - Fr. 07:00 bis 19:00 Uhr

                                                       schne
                                                             ll
                                                      Entsch e            kompetente
                                                             e
                        individuelle                  dunge i-            Beratung
                        Lösungen                           n
                                                                          vor Ort

Das Team der Sparkasse Wörgl, Josef-Speckbacher-Straße,
freut sich auf Ihren Besuch.
Der Oktober - im Zeichen der Traditionen und Werte - Wörgl
Oktober 2018                                                                                                                              STADT

                                                                                                                                          Foto: shutterstock

                Sehr geehrte Damen und Herren,
                   liebe Leserinnen und Leser
Am 5. Oktober findet in Wörgl die Angelobung      nicht im Namen Gottes! Es gilt den Staat, das      die Gesellschaft können Jugendliche in vielfäl-
zukünftiger Soldaten statt. Trotz aller Diskus-   Volk zu schützen und ihm zu dienen. Treue und      tiger Form leisten und Katastrophenschutz ist
sionen um allgemeine Wehrpflicht, Berufsheer,     Gehorsam sind verständlicherweise im Gelöb-        nicht primär die Aufgabe eines Heeres. (Die Ge-
Sinnhaftigkeit des Dienstes mit der Waffe, Le-    nis enthalten, jedoch auch hier nicht gegen eine   genargumente waren übrigens nicht präziser).
bensschule oder vergeudete Zeit werden sich       mächtige Person, sondern gegenüber Gesetze
die jungen Männer (und Frauen?) an diesen         und Behörden.                                      Dennoch bin ich der festen Überzeugung, ein
Tag wahrscheinlich ein Leben lang erinnern,                                                          Staat, eine Nation braucht ein Heer. Wie die
wenn sie das Treuegelöbnis auf die Republik       Die Gelöbnisformel enthält auch den Passus         Nationalflagge oder die Nationalhymne stellt
ablegen.                                          „mit der Waffe zu verteidigen“. Auch wenn          es einen Teil des Selbstverständnisses eines Lan-
                                                  vielleicht unklar sein mag, welche Bedingungen     des dar, ist ein Symbol der Eigenständigkeit und
Die österreichischen Soldatinnen und Soldaten     eintreten müssen, dass das österreichische Volk    Stärke und vermittelt kollektives Selbstbewusst-
sprechen folgendes Gelöbnis:                      mit der Waffe verteidigt werden muss – ein Ein-    sein.
 „Ich gelobe, mein Vaterland, die Republik Ös-    marsch feindlicher Truppen ist kaum zu erwar-
terreich, und sein Volk zu schützen und mit der   ten, das Gelöbnis sieht den Verteidigungsfall
Waffe zu verteidigen; ich gelobe, den Geset-      und Waffeneinsatz vor.                          Ihre Bürgermeisterin
zen und den gesetzmäßigen Behörden Treue                                                          Hedi Wechner
und Gehorsam zu leisten, alle Befehle meiner      Im Jahr 2013 entschied eine Volksbefragung
Vorgesetzten pünktlich und genau zu befol-        zu Gunsten der allgemeinen Wehrpflicht. Die
gen und mit allen meinen Kräften der Republik     Wahlbeteiligung lag damals bei 52,4%. Fast
Österreich und dem österreichischen Volke zu      60% davon stimmten für die Beibehaltung der
dienen.“                                          Wehrpflicht.

1955 stellte Österreich nach Erklärung der      Erstaunlicherweise lag eines der Hauptargu-
immerwährenden Neutralität wieder ein Bun-      mente für die Erhaltung der Wehrpflicht in
desheer auf. Bedingung war die allgemeine       der Erhaltung des Zivildienstes (74%). Dabei
Wehrpflicht. Als Vorbedingung für die neue      wurden bei Einführung des Zivildienstes die
Staatsordnung galt auch Distanz zu allen Reli-  angehenden Zivildiener fast schon Wehrdienst-
gionen und Konfessionen.                        verweigerern gleichgesetzt, mussten vor Kom-
                                                missionen auf teils skurrile Fragen Rede und
Die Angelobungsformel trug dem neuen Staats- Antwort stehen.
bewusstsein Rechnung, sie war das Ergebnis
aus den gesellschaftlichen und politischen Er- Das zweitwichtigste Argument war, dass Wehr-
fahrungen der vergangenen Jahrzehnte, zweier dienst und Zivildienst ein wichtiger Beitrag der
Weltkriege und zerfallener Monarchien.          Jugend für unsere Gesellschaft seien (70%) und
                                                dass der Katastrophenschutz durch die Wehr-
                                                                                                                                                               Foto: Birgit Köll

Bemerkenswert ist das Treuegelöbnis auf die pflicht eher gesichert sei (63%).Keines der drei
Republik und das Volk von Österreich. Nicht auf genannten Argumente spricht jedoch für die
eine Person und ihre Machterhaltung (Kaiser, Bedeutung eines Heeres an sich. Zivildienst ist
Führer, …) wird das Gelöbnis abgelegt, auch kein Militärdienst, einen nützlichen Beitrag für

                                                                                                                                                                                   3
Der Oktober - im Zeichen der Traditionen und Werte - Wörgl
STADT                                                                                                                                STADTMAGAZIN WÖRGL

                                                                                                                                                            Foto: Dabernig

               Veranstaltungen im Tagungshaus
    MO, 1.10.18, 19:30 – 21 Uhr                                                DI, 16.10.18, 19:30 – 21:30 Uhr
    Ökumenische Bibelrunde, mit Prof. Mag. Josef Simmerstätter                 Die grüne Lüge, Film und Diskussion

    DI, 02.10.18, 19:30 – 21:30 Uhr                                            MI, 17.10.18, 9 – 16 Uhr
    Aufruf zur Rebellion, Lesung und Diskussion mit Chris Moser                Pastoraltag, Spiritualität in Zeiten der Unsicherheit
                                                                               mit Prof.in Helga Kohler-Spiegel
    Beginn MI, 03.10.18, 9 – 10 Uhr (10 Termine)                               mit Prof. Bernd Körner
    Cantienica für Fortgeschrittene
    Beginn MI, 03.10.18, 10 – 11:30 Uhr (5 Termine)                            MI, 17.10.18, 19:30 – 22 Uhr
    Cantienica für Anfänger*innen                                              CryptoCircle, Stammtisch mit Heinz Hafner
    mit Tina Gerber
                                                                               DO, 18.10.18, 19 – 21 Uhr
    DO, 04.10.18, 19 – 21 Uhr                                                  Schutz vor Einbrüchen und Gefahren im Internet,
    Gesund durchs Jahr, Heilsame Wickel und Auflagen                           mit Hans-Peter Seewald
    mit Daniela Lamprecht

    FR, 05.10.18, 19:30 – 22 Uhr                                               FR, 19.10.18, 19:30 – 21:30 Uhr
    Verwicklungen – Enigmatischer Realismus, Vernissage und                    Habichtskrieg – Tirols vegessene Epoche,
    Ausstellung, mit Gudrun Dorsch                                             Lesung mit Tobias Pamer

    DI, 09.10.18, 9:45 – 11 Uhr                                                SA, 20.10.18, 14 – 18 Uhr
    s’Cafe im Foyer, Wo ist Jesus in Wörgl?                                    Orientalische Tänze
    mit Mag.a Dr.in Edith Maria Bertel                                         mit Karin Sellemond

    DO, 11.10.18, 18:30 - 20:30 Uhr                                            DO, 25.10.18, 17 – 19 Uhr
    Gewalt im Alter, Das Gewaltschutzzentrum stellt sich vor                   Hilfestellung für Senior*innen im Alltag, Technische Hilfsmittel
    mit Mag.a Eva Pawlata                                                      mit Elisabeth Stöckl und Mag. Florian Huber (Rotes Kreuz)
    FR, 12.10.18, 20 – 22 Uhr
    Was Kinder und Eltern stärkt, Vortrag mit Prof.in Dr.in Sigrid             DO, 25.10.18, 14 – 18:30 Uhr
    Tschöpe-Scheffler                                                          Filzen mit der Nadel, Die Heilige Familie, mit Barbara Fürst, HM

    SA, 13.10.18, 8:45 – 17:45 Uhr                                             Beginn MO, 29.10.18, 16:45 – 18:15 Uhr
    Pädagogische Fachtagung „Erziehung braucht Beziehung“                      After work Yoga (7 Termine), mit Peter A. Thomaset
    mit Prof.in Dr.in Sigrid Tschöpe-Scheffler
    mit Mag.a Robin Menges
    mit Univ. Prof. DDr. Rolf Arnold                                           Beginn MI, 31.10.18, 20 – 21:30 Uhr
    mit Dr. med. Herbert Renz-Polster                                          Yoga (7 Abende), mit Peter A. Thomaset

    DI, 16.10.18, 13:30 – 17 Uhr                                               Tagungshaus, Brixentaler Straße 5, 6300 Wörgl
    Lautlos miteinander sprechen                                               05332/74146, info@tagungshaus.at, www.tagungshaus.at
    Erfahrungsaustausch von gehörlosen und hörbehinderten Men-
    schen, mit Marianne Aigner

    Inhaltsverzeichnis
    Stadt                             3 - 13   Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Hedi Wechner. Redaktionelle Leitung
                                               & Ansprechpartner: Stadtmarketing Wörgl, Telefon 05332/7826114, redaktion@stadt.woergl.at. Medieninhaber und
    Wirtschaft                       14 - 21   Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser, Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545. Anzeigenverkauf:
    Leben findet Sadt                22 - 61   Haaser&Haaser, Tel. 05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc., www.stadtmagazin-woergl.at, Titelbild:
                                               Hannes Dabernig. Auflage: 24.000 Stk. Erscheint 10x Jährlich in Wörgl, Söll, Wildschönau, Angath, Angerberg, Kundl,
    AdaBei                           62 - 63   Kirchbichl, Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg, Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld.

4
Der Oktober - im Zeichen der Traditionen und Werte - Wörgl
Oktober 2018                                                                                                          STADT

 Sonntagsdienst • Sprechtage • Beratung
                                            Dr. Thomas Riedhart                        Internationale Beratungstage für Arbei-
 SONNTAGSDIENSTE                            FR, 26.10.                                 ter und Angestellte unter Beteiligung
ÄRZTE & APOTHEKEN                           9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr                    des italienischen Versicherungsträgers
Dr. Manfred Strobl                          Notordination, 05332/7442410               INPS Bozen sowie der Schweiz
SA, 29.09., 9 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr         6300 Wörgl, Innsbrucker Str. 9             DO 18.10., 8:30 - 15 Uhr
SO, 30.09., 10 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr                                                   Innsbruck – Pensionsversicherungsanstalt
Notordination, 05332/72719                  FR, Apotheke Kirchbichl                    - Landesstelle Tirol
6300 Wörgl, KR-Martin-Pichler-Str. 4        Oberndorfer Str. 50, 05332/93751           Ing.- Etzel-Str. 13, 6020 Innsbruck
                                                                                       05 03 03 38403 – Um telefonische An-
                                            Dr. Johannes Wimpissinger                  meldung wird gebeten!
SA, Centralapotheke Wörgl
                                            SA, 27.10. - SO, 28.10.
Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610
                                            Notordination, 05332/73326
SO, Michaelis Apotheke Kundl
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05332/73610
                                            6300 Wörgl, Christian Plattner-Str. 6         BERATUNGSTERMINE
                                            SA, Stadtapotheke Wörgl                    Kostenlose Rechtsberatung
Dr. Josef Schernthaner                                                                 Notar Dr. Heinz Neuschmid
SA, 06.10. - SO, 07.10.                     Bahnhofstraße 32, 05332/72341
                                            SO, Centralapotheke Wörgl                  MO bis DO, 8 - 12 Uhr, 13:30 - 17 Uhr
9 - 11 Uhr, 17 - 18 Uhr                                                                FR, 8 - 12 Uhr vorherige Anmeldung
Notordination, 05332/72766                  Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610
                                                                                       Vertrags- und Erbschaftsangelegen­
6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5        Dr. Josef Schernthaner                     heiten, Bahnhofstraße 38, 05332/71440,
                                            DO, 01.11.
SA, Michaelis Apotheke Kundl                9 - 11 Uhr, 17 - 18 Uhr                    Kostenlose Erstberatung
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05332/73610      Notordination, 05332/72766                 Notar Mag. Markus Müller
SO, Stadtapotheke Wörgl                     6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5       MO bis DO, 8 – 12:30,
Bahnhofstraße 32, 05332/72341                                                          13:30 – 17 Uhr FR, 8 – 13 Uhr,
                                            DO, Stadtapotheke Wörgl                    tel. Vereinbarung
Dr. Thomas Riedhart                         Bahnhofstraße 32, 05332/72341              Erben, Übergeben, Schenken und Kaufen
SA, 13.10. - SO, 14.10.                                                                Innsbrucker Str. 2, 05332/71070
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr
Notordination, 05332/7442410                   SPRECHTAGE                              Kostenlose Beratung vom Geometer
6300 Wörgl, Innsbrucker Str. 9                                                         Dipl. Ing. Günter Patka
                                            Pensionsversicherungsanstalt der
                                                                                       MI, 03.10., 16 - 17:30 Uhr
SA, Stadtapotheke Wörgl                     Arbeiter und Angestellten
                                                                                       Anichstraße 21, 05332/23113
Bahnhofstraße 32, 05332/72341               DO, 04.10. und 18.10., 8 – 12 Uhr
SO, Apotheke Kirchbichl                     Wörgl, Gebietskrankenkasse, Poststr. 6c    Sprechstunden der Frau
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751                                                       Bürgermeisterin Hedi Wechner
                                            Sozialversicherungsanstalt der Bauern
                                                                                       MI ab 17 Uhr
Dr. Christoph Müller                        – Landesstelle Tirol
                                                                                       telefonische Voranmeldung ist notwendig.
SA, 20.10. - SO, 21.10.                     FR, 19.10., 9 – 12 Uhr
                                                                                       Wörgl, Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 2.Stock,
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr                     Agrarzentrum Wörgl, Egerndorf 6
                                                                                       Zimmer 18, 05332/7826-111
Notordination, 05332/73270
                                            Sozialversicherungsanstalt der
6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4                                                   Energieberatungsstelle Wörgl
                                            gewerblichen Wirtschaft
                                                                                       MAG. BRIGITTE TASSENBACHER
                                            MI, 03.10., 9 – 12 Uhr
SA, Apotheke Kirchbichl                                                                steht einmal im Monat am Mittwoch von
                                            Wörgl, Stadtamt 1. Stock, Bahnhofstr. 15
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751                                                       13.00 - 17.00 Uhr für Sie zur Verfügung.
                                            Bitte um telefonische Voranmeldung:
SO, Stadtapotheke Wörgl                                                                Die nächsten Beratungstermine:
                                            0508/089811
Bahnhofstraße 32, 05332/72341                                                          24.10./ 28.11. und 19.12.2018
                                            Sprechtage für Wörgler Bürger der          Infos & Kontakt: Stadtwerke Wörgl
                                            Alpenländische Heimstätte                  GmbH, 6300 Wörgl T: 05332-725660,
                                            DI, 02.10., 15 - 16 Uhr                    Anmeldung erforderlich
                                            Stadtamt Wörgl, Bahnhofstraße 15

  Das nächste Wörgler Stadtmagazin erscheint in der KW 44, Redaktionsschluss für die November Ausgabe ist der 05. Oktober 2018
              Redaktionelle Beiträge an: redaktion@stadt.woergl.at, Inseratenverkauf: stadtmagazin@haaser-haaser.cc

                                                                                                                                  5
Der Oktober - im Zeichen der Traditionen und Werte - Wörgl
STADT                                                                                                        STADTMAGAZIN WÖRGL

    TERMINE                                    Psychosoziale Beratung
                                               MO – FR, 10 – 12 Uhr
                                               Orientierung für Behandlungssuchende
                                               TGKK-Außenstelle Wörgl, Poststr. 6c,
                                                                                             Lebensberatung (Neuorientierung,
                                                                                             Neufindung, Berufung, Vision)
                                                                                             Krisen- und Konfliktberatung
                                                                                             (in der Familie, Partnerschaft, Firma)
       FAMILIE/KINDER                          0664/1991991 Termin auf Anfrage               Lebens- und Sterbebegleitung
    Elternberatung (auch bei Essstörungen,                                                   (auch für Angehörige)
                                               Psychosoziale Betreuung für
    Suchtabhängigkeit)
                                               Krebspatienten                                www.beratungszentrum-tirol.at -
    Erziehungsberatung (auch bei Trennun-
                                               MI (Zeit erfragen, wöchentlich)               Email: beratungszentrum@aon.at Tel.
    gen, Scheidung, Pubertät)
                                               mit Frau Dr. Pramstrahler-Ennemoser,          05332/23153 oder 0676/6026867
    Mutter/Kind: audiopädagogisches
                                               Veranstalter: Gesundheits- und Sozial-        Termin auf Anfrage
    Lern- und Horchtraining; „Besseres
                                               sprengel Wörgl, 05332/74672
    Rechnen, Schreiben und Lesen“
    Starkes Vatersein                                                                        Gesundheitspsychologische Beratung
                                               Selbsthilfegruppe LICHTBLICK                  Beratungszeit: MO 14 – 18 Uhr
                                               zum Thema „Menschen mit psychischen           (wöchentlich)
    www.beratungszentrum-tirol.at              Problemen“, reine Betroffenengruppe,
    Email: beratungszentrum@aon.at                                                           Kostenloses Angebot des Landes Tirols
                                               Tel. 0664/1694724 Termin auf Anfrage          mit Mag. Alexandra Steger
    Tel. 05332/23153 oder 0676/6026867
    Termin auf Anfrage                                                                       Tel. Anmeldung: 0664/2523261
                                               Ursachen für Lernstress
                                                                                             MO - FR, 8 – 12 Uhr
                                               mit Mag. Angelika Gatt
    Mütter-Eltern-Beratung                                                                   Gesundheits- und Sozialsprengel Wörgl,
                                               Giselastr. 4, Wörgl, 0650/5577638
    MO, 14 – 16 Uhr (wöchentlich)                                                            Fritz Atzl Straße 6, 6300 Wörgl
                                               Termine telefonisch erfragen
    mit Dipl.-Heb. Waldtraud Pöll und
    Dipl.-Heb. Veronika Rom-Erhart in Zu-                                                    Mannsbilder Wörgl - Männerberatung
                                               Treffen der SHG-Fibromyalgie                  Mi, 17 - 20 Uhr und nach Vereinbarung
    sammenarbeit mit der Landessanitäts-
                                               jeweils erster Mittwoch im Monat              Bahnhofstraße 53, 4. Stock
    direktion
                                               18 – 20 Uhr, Seniorenheim, Fritz-Atzl-Stra-   0650 57 66 444
    Krabbelstube, Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9
                                               ße 10, Wörgl, bitte um telefonische Anmel-    beratung.woergl@mannsbilder.at
                                               dung: Martina Karrer 0664 104 87 26           www.mannsbilder.at
    Geburtsvorbereitungskurs
                                               karrermartina@hotmail.com
    MO, 18 – 19:45 Uhr (wöchentlich)
    mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll               Selbsthilfegruppe für Alkoholiker
    0699/11959258 und Dipl.-Heb. Michaela      Selbsthilfegruppe für Angehörige                DIES UND DAS
    Tischler 0676/6568537                      MO, 19 – 21 Uhr (wöchentlich)
    vorherige Anmeldung! Städtischen                                                         Meditation mit Gertraud Kapfinger
                                               Tagungshaus Wörgl, 1. Stock                   jeden 2. FR, 19 – 21:30 Uhr
    Kindergarten Wörgl, Prof. Grömer-Weg 1     Veranstalter: Anonyme Alkoholiker             Polytechnische Schule Wörgl,
                                               bzw. Al-Anon 0664/5165880                     Unterguggenbergerstr. 8, 0699/10054287
    Babymassage (monatlich)
                                               www.anonyme-alkoholiker.at                    hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
    mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll
                                               Selbsthilfegruppe „Angehörige und             EAT4FUN Alexander Osl, Diätologe
    Babyshiatsu                                Freunde nach Suizid“
    mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll,                                                            MO, DO, FR 9 – 12 und 14 – 18 Uhr,
                                               reine Betroffenengruppe                       (wöchentlich)
    Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9      0676/7774500, geli.pardeller@gmail.com
    Veranstalter: Gesundheits- und Sozial-                                                   05332/75224, kostenloses Erstgespräch,
                                               Termin auf Anfrage                            info@alexanderosl.com,
    sprengel Wörgl, 0699/11959258
    Termine telefonisch erfragen                                                             online@eat4fun.eu, www.alexanderosl.com
                                               Familienberatung Wörgl
                                               MO, 10 – 12 u. 13 – 15 Uhr, DI, 8 – 13 Uhr,   Seniorennachmittag zum Kartenspielen
    Babymassage (0 - 6 Monate)                 MI, 10 – 12 u. 14 – 20 Uhr
    mit Birgit Gruber fortlaufend vormittags                                                 und Hoagaschten
                                               Beratung stärkt – öffnet – verändert          DO, 13:30 – 17 Uhr (wöchentlich)
    bei jeweils genügend Anmeldungen, EKiZ     Die Beratungsstelle steht allen Ratsuchen-
    Wörgl, Kinderhaus Miteinander                                                            Tagungshaus Wörgl
                                               den offen.                                    Veranstalter: Seniorenbund
                                               Anmeldung: Josef-Stelzhamer Str. 2            Helmut Knoll 05332/21945
    Geburtsvorbereitendes Yoga für             Tel. 0662/8047 6895
    Schwangere mit Karin Ritzer EKiZ Wörgl,    fb-woergl@beratung.kirchen.net                Compjuta - Hoagascht
    Kinderhaus Miteinander.                    Termin auf Anfrage                            für SeniorInnen, die den Umgang mit
                                                                                             Computer und Co erlernen möchten.
    Nähere Informationen und Anmeldungen       7/24-Stunden Personenbetreuung                DI, 14 – 16 Uhr und FR, 9 – 11 Uhr
    zu den Kursen unter 0680/3347536 oder      Tiroler Unterland                             (wöchentlich)
    www.kinderhausmiteinander.at.              Tel.: 05332/71011, 0650/5332102               Speisesaal Seniorenheim, Beitrag: € 2,-
    Termine auf Anfrage                        Mail: 7-24-betreuung@snw.at                   Franz Lichtmannegger: 0681/81702499
                                               Termine telefonisch erfragen                  Christine Deutschmann:
                                                                                             05332/77255-570, 0699 17467218
      HILFE/SERVICE                            Selbsthilfegruppe
                                               „Lebenslang – doch endlich frei“              Ing. Arno Richter – Dipl. Energetiker/
    Diät- und Ernährungsberatung               jeden 2. MI, 19 Uhr (monatlich)               Mentaltrainer
    Veranstalter: Gesundheits-und Sozial-      Zum Thema sexueller Missbrauch und Ver-       DI 18 Uhr (wöchentlich), kostenlose Erst-
    sprengel Wörgl 05332/74672                 gewaltigung. Reine Betroffenengruppe!         beratung
    Termine telefonisch erfragen               Fritz-Atzl-Str 6, Wörgl (Sozialspr. Wörgl)    Die wahre Ursache deiner Probleme fin-
                                               Veranstalter: Selbsthilfegruppe               den und lösen. Kinder willkommen.
                                               (oder: Alexandra Salvenmoser)                 0660/6547766, arno@arnorichter.net
                                               0664/73858642, alsaho@gmx.at                  www.arnorichter.net

6
Der Oktober - im Zeichen der Traditionen und Werte - Wörgl
Oktober 2018                                                                                                                      STADT

Strick- und Häkelkurs                           Allgemeine Kräftigungsgymnastik              YOGA Einsteigerkurs 6 Termine:
DI und DO ab 18 – 22 Uhr (wöchentlich)          DI, 17:00 - 18 Uhr (wöchentlich)             2.10. / 9.10. / 16.10. / 30.10. / 6.11. / 13.11.
Thema frei wählbar                              für onkologische Patienten                   jeweils von 19:00 bis 20:30 Uhr
Anmeldung erforderlich unter: Monis Ma-         Kindergarten Grömerweg                       Kindergarten Mitterhoferweg
sche: 0676/7449191, Innsbrucker Str. 45
                                                BODEGA moves® - Bodywork meets Yoga          Hatha Flow YOGA
Sprachtreff für Frauen, Deutschlern-            DI, 17:30 – 18.30 Uhr (wöchentlich)          DO 19:00 bis 20:30 Uhr (wöchentlich)
gruppe DI, 9 – 12 Uhr (wöchentlich)             Volksschule Wörgl II                         Kindergarten Mitterhoferweg
LEA Produktionsschule, Angather Weg 5b
Anmeldung & Informationen                       Power Workout                                Info & Anmeldung unter:
Kayahan Kaya 0664/88745206                      MI, 19:40-20:40 Uhr (wöchentlich)            sonjaschilcher@hotmail.com
                                                Volksschule Wörgl II                         Tel. / whatsapp +43 699 18585996
Tagesmütter in Wörgl,                                                                        www.sonyoga.at
MO, DI, DO von 9 - 12 Uhr (wöchentlich)         Rücken-Fit
Kontakt unter: Elisabeth Unterberger            DO, 18:00-19:00 Uhr (wöchentlich)            Qi Gong Tibetisch
Kaiserbergstraße 30/13, 6330 Kufstein           Kindergarten Mitterhoferweg                  MI, 18:30 – 19:30 Uhr
05372/63261 oder 0650/5832687                                                                Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl
aktion.tagesmutter-kufstein@familie.at          Fit durch smovey
                                                DO, 19:00-20:00 Uhr (wöchentlich)
                                                Kindergarten Mitterhoferweg                  Tai Chi HAK-Halle West
Allerwegpilgern                                                                              MO, 20:10 – 21:20 Uhr (wöchentlich)
Stille Wanderung
                                                ASKÖ - Club Aktiv gesund Wörgl
Death Café                                                                                   Qi Gong Traditionell
                                                0512/589112, anmeldung@askoe-tirol.at,
Peter A. Thomaset Tel. 05332/23153                                                           DI, 19 – 20 Uhr (wöchentlich)
                                                www.askoe-tirol.at
oder 0676/6026867 Termin auf Anfrage                                                         Kindergarten Mitterhoferweg
                                                Damenturnen-Turnerschaft Wörgl
Wertstoffhof Wörgl
                                                MI, 19 - 20 Uhr (wöchentlich)                Yoga
DI, FR, 7 Uhr – 19 Uhr,
                                                Mitgliedsbeitrag: € 60,- pro Jahr            DI, 18 – 18:55 Uhr (wöchentlich)
SA, 8 Uhr - 12 Uhr
                                                Turnhalle der Fachsch.f.wirtschaftl.Berufe   Kindergarten Mitterhoferweg
                                                (Bundeschulzentrum) zur Förderung der
                                                körperlichen Fitness mit Tanja, Monika       Kampfkunst Erw./Jugend
   GESUNDHEIT/SPORT                             und Hedi Tel. 0699/11626883                  MO, 19 – 20 Uhr (wöchentlich)
                                                                                             HAK-Halle West
STOTT Pilates® INTERMEDIATE-KURS                Zumba fitness - tanz dich fit                DO, 19:30 – 21 Uhr (wöchentlich)
I & II DI, 18 - 19 Uhr und 19 - 20 Uhr          MO, 19:15 – 20:10 Uhr (wöchentlich)          HAK-Halle West
mit Doris Peterer EKiZ Wörgl Kinderhaus                                                      FR, 19:10 – 20:10 Uhr (wöchentlich)
                                                Stretch & Relax - Dehnen und Entspan-        HAK-Halle Ost
Miteinander
                                                nen MO, 20:30 – 21 Uhr (wöchentlich)
Herzsportgruppe Wörgl                                                                        Kampfkunst Kinder 6-10 Jahre
                                                (mit Ausnahme Feier-und Ferientage!)
MO, 18:30 – 20 Uhr (wöchentlich)                                                             FR, 18 – 19 Uhr (wöchentlich)
                                                VZ Komma Wörgl / großer Saal
Gymnastische Übungen sowie autogenes                                                         HAK-Halle Ost
                                                Bitte anmelden bei Anja Masin,
Training (nach einem Herzinfarkt)
                                                0699/11665337, www.zumba-anja.com
mit Dr. Gerald Bode                                                                          mit Christian Zangerl
Turnsaal RZ Bad Häring,                         treffpunkt: TANZ, Tanzen ab der Lebens-      Veranstalter: Budo Akademie
Veranstalter: Herzsportgruppe Wörgl             mitte, MO, 14:30 – 16 Uhr (wöchentlich)      0664/2437807
05332/76793 oder 0664/1212600                   mit Tanzleiterin Evi Greiderer
                                                Tagungshaus Wörgl, Brixentalerstr. 5         Taekwondo für Anfänger
Kindertraining Tricking/Parkour/Akro-                                                        MO, 17:50 - 19 Uhr (wöchentlich)
batik (bis 12 Jahre)                            DO, 17 – 18:30 Uhr (14 tägig)
                                                VS- Bruckhäusl                               Kinder 6 - 12 Jahre,
DI, 18 - 19 Uhr, SO, 17:30 - 18:30 Uhr                                                       MO, 18:30 - 20 Uhr (wöchentlich)
(wöchentlich), The Base                         DO, 17:30 - 19 Uhr (14 tägig)
                                                Pfarrkindergarten Wörgl                      Kinder, Jugendl. u. Erwachsene,
                                                                                             DO, 18 - 19 Uhr (wöchentlich)
Tricking/Parkour (ab 12 Jahren)                                                              Kinder 6 - 12 Jahre,
                                                Gesundheitsyoga Fit & Gesund (jeden
DI, 19 – 20:30 Uhr, DO, 18 – 19:30 Uhr                                                       DO, 19 - 20:30 Uhr (wöchentlich)
                                                Alters, auch bei körperlichen Beschwerden)
(wöchentlich)                                                                                Kinder, Jugendl. u. Erwachsene
                                                Yogatraining (Körper, Atem, Geist, Stille)
                                                Stress- und Burnout-Prävention Übungen       ILYO Wörgl, 0699/10002404,
Capoeira (ab 12 Jahren)                                                                      ilyo@gmx.at, www.ilyo.at
DO, 19:30 – 21 Uhr, SO, 18:30 – 20 Uhr          www.beratungszentrum-tirol.at
(wöchentlich), mit Stefan Opperer, The Base     beratungszentrum@aon.at                      American Football Training
                                                05332/23153 oder 0676/6026867                Kampfmannschaft:
Bahnhofstr. 41, Wörgl, Veranstal-               Termin auf Anfrage                           MO und MI 19 - 21 Uhr
ter: agitatio.org – sports community,                                                        Sportplatz Schulzentrum, Innsbrucker
0660/3406127                                    Senior Aktiv                                 Straße 34, 6300 Wörgl, 0676/7343814
                                                MO, DI, MI, DO, 09.15 - 10.00 Uhr
Anfängerkurse Kickboxen für Kinder              (wöchentlich) (ausgenommen Feiertage)        Jugend:
ab 5 Jahren                                     Veranstalter: Wörgler Wasserwelt (Wave)      MI 17 -18 Uhr
DI, 17 – 18 Uhr, FR, 17– 18 Uhr (wöchentlich)                                                Sportplatz Pflichtschulzentrum
Kickboxen für Jugendliche und                   Aqua Fit                                     Adolf Pichler-Straße/M.
Erwachsene                                      DO, 18.30 - 19.15 Uhr (wöchentlich)          Unterguggenberger-Straße
DI, ab 20 Uhr, DO, ab 19:30 FR, 18 Uhr          der bezahlte Badeeintritt berechtigt zur     6300 Wörgl, 0676/7343814
0676/5049549, ACT Fitness Wörgl                 kostenlosen Teilnahme.

                                                                                                                                                7
Der Oktober - im Zeichen der Traditionen und Werte - Wörgl
STADT                                                                                                                                      STADTMAGAZIN WÖRGL

    20 Jahre e5-Programm in Tirol
    Das Rundum-Energie-Paket für Gemeinden feiert Geburtstag
    Das e5-Programm für energieeffiziente                    auf messbare Erfolge: „15 von insgesamt                   Rundum-Energie-Paket für jede Gemeinde“,
    Gemeinden feiert heuer sein 20-jähriges                  22 E-Carsharing-Angeboten in Tirol sind in                schließt LHStv Josef Geisler ab.
    Bestehen in Tirol. Seit dem steht den Tiro-              e5-Gemeinden entstanden und auch die
    ler Gemeinden für alle Energiefragen ein                 BürgerInnen scheinen schon auf Energieef-                 E5- GEMEINDEN AKTIV FÜR EINE LEBENS-
    ausgeklügeltes Programm zur Verfügung.                   fizienz getrimmt zu sein: Mehr als die Hälfte             WERTE ENERGIEZUKUNFT
    Gestartet ist die e5-Familie 1998 mit fünf               unserer Energieberatungen finden in e5-Ge-                Ziel des e5-Aktionsprogramms – Österreichs
    Gemeinden, mittlerweile ist sie auf 50 Ge-               meinden statt.“ Gestartet hat das e5-Pro-                 Bundes- und Landesprogramm für energie-
    meinden gewachsen. Zum 20-jährigen Ju-                   gramm auf Initiative einiger engagierter Per-             bewusste Gemeinden - ist es, Energieprozes-
    biläum besuchte LHStv Josef Geisler mit                  sonen. „Als ein ehemaliger Mitarbeiter 1998               se zu modernisieren, Energie effizienter und
    Kufstein eine der ersten e5-Gemeinden                    mit der Idee auf mich zukam, war ich sofort               intelligenter zu nutzen und klimaschonende,
    in Tirol. Auch die e5-BürgermeisterInnen                 von dem Potenzial überzeugt. Nun blicken wir              erneuerbare Energieträger vermehrt einzu-
    aus den umliegenden Regionen, nämlich                    auf 20 erfolgreiche Jahre zurück. Insgesamt               setzen. Auch die BürgerInnen der jeweiligen
    aus Angerberg, Bad Häring, Breitenbach,                  leben derzeit 46 Prozent der Tiroler Bevöl-               Gemeinden sollen optimal in die Realisierung
    Brixlegg, Kirchberg, Kirchbichl, Kramsach,               kerung in e5-Gemeinden. Mit jährlich etwa                 der jeweiligen Projekte eingebunden werden.
    Kundl, Langkampfen, Schwoich, St. Jo-                    500 umgesetzten Maßnahmen können wir                      e5-Gemeinden bestimmen Energiebeauf-
    hann, Westendorf und Wörgl waren vor                     gemeinsam mit den e5-Gemeinden im Tiroler                 tragte, um bürgernah und auf kommuna-
    Ort, um gemeinsam zu feiern.                             Energiebereich wirklich etwas bewirken.“ Kein             ler Ebene nachhaltige Themenbereiche wie
                                                             Wunder also, dass es das e5-Programm inzwi-               Energie-Checks, Energiebuchhaltung, Haus-
    In den vergangenen zwei Jahrzehnten ist viel             schen europaweit gibt.                                    warteschulungen und Beratung für Energie-
    passiert. Handys wurden zu Smartphones und                                                                         erzeugung zu beleben. Bewertet werden
    haben sich zu unseren ständigen Begleitern               Davon ist auch der Kufsteiner Bürgermeister               die e5-Gemeinden ähnlich dem „Hauben
    entwickelt. Während Solaranlagen früher eher             Mag. Martin Krumschnabel überzeugt. „Als                  Prinzip“ bei Restaurants: Im Rahmen einer
    was für BastlerInnen waren, sind sie heute in            e5-Gemeinde, und hier spreche ich sicher-                 internen Evaluierung werden die Gemeinden
    ganz Tirol zu sehen, unsere Autos fahren ver-            lich für meine anwesenden KollegInnen mit,                je nach Umsetzungsgrad der geplanten und
    mehrt elektrisch und auch im Bereich Ener-               bekennen wir uns zu einem nachhaltigen,                   möglichen Maßnahmen bewertet und mit
    gieeffizienz hat sich einiges getan. „Mit der            zukunftsverträglichen Umgang mit Energie                  einem bis fünf e´s ausgezeichnet.
    Entscheidung dem e5-Programm beizutreten,                und Rohstoffen. Wir sind bestrebt Energie ef-
    unterstreichen Gemeinden ihre Bemühungen                 fizienter einzusetzen, heimische, erneuerbare             RÜCKFRAGEN BEI:
    auf aktuelle Veränderungen zu reagieren, in-             Energiequellen schonend zu nutzen und diese               Energie Tirol, Nicole Ortler
    dem sie verstärkt erneuerbare Energien ein-              in unserer Gemeinde auch aktiv zu produ-                  0512-589913, E-Mail: office@energie-tirol.at
    setzen und den Energieverbrauch drosseln.                zieren. Damit unterstützen wir auch das von
    Auch in den nächsten 20 Jahren warten große              der Tiroler Landesregierung beschlossene Ziel             HIGHLIGHT-PROJEKTE WÖRGL:
    Herausforderungen auf Tirols Gemeinden –                 der Energieautonomie und nehmen innerhalb                 > 2008: „Wörgl unsere Energie“ – Positionie-
    mit einer Teilnahme am e5-Programm tragen                unseres Wirkungsbereichs eine Vorreiterrolle              rung und Stadtmarketing
    sie in jedem Fall maßgeblich zu unserem ge-              ein.“                                                     > 2010: Bürgerbeteiligungsmodell Wörgler
    meinsamen Ziel TIROL 2050 energieautonom                                                                           Sonnenscheine
    bei“, so LHStv Josef Geisler.                            Im e5-Programm gibt es sechs Handlungs-                   > 2011/2012: Smart City Wörgl, Weiterent-
                                                             felder, bewertet wird also nicht nur der Bau              wicklung Energieentwicklungsplan Wörgl
    MESSBARER ERFOLG                                         von energieeffizienten Gemeindegebäuden,                  > 2014: Inbetriebnahme Fernwärmenetz aus
    Energie Tirol betreut die e5-Gemeinden auf               sondern auch Maßnahmen zur Bewusstseins-                  betrieblicher Abwärme
    ihrem Weg in Richtung Energieeffizienz. Ge-              bildung der Bevölkerung oder die nachhalti-               > 2014: Wörgler „eldoRADo“ – Fahrradkon-
    schäftsführer DI Bruno Oberhuber verwies                 ge Beschaffung. „Das e5-Programm ist das                  ferenz & -messe

                                                                                                                                                                         Foto: Energie Tirol_Felix Dallago

    LHStv Josef Geisler und DI Bruno Oberhuber, GF Energie Tirol freuen sich mit den VertreterInnen der 14 e5-Gemeinden aus den Bezirken Kitzbühel und Kufstein

8
Der Oktober - im Zeichen der Traditionen und Werte - Wörgl
Oktober 2018                                                                                                                                                    STADT

                     Mehr als Schilling-Euro-Tausch in Wörgl
                     Bei seinem Halt im Tiroler Wörgl direkt vor                Bank abgeben, sondern auch bei der Polizei. Im            Service der OeNB und gratulierte der Publi-
                     dem City Center war der Euro-Bus der Oes-                  Endeffekt landet es aber immer bei den Exper-             kumsgewinnerin Sylvia Wölfel zum gewonnen
                     terreichischen Nationalbank (OeNB) gut be-                 ten der OeNB oder der Münze Österreich “,                 Euro-Münzset.
                     sucht. Und das nicht nur wegen dem gratis                  wusste dieser anzumerken. Ebenfalls reges In-
                     Schilling-Euro-Tausch. Von Vize-Bürgermeis-                teresse zeigten die Handelsangestellten in der            Mit Wörgl endet die Euro-Info-Tour in Tirol für
                     ter bis Polizist wurden alle Besucherinnen                 Umgebung des Euro-Bus. Aufmerksam lausch-                 dieses Jahr und der Euro-Bus reist weiter in das
                     und Besucher vom Euro-Info-Tour Team                       ten 57 Angestellte den Euro-Bargeld-Schulun-              Bundesland Salzburg. Schilling-Bargeld kann
                     rund um den Euro informiert.                               gen des Euro-Info-Tour Teams.                             das ganze Jahr über an den Kassen des Stand-
                                                                                                                                          orts OeNB West in Innsbruck kostenlos in Euro
                     Von 9 bis 18 Uhr wurden rund um den Eu-                    Am Nachmittag kam sogar Vize-Bürgermeister                getauscht werden.
                     ro-Bus in der Bahnhofstraße 630 Kundenkon-                 Hubert Aufschnaiter zu Besuch zum Euro-Bus.
                     takte verzeichnet. Die Besucherinnen und Be-               Selbst habe er zwar nur mehr einzelne Schil-              Alle weiteren Tour-Daten und Infos finden Sie
                     sucher konnten sich beim Euro-Info-Tour Team               lingmünzen als Erinnerung zu Hause, trotzdem              auf www.oenb.at/euro-bus.
                     über verschiedene Themen rund um unsere                    bedankte er sich persönlich für das kostenlose
                     Währung informieren. Zudem veranschaulicht
                     die Euro-Info-Straße der OeNB Wissenswertes
                     und Interessantes: Dazu zählen beispielsweise
                     Informationen zur Preis- und Finanzmarktstabi-
                     lität im Euroraum oder Tipps für einen verant-
                     wortungsvollen Umgang mit Geld. Besonders
                     interessiert waren die Besucherinnen und Be-
                     sucher in Wörgl an der Schulung zur Überprü-
                     fung einer echten Euro-Banknote anhand ihrer
                     Sicherheitsmerkmale. Mit der Methode Füh-
                     len – Sehen – Kippen kann man sich bei jeder
                     Euro-Banknote in drei einfachen Schritten Ge-
                     wissheit über ihre Echtheit verschaffen.

                     Die Sicherheitsmerkmale werden anhand der
                     50-Euro-Banknote der Europa-Serie erklärt,
                     welche es auch in Form von Kippkarten zum

                                                                                                                                                                                                  Foto: OeNB
                     Mitnehmen gibt. Auch ein Polizist nahm sich
                     kurz Zeit, um sein Wissen aufzufrischen. „Wenn
                     Bürgerinnen und Bürger glauben, Falschgeld                 v.l.n.r. zwei Mitarbeiterinnen des Euro-Info-Tour Teams, Publikums-Gewinnerin Sylvia Wölfel, Vize-Bürgermeister
                     zu besitzen, können sie dieses nicht nur in der            Hubert Aufschnaiter, OeNB Mitarbeiterin Manuela Gantioler-Sandsmark, Mitarbeiterin des Euro-Info-Tour Teams

                     25 Jahre Freundschaft der Partnerstädte
                     Wörgl und Albrechtice nad Orlici
                                                                                                                                          der Tirol Milch auf dem Programm. Es war er-
                                                                                                                                          staunlich wie viele Produkte dort hergestellt
                                                                                                                                          werden und wie der ganze Prozess von der
                                                                                                                                          angelieferten Milch bis zum fertigen Produkt
                                                                                                                                          abläuft. Am Nachmittag besichtigte man die
                                                                                                                                          Wallfahrtskirche in Mariastein und der Tag en-
                                                                                                                                          dete auf Einladung der Freunde von Albrechti-
                                                                                                                                          ce in der Cubabar.

                                                                                                                                          Am Samstag stand dann ein Ausflug auf die
                                                                                                                                          Alm von Josef und Rosi Werlberger – Waller-
                                                                                                                                          bauer in der Kelchsau auf dem Programm.
                                                                                                                                          Obwohl das Wetter an diesem Tag nicht un-
                                                                                                                                          bedingt mitspielte waren alle sehr begeistert.
Foto: Mike Pfeffer

                                                                                                                                          Rosi bewirtete die Gäste mit Kaffee und Ku-
                                                                                                                                          chen bevor ein Rundgang durch die Stallun-
                                                                                                                                          gen auf dem Programm stand. Am Abend
                     Rosi Werlberger mit der Delegation aus Albrechtice nad Orlici auf der Alm                                            lud die Stadtgemeinde Wörgl dann noch zum
                                                                                                                                          Abendessenessen in die Alte Post ein. Dort be-
                     Anfang September besuchte eine Delegation                  des Vereines Freunde von Albrechtice Mike                 kräftigten Bürgermeisterin Hedi Wechner und
                     aus unserer tschechischen Partnerstadt Al-                 Pfeffer und Barbara Stonig von der Stadtge-               Bürgermeister Jaromir Kratena die langjähri-
                     brechtice nad Orlici auf Einladung der Stadt-              meinde hatten ein interessantes Programm                  ge Freundschaft und lud für 2019 zu einem
                     gemeinde Wörgl unsere Stadt. Der Obmann                    vorbereitet. Am Samstag stand ein Besuch                  Gegenbesuch nach Albrechtice nad Orlici ein.

                                                                                                                                                                                                               9
Der Oktober - im Zeichen der Traditionen und Werte - Wörgl
STADT                                                                                                                   STADTMAGAZIN WÖRGL

                              Aus der Sicht unserer Gemeindevertreter
                                                    Das Wörgler Wohnzimmer
                                                    In den letzten Monaten hat die Wörgler Bevölkerung               bzw. Fußgängerzone steht nichts mehr im Weg! Besu-
                                                    eindrucksvoll bewiesen, wie gerne sie ihre Stadt hat und         cher des Wörgler Bauernmarktes am Samstag Vormit-
                                                    diese freudig mit Leben erfüllt. Alle Veranstaltungen            tag genießen derzeit einen kleinen Vorgeschmack, und
                                                    wurden sehr gut angenommen!                                      auch bei Gewerbetreibenden ist ein Umdenken zu er-
                                                                                                                     kennen. Da es mittlerweile so viele Gemeinden im Um-
      Foto: WEST.fotostudio

                                                    Die Wörgler Grünen sind der Ansicht, dass dies endlich           land gibt, die ihr Zentrum verkehrsberuhigt haben, hat
                                                    honoriert werden muss. Bestärkt durch viele Anfragen             es sich wohl schon herumgesprochen, dass man keine
                                                    und Gespräche könnte und sollte die Stadtführung den             Angst vor der Neuausrichtung zu haben braucht, ganz
                                                    nun daraus folgenden logischen Schritt umsetzen und              im Gegenteil. Positive Beispiele gibt es genug, siehe z.
                                                    uns allen mehr Bewegungsfreiheit im Ortskern bieten.             B. Kufstein.
                              Wörgler Grüne         Das „öffentliche Wohnzimmer“ soll endlich gestaltet
                              Christine Mey         werden und uns täglich zur Verfügung stehen.                     Alle Achtung wie sich unsere Bezirkshauptstadt in den
                                                                                                                     letzten Jahren gemausert hat! Auch wir schaffen den
                                                    Ein enormer, aber ein dringend nötiger Schritt, für mehr         Sprung zu einem neuen Styling für unsere Innenstadt.
                                                    Lebensqualität in der Stadt! Der Dornröschenschlaf               Darf man der Gemeindeführung glauben, so teilt auch
                                                    muss beendet und die Innenstadt den Anforderungen                sie unser Ansinnen, also woran scheitert es jetzt? Ist
                                                    der heutigen Zeit angepasst werden. Wir würden der               man mit dem, was bis jetzt geschaffen wurde, schon zu-
                                                    Bahnhofstraße zu neuem Glanz verhelfen - unserer                 frieden oder bleibt es gar doch nur ein Lippenbekennt-
                                                    Haupt-Einkaufstraße, der ein großes Potenzial nachge-            nis? Wir würden den Antrag auf alle Fälle mit unseren
                                                    sagt wird. Dank der im Umkreis befindlichen, zahlrei-            zwei Stimmen unterstützen - somit wäre die Mehrheit
                                                    chen Parkmöglichkeiten, ist auch für den PKW-Verkehr             gesichert.
                                                    bestens gesorgt. Der Umgestaltung in eine Bewegungs-

                                                    Lesen ist Abenteuer im Kopf
                                                    Als Gern-und Vielleserin, ja als sogenannte Leseratte, bin ich   nen vor sich sehend, wird ihr Aussehen, ihre Wohnung, der
                                                    ständig auf der Suche nach neuer Lektüre.                        Ort oder das Land in dem sie wohnen bildhaft. Ihre Stim-
                                                    Selbstverständlich weiß auch ich die Möglichkeiten der           men oder andere Geräusche, sowie Gerüche und Gefühle
                                                    modernen Medien zu schätzen. Trotzdem ist es für mich            werden wahrgenommen. Plötzlich wird man selbst zum Teil
                                                    schöner ein „Buch in der Hand zu haben“ und auf die gute         der Handlung.
                                                    alte Art und Weise zu lesen. Die Vorfreude darauf beginnt        Aber Bücher kosten Geld. Da ist es schön, dass im Stadtamt
                                                    bereits beim Aussuchen des Buches. Man nimmt es in die           (im Vorraum der Stadtpolizei) Bücher kostenlos ausgeliehen
                                                    Hand, dreht es um, liest die kurze Inhaltsangabe, legt es        werden können. Auch wissen viele nicht wohin mit ihren
      Foto: Privat

                                                    weg, nimmt ein neues, um dann vielleicht doch wieder zum         gelesenen Büchern. Die Möglichkeit besteht, im Bücher-
                                                    erst ausgewählten Buch zurückzukehren. So wie mir geht           raum des Stadtamtes diese abzugeben und ihnen somit zu
                              FWL Wörgl             es sehr vielen.                                                  „neuem Leben“ zu verhelfen.
                              Gertrude Sommer                                                                        Wie schön ist es doch, mit einem guten Buch in der Hand
                                                    Vor allem für Kinder und Jugendliche wäre es wichtig wie-        sich ganz in der Welt des zu Lesenden zu verlieren. Denn
                                                    der zu lesen, um unsere Sprache nicht wie in so vielen Han-      Lesen ist Abenteuer im Kopf.
                                                    dytexten verkümmern zu lassen.                                   Ich kann allen nur empfehlen in der Bücherecke des Stadt-
                                                    Auch beflügelt Lesen die Phantasie. Die handelnden Perso-        amtes zuzugreifen.

                                                    Zur Hölle mit der Freunderlwirtschaft
                                                    So oder so ähnlich nannte ein Wörgler Polit-Krimi Autor sei-     germeisterin – kein Problem. Die Liste an Freundschafts-
                                                    nen Buchtitel, in welchem er seine damalige Unzufrieden-         diensten ist lang in der Stadt Wörgl, so richtig Fahrt aufge-
                                                    heit mit der österreichischen Bundespolitik, auf sarkastische    nommen hat die ganze Sache aber, nachdem ein Buchautor
                                                    Weise Ausdruck verleihen wollte.                                 und SPÖ-Gemeinderat direkt in die Höhen des Finanzchefs
                                                                                                                     der Stadt Wörgl aufgestiegen ist. Seitdem wird ganz un-
     Foto: Marco Riedmann

                                                    Dabei muss man gar nicht in der Bundespolitik danach             verblümt nach Willkür besetzt und vergeben. Projekte bei
                                                    suchen, man stolpert bereits auf kommunaler Ebene auf            welchen die Freunde der Bürgermeisterin einen Mehrwert
                                                    zahlreiche merkwürdige Personalentscheidungen und noch           haben, werden durch den Gemeinderat durchgepeitscht,
                                                    merkwürdigere Vergaben von städtischen Aufträgen, wel-           andere bleiben auf der Strecke liegen. Erst vor kurzem wur-
                                                    che oftmals an Freunde der Bürgermeisterin vergeben wur-         de die Pressestelle der Stadt Wörgl neu besetzt, ganz ohne
                              Junge Wörgler Liste   den.                                                             Ausschreibung und dem restlichen (rechtlichen) Schnick-
                              Michael Riedhart                                                                       Schnack.
                                                    Öffentliche Ausschreibungen für Jobs in der Stadt Wörgl?
                                                    – braucht man nicht, wenn doch – steht der Gewinner              „Wir sind schon gespannt, was der nächste Akt in diesem
                                                    schon davor fest. Fragwürdige personelle Besetzungen mit         Polit-Krimi, rund um die Bürgermeisterin Hedi Wechner, sein
                                                    Vertrauten aus dem engeren Freundeskreis der Frau Bür-           wird.“

10
Oktober 2018                                                                                                                   STADT

Heizkostenzuschuss 2018/2019
So wie jedes Jahr wird auch für die Heizperiode 2018/2019 wieder ein    BEI DER ERMITTLUNG DES MONATLICHEN EINKOMMENS SIND
einmaliger Zuschuss zu den Heizkosten vom Tiroler Hilfswerk gewährt.    IN ABZUG ZU BRINGEN:
Der Antrag kann im Bürgerbüro des Stadtamtes Wörgl von 01.07.2018       • Zu leistende Unterhaltszahlungen / Alimente, soweit gerichtlich
bis einschließlich 28.12.2018 gestellt werden. Der Heizkostenzuschuss   festgelegt sind
beträgt einmalig € 225 pro Haushalt.
                                                                        DEM ANSUCHEN SIND FOLGENDE UNTERLAGEN IN KOPIE AN-
Antrags- bzw. zuschussberechtigt sind alle Personen mit aufrechten      ZUSCHLIESSEN:
Hauptwohnsitz im Bundesland Tirol gem. § 3 TMSG                         • Monatliche Einkommensnachweise aller im gem. Haushalt gemel-
                                                                        deter Personen
NICHT ANTRAGS- BZW. ZUSCHUSSBERECHTIGT SIND:                            • Einkommen der volljährigen Kinder im gem. Haushalt
• Personen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung eine laufende Min-     • Melderechtliche Bestätigung der Wohnsitzgemeinde am Antrags-
destsicherungs/Grundversorgungsleistung beziehen,                       formular
• Bewohner/innen von Wohn- und Pflegeheimen, Behindertenein-
richtungen, Schüler- und Studentenheimen

FÜR DIE ANTRAGSTELLUNG GELTEN FOLGENDE NETTO – EIN-
KOMMENSGRENZEN:
• € 890 pro Monat für allein stehende Personen
• € 1.360 pro Monat für Ehepaare und Lebensgemeinschaften
• € 220 pro Monat zusätzlich für das 1. und 2. und unterhaltsberech-
tigte Kind
• € 140 für jedes weitere im gemeinsamen Haushalt lebende, unter-
haltsberechtigte Kind mit Anspruch auf Familienbeihilfe
• € 490 pro Monat für die erste weitere erwachsene Person im Haus-
halt
• € 330 pro Monat für jede weitere erwachsene Person im Haushalt

Das monatliche Einkommen ist ohne Anrechnung der Sonderzah-
lungen (13. und 14. Gehalt) zu ermitteln. Einkommen, die nur 12 x
jährlich bezogen werden (Unterhalt, AMS-Bezüge, Pensionsvorschuss,
Kinderbetreuungsgeld), sind auf 14 Bezüge umzurechnen.

BEI DER ERMITTLUNG DES MONATLICHEN EINKOMMENS SIND
NICHT ANZURECHNEN:
• Pflegegeldbezüge
• Familienbeihilfen
• Wohn- und Mietzinsbeihilfen
• Einkommen der minderjährlichen Kinder im gemeinsamen Haushalt

                                                                                                                                            Foto: Michael Shannon
• Witwengrundrenten nach dem KOVG
• Beschädigtengrundrente nach dem KOVG einschließlich der Erhö-
hung nach § 11 Abs. 2 und 3 KOVG
• Rentenleistung nach dem Heimopferrentengesetz
• Erhöhte Ausgleichszulage

 Öffentliche Sitzung Stadtteilgespräch                                   DIE EINLADUNG ERGEHT AN DIE ANWOHNER DER NACH-
                                                                         STEHENDEN STRASSENZÜGE:

 EINLADUNG                                                               südlicher Teil der Innsbrucker und der Salzburger Straße,
                                                                         A. Hofer-Platz, Lahntal, Zauberwinklweg, Oberer Aubach-
                                                                         weg, H. Glimstraße, Sr. B. Blaikner-Straße, S. Mayer-Straße,
 zu der am Donnerstag, dem 04.10.2018 stattfindenden öffentli-           Wolkensteinstraße, Vogelweiderstraße, Bründlweg, Eisstein-
 chen Sitzung Stadtteilgespräch.                                         straße, Kanzler Biener-Straße, Wildschönauer Straße, Fried-
                                                                         hofstraße, Pfarrgasse, Brixentaler Straße, Gangl-Straße, J.
 ZEIT: 18:30 Uhr                                                         Loinger-Straße, J. Seisl-Straße, Dr. F. Stumpf-Straße, A. Pich-
 ORT: Hotel Alte Post, Andreas Hofer-Platz 2                             ler-Straße, M. Unterguggenberger-Straße, S. Prem-Straße, F.
                                                                         Kranewitter-Straße, Prof. Schunbach-Straße, J. Federer-Stra-
 TAGESORDNUNG                                                            ße, P. Rosegger-Straße, Friedensiedlung, Wehrburgstraße, S.
 1.    Informationen über anstehende Themen                              Gesell-Straße, Winklweg, Solothurner Straße, Prof. Grömer-
 2.    Allfälliges                                                       weg, Neumarkter Straße, Albrechtice Straße, Winkl, Dr. P.
                                                                         Weitlaner-Straße, H. Stricker-Straße, Fluckingerweg, M. Gais-
 F.d.R.d.A: Anita Schipflinger, Vorsitzende/r: gez. Bgm. Hedi Wechner    mair-Straße, Hennersberg

                                                                                                                                                                    11
STADT                                                                                                          STADTMAGAZIN WÖRGL

                                                                                                                                                          Foto: Jägerbataillon 6

                              Angelobung von 120 Rekruten des Österreichischen
                              Bundesheeres im Sportzentrum in Wörgl
                              Am Freitag, den 5. Oktober 2018, wer-          pellmeister Oberst Professor Hannes Apfol-    15.00 Uhr:
                              den ab 16:00 Uhr, 120 Rekruten von der         terer im Zentrum von Wörgl (vor dem City      Platzkonzert der Militärmusik TIROL
                              Lehrkompanie des Jägerbataillons 6 und         Center Wörgl) ein Platzkonzert.               16.00 Uhr:
                              der Stabskompanie des Militärkomman-                                                         Angelobung
                              dos Tirol vom Einrückungstermin Sep-           Das Jägerbataillon 6 und das Militärkom-
                              tember/2018 im Fußballstadion am Ma-           mando Tirol erlauben sich daher, die Bevöl-   Zum Festakt werden zahlreiche Vertreter
                              dersbacherweg, feierlich angelobt.             kerung, die Angehörigen der anzugeloben-      aus Politik, Wirtschaft, und Bundesheer er-
                                                                             den Soldaten, sowie die Medienvertreter       wartet.
                              Im Vorfeld, ab 15:00 Uhr, gibt die Militär-    herzlich, zu dieser Angelobung im Sportzen-
                              musik Tirol unter der Leitung von Militärka-   trum in Wörgl einzuladen.
     Foto: Jägerbataillon 6

                                                                                                                                                                                   Foto: Jägerbataillon 6

12
Oktober 2018                                                                    STADT

                             EINLADUNG
                                      zur feierlichen

                                       Angelobung
                                  von ca. 120 Rekruten
                             des Einrückungstermines 09/18

                                           in
                                        WÖRGL
                                      am Sportplatz

                                            am
                         Freitag, 05. Oktober 2018 um 16:00 Uhr

                              ABLAUF DES FESTAKTES

                                           15:00 Uhr
           Platzkonzert der Militärmusik in der Bahnhofsstraße vor dem City Center
                        und anschließender Marsch zum Festgelände

                                        15:45 Uhr
                                Formierung der Formationen

                                     16:00 – 17:00 Uhr
                            Festakt mit Angelobung der Rekruten

                            Es lädt herzlich ein: Das Kommando
                                      Jägerbataillon 6

                                                                                        13
WIRTSCHAFT                                                                                                             STADTMAGAZIN WÖRGL

                              Zuwachs für floMOBIL in Wörgl
                              Stadtwerke Wörgl erweitern das eCarsharing-Angebot
                              Die Stadtwerke Wörgl GmbH hat vor 3 Jahren begonnen, das auf Energie-
                              effizienz basierende Mobilitätskonzept floMOBIL zu entwickeln. Heute werden
                              vielen Gemeinden und Unternehmen Mobilitätsdienstleistungen zur Ergänzung
                              zum öffentlichen Verkehr angeboten. Mittlerweile besteht das floMOBIL-
                              Netzwerk aus 9 Tiroler Gemeinden, weitere Gemeinden befinden sich in der
                              Entscheidungsphase.

                              Der vollelektrisch betriebene Nissan Leaf mit attraktiver Ausstattung und ho-
                              her Reichweite mit Standort an der unteren Bahnhofstraße wird von zahlreichen

                                                                                                                                                                                  Foto: Hannes Dabernig
                              Mitgliedern der flomunity ständig genutzt. Jetzt wird das Angebot mit einem zu-
                              sätzlichen eFahrzeug an einem zweiten Standort ergänzt. Seit September 2018
                              wird beim Stadtamt Wörgl ein flotter BMW i3 sowie ein Weezl (elektrisches
                              Dreirad) angeboten. Auch neben der Schnell-Ladestation beim Umspannwerk
                              Stadtmitte ist ein Weezl positioniert und steht der flomunity zur Verfügung.
                                                                                                                Nissan Leaf weiterhin am Standort »untere Bahnhofstraße«
                              GELD SPAREN UND UMWELT SCHONEN
                              Die Nutzung der floMOBIL-Flotte schont nicht nur die Umwelt, sondern hilft
                              auch beim Sparen. Mit dem floMOBIL Online-Rechner kann man bequem und
                              mit wenigen Klicks die Einsparungspotenziale abfragen. Häufig werden bei
                              diversen Vergleichen die tatsächlichen Mobilitätskosten wie Service, Reparatur,
                              Versicherung und dergleichen ganz einfach vergessen. Testen Sie es selbst und
                              staunen Sie, welche Einsparmöglichkeiten Ihnen floMOBIL bietet.

                              NEUE FLOMOBIL APP
                              Die neue App (verfügbar im App Store sowie im Play Store) vereinfacht die
                              Buchung eines floMOBIL‘s. Damit findet man die verfügbaren Fahrzeuge in

                                                                                                                                                                                  Foto: Hannes Dabernig
                              der Umgebung und kann das nächste freie Auto an der Wunschstation sofort
                              reservieren, bestehende Buchungen verändern oder stornieren.

                                              Anmelden und flo PilotIn werden: flo-mobil.com
                                                                                                                Weezl am neuen Standort »Umspannwerk Stadtmitte«

                                                                                                                                                                                  Foto: Hannes Dabernig

                                                                                                                Renault Zoe am gewohnten Standort »Parkplatz Gemeindeamt Kundl«
      Foto: Hannes Dabernig

                                                                                                                                                                                  Foto: Hannes Dabernig

                              BMW i3 am neuen Standort »Parkplatz Stadtamt Wörgl«                               Weezl am neuen Standort »Parkplatz Stadtamt Wörgl«

141
Wenn ich groß bin,
                                                      werde ich flo Pilot!

                                                                           bis E
                                                                       des       nd
                                                                            Jahr e
                                                                      die        e s au
                                                                          Fahr          f
                                                                               tkos
                                                                  50 P
© shutterstock

                                                                                    ten
                                                                         ROZ
                                                                   gen
                                                                       aue
                                                                                   ENT
                                                                   flo-    I nf
                                                                        mob os auf
                                                                             il.co
                                                                                   m
                 energie | sicherheit | heimvorteil
                 flo-mobil.com
WIRTSCHAFT                                                                                                                      STADTMAGAZIN WÖRGL

     @ferienregion_hohesalve
     #meinheimatmoment

     Instagram-Fotowettbewerb
     der Ferienregion Hohe Salve
                                                                                                                                                      Foto: Norbert Eisele-Hein

     Zeitraum:                                                             INFO:
                                                                           Vollversammlung mit Wahl des Aufsichtsrates der Ferienregion
                                                                           Hohe Salve am Dienstag, 27.11.2018, um 19:00 Uhr in der Sal-
     01.10.2018 - 14.10.2018                                               vena in Hopfgarten

     Bei dem Fotowettbewerb „Mein Heimat-Moment“ dreht sich alles
     um einzigartige Augenblicke, welche das Leben in und um Wörgl
                                                                           IRRSINNIG PREISWERT
                                                                           90 LIFTE & BAHNEN • 284 KM PISTENSPASS • 81 URIGE HÜTTEN
                                                                                                                                                       www.skiwelt.at
                                                                                                                                                                 Postgebühr bar bezahlt

     ausmachen. Manche Momente währen ewig - insbesondere, wenn
     sie auf Fotografien festgehalten sind.
     Genau diese Momente suchen wir in unserem Fotowettbewerb mit
     dem Motto: „Mein Heimat-Moment“. Zeigt uns eure schönsten
     Augenblicke auf Instagram. Jetzt mitmachen - wir freuen uns auf
     deine schönsten Bilder.

     SO KÖNNT IHR TEILNEHMEN!
     •     Teilt euren Heimat-Moment auf Instagram.
     •     Markiert @ferienregion_hohesalve                                                                                                    GRATIS
     •     Verwendet den Hashtag #meinheimatmoment                                                                         Jetzt WINTERSAISO
                                                                                                                                              NKARTE kaufen &
                                                                                                                                                               bis zum 04.11.18
                                                                                                                                                                r - Brixental &
                                                                                                                                             bahnen Wilder Kaise
                                                                                         RVERKAUF:
                                                                                                                              die Sommer-Berg     TEN gratis mitbenüt
                                                                                                                                                                        zen!

                                                                           SAISONKARTENVO
                                                                                                                                 BERG ERLEBNISWEL
     Zu gewinnen gibt es viele tolle Preise, wie einen Tagesskipass für
     die Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental, einen Gutschein für das WAVE –
     die Wörgler Wasserwelt und Gutscheine für ein Frühstück am Berg.
                                                                                01.10. - 05.12.2018                            Brixen im Thale . Ellmau . Going . Hopfgarten
                                                                                                                               Itter . Kelchsau . Scheffau . Söll . Westendorf

16
Oktober 2018                                                                                                                                     WIRTSCHAFT

                                                                                                                                                    Foto: Haaser&Haaser
v.l.n.r.: Hannes Mitterer, Matthias Vötter, Peter Pal, Julia Mitterer, Johann Graf-Laihartinger, Ferdinand Omann

Ehre dem Ehre gebührt
45       Jahre für das Wohl der Bäckerei Mitterer gesorgt – Peter
         Pal verabschiedet sich in den wohlverdienten Ruhestand
                                                                                           fachliches Wissen so manche Hürde bewältigt hat und war da-
                                                                                           durch Vorbild für viele Kollegen.

Peter Pal verabschiedet sich nach 45 Jahren in den wohlverdien-                            Es ist nicht leicht für einen Betrieb, einen so erfahrenen, loyalen
ten Ruhestand. Peter hat in der Bäckerei Mitterer 1973 seine                               und engagierten Bäcker zu ersetzen.
Lehre begonnen und war seitdem ein wertvoller Mitarbeiter, der
sich stets um das Wohl der Firma gesorgt hat!                                              Der gesamte Betrieb wird Peter sehr vermissen, wünscht ihm
                                                                                           aber jetzt viel Zeit, um die schönen Dinge mehr zu genießen
Durch seinen steten und vor allem professionellen Einsatz in der                           und an seinem Kraftplatz, dem Hintersteinersee, viele erholsame
Backstube hat er viel zur Entwicklung und dem Erfolg der Firma                             Stunden!
beigetragen. Er war wie ein Fels in der Brandung, der durch sein

                                                          STAGEBAR
                                                               EVENTGASTRONOMIE

              Es geht wieder los!
                      Besucht uns in der neuen Stagebar!
                                   Durch unsere neue Öffnungszeiten sind wir jetzt
                                  auch außerhalb von Veranstaltungen für euch da!
                                  Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 16:30 - 01:00 Uhr
                                        sowie bei allen Veranstaltungen

                                             Wir freuen uns auf euch!
    Toast Spezialitäten ··Barista Kaffee ·· Coole Drinks·· Edelbrände · Wein · uvm.

                                                                                                                           Walter Bauer
                                                                                                                                                                          17
                                                                                                                           +43 664 3407606

                                                                                                                   GLAS-DESIGN VETRO-LUME GMBH
                                                                                                                          6233 KRAMSACH
                                                                                                                        UNTERKRAMSACH 81
                                                                                                                   GLAS-DESIGN@VETRO-LUME.AT
WIRTSCHAFT                                                                                                         STADTMAGAZIN WÖRGL

                                                                                                                                          Foto: Wave

     Herbstprogramm in der Saunaresidenz:
     Lange Nacht der Sauna
     Unser Sauna-Team hat für den Herbst wieder ein abwechslungs-             kräftige Aufgüsse mit Meersalzpeeling und Rockmusik oder die
     reiches Aufgussprogramm zusammengestellt, das unterschiedliche           neuen Kreationen unserer Saunameister. Die Wörgler Wasserwelt
     Entspannungsformen zu einem wahren Saunaerlebnis verbindet.              bietet ab jetzt wieder durchgehenden Saunabetrieb ohne Ruhetag.
     Ob das feine Saunieren wie Cleopatra mit Honig und Milch oder            „Lange Nacht der Sauna“ - Saunieren bis 24.00 Uhr:

      Lange Nacht der Sauna                                                                           Do-it-Yourself
      Saunieren bis 24.00 Uhr:                                                                        Barbecue in
      TERMINE: 05.10. + 19.10. + 02.11. + 16.11. + 30.11. + 14.12.2018
                                                                                                      unserer Sauna
     Mit Ihrem Sauna- oder Kombiticket können Sie bis zum 14. Dezember an jedem zweiten               • 05.10.2018 Motto „Asien“ mit Spe-
     Freitag (genaue Termine siehe Infobox) bei der Langen Nacht der Sauna ohne weitere               zial-Saunazeremonien und kulinarischen
     Kosten bis Mitternacht saunieren. Zusätzliche Spezialaufgüsse und Grillgerichte zum selber       Spezialitäten aus Asien
     Grillen machen diesen Abend zum absoluten Sauna-Highlight! Das Beste für Wave-Fans:              • 19.10.2018 Motto „Mexico“ mit
     Von 22:00 bis 23:00 öffnen wir unser Erlebnisbad und die Tiroler Salzwelt „Isla Sola“ für        Spezial-Saunazeremonien und kulinari-
     den textilfreien Badegenuss!                                                                     schen Spezialitäten aus Mexiko

     Gesund bewegen mit Wave-Aqua-fit
     im Eintritt inkludiert
     Das Wave – die Wörgler Wasserwelt bietet gelenkschonendes                so simpel und reibungslos ist die Online-Anmeldung für das ganzjäh-
     Kreislauftraining an vier Tagen die Woche.                               rige Kursangebot wie z. B. die Anfängerschwimmkurse Kinder.
     Mitmachen ist ganz einfach und im Wave-Eintritt inkludiert. So kön-      Unter www.woerglerwasserwelt.at/infodesk/kurse anmelden, Kurs
     nen Sie nach dem Kurs selbstverständlich alle in Ihrem Eintritt inklu-   auswählen und online bezahlen – dann ist der Kursplatz gesichert!
     dierten Bade-Bereiche frei nutzen oder sich im Restaurant La Piazza      Achtung: Melden Sie sich frühzeitig an, unsere Kurse sind schnell
     stärken! So gesund und wohltuend wie unsere Aqua-fit-Programme,          ausgebucht.

      Unsere Aqua-fit-Termine:
      • Mo, Di, Mi + Do von 09.15 Uhr bis 10.00 Uhr (ausgen. Feiertage + Tiroler Schulferien)
      • Eintritt ist möglich zwischen 09.00 und 09.15 Uhr, nur für Teilnehmer des Programmes, keine Nutzung anderer Becken vor 10.00 Uhr
      • Donnerstag zusätzlich von 18.30-19.15 Uhr (ausgen. Feiertage + Tiroler Schulferien)

      Die Teilnahme bei diesen Aqua-fit-Programmen ist absolut kostenlos im Rahmen des Eintrittes! werbung

18
Oktober 2018                                                                                                                                       WIRTSCHAFT

Claudias Saftladen ist angekommen –
Im Herzen von Wörgl
Aller Guten Dinge sind drei…
Der Start von Claudias Saftladen begann 2004      tig in der heutigen schnelllebigen Online-Zeit
im Einkaufszentrum M4, nach 11 Jahren über-       Das wird hier vom ganzen Claudias Saftladen

                                                                                                                                                                        Foto: Claudias Saftladen
siedelte das Geschäft in Verbindung mit einem     Team mit Freude gelebt!
GEA Shop in die KR Martin Pichler Straße. –
der Standort war schön, die Stammkunden           Naturprodukte aus Österreich mit NIX DRIN ® -
zogen nach, aber es gab leider keine – doch so    ist Claudias Marke, die garantiert, dass in kei-
notwendige - Laufkundschaft….                     nem Produkt Konservierungsmittel, chemische
                                                  Zusätze oder Sonstiges enthalten sind, weil es
Glücklicherweise wurde nun die Geschäftsflä-      der Mensch einfach nicht braucht! Ganz im
che vom ehem. Farbengeschäft Ladstätter, da-      Gegenteil!
nach (Deko „Herzenssache“) frei und Claudia
Schwarzenbacher öffnete dort am 1. Septem-        Die beiden traditionellen österreichischen Un-
ber die Pforten – in der Bahnhofstraße! End-      ternehmen GMUNDNER Keramik und RIESS
lich angekommen!                                  Email haben das Sortiment nun abgerundet.
                                                  Wenn man ein Geschenk sucht, wird man im-

                                                                                                                                                                        Foto: Claudias Saftladen
Wer Claudias Saftladen kennt, weiß, dass es       mer fündig! Egal ob für die Oma, den Onkel,
dort um mehr geht als um ein Geschäft!            die Kinder, etc. im kleinen wie auch großen Stil
Es geht um ein Lächeln, Mitmenschlichkeit,        für Firmenkunden.
um ein soziales Gefüge, das durch Kommuni-        Aber am besten einfach selbst ein Bild machen
kation aufrecht erhalten bleiben soll. So wich-   - reinschauen lohnt sich! werbung

                                                                 Geschenke aller Art!
                                                                 Gerne stellen wir für Sie den individuellen Geschenkkorb
                                                                 zusammen. Schauen Sie in Claudias Saftladen vorbei,
                                                                 wo Sie noch viele andere Geschenksideen finden.

                                                                 Für Firmen arrangieren wir gerne Geschenke auch in größeren Mengen.

                                                                 Claudia´s Saftladen • Neuer Standort seit 01.09.2018
                                                                 Bahnhofstraße 39 • A-6300 Wörgl 0660/6300111 • www.claudias-saftladen.at

                                                                 Öffnungszeiten:
                                                                 Mo. - Fr. 9 - 13 und 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 17 Uhr durchgehend
                                                                                                                           Claudia´s Saftladen (hinterm City Center):
      Herbstzeit ist Sanierungszeit-                                                                                       Komm.-Rat-Martin-Pichler-Straße 21 • 630
      ob Um- oder Neubau...                                                                                                0660/6300111• www.claudias-saftladen.at

                                                                                                                      Klingler Wörgl GmbH
                                                                                                                  6300 Wörgl · Gießen 13 d
                                                                                                                     Tel. +43 5332 72423
                                                                                                                     woergl@klinglerteam.at

                                                                                              6311 Wildschönau · Dorf Oberau 213
                                                                                                          Tel.: +43 5339 81560
                                                                                                                        www.klinglerteam.at

                                                                                            Fliesen                                                    VERKAUF
                                                                                                                                                       BERATUNG
                                                                                            Steigenberger                                              VERLEGUNG
                                                                                            MEISTERBETRIEB FÜR KERAMISCHE WAND- UND BODENBELÄGE
                                                                                            A-6300 Wögl · Giessen 2 · Tel. 05332/76536 · www.Fliesen-Steigenberger.at

      ...bei Klingler sind Sie genau richtig!

                                                                                                                                                                                                   19
Sie können auch lesen