Fasnet 2021 - Corona versteht keinen Spaß - "Der Narr verstummt nicht, ist nur leise, macht Fasnet mit Abstand auf andere Weise" - Littenweiler ...

 
WEITER LESEN
Heft 1
Feb. / März 2021
27. Jahrgang

                                                             www.littenweiler-dorfblatt.de

                   Fasnet 2021 – Corona versteht keinen Spaß
                           „Der Narr verstummt nicht, ist nur leise,
                          macht Fasnet mit Abstand auf andere Weise“
                   Lediglich ihre jeweiligen Ortschaften schmücken können die Littenweiler Wühlmäuse
                   (Mitte), Ebneter Salamander (rechts) und Schauinsländer Berggeister Kappel (links) in
                   diesem Jahr. Coronabedingt müssen alle Fasnet-Veranstaltungen ausfallen und die Narren
                   leiden! Und dass ihr Stammlokal, in dem sie sich derzeit wegen des Lockdowns nicht treffen
                   dürfen, auch noch „La Corona“ heißt, macht es für die Littenweiler Wühlmäuse auch nicht
                   leichter. Präsenz zeigen werden die Wühlmäuse, Salamander, Schauinsländer Berggeister
                   und alle andern Zünfte trotz Corona sicherlich in irgendeiner Form. Denn Fasnacht ist ja
                   trotz Corona da. Fasnacht, das ist schließlich Tradition. Nur feiern darf man sie in diesem
                   Jahr halt nicht. Oder eben anders – mit Abstand oder digital. Näheres auf Seite 13.
                   Einen Beitrag der Landesschau Baden-Württemberg aus dem Frühjahr, wie die Inhaber-
                   familie Stampone mit der Situation der Namensgleichheit und dem Lockdown umgeht,
                   kann man noch immer in der ARD-Mediathek sehen. Die Pizzeria „La Corona“ ist derzeit
                   zwar geschlossen, Speisen können jedoch nach telefonischer Bestellung abgeholt werden.
                                                                            Text und Foto: Gisela Heizler-Ries
Heft 1 - 2021

                                                                                Fachbetrieb                                                    www.tankschutz-seemann.de
                                                                                nach §19 WHG
                                                                                                                                               Tankschutz
                                                                                Reinigung • Hüllen • Einbau • Neutank • Montage • Alttank • Demontage • Entsorgung
                                                                                email: info@tankschutz-seemann.de • 79117 Freiburg • Büro: Tel. 07 61 / 6 91 98 • Fax 6 96 71 57
                                                                                Büro Kirchzarten: Tel. 0 76 61 / 9 08 61 46 • Fax 9 08 61 51 TÜV-Mängelbeseitigung

Wir schaffen den
Durchblick –
seit über 200 Jahren!

                 ww
Kraus              w.
                      kra                        Holzfenster
Fensterbau GmbH           us
Gutachstraße 22
                             fen                 Kunststofffenster
                                 ste             Holz-Aluminiumfenster
79822 Titisee-Neustadt               rba         Haustüren, Rollläden
Telefon (0 76 51) 14 33                  u.d     Reparaturverglasungen
Telefax (0 76 51) 15 01                      e   Service rund ums Fenster

                                                                                                                                Rohbauerstellung
                                                                                                                                Trockenlegungen
                                                                                                                                Beton-
                                                                                                                                Maurer-
                                                                                                                                Pflaster-
                                                                                                                                Kanal-
                                                                                                                                Umbauarbeiten
                                                                                                                                Dichtigkeitsprüfungen

                                                                                   andreas.hin@hin-bau.de

                                                                            2
Heft 1 - 2021

Serie: Villen und besondere Häuser in Littenweiler
   Das Landhaus Böcking am Hörchersberg
In loser Folge richten wir den Blick auf „Villen und besondere Häuser in Littenweiler“. Inzwischen gab es interessante Tele-
fonate und es zeigt sich, dass es einige Anwesen gibt, deren Geschichte hier erzählt werden soll. Beate Kierey stellt in dieser
Ausgabe des S‘Littenweiler Dorfblatts das „Landhaus Böcking“ am Hörchersberg, Waldhofstraße 66 vor.

Das kurz vor dem Ersten Weltkrieg erbaute Landhaus Böcking ist
auch heute noch ein überaus gepflegtes und prächtiges Gebäude.
In einem Schreiben des Denkmalamts Baden-Württemberg wird
das Gebäude beschrieben: Der „voluminöse Bau ist charakteri-
siert durch ein zu beiden Seiten weit heruntergezogenes Dach,
eine hohe Schauseite mit Kellergeschoss, Hauptgeschoss und
zwei Dachgeschossen im reich gegliederten Giebelfeld des Krüp-
pelwalms (Anmerkung: Trauf- und Giebelseite zeigen eine ge-
neigte Dachfläche), sowie zwei seitlich heraustretende polygonal
(vieleckig) geschlossene Ausbauten. Der in den Details, etwa den
vielfältig untergliederten Fenstern, sehr gut erhaltene Bau ist ein
charakteristischer Vertreter der anspruchsvollen Villen mit land-
schaftsgebundener Gestaltung, die nach der Jahrhundertwende
an den Hängen über Littenweiler entstanden. Wegen ihrer gestal-            Das Landhaus Böcking 2021.
terischen und ortsbaugeschichtlichen Bedeutung besteht an der                                                         Foto: Beate Kierey
Erhaltung der Anlage aus künstlerischen und wissenschaftlichen
Gründen ein öffentliches Interesse.“
Aus einem Gespräch mit den Eigentümern Familie Poschadel er-              Nebengebäude, welches zu Beginn als Pferdestall diente, für sich
fährt man, dass die Villa einst für den sehr vermögenden Offizier         um, und bewohnten dieses bis zu ihrem Lebensende.
der kaiserlichen Armee A. Böcking gebaut wurde, der in der In-            Die heutigen Besitzer hatten sich 1987 nach dem Kauf der Vil-
flation nach dem Ersten Weltkrieg verarmte.                               la bei den gewünschten und erfolgten Umbauten streng an alle
Die Villa kaufte der Augenarzt Professor Dr. Friedländer, der als         Denkmalschutzrichtlinien zu halten. Jedes Jahr wurde eine Um-
sehr sozial galt und beispielsweise Bedürftige zum Mittagstisch           baumaßnahme durchgeführt, so dass die Villa heute innen und
einlud. Er habe aber auch die spätere Königin Juliane der Nieder-         außen wieder einen besonders „künstlerischen“ und damit von
lande (1909 – 2004) an den Augen operiert und sie zur Nach-               Architekt Josef Mallebrein (1868- 1915), der einst die Pläne für
sorge in seiner Villa untergebracht.                                      eine „Landhäuserkolonie“ am Hörchersberg entwickelt hat, be-
In der NS-Zeit, und durch die erlassenen Gesetze, wurde das Le-           absichtigten Eindruck hervorruft.
ben für den jüdischen Arzt Friedländer immer schwieriger - die            Siehe dazu auch S‘Littenweiler Dorfblatt Heft 6, Dezember
von den Finanzämtern erhobene Judenvermögensabgabe erhöhte                2020/Januar 2021 und unter www.littenweiler-dorfblatt.de/
den Druck auf jüdische Grund- und Hausbesitzer ihren Besitz               downloads/Lit-6-20.pdf, S. 3.
zu verkaufen. Friedländer emigrierte in die USA und hatte die                                                                Beate Kierey
bei der „freiwilligen“ Ausreise fällige sogenannte „Reichsflucht-
steuer“ zu entrichten.
Die Villa von Prof. Friedländer (damals noch mit der Haus-
nummer Hörchersberg 20) wurde, nach Unterlagen des Finanz-
amts Freiburg-Süd vom 11. Juni 1941, vom Apotheker Theodor
Brockmann aus Endingen am Kaiserstuhl gekauft. Als Einheits-
wert wurden dabei 44.000 Reichsmark angesetzt. Brockmann                                                    B LUMEN & WOHN KULT UR
hatte die heute noch bestehende Stadt-Apotheke in Endingen
von Apotheker Emil Haas ab 1938 bis ca. 1949 gepachtet. Apo-
theker Dr. Hans-Erich Schött (*1940), dessen verwitwete Mutter
Gretel die Apotheke führte, übernahm die Apotheke 1984 bis
2012.
Im Jahr 1967 kaufte das Ehepaar Manfred und Marianne Gärt-
ner die Villa, die eine Gastwirtschaft in Titisee-Neustadt geführt
hatten und nun aus dem Anwesen am Höchersberg ein Café ma-
chen wollten. Dies lehnte die Denkmalschutzbehörde ab. Um
jedoch Einnahmen erzielen zu können, wurden provisorische
Wände eingezogen und wurde die Villa Böcking als Altenheim
mit bis zu 14 zu betreuenden Personen geführt.
Ende der 1980-er Jahre konnte das Ehepaar Gärtner den Heim-
betrieb aus Altersgründen nicht weiter führen. Sie bauten das

                                                                      3
Heft 1 - 2021

                                                                                                Leuchte vorher – Leuchte nachher: Die
                                                                                                elektrischen Zuleitungen der umgefahrenen
                                                                                                Leuchte liegen offen… muss erst etwas pas-
                                                                                                sieren, damit der Zustand beendet wird?
                                                                                                               Fotos: Hubert Matt-Willmatt

Dauerbrenner: Beleuchtung Schnaitweg
Das Dorfblatt 05/2020 hatte schon von der etwas „abenteuerlichen“ oberirdisch verlaufenden Stromleitung zur Beleuchtung von
vier Leuchten entlang der Zufahrt/des Zugangs zum Recyclinghof sowie zum Polizeiposten und Kindergarten „Perlentaucher“ so-
wie den Appartements für 24 Bewohnerinnen und Bewohner hingewiesen. „Der Bauträger wurde vom Straßenbaulasträger aufge-
fordert, die Zuleitungskabel umgehend zu verlegen und zu sichern“. So die damalige Antwort der Stadt Freiburg, nachdem sich die
Schnaitweg Liegenschaften UG der IW Bau GmbH auf mehrere Nachfragen nicht reagierte. Passiert ist bisher nichts, oder doch –
eine der sehr wackelig angebrachten Lampen ist bereits umgefahren worden, wie im oben genannten Artikel schon vorausgesehen!
Die Stadt hat nun nochmals „eine letzte Frist“ zu einer ordnungsgemäßen Verlegung oder Entfernung der „provisorischen“ Be-
leuchtung gesetzt: „Die Stadt bedauert ein solches Verhalten außerordentlich, da auch hier unnötig Zeit und Personal gebunden
ist.“
                                                                                                         Hubert Matt-Willmatt

                                                                              BürgervereinLittenweiler
                                                                              Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen in Littenweiler,
                                                                              das vergangene Jahr 2020 war für uns alle außergewöhnlich. Es
                                                                              war geprägt von einer Pandemie und ihren Auswirkungen, die wir
                                                                              bisher nicht gekannt hatten und die wir auch so schnell nicht ver-
                                                                              gessen werden. Wir erlebten Einschränkungen des öffentlichen
                                                                              Lebens und vieler persönlicher Freiheiten, wir mussten aber auch
                                                                              vom großen Leid erfahren, das viele Menschen traf und von gro-
                                                                              ßer Trauer über den Tod vieler, vor allem älterer Mitmenschen.
                                                                              In Littenweiler waren wir gezwungen, alle Veranstaltungen und
                                                                              Festivitäten des Jahres abzusagen. Dem Corona Virus fielen das
                                                                              Stadtteilfest im Sommer, die Mitgliederversammlung, der Weih-
                                                                              nachtsmarkt und der Neujahrsempfang zum Opfer.
                                                                              Ein Lichtblick erscheint am Horizont: Impfstoffe gegen das Vi-
                                                                              rus wurden in kurzer Zeit entwickelt und zugelassen, die ersten
                                                                              Impfungen haben bereits begonnen und wir alle hoffen, dass im
                                                                              kommenden Jahr 2021 wieder eine neue Normalität eintritt, so-
                                                                              dass wir zwar mit Umsicht aber auch mit Optimismus der Zu-
                                                                              kunft entgegensehen können.
                                                                              Ich wünsche Ihnen allen im Namen des Bürgervereins für das
                                                                              neue Jahr alles Gute, vor allem Gesundheit und hoffen auf ein
  Sabine Lenger, Friseurmeisterin                                             Wiedersehen mit Ihnen bei einer unseren Veranstaltungen im
  Alemannenstraße 11, 79117 Freiburg, Telefon 07 61- 611 699 3                kommenden Jahr.
  Öffnungszeiten: Di – Fr 8.30 – 13 Uhr + 14.30 – 18 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr                                                    Franz-Jürgen Zeiser,
                                                                                                            Vorstand Bürgerverein Littenweiler

                                                                          4
Heft 1 - 2021

                               Click & Collect-Angebote
               Littenweiler Geschäfte mit Abholangeboten und Lieferservice
Seit dem 16. Dezember 2020 befindet sich der Einzelhandel bundesweit im Lockdown. Alle Geschäfte, außer mit Produkten
für den täglichen Bedarf, müssen aufgrund der Corona-Pandemie geschlossen bleiben. Ursprünglich galt die Regelung bis
zum 10. Januar, doch sie wurde zwischenzeitlich auf mindestens 14. Februar verlängert.
In Baden-Württemberg dürfen jedoch Lieferdienste, und seit dem 11. Januar, auch wieder Abholservice (Click & Collect) an-
geboten werden. Dabei kann die Ware telefonisch oder online bestellt, und ein festes Zeitfenster für die Abholung vereinbart
werden.
Auch in Littenweiler bieten die Geschäfte den Service an und freuen sich über diese Möglichkeit, weiterhin für ihre Kunden
da sein zu können. Jeder Kunde, der vor Ort einkauft, und die hiesigen Einzelhändler unterstützt, trägt mit seinem Kauf dazu
bei, dass sie diese schwierige Zeit überstehen können, und unserem Stadtteil erhalten bleiben. Gisela Heizler-Ries hat sich in
Littenweiler kundig gemacht und nachfolgende die einzelnen Angebote aufgelistet:

Der Weltladen Salzladen in der Sonnenbergstr. 1, hat derzeit               Blumen- und Friedhofsgärtnerei Blumen Böttcher, Kunzen-
samstags von 9.00 – 13.00 Uhr und mittwochs von 15.00 bis                  weg 1, arbeitet im Werkstattmodus weiter und ist zu den üb-
18.30 Uhr geöffnet. Wegen der sich ständig verändernden Be-                lichen Öffnungszeiten unter Tel.: 6 53 02 telefonisch erreichbar.
dingungen lassen sich die Öffnungszeiten jedoch nicht langfristig          Bestellungen können telefonisch aufgegeben, und zu einem fes-
festlegen und werden den Gegebenheiten angepasst. Bitte die Aus-           ten Termin abgeholt werden. Gestecke oder Sträuße werden von
hänge am Laden und die Homepage www.salzladen-freiburg.de                  Familie Böttcher nach telefonischer Absprache auch direkt auf
beachten. Das für Februar geplante Jubiläumsprogramm wird auf              ein Grab auf den Bergäckerfriedhof gebracht.
später verschoben.
                                                                           Bei Blumen Heckmann, Alemannenstraße 27, gibt es stets ein
Das Elektrofachgeschäft Löffler in der Littenweilerstraße 6, ist           Sortiment vor dem Ladengeschäft mit Kässchen am Eingang.
zu den gewohnten Öffnungszeiten, Montag bis Freitag, 8.00 –                Außerdem kann man telefonisch unter 6 72 26 bestellen und
12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr sowie Samstag von 9.00 –                   zu einem festen Termin die Ware abholen. Wenn die Wetterver-
12.30 Uhr besetzt, Mittwochnachmittag geschlossen.                         hältnisse es zulassen, ist Monika Heckmann samstags mit einem
Haushaltsartikel, von der Glühbirne bis zum Toaster, auch Batte-           Verkaufsstand auf dem Littenweiler Bauernmarkt vertreten.
rien, Soda- und Saftcartuschen bis hin zur Waschmaschine, sind
hier erhältlich. „Einfach anrufen“, so Inhaber Thomas Sandfort.            Auch im Blumengeschäft Friedhofsgärtnerei Kiefer, Kunzen-
Bestellt werden kann telefonisch unter 67115 oder per Mail an              weg 9, kann man nach telefonischer Bestellung unter 6 73 82,
max-loeffler@t-online.de. Die bestellte Ware kann dann nach                die Ware abholen. Ein kleines Sortiment steht im Durchgang zur
telefonischer Absprache zu den Öffnungszeiten abgeholt werden.             Selbstbedienung mit „Vertrauenskasse“ bereit. Familie Kiefer lie-
Der Handwerksbetrieb arbeitet wie gewohnt. Nähere Informa-                 fert auch ins Haus (kontaktlos, nach Hygienevorschriften) und
tionen auf www.elektroloeffler-sandfort.de                                 auf den Bergäckerfriedhof.

Die Buchhandlung Vogel, Kunzenweg 26, ist zu den Öffnungs-                 Das Reisebüro Gleisnost in der Höllentalstraße ist bis auf wei-
zeiten, Montag bis Freitag, 9.00 – 18.00 Uhr und Samstag, 9.00             teres für den Publikumsverkehr geschlossen. Das Büro in der
– 13.00 Uhr telefonisch zu erreichen. Bücher können telefonisch            Radstation ist Montag bis Freitag, 9.30 – 14 Uhr geöffnet. Tele-
oder auf www.buchhandlung-vogel.de bestellt, und nach tele-                fonisch ist Gleisnost nicht zu erreichen. Ein persönlicher Termin
fonischer Terminvereinbarung unter 6 72 44 abgeholt werden.                kann über ein Kontakt-Formular auf www.gleisnost.de verein-
Die Bestellung liegt dann termingerecht in einer Kiste vor dem             bart werden, dort kann man auch ein Anfrageformular für wei-
Geschäft bereit. Abholzeit ist Montag bis Freitag von 10.00 bis            tere Wünsche ausfüllen. Ein/e Mitarbeiter/in meldet sich dann
17.00 Uhr. Wer möchte, kann die Bestellung auch zugeschickt                gerne beim Kunden, auch außerhalb der oben genannten Zeiten.
bekommen. Die Buchhandlung Vogel verschickt auch an eine
andere Wunschadresse. Falls ein gewünschtes Buch einmal nicht              Das Reisebüro Winterhalter, Heinrich-Heine-Str. 18A, ist ak-
vorrätig sein sollte, wird es gerne bestellt und ist es in der Regel       tuell ausschließlich telefonisch unter 0761 / 69 69 30 oder per
bereits am nächsten Tag verfügbar.                                         Mail: littenweiler@winterhalter-reisen.de zu erreichen.

Batsch Floral Ambiente, Hansjakobstraße 100, bietet einen
Liefer- und Abholservice für Blumen, Pflanzen und Geschenke.
„Wir arbeiten im Werkstattmodus weiter, freuen uns über Ihre
Bestellung und sind immer telefonisch erreichbar“, so Inhaber
Jochen Batsch. Bestellungen können unter Tel.: 69 66 825 oder
per E-Mail an info@batsch.de aufgegeben werden. „Wir liefern
an jede Wunschadresse! Oder Sie holen Ihre Bestellung einfach
bei uns im Abholbereich ab!“ Vor dem Ladengeschäft gibt es au-               79117 Freiburg · Sudetenst. 22
ßerdem einen Selbstbedienungs-Bereich mit „Vertrauenskasse“.
                                                                                 Telefon 0761 - 696 38 13
                                                                       5
Heft 1 - 2021

                  Meine Werkstatt!                                         Ihre Spezialisten
                                                                           rund ums Auto!

Winter CHECK              Für Sie kostenlos!

                                                        ch    !
                                                    Gleiwerben
Wir brauchen Ihre Unterstützung                      be
Kfz-Mechatroniker (m/w/d)
Sie sind Kfz-Mechatroniker (m/w/d) mit abgeschl. Berufsausbildung.
Ihre Aufgaben: Wartungs- und Inspektionsarbeiten, Instandsetzung von
Baugruppen. Vorbereitung der Fahrzeuge für die HU.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

          TÜV-Abnahme
                                     07 61-31631
                          www.auto-kallinich.de
          täglich!   Schwarzwaldstr. 42 79117 Freiburg
                           info@auto-kallinich.de
     Einfach anrufen oder gleich vorbeikommen!

                                                                       6
Heft 1 - 2021

                        Verzicht auf Lebensmittelmarkt
                               „nachvollziehbar“
    In der Reinhold-Schneider-Straße wird es keinen Supermarkt mehr geben

                                                                          „Mein Laden“ schloss überraschend schnell
                                                                          Obwohl ein bevorstehender Abriss und anschließender Neubau
                                                                          bestimmt erst in einem Zeitraum von einem Jahr erfolgen sollte,
                                                                          hatte Netto den Vertrag mit der Brenzinger-Bartelt Grundstücks-
                                                                          verwaltung-KG auf Ende September 2020 gekündigt und den
                                                                          Laden, für viele Kunden völlig überraschend, bereits zum 19.
                                                                          September 2020 geschlossen und geräumt.
                                                                          Gestaltungsbeirat empfiehlt Änderung zum Neubau
                                                                          Hatten sich die Gestaltungsbeiräte und Stadtverwaltung in der
                                                                          ersten Sitzung noch klar für einen Supermarkt ausgesprochen,
                                                                          wurde nun in der 38. Sitzung anders entschieden. „Die Bau-
                                                                          herrin“, so heißt es in der Pressemitteilung der Stadt Freiburg,
                                                                          „musste sich aus wirtschaftlichen Gründen und aufgrund stei-
                                                                          gender Online-Bestellungen im Lebensmittelbereich gegen die
 Das neue Nutzungskonzept für die Reinhold-Schneider                      Integration eines Nahversorgers entscheiden und ein anderes
 Straße 2/Kappler Straße sieht statt Supermarkt nun eine                  Nutzungskonzept entwickeln.“
 Bäckerei mit Café, Praxisräumen und einer Kita vor.                      Das Erdgeschoss wird nun für eine Bäckerei mit Café, Praxisräu-
                                          Foto: Beate Kierey              men und eine Kita geplant. In den Obergeschossen sind Zwei-
                                                                          bis Vierzimmerwohnungen vorgesehen. Der Gestaltungsbeirat
Der Gestaltungsbeirat tagte Ende 2020 erneut wegen des Neu-               begrüßt die vorgelegte Planung, die eine L-förmige Bebauung
baus eines Mehrfamilienhauses in der Reinhold-Schneider Stra-             mit einem vier-geschossigen Baukörper entlang der Kappler Stra-
ße, für das auch eine gewerbliche Nutzung im Erdgeschoss vor-             ße und einem dreigeschossigen Baukörper entlang der Reinhold-
gesehen war. Die Sitzung im Dezember 2020 fand coronabedingt              Schneider Straße vorsieht und kann auch die Entscheidung, auf
digital und nicht öffentlich statt.                                       den Bau eines Lebensmittelmarktes zu verzichten, gut nachvoll-
Der Supermarkt war praktisch für Littenweilermer und Ebneter              ziehen.
Blicken wir zurück: In der Reinhold-Schneider Str. 2 konnten die                                                              Beate Kierey
Bürgerinnen und Bürger aus Littenweiler und Ebnet seit Jahrzehn-
ten in Geschäften mit wechselnden Namen und Sortiment u.a.
im „Edeka Neukauf“, im „Treff 3000“ und schließlich in „Mein
Laden“ einkaufen. Die Firma führte diesen außerhalb ihres regu-                                         MICHAEL SCHMID
                                                                                                        Steuerberater
lären Brandings. Die Einkaufsmöglichkeit lag wohnortnah günstig
und konnte zu Fuß auch über die Ebneter Brücke leicht erreicht                                          DANIEL MEYBRUNN
werden. Aber auch für Studenten aus den umliegenden Wohnhei-                                            Diplom-Volkswirt, Steuerberater
men stellte der Supermarkt eine wichtige Einkaufsmöglichkeit dar.                                       EGBERT GREIWE
                                                                                                        Steuerberater, Rechtsanwalt,
Doch am Gebäude nagte längst der Zahn der Zeit.                                                         Fachanwalt für Steuerrecht -2017
Für das Grundstück in der Reinhold-Schneider Straße/Kappler                                             KLAUS F. HUBER
                                                                                                        Steuerberater -2014
Straße hatte das Architekturbüro Brenzinger & Bartelt, dem Ge-
staltungsbeirat einen Entwurf vorgelegt, der in der ersten Sit-
zung über ein Mehrfamilienhaus mit integrierten Supermarkt im
Erdgeschoss neu gebaut werden sollte. Diese Variante wurde im
Stadtteil kontrovers diskutiert.

                                                                                                        Lindenmattenstraße 44
                                                                                                        79117 Freiburg i. Br.
                  Andreas Brendle                                                                       Tel.+ 49 (0) 761.6 11 60-30
                  Computerservice                                                                       Fax + 49 (0) 761.6 11 60-59
                                                                                                        info@huber-greiwe-schmid.de
                                                                                                        www.huber-greiwe-schmid.de
                 Reparatur
                  Installation
                 Beratung

  0761 / 88 79 40 49    andreas@abcompserv.de  www.abcompserv.de

                                                                      7
Heft 1 - 2021

In guten Händen
      Mit der Dauergrabpflege bieten wir Ihnen einen
      individuellen Service für die langfristige Grabpflege –
      stilvoll, persönlich & kreativ.
      Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gerne.
                                                                                                  Gerne informieren wir Sie
                                                                                              über das gärtnerbetreute Grabfeld
                                                                                                 auf dem Bergäckerfriedhof.
                                                             DAUERGRABPFLEGE

                                                           Alles in guten Händen

Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.dauergrabpflege-baden.de

Verbundenheit                                                                               Wenden sie sich im
mit der Region                                                                           Trauerfall vertrauensvoll
und den                                                                                        an uns...
Menschen seit
Generationen.
Wir sind seit 70 Jahren als
Familienunternehmen für Sie da.
                                                                                       Sie erreichen uns jederzeit unter
Tennenbacher Straße 46 • Freiburg                                                      Tel. 0761 - 27 30 44

Tel. 0761 / 28 29 30                                                                   Friedhofstr.
                                                                                           0761 - 27830
                                                                                                      | 79106
                                                                                                         44 Freiburg
www.bestattungsinstitut-mueller.de
                                                                                       www.bestattungsdienst.freiburg.de

                                                                                   8
Heft 1 - 2021

             „Beckesepp“ in der Hansjakobstraße
              Neuer Entwurf für den Supermarkt geht in die Wiedervorlage

 Der „Beckesepp“ in der Hansjakobstraße ist sichtbar in die Jahre gekommen. Geplant ist ein Neubau in Holzbauweise, überbaut
 mit kleinen Wohneinheiten.
                                                                                                           Foto: Beate Kierey

Fragt man Johannes Ruf, Geschäftsführer der „Beckesepp“ Le-               gäbe eine Anlieferung im Haus. Auf das Flachdach kämen eine
bensmittelmärkte und Bäckerei-Filialen, so dränge die Zeit, denn          Solaranlage sowie Sozialräume für die Mitarbeiter. Zudem plante
inzwischen nähmen die Stellen zu, über die es in den Flachbau             Ruf einige kleine Wohneinheiten, die einen wichtigen Beitrag zur
des Supermarktes in der Hansjakobstraße reinregne. Sichtbar in            Schaffung von zusätzlichem Wohnraum leisten könnten. Dieser
die Jahre gekommen ist der Einkaufsladen, der heutige „Becke-             Entwurf wurde wegen unzureichender Stellplatznachweise nicht
sepp“, in der Hansjakobstraße 158.                                        genehmigt.
Vor gut zehn Jahren galten sie als nicht mehr profitabel, die klei-       Neuer Entwurf geht in eine zweite Runde
nen Einkaufmärkte im Quartier, gleich um die Ecke und für die             Mit Hilfe des Bürgervereins Oberwiehre/Waldsee geht nun ein
Bürgerinnen und Bürger schnell zu erreichen. Die Zeit der gro-            neuer Entwurf, der eine Überbauung des Marktes mit kleinen
ßen Märkte auf der „grünen“ Wiese war angebrochen.                        Wohneinheiten vorsieht, in die Wiedervorlage. Der Supermarkt
Nahversorgung für neues Einkaufsverhalten                                 werde wie aktuell jener in Sölden in nachhaltiger Holzbauweise
Doch Johannes Ruf verfolgt eine andere, zeitgemäße Philoso-               aus heimischen Hölzern entstehen. „Dort haben wir sehr gute
phie, mit ihm soll der Einkauf vor Ort möglich bleiben, „denn             Erfahrungen sammeln können“, meint Ruf. „Damit können wir
die Kleinflächen profitieren inzwischen von dem angepassten               einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten, denn mit der
Einkaufsverhalten der Kunden/innen“, meint Ruf. Und natür-                Holzbauweise werden Emissionen eingespart, es wird neueste
lich muss man investieren, „so kann der Laden nicht mehr weiter           Energietechnik verbaut, die Dämmung wirkt durch mineralische
geführt werden“.                                                          Stoffe und im Innern entsteht ein schönes Raumklima mit ganz
Die veraltete Technik aus den 60-iger Jahren müsste erneuert und          eigenem Charakter“.
neue Brandschutzordnungen müssen erfüllt werden, die Mitar-               Abriss und Neubau des neuen „Beckesepp“ ist nach Genehmi-
beiter/innen bräuchten korrekte Sozialräume, der Leergutbereich           gung des Bauvorhabens für Sommer 2021 bis Sommer 2022 ge-
sei zu beengt, die Müllentsorgung ebenfalls nicht mehr zeitge-            plant. Um die Nahversorgung während der Bauphase aufrecht-
mäß und die Anlieferung für Laster in der engen Steyrerstraße             erhalten zu können, versucht Geschäftsführer Johannes Ruf eine
sei schwierig.                                                            Übergangslösung zu schaffen.
Geplant wurde ein Neubau mit ca. 500 Quadratmeter Verkaufs-                                                                   Beate Kierey
fläche, Leergut, Müll und Technik kämen in den Keller und es

                                                                                     Joseph Held GmbH & CoKG

           Wir verstehen                                                             Fensterwerk
                                                                                     Kunzenweg 32 · 79117 Freiburg
         unser Handwerk,                                                             Telefon (0761) 6 800 300

     denn Qualität ist kein Zufall
                                                                                     Telefax (0761) 6 800 333

                                                                      9
Heft 1 - 2021

                                    „Worauf bauen wir?“
   Weltgebetstag 2021 kommt von Frauen des pazifischen Inselstaats Vanuatu

Über Länder- und Konfessionsgrenzen hinweg engagieren sich
Frauen seit über 100 Jahren für den Weltgebetstag, der traditio-
nell am ersten Freitag im März stattfindet. Sie machen sich stark
für die Rechte von Frauen und Mädchen in Kirche und Gesell-
schaft. Die Liturgie des Weltgebetstags 2021 kommt von Frauen
aus dem pazifischen Inselstaat Vanuatu.
Vanuatu – ein Paradies in Gefahr - „unser Handeln ist ent-
scheidend“
Ein Haus, das auf festen Grund steht, würden Stürme nicht ein-
reißen, heißt es in der Bibelstelle bei Matthäus (Matthäus 7,24
bis 27), an die Frauen aus Vanuatu erinnern. Regenwald, bunte
Korallenriffe, Traumstrände, kristallklares Wasser - so wird Vanu-
atu touristisch beworben. Doch wie lange ist das noch möglich?
Im Weltrisikobericht steht Vanuatu an erster Stelle: „Kein Land
der Erde ist durch Naturkatastrophen wie Wirbelstürme, Erdbe-
ben und Vulkanausbrüche mehr gefährdet als dieses kleine Land
im pazifischen Ozean“, formuliert Dr. Irene Tokarski, Geschäfts-
führerin Weltgebetstag der Frauen, Deutsches Komitee e.V.
In der Tat sind die 83 Inseln im Pazifischen Ozean wie kaum ein
anderes Land vom Klimawandel betroffen. Dies, obwohl es kei-
ne Industrienation ist, und kaum CO2 ausstößt. Aber steigende
Wassertemperaturen gefährden Fische und Korallen. Durch das
Absterben der Korallenriffe treffen die Wellen mit voller Wucht
auf die Inseln und tragen so Stück für Stück dieses Paradieses ab.
Steigende Temperaturen und veränderte Regenmuster führen zu                Das Titelbild zum Weltgebetstag der Frauen 2021 wurde von
Ernteausfällen, der Meeresspiegel steigt an, und tropische Wir-            der Künstlerin Juliette Pit gemalt und trägt den Titel „Cyclon
belstürme werden stärker. So zerstörte der Zyklon „Pam“ 2015               PAM II. 13th of March 2015“. „Pam II“ stellt die Situation
einen Großteil der Insel und 24 Menschen starben.                          dar, als der Zyklon 2015 über Vanuatu zog. Das Bild zeigt
Worauf baut Vanuatu, wenn Naturkatstrophen alles zerstören                 eine Frau, die sich schützend über ihr kleines Kind beugt und
können?                                                                    betet. Die Frau trägt traditionelle Kleidung, wie sie auf der
Um der Umweltverschmutzung durch Plastik entgegenzuwirken,                 Insel Erromango – eine der Inseln Vanuatus – üblicherweise
gilt seit 2018 ein absolutes Plastikverbot. Damit es jedoch zu             getragen wird. Der Sturm fegt über Frau und Kind hinweg.
spürbaren Veränderungen kommt, ist es nötig, dass in den In-               Eine Palme mit starken Wurzeln kann sich dem starken Wind
dustrienationen täglich weniger Plastikmüll produziert und ver-            beugen und schützt beide so vor dem Zyklon. Im Hintergrund
wendet, und auch der C02-Ausstoß deutlich verringert wird. Es              sind Kreuze für die Todesopfer des Sturms zu sehen.
gilt nicht nur die Warnungen zu hören, sondern sein Verhalten
                                                                                                                           (© Juliette Pit)
zu ändern und zu handeln!
„Wir säen Vielfalt“ heißt es deshalb: Als Zeichen der Verbunden-
heit mit den vom Klimawandel bedrohten Menschen und Tieren                Am ersten Freitag im März stehen Frauen in über 150 Ländern
auf Vanuatu werden bienenfreundliche Blumensamen angebo-                  auf und bilden eine Gebetskette um den Globus. „Worauf bauen
ten, für einen kleinen Blühstreifen, hin zu mehr Artenvielfalt,           wir?“ – Mit dieser Frage appellieren die Frauen von Vanuatu sich
um gemeinsam den Klimawandel zu bekämpfen (www.eine-welt-                 für eine gerechte und bewohnbare Erde einzusetzen. Auf dem
shop.de/weltgebetstag/).                                                  Weg dorthin braucht es gelebte Solidarität. Ein Zeichen dafür ist
Die Projektarbeit des Weltgebetstags der Frauen unterstützt               die Kollekte/Spende, mit der in diesem Jahr Projekte in Vanuatu
Frauen und Mädchen weltweit                                               unterstützt werden, die Frauen und Mädchen stärken.
Der Weltgebetstag ist eine große Basisbewegung christlicher               Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen:
Frauen. Die Vision ist eine Welt, in der Frauen selbstbestimmt            Freitag, 5. März 2021, 19:00 Uhr, Sender Bibel TV und online
leben können. Aber auch in Sachen Frauenrechte ist Vanuatu                unter www.weltgebetstag.de. Wer Bibel TV nicht empfangen
kein Paradies. Dort wird es noch immer als traditioneller Wert            kann, hat die Möglichkeit unter www.bibeltv.de/empfang diesen
angesehen, dass Frauen von Entscheidungsprozessen weitgehend              nachzulesen. In diesem Jahr wird ein Gottesdienst coronakon-
ausgeschlossen sind, obwohl sie einen Großteil der landwirt-              form rund um die evangelische Auferstehungskirche stattfinden.
schaftlichen Arbeit leisten. Frauen müssen sich Männern auf fa-           Die Planungen dafür waren zu Redaktionsschluss noch nicht
miliärer, kultureller und religiöser Ebene unterordnen. Verstoßen         abgeschlossen. Informationen zum Gottesdienst entnehmen Sie
Frauen dagegen, droht ihnen Gewalt. Auch regierungspolitisch              bitte über die Homepages und den Schaukästen der Kirchenge-
sind Frauen unterrepräsentiert und können nicht auf ihre Le-              meinden im Freiburger Osten.
benswirklichkeit und Probleme aufmerksam machen.                                                                              Beate Kierey

                                                                     10
Heft 1 - 2021

                „Bella Italia“ auf dem Bauernmarkt
                          Jeden Samstag bietet „Francesco’s“ Marktstand
                        eine Auswahl an frischen italienischen Spezialitäten
                                                                            fruchtig dunkler Beerenfrüchte spielt und seine weiche, zugäng-
                                                                            liche Art mit einem würzigen Nachhall schmückt. Den bekommt
                                                                            man ebenfalls an Francesco‘s Marktstand. Ein bisschen Italien–
                                                                            Flair eben, direkt nach Hause.
                                                                                                                               Beate Kierey

                                                                            LittenweilerBauernmarkt
                                                                            vor dem aus?
                                                                            In letzter Zeit wurde immer wieder nachgefragt, wie es denn nun
                                                                            mit dem Littenweiler Bauernmarkt weitergehe, gar, ob er weiter
 Francesco‘s Marktstand mit wöchentlich wechselnden                         bestehen wird? „Der Markt wird auf jeden Fall Bestand haben.
                                                                            Das steht außer Frage!“, beruhigt Frank Hertle vom Marktver-
 Variationen an frischer Pasta und mehr.
                                                                            ein. Er freue sich, dass „der Markt nach wie vor Mittelpunkt des
                                         Foto: Beate Kierey
                                                                            Stadtteilgeschehens ist. Schöner wär’s, wenn nicht in bangenden
                                                                            Köpfen“.
Wenn wir schon nicht in die Ferne reisen können, dann stillen               Begrüßen würde der Marktverein wenn „aus den Bedenken,
wir unsere Sehnsucht doch einfach mit „Francesco’s – italienische           Motivation wird. Motivation, etwas für den Stadtteil bewegen
Köstlichkeiten“ dem Verkaufstand von Shannon F. Eisele, der seit            zu wollen und sei es nur mit dafür Sorge zu tragen, dass der-
Herbst vergangenen Jahres neu als Marktbeschicker auf den Lit-              lei Gedankengänge gar nicht mehr aufkommen können, da der
tenweiler Bauernmarkt hinzu gekommen ist. Hier bietet er eine               Littenweiler Bauernmarkt e.V. als Verein so groß ist, dass man
Auswahl an italienischen Spezialitäten mit Schwerpunkt frischer             mit der Hilfe vieler Hände diesen mehr in den Fokus bringen
Pasta (auch vegan), verschieden gefüllten Tortellini und Ravioli,           kann. Vereinseigene Veranstaltungen, wie z.B. Aktionen auf dem
Orecchiette, Gnocchi (natur oder mit Basilikum), Cannelloni                 Markt, vereinsübergreifende Veranstaltungen, wie z.B. die Teil-
und „Arancini di riso“ ( gefüllte Reiskugeln) an.                           nahme beim Dorfplatzfest, benötigen sicher die Kraft Vieler“
Sein Angebot umfasst zudem würzige Käsesorten aus Sardinien                 führt Frank Hertle aus.
und Sizilien, einen Parmesan Regiano und verschiedene Pecori-               „Wie die Leitung des Marktes zukünftig, mit der Unterstützung
no, sowie Prosciutto und Calabrese Salami, herzhafte Salamettis             derer, welche sich bisher grundsätzlich dafür ausgesprochen ha-
und eingelegte Tomaten aus Apulien.                                         ben und jenen, welche vielleicht noch hinzukommen werden,
Die Produkte lässt sich der gebürtige Italiener direkt aus Sizilien,        ausgestaltet wird, gilt es abzuwarten.
Sardinien, Turin und Norditalien liefern. „Neben Gewürzölen                                                                     Beate Kierey
habe ich auch verschiedene Tomatensaucen im Sortiment, Bio-
Soßen und Pestos, die sehr gut zu der frischen Pasta passen“, er-
klärt er. Dazu kommen unbehandelte fruchtig frische Orangen,
Mandarinen und Zitronen, die von der kleinen Plantage seines
Onkels in Sizilien direkt zu ihm nach Deutschland geliefert wer-
den.
„Ravioli al limone“ in Salbeibutter
„Ich komme sehr gern auf den Littenweiler Bauernmarkt, die
Atmosphäre ist sehr gut hier, die Kunden geben mir eine positi-
ve Resonanz und ich freue mich, ihnen ein Stück authentisches
Italien, speziell jetzt zu Corona-Zeiten, in ihr Zuhause zu brin-
gen und ihnen so eine kulinarische Freude bereiten zu können“.
Und dafür hält er auch den einen oder anderen kulinarischen
Tipp bereit, wie beispielsweise „Ravioli al limone in Salbeibut-
ter“. Dazu die Ravioli zehn Minuten in Salzwasser garen. Für die
Salbei-Butter eine Pfanne mit einer halben Knoblauchzehe aus-
reiben, Butter und ein mildes Olivenöl in die Pfanne geben und
schmelzen lassen. Anschließend die Pfanne vom Herd nehmen
und den Salbei hineingeben, mit etwas Salz und Pfeffer abschme-
cken und über die gekochten Ravioli gießen. Dazu darf es gern
ein Syrah-Wein aus Sizilien sein, der in der Nase mit Aromen

                                                                       11
TERMINE
Mo. 01.02. 09.00 h              Ökumenisches Morgengebet in St. Barbara
Sa. 06.02. 18.00 h              „Ausklang der Woche“ – kurzer Abendgottesdienst mit Musik
			                             und Wort in der Auferstehungskirche
		         18.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
So. 07.02. 09.30 h              Familien-Gottesdienst mit Kindersegnung,
			                             Kerzenweihe und Blasiussegen
		         10.00 h              Gottesdienst zum Abschluss der ökum. Bibelwoche
			                             in der Auferstehungskirche
Sa. 13.02. 18.00 h              „Ausklang der Woche“ – kurzer Abendgottesdienst mit Musik
			                             und Wort in der Auferstehungskirche
		         18.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
So. 14.02. 09.30 h              Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier in St. Barbara
		         10.00 h              Gottesdienst in der Auferstehungskirche
Mo. 15.02. 09.00 h              Ökumenisches Morgengebet in St. Barbara
Mi. 17.02. 18.30 h              Eucharistiefeier mit Austeilung der Asche in St. Barbara
Sa. 20.02. 18.00 h              „Ausklang der Woche“ – kurzer Abendgottesdienst mit Musik
			                             und Wort in der Auferstehungskirche
		         18.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
So. 21.02. 09.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
		         10.00 h              Gottesdienst mit Verabschiedung von Vikarin Bremer
			                             in der Auferstehungskirche
Sa. 27.02. 18.00 h              „Ausklang der Woche“ – kurzer Abendgottesdienst mit Musik
			                             und Wort in der Auferstehungskirche
		         18.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
So. 28.02. 09.30 h              Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier in St. Barbara
		         10.00 h              Gottesdienst in der Auferstehungskirche
Mo. 01.03. 09.00 h              Ökumenisches Morgengebet in St. Barbara
Fr. 05.03. 19.00 h              Wort-Gottes-Feier zum Weltgebetstag der Frauen, St. Hilarius
Sa. 06.03. 18.00 h              „Ausklang der Woche“ – kurzer Abendgottesdienst mit Musik
			                             und Wort in der Auferstehungskirche
		         18.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
So. 07.03. 09.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
		         10.00 h              Gottesdienst in der Auferstehungskirche
Sa. 13.03. 18.00 h              „Ausklang der Woche“ – kurzer Abendgottesdienst mit Musik
			                             und Wort in der Auferstehungskirche
		         18.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
So. 14.03. 09.30 h              Wort-Gottes-Feier in St. Barbara
		         10.00 h              Gottesdienst in der Auferstehungskirche
Mo. 15.03. 09.00 h              Ökumenisches Morgengebet in St. Barbara
Sa. 20.03. 18.00 h              „Ausklang der Woche“ – kurzer Abendgottesdienst mit Musik
			                             und Wort in der Auferstehungskirche
		         18.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
So. 21.03. 09.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
		         10.00 h              Gottesdienst in der Auferstehungskirche
Sa. 27.03. 18.00 h              „Ausklang der Woche“ – kurzer Abendgottesdienst mit Musik
			                             und Wort in der Auferstehungskirche
		         18.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
So. 28.03. 09.30 h              Eucharistiefeier in St. Barbara
		         10.00 h              Gottesdienst in der Auferstehungskirche
Mo. 29.03. 09.00 h              Ökumenisches Morgengebet
			                             in St. Barbara

                                                   • Treppenhausreinigung                           Das
                                                   • Gehwegreinigung                 Second-Hand-Center
                                                                                      der besonderen Art
                                                   • Winterdienst
                                                                            Kleidung, Hausrat, Möbel…
                                                   • Gartenpflege           zu Schnäppchenpreisen!!!
            Haus- & Gartenpflege                   • Baumfällarbeiten          Mo - Fr. 10.00-19.00 Uhr
                                                                               Mi + Sa. 10.00-14.00 Uhr
            Inhaber: Rüdiger Pöttgen
            Littenweilerstr. 26 • 79117 Freiburg-Littenweiler                 Krozinger Str. 11
                                                                              07 61 / 4 76 40 94
Tel.: 0175 - 9 93 27 88 • E-Mail: poettgen@hortus-online.de                 www.die-spinnwebe.de
                                   12
Heft 1 - 2021

Liebe Gemeinden, liebe Aktiven
in unseren Pfarrräumen, in unseren Pfarrheimen und in der Cella, sind sämtliche Gruppen-
aktivitäten mindestens bis zum Ende des verordneten allgemeinen Lockdowns leider nicht
möglich. Gottesdienste können aber entsprechend den Hygienekonzepten gefeiert werden.
                       Dr. Winfrid Keller, Leitender Pfarrer Kirchengemeinde Freiburg-Ost

Evangelische Pfarrgemeinde Ost
Das Pfarrbüro, Hirzbergstr. 1, ist von Montag bis Freitag telefonisch von 9.00 – 15.00 Uhr
erreichbar. Es gibt derzeit keinen Publikumsverkehr. Bei wichtigen Angelegenheiten können
Sie aber gern einen Termin vereinbaren, Tel.: 50 36 15 80, E-Mail: auferstehungskirche.frei
burg@kbz.ekiba.de.
Unsere Infobroschüre „Kurz und Bündig“ finden Sie bei Lebensmittel Band in Kappel, im
Bioladen in Ebnet und im Vorraum des Ebneter Rathauses sowie in der Auferstehungskirche
und im Salzladen.
Aktuelle Informationen und Inspirationen erhalten Sie auf der Homepage der Evangelischen
Pfarrgemeinde Ost/Auferstehungskirche, www.evangelisch-freiburg.ost.de. Dort kann man
sich auch für den Newsletter anmelden. Und unter https://anchor.fm/himmelwelt können
Sie zu jedem Wochenende unsere Podcast-Predigt abrufen.
Die Kirche ist geöffnet. Für alle Fragen nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf.
                                        Pfarrer Jörg Wegner, Evangelische Pfarrgemeinde Ost

Öffnungszeiten im Weltladen Littenweiler (Salzladen), Sonnenbergstr. 1
Der Weltladen ist derzeit mittwochs von 15.00 – 18.30 Uhr und samstags von 9.00 – 13.00
Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten werden jedoch der aktuellen Lage angepasst. Bitte den
Aushang am Laden beachten. Infos auch auf www.salzladen-freiburg.de, Tel.: 48 98 25 45.

                               Bewegung
         Ausstellung von Peter Ludwig im Weltladen                                                          E L E K T R O

Vom 7. März bis 17. April stellt Peter Ludwig seine Arbeiten im Weltladen, Sonnenbergstra-
ße 1, aus. Ruhige Farbflächen und Landschaften, überwiegend in schwarz-weiß Kontrasten,
waren vor acht Jahren der Einstieg in die Malerei von Peter Ludwig. Die Bilder sind in Öl auf
Leinwand gehalten.
In den folgenden Jahren entdeckte er seine Vorlieben zu Acrylfarben und zur nicht figür-
lichen, abstrakten Darstellung. Dabei sind Menschen und ihre Bewegungen seit 2018 über-
wiegend das Thema der Malerei von Peter Ludwig geworden; dabei geht es ihm nicht um eine
realistische Darstellung, sondern um das Spiel mit Formen und Flächen. Die Vorliebe zur                     Max               Löffler
Geometrie ist in den Arbeiten gut zu sehen. Er minimalisiert in seinen Werken die Bewegun-
                                                                                                            Inh. Thomas Sandfort
gen und interpretiert dabei auch gerne die Proportionen neu. Die Farbgebung bleibt dabei
oft monochrom, Farbe spielt eine eher untergeordnete Rolle. Die Bilder sind überwiegend in              Unser Service für Sie:
schwarz-weiß gestaltet. Peter Ludwig lebt und arbeitet in Freiburg-Ebnet.                               • Verkauf und Reparatur
                                                                                                          sämtlicher Elektrogeräte
Dreisam und Eschbach - Aquarelle von Edgar Göwert                                                       • Planung und Beratung
                                                                                                        • Elektroinstallationen
Derzeit sind im Weltladen Aquarelle von Edgar Göwert zu sehen. Unter dem Titel „Dreisam                 • Antennen-, Kabel- & SAT-Anlagen
und Eschbach“ zeigt Edgar Göwert seine Werke, die in vielen Stunden am Ufer sitzend, nahe               • Schwachstrom- & Telefonanlagen
am Wasser, entstanden sind – manchmal auch danach in der Erinnerung. Die Ausstellung                    Wir beraten Sie gerne !
wird bis Ende Februar verlängert. Öffnungszeiten: siehe unter www.salzladen-freiburg.de und             Littenweiler Straße 6 • 79117 Freiburg
als Aushang am Laden.                                                                                   Fon 07 61. 6 71 15 • Fax 07 61. 6 57 84
                                                                                                        www.elektroloeffler-sandfort.de
                                                                                Anne Olsen

                                                                                     Habsburgerstr. 9 · 79104 Freiburg
                                                                                     Telefon 07 61 51 45 70
                                                                                     Telefax 07 61 55 46 54
                                                                                     info@sawdruck.de
                                              Litho & Druck GmbH

                                                                 13
Wie haben Sie das vergangene Jahr erlebt?
             Was haben Sie am meisten vermisst, und worauf freuen Sie sich
                              im Jahr 2021 am meisten?

Die Corona-Pandemie bestimmt unseren Alltag. Geschäfte, Gastwirtschaften und Cafés sind geschlossen und bieten lediglich
Liefer- oder Abholservice an, gemütlich mit Freunden essen gehen, darauf müssen wir noch einige Zeit warten. Auch gemein-
same Theater-, Kino oder Museumsbesuche - alles derzeit nicht möglich. Unser Freizeitverhalten ist stark eingeschränkt und
auch das Vereinsleben muss pausieren. Singen oder musizieren – alles derzeit nicht möglich. Und dann steht auch noch die
Fasnet an.
Doch nun, da Impfstoffe zur Verfügung stehen, scheint ein Ende der Einschränkungen in Sicht und die Hoffnung und Vor-
freude auf ein Leben, wie wir es vor Corona kannten, wächst.
Gisela Heizler-Ries hat einige Funktionsträger in Littenweiler befragt „Wie haben Sie das vergangene Jahr erlebt?“ „Was ha-
ben Sie am meisten vermisst, und auf was freuen Sie sich im Jahr 2021 am meisten?“

 Vorstände bei der Vorstandssitzung: Luitgard Heitzler, Constanze Schüle, Ingo Schwaiger, Peter Sumser, Rita Schulz und Uta
 Drews. Nicht abgebildet: Karin Bumann, Tina Grützmacher und Inge Roth.
                                                                                                                 Foto: privat

Wie haben wir das vergangene Jahr erlebt?                                  Sommer gab es dann schöne Proben mit Abstand und seit No-
Der Start ins Jahr 2020 war wie all die Jahre zuvor. Das Orchester         vember treffen wir uns online.
hatte seinen ersten kleinen Auftritt beim Neujahrsempfang. Dies            Anders das Vorstandsteam. Nie in den letzen Jahren war es so
ist immer ein schöner Anlass der Begegnung bei Sekt und Neu-               wichtig, sich als Team zu finden und sich gemeinsam dieser, für
jahrsbrezel – ein Termin, den wir sehr gerne wahrnehmen. Auch              alle vollkommen neuen Situation zu stellen. Online (siehe Foto)
beim Aufstellen des Narrenbaums lief noch alles „ganz normal“.             oder mit Abstand im Garten haben wir viel beraten und überlegt,
Der erste Höhepunkt des Jahres sollte unser Familienkonzert „Na            manchmal auch nur die Sorgen geteilt. Wie geht es weiter mit
warte, sagte Schwarte!“ am 22. März sein. Unser vorbereitendes             dem Instrumentalunterricht, der Percussion, der Kooperation
Probenwochenende, das wir zusammen mit der Schauspielerin                  mit der Schule? Können diese Angebote auch online stattfinden?
Tjadke Biallowons noch Anfang März hatten, war super. Wir                  Wie können Orchesterproben organisiert werden? Kann dies mit
hatten lustige und anstrengende Proben. Vorfreude und Lampen-              einem guten Hygienekonzept gelingen? Sind unsere Dirigenten
fieber stiegen an – genau so soll es sein und wir waren uns sicher:        und Lehrer finanziell abgesichert?
Es wird klasse!                                                            Ich bin sehr dankbar für die gute Zusammenarbeit im Vorstand
Bekanntlich kam‘s ganz anders – die ansteigenden Fallzahlen ver-           und ich denke, wir sind dadurch näher zusammengewachsen.
anlassten uns einige Tage vor dem offiziellen Lockdown die Pro-            Was haben Sie vermisst? Worauf freuen Sie sich 2021 am
ben einzustellen, das Konzert zu verschieben.                              meisten?
Für die Musiker und Musikerinnen des Orchesters war dies ein               Organisatorisch konnten wir das Jahr und die Herausforderun-
harter Schnitt und wir verfielen in eine Art Schockstarre. Im              gen einigermaßen meistern. Aber wir sind ein Musikverein, uns

                                                                      14
Heft 1 - 2021

alle verbindet das gemeinsame Musizieren, die Freude daran,
wenn ein Stück zu klingen beginnt, die Spannung bei Auftritten              Unser Wunsch für 2021:
und das schöne Gefühl, gemeinsam etwas Schönes auf die Beine
gestellt zu haben. Keine Online-Stunde, kein einsames Üben zu-              Mehr Miteinander statt
hause kann dies auch nur annähernd ersetzen. „Ich vermisse am               Gegeneinander.
meisten die persönlichen Treffen und freue mich auf hoffentlich
2021 wieder stattfindende Konzerte mit dem MVL“, so brachte                 Mehr Mitdenken
Ingo Schwaiger es auf den Punkt und ich kann mich dem nur
anschließen. Ich kann nicht ausdrücken, wie sehr ich mich auf
                                                                            statt Querdenken.
die erste Probe und den ersten kleinen Auftritt freue. Aber mo-             Mehr Achtsamkeit
mentan überwiegt die Frage „wann wird das sein?“
                                             Luitgard Heitzler,             statt Einsamkeit.
                         Vorsitzende Musikverein Littenweiler
                                                                                                                     Kornelia Bolch
                                                                            Ihr Flocke-Team                          Geschäftsführerin

Fredi Eckerle,
Oberzunftvogt Littenweiler Wühlmäuse

                                                                                                 Die Flocke Naturkost
                                                                                                 Heinrich-Heine-Straße 18a
                                                                                                 an der Endhaltestelle Lassbergstraße
                                                                                                 Telefon 0761/66230

                                                                                                 Mo - Fr 9 - 13 und 15 - 19 | Sa 9 - 14
                                                                                                 Mittwoch Nachmittag geschlossen

                                                                         Martin Leidner,
                                                                         Leiter des kath. Kindergartens St. Barbara

                                                                                                                    Wie ich das ver-
                                                                                                                    gangene Jahr erlebt
                                                                                                                    habe:
                                                                                                                    Zu Beginn des Jahres
                                                                                                                    hat das Virus unsere
                                                                                                                    gesamte Planung für
                                                                                                                    das Jahr über den
                                                                                                                    Haufen geworfen.
                                                                                                                    Wir sind von einer
                                                                                                                    Phase in die nächste
                                                                                                                    geschoben worden.
                                                                                                                    Noch am Anfang
                                                                                                                    des Jahres waren alle
                                                                                                                    Kinder im Kinder-
                                                                                                                    garten. Alles war so
                                                                                                                    wie immer. Alles war
                                                                                                                    normal. Und dann
Das vergangene Jahr empfand ich, als ob ich in der Achterbahn            war auf einmal jegliche Sicherheit hinweg. Schließung der Ein-
sitze und alles an mir vorbei fliegt, ohne das ich irgendwie ein-        richtung mit Notbetreuung, allmähliche Öffnung hin bis wieder
greifen kann oder bemerkt wurde. Es war einfach völlig anders.           zur vollumfänglichen Betreuung unter Pandemiebedingungen
Am meisten habe ich meine Kontakte, Freunde usw. vermisst.               bis zum Sommer. Anschließend wieder Schließung. Ein für uns
Den einzigsten Höhepunkt konnten wir im Rahmen der BNZ                   alle anstrengendes Jahr. Danke an unsere Eltern, die in diesen
den Fackelumzug usw. mitfeiern. Auch die Hocks, und den Ur-              harten und schweren Zeiten der Notbetreuung sehr verantwor-
laub habe ich stark vermisst. Man fühlte sich von dem, was man           tungsbewusst damit umgegangen sind.
wirklich gerne macht, isoliert.                                          Am meisten vermisst habe ich die vielen Kinder, die in Zeiten
Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn alle Impfungen                  der Notbetreuung nicht den Kindergarten besuchen durften.
schnell und erfolgreich durchgeführt werden können, und das              Den unbeschwerten Umgang untereinander, mit den Kindern,
Leben, Freunde, der Spaß zurückkehren. Ja, das wäre schön!               mit den Eltern, im Team. Das gewohnte Feiern der Feste wie z.B.

                                                                    15
Heft 1 - 2021

St. Martin, Bibelwoche oder Weihnachten, und den damit ein-             glücklich waren, dass es Schule und Unterricht gibt, zurück.
hergehenden Gefühlen für das Erleben der jeweiligen Zeit. Aber:         Was haben Sie vermisst, und auf was freuen Sie sich im Jahr
Wir haben auch neue Formen dafür entwickelt, die das Erleben            2021 am meisten?
für die Kinder mitunter sogar intensiver haben werden lassen.           Eine Präsenz-Konferenz mit allen pädagogischen Mitarbeiter/
Vermisst habe ich auch die Kooperation mit anderen Vereinen             innen, ein lautes Geplauder im Lehrerzimmer, Pausen, in denen
und Institutionen wie z.B. dem Musikverein, dem Sportverein,            alle mit allen spielen dürfen, Projekte, bei denen verschiedene
den Wühlmäusen oder der Grundschule.                                    Klassen miteinander lernen, regelmäßiger Austausch im Eltern-
Auf was ich mich am meisten freue: Wenn alle Kinder wieder              café, ein Schulfest . . .
da sein können. Wenn wir wieder mehr miteinander, statt neben-
einander uns begegnen.
                                                                        Franz-Jürgen Zeiser,
                                                                        Vorsitzender Bürgerverein Littenweiler
Erwin Herth,
Vorsitzender Gesangverein Frohsinn                                                                             Wie haben Sie das ver-
                                                                                                               gangene Jahr erlebt?
                                          Für uns kam natür-                                                   Das vergangene Jahr
                                          lich das „Aus“ zum                                                   2020 war für uns alle
                                          Singen sehr überra-                                                  außergewöhnlich.      Es
                                          schend. Plötzlich soll                                               war geprägt von einer
                                          singen eines der ge-                                                 Pandemie und ihren
                                          fährlichsten Hobbys                                                  Auswirkungen, die wir
                                          sein? Wir nahmen                                                     bisher nicht gekannt
                                          es aber gleich ernst,                                                hatten und die wir auch
                                          da wir Sängerinnen                                                   so schnell nicht verges-
                                          und Sänger doch zur                                                  sen werden. Wir erlebten
                                          Risikogruppe zählen.                                                 Einschränkungen      des
                                          Dass dann aber auch                                                  öffentlichen Lebens und
                                          keinerlei    Auftritte                                               vieler persönlicher Frei-
                                          und Veranstaltungen                                                  heiten, wir mussten aber
                                          stattfanden und dem-                                                 auch vom großen Leid
                                          entsprechend keine            erfahren, das viele Menschen traf und von großer Trauer über
                                          Präsentation für den          den Tod vieler, vor allem älterer Mitmenschen.
                                          Verein gegeben wa-            Was haben Sie vermisst, und auf was freuen Sie sich im Jahr
ren, hat es nicht besser gemacht. Immer wieder kamen Anfra-             2021 am meisten?
gen der Sängerinnen und Sänger, ob denn Proben wären und ich            In Littenweiler waren wir gezwungen, alle Veranstaltungen und
musste dies absagen.                                                    Festivitäten des Jahres abzusagen. Dem Corona Virus fielen das
Natürlich fehlen die gemeinsamen Treffen der Gesangsproben,             Stadtteilfest im Sommer, die Mitgliederversammlung, der Weih-
aber die Gesundheit geht vor. Jetzt hoffen und wünschen wir,            nachtsmarkt und der Neujahrsempfang zum Opfer.
dass diese Zeit der Einschränkungen bald vorbei sein wird, und          Ein Lichtblick erscheint am Horizont: Impfstoffe gegen das Vi-
dass man sich wieder wie in „alten Zeiten“ ungezwungen treffen          rus wurden in kurzer Zeit entwickelt und zugelassen, die ersten
kann.                                                                   Impfungen haben bereits begonnen und wir alle hoffen, dass im
                                                                        Jahr 2021 wieder eine neue Normalität eintritt, sodass wir zwar
                                                                        mit Umsicht aber auch mit Optimismus der Zukunft entgegen-
Susanne Nagel-Jung                                                      sehen können. Darauf freue ich mich.
Rektorin Reinhold-Schneider-Schule

                                        Wie haben Sie das ver-
                                        gangene Jahr erlebt?               www.littenweiler-dorfblatt.de
                                        „Neu denken“ – „Mög-
                                        lichkeiten statt Schwie-
                                        rigkeiten erkennen“ –
                                        „Worauf kommt es an?“                                   Buchhandlung Vogel
                                        waren die Leitfragen                                    an der PH
                                        meines Alltagshandelns.                                 79117 Freiburg/Littenweiler
                                        Ich blicke dankbar auf                                  Kunzenweg 26
                                        viele neue Entwicklun-
                                        gen, wertvolle Gesprä-
                                                                         Kontakt:                             Öffnungszeiten:
                                        che, in denen Mut und            Tel. 0761 / 6 72 44                  Mo.-Fr. 9:00 - 18:00 Uhr
                                        Zuversicht der Grund-            Fax 0761 / 6 02 70                   Sa.     9:00 - 13:00 Uhr
                                        tenor waren und viele            info@buchhandlung-vogel.de
                                        Kinder, die plötzlich so         www.buchhandlung-vogel.de

                                                                   16
Heft 1 - 2021

Fastnacht 2021 - Corona versteht keinen Spaß
                   „Der Narr verstummt nicht, ist nur leise,
                  macht Fasnet mit Abstand auf andere Weise“
„Es goht degege“, die Närrischen Tage stehen unmittelbar bevor.
Doch in diesem Jahr wird alles anders sein, denn Corona versteht
keinen Spaß. Und so muss auch die Fastnacht 2021 ganz anders
gefeiert werden, wie wir es gewöhnt sind, und wie die Narren es
lieben. Schunkeln und tanzen in vollen Hallen, „Druggede“ bei
der Straßenfasnet oder fröhlich und ausgelassen feiernde Men-
schenansammlungen bei den Umzügen oder der Fasnetausgra-
bung - in diesen Zeiten undenkbar!
Doch so ganz verzichten will man im badischen sicherlich nicht.
Fastnacht, das ist hier schließlich Tradition. Fasnacht ist ja trotz
Corona da . . . nur feiern darf man in diesem Jahr halt nicht.
Oder eben anders - mit Abstand oder digital.
Die Breisgauer Narrenzunft jedenfalls hat sich einiges ausgedacht.
Per Online-Stream wurde die Fasnet am 11.11. eröffnet und der
Narrenpreis an den ehemaligen SC Freiburg Spieler Matthias
Ginter digital verliehen. Auch die Verkündung des diesjährigen              Narrenbaum oder Wedel wird aus einem Fenster hängen und am
Narrenmottos wurde digital zelebriert und so lautet es überaus              Fasnetsamstag werden wir einen kleinen Stand mit Süßigkeiten
passend: „Der Narr verstummt nicht, ist nur leise, macht Fasnet             aufbauen, Corona-konform werden immer nur zwei Mäuse im
mit Abstand und auf eine andere Weise“.                                     Häs am Stand sein. Auch weitere kleinere Aktionen sind geplant,
                                                                            aber mehr möchte ich noch nicht verraten“, so der Oberzunft-
                                                                            vogt der Littenweiler Wühlmauszunft.

 Gemeinsame Aktionen und den Umzug durch Littenweiler
 wird es in diesem Jahr leider nicht geben. Aber Präsenz zei-
 gen werden die Zünfte trotz Corona.                                        „Wir werden Präsenz zeigen“
       Fotos: Gisela Heizler-Ries (2), Foto Salamander: privat              Auch die Ebneter Salamander lassen sich den Spaß nicht neh-
                                                                            men „Die Fasnet 2021 fällt ja nicht aus, sie ist nur anders“, so
Littenweiler Wühlmäuse planen kleinere Aktionen                             Zunftvogt Markus Schäfers. „Auf jeden Fall werden wir die Stra-
Auch in Littenweiler ist an Fasnacht eigentlich immer mächtig               ßen schmücken, um zu zeigen ‚Die Fasnet ist da‘. Am Schmut-
was los: Am Schmutzige Dunschdig werden die Schüler/innen                   zige Dunschdig wollten die Salamander eigentlich einzeln mit
vom Unterricht befreit und die Littenweiler Wühlmäuse führen                Fackeln durch Ebnet ziehen, doch auch das ist nicht möglich.
die Kinder in einem Umzug durch den Stadtteil mit anschlie-                 So bleibt ihnen lediglich, die Narrenzeitung zu verteilen. „Wir
ßendem närrischen Treiben im Schulhof, abends wird am Dorf-                 werden Präsenz zeigen – Corona-konform“, so Markus Schäfers,
platz der Narrenbaum gestellt, am Freitag die Kindergärten und              dessen Maskensammlung derzeit das Schaufenster der Littenwei-
Seniorenheime besucht und am Rosenmontag frühmorgens laut                   ler Apotheke in der Römerstraße schmückt.
lärmend die Bevölkerung geweckt – kurzum, die Wühlmäuse                     Auch in Kappel werden die Schauinsländer Berggeister das
treiben‘s immer recht bunt im Stadtteil.                                    Dorf schmücken und präsent sein, soweit Corona es zulässt.
Dies alles muss dieses Jahr leider ausfallen, doch für Fredi Eckerle        „Wir werden uns auf jeden Fall zeigen“, so Schriftführerin As-
steht fest, dass man trotz Corona präsent sein möchte in Litten-            trid Schweizer.
weiler. „Auf jeden Fall wird der Dorfplatz geschmückt, ein kleiner                                                       Gisela Heizler-Ries

                                                                       17
Sie können auch lesen