FERNWEH ENTDECKEN SIE DIE WELT MIT CRD INTERNATIONAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FERNWEH
ENTDECKEN SIE DIE WELT MIT CRD INTERNATIONAL
#1
Willkommen Inhalt
bei CRD International
WAS GIBT ES NEUES BEI CRD INTERNATIONAL 04
Die Welt lockt mit faszinierenden Facetten! Rei- Rückblick
sen bedeutet für mich, neue Eindrücke von
anderen Kulturen, Städten und Landschaften IMMER IN BEWEGUNG 06
hautnah zu erleben. Kartenmaterial wälzen, Ein Tischgespräch mit Michael Merkentrup
Routen austüfteln, spannende Ausflüge finden,
mit den Kollegen passende Lodges und Hotels EIN REZEPT AUS DER CRD KÜCHE 08
wählen, all das gehört zu einer guten Reise- Kulinarik
Vorbereitung. Die Planung von unvergesslichen
Momenten und Erinnerungen für Reisen mit der AKTUELLE TOP DEALS 09
eigenen Familie, guten Freunden, oder für un- Angebote
sere Kunden ist für mich Freude pur! Ich nenne
das: “Quality time”. CRAFT BREWERIES IN DEN SÜDSTAATEN 10
Lifestyle
Es gibt immer wieder Neues, in Nordamerika zu entdecken. Auf
jeder meiner Reisen berühren mich die unerwarteten Dinge, die UNSERE SPEZIALISTEN FÜR NORDAMERIKA 14
neuen Impressionen und die vielen kleinen Erlebnisse. Meine Unsere Reiseexperten
Lieblingsgegend… na klar, irgendwo, wo die Lachse silbern, die
Bären braun, die Temperaturen unter 30 Grad und die Menschen AUF ABENTEUERREISE IM DACHZELT 16
freundlich und hilfsbereit sind! Unterwegs mit CRD
Fast 45 Jahre leben und lieben wir bei CRD unsere Ziele in Nordameri- BEST OF THE WEST MIT DEM MOTORRAD 20
ka. Mit der dritten Generation der Familie im Unternehmen und einem Motorradreise USA Südwesten
eingespielten Team aus sowohl langjährigen als auch jungen Mitarbei-
tern entwickeln wir Reisen aus Leidenschaft! Für Sie haben wir eine ATLANTIK-KANADA MEETS NEUENGLAND 21
Auswahl an News, Tipps, und neuen Ideen in unserem Reisemagazin Mietwagenreise Kanada/USA
“FERNWEH“ zusammengestellt.
MIT DEM ZUG QUER DURCH KANADA 22
Die Welt lockt! Auch Destinationen wie Afrika, Südamerika, der Ferne Unterwegs mit CRD
Osten und der Pazifik ziehen uns in ihren Bann. Als Ihr Partner für
Kanada- und USA-Urlaub sowie als Reiseprofis möchten wir Sie mit MEINE REISE NACH MAUI, HAWAII 26
unserer “CRD Select” Linie auch in andere Länder und Kontinente ent- Unterwegs mit CRD
führen. Neben den klassischen Zielgebieten von Alaska, den Atlan-
tik-Provinzen, der Westküste über die Great Lakes bis nach New York WELTWEITE REISEZIELE FÜR EXKLUSIVE LUXUSREISEN 30
und Florida möchten wir sie auf den Seiten 30 und 31 in die Welt aus- Neu bei CRD Select
gewählter Luxusreisen weltweit mitnehmen. Lassen Sie sich inspirie-
ren, wir freuen uns auf Sie. DAS SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN 32
Ausblick
Ihr Michael Merkentrup
Geschäftsführer CRD International
RÜCKBLICK
Was gibt Wir stellen vor: Unsere neuen Kollegen
Auch dieses Jahr durften wir wieder neue
Unsere Partner in Kanada und den USA
Wir waren dieses Jahr nicht nur national un-
es Neues bei
Kollegen und Kolleginnen in unserem CRD- terwegs sondern im Mai und Juni ebenfalls
Team willkommen heißen. Wir freuen uns, Ih- auf dem Rendez-vous Canada in Toronto und
nen unsere Reiseberaterin Jasmin Peemöller auf dem IPW in Anaheim, Kalifornien. Diese
CRD International
sowie unsere beiden neuen Azubis Sine Totz- beiden jährlich stattfindenden Messen, sowie
ke und Felix Lohmann vorstellen zu dürfen. die ITB in Berlin dienen zum Austausch mit
Alle drei teilen die Reiselust und Leidenschaft unseren Partnern vor Ort und dem Update
zu Nordamerika mit uns und haben bereits über neue Produkte, wie Hotels und Attrak-
tolle Erfahrungen in den USA und Kanada ge- tionen.
sammelt. Schön, dass ihr da seid!
In diesem Jahr haben wir schon viel Spannendes erlebt und neue
Orte entdeckt. Unsere Mitarbeiter waren privat und geschäftlich
in Nordamerika unterwegs und haben viele tolle Insidertipps,
Reiseberichte und Eindrücke mitgebracht. Außerdem konnten wir Sie
auf der Messe “Reisen Hamburg” und bei unseren exklusiven Events
persönlich treffen und wertvolle Erfahrungen mit Ihnen austauschen.
Für Sie unterwegs in Nordamerika
Die USA und Kanada laden immer wieder auf 66 oder zu den schönsten Stränden von Ha-
ein neues Reise-Abenteuer ein: Kein Wunder, waii – für uns gibt es keine andere Region auf
dass die CRD-Mitarbeiter dieses Jahr schon der Welt, die wir lieber bereisen. Wo genau
insgesamt 402 Tage dort verbracht haben! Ob unsere Nordamerikaspezialisten dieses Jahr oohh! - Reisemesse Hamburg 2019 „Enjoy Illinois – Kundenkochevent“
mit der Bahn quer durch Kanada, mit dem Mo- schon Urlaub gemacht haben verrät Ihnen Ein riesiger Wolf prachtvoll posierend in kana- Pro Jahr veranstalten wir ein bis zwei Events,
torrad unterwegs auf der legendären Route die folgende Karte: discher Wildnis – das überdimensional große um Ihnen neue Urlaubsziele in kleiner Runde
Hintergrundbild unseres Standes auf der vorzustellen. Am 10. April haben wir langjäh-
Reisemesse „oohh!“ in Hamburg stach so- rige USA Kunden zu einem exklusiven Koch-
fort ins Auge. Mit gesammelter Mannschaft abend in die Nöcker Behnk Künchenpraxis
standen wir Ihnen als Ansprechpartner für in- am Hamburger Fischmarkt geladen. Zusam-
Yukon & Alaska 22 dividuelle Kanada- und USA-Reisen zur Verfü- men mit zehn Vertretern aus Illinois haben
Tage
gung. In ausgelassener Atmosphäre wurden wir ein landestypisches drei Gänge Menü
Westkanada
61 70 Ostkanada
Erfahrungen ausgetauscht, Geschichten er-
zählt und Träume geteilt. Wir würden uns
gekocht und das „American Heartland“ kuli-
narisch kennengelernt. Informative Präsenta-
Tage 23 Zentralkanada Tage
Tage freuen, Sie auch nächstes Jahr wieder an tionen und ein spannendes Gewinnspiel ha-
unserem Stand begrüßen zu dürfen. ben den unterhaltsamen Abend abgerundet.
USA Nordwesten 36 USA Neuengland 34
Tage Tage
18 23 USA Great Lakes
Hawaii Tage Tage
USA Südwesten 42 37 USA Ostküste
Tage Tage
Die Reiseberichte der CRD
Mitarbeiter finden Sie hier: 14
Tage USA Florida
www.crd.de/ USA Südstaaten 22
Tage
crd-unterwegs
4 FERNWEH FERNWEH 5
TISCHGESPRÄCH
Immer in
Bewegung
Ein Tischgespräch mit Michael Merkentrup,
Geschäftsführer von CRD International
Von Holger M. Jacobs, erschienen in der Fachzeitschrift FVW
Eigentlich soll es runter an die Elbe gehen Warhol, James Rizzi und Charles Fazzino liebt
bei dem herrlichen Frühlingswetter. Aber wir und sammelt. Dass das nicht gar zu gediegen
quatschen uns fest, gemütlich in den Lederso- wirkt, liegt an anderen Accessoires im Raum:
fas versinkend, die vor Michael Merkentrups ein schwarzer Boxsack („Stammt noch vom
Büro im stilwerk stehen. Im sechsten Stock Marketing-Team, das hier arbeitete“), ein als
des hippen Hamburger Designkaufhauses Garderobe dienender Baumstamm, immer
sitzt seit vier Jahren CRD International; zum wieder Fotomotive aus Nordamerika. Und Familie und Ahornland, das sind die beiden Die Privatinsel Rendezvous Island in Brit-
40-jährigen Bestehen erfolgte der Umzug aus damit ist man schon viel näher dran an dem Konstanten in seinem Leben. Michaels Vater ish Columbia, seit Ende der 70er Refugium
dem Fleethof in City-Lage. „Wir brauchten naturverbundenen Holsteiner. Er schwärmt Peter Merkentrup, in Hamburg im Vertrieb der Familie, wurde zwar verkauft, doch geht
mehr Platz“, sagt Merkentrup, nippt am Cap- für die Ford Motor Company tätig, wanderte es noch mehrmals im Jahr nach Kanada,
puccino und fügt hinzu: „Es geht um Work- „Auf meiner Bucket List 1973 mit der Familie nach Vancouver aus – bevorzugt nach Vancouver Island, um die
Life-Balance – wir wollten was Cooles an der und folgte der Empfehlung seiner Automo- Seele baumeln zu lassen: „Auf dem Pferderü-
stehen North und South
Elbe. Wir gehen hier nicht zur Arbeit, wir bilkollegen, es mit der Vermietung von Wohn- cken oder auf einem Boot, angeln, Bären und
leben hier.“ „Wir“, das sind der Endfünfziger Carolina, von den Outer mobilen in Kanada zu versuchen. Zurück in Wale beobachten abseits von touristischen
und seine beiden Partner bei CRD: seine Frau Banks bis ins Hinterland. Deutschland, gründete er mit seiner Frau in Gefilden“, das ist das Programm. „Mit guter
Kerstin und sein Schulfreund Lars Mußehl. Und Tauchen mit Belugas in einem Kellerbüro in Todendorf Canada Rei- Logistik die Natur erleben, wo sonst keiner
Auch die 30 Mitarbeiter genießen die Lage, se Dienst, weitete 1983 das Programm auf die hinkommt, das ist für mich Luxus.“ Das sehen
mittags geht’s mit dem Liegestuhl an die Elbe.
Churchill, Manitoba.“ USA aus. Sohn Michael stieg erst nach dem viele Individualkunden genauso, die „das
Wem das zu hedonistisch oder prätentiös BWL-Studium ein, holte eine Ausbildung zum ganze Jahr hart arbeiten und dann den per-
klingt: Für das stilwerk sprechen auch hand- nicht von Luxuslimousinen, sondern von Reiseverkehrskaufmann nach. CRD entwi- fekten, maßgeschneiderten Urlaub abseits der
feste Gründe. „Wir haben alles in Fußdistanz, Treckern und Quads, statt Golfen nennt er ckelte sich weiter, testete eine Dependance Touristenströme wollen“. So könne man sich
etwa diverse Locations für Kundenevents mit Fischen und Jagen als Hobbys. Und – jetzt in München („Hat keinen Spaß gemacht“) als Spezialist gegen OTA und Airbnb behaup-
unseren Destinationspartnern.“ Und ein hoch- wird es speziell! – Forstwirtschaft: Die Merken- und das Zielgebiet Australien („Rechnet sich ten, glaubt Merkentrup. Aber nur, wenn man
wertiges, designaffines Publikum, das auch trups bewirtschaften in der Nähe ihres Hau- nicht“). Im Jahr 2000 übernahm der Sohn sich permanent weiterentwickle. Da ist er in
schon mal an die Nordamerika-Spezialisten ses in Lütjensee östlich von Hamburg ihren ei- die Geschäftsführung, zog mit demTeam vom seinem Element: „Still sitzen geht gar nicht, ich
weiterempfohlen wird. „Wir sehen uns als genen Wald. Auch die beiden Töchter waren platten Land ins Hamburger Zentrum. Weitere will immer was bewegen.“ Da könne es auch
Reisedesigner“, schmunzelt Merkentrup, „das von Kindesbeinen an dabei, wenn es galt, Meilensteine: moderne Website, Kooperation mal vorkommen, dass er seine Mitarbeiter
passt doch gut.“ Anpflanzungen in Ordnung zu halten, Bäume mit Tchibo Reisen, Umstellung von Preis- auf mit einer spontanen Idee nerve, räumt er ein.
zu gießen oder zu beschneiden. Der See, der Imagekataloge, Online-Camperpreisvergleich, „Aber es macht viel Spaß, gemeinsam etwas
Modisch-lässig sitzt er da, blaues Sakko, Wald, „das erinnert einen an Kanada“, lacht Eintritt in die AER-Kooperation, über deren umzusetzen in Teams von altgedienten und
weißes Hemd, helle Hose, Designerbrille, hin- der CRD-Chef, der vor dem Haus sogar kali- Reisebüro-System Axolot der Vertrieb läuft. jungen Mitarbeitern.“ Wie in einer Familie
ter sich ein Original von Steve Kaufman, die fornische Mammutbäume („Die gedeihen Wachstum?„Wir hatten nie eine Wachs- eben.
er wie andere Pop-Art-Künstler wie Andy prächtig!“) gepflanzt hat. tumsagenda, wir sind einfach Fans dieses Pro-
dukts“, sagt Merkentrup.
6 FERNWEH FERNWEH 7
KULINARIK ANGEBOTE
Ein Rezept aus Aktuelle Top Deals
der CRD Küche
Ceasar Salad mit Käse Crouton dazu pochiertes Ei
Ein Klassiker aus der Pochiertes Ei
amerikanischen Küche ist der 4 Eier nach der Sous-Vide Methode auf
beliebte Ceasar Salad. Das 64 Grad für 80 Minuten erhitzen
beste Rezept haben wir 2016 (alle 20 Minuten wenden). An-
schließend goldbraun frittieren Unser aktueller Top Deal: Unser aktueller Top Deal:
mit unseren langjährigen
und mit Gewürzen verfeinern.
Freunden aus der Nöcker Camper Komplett Ski Safari
Ceasar Salad
Behnk Küchenpraxis und Westkanada Rocky Mountains
2 Römersalatköpfe, gewaschen schneiden
Chef Shon Foster aus Utah 1 Prise Salz1 Prise Weißer Pfeffer, Wohnmobilreise, ab/bis Calgary Winterreise, Calgary - Edmonton
bei einem erfolgreichen grob gemahlen 16 Tage inkl. Flug 9 Tage inkl. Flug
150 ml Olivenöl drüberstreuen und anschließend p. P. bei 2-Personen Belegung p. P. im Doppelzimmer
Kochevent entwickelt. Dieses
leicht anbraten
möchten wir Ihnen natürlich Käse-Croûtons ab 1299,-EUR ab 1549,-EUR
nicht vorenthalten – es 120g Parmesan
schmeckt zu jeder Jahreszeit, 36g Feta
Unser Newsletter
3g Chipotle Pulver miteinander vermischen
als Hauptspeise oder Beilage,
36g Panierte Brotkrumen drüberstreuen und im Ofen
aufgepeppt oder klassisch. erhitzen
Probieren Sie selbst! Ceasar Dressing
1 Ei
1 Knoblauchzehe Jetzt Anmelden und gewinnen!
1 TL Dijonsenf Unser CRD Reisenewsletter informiert Sie
125 ml Rapsöl gut miteinander vermischen einmal im Monat über unsere aktuellen
1 TL Worcestersoße hinzufügen und vermischen Sonderangebote, Reiseschnäppchen und
5 Zweige grob gehackter Koriander Specials!
30g Sardellenfilets
1 EL Tomatillo Soße Melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter
2 TL Zitronensaft hinzufügen an und gewinnen Sie attraktive Preise. Die er-
7g geriebener Parmesan sten 35 Anmeldungen erhalten entweder
7g zerbröselter Cotija Käse drüber streuen einen von 5 Reisegutscheinen à 100,- EUR,
einen von 10 Rucksäcken von Osprey oder
Ceasar Salad zusammen mit einen von 20 Loungepässen (ermöglichen
Käse-Croûton und pochiertem den Zugang zur Business Lounge auf div.
Ei auf einem Teller anrichten Flughäfen). Geben Sie bei der Anmeldung
Newsletter bestellen
und mit Ceasar Dressing zum Newsletter bitte den Code CRDEP19 in
servieren! das dafür vorgesehene Feld ein.
8 FERNWEH FERNWEH 9
LIFESTYLE
Craft
Breweries
in den
Südstaaten
Als sie vor rund zehn Jahren mit ihrer Brau-
erei und ihren kräftigen Bieren anfingen,
Von Aliki Anna Rettig (Text) und Sascha Rettig (Fotos) aus
gehörten die Knotts zu den Vorreitern der
America Journal (www.americajournal.de)
Region. Mittlerweile aber sind sie keine Aus-
nahme mehr, schließlich ist der Trend zu Craft
In Deep South hat es etwas länger gedauert als
anderswo, aber nun ist der Craft-Beer-Trend auch “Als ich Deutschland nach
dort angekommen. Besucher können viele kleine
sechs Jahren verließ, bekam
Brauereien entdecken. Besonders spannend ist es
ich Panik, weil ich plötzlich
entlang der Golfküste, wo der Südstaaten-Charme
kein gutes Bier mehr bekam”
auf maritimes Flair trifft.
Felder mit Getreide und Baumwolle ziehen an den Autofenstern vor- Brauereien auch in Deep South angekommen.
bei. Der Wagen schaukelt über die Landstraße, hin und wieder taucht Denn während in nördlichen Bundesstaa-
ein Farmhaus auf. Unter einer Brücke fließt ein Bayou gemächlich ten die Brau-Gesetze schon früher gelockert
dahin, von dem nur ein leises Rauschen zu hören ist. Kurz dahinter wurden, hing der Süden hinterher. Bis weit
liegt das Ziel: „Bayou Teche Brewing“ in Arnaudville auf dem Land in nach der Jahrtausendwende durfte man in
Louisiana. Auf der großen, schattigen Veranda stehen Schaukelstühle vielen Regionen kein Bier mit einem höheren
für die Gäste bereit – diese gelassene Atmosphäre ist typisch für die Alkoholgehalt herstellen, Homebrewing war
Südstaaten. lange illegal. Das hat sich geändert und nun
holen die Südstaaten auf. Allein entlang der
Dahinter ist das Reich von Karlos Knott und seinen Brüdern Byron und Golfküste gibt es einige Craft Breweries zu
Darcy. Karlos entdeckte seine Leidenschaft für Bier in Deutschland, wo entdecken.
er als Soldat stationiert war. Hefeweizen! Pilsner! Noch immer strahlen
die Augen des 55-Jährigen, wenn er daran denkt. „Als ich Deutschland Viele fangen geschmacklich eher behutsam
nach sechs Jahren verließ, bekam ich Panik, weil ich plötzlich kein an, so wie die „Crying Eagle Brewing Compa-
gutes Bier mehr bekam.“ Mit den Standardbieren aus den USA wollte ny“ in Lake Charles. „Unser erstes Bier war ein
er sich nicht mehr abfinden, deswegen begann er, auf der Familien- leichtes Lager, weil wir unsere Kunden nicht
farm zu brauen. Das schmeckte den Brüdern, den Freunden – und Kar- mit allzu starken Geschmäckern überfordern
los merkte, dass er mit seinen Bieren Geld verdienen kann. Big Beach Brewing, Gulf Shores, Alabama wollten“, erzählt Krickett Racca. Immerhin
10 FERNWEH FERNWEH 11
LIFESTYLE
seien viele Menschen mit den süffigen Mas- Einrichtung in Türkis und Holz strahlt mari- Die passende Reise:
senprodukten der großen Brauereien auf- time Gemütlichkeit aus. „Wir brauen immer
gewachsen. „Das Lager ist sozusagen unser nur kleine Mengen“, sagt Ryan Shamburger. Blues, Jazz und Romantik
Einstiegsbier, mit dem wir die Leute langsam Für Brewmaster Rod Murray ist das eine gute im alten Süden
an Neues heranführen wollen.“ Mittlerweile Möglichkeit, neue Kreationen zu testen. Mal
gibt es gut ein Dutzend Biere, oft mit lokalen experimentiert er mit Pekannüssen, mal mit The “Big Easy” New Orleans, herrschaftliche
Produkten: Ins „Satsuma Lager“ kommen die Basilikumweizen. Und für das Stout „Flight Landsitze, Elvis Presley, Country, Blues &
für die Region typischen Satsumafrüchte und of the Snowbirds“ spielte er mit Aromen wie Rock ‘n‘ Roll - das alles und noch viel mehr
fürs „Acadian“ kooperierten sie mit einer Kaf- Kokosnuss, Vanille und Schokolade – Zutaten steht für die Südstaaten. Lassen Sie sich vom
feerösterei aus Lake Charles. des Bushwacker-Cockails, der an Alabamas Charme und der Gastfreundschaft des alten
Golfküste so gerne getrunken wird. Südens überraschen. Zwei Übernachtungen
“Das Lager ist sozusagen an den herrlichen Stränden Nordfloridas
Auch für John Serda ging mit der eigenen runden diese kontrastreiche Reise ab.
unser Einstiegsbier, mit dem
Brauerei ein lang gehegter Traum in Erfüllung.
wir die Leute langsam an Schon als Teenager braute er in der Küche Mietwagenreise
Neues heranführen wollen.” seine Mutter. „Meine Freunde liebten das ab/bis Atlanta, 18 Tage
Bier“, erinnert er sich grinsend an die High-
Zu den Craft-Beer-Pionieren des Südens ge- School-Zeit. Am College gab es dann aber Ärg- www.crd.de/blues-jazz-und-
hört auch die „Nola“-Brauerei in New Orleans. er, als er seine Drinks auf dem Campus ver- romantik-im-alten-sueden
Nach dem verheerenden Hurrikan Katrina kaufte. Deswegen hörte er mit dem Bier auf
hatte Kirk Coco die Idee, eine Brauerei zu und wartete auf seine Chance. Die kam 2013,
gründen, um die Menschen in seiner zer- als Alabama als einer der letzten Staaten die
störten Heimatstadt wieder aufzumuntern. Im strengen Brau-Gesetze reformierte.
Taproom von „Nola Brewing“ in einem Vier-
tel abseits des French Quarter kann man nun
“Wir sind die erste Craft
vor allem Sour Beers bestellen. Lokale Bezüge
sind hier ebenfalls wichtig: Das „Boil Adviso- Brewery in Mobile seit
ry“ bekommt seine Würze von Langusten aus der Prohibition“, sagt der French Quarter New Orleans, Louisiana
dem Golf und das Logo von „Darkest Before
44-Jährige stolz
Dawn“ zeigt Sumpfzypressen.
Wenn man mit dem Auto dann Richtung Os- „Wir sind die erste Craft Brewery in Mobile
ten fährt, ist es bis Mississippi nicht mehr weit seit der Prohibition“, sagt der 44-Jährige stolz.
– und das Küstenfeeling verstärkt sich durch Bei „Serda Brewing“ stellt er in einer alten
die Nähe zum Golf von Mexiko und die lan- Reifenhandlung vor allem Biere nach deut-
gen Sandstrände. Auf dieses Flair setzt auch schem Vorbild her: Pilsner, Lager, Hefeweizen,
Mike Cowley, der in „Biloxi Brewing“ nur Bockbier. „Ich mochte diese Bier-Stile schon
wenige Blöcke vom Meer entfernt gern leichte immer.“ Das gefällt auch anderen: An der
Biere wie das beliebte Kölsch braut. Im Logo Theke und auf der Terrasse sitzen zahlreiche
hat er außerdem das Wahrzeichen der Stadt Gäste mit ihren frisch gezapften Bieren – Ser-
verewigt: den stählernen Leuchtturm. das Brauerei half entscheidend dabei mit,
dieses Viertel der Golfküstenstadt wieder zu
Bei „Big Beach Brewing“ in Gulf Shores beleben. Denn auch das zeichnet die Craft-
nimmt dieses Urlaubs-Strand-Gefühl noch ein- Beer-Szene in Deep South aus: Sie ist zwar
mal deutlich zu. Durch die großen, geöffneten noch relativ jung, aber von ihr geht auch jede
Türen des Taprooms weht warme Luft, die Menge Energie aus. Serda Brewing, Mobile, Alabama
12 FERNWEH FERNWEH 13
UNSERE REISEEXPERTEN
Unsere Spezialisten
für Nordamerika
Seit mehr als 40 Jahren stehen wir als hanseatisches Familienunternehmen für Pia Hambrock Anna Metzner
seit 2015 bei CRD seit 2009 bei CRD
maßgeschneiderte Individualreisen nach Nordamerika. Doch wer steckt eigentlich
hinter den Kulissen? Unser Büro im stilwerk Hamburg besteht aus knapp 30 Meine Top 3 in Nordamerika: Meine Top 3 in Nordamerika:
Mitarbeiter/innen, die nicht nur individuelle Reisepläne für Sie erstellen, sondern • Hummer bei Dole Sansome & Sons, • Kajaktour in der Bay of Fundy,
auch Buchungen abwickeln, Reiseunterlagen vorbereiten, Marketingkampagnen Neufundland Nova Scotia
konzipieren und günstige Flugkontingente einkaufen. Natürlich kommt dabei auch • „Eagle Creek“ Piste (#90) in • Airboat fahren in den Everglades,
das Reisen nicht zu kurz! Lernen Sie sechs unserer Mitarbeiter/innen kennen und Banff Sunshine, Alberta Florida
erfahren Sie mehr über deren schönsten Erlebnisse in den USA und Kanada. • Iceline Trail Wanderung im Yoho • Gletscherrundflug Kluane Nationalpark,
Nationalpark, British Columbia Yukon
Aline Müller Meike Boldt Laura Schröder Christian Wernicke
seit 2002 bei CRD seit 2000 bei CRD seit 2009 bei CRD seit 2015 bei CRD
Meine Top 3 in Nordamerika: Meine Top 3 in Nordamerika: Meine Top 3 in Nordamerika: Meine Top 3 in Nordamerika:
•V
ia Ferrata (Klettersteigen) im Parc •B
uffalo Round Up im Custer State Park, • Tour zu Drehorten in NYC, • Whitewater Rafting bei OWL Rafting in
National des Grands-Jardins, Québec South Dakota New York State Foresters Falls, Ontario
•R
iley Creek Campground Denali •E
isbärenbeobachtung in Churchill, • Philly Cheesesteak bei Jim´s Steaks • Die Lake Quinault Lodge im Olympic
Nationalpark, Alaska Manitoba in der South Street, Pennsylvania National Park, Washington State
•S
chokoladenkuchen im Canadian, •H
ighway 89 South von Flagstaff über • Besuch der Boone Hall Plantation, • Fahrradtour durch den Stanley Park in
VIA Rail Sedona nach Prescott, Arizona South Carolina Vancouver, British Columbia
14 FERNWEH FERNWEH 15
UNTERWEGS MIT CRD
Auf
Abenteuerreise
im Dachzelt
Von Linda Gondorf & Friedrich Roth
Nach der ersten Dachzeltnacht im Rathtrevor
14 Tage Dachzelt. 14 Tage
Provincial Park machen wir uns auf den Weg
draußen sein. 14 Tage dem Meer zum Mussle Beach Wilderness Campground,
so nah. 14 Tage Abenteuer. Wie in der Nähe von Ucluelet, an der wilden West-
wir nach Kanada reisten und die küste Vancouver Islands.
Liebe zum Dachzelt fanden.
Dort angekommen führen wir am Morgen die
ersten Gespräche mit Kanadiern. Unser Auto
Wir können es fast nicht fassen. hat sie neugierig gemacht. Selten sieht man in
Da stehen wir an unserem dritten Kanada Dachzelte. “What a cute little vehicle”
Tag in Kanada unter meterhohen hören wir dort zum ersten aber nicht zum
Douglasfichten, einen Steinwurf letzten Mal. Wir schauen uns verblüfft an. In
Deutschland zählt ein Jeep Wrangler zu den
entfernt zum Meer, das Zelt großen SUVs, aber in Kanada gelten halt an-
auf unserem Autodach schon dere Maßstäbe.
aufgeklappt und bereiten an
einem alten Holztisch unser Weiter geht es also in unserem “kleinen Auto”
und es enttäuscht uns nicht: Mit 60 km/h pe-
Abendessen vor. Darauf erst
sen wir über eine schlaglochübersäte Schot-
einmal ein Schluck Wein. Wir, terpiste, auf der jedes andere Wohnmobil
das sind Friedrich und Linda. seine Schwierigkeiten hat. Einige Besucher
Friedrich, Reiseexperte und des Campgrounds berichteten von aufflieg-
Produkt-und Marketingleiter enden Kühlschranktüren und zerbroche-
nem Geschirr. Die Wege ins Paradies sind
bei CRD und Linda, Journalistin.
bekanntlich beschwerlich. Unsere Highlights
Unser Traum: Eine Reise durch in zwei Tagen am Mussle Beach: Der traum-
Kanada mit Dachzelt. hafte einsame Strand und Lindas erster
Schwarzbär. Es sollte nicht der letzte Bär auf
unserer Reise gewesen sein.
Ein Tagesausflug nach Tofino bringt uns
endlich mal wieder unter Menschen. Muss Alder Bay RV Park & Marina
16 FERNWEH FERNWEH 17
UNTERWEGS MIT CRD
auch mal sein. Wir schlürfen Cappucino, es- dern, Bären beobachten, Wale suchen, relax-
sen Eis und machen eine Bootstour zur Hot en und essen. Und es kommt, wie Linda es
Spring Cove. Zurück geht es dann tiefenent- sich gewünscht hat: Schon am ersten Tag se-
spannt per Wasserflugzeug. Was eine atem- hen wir acht Bären.
beraubende Aussicht bei schönstem Wetter.
Zufrieden kuscheln wir uns abends in unser Nach eineinhalb stündiger Bootsfahrt durch
Dachzelt. Lampen an, Bücher aufschlagen, einen der zahlreichen Meeresarme begeben
dem Meeresrauschen zuhören und relaxen. wir uns zusammen mit Tim, James und Mar-
ley an Land. Dieses unberührte Fleckchen
Am nächsten Tag erwartet uns die Farewell Erde birgt einige Überraschungen für uns. Vor
Harbour Lodge auf Berry Island. Schon vorher ein paar Wochen haben Tim und seine Crew
erleben wir Alder Bay. Ein Campground, der hier Grizzlys beobachtet. Um zur Lichtung zu
für Gäste der Lodge und Campingfans offen- kommen pirschen wir uns durch Wald und
steht. Besser kann unser dreitägiger Trip zur Wiesen. Plötzlich bleiben Tim, Marley und
Lodge nicht starten, denn wir parken unseren James stehen, zücken ihre Ferngläser. Nur
Wrangler für eine Nacht direkt an der John- 400 Meter von uns entfernt steht ein Grizzly.
stone Strait, eine Meeresenge an der nord- Groß und muskulös, braun und wunderschön.
östlichen Küste von Vancouver Island. Vor Wir setzen uns langsam und leise hinter eine
uns der perfekt kitschige Sonnenuntergang. Böschung, um den Bären eine Weile beobach-
Am Morgen verabschieden wir uns für drei ten zu können. Für diesen Anblick hat sich die
Bärenbeobachtung bei der Farewell Harbour Lodge
Tage von unserem “Autohome”, denn James Reise gelohnt. Ein Grizzly in freier Wildbahn.
und Marley von der Lodge holen uns mit ei- Perfekt. Sie schaut sich immer wieder um,
nem kleinen Boot ab. geht im Kreis und wirkt ein wenig nervös. Und Die passende Reise:
da sind sie, ihre drei kleinen Bärenbabys. Sie
tummeln sich um Mama Bär, spielen mitein- Farewell Harbour Lodge
“Sometimes you have those ander und stören sich kein bisschen an unser-
Abseits der Touristenpfade empfängt Sie die
days, where everything er Anwesenheit. Auch Mama Bär schaut ein
Farewell Harbour Lodge mit kanadischer
paar Mal zu uns rüber, aber wir scheinen für
seems right with the world Farewell Harbour Lodge Gastfreundschaft und verspricht unvergess-
sie nicht von Belang zu sein. Würde sie auch
and time seems to slow nur ein paar Schritte auf uns zukommen, so
liche Abenteuer in der unberührten Wildnis
British Columbias. Bei geführten Bootstouren
down. Yesterday was one of erklärt es Tim, hätten wir uns umgehend zu-
durch die Johnstone Strait können Sie Wale
those days” (Tim McGrady rückgezogen. Es ist ihr Lebensraum, wir sind
aus nächster Nähe beobachten, Grizzlies auf
die Gäste.
über unsere Grizzly- Beutefang entdecken und eins mit der fas-
zinierenden Natur werden.
Begegnung) Nach drei Tagen Abenteuer, mit Bären, Orcas
und jeder Menge gutem Essen müssen wir Lodgeaufenthalt, Port Hardy
uns von diesem wunderschönen Ort verab-
Tim McGrady, einer der Besitzer der Farewell schieden. Aber irgendwie freuen wir uns auf www.crd.de/
Harbour Lodge, begrüßt und mit einem brei- unser Dachzelt. Es ist immer wieder erstaun- farewell-harbour-lodge
tem Lächeln und stellt uns direkt sein ganzes lich, wie befreiend es sein kann, wenn man
Team vor. Wir beziehen unser Zimmer und minimalistisch reist. Und es braucht nicht
Linda bleibt kurz der Atem weg: Der Raum gleich ein großes Motorhome für das unver- Best Time RV
ist komplett aus Holz, ein Ofen flackert und gessliche Campingerlebnis.
Alle Informationen zum Vermieter Best Time RV
strahlt Ruhe aus. Hier kann man sich nur zu
Hause fühlen. Beim Abendessen gibt es das www.crd.de/best-time-rv
Programm für die nächsten drei Tage. Wan- Mussel Beach Wilderness Campground
18 FERNWEH FERNWEH 19MOTORRADREISE USA SÜDWESTEN MIETWAGENREISE KANADA/USA
Best of the West Atlantik-Kanada
mit dem Motorrad meets Neuengland
Leben Sie den amerikanischen Traum im Sattel eines Motorrads Atlantik-Kanada und Neuengland sind wahre Geheimtipps für
und spüren Sie das unvergleichliche Freiheitsgefühl auf legendären Nordamerikafans. Erleben Sie neben wunderschöner Natur und
Traumstraßen wie dem Highway No. 1 oder der Route 66. maritimem Flair die einzigartige Gastfreundschaft der Kanadier und
Faszinierende Nationalparks, traumhafte Küsten und schillernde Amerikaner. Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Küstenlandschaft,
Metropolen - diese abwechslungsreiche Tour führt Sie zu malerische Fischerdörfer und viele kulinarische Highlights. Für weitere
unvergesslichen Orte des Südwestens der USA! Höhepunkte sorgen die kulturreichen Städte Boston und Halifax.
ORT: AB/BIS LAS VEGAS ORT: AB/BIS HALIFAX
DAUER: 11 TAGE DAUER: 15 TAGE
REISEZEITRAUM: GANZJÄHRIG REISEZEITRAUM: MAI - OKTOBER
www.crd.de/best-of-the-west-mit-dem-motorrad www.crd.de/atlantik-kanada-meets-neuengland
Kanada
Las Vegas
Nevada Halifax
USA
Kalifornien
Little Shemogue
Death Valley Kanada
Fredericton
Digby
Halifax
Las Vegas Grand Canyon
Bar Harbor Western Shore
Barstow Needles Yarmouth
White Mountains
Los Angeles
USA Portland
Palm Springs
Arizona Boston
San Diego
Pazifik USA Cape Cod
0 150 km 0 400 km
20 FERNWEH FERNWEH 21UNTERWEGS MIT CRD
Der Weg ist das
Ziel - mit dem
Zug quer durch
Kanada
Bahngleise als Beitrittsgeschenk Dining Car im Canadian
Von Monika & Rainer Hamberger
Kanada hat Landschaft im Überfluss. In
sieben Zeitzonen leben nur 34 Millionen
In den Kurven wechselt Menschen zwischen Atlantik und Pazifik,
ständig die Beleuchtung zwischen der Arktis und den USA, die meisten
über dem kanadischen davon in einem 200 Kilometer breiten Streif-
Urwald: mal dunkelgrün, mal en nördlich der amerikanischen Grenze. Als
die kanadische Konföderation in der zweiten
silbrig schimmernd, aber
Hälfte des 19. Jahrhunderts nach und nach
immer harmonisch aus der zusammenwächst, ist Britisch Kolumbien im
Farbwerkstatt des Mischwaldes. Westen immer noch von anderen Regionen
„Eine Elchkuh mit ihrem Jungen isoliert. Erst das Versprechen die Eisenbahn-
Der Canadian in den Rocky Mountains
links vorne“ tönt es da plötzlich verbindung bis Vancouver fertig zu stellen,
lässt die Westprovinz beitreten. Zur Jungfern-
aus dem Zuglautsprecher - und fahrt lassen sich der kanadische Premiermin-
schon drängen alle zu den ister und seine Frau mit Klappstühlen auf den
Fenstern auf der linken Seite. Viel Kuhfänger der Lokomotive schnallen, um die
zu rasch gleiten die beiden Tiere Bergwelt zwischen Edmonton und Vancouver
besser beobachten zu können. Inzwischen
vorbei, doch das aufkommende
kommen Touristen aus allen Ländern und es
Abendrot entschädigt alle. besuchen Enkel und Neffen Verwandte auf
ihren Farmen in der Prärie, oder in Vorstäd-
ten von Vancouver oder Toronto.
Von der Wildnis der Berge in die
Weiten des Westens
In Vancouver, der asiatisch geprägten Stadt
am Pazifik, beginnt die Reise des „Canadian“,
einem Zug mit matt glänzender Aluverklei-
dung. Die Weltstadt ist großteils von asia- Prestige Class im Canadian Vancouver
22 FERNWEH FERNWEH 23UNTERWEGS MIT CRD
tischen Einwanderern bewohnt. Sie schätzen gemischter Runde, alles sehr unkompliziert
wie zahlreiche Touristen die unvergleichliche und leger.
Lage zwischen Küstenkordilliere und ver-
schlungenen Buchten und Fjorden am Meer. Die Torte aus dem Blockhaus
Vom Grouse Mountain oberhalb der Stadt, Am zweiten Tag durchquert die Bahn Sas-
dessen Ausstellungen, Restaurants und Parks katchewan und Manitoba, die Prärieprovin-
mit der Gondelbahn erreicht werden kön- zen. Bäume gibt es jetzt selten zu sehen.
nen, schweift der Blick über den Binnenhafen Rinder und Pferde weiden auf schier unend-
hinüber bis zum Bahnhof von Vancouver. Von lichen Flächen, dann zieren wieder rund ge-
hier aus führt der Schienenstrang quer durch presste Heuballen wie ein Mosaik die flachen,
den größten Teil des riesigen Staates, über ca.
5000 Kilometer durch fünf Provinzen nach
“Der Zug hat es nicht eilig,
Toronto am Ontariosee. Am Bahnhof Vancou-
ver spielt vor der Abreise eine Band, Getränke vielleicht 60 Kilometer pro
werden ausgegeben, Koffer eingecheckt wie Stunde im Durchschnitt - der
am Flughafen. Unbeschwert mit kleinem Weg ist das Ziel, der Zug kein
Handgepäck steigt man ein. Das Gepäck ist
bereits im gebuchten Wagen oder Abteil. Für
Transportmittel, sondern die
europäische Bahnunternehmen wahrlich Zugreise das Ferienerlebnis
ein Vorbild. Schaffner stellen sich mit Vorna- an sich. ”
men vor, bauen Sitze in bequeme Betten um, Toronto Union Station
fungieren als kundige Fremdenführer. Drei goldgelb vertrockneten Weiden. „Wenn dir
Tage und drei Nächte sind die Passagiere nun hier dein Hund abhaut, kannst du noch nach An ihrer Rückseite sind Kanus angelehnt. Die passende Reise:
unterwegs. Je nach Geldbeutel bucht man ein zwei Stunden am Horizont erkennen, ob er Aus dem Schornstein steigt abends Rauch.
Schlafabteil mit WC, oder die günstigere Vari- gerade mit dem Schwanz wedelt“, sagen Farm- Fliegenfischer peitschen ihre Leine vom Trans Canada Explorer
ante, einen Schlafsessel. er, die solcher Einöde trotzen. Es gibt zahl- Felsufer aus. Kurz darauf wird ein Lagerfeuer
Eine beeindruckende Reise quer durch
reiche Bedarfshaltestellen. Eine aufgestellte passiert, junge Leute haben Gitarren und sin-
Kanada. Von der dynamischen Metropole
Der Zug hat es nicht eilig, vielleicht 60 Kilo- Fahne am Gleisbett zeigt dem Lokführer den gen, andere winken. Fast unmerklich verlässt
Toronto geht es mit dem “Canadian” durch
meter pro Stunde im Durchschnitt - der Weg Wunsch an, dass jemand hier einsteigen man die Wildnis. Kleinstädte, Fabriken, und
die Seenlandschaft Manitobas und die Korn-
ist das Ziel, der Zug kein Transportmittel, son- möchte. Originelle Begebenheiten tragen sich seit Vormittag in Winnipeg die erste Verkehr-
felder Saskatchewans gen Westen in die
dern die Zugreise das Ferienerlebnis an sich. zu. Der Zug folgt dieser Aufforderung. Nichts sampel, die vom Zug aus zu erkennen ist. To-
Rocky Mountains. Die Nationalparks Banff
Im Panoramawagen sitzt man im ersten Stock geschieht. Lokführer und Schaffner steigen rontos Innenstadt erreicht. Die VIA Rail hält
und Jasper bieten eine beeindruckende
des Zuges. Der kanadische Alltag zieht vorbei. aus und warten. Jetzt ruft jemand vom Hügel unter Tage. Nur eine Rolltreppe trennt den
Szenerie aus schroffen Gipfeln, funkelnden
Hier wird Wäsche aufgehängt, dort der Rasen herunter. Dort oben steht ein Blockhaus. Vor- Bahnhof Union Station vom Stadtzentrum.
Seen und Gletschern.
gemäht, und dann geht es wieder eine Stunde sichtig steigt die Familie herab. Eine scheinbar Droben in der City brodelt das Leben. Wie
durch Niemandsland wo sich die Eindrücke zerbrechliche Ware trägt sie über die Steine war das mit dem Hund, den man noch nach Bahnreise
auf Biberdämme und im Sumpf neben dem vor sich her. Es ist die Geburtstagstorte für die einer Stunde sehen konnte? Toronto - Vancouver, 15 Tage
Gleisbett liegende Baumstämme beschränk- Tante aus Edmonton, die genau in diesem Zug
en. Lappalien wechseln mit Großartigkeiten. sitzt. Das Kunstwerk aus Zucker, Sahne und Literaturempfehlung: Bei 360° Medien ist www.crd.de/
Die Eisenbahn verkörpert nicht nur ein Stück Fudge wird über die Treppen hineinbugsiert der Roman “Verschollen am Nahanni” von trans-canada-explorer
Geschichte des Landes sondern die Fahrt mit und unter großem Hallo während der Weiter- Monika und Rainer Hamberger erschienen.
ihr ist auch eine Möglichkeit, es im doppelten fahrt verspeist. 200 Seiten, ISBN: 978-3-948097-49-3
Sinne des Wortes zu erfahren. Bald nach VIA Rail Canada
der Abfahrt erfolgt der Aufruf zum Abend- Nach den Wäldern die Weltstadt Preis € 14,95
essen. Es gibt keine reservierten Plätze wie Die letzte Etappe beginnt. Sommerhäuser www.crd.de/
bei Schiffskreuzfahrten, sondern man sitzt in stehen zwischen kleinen und großen Seen. via-rail-canada
24 FERNWEH FERNWEH 25Meine Anreise
Gewappnet für eine lange Reise steigen wir in
Frankfurt in den Flieger. Etwa zehn Stunden
später vertreten wir uns die Beine bei einem
kurzen Zwischenstopp in San Francisco und
machen uns auf weitere sechs Stunden Rich-
tung Maui gefasst. Angekommen am Kahu-
lui Airport werden wir, wie erträumt, mit
wunderschönen Blumenketten in Empfang
genommen. Mein erster Gedanke: Die lange
Anreise hat sich gelohnt!
Royal Lāhainā Resort – Waking up in
Paradise
Beim ersten Blick vom Balkon meines Zim-
mers im Royal Lāhainā Resort am nächsten
Morgen muss ich mich kneifen. Es ist ein Aus-
blick ins Paradies - unter dem rosa gefärbten
UNTERWEGS MIT CRD Himmel ein goldener mit Palmen bewachsen-
er Sandstrand entlang des türkisfarbenen
Meine Reise
Pazifiks, im Hintergrund die Berge der Nach-
barinsel Moloka’i, einfach traumhaft.
nach Maui,
Mein Tipp: “Lassen Sie sich
ein traditionelles Lū’au auf
der Insel nicht entgehen!
Hawaii Hierbei handelt es sich um
eine stimmungsvolle Show
mit hawaiianischen Tänzen
und Musik, welche in vielen
von Kimberly Merkentrup Hotels angeboten wird.”
Im Dezember 2018 ging für mich ein Traum
Haleakalā Sunrise Tour – Die Welt zu
in Erfüllung und ich reiste nach Hawaii auf die Füßen
Insel Maui. Nicht nur die atemberaubende und Schon gleich der erste Ausflug wird sich
vielfältige Landschaft der Insel zog mich in ihren als eines meiner Highlights entpuppen. Um
02:00 Uhr nachts geht es Richtung Haleakalā
Bann, sondern ebenfalls die Einwohner mit ihrer
Nationalpark. Auf dem ruhenden Vulkan
spannenden Kultur und diversen Traditionen. Von „Haleakalā“ erlebe ich einen der sensationell-
meiner traumhaft schönen und abenteuerlichen sten Sonnenaufgänge, die ich je gesehen habe.
Zeit auf Maui möchte ich hier erzählen. Gleich im Anschluss wärmen wir uns bei ei-
nem heißen Kaffee auf der O’o Farm im grü-
6 26 FERNWEH Ausblick “The Ritz-Carlton Kapalua” FERNWEH 27UNTERWEGS MIT CRD
Immer wachsam in der Hoffnung auf eine Lona Ridge Estate – Der Himmel im
aufsteigende Wasserfontäne, entdecken wir Paradies
schließlich einen Wal einige Meter entfernt Immer noch schwärmend von dem Helikop-
von unserem Boot – ein wirklich besonderer terflug geht es ins Inland in das versteckte
Moment! und sagenhafte „Lona Ridge Estate“ für eine
Honey Tasting Tour. Wir werden herzlich von
Hanā Rainforest Helicopter Tour der Eigentümerin empfangen und von ihr auf
Ein weiteres Highlight meiner Reise bahnt sich dem Anwesen herumgeführt. Wo sich einst
an. Wir treten eine 30 minütige „Hanā Rain- der zweite Teil des Berges befand, steht nun
forest Tour“ in einem Helikopter von Maverick ein prachtvolles Haus mit liebevoll gepflegtem
an. Wir fliegen zwischen den Bergen des grü- Grundstück und atemberaubenden Ausblick
nen Jungles hindurch vorbei an Wasserfällen über die Insel Maui. Wir alle spüren die posi-
und Schluchten. Ich bilde mir ein, eine Herde tive Energie, die dieser Ort und seine Besitze-
Dinosaurier vorbeiziehen zu sehen und füh- rin ausstrahlen.
le mich wie im Film Jurassic Park. Beim An-
blick der Küste auf der Nachbarinsel Moloka’i Die passende Reise:
West Maui Mountains
stockt uns der Atem. So etwas Spektakuläres
bekommt man selten zu sehen! Auch das hell Inselhopping Hawaii
nen Landesinneren wieder auf und genießen Tag mit einer Führung und anschließendem türkisfarbene Riff bringt uns aus dem Staunen
Erleben Sie drei Inseln der hawaiianischen
ein selbstgemachtes Frühstück mit farmeige- Spirituosen-Tasting in der Hali’imaile Des- nicht wieder raus.
Inselkette in Ihrem eigenen Rhythmus. Ihre
nen Zutaten in der Sonne. tillerie. Am Abend checken wir in das tradi-
Reise beginnt in Waikiki auf Oahu, der Ge-
tionelle Kā’anapali Beach Hotel mit direktem
burtsstätte des Surfsports. Anschließend
Mein Tipp: “Ziehen Sie Strandzugang ein.
fliegen Sie auf die Insel der Täler, nach
sich für die Tour auf den Discover Kā’anapali Snorkel Sail
Maui. Erkunden Sie diese mit Ihrem eigenen
Mietwagen, bevor es auf die Insel Nummer
Haleakalā warm an! Ein Tauch- und Segel-Ausflug mit dem Boot
drei geht. Kauai begrüßt Sie mit leuchtenden
Über Mütze, Schal und ist ein MUSS auf Maui. So geht es für uns
Wäldern, schroffen Berggipfeln und zer-
beim „Discover Kā’anapali Snorkel Sail“ di-
Handschuhe werden Sie dort klüfteten Klippen.
rekt vom Kā’anapali Strand mit einem großen
oben sehr dankbar sein.” Katamaran entlang der Küste gen Süden. Mit Mietwagenreise / Strandurlaub
beeindruckendem Blick auf die West Maui Oahu - Kauai, 12 Tage
Maui Craft Tour Mountains und hawaiianischer Hintergrund-
Am Morgen startet unsere „Maui Craft Tour“. musik springen wir zum Schnorcheln ins www.crd.de/
Im Mill House Roasting Café werden wir zu- klare Wasser und bestaunen die bunten Fis- inselhopping-hawaii
nächst mit köstlichen Kaffeespezialitäten und che und vorbeischwimmenden Schildkröten. Haleakala Nationalpark
verschiedenem Gebäck versorgt. Nach einem
kurzen Halt auf der Kula Country Farm mit Mein Tipp: “Falls es
wunderschönem Weitblick über die Insel, während des Segelausfluges
geht es zum Wine-Tasting in die Winzerei angeboten wird, versuchen
„MauiWine“. Abgesehen vom Wein ist hier
das verwunschene Grundstück mit zauber-
Sie es mit „Snuba Diving“.
hafter Natur wahrlich einen Besuch wert. Hierbei haben Sie die
Nebenan befindet sich die Ulupalakua Ranch Möglichkeit, tiefer zu tauchen
mit Souvenir Shop, wo wir uns ein rustikales
und die Unterwasserwelt viel
Outdoor-Picknick mit Ausblick über die Insel
schmecken lassen. Ausklingen lassen wir den intensiver wahrzunehmen.”
Ausblick “Royal Lahaina Resort” Snuba Diving
28 FERNWEH FERNWEH 29NEU BEI CRD SELECT
Weltweite
Reiseziele
für exklusive
Luxusreisen
In unserer neuen Travel-Boutique von CRD Select finden Sie nun
auch ausserhalb Nordamerikas handverlesene Individualreisen zu den
Tansania
schönsten Orten der Welt.
im Himalaya warten eindrucksvolle Natur- Haben Sie etwas gefunden, das Ihr Fernweh
Ihre individuellen Reisewünsche sind Moti- schauspiele nur darauf, von Ihnen entdeckt weckt oder haben Sie einen anderen Rei-
vation für unsere Arbeit, um Ihnen auf Ihrer und erobert zu werden. sewunsch? Dann kontaktieren Sie einen un-
maßgeschneiderten Reise unvergessliche Mo- serer erfahrenen und engagierten Reise-Ex-
mente zu bieten. perten, Ihren persönlichen Ansprechpartner,
“Mit unserer neuen
der nur ein Ziel verfolgt: Ihren Reisewunsch
Unsere langjährigen Reise-Experten kennen Travel-Boutique CRD-Select, zu verwirklichen.
sich bestens aus und verfügen über Insider- weltweit möchten wir Sie zu
wissen, waren selbst vor Ort, bieten Geheim- besonders schönen Orten auf Dafür gestalten wir mit viel Fingerspitzen-
tipps und entwickeln im persönlichen Aus- gefühl und langjährigen Vor-Ort-Erfahrungen
tausch mit Ihnen gemeinsam Ihre perfekte
der Welt entführen.” Ihren perfekten Aufenthalt, Ihre individuelle
Traumreise. Privatreise à la carte. So individuell wie Sie es
In Südostasien oder im fernen Japan nehmen sind.
Nervenkitzel und Gänsehaut erleben Sie Sie teil an Festen und Prozessionen oder reis-
Helikopterausflug
während ausgedehnter Safaris im offenen en auf der legendären Seidenstraße von Per-
Jeep zu den Big 5 in tierreichen Gebieten in sien in das Reich der Mitte – wir haben den Zum passenden Angebot:
Botswana, Sambia, Zimbabwe, Südafrika, Na- passenden Vorschlag für Sie in die exotischen
mibia oder bei der großen Tierwanderung und faszinierenden Länder der Erde.
CRD Select Weltweit
in Tansania und Kenia, wenn Tausende von Werfen Sie einen Blick auf unsere aus-
Gnus und Zebras auf der Suche nach neuen Wir schaffen aufregende und unmittelbare gewählten weltweiten Reiseangebote, die
Futterplätzen gefährliche Flüsse überqueren. Begegnungen mit den großen Kulturen der individuell und Ihren Wünschen entsprech-
Welt, Kontakt mit Einheimischen und Blicke end nur für Sie maßgeschneidert werden.
Seien Sie aktiv unterwegs in den schönsten hinter die Kulissen. So erfahren Sie mehr über
Nationalparks in Argentinien, Chile und Boliv- Alltagsleben, Geschichte und Gegenwart – www.crd.de/
ien, reisen Sie einmal im Leben auf die Galápa- auf Wunsch auch immer in Begleitung von crd-select-weltweit
gos-Inseln und staunen Sie anschließend über charmanten, qualifizierten, deutschssprachi-
die Zeugnisse großer Kulturen am Machu Pic- gen Guides im Privatwagen mit Fahrer oder
COMO Shambhala Estate Bali chu in Peru. In Australien, Neuseeland oder auf einer Selbstfahrertour.
30 FERNWEH FERNWEH 31AUSBLICK
Das sollten Sie empfehlen wir daher eine frühzeitige Bu-
chung dieser traumhaften Unterkünfte. Auch
Auch in Nordamerika hat sich der Trend
etabliert: In unmittelbarer Nähe zu den schön-
nicht verpassen!
hier können Sie noch von attraktiven Frühbu- sten Landschaften befinden sich hochwertige
cherangeboten profitieren! Glamping-Camps, wie z.B. das Under Canvas
Zion, das Mendocino Grove oder das Clay-
www.crd.de/ oquot Wilderness Resort. Vielseitige Out-
natur-aktivreisen door-Aktivitäten sind nur einen Katzensprung
entfernt. Zahlreiche Feuerstellen im Camp
Damit Sie keinen kommenden Deal oder unsere nächste www.crd.de/ laden dazu ein, ein BBQ zu veranstalten oder
Veranstaltung verpassen, möchten wir Ihnen hier einen kleinen lodges-kanada-usa sich bei gemütlichen Lagerfeuerabenden zum
„Stargazing“ zusammen zu finden. Das Zusam-
Ausblick bieten, was Sie in der nächsten Zeit bei CRD International
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ menspiel aus Natur und Luxus wird zum
erwartet! Ganz herzlich laden wir Sie zu einem unserer nächsten unvergesslichen Erlebnis!
Events ein! Wir wären kein Nordamerikaspezialist, wenn wir nicht NEU: Glamping - die glamouröse Art
auch dort wieder viele Ideen für Ihre nächste Reise parat hätten. des Campings www.crd.de/
Aber auch bei den Wohnmobilvermietern, den Airlines oder den glamping-unterkuenfte
Unterkünften erwarten Sie interessante Neuerungen.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Frühbucherangebote für Wohnmobil- Nicht verpassen:
urlaub in Nordamerika Die kommenden CRD Events
Planen Sie 2020 eine Wohnmobilreise durch Auch in diesem kommenden Winter planen
Kanada oder die USA? Dann können Sie wie- wir wieder inspirierende Abendveranstaltun-
der von unseren attraktiven Frühbucherange- gen. Diesmal möchten wir Sie als geschätzten
boten profitieren! Zahlreiche Wohnmobilver- Kunden am 24.10. an den Strand entführen,
mieter für Kanada und die USA bieten für um Ihnen die vielseitige Region der Great
2020 sehr gute Frühbucherermäßigungen. Lakes vorzustellen mit sommerlichem Buf-
Unser Wohnmobil-Preisvergleich berechnet fet sowie informativen Vorträgen und unter-
Ihnen die aktuell günstigsten Angebote unter haltsamen Spielen. Alternativ möchten wir
Berücksichtigung aller Frühbucherrabatte. Beim Lagerfeuer Natur und Sternenhimmel mit Ihnen gemeinsam am 27.11. Thanksgiving
genießen und am Morgen einen Blick auf in der Trendküche Hamburg feiern und Sie
www.crd.de/wohnmobil- die eindrucksvollsten Landschaften werfen. kulinarisch von Kalifornien begeistern. In
sonderangebote-usa Fast allein auf der Welt sein – aber mit Life- entspannter Atmosphäre teilen unsere Mitar-
style-Ambiente und vielem mehr. Der Trend beiter und natürlich auch Vertreter/Partner
www.crd.de/wohnmobil- geht zum Glamping – aber was genau ist das? aus der Region ihre Insidertipps und liebsten
sonderangebote-kanada Reisemomente mit Ihnen.
Glamping setzt sich aus dem englischen
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ „glamorous camping“ zusammen und steht Sie möchten auch zu einem der Events einge-
für die luxuriöse Variante von Camping. Auf laden werden? Schreiben Sie uns gern eine
Traumhafte Lodges und Natur- authentische Art kann mitten in der Wildnis E-Mail an:
Aktiv-Reisen für 2020 übernachtet werden, ohne dabei auf jeglichen
Unsere Natur-Aktiv Reisen, besonders die Komfort verzichten zu müssen. Mühevolles marketing@crd.de
kanadischen Lodges erfreuen sich immer Zelt aufbauen und Luftmatratze aufblasen ist
größerer Beliebtheit. Aufgrund der großen somit ade – die Zeltunterkünfte sind bereits
Nachfrage sind die Verfügbarkeiten einiger mit einem gemütlichen Doppelbett, einem ei-
Lodges oft schon früh begrenzt! Für 2020 genen Bad und vielen weiteren Annehmlich-
keiten ausgestattet.
32 FERNWEH FERNWEH 33Nationalparkpass Kanada Was gibt es Neues bei den Airlines
Canada Reise Dienst
Wussten Sie schon, dass Sie bei uns den Der Flugmarkt nach Nordamerika bleibt auch
CRD International GmbH
„Parks Canada Discovery Pass“ bereits vor 2020 in Bewegung. Neben den bekannten
im stilwerk Hamburg
Ihrer Abreise bequem buchen können? Der Anbietern (Lufthansa, Air Canada, United, Air
Große Elbstraße 68
Pass gestattet Ihnen freien Zutritt zu allen France/KLM/Delta, British Airways) können
D-22767 Hamburg
80 Nationalparks, historischen Stätten sowie wir Ihnen 2020 auch interessante Alterna-
Meeresnaturschutzgebieten von Parks Cana- tiven mit Fluggesellschaften anbieten, die Sie
Vertreten durch:
da, ist für ein Jahr gültig und rechnet sich be- vielleicht nicht unmittelbar mit Kanada oder
Michael Merkentrup
reits ab einer Aufenthaltsdauer von 7 Tagen. den USA in Verbindung bringen.
Lars Mußehl
Folgende Vorteile ergeben sich für Sie: Wie wäre es zum Beispiel mit einem Iceland-
Kontakt:
• Die Bezahlung erfolgt in Euro und kann mit air-Flug mitsamt Stopover in Reykjavik? Oder
Telefon: +49 (0)40 / 300 616-0
Ihrer Gesamtrechnung beglichen werden Sie reisen mit Aer Lingus und erledigen die
Telefax: +49 (0)40 / 300 616-55
• Sie sparen eventuell anfallende Einreiseformalitäten unkompliziert bei Ihrem
E Mail: info@crd.de
Auslandseinsatzgebühren und müssen Ihre Umstieg in Dublin – dank der vorgezogenen
Kreditkarte nicht vor Ort belasten Immigration vermeiden Sie Warteschlangen
Bildnachweis:
• Sie erhalten den Pass bereits in Ihren bei der Ankunft in den USA.
Titelbild & S. 35: Max Muench/Destination
Reisunterlagen
Canada
• Sie umgehen zum Teil längere Wartezeiten Im kommenden Jahr warten viele neue
vor Nationalparks Verbindungen darauf, von Ihnen entdeckt
zu werden. Allein Eurowings hat vier neue
Aktuelle Preise für die Saison Nonstop Verbindungen ab Deutschland an-
2019/2020: gekündigt: von Frankfurt aus geht es direkt
• EUR 47,- pro Erwachsener ab 18 Jahren nach Phoenix und Anchorage, von München
• EUR 40,- pro Senior ab 65 Jahren werden Las Vegas und Orlando angeflo-
• EUR 95,- pro Familie/Gruppe (bis zu 7 gen. Die Eurowings-Mutter Lufthansa startet
Personen pro Fahrzeug), lohnenswert ab 3 zudem von München aus nonstop nach Se-
Erwachsenen attle und Detroit. Und Air Canada Rouge legt
auch im kommenden Sommer die Direkt-
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ verbindung von Berlin nach Toronto neu auf.
Neu für 2020: 50 % Rabatt auf Doch nicht nur das Streckennetz wächst: der
Yamaha-Motorräder Flugticket-Markt wird jedes Jahr komplexer
Es muss nicht immer eine Harley David- und die Zahl der angebotenen Tarife steigt.
son sein: Der Vermieter Eagle Rider bietet Bei allen Vorteilen, die diese Entwicklung mit
für 2020 nicht weniger als 50 % Rabatt auf sich bringt, den Überblick zu wahren, wird
die Miete seiner Yamaha-Motorradflotte an. nicht einfacher. CRD bahnt sich gemeinsam
Preisgünstiger können Sie kaum in ihr Motor- mit Ihnen den Weg durch den Tarifdschun-
rad-Abenteuer USA starten. Sie können aus gel: Freigepäck und Sitzplätze, Flexibilität,
attraktiven Modellen wählen, darunter z.B. Zusatzleistungen – unsere Reiseberater
Tracer 500, Ténéré 1200/700, MT-07 oder berücksichtigen Ihre Wünsche und helfen
YZF R3. bei der Suche nach dem für Sie maßge-
schneiderten Flugticket. Übrigens: Durch
www.crd.de/ unsere Partnerschaft mit Europas führen-
individuelle-motorradreisen dem Ticketgroßhändler können wir Ihnen
attraktive Flüge nicht nur nach Nordamerika,
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ sondern weltweit anbieten.
34 FERNWEH FERNWEH 3525
Seit über
Jahren
DIE WELT
ERFAHREN
0
R 95.0
0 ZA
12.0
CHF
60
L € 7.
00
A€ 7.
6,50
1 D€
-479
1430
ISSN
29
301
gang
Jahr
24 .
KANADA
ug 19 2 / 2018
/Jul
i/ A
ZIN
19
Juni
GA
2/20
MA
a
-Afrik KANADA
Süd
J.Latka Verlag GmbH, Laubacher Str. 17, 14197 Berlin. Foto: Christian Heeb.
BIAR
18
KANADA 2 /
2/19
I BI A
ZAM E
AG MERIC
I O N D DAEMERICA
AS UN
NAM
4/2 019 ZIN
AGUS
4/19
INV LUGH
Gi/AU
M A Jul T 30.
CH
F UVER
Jah rga
ng
AMERICA
VANCO
IRS
12163
ISS N 093
ENP NE
BIA
9-3 382
A
LÖWKUNE
ZAM
D A 6.5
0 AA
ISLAND
7.0 0 LA
7,6 0 CHF
L M
■
12.00
A A
ECI
E
UNEN
SP FA RIS I ON
SA FAR
zifik
Surfen am Pa eln SASKATO
&K
OSA GA
SPECIAL r Prärie
UNST
Outrdeoator
Perle de Lachsschn orch
FOTZIMAN E
E
ANG
ENK
DA
W
H KANA
FELS
EN
IN W CH QUÉB
H GÄRT
10 s
S
BABZUG NA
EC JOUR
NAL
:
IBIA
IA L
ZIM schönste
SP EC
RI
SOTA
RENTIERSAFA SÜDWESTEN /
AM
DEM
■ N
MIT FLORIDMuseen
NE
der Arktis
WE
H MIN
in A
BAB
ZIM
TRIES
■
Win
COUN
A
NG
CEOUNe
T
MA
NE
euS
IN ZI
LL
II H WI
KrN
TRIES
ISVO
FARI
U
N
K
SA
H HAWA
EIM zfahrte
FOTO
agazin.com
EN est of
GEH
er
uck
n en Z
S
B
■
RTEN
geg
FEL
T
ERVA
Ste uer
ZFAH
ap |
ANAD Kam K
-RES
AUNTAINS
www.kanadam
H KREU
ARA
utz
ROCKY MOTRAILS
ssch
SAM
ere
o | Me
RIDA
Karo
L ■
der
BESTE
ECIA
TEN / FLO
ri in
Safa
RI SP
Eisw ein
t · Ontarios
SAFA
DWES
· Kunst der Inui
Hawaii
Neufundland
RS SÜ
TDOO
H OU
Minne
sota Ro
adtrip
H Texa
s BBQ
H Indi
anerku
ltur
Seit über 25 Jahren bringen wir spannende Weltregionen zu Ihnen.
Planen Sie Ihre nächste Reise mit unseren Magazinen.
Erhältlich im Zeitschriften- und Bahnhofsbuchhandel und im Abonnement.
www.americajournal.de · www.kanadamagazin.com · www.sued-afrika.deSie können auch lesen
