Frankenthaler AKTIVES MITEINANDER - Wochenblatt Reporter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Stadtmagazin für Frankenthal September 2021
Frankenthaler
AKTIVES
MITEINANDER
Mehrgenerationenhaus
startet wieder durch
Seite 4
Ehrenamt Naturnah und pflege-
sicherstellen leicht
Unternehmen und das Ehren- Entwicklung des Haupt-
amt - eine Win-Win-Situation friedhofs in Frankenthal
Seite 8 Seite 22
Wochenblatt-Reporter.de/ FRANKENTHALER | EDITORIAL
Frankenthal
FOTO: HENNING WESTERKAMP/PIXABAY
Frankenthal hält zusammen
Deutschland lebt vom Ehrenamt und das diesem Magazin erfahren Sie mehr über
Engagement ist vielfältig – ob als Hilfsorga- das Mehrgenerationenhaus und darüber,
nisation oder aber als Ehrenamtlicher in wie man sich engagieren kann.
Inhalt der Tierrettung, in der Kirche oder Ge- Eine weitere Form des Engagements bietet
meinde. Das macht unsere Gemeinschaft die Aktion Stadtradeln. Vom 4. bis 24. Sep-
3 . ......... . Editorial aus. Ehrenamtliche Helfer können aber tember wird auch in Frankenthal wieder
nur helfen, wenn sie auch von der Arbeit für den Klimaschutz in die Pedale getreten.
freigestellt sind. Wie drei Frankenthaler Die Bewegung ist nicht nur gut fürs Klima,
AUSSERGEWÖHNLICHE ARCHITEKTUR 4-6 . ...... . Mehrgenerationenhaus Franken-
thal startet nach Corona-Pause
Unternehmen das Ehrenamt ihrer Mitar- sondern auch für unsere eigene Gesund-
beiter unterstützen, lesen Sie in dieser Aus- heit.
gepaart mit exklusiver Bauausführung in bester Lage wieder durch gabe. Weitere Themen sind das Kunstprojekt von
bereits 40% reserviert Außerdem stellen wir das Mehrgeneratio- der Frankenthaler Künstlerin Uschi Frey-
ERSCHLIESSEN · PLANEN · BAUEN 7 . ......... . Aktion Stadtradeln beginnt nenhaus in Frankenthal vor. Hier engagie- meyer, die sich dem Wein verschrieben hat,
ren sich ehrenamtliche Zeitspender für und die Entwicklung des Hauptfriedhofs.
8-10 ....... Ehrenamt sicherstellen – hilfsbedürftige Menschen. Alter und Kul- Er soll künftig die grüne Lunge Franken-
NEUBAUVORHABEN tur spielen bei dem Projekt keine Rolle. thals sein.
Unternehmen und das Ehrenamt
67269 Grünstadt Niederschwellige Angebote sind das Fun-
– eine Win-Win-Situation
Pfad am Brennofen 2 dament des Hauses: Neben Lernangeboten Bleiben Sie gesund!
gibt es Spiele-Treffs, es wird gemeinsam ge- Ihre
11 . ....... . 150 Jahre KSB - Anzeige kocht, kreativ gestaltet und gestrickt. In Gisela Böhmer
Ŷ 15 Eigentumswohnungen
und ein Penthouse
12-13 . ... . Auto und Mobiles
Ŷ Absolut ruhige Lage 14-15 . ... . Stadtwerke Frankenthal - Anzeige IMPRESSUM Redaktion und Gestaltung:
in der Sackgasse SÜWE Vertriebs- und
Dienstleistungs-Gesellschaft mbH & Co. KG
NFRAGE
PREIS LISTE AUF A 16-17 . ... . Bauen und Wohnen Verlag und Anzeigen: Amtsstr. 5-11
Ŷ 2 bis 3 Zimmer Wohnungen EXPOSÉ UND aufnahme!
SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-Gesellschaft 67059 Ludwigshafen
von ca. 67m² bis 110m² s au f Ihre Kontakt -0 mbH & Co. KG Tel. 0621 5902-484
Wir freu en un 0 62 33 / 34 60 18-19 . ... . Wine and Art - Frankenthaler
und ein Penthouse von im us bau. de oder Telefon Amtsstr. 5-11 redaktion@suewe.de
info@pr Künstlerin Uschi Freymeyer liebt 67059 Ludwigshafen
ca. 205m² mit großen die Pfalz
Tel. 0621 5902-493 Chefredaktion:
Dachterrassen und Fax 0621 5902-504 Jens Vollmer
anzeigen@suewe.de (verantwortlich)
Deckenhöhe von teilweise Redaktion:
20-21 . ... . Sparkasse Rhein-Haardt - Anzeige
über 5m Anzeigenleitung: Gisela Böhmer
Annette Hübschen Kim Rileit
IGES
FÖRDERFÄH 22-23 . ... . Entwicklung des Hauptfriedhofes (verantwortlich)
(KFW-55)
IZIENZ AUS
H Tel. 0621 5902-986 Druck:
ENERGIEEFF Anzeigenverkauf: Heinrich Fischer
24 . ....... . Möbel und Küchen Peeck -
Rolf Kurtner Rheinische Druckerei GmbH
Anzeige Tel. 06233 6007-32 Mainzer Str. 173
PRIMUS BAUTRÄGER GmbH · Nachtweideweg 8 · 67227 Frankenthal · Telefon 0 62 33 / 34 60-0 · info@primusbau.de · www.primusbau.de Titelfoto: Kim Rileit Rolf.Kurtner@suewe.de 67547 Worms
Tel. 06241 42530
Foto auf Seite 2: Gisela Böhmer
02 03
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
- MEISTERBETRIEB
- Reifenservice
- Inspektionen nach
Herstellervorschriften
Das historische Mehrgenerationenhaus in der Mahlastraße 35 FOTO: KIM RILEIT - Computer-Achsvermessung
- Karosserieinstandsetzung
be ich sie ins MGH gebeten“, Ständiger Wandel - Klimaanlagen-Service
Tausendsassa der so Besel. Nach und nach fand
die Dame Anschluss und
bringt nun ihre Interessen
Das Mehrgenerationenhaus
ist offen für jede Idee, deshalb
ist auch das Programm stän-
- Fehlerdiagnose
Fragen Sie nach aktuellen
KFZ-FACHBETRIEB
LINDOW GmbH
TEL. 0623
Stadtgemeinschaft und Talente in diversen Ange-
boten ein.
Wer Zeitspender werden will,
dig im Wandel: „Wir richten
uns nach den Wünschen und
Ideen unserer Besucher“, er-
Reifenangeboten.
TÜV/AU täglich
3 - 366 133
Frankenthaler Str. 46
eine Projektidee hat oder ein- klärt Besel. So könne es sein, 67259 Beindersheim
Mehrgenerationenhaus Frankenthal startet nach Corona-Pause wieder durch fach Hilfe bei etwas benötigt, dass ein Programmpunkt wie-
Montag bis Freitag im Haus
Im historischen Mehrgenera- meinschaft helfen. Schach gespielt. Die Hausauf- Doris Besel setzt sich mit viel wird im MGH mit offenen Ar- der gestrichen wird oder kurz- www.kfz-fachbetrieb.de
Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr
tionenhaus wird aktives Mit- Zu den Projekten zählen viele gabenbetreuung wird eben- Herzblut für das Projekt ein. men empfangen: „Einfach an- fristig neue hinzukommen. Sa. 8:00 - 12:00 Uhr - neben Netto-Markt -
einander gelebt, das spürt je- Sprachangebote, speziell auch falls von Zeitspendern ange- Als Koordinatorin hat sie mit rufen oder vorbeikommen“, „Wenn der Bedarf da ist, ver-
der Besucher im Moments des für Mütter mit Kindern, Spie- boten: Der jüngste ist 16 Jahre allen Gruppen zu tun. Im In- rät Besel. suchen wir es umzusetzen“, so
Eintritts durch die offene Tür. le-Treffs, ein Technik-Stamm- alt – der älteste 82. terview erzählte sie die Ge-
Denn das Team um Leiterin tisch für Senioren. Weiterhin Niederschwellige Angebote schichte einer Frau, die wäh-
Doris Besel hat für sämtliche wird gemeinsam gekocht, sind das Fundament des rend der Pandemie einsam
N SIE
Jetzt wieder täglich frisch!
RE%
IE0
B0
Anliegen der Besucher ein of- kreativ gestaltet, gestrickt und Mehrgenerationenhauses. war. „Wie es bei uns so ist, ha- PRO 1 EN
DIE BESTK LN! Berliner (gefüllt und ungefüllt) und
fenes Ohr. Das Haus ist eine
BEI UNSDW
ARNDAMPFN EE R
UD
PFÄH
Symbiose von Personen, die
LZE
Hilfe benötigen, und ehren-
amtlichen Zeitspendern, die
Apfelberliner (gefüllt)
helfen wollen. Die Angebote mit Butter hausgemacht nach eigener Rezeptur.
sind dabei so vielfältig wie die Nach Meinung unserer Kunden: Die Besten weit und breit!
Bewohner der Stadt selbst.
Zum Interview sitzt Doris Be-
sel im offenen Treff, einem
Holzhacker-Brot
mit hauseigenem Sauerteig, 90 % Roggenmehl,
Raum mit Küche, Tischen und
bunter Dekoration: „Die ge-
10 % Weizenmehl + Himalaya-Stein-Salz.
samte Deko ist in Workshops Bei richtiger Lagerung hält es sehr lange frisch!
und Arbeitsgruppen von unse-
ren Besuchern entstanden“, B ä c k e re i
erklärt sie. Neben ihr sitzt
Frankenthals Beigeordneter
Bernd Leidig. Vor der Pande-
mie herrschte reger Betrieb im
MGH: Über 70 Personen nutz-
ten täglich die Angebote. Es
gibt über 60 Zeitspender, die
ihre Zeit ehrenamtlich zur
Verfügung stellen und der Ge- Frankenthals Beigeordneter Bernd Leidig und Leiterin des Hauses, Doris Besel FOTO: KIM RILEIT
67245 Lambsheim · Jahnstr. 1 · Tel. 06233/ 5 08 86
04 05
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
Weltgrößte Fahrradkampagne
auch in Frankenthal
Stadtradeln vom 4. bis 24. September
Zahlreiche Kommunen haben radeln treten Kommunalpoli- es Konflikte zwischen Auto,
sich bereits angemeldet. Wie tiker und Bürger gemeinsam Fußgänger und Fahrradfahrer.
das Stadtradeln-Portal vermel- in die Pedale und radeln an je- Vielleicht kann diese Aktion Frankenthal ist die Stadt der kur-
det in diesem Jahr aus fünf Na- weils 21 Tagen zwischen Mai auch dazu beitragen, die Rad- zen Wege. Wieso nicht das Fahr-
tionen. Dies sei die weltgrößte und September um die Wette. wege in Frankenthal neu zu ge- rad nutzen?
Fahrradkampagne, so steht es Dabei können sie sich selbst stalten oder an manch einer FOTO: LAURA NICKEL KLIMA BÜNDNIS
auf der Internetseite von den Vorteilen des Radfah- Stelle zu optimieren.
www.stadtradeln.de. „Das rens überzeugen und gleich- Ratsmitglied Dr. Rainer Aktion zu beteiligen“, so Dr.
Stadtradeln ist eine großartige zeitig ein Zeichen setzen für Schulze ist „Stadtradel- Schulze, der über seine Erfah-
Gelegenheit, die aktuelle Fahr- mehr Radförderung, Klima- Star“ rungen regelmäßig in einem
radeuphorie zu nutzen und schutz und Lebensqualität. Der diesjährige Frankenthaler Blog auf der Seite www.stadt-
noch mehr Menschen lang- Über 545.000 Menschen aus Stadtradel-Star ist Stadtrats- radeln.de/frankenthal berich-
fristig zu überzeugten Alltags- 1.482 Kommunen folgten im mitglied Dr. Rainer Schulze ten wird.
radlern zu machen. Wir freu- letzten Jahr diesem Aufruf und (Grüne). Er gibt vom 4. bis 24. Der Startschuss für die Fran-
en uns daher, dass immer legten mehr als 115 Millionen September seinen Autoschlüs- kenthaler „Stadtradeln“-Wo-
mehr und insbesondere auch Kilometer auf dem Fahrrad zu- sel ab. „Dieses Jahr bin ich die chen fällt bei einer Auftaktver-
internationale Kommunen an rück. Auch in Frankenthal er- Person, die demonstrativ wäh- anstaltung am Samstag, 4.
der Kampagne teilnehmen“, freut sich die Veranstaltung rend dieser Zeit auf die Benut- September, ab 11 Uhr auf dem
sagt André Muno vom Klima- größter Beliebtheit. Immer zung des Autos verzichtet und Rathausplatz. An diesem Tag
Generationenübergreifend und interkulturell: Das ist das Mehrgenerationenhaus FOTO: R. STEFFL / MGH Bündnis. Seit der Coronakrise mehr Menschen nehmen an deswegen ihre Autoschlüssel wird auch der diesjährige Bau-
hat der Fahrradtrend weltweit der Aktion teil und leisten so abgibt. Stattdessen werde ich, ernmarkt eröffnet. „Stadtra-
Besel weiter. Dabei wolle das dern der Konzentration und zusätzlichen Aufwind erhal- ihren Beitrag zum Klima- sooft es geht, mit dem Fahrrad deln“-Organisator Jan Stor-
MGH keine Konkurrenz zu die wertschätzende Kommu- ten, sodass das Thema spätes- schutz. Gleichzeitig wird da- fahren und ansonsten den öf- minger steht außerdem für
Nachhilfeschulen oder der nikation sind ein wichtiger Be- tens jetzt in vielen Kommu- durch deutlich, wo es in Fran- fentlichen Personennahver- Fragen zum Stadtradeln bereit
Volkshochschule darstellen. standteil dieses Angebots“, er- nalverwaltungen auf der Ta- kenthal an Fahrradwegen kehr nutzen. Ich möchte Sie und unterstützt bei der On-
„Unsere Angebote sind nieder- klärt Besel. gesordnung steht. Beim Stadt- noch fehlt. Immer wieder gibt herzlich bitten, sich an dieser line-Registrierung. gib/ps
schwellig und flexibel, das Unabhängig von Alter, Kultur
zeichnet uns aus“, erklärt die oder auch persönlichen Han-
JUBILÄUMS - AKTION
Koordinatorin die Stellung des dicaps gehen die Teilnehmer
Mehrgenerationenhauses in- respektvoll und wertschätzend
nerhalb der Stadtgemein- miteinander um. Gespielt
schaft. Leidig lobt die nieder- wird jeden Montag mit wech-
schwellige Herangehensweise selnden Schachpartnern. Der-
und sieht das MGH als „wich- zeit findet die Veranstaltung
tigen Baustein im Sozialgefüge im Innenhof oder im Lauben- Trekkingbike Raleigh Road Classic, € 679,99
der Stadt.“ gang des MGH statt. Koordi- Modernes Trekkingrad mit einer „wunschlos-glücklich-Ausstattung“.
natorin Besel sieht die Schach- Das MGH kann nach der Corona-Pause endlich wieder durchstarten Das Raleigh Road Classic HS bietet exzellente Anbauteile für jede Menge
Fahrkomfort.
Zug um Zug – gruppe als „sehr gutes Beispiel FOTO: KIM RILEIT
die Schachgruppe des MGH von generationenübergreifen-
Das Miteinander beim dem und interkulturellem „Der generationsübergreifen- fragen von Eltern und dem En-
Schachspielen steht an erster Miteinander im MGH, ein de Ansatz und das miteinan- gagement von zwei Lernpaten, E-Bike Trekking Kalkhoff Entice 3.B.Move, € 2.799,-
Stelle. Die Teilnehmer des ge- Angebot auf Augenhöhe und der und voneinander Lernen die schon viele Jahre im MGH Lassen Sie sich von dieser zurückhaltenden Optik nicht täuschen– das Kalkhoff Entice
nerationenübergreifenden offen für alle Menschen“, so sind ein wichtiger Bestandteil aktiv sind. kim 3.B Move ist ein Alleskönner, dessen Vielseitigkeit viel Spaß macht. Auf den ersten Blick
Angebots sind zwischen 9 und Besel. für die Schüler, aber besonders ist die Optik fast traditionell, auf den zweiten – auch auf die Details – aktuell modern.
Teile-/Zubehör-Shop auf unserer Internetseite.
75 Jahre alt. Geleitet wird die auch für die Lernpaten“,er- Weitere Informationen:
Gruppe von Zeitspender und Mit Lernpaten den Schul- klärt Besel. Eltern werden ent- Das Mehrgenerationenhaus ist
Projekt-Initiator Otto Triebler. alltag meistern lastet, die verschiedenen Kul- ein Bundesprojekt: Im Rahmen
„Schach ohne Club und ohne Ein weiteres Angebot findet turen werden zusammenge- eines Aktionsprogramms des
Leistungsdruck, dass macht nach den Sommerferien wie- führt und profitieren vonein- Bundesministeriums für Familie, E-Bike Trekking Raymon TourRay E 7.0, € 3.499,-
mir hier so viel Spaß“, erklärt der statt: das Lernpaten-Pro- ander. Das Angebot besteht Senioren, Frauen und Jugend Mit dem E-Bike Allrounder bringt Raymon einen zuverlässigen Begleiter für den
einer der Spieler. Triebler jekt. Das ist ein Vermittlungs- seit Herbst 2013 und wird in wurde 2006 mit dem Haus in der alltäglichen Gebrauch. Aber auch ausgedehnte Touren scheut dieses E-Bike nicht.
möchte Menschen anspre- projekt, in der Studenten, Kooperation mit Frankentha- Mahlastraße eines der ersten
chen, die nicht einem Club Schüler, Berufstätige und ler Schulen und Institutionen Mehrgenerationenhäuser in
beitreten wollen und Schach Rentner den Schülern aus be- durchgeführt. „Wir hatten Rheinland-Pfalz eingerichtet. Fi-
als Freizeitelement sehen - oh- nachteiligten Familien ehren- schon 40 Lernpaten mit bis zu nanziert wird die Arbeit durch
ne Wettkämpfe spielen wol- amtlich unterstützen. Es gibt 50 Kindern“, so Besel weiter. Je Spenden, den Bund, das Land
len. „Das Einhalten von Re- wöchentlich individuelle Un- nach Bedarf und Raumkapazi- und die Stadt Frankenthal.
geln, das respektvolle Mitein- terstützung für schulische täten verändern sich diese Das gesamte Programm gibt es
ander, die gegenseitige Unter- und persönliche Themen von Zahlen. Entstanden ist dieses online unter www.franken-
stützung und Hilfe, das För- der 1. bis zur 10. Klasse. Projekt durch die vielen Nach- thal.de/mgh
06 07
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
FOTO: ???? Das soziale Engagement ist den Frankenthaler Unternehmen sehr wichtig. Ideen für ehrenamtliches Engagement wird manchmal auch in kleinen
Gruppen, wie hier dem Nachwuchskreis der Firma Howden, geboren FOTO: HOWDEN
Wir haben alle eine gesellschaftliche Verantwortung
den Aktienkurs an der Börse auch die Firma KSB. Die ande- damit die Tätigkeit. Dabei ver- aber bei den großen Franken-
hinaus. Und für uns ist Erfolg ren Mitarbeiter kompensieren ursacht jeder Mitarbeiter-Aus- thaler Unternehmen nicht.
Unternehmen und das Ehrenamt eine Teamleistung. In der eh-
renamtlichen Betätigung ist
man teamorientiert und das
diese Zeiten und unterstützen fall Kosten. Aufgerechnet wird „Mit Augenmaß und Zuver-
sicht wird sowas begleitet, im
Sinne der Allgemeinheit und
– eine Win-Win-Situation wirkt sich positiv für das Unter-
nehmen aus“.
„Wir haben festgestellt, dass
nicht im Sinne von Kosten“, so
Dr. Stephan Timmermann. Ul-
rik Damgaard sieht noch einen
Die Flutkatastrophe im Nor- das Ehrenamt aber auch von „Das ehrenamtliche und bür- Mitarbeitern. Die Unterstüt- die Mitarbeiter, die ehrenamt- weiteren positiven Effekt, den
den von Rheinland-Pfalz hat der „anderen Seite“ – Unter- gerliche Engagement ist das zung des Ehrenamtes ist ein lich aktiv sind, motivierter man nicht in Geld aufrechnen
deutschlandweit für Entsetzen nehmen, die das Ehrenamt för- Rückgrat unserer Gesellschaft „well being“. Wir tragen Ver- sind. Ehrenamtliche Mitarbei- kann: „Wir partizipieren von
gesorgt. Hilfe von allen Seiten dern und ihre Mitarbeiter hier- und die Firma Renolit ist ein antwortung und durch ehren- ter identifizieren sich stärker den Tätigkeiten, wir profitieren
war und ist nötig. Viele Helfer für freistellen. Teil dieser. Wir tragen gerne amtliche Tätigkeit trägt auch mit ihrem Unternehmen, durch das Ehrenamt der Mitar-
sind dabei ehrenamtlich. Sie Im ersten Moment scheint dies zur Stärkung bei“, informiert der Mitarbeiter Verantwor- wenn ihr soziales Engagement beiter im eigenen Unterneh-
kamen aus ganz Deutschland, ein Zwiespalt zu sein. Der Mit- Anne-Kathrin Mugrauer, Refe- tung. Eine Win-Win-Situation. gefördert wird und weisen da- men“.
denn Deutschland lebt vom arbeiter fehlt im Betrieb, ande- rentin Corporate Communica- Fühlt sich der Mitarbeiter durch eine hohe Sozialkompe-
Ehrenamt. Es sind die vielen re müssen die Tätigkeit über- tions der Firma Renolit. wohl, ist das positiv fürs Unter- tenz aus“, berichtet Katharina Zusammenstehen,
„Macher“, die auf unterschied- nehmen, und das dafür, dass „Wir sind stolz auf das Engage- nehmen und die Fluktuation Müller-Bania, Abteilung HR, „Was du in arbeitsreichem Leben erworben, vergeud‘ es nicht, sondern um Einsatz zu ermöglichen
lichste Weise ihre Kompetenz die Ehrenamtlichen sich sozial ment, das Mitarbeiter auch au- sinkt.“ Firma Howden. Das bestätigt lass es der Allgemeinheit zugute kommen“ Johann Klein FOTO: KSB Dass es aber auch eine Heraus-
einbringen und unbürokra- engagieren, außerhalb des Un- ßerhalb des Unternehmens zei- Auch die Firma KSB ist dank-
tisch helfen. Ob als Hilfsorga- ternehmens. Doch Zweifel gen“, berichtet Ulrik Dam- bar für das soziale Engagement
nisation wie Feuerwehr, THW, werden schnell ausgeräumt, gaard, Kaufmännischer Ge- ihrer Mitarbeiter. „Es ist für
DRK, Johanniter, DLRG, oder denn die Unternehmen KSB, schäftsführer/CFO der Firma uns eine Selbstverständlichkeit
aber auch als Ehrenamtlicher Howden und Renolit sind stolz Howden. „Wir sind ein Unter- zu helfen, egal wie und wo“, be-
in der Tierrettung, in der Kir- auf ihre Mitarbeiter. Ihr sozia- nehmen, dass nicht nur in richtet Dr. Stephan Timmer-
che oder Gemeinde. Das les Engagement ist ein Profit Kompressoren, Turbinen, Zah- mann, Sprecher der Geschäfts-
macht unsere Gemeinschaft für die Unternehmen, wie sie len und Stunden denkt - unser leitung der KSB SE & Co. KGaA.
aus. berichten. größtes Interesse gilt unseren Schon der Firmengründer hat
Ehrenamtliche Helfer können Wert auf Engagement und Eh-
aber nur dann helfen, wenn sie renamt gelegt. „Es gehört in die
auch von der Arbeit freigestellt Genetik unseres Unterneh-
sind. Es gibt Unternehmen, die mens. Als Person und Füh-
können ihre Mitarbeiter nicht rungskraft bin ich unglaublich
freistellen. Wiederum andere, stolz darauf, was unsere Mitar-
die tun es sehr gerne. Großer beiter hier leisten. Sie legen
Dank gebührt diesen Unter- eine Extrameile hin, für das
nehmen. Doch was bewegt Fir- Allgemeinwohl. Es ist ein Ab-
men, dies zu tun? Das Stadt- streifen des Egoismus, der in
magazin Frankenthaler sprach dieser Zeit vorherrscht. Das ist
mit den drei großen Unterneh- schön zu sehen.“ Auch bei der
men in der Stadt, wie sie das Firma KSB denkt man nicht
Ehrenamt unterstützen. nur an Gewinn. Die sozialen
Aspekte rund um die Mitarbei-
Ehrenamt ist vielfältig. Es lebt ter sind ihnen sehr wichtig.
von den Menschen, die es be- Unbürokratisch mit anpacken, das geht nur ehrenamtlich. Hier unter- „Wir wollen erfolgreich sein, Freizeitanlage Barth | Mahlastraße 96 | 67227 Frankenthal | 06233 / 4575
gleiten. In manchen Fällen lebt stützt die Firma Howden ein Projekt der Johanniter FOTO: HOWDEN das geht über Gewinne und
08 09
ANZEIGE FRANKENTHALER | SERVICE
People. Passion. Performance.
150 Jahre KSB
2021 ist für KSB ein besonde- weltumspannenden Unter- dem aktuellen Umfeld ange- Wert auf Nachhaltigkeit und
res Jahr: Unter dem Motto nehmen mit mehr als 15.000 passt hat und die dazugehöri- ist seit 2010 Mitglied des Glo-
„People. Passion. Perfor- Mitarbeitern, 27 Produktions- gen Weichen gestellt wurden. bal Compact der Vereinten
mance.“, also Menschen, Lei- standorten, Gesellschaften Zwischen einer Idee, einer In- Nationen. Dessen Leitlinien
denschaft und Leistung, be- und Vertretungen in 100 Län- novation und dem geschäftli- verpflichten zum Schaffen
ginnt für den international dern sowie einem Umsatz von chen Erfolg in einem globalen einer sozialen und umweltver-
führenden Pumpen- und Ar- 2,2 Milliarden Euro entwi- Markt können im Pumpen-, träglichen Unternehmensfüh-
maturenhersteller aus Fran- ckelt. Bereits ab 1924 akqui- Armaturen- und Servicege- rung.
kenthal am Samstag, 18. Sep- rierte KSB drei Werke in schäft Jahre liegen. Innovati- Diversität im Unternehmen
tember, sein Jubiläumsjahr Deutschland und gründete onskraft und Freude an Verän- ist für Timmermann ein we-
zum 150-jährigen Bestehen. Tochtergesellschaften in Euro- derung sind deshalb wichtige sentlicher Erfolgsfaktor. „Wir
„Es sind die Mitarbeiter, auf pa, später auch in Übersee und Säulen unseres Geschäfts.“ sind stolz auf die Kompetenz
die es ankommt. Ihre Leiden- Asien. In der Unternehmensge- sowie die Einsatzfreude unse-
Gerade Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr sind oft während der Arbeitszeit in ihrem Ehrenamt tätig. Gemeinsam geübt wird auch: die Feuer- schaft und ihre Fachkenntnis „150 Jahre ist für ein Unter- schichte setzte KSB vor allem rer Belegschaft und darauf,
wehr der Firma Renolit und die Feuerwehr Frankenthal FOTO: RENOLIT bei dem, was sie tun, macht nehmen ein besonderes Jubilä- technische Maßstäbe. Die wie sie weltweit zusammenar-
den Unterschied bei unseren um. Nicht viele Firmen kön- 1935 in den Markt eingeführte beitet. Unser Team ist heute in-
forderung ist, Mitarbeiter frei- Feuerwehr“, informiert Anne- men, einfach mal nachzufra- seine Mitarbeiter und das so- Kunden“, sagt Dr. Stephan nen solch ein langes Bestehen Eta-Baureihe ist immer noch ternationaler, weiblicher und
zustellen, sagt die Firma Reno- Kathrin Mugrauer weiter. gen“. ziale Engagement - egal wie Timmermann, Sprecher der vorweisen. Es ist ein Moment, das Leitprodukt in seiner Klas- weltoffener als es sich unsere
lit deutlich: „Das Unterneh- Grundsätzlich gibt es aber kei- und wo. „Wir haben eine Ver- KSB-Geschäftsleitung. um innezuhalten, zurückzu- se. „Die Eta“ gilt als Mutter al- Gründungsväter wohl jemals
men begrüßt das ehrenamtli- ne Pflicht dem Arbeitgeber sei- Unternehmen antwortung in der Kommune, Johannes Klein gründete das blicken und zu reflektieren. ler Normpumpen und hat In- vorstellen konnten.“
che Engagement seiner Mitar- ne ehrenamtliche Tätigkeit engagieren sich und diese wichtige Rolle wollen Unternehmen 1871 in Fran- Aber auch, um nach vorn zu dustriegeschichte geschrieben. Aufgrund der Corona-Pande-
beiter ausdrücklich und unter- mitzuteilen. So wissen viele Auf der einen Seite stellen die wir auch wahrnehmen“, so die kenthal zusammen mit den schauen“, sagt Timmermann. Ein weiteres Beispiel ist die mie werden die Feierlichkeiten
stützt es nach Kräften. Dies Unternehmen auch nicht, in Frankenthaler Unternehmen Unternehmen. Geschäftsleuten Friedrich „Dass KSB heute so gut da- Chemienormpumpe CPK und auf das nächste Jahr verscho-
kann im Arbeitsalltag durch- welchen Bereichen die Mitar- ihre Mitarbeiter frei. Auf der Frankenthal kann stolz auf sei- Schanzlin und Jakob Becker – steht, verdanken wir zum ei- die Nachfolgebaureihe Mega- ben. Voraussichtlich im Sep-
aus zu besonderen Herausfor- beiter tätig sind. „Logischer- anderen Seite zeigen sie selbst ne großen Unternehmen sein. daher auch der Firmenname nen dem Engagement jedes CPK. Sie gehört zu den am tember 2022 wird KSB dann
derungen führen. Denn die weise wissen wir, wenn ein soziales Engagement. So hat die KSB. Angefangen als Zwölf- einzelnen Mitarbeiters und meisten eingesetzten Chemie- an den Standorten weltweit
Mitarbeiter füllen im Unter- Mitarbeiter im ehrenamtli- Firma KSB für die Flutopfer Wo und wie wird sich Mann-Betrieb hat sich das Un- zum anderen, dass sich das normpumpen weltweit. das Geburtstagsjahr gebüh-
nehmen bestimmte Funktio- chen Teil des Betriebsrates tätig Hauswasserpumpen und engagiert? ternehmen bis heute zu einem Unternehmen regelmäßig KSB legt traditionell hohen rend begehen. ps
nen aus. Fehlt der Mitarbeiter, ist, aber ansonsten erfahren Schmutzpumpen zur Verfü- Die Ehrenamtlichen engagier-
fehlt die Funktion. Sie muss wir es nur von den Mitarbei- gung gestellt. Die Firma How- ten sich vor allem in Sportver-
dann durch andere Kollegen tern selbst. Eine Verpflichtung den spendete Geld. einen, kirchlichen Einrichtun-
ausgeglichen werden. Dies ist hierzu gibt es nicht“, berichtet Das war eine Spontanhilfe für gen und Hilfsorganisationen.
allerdings nicht immer mög- Gabriele Litzbarski, Firma die kürzliche Katastrophe. Laut dem Verantwortungsba-
lich, so dass in manchen Fällen Howden. Durch die, die ihr Eh- Doch das Engagement reicht rometer 2018 war das ehren-
auch auf die Funktion bzw. auf renamt öffentlich kundtun, noch weiter. Ob Mitarbeiter- amtliche Engagement in
die Arbeitsleistung des Mitar- wissen sie, dass Ehrenamt viel- projekte, die dann finanziell Rheinland-Pfalz am höchsten:
beiters verzichtet werden muss. fältig ist. Kirche, Foodsharing, durch die Firmen gefördert Dort hatten rund 14 Prozent
Gerade bei Einsätzen der Frei- Tierschutz, Hilfsorganisatio- werden, SOS Kinderdörfer der Personen im Jahr 2017 in
willigen Feuerwehr müssen die nen, Flüchtlingshilfe, Schöffen oder kulturelle Veranstaltun- den letzten fünf Jahren ein Eh-
Mitarbeiter sich unverzüglich aber auch bei den Anonymen gen in der Stadt, sie leisten ih- renamt neu begonnen oder
im Feuerwehrhaus einfinden. Alkoholikern – es ist eigentlich ren Beitrag für das Gemein- dieses verstärkt. Auf dem zwei-
Diese Einsätze sind nicht plan- alles dabei. wohl. ten Platz des Rankings platzier-
bar und zeitkritisch. Das Un- Auch bei der Firma KSB weiß Ein starker Arbeitgeber ist te sich das Bundesland Ham-
ternehmen muss dann sicher- man nicht, wo genau jeder eh- nicht nur mit Leib und Seele an burg (11 Prozent). Die Firma
stellen, dass binnen kürzester renamtlich aktiv ist. „Aber das einem finanziellen Gewinn in- KSB hat eine nicht repräsenta-
Zeit Ersatz an den Produktions- werden wir zum Anlass neh- teressiert, er fördert und stützt tive Umfrage innerhalb ihres
anlagen bereitsteht oder ande- Unternehmens gemacht. Die
re Mitarbeiter die Arbeiten zu- Mitarbeiter sind neben der
KSB-Firmengründer
sätzlich zu ihrer eigentlichen Freiwilligen Feuerwehr, in
Johannes Klein (Mitte)
Aufgabe übernehmen. Das Un- Sportvereinen und Jagdgenos- im Kreis seiner Angestellten
ternehmen steht dann zusam- senschaften, Politik, Berg- und im Jahr 1880
men, um den ehrenamtlichen Wasserrettung, Kirche, Kinder-
Einsatz zu ermöglichen“, so und Jugendeinrichtungen,
Anne-Kathrin Mugrauer. Hilfsorganisationen, Arbeit
mit Tieren, Musik- und Karne-
Nicht jeder spricht über valvereine, Corona-Test und
sein Ehrenamt Impfzentren, im deutschen
„Die Mitarbeiter der Firma Re- Rechtssystem, bei Menschen
nolit am Standort Frankenthal mit Behinderung, rund um das Mit mehr als 15.000 Mitarbeitern
engagieren sich in verschiede- Thema Asyl, aber auch in der in 84 Ländern auf allen 5 Kontinenten
nen Vereinen, in der Jugendar- Zahlreiche Mitarbeiter engagieren sich auch in der Werkfeuerwehr der öffentlichen Bücherei und Mu-
beit und in der Freiwilligen KSB FOTO: KSB seen aktiv. gib
10 11
FRANKENTHALER | AUTO UND MOBILES FRANKENTHALER | AUTO UND MOBILES
Die Mischung macht's
Bei Motoröl an
Kompetenz und Nähe
Vierlingstraße 34 · 67227 Frankenthal
Herstellerangaben halten
Telefon (0 62 33) 32 79 50 Bei der Wahl des richtigen geht es neben der Schmierfä- reise empfiehlt sich eine Additive, desto höher sind in
Telefax (0 62 33) 87 99 - 132 Motoröls ist die Betriebsanlei- higkeit auch um die innere Nachfüllreserve im Koffer- der Regel Preis und Qualität
Internet www.bema-automobile.de tung des Autos entscheidend. Motorreinigung und die raum. des Öls.
Dort steht, welches Öl für den Dichtungsverträglichkeit. Moderne Motoröle basieren In der Betriebsanleitung steht Es gibt eine Vielzahl an Motorölen. Egal welches man wählt, die Herstel-
Motor vorgeschrieben ist und Damit der Motor lange lebt auf verschiedenen Grundölen auch, welche Viskositätsklas- lerangaben sollten berücksichtigt werden FOTO: BODO MARKS/DPA-MAG
die Mindestanforderungen und die Garantie erhalten und Mischungen. Daneben sen der Hersteller für geeignet
des Herstellers erfüllt, erklärt bleibt, sollten sich Autofahrer gibt es Zusatzstoffe, soge- hält. Viskosität beschreibt,
der Tüv Süd. strikt an die Vorgaben halten nannte Additive, die die Ei- wie zäh eine Flüssigkeit ist.
Fast alle Fahrzeughersteller und nur vom Hersteller frei- genschaften des Öls verbes- Der entsprechende Wert zeigt
haben mittlerweile ganz spe- gegebenes Motoröl verwen- sern und an den Bedarf anpas- den Temperatur-Einsatzbe-
zielle Anforderungen. Dabei den. Für eine längere Urlaubs- sen. Je höher der Anteil der reich des Öls an. dpa
Wasserschaden am Auto
Auf was jetzt zu achten ist
Die Hochwasserkatastrophe Manchmal ist es ein Total-
hat weite Teile von Rheinland- schaden IHR -PARTNER
AL
Pfalz und Nordrhein-Westfa- Steht das Wasser allerdings bis in FRANKENTH
len hart getroffen. Aber auch zur Unterkante der Fenster-
in weniger schlimm betroffe- scheiben oder sogar darüber
nen Gebieten kann Starkregen hinaus, muss mit einem wirt-
... einfach naheliegend und Hochwasser zu Wasser- schaftlichen Totalschaden ge-
schäden am Auto führen. Die rechnet werden. Die Wahr- Heßheimer Str. 158 - Tel. 06233 / 3 75 50
Eisenbahnstraße 58 · 67227 Frankenthal Technik-Experten des ADAC scheinlichkeit, dass die Elek- • Neuwagen • Jahreswagen
Telefon (0 62 33) 3 27 98 - 0 geben Tipps, was im Fall der trik einschließlich der Kabel- • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen
Telefax (0 62 33) 87 99 - 132 Fälle zu beachten ist. bäume beschädigt wurde, ist • EU-Tageszulassungen • Ford-Service
Internet www.francar.de Generell sollten Fahrzeuge nach Angaben des ADAC in ei-
mit Wasserschäden nicht ge- nem solchen Fall hoch. Außer- www.weismann-frankenthal.de
startet werden. Das Auto sollte dem könne Wasser in den Mo-
zunächst an einen trockenen tor und das Getriebe einge-
Klaus Scheller Ort geschoben oder ge-
schleppt werden. Dann - wenn
drungen sein. Zweifelhaft laut
ADAC ist dann, ob sich die Re-
möglich - die Fahrzeugbatterie paratur überhaupt noch
abklemmen, um Schmorbrän- Stand das Auto teilweise oder gar ganz unter Wasser, kann es sehr teuer werden. Was lohnt. Wer keine Kaskoversi- Heßheimer Str. 158 · 67227 Frankenthal · Tel. 06233 / 3 75 50
www.bmw-scheller.de de infolge eines Kurzschlusses nach der Bergung zu beachten ist, erklärt der ADAC. FOTO: OLIVER BERG/DPA/DPA-MAG cherung hat und das selbst be-
zu vermeiden. Keine Sorge: zahlen muss, sollte sich über Ihr Opel-Partner in Frankenthal
Gefahr für Menschen besteht vorgedrungen ist. Selbst wenn sen sich laut dem ADAC selbst den Zeitwert seines Autos in-
Ludwigshafen, Ruchheimer Str. 1, 0621/561040 bei herkömmlichen zwölf Volt es nur bis unterhalb der Türen mit Nasssaugern normaler- formieren. Ein neuer Ge-
• Neuwagen • Flottenzentrum
• Vorführwagen • Nutzfahrzeuge
Bad Dürkheim, Triftweg 10, 06322/94250 Autobatterien nicht. Danach reicht, können Schäden nicht weise nicht entfernen, wes- brauchter könnte sinnvoller
den Wagen zur Werkstatt brin- ausgeschlossen werden. Falls halb diese Teile meistens er- sein, so der Autoclub. Versi- • Gebrauchtwagen • Opel-Service
Grünstadt, Industriestr. 9, 06359/93240 gen lassen. das Fahrzeug Probleme macht, setzt werden müssten. Auch cherungen bezahlen dann in www.weismann-frankenthal.de
Gut zu wissen: Laut dem empfiehlt der ADAC alle Funk- Tür- und Seitenverkleidungen der Regel den Wiederbeschaf-
ADAC macht es dabei keinen tionsbauteile im Bodenbe- sollten entfernt werden, um fungswert.
Unterschied, ob man ein mo- reich des Autos in der Werk- Hohlräume auf Nässe kon- Laut dem ADAC gilt generell:
dernes Elektroauto oder einen statt überprüfen zu lassen. trollieren zu können. Keinesfalls durch Hochwasser
klassischen Verbrenner fährt. Ist das Wasser bis in den In- Aber Vorsicht: Betroffene ho- fahren, da nicht immer vor-
Alle elektronischen Anschlüs- nenraum vorgedrungen, seien len sich besser immer einen auszusehen ist, wie tief das
se sowie die Hochvoltbatterie Schäden sehr wahrscheinlich. Kostenvoranschlag von der Wasser wirklich ist. Konven-
seien wasserdicht verbaut, so Alle Funktionsbauteile, die Werkstatt. Solche Schäden tionelle Autos seien nur für
dass kein erhöhtes Strom- mit Wasser in Kontakt gekom- zahlen in der Regel Kaskoversi- eine maximale Wassertiefe
schlagrisiko bestehe. men sind, sollten in der Werk- cherungen. Diese sollte man von rund 20 bis 25 Zentime-
statt geprüft und gegebenen- unverzüglich nach dem Scha- tern ausgelegt. Steht das Was-
Wie hoch stand das Wasser? falls ausgetauscht werden. denfall kontaktieren und auf ser höher, könne das Fahrzeug
Wichtig ist zu wissen, wie weit Schmutz unter den Bodenbe- deren Weisungen eingehen, so liegen bleiben und Schaden
das Wasser am oder ins Auto lägen und Dämmmatten las- der Bund der Versicherten. nehmen. dpa
12 13
Strom ■
ANZEIGE ANZEIGE
FRANKENTHALER | SEITENTITEL IN ROT EINTRAGEN FRANKENTHALER | SEITENTITEL
Stadtwerke – Auch in Zukunft voller Energie:
■ Ga INs ROT EINTRAGEN
■ Wasser
Neubau unseres Verwaltungsgebäudes beginnt ■ OstparkBad
gestaltet. Für die Kunden stehen aus- ■ Ostp
arkSauna
ndBad
reichend Parkplätze zur Verfügung –
Kundenanliegen können dann bequem im ■ S t ra
e e
Erdgeschoss erledigt werden. Die Wärme-
i e f garat-g nlag
■ T lly-Brand
A
versorgung erfolgt über moderne Luft-
Wi us
Wasser-Wärmepumpen.
P a rkhnahof
■ ah
am B
Die ersten Erdarbeiten laufen bereits.
Den offiziellen Spatenstich feiern wir am
17. September. Dann sind auch die ersten
Den Baufortschritt
Rohbauarbeiten im Gange. Bis Dezem-
ber 2021 sollen das komplette Unterge- Für kommende Aufgaben gut aufgestellt: immer im Blick:
schoss, sowie die Fundamente und die
Bodenplatte für den nichtunterkellerten
Neu-Geschäftsführer Volkmar Langefeld Folge uns auf unserer Facebook-Seite!
Dort berichten wir regelmäßig über die
Bereich des Erdgeschosses stehen. Im über seine ersten 100 Tage bei den Entwicklungen am Neubau unseres Ver-
Januar 2022 ist die Montage der Be-
tonfertigteile geplant, die schon bis
Stadtwerken waltungsgebäudes.
Du findest uns auf
März 2022 abgeschlossen sein sollte.
Internet: www.stw-frankenthal.de
Anschließend folgen das Schließen der Im April hat Volkmar Langefeld die Ge- punkt der Frankenthaler. Er selbst hat
Hier finden Sie weitere interessante
Funktional aber modern – so soll es wer- Zusätzlich können wir unsere Betriebsab- Gebäudehülle, Fassadenarbeiten, das An- schäftsführung der Stadtwerke übernom- unweit des Rathausplatzes eine Woh-
Informationen zu unseren Leistungen.
den unser neues Verwaltungsgebäude, läufe effizienter gestalten, weil zukünftig legen der Außenanlage und der Innen- men. Was er seitdem bei dem Franken- nung bezogen, um stets am Ort des
das auf unserem Betriebsgelände in der nahezu alle Mitarbeitenden in einem Ge- ausbau. Mit der vollständigen Fertig- thaler Energieversorger vorgefunden hat, Geschehens zu sein. Unter unserer Service-Nummer sind wir
während unserer Geschäftszeiten (Mo. bis
Wormser Straße südlich des bestehenden bäude untergebracht sein werden. stellung rechnen wir im Mai 2023. gefällt dem 53-jährigen gebürtigen Rhein-
Do.: 8–12 Uhr und 13–16 Uhr, Fr.: 8–12 Uhr)
Bürogebäudes entstehen wird. Im aktu- länder: Engagierte Mitarbeiter*innen, die
jederzeit erreichbar: (06233) 602-0
ellen Verwaltungsgebäude sind wir zur- Geplant und umgesetzt wird das Ge- ihr Geschäft verstehen und mit großer ZUR PERSON
zeit mit diversen baulichen Mängeln kon- bäude von der Firma Goldbeck Südwest Professionalität ausfüllen. Genau das, was Sie können aber auch direkt wählen:
frontiert, die eine Sanierung im Bestand GmbH. Der Entwurf des neuen, ca. es nach Meinung Langefelds für die zu- Volkmar Langefeld Gas-Notruf.................................................... 602-222
nur schwer möglich machen. Die best- 6.100 m² großen Verwaltungsgebäudes künftigen Aufgaben, die die Klimapolitik
Sonstige Störungen ................................... 602-444
mögliche Alternative bleibt ein Neubau sieht eine quadratische Gebäudehülle an die Stadtwerke stellt, braucht. 53 Jahre | geboren in Neuss
Preise, Umzugsmeldungen
– auch, weil wir dadurch die Weichen mit Teilunterkellerung, Erdgeschoss und verheiratet | 2 Söhne im Alter
Verbrauchsabrechnungen........................ 602-100
für die zukünftige Energieversorgung mit zwei Obergeschossen, Flachdach und Die Energiewende wird lokal stattfinden, von Anfang 20
Kundenbuchhaltung ................................. 602-200
moderner Infrastruktur in Frankenthal Innenhof vor. Die Fassade wird modern darin ist sich Volkmar Langefeld sicher.
und den Umlandgemeinden stellen. und langlebig mit bodentiefen Fenstern Der Geschäftsführer versteht das neue 1999 – 2017 Energieberatung......................................... 602-300
Klimaschutzgesetz auch als Auftrag für verschiedene Führungspositionen Presse/Marketing ....................................... 602-251
Stadtwerke, hier eine aktive Rolle zu in der EnBW Gruppe Trinkwasser-Qualität................................. 602-130
spielen. Um die ambitionierten, aber not- Hausanschlüsse .......................................... 602-150
wendigen Energieeinsparziele erreichen 2017 – 2021 (März) Bäder und Sauna........................................ 366144
zu können, werden die bisherigen Akti- Alleingeschäftsführer der
Tiefgarage Willy-Brandt-Anlage
vitäten des Frankenthaler Energieversor- DIG Deutsche Industriegas GmbH
Parkhaus am Bahnhof .............................. 602-0
gers künftig noch weiter intensiviert und
ausgebaut. So soll zum Beispiel bereits
im Jahr 2022 ein E-Carsharing-Angebot Herausgeber: Stadtwerke Frankenthal GmbH
in Frankenthal und einigen Umlandge- Redaktion: Stadtwerke Frankenthal GmbH,
Öfentlichkeitsarbeit
meinden etabliert werden.
Fotos: Stadtwerke Frankenthal GmbH
Langefeld sieht die Stadtwerke als wich-
tigen Partner vor Ort – für die Stadtver- Gestaltung: Marion Merzbacher, Frankenthal
waltung, für ansässige Unternehmen, aber
auch für die Bürger. Umso wichtiger fin-
det der 53-Jährige es, die Wahrnehmung
des Energieversorgers beim Kunden
durch persönliche Präsenz zu erhöhen.
Zum Beispiel über Infostände an ver-
Postfach 2154 · 67227 Frankenthal (Pfalz)
schiedenen Standorten in der Innenstadt, Tel.: (06233) 602- 0 · Fax: (06233) 602-115
denn dort, hat Volkmar Langefeld schnell Internet: www.stw-frankenthal.de
herausgefunden, liegt der Lebensmittel- E-Mail: info@stw-frankenthal.de
14 15
FRANKENTHALER | BAUEN UND WOHNEN
Sauna unterm Dach
Das oberste Stockwerk gegen Hitze isolieren
So schön es ist, unterm Dach sorgt eine sehr dünne Metall-
zu wohnen, im Sommer kann beschichtung, die aber nicht
es unerträglich heiß werden. etwa mit einer selbstaufge- Am besten ist ein außenliegender Sonnenschutz FOTO: VELUX/DPA-MAG
Zum einen wegen mangelnder klebten Folie zu vergleichen
Dämmung, zum anderen we- ist. n
te
gen ungenügend isolierter Diese Beschichtung verringert greich rmie
Dachfenster. Das lässt sich be- für den g-Wert - den soge-
Erfol ufen & ve Frankenthal-Stadt/
verka Vororte - Ludwigshafen/
heben, aber nur bedingt ohne nannten Gesamtenergie- Umgebung:
großen Umbau. Durchlassgrad, mit dem man
Denn den größten Effekt auf beim Kauf konfrontiert wird Solvente und kaufentschlossene
Familien suchen dringend
das Klima im Dachgeschoss und der möglichst gering sein
großzügige freist. EFH
hat die Dämmung des Dachs. sollte. Dabei bleibt die Licht-
mit kinderfreundlichen Garten,
Klaus Edelhäuser von der Bay- durchlässigkeit hoch und die 1-2 FH mit ELW,
erischen Ingenieurekammer- Gläser sind farbneutral, erläu- Zügige, erfahrene
DHH/RH in guter Wohnlage,
Bau spricht sogar von einer tert der Verband Fenster + Fas- und persönliche
sowie schöne und
Preisgünstig ✔ „immensen Wirkung, weil es sade. Trotzdem rät Edelhäuser, Kaufabwicklung.
altersgerechte 2-5 ZKB/ETW
Langfristige Vermietungen
Zuverlässig ✔ sich um eine große Fläche beim Einsetzen von diesen
bei Häusern
bei gesicherter Finanzierung.
Sauber ✔ handelt“. Sonnenschutzfenstern auch Auch als Kapitalanlage.
„Dachfläche und Fenster bil- direkt einen passenden au- und Wohnungen.
den ein Gesamtsystem und ßenliegenden Sonnenschutz Ich freue mich
sind als solches zu betrach- wie Markise oder Rollo einzu- eine vertrauensvolle und
ten“, führt Marc Ellinger vom planen, um die beste Wirkung erfolgreiche Zusammenarbeit.
Verband Privater Bauherren zu erzielen.
aus. Aber: „Wenn von zwei Profis müssen sauber arbeiten
schlecht gedämmten Kompo- Aber weder den Einbau der
CARL-ZEISS-STRASSE 16-18 nenten, dem Dach und dem Fenster noch die Dachdäm-
67269 GRÜNSTADT Fenster, das kleinere Teil ver- mung empfiehlt der Bauexper-
TELEFON 0 63 59 / 92 36-0
bessert wird, hat das keine te Edelhäuser als Eigenleis-
tung für Heimwerker. Selbst
kleine Fehler können das er-
Wir freuen uns auf ein unverbindliches Beratungsgespräch! hoffte Ergebnis zunichtema-
• Neu- und Umgestaltung Ihres Gartens chen und sogar gravierende
• Rasenanlagen • Gartenpflege Folgen für das Gebäude ha-
• Bewässerungsanlagen Den größten Effekt auf das Klima im Dachgeschoss hat die Dämmung des Dachs FOTO: KAI REMMERS/DPA-MAG ben.
• Baumfällungen • Wurzelfräsungen
• Strauch- und Heckenschnitt So darf die Hülle keine Lücken
• Pflasterarbeiten • Zaunbau nennenswerten Auswirkun- Sommerhitze sind die Dach- minimal mindern. Auch sie aufweisen, und gerade die An-
gen.“ fenster. Hier kann man bis zu findet werde als Markise be- schlusspunkte einer Dach-
einem gewissen Grad Bauar- zeichnet. dämmung an die Giebel, an
Außendämmung häufig beiten sogar vermeiden. Denn die Traufe und an das Mauer-
beste Lösung es gibt Sonnenschutz-Lösun- Sonnenschutzgläser lassen werk müssten gut gearbeitet • Alu-Haustüren • Schlosserarbeiten
Allerdings lässt sich diese gen für die Fenster, die von in- kaum Sonnenwärme durch sein. Denn Lücken in der
Buschweg 1 Maßnahme nicht mal so ein- nen oder von außen einfach Die Alternative ist der Einbau Dämmung sind Wärmebrü- • Alu-Fenster • Edelstahlarbeiten
Frankenthal-Studernheim
Telefon 06233 44087
fach nebenbei machen. Man mit ein paar Schrauben ange- von Sonnenschutzgläsern, die cken, an denen es zu Feuchte- • Einbruchschutz • Treppengeländer
Mobil 0179 4562065 muss entweder von innen das bracht werden können. auf dem Glas bis zu 80 Prozent schäden und in der Folge
www.knies-galabau.de 67227 Frankenthal · Telefon 06233 7700-0
Dach besser isolieren - oder Innenliegender Sonnenschutz der Sonnenenergie vom In- Schimmelbildung kommen
www.spiegel.team
man macht eine Außendäm- in Form von Markisen, Rollos nenraum abhalten. Dafür kann, erklärt Edelhäuser. dpa
mung, die aber auch das Dach oder Stoffbespannungen kön-
Geld- und Energie sparen - in Mitleidenschaft zieht. ne einen großen Teil der Hitze
durch moderne Heiztechnik Edelhäuser empfiehlt zwar die abhalten, erklärt Edelhäuser. Sommeraktion: Vinyl nur 19,95€/m²
Außendämmung, aber auch Es sei aber „wesentlich effi-
am besten in Kombination zienter, wenn Rollläden oder Bodenbeläge und Tapeten
mit Instandsetzungsarbeiten Markisen außen am Fenster
des Daches selbst oder gar des- angebracht werden, damit die viele Dekore sofort lieferbar
sen Erneuerung. „Dann ist es Wärme erst gar nicht in den
Auswahl auf über 1.300 m²
oft die einfachste und kosten- Raum kommt.“
• BÄDERNEUGESTALTUNG
günstigste Variante“, so der Mit ihnen wird dann meistens täglich von 9-18.30h (Sa bis 13 h)
• GAS- UND
Bauingenieur. der Raum abgedunkelt. Es gibt
WASSERINSTALLATION Immengärtenweg 11b aber auch außen einklippbare
• HEIZUNGSBAU 67227 Frankenthal Außenliegender Sonnen- Sonnenschutzgewebe, die
• SOLAR- UND BRENN- Tel. 0 62 33 / 5 57 93 schutz für Fenster als zwar die Sonnenwärme stark
WERTTECHNIK Fax 0 62 33 / 5 71 57 schnelle Lösung gefiltert durchlassen, den Ein-
• KUNDENDIENST shk-dettler@t-online.de Zweites Einfallstor für die fall des Tageslichts aber nur
16 17
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
KAFFEE • WEIN • KÄSE & WURST
FEINKOST • PIZZA & PASTA
ber
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch! 42
ahre
Mo. bis Fr.: 8.00 – 19.000 Uhr • Sa.:
Sa : 88.00
00 – 16
16.00
00 U
Uh
hr
Genießen Sie unseren Mittagstisch Mo. bis Fr.: 11.30 – 14.00 Uhr
Alle Produkte zum Mitnehmen!
Mohrengässchen 6 · 67227 Frankenthal · Tel. 0 62 33 / 29 97 41
www.supermercato-pisano.de
Redwine 100 x 50 cm FOTO: USCHI FREYMEYER
Freymeyer übernimmt den
kulturellen Teil des Pro-
gramms. Sie malt den Wein
während einer Kostprobe.
„Das war eine sehr spannen-
de Erfahrung“, so Freymeyer.
Sie sieht den Wein als „ent-
korkte Kunst“. Freymeyer ist
Feuer und Flamme für das
Projekt.
Die Kultur- und Weinbot-
Uschi Freymeyer ist eine Künstlerin aus Frankenthal und sie liebt Wein und die Pfalz FOTO: GERALD EBICH schafterin führt die Teilneh-
mer durch den Wingert, klärt
über besondere Böden und le-
Wine and Art ckere Weine auf – der Wein
wird verkostet. Währenddes-
sen wird Künstlerin Freymey-
Frankenthaler Künstlerin Uschi Freymeyer liebt die Pfalz er den Geschmack auf eine
Leinwand bringen – mitten
„Ich male gerne und trinke Weinberge entlang der Deut- im Wingert. Farben, Formen
gerne guten Wein“, erklärt schen Weinstraße. „Mein und Materialien vermitteln
Künstlerin Uschi Freymeyer Traum ist ein Atelier in einem einen Eindruck des Ge-
den Ursprung ihres Projektes tollen Weingut, das wäre per- schmacks: fruchtige Oran-
„Art and Wine“ (dt.: Kunst fekt“, gerät Freymeyer ins genoten sorgen für rötliche
und Wein). Sie malt Kunst- Schwärmen. Dort könnte die Farben, der Mineralboden
werke mit Flaschenmotiven Verbindung von Wein und wird mit Metallic-Farben und
und Dubbegläsern. Das ist Kunst voll ausgelebt werden. Muschelteilen dargestellt.
erst die Spitze des Weinber- Das Projekt steckt noch in
ges. Denn die Künstlerin hat Kultur- und Weinbot- den Kinderschuhen, wann es
noch viel vor mit der Symbio- schafter in der Pfalz offiziell an den Start geht, ist
se von Wein und Kunst. Uschi Freymeyer ist in ein derzeit noch nicht absehbar.
Als Frankenthalerin gehöre neues Projekt beim Verein der „Für diese Aufgabe musste ich
der Pfälzer Wein zum Leben Kultur- und Weinbotschafter mich umfassend vorbereiten,
dazu. Freymeyer malte bereits Pfalz eingebunden – natür- ich musste wissen, in welche
2019 erste Bilder mit Fla- lich geht es um Wein: Der Richtungen es gehen kann“,
schen als Motiv. Fertige Bil- Verein will das kulturelle An- so Freymeyer weiter. Die Kul-
der zeigen Pfälzer Weinfeste, gebot der Region Pfalz inten- tur- und Weinbotschafter zei-
„beschwipste Weinflaschen“ sivieren und stärken. Dazu gen „mit Pfälzer Lebenslust
und viele weitere Flaschen- zählt die Förderung der regio- die Wein- und Kulturland-
Motive. Folgen sollen unter nalen Identität, der Pfälzer schaft der Pfalz und ihre ver-
anderem noch Bilder mit ei- Tradition, Lebensart und All- borgenen Schätze“, heißt es
nem klassischen Rotwein- tagskultur sowie der Wein- auf der Webseite des Vereins.
glas. kultur. Umgesetzt wird dies Dazu gehören Weinbergwan-
Für die berufliche Zukunft mit der Ausbildung der Kul- derungen mit kundiger Be-
könnte sich Freymeyer vor- tur- und Weinbotschafter gleitung, Gästeführungen in
stellen, dass es sie in die Berge Pfalz sowie der Unterstützung historischer Umgebung, un-
zieht – allerdings nicht in die von lokalen Künstlern und terhaltsame Weinproben für
Alpen, sondern eher in die kulturellen Veranstaltungen. Beschwipste Weinflaschen 40 x 60 cm FOTO: USCHI FREYMEYER Einsteiger und Kenner. kim
18 19FRANKENTHALER | SERVICE ANZEIGE
Für die Region
Die Sparkasse Rhein-Haardt
unterstützt seit jeher zahlreiche
… das 2. Ethno-Musikfesti-
val, das Ende August mit einem
lädt das TAW ganz Frankenthal
ein, um auf der Willy Brandt
unbürokratische Weise darum,
dass schwerkranke Kinder und
/ FRANKENTHALER | SEITENTITEL IN ROT EINTRAGEN
Tipps und Informationen
der Sparkasse Rhein-Haardt
soziale Initiativen, kulturelle Jahr „Verspätung“ in Hert- Anlage zu feiern. Es werden vie- ihre Geschwister reiten gehen
und sportliche Angebote sowie le Stationen aufgebaut, an de- können. Die Zeit mit den Pfer-
Projekte für Natur- und Um- nen der Besucher Theater ganz den hilft den Kindern durch-
weltschutz. Gesellschaftliches hautnah erleben kann. zuatmen und jenseits von
Engagement ist ein wesentli- … das Stadtradeln, das in die- Krankheit und Therapie schöne
cher Bestandteil ihrer Unter- sem Jahr vom 4. bis 24. Septem- Momente mit „ihren tierischen
nehmenskultur.
Sie unterstützt und unter-
ber 2021 zum dritten Mal statt-
findet. Die Sparkasse Rhein-
Freunden“ zu erleben
… die Olympischen und Pa- Pfalz Invest
stützte lingshausen stattfand. Veran- Haardt belohnt die besten ralympischen Spiele in Tokio
… das GLEIS4 Open-Air. Zum
ersten Mal in der fast 7-jähri-
stalter war der Verein „Jeder
kann was“. Vierzig Kinder, Ju-
Schul-Stadtradeln-Teams mit
Geldpreisen für Klimaschutz-
2021. Im Rahmen der Partner-
schaft mit dem Deutschen
Nachhaltigkeit
Bis 29
Welts .10.
gen Geschichte findet bis gendliche und Erwachsene maßnahmen. Olympischen Sportbund
12.09.2021 das GLEIS4 Open konnten in einer bunten Ge- (DOSB) fördert die Sparkas-
p
Vorte artags-
Air im Strandbad Frankenthal meinschaft - mit und ohne Mi- sen-Finanzgruppe seit 2008 die
statt. Von den markanten Klän- grationshintergrund, mit und Athletinnen und Athleten des
gen der Synthie-Popgiganten ohne Einschränkungen – zu- Olympia Teams Deutschland il für
Depeche Mode bis hin zu den sammen Musik erleben und und seit 2013 die Athletinnen
30 %
Ausg
abeau Sie:
Ohrwürmern der Anonyme selbst machen. Das ist ein schö- und Athleten des Teams Mit gutem Gewissen anlegen. Inves fschla
tmen
tfo
g spare
n!
Giddarischde können sich die nes Konzept und spiegelt in sei- … den bundesweiten Sportab- Deutschland Paralympics. Werts nds unter
Besucher über ein Line-up der ner Form die Ziele des Vereins zeichen-Wettbewerb, der bis … das DRK Dirmstein bei der chwa liegen
nkung
Extraklasse freuen. konkret wider. Die MusikerIn- zum 31.12.2021 läuft. Anmel- Anschaffung von neuer Klei- Vorstandsvorsitzender Andreas Ott: „Mit dem exklusiv bei uns erhältlichen Investmentfonds Pfalz Invest Nachhaltigkeit, in en.
den wir auch selbst investieren*, bekennen wir uns zum Prinzip Nachhaltigkeit. Nutzen Sie unser besonderes Weltspartags-Angebot
nen und DozentInnen aus Ma- dungen unter www.sportabzei- dung und Material. bis 29.10.2021 und sparen Sie 30 % des Ausgabeaufschlages“.
rokko, der Türkei, Bulgarien, chen.de … die IG Jazz Frankenthal e.
Algerien, Deutschland und Sy- … ein Konzert mit den Main- V. bei der Durchführung eines Die Zinsen sind niedrig wie nie und die Europäische Besondere Merkmale Flexibel & zeitgemäß in jedem Kapitalmarktumfeld
Zentralbank hat – noch verstärkt durch die Corona-
rien boten eine bunte Vielfalt zer Hofsängern, das am 9. Ok- größeren Events im Juli, bei Krise – das Nullzinsumfeld bis auf Weiteres fest-
Flexibler Vermögensaufbau durch Einmalzahlungen Anpassung der Aktienquote innerhalb der Bandbreite
von musikalischen Beiträgen tober 2021 in der Zwölf Apostel dem sich neben der Big Band und/oder Sparraten ab 25 Euro monatlich. zwischen 25 % und 50 %.
geschrieben. Zahlreiche Anleger haben sich bereits
und Stilen. Kirche zugunsten der Kleinen Track4 mit Special Guest Jens dafür entschieden, Gelder auf dem Giro-, Geld- Der Fonds berücksichtigt ausschließlich internationale, Bis zu 75 % des Fondsvermögens können in Renten
nachhaltig agierende Unternehmen. angelegt werden.
… das Theater Alte Werk- Glücksritter e. V. stattfindet. Bunge unterschiedliche Kinder- markt- oder Tagesgeldkonto in alternative Anlagen
statt. Am 4. und 5. September Der Verein kümmert sich auf und Jugendbands beteiligten. umzuschichten. Auch Sie könnten diese Möglich- Der Pfalz Invest Nachhaltigkeit kombiniert die Bis zu 49 % des Fondsvermögens können in Bank-
keit nutzen und auskömmliche Renditen erzielen. Ertragschancen der Aktienmärkte mit der höheren guthaben oder Geldmarktinstrumente angelegt werden.
Mit Pfalz Invest Nachhaltigkeit, dem innovativen Stabilität der Rentenmärkte.
Solidaraktion der rheinland-pfälzischen Sparkassenfamilie:
Sieben „Neue“ bei der Fonds der Sparkasse Rhein-Haardt, können Anleger
zwischen Rhein und Haardt dazu beitragen, die Welt
Investmentfonds unterliegen Wertschwankungen. www.sparkasse-rhein-haardt.de/gutesgewissen
1 Million Euro für Opfer Sparkasse Rhein-Haardt
QDFKKDOWLJHU ]X JHVWDOWHQ ± XQG ]XJOHLFK ¿QDQ]LHOO
für ihre eigene Zukunft vorsorgen. Wenn Sie sich für ein Investment in den Pfalz Invest Nachhaltigkeit bis 29.10.2021 – Weltspartag – entscheiden,
sparen Sie 30 % des Ausgabeaufschlages. Falls Sie lieber regelmäßig anlegen möchten, ist dies mit einem monat-
Das Fondsvermögen wird z. B. in Unternehmen lichen Sparplan in den Pfalz Invest Nachhaltigkeit (bereits ab 25 Euro) möglich. Als Dankeschön erhalten Sie ein
der Unwetterkatastrophe In diesem Jahr starteten sieben bildung lernen sie neben der Bera-
und Staaten investiert, die den ESG-Kriterien für Glas Bio-Imkerhonig aus der Region.
eine nachhaltigere Welt und den 17 Nachhaltigkeits-
zielen der Vereinten Nationen Folge leisten. Diese * Die Sparkasse Rhein-Haardt kann ihr Investment reduzieren oder beenden. Dadurch würde das Fondsvolumen sinken und es könnten erhöhte Kosten bei der Umsetzung der Anlagestrategie entstehen,
Nachwuchskräfte ihre Ausbildung tung von Privat-, Gewerbe- und welche die Rendite der Anleger schmälern.
Ziele reichen z. B. von hochwertiger Bildung über Diese Information dient Werbezwecken. Diese Information stellt keinen Prospekt und auch keine vergleichbare Information dar und enthält daher auch nicht alle wesentlichen Informationen, die für eine Anla-
Die Sparkassen in Rheinland- ßer Arbeitgeber in der Region zur Bankkauffrau / zum Bank- Firmenkunden auch das Immobi- sauberes Wasser und nachhaltigem Konsum bis zu geentscheidung erforderlich sind. Diese Information enthält kein zivilrechtlich bindendes Angebot. Sie wurde nicht in Einklang mit Rechtsvorschriften zur Förderung der Unabhängigkeit von Finanzanalysen
Pfalz nehmen Anteil am Schick- möchten wir die gesellschaftliche kaufmann bei der Sparkasse lienzentrum, die Versicherungsab- erstellt und unterliegt auch keinem Verbot des Handels im Anschluss an die Verbreitung von Finanzanalysen. Diese Information berücksichtigt nicht die persönlichen Umstände eines Anlegers und stellt keine
Maßnahmen für Klimaschutz. Ausgeschlossen da- Anlageberatung oder Anlageempfehlung dar. Die Informationen wurden von uns sorgfältig zusammengestellt, dennoch übernehmen wir keine Gewähr für deren Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit.
Auch geben die Informationen nicht vor, vollständig oder umfassend zu sein. Sie beziehen sich ausschließlich auf den Zeitpunkt der Erstellung und können sich jederzeit ändern, ohne dass dies angekündigt
sal der Menschen in Not und hel- Relevanz der Sparkasse nutzen, Rhein-Haardt. Die Ausbildung fin- teilung, Vertriebsunterstützung gegen sind z. B. Beteiligungen in Geschäftsfeldern oder publiziert oder der Empfänger auf andere Weise informiert wird. Die LBBW Asset Management übernimmt keine Gewähr hinsichtlich der beabsichtigten wirtschaftlichen, bilanziellen und/oder steuer-
lichen Effekte und nimmt aufgrund rechtlicher Vorgaben in der Bundesrepublik Deutschland keine rechtliche und/oder steuerliche Beratung vor. Für diese Information verantwortlich ist die Sparkasse Rhein-
fen mit einer großen Solidarakti- um gerade jetzt unsere Identität det in einem Wechsel zwischen und viele weitere Abteilungen ken- und Praktiken wie Atomenergie, fossile Brennstof- Haardt. Allein verbindliche Grundlage für den Anteilerwerb von Publikumsfonds sind die jeweils aktuellen Verkaufsunterlagen (Wesentliche Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte, Jahres- bzw. Halb-
jahresberichte). Die Verkaufsunterlagen sind in deutscher Sprache kostenlos in jeder Filiale der Sparkasse Rhein-Haardt und der LBBW Asset Management Investmentgesellschaft mbH, Postfach 10 03 51,
on. mit „Fairness“, „Menschlichkeit“ den verschiedenen Beratungszent- nen. Zurzeit bildet die Sparkasse fe, Rüstungsgüter, Kinderarbeit sowie Investitionen 70003 Stuttgart, E-Mail: info@LBBW-AM.de sowie unter www.LBBW-AM.de erhältlich. Um weitere Informationen, insbesondere zur Struktur und zu den mit einer Investition in das Investmentvermögen
verbundenen Risiken zu erhalten, sollten potenzielle Anleger diese Unterlagen lesen. Eine Zusammenfassung der Anlegerrechte und Informationen zu Instrumenten der kollektiven Rechtsdurchset-
Neben der bundesweiten Flutop- und „Nähe“ zu zeigen. Gemein- ren/Filialen der Sparkasse Rhein- Rhein-Haardt insgesamt 22 Aus- in Staaten mit z. B. unzureichender Klimapolitik, zung sind ebenfalls in deutscher Sprache kostenlos bei der LBBW Asset Management Investmentgesellschaft mbH wie oben angegeben sowie unter www.lbbw-am.de/anlegerrechte erhältlich. Wie im
jeweiligen Verkaufsprospekt erläutert, dürfen Anteile der dargestellten Fonds nicht in allen Rechtsordnungen zum Kauf angeboten, verkauft oder ausgeliefert sowie Informationen zu diesen Fonds nicht
ferhilfe der Sparkassen-Finanz- sam wollen wir dies leben und Haardt und der Berufsschule statt. zubildende und 2 duale Studenten Atomwaffen oder in denen Menschenrechte verletzt verbreitet oder veröffentlicht werden. Insbesondere dürfen Anteile der Fonds weder innerhalb der USA noch an oder für Rechnung von US-Personen oder in den USA ansässigen Personen zum Kauf an-
geboten oder an diese verkauft/übertragen oder Informationen zu diesen Fonds entsprechend verbreitet oder veröffentlicht werden. Personen, die in den Besitz dieses Dokuments gelangen, sollten sich
In den nächsten Jahren ihrer Aus- aus. werden.
gruppe erklären sich die rhein- füreinander einstehen!“, erklärt über etwaige nationale Beschränkungen informieren und diese einhalten. Quelle, wenn nicht anders angegeben, LBBW Asset Management. Stand: 31.07.2021
land-pfälzischen Sparkassen mit Andreas Ott.
einer eigenen Aktion mit den vom Bürgerinnen und Bürger, welche
Unwetter betroffenen Menschen
im mittleren und nördlichen
auch für die Opfer der Unwetter-
katastrophe im mittleren und
//Online bezahlen mit Apple Pay und Sparkassen-Card (Debitkarte):
Die Sparkasse Rhein-Haardt baut das Leistungs- schnell, sicher und vertraulich
Rheinland-Pfalz solidarisch und nördlichen Rheinland-Pfalz spen- spektrum von Apple Pay weiter aus.
stellen den Opfern vor Ort 1 Mil- den wollen, können dies auf das Ab sofort können Kundinnen und Kunden Sie können die beliebteste Karte in Deutschland – die girocard – nun auch
lion Euro bereit. Dies geschieht vom Sparkassenverband Rhein- der Sparkasse über Apple Pay mit ihrer mit Apple Pay in Apps und im Web nutzen. Bezahlen Sie eine Taxifahrt, den
digitalen girocard in Apps und im
zusätzlich zu den bereits von den land-Pfalz eingerichtete Spenden- Internet einfach, sicher und ver-
Pizzaboten oder ein neues Paar Schuhe – mit nur einer Berührung oder einem
Sparkassen in den Katastrophen- konto tun. Damit werden ge- Blick. Mit Apple Pay geht das Online-Shoppen jetzt noch schneller und siche-
traulich bezahlen.
rer, direkt und ohne Umwege über Ihr Sparkassen-Girokonto.
gebieten zur Verfügung gestellten meinnützige Hilfsprojekte für
Hilfen in Form von Spenden und Menschen in Not unterstützt. Ihre Vorteile im Überblick:
Sonderkreditprogrammen. Empfänger: Sparkassenverband • Einfache Bezahlung – Apple Pay Button drücken und Zahlung per
„Es ist uns ein besonderes Anlie- Rheinland-Pfalz Face ID, Touch ID oder Gerätecode bestätigen
gen, dass auch die Sparkasse IBAN: DE75 6005 0101 0004 4262 71 • Schneller geht es nicht – ohne Eingabe von Karten- und Adressdaten
Rhein-Haardt ihren Beitrag für BIC: SOLADEST600 • Privatsphäre, Datenschutz und Sicherheit bei jeder Zahlung
die Solidaraktion leistet und hier- Verwendungszweck: Hinten v. l. n. r.: Leon Kovacic, Muntazar Ismail, Hermann Helbrecht, Laura Cegla (Ausbil- • Mit dem Online-Käuferschutz für die Sparkassen-Card (Debitkarte)
bei tatkräftig unterstützt. Als gro- Unwetterkatastrophe Rheinland-Pfalz dungsleiterin), Tim Schwarz. Vorne v. l. n. r: Imram Köseoglu, Isabella Mann, Alisa Schröder jederzeit abgesichert
20
21Sie können auch lesen
