Frohe Weihnachten! - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg

Die Seite wird erstellt Helga Herzog
 
WEITER LESEN
Frohe Weihnachten! - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg
Ausgabe 04/2012

            Wohnen mit Hamburger Genossenschaften

         „bei uns“ wünscht ...

    ... frohe
   Weihnachten!                                            Unsere Themen:
                                                    Hoher Besuch beim EBV
                                                                    Seite 3
                                                    40 Jahre Gottschalkring
                                                                    Seite 5
Frohe Weihnachten! - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg
inhalt
2                    Editorial
                                                                                           wohnen     beim EBV Harburg
    Liebe Leserinnen und Leser,

    gute Nachbarschaft ist ein Urbedürfnis des Menschen.                                              Hoher Besuch beim EBV�������������������������3
    Schon als in der Steinzeit die Menschen begannen, die                                             Herr Hinderer informiert��������������������������4
    Höhlen zu verlassen, schlossen sie sich in Dorfgemein-
                                                                                                      Alma Hoppe im Engelbekhof�����������������4
    schaften zusammen. Gemeinsam schützten sie sich vor
    wilden Tieren und Feinden. Und sie unterstützten einan-                                           Kellertausch���������������������������������������������������4
    der, wenn die Ernte mal nicht so üppig ausfiel.                                                   40 Jahre Gottschalkring��������������������������5
                                                                                                      Schaltkästen verschönert�����������������������6
    Vor wilden Tieren muss heute eigentlich niemand mehr
                                                                                                      Generationswechsel�����������������������������������6
    Angst haben, aber auch heute macht gutes nachbar-
    schaftliches Miteinander das Leben lebenswert. Gemein-                                            EBV Stiftung fördert Leseinsel�������������6
    sam etwas unternehmen, ein Fest organisieren, sich beim                                           Mieterumfrage���������������������������������������������7
    Einkaufen helfen, mal auf die Kinder aufpassen oder ein-                                          Treff Kniggestraße�������������������������������������8
    fach nur das Paket annehmen: Es gibt viele Möglichkei-
                                                                                                      Weihnachts und Neujahrsgru��������������8
    ten, einander über die Etagen hinweg zu helfen.
    Wenn der Nachbar ein Auge auf die Wohnung hat, dann                                               Wie ich es sehe�������������������������������������������� 9
                                                                                         Hamburg
    ist das der beste Einbruchschutz. Und auch die Zimmer-                                            Neuer Gasvertrag��������������������������������������� 9
    pflanzen müssen im Urlaub nicht darben, wenn sich ein
    freundlicher Nachbar darum kümmert. Den Schlüssel
    verloren oder vergessen? Wer einen Zweitschlüssel in
    der Nachbarschaft deponiert hat, muss nicht auf den
    teuren Schlüsseldienst zurückgreifen.

    Gute Nachbarschaft kann Grenzen niederreißen und das
    Interesse an anderen Kulturen und Gewohnheiten we-
    cken. Wir alle wollen sicher leben, unsere Familien und
    besonders die Kinder gut aufgehoben wissen.
                                                                                                      Einer von uns: Stefan Brentle�������������10
    Die Genossenschaftsidee, also gemeinsam lebenswerte                                    wohnen
                                                                                                      345 110 – die Nummer für
    Häuser zu bauen und die Gemeinschaft zu fördern,
                                                                                                      den NOTFALL��������������������������������������������11
    ist so gesehen ein Stück aktive Nachbarschaftspflege.
    Freundlichkeit im Umgang miteinander, Verständnis und                                             Buchvorstellung:
    Toleranz sind erste Schritte, damit es uns gemeinsam                                              „Wohnen bei Genossenschaften“������11
    besser geht.                                                                                      Sonderausstellung im
                                                                                                      Museum der Arbeit ��������������������������������12
    Wir wünschen Ihnen eine schöne Winterzeit.                                                        Genossenschaften im Gespräch��������13

    Ihre Redaktion
                                                                                                      Stadtteilrundgänge���������������������������������13
                                                                                                      Wasserspartipp����������������������������������������13

                                                                                                      Hallo Kids����������������������������������������������������14
                                                                                         Freizeit &
                                                                                          Kultur      Ach, Hamburg�������������������������������������������15
                                                                                                      electrum – das Museum
                                                                                                      der Elektrizität e. V.���������������������������������15

                                                                                                      Preisrätsel���������������������������������������������������16
                                                                                           Service
                                                                                                      Jahresgewinnspiel 2012�����������������������17
                                                                                                      Angebote für Genossenschafts-
                                                                                                      mitglieder�������������������������������������������� 18/19
                                                                                                      up to date���������������������������������������������������20

              Infoline 0180 2 244660           ●   Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
              (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)
Frohe Weihnachten! - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg
wohnen
               beim Eisenbahnbauverein                                                                                             3
                           Hoher Besuch beim Eisenbahnbauverein
              Axel Gedaschko, Präsident des Bundesverbands deutscher Wohnungs- und
                 Immobilienunternehmen (GdW), beim Eisenbahnbauverein Harburg

In Begleitung von Dr. Joa-
chim Wege, dem Verbands-
direktor des Verbandes
norddeutscher Wohnungs-
unternehmen (vnw), statte-
te Axel Gedaschko, Präsi-
dent des Bundesverbands
deutscher Wohnungs- und
Immobilienunternehmen
(GdW), dem Eisenbahnbau-
verein Harburg (EBV) einen
Besuch ab. Als Senator der
Behörde für Stadtentwick-
lung und Umwelt in Ham-
burg ist er dem EBV kein
Unbekannter. War er doch
beim Richtfest der Service-
Wohnanlage „Engelbekhof“
bereits Gast der Genossen-
schaft gewesen.
                                  Foto: HAN

                                  Im wahrsten Sinne „tief“ beeindruckt zeigte sich Axel Gedaschko (rechts) mit Joachim Bode in
Bei seinem jetzigen Besuch        der Grube für den entstehenden Eisspeicher. In dem unterirdischen Betonspeicher (Durchmesser:
                                  19 Meter, Höhe: fünf Meter) werden nach Fertigstellung 1,5 Millionen Liter Wasser gespeichert.
ließ er sich von Joachim
Bode und Alexandra Chro-            in Wilstorf entsteht. Ebenso    vermieden werden. Zum          Der GdW fordere den Ge-
bok, dem Vorstand des EBV,          beeindruckte den obersten       anderen würde durch eine       setzgeber auf, hier im Sinne
wohl eine der innovations-          Chef der deutschen Woh-         dezentrale Versorgung beim     der Energiewende tätig zu
freudigsten Wohnungsbau-            nungsbau- und Immobilien-       bundesweiten Ausbau der        werden und die steuerliche
genossenschaften, über die          unternehmen die Erzeu-          Energienetze viel Geld ge-     Benachteiligung zu beenden.
Neuigkeiten ihrer Tätigkeit         gung von Wärme aus Ab-          spart. „Die dezentrale Ener-   Nach Ansicht von Gedasch-
unterrichten. Insbesonde-           wasser, wie der EBV sie be-     gieerzeugung im Gebäude-       ko werde derzeit noch zu oft
re interessierte er sich für        reits an der Hastedtstraße      bereich bietet große Chan-     auf das Dämmen von Ge-
den Bau der größten Eishei-         praktiziert. Kann doch die      cen, um die Wohngebäude        bäuden gesetzt. Dabei hät-
zung der Welt, die derzeit          Wohnungswirtschaft nach         in Deutschland noch effizi-    te eine umweltschonende
                                                   Überzeugung      enter zu bewirtschaften“, so   Produktion von Strom und
                                                   Gedaschkos       Gedaschko. Gäbe es derzeit     Wärme häufig einen viel
                                                   dadurch ei-      nicht noch hohe rechtliche     wirkungsvolleren Effekt als
                                                   nen wichtigen    und steuerliche Hürden,        die Dämmung der Gebäu-
                                                   Beitrag zur      so könnte derart erzeugte      de. Künftig wird mehr und
                                                   Bezahlbarkeit    Energie sogar Dritten in un-   mehr das Zusammenspiel
                                                   der Energie-     mittelbarer Nachbarschaft      von zentraler und dezen-
                                                   wende leis-      angeboten werden. Aktuell      traler Energieerzeugung,
                                                   ten, dass sie    hielten rechtliche Probleme    von Strom- und Wärmenut-
                                                   Energie dort     die Wohnungsunternehmen        zung, von Einzelgebäude
                                                   produziert,      jedoch davon ab, sich als      und Quartier berücksichtigt
                                                   wo sie benö-     Energieversorger zu positi-    werden, anstatt nur auf das
                                                   tigt wird. Zum   onieren. So könnten Woh-       Einzelgebäude zu schauen.
                                                   einen könne      nungs- und Immobilienun-       „Damit können Wohnungs-
                                                   so ein langer    ternehmen in vielen Fällen     unternehmen einen erheb-
(v.rechts): J. Wege (Verbandsdirektor vnw),        und zudem        die Einspeisevergütung des     lichen Beitrag zur Versor-
A. Chrobok (EBV), Axel Gedaschko (GdW),            verlustreicher   Erneuerbare-Energien-Ge-       gungs- und Netzstabilität
J. Bode (EBV), (2.Reihe): C. Boekenhauer (EBV AR),
Olaf Duge (MdHb DIE GRÜNEN),                       Transport        setzes (EEG) für den Betrieb   und somit zum Gelingen der
B. Schwarzfeld, Ingenieurbüro ÖKOPLAN,             von Strom        erneuerbarer Energieanla-      Energiewende leisten“, so
Michael Pistorius (vnw)                            oder Wärme       gen nicht nutzen.              Gedaschko.

        Eisenbahnbauverein Harburg eG · Rosentreppe 1a · 21079 Hamburg · Tel. 7 64 04-0 · www.ebv-harburg.de
Frohe Weihnachten! - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg
wohnen
4                   beim Eisenbahnbauverein

                                       siko. Der Mieter kann durch                Gute Frage – nächste Frage:
                                       sein Heizverhalten erheblich
                                       zur Energieeinsparung und zum
                                                                             Alma Hoppe gastierte im Engelbekhof
                                       Wohlfühlfaktor beitragen. Hei-
                                       zen Sie mit Augenmaß: 20°C
                                       bis 22°C Raumlufttemperatur
                                       sind in der Heizperiode aus-
     Herr Hinderer informiert          reichend.
    Heizen mit Augenmaß                - Heizen Sie gleichmäßig: Heiz-
    Am 1. Oktober 2012 hat die         körper in regelmäßig benutzten
    Heizsaison begonnen. Mieter        Räumen sollten während der
    sollten ihre Wohnungen richtig     Heizperiode nie ganz abgedreht
    heizen und lüften, um Schim-       werden. Wenn Räume ausküh-
    melbildung zu vermeiden. Ei-       len, sinken die Wandtempera-
    ne Raumtemperatur am Tag           turen, das erneute Aufheizen
    von 22 Grad Celsius (für Bad       verbraucht viel Energie.
    und Toilette) bzw. von 20 Grad     - Wärmeabgabe des Heizkör-
    Celsius für die übrigen Räume      pers nicht behindern: Heizkör-
    entspricht einem gewöhnlichen,     per sollten freistehend sein, so
    am zeitgemäßen Wohnstandard        dass sich die Wärme rasch im
    zu bemessenden Gebrauch            Raum verteilen kann.
    der Mietsache. Nachts ist eine     - Halten Sie die Innentüren         Nils Loenicker (links) und Jan-Peter Petersen, bekannt aus
    durchgehende Temperatur von        zwischen unterschiedlich be-        Alma Hoppes Lustspielhaus, begeisterten wieder einmal die
    18°C als ausreichend anzuse-       heizten Räumen geschlossen.         Zuschauer im ausverkauften Saal der Service-Wohnanlage
    hen. Beim Heizen und Lüften        Kühle Räume sollten nicht mit       „Engelbekhof“ mit gekonntem Nonsens in ihrem Programm
                                       der Luft aus wärmeren Räumen        „Gute Frage – nächste Frage“. Dabei stellten sie in einem
    kommt es darauf an, den gol-
                                       geheizt werden. Auf diese Wei-      Dauerfeuer fragwürdige Fragen auf fast alle Antworten. Sich
    denen Mittelweg zu finden. Zu
                                       se gelangt nicht nur Wärme,         gegenseitig in rasantem Tempo befragend gaben Loenicker
    ausgiebiges Heizen und Lüf-
                                                                           und Petersen ihren Pointen einen leicht improvisiert wir-
    ten verschwendet eine Menge        sondern auch Luftfeuchtigkeit
                                                                           kenden Anschein und ließen ihre Sketche zuweilen spiele-
    Energie. Das führt zu erhöhten     in den kühleren Raum.
                                                                           risch ins Absurde kippen. Ein Klasseprogramm zum Mitden-
    Energiekosten. Vorsicht ist aber   - Lassen Sie Fenster nicht dau-     ken, bei dem natürlich wieder die Leute in der ersten Reihe
    auch bei zu wenig Heizen und       erhaft gekippt. Gekippte Fens-      humorvoll mit einbezogen wurden. Dieses Programm bot
    Lüften geboten: Hierdurch er-      ter verschwenden Energie. Effi-     satirischen Witz vom Feinsten, ein kurioses Feuerwerk bes-
    höht sich in der Regel die         zienter ist es, Fenster mehrmals    ter Unterhaltung. Kurz: Gesellschaftssatire, kabarettistisch
    Feuchtigkeitsbelastung in der      am Tag für einige Minuten ganz      gewitzt und punktgenau. Es gab viel Beifall für einen gelun-
    Wohnung. Mehr Feuchtigkeit         zu öffnen, am besten mehrere        genen Abend. Das Publikum entließ die beiden Kabarettisten
    in der Wohnung bedeutet aber       gleichzeitig. Das sorgt für einen   nicht ohne eine Zugabe.
    auch ein höheres Schimmelri-       schnellen Luftaustausch.

        Kellertausch                   Tausch ohne die Zustimmung
                                       der Genossenschaft nicht ge-
    Dort, wo in Wohnanlagen            stattet ist. Nicht etwa aus büro-
    Kellerräume vorhanden sind,        kratischen Gründen, sondern
    werden diese im Nutzungsver-       vielmehr aus ganz praktischen.
    trag einer jeweiligen Wohnung      Oftmals befinden sich in den
    zugeordnet. Nun hat es in zu-      Privatkellern Armaturen oder
    rückliegender Zeit aus den         Zähler, die für das gesamte
    unterschiedlichsten Gründen        Haus von Bedeutung sind.
    zwischen Mietern hier und          Dann muss der Hausmeister
    da einen Tausch ihrer Keller       wissen, an wen er sich jeweils
    gegeben. Sei es, dass der eine     wenden muss. Noch wichti-
    mehr Platz brauchte als der        ger ist das, wenn es zu Schä-
    andere oder bei einem an-          den kommt, wie z. B. einem
    deren die Lage zur eigenen         Rohrbruch. Dann darf keine
    Wohnung günstiger lag. Wie         Zeit verloren werden durch
    dem auch sei: aus gegebenem        die Suche nach dem Besitzer          Abschließend bedankte sich Joachim Bode (Vorstand des EBV)
    Anlass möchte der EBV darauf       des Kellers, der im Besitz des       persönlich bei den Künstlern, nicht ohne den Wunsch zu äußern,
                                                                            sie auch im nächsten Jahr wieder begrüßen zu können.
    hinweisen, dass ein derartiger     Schlüssels ist.

              Redaktion: Helmut Kujawa, verantwortlich im Sinne des Presserechts: Joachim Bode
Frohe Weihnachten! - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg
wohnen
               beim Eisenbahnbauverein                                                                                       5

     40 Jahre Wohnanlage Gottschalkring:
                                     Bewohner feiern Jubiläum

Vor genau 40 Jahren wurde die Wohnanlage Gottschalkring         wurde gedämmt, Fotovoltaikanlagen auf den Dächern montiert
bezogen, das mit 216 Wohneinheiten bisher größte Bauvor-        – damals die größte Anlage in Hamburg –, und nicht zuletzt
haben des EBV. Das Einzige mit drei hohen Häusern bis zu        im Zuge des Ersatzes der Nachtspeicherheizungen das erste
acht Etagen. Viele der Bewohner sind noch Mieter der ers-       Blockheizkraftwerk installiert und Balkone eingehaust.
ten Stunde. Sie ließen es sich nicht nehmen, aus Anlass des     So hatten die Bewohner
Jubiläums ein Straßenfest zu organisieren.                      allen Grund, auf dem
Der Gottschalkring war übrigens das letzte Bauvorhaben, das     Parkplatz Gottschalk-
noch von der damaligen Deutschen Bundesbahn finanziell          ring 8 und in einigen
gefördert wurde. Weshalb auch im nächsten Jahr die Miet-        Garagen ein fröhliches
preisbindung endet. Dafür hatte die Bahn sich Belegungsrechte   Fest zu feiern mit Hüpf-
in den Häusern Nr. 8 und 14 erworben. Eine Erklärung dafür,     burg, Zauberer und Feu-
dass hier bis heute viele Eisenbahner wohnen. Zwanzig Jahre     erspucker und leckeren
später, zwischen 1992 und 1994, ist noch einmal die gleiche     Speisen und Getränken,
Summe, die der damalige Neubau gekostet hatte, für eine         zu dem auch ehemalige
umfassende Modernisierung investiert worden. Die Fassade        Mieter angereist waren.

        Eisenbahnbauverein Harburg eG · Rosentreppe 1a · 21079 Hamburg · Tel. 7 64 04-0 · www.ebv-harburg.de
Frohe Weihnachten! - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg
wohnen
6                 beim Eisenbahnbauverein

                     Kunst am Bau:                                 EBV Stiftung fördert Leseinsel der Schule
                Schaltkästen verschönert                             Kapellenweg mit jährlich 1.500 Euro

                                        nacher

                             vorher                                In der Pausenhalle der Schule Kapellenweg in Wilstorf ist kürzlich
    Vielfach werden die techni-                                    eine so genannte „Leseinsel“ eingerichtet worden. Ein kunter-
    schen Schaltkästen der Telekom                                 bunter Lesering, an Plastiken von Niki de Saint Phalle erinnernd,
                                                                   ausstaffiert mit Chillout-Bags. Niki de Saint Phalle war eine fran-
    und anderer Technikunterneh-
                                                                   zösisch-schweizerische Malerin und Bildhauerin. In Deutschland
    men im öffentlichen Raum von
                                                                   wurde sie als Künstlerin vor allem durch ihre 1974 in Hannover
    wilden Graffiti verunziert. Der
                                                                   am Leibnizufer aufgestellten „Nana“-Figuren bekannt. Chillout-
    Eisenbahnbauverein hat nun
                                                                   Bags nennen junge Leute weiche Sitzkisten, in die man sich
    den Künstler Vincent Schulze                                   wohlig reinkuscheln kann. Die Insel soll vor allem den Spaß am
    beauftragt, die in Hausnähe stehenden Kästen zu verschö-       Lesen, das Interesse an Büchern sowie die Sicherheit beim Vor-
    nern. Er hat sich auf exklusive Wandmalereien im Innen-        lesen fördern. Nicht nur geeignet als Rückzugsgebiet zwischen
    und Außenbereich spezialisiert.                                den Schulstunden ist diese neuartige Einrichtung auch vorgese-
                                                                   hen für normale Unterrichtseinheiten und Nachhilfeangebote.
       Generationenwechsel beim EBV                                Ob Sachbuch oder Geschichten, Erzählungen oder Hörbuch –
                                                                   für jeden soll etwas dabei sein.
    Zum Jahresende wird es beim                                    Die Stiftung des Eisenbahnbauvereins Harburg unterstützt dieses
    EBV einen Generationen-                                        Projekt der Lese- und Sprachkoordination über einen Zeitraum
    wechsel bei den Hausmeistern                                   von drei Jahren jährlich mit 1.500 Euro. Idee und Ausführung
    geben. Verbunden ist dieser                                    stammen von den Lehrerinnen und Lehrern der Schule, die be-
    Wechsel mit einer mehrjäh-                                     reits mit einem zusätzlichen Mathematikangebot die schulischen
    rigen Organisationsänderung.                                   Ergebnisse ihrer Schülerinnen und Schüler deutlich steigern
                                                                   konnten. „Großartig wäre, wenn künftig Kinder der Schule Ka-
    Der EBV hat sich entschlos-
                                                                   pellenweg an überschulischen Wettbewerben – wie z. B. dem
    sen, die Tätigkeit der bisher   Herbert Fiebig   Heinz Rasch   Lesekistenwettbewerb der Bücherhallen Hamburg – teilnehmen
    nebenamtlichen Hausmeister
                                    um den EBV sehr verdient       würden“, wünschten sich übereinstimmend Schulleiterin Heide-
    nicht nur in jüngere Hände
                                    gemacht und ihre Aufga-        Marie Preuß und Stiftungsvorstand Joachim Bode anlässlich der
    zu legen, sondern dafür zu-
                                    ben zu aller Zufriedenheit     Einweihung.
    gleich einen hauptamtlichen
    Mitarbeiter einzustellen.       erfüllt. Für ihren Einsatz
                   So verabschie-   sei ihnen an dieser Stelle
                   det die Genos-   der Dank von Vorstand und
                   senschaft die    Aufsichtsrat ausgesprochen.
                   bewährten        Der EBV wird die nicht mehr
                   langjährigen     benötigten
                   Hausmeister      Hausmeis-
                   Peter Thee       terbrief-
                   – er war für     kästen ab-
    Peter Thee     Heimfeld und     bauen.
    Eißendorf zuständig –, Her-     Der neue
    bert Fiebig und Heinz Rasch     hauptamt-
    – sie betreuten das Gebiet      liche Haus- Kevin Tietgen
    zwischen Tielemannhöhe und      meister heißt Kevin Tietgen.
    Wasmerstraße – in den nun       Er ist gelernter Anlagenme-
    endgültigen wohlverdienten      chaniker für Sanitär-, Hei-
    Ruhestand. Sie haben sich       zungs- und Klimatechnik.

             Redaktion: Helmut Kujawa, verantwortlich im Sinne des Presserechts: Joachim Bode
Frohe Weihnachten! - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg
wohnen
               beim Eisenbahnbauverein                                                                                                    7

       Ergebnisse der Mitgliederbefragung:
                                         Hohe Wohnzufriedenheit

Drei Viertel der Mieter des                                                           Mitarbeiter/     Hinsichtlich der Fragen nach
Eisenbahnbauvereins Har-           Wie zufrieden sind Sie mit dem EBV?                -innen einen     weiteren gewünschten Angebo-
burg (EBV) sind mit ihrer                   Geben Sie uns bitte                       so guten Ein-    ten durch die Genossenschaft
Genossenschaft zufrie-                   eine Zensur von 1 bis 6                      druck bei den    sind die unterschiedlichsten
den oder sogar sehr zu-                                                               Befragten        Vorschläge gemacht worden.
frieden. Das ist das Ergeb-                                                           hinterlas-
nis einer Mieterumfrage,                                                              sen haben“,
an der sich rund ein Drit-                                                            so Joachim       Flohmarkt gewünscht
tel aller 3.200 befragten                                                             Bode, Vor-       Neben der Einrichtung von PC-
Haushalte beteiligt haben.                                                            sitzender des    Kursen oder einer Kochgruppe
Weitere 15 Prozent haben                                                              Vorstandes.      wurde auch die Gründung ei-
dem EBV die Note drei ge-                                                             Bei Woh-         ner Wandergruppe genannt.
geben. Für die rege Teil-                                                             nungsüber-       Auch Skat- oder Schachspieler
nahme an der Befragung                                                                gaben gab        zeigten Interesse an Treffen.
spricht der Vorstand den                                                              es allerdings    Erfreulicherweise hatten ei-
Mietern seinen besonde-                                                               in 36 Pro-       nige auch signalisiert, unter
ren Dank aus. Ermöglicht                                                              zent      der    Umständen die Leitung einer
sie der Genossenschaft                                                                Fälle Bean-      solchen Gruppe zu überneh-
doch, Mängel gezielt ab-                                                              standungen.      men. Ohne ehrenamtliche Hel-
zustellen und Wünsche                                                                 „Dieser Wert     fer wäre dies wohl auch gar
künftig zu berücksichtigen.        Kein Handlungsbedarf              ist entschieden zu hoch. Wir      nicht möglich. Da die Umfrage
                                   bei sozialen Netzwerken           werden künftig bemüht sein,       anonym durchgeführt wurde,
                                   Der EBV leitet daraus ab, dass    im Vorfeld von Wohnungsü-         wäre der Vorstand dankbar,
 Erreichbarkeit des EBV            es hinsichtlich der sozialen      bergaben durch verstärkte         wenn sich Interessenten an der
     zufriedenstellend             Netzwerke aktuell keinen          Kontrollen und genauere Ab-       Leitung genannter Gruppen ge-
Neben Fragen zur Kommu-            Handlungsbedarf gibt. Er wird     sprachen, diesen Wert deutlich    legentlich in der Geschäftsstel-
nikationsform mit der Ge-          die Entwicklungen aber weiter     zu senken, um einen reibungs-     le melden würden.
schäftsstelle interessierten die   beobachten, um ggf. auch hier     loseren Einzug in die künftige
Geschäftsleitung insbesonde-       Präsenz zu zeigen.                Wohnung zu gewährleisten“,        Hinsichtlich weiterer Veranstal-
re die Erfahrungen von Neu-        Die Antworten zu den Erfah-       betont Alexandra Chrobok vom      tungen haben sich annähernd
mitgliedern, aber auch die Be-     rungen bei Reparaturmel-          Vorstand des EBV.                 je ein Viertel für Lesungen
urteilung beim Beheben von         dungen haben den EBV ein                                            beziehungsweise Vorträge
gemeldeten Mängeln. Einen          wenig überrascht. Immerhin        Dass 93 Prozent regelmäßig die    ausgesprochen. Mehr als die
weiteren Schwerpunkt bildeten      23 Prozent haben angegeben,       Zeitschrift der Genossenschaf-    Hälfte hätten Spaß an einem
Fragen rund um den Ausbau          länger haben warten zu müs-       ten „Bei uns“ lesen und 85 Pro-   Flohmarkt.
der sozialen Aktivitäten der       sen, ehe der Schaden behoben      zent ihre Informationen über
Genossenschaft.                    wurde. Bisherige, strichproben-   Veranstaltungen der Genos-        „Ihre Wünsche sind uns Auf-
Mit den angebotenen Sprech-        artige Kontrollen durch die Ge-   senschaft hierüber beziehen,      trag. So werden wir versuchen,
zeiten der Geschäftsstelle sind    nossenschaft selbst hatten ei-    bestärkt den EBV in seinem        diese so weit als möglich auch
97 Prozent, mit der telefo-        nen Wert von über 97 Prozent      Vorhaben, diese Quartalsschrift   mit Ihrer Hilfe umzusetzen“, so
nischen Erreichbarkeit sogar       Zufriedenheit hinsichtlich der    künftig noch informativer und     das Fazit von Joachim Bode zur
98 Prozent zufrieden. Auch         Raschheit der Ausführungen        vielseitiger zu gestalten.        Mieterbefragung 2012.
die derzeitigen Kommunika-         erbracht. Hier sollen künftig
tionswege wie das persönliche      die Abläufe und Kontrollen so
Gespräch, die schriftliche Be-     strukturiert werden, dass eine           Sind Sie mit den Sprechzeiten zufrieden?
nachrichtigung oder den Tele-      flächendeckende Zufrieden-
fonkontakt wollen 87 Prozent       heit erreicht wird.
weiterhin nutzen. Lediglich 13
Prozent machen daneben vom
Internet Gebrauch und nützen       Mitarbeiter hinterlassen
schon jetzt den elektronischen           guten Eindruck
Briefverkehr per E-Mail. Nur       Die Beratung in puncto Mit-
zehn Prozent würden auch           gliedschaft und Mietobjekt
über soziale Netzwerke wie         wurde mit 99 bzw. 98 Prozent
Facebook, Twitter und andere       als hervorragend bewertet.
mit ihrem Vermieter in Kontakt     „Hier freuen wir uns natürlich
treten.                            sehr, dass unsere kompetenten

        Eisenbahnbauverein Harburg eG · Rosentreppe 1a · 21079 Hamburg · Tel. 7 64 04-0 · www.ebv-harburg.de
Frohe Weihnachten! - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg
wohnen
8                     beim Eisenbahnbauverein

          EBV-Treff Kniggestraße
                                     Termine:
           Jeden ersten Montag im Monat um 10:00 Uhr,
                     Nachbarschaftsfrühstück
                            die nächsten Termine:
                    05.11. 2012. /07.01. / 04.02. / 04.03. 2013
                                       

           Donnerstags und freitags von 10:00 –12:00 Uhr:
                Deutschsprachkurs für Frauen mit
             Migrationshintergrund (Kinderbetreuung)
               Jeden Donnerstag von 14:30 – 17:30 Uhr:
                 „Klönschnack und Spielenachmittag“

             Montags 16:00 – 18:00 Uhr: Aquarellmalerei
                   (07.01./21.01./04.02./18.02./04.03./18.03.)

                                          BINGO
        Montags (19.11.2012/28.01./25.02./25.03.2013)
                            17:00 Uhr im EBV-Treff
                         Einsatz pro Karte 5,- Euro

                                  Ausfahrten:
                             Montag, 04.02.2013
                            Fahrt in die Wingst
                Abfahrt: 09:30 Uhr Bahnhof Harburg
       Mittagessen, Eintritt und Führung im Kamelienparadies,
                          danach Kaffeetafel
                                                                                           Vorstand, Aufsichtsrat
             Die Rückfahrt ist gegen 17.00 Uhr geplant.
                     Kosten: 38,00 € pro Person
                                                                                            und Mitarbeiter des
                       Anmeldungen bis zum 25.01.2013

                             Montag, 04.03.2013
                                                                                           Eisenbahnbauvereins
                                     Schaalsee
                 Abfahrt: 10:00 Uhr Bahnhof Harburg
                                                                                         Harburg wünschen ihren
        Fahrt nach Groß Zecher, hier Einkehr zum Mittagessen
    (wahlweise Wildkarpfen oder Fleisch), anschließend Rundfahrt
                                                                                         Mitgliedern, Mietern und
    um den Schaalsee, in Ratzeburg Möglichkeit zum Kaffeetrinken.
                     Kosten: 35,00 € pro Person
                   Anmeldungen bitte bis zum 25.02.2013
                                                                                            Auftragnehmern ein
                                                                                          gesegnetes, geruhsames
                        Neu: Fahrradgruppe
          Frau Aspiazu schlägt vor: Wir wollen gemeinsam
         Fahrradtouren unternehmen und dazu Termine für
                                                                                             und harmonisches
                       das Jahr 2013 planen.                                             Weihnachtsfest sowie ein
                           Vorbereitungstreffen:
       Interessierte sind herzlich eingeladen zum ersten Treffen
                                                                                        glückliches und zufriedenes
              am Montag, 16.01.2013 um 16.00 Uhr
       im EBV-Treff / Kniggestraße 9. Anmeldung: 764 04 116
                                                                                                neues Jahr
       Bei zu geringer Beteiligung muss sich der EBV jeweils eine Absage vorbehalten!               2013.

              Redaktion: Helmut Kujawa, verantwortlich im Sinne des Presserechts: Joachim Bode
Frohe Weihnachten! - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg
HAMBURG
                                           Wie ich es sehe                                                                                                                  9
                                                   Genossenschaftliche Werte                                                                Neuer Gasvertrag –
                                                                                                                                            weg von der

                                                   bewahren und weitertragen                                                                Ölpreisbindung

                                                                                                                                            Die Benzinpreise an der
                                                    Das Internationale Jahr der Genossenschaften 2012 neigt sich
                                                                                                                                            Tankstelle klettern immer
                                                    seinem Ende zu. Es war von den Vereinten Nationen, die bekanntlich
                                                                                                                                            höher – und die Gaspreise
                                                    nicht die schnellsten Entscheider sind, wohl kaum vorauszusehen,
                                                                                                                                            zeitversetzt auch. Schuld
Foto: Steven Haberland

                                                    dass es in eine Zeit fallen würde, da Finanz- und Bankenkrisen und
                                                                                                                                            daran ist die so genannte
                                                    in Folge staatliche Verschuldungskrisen ganze Nationen erschüt-
                                                                                                                                            „Ölpreisbindung“. Damit ist
                                                    tern würden, die sich ihrer wirtschaftlichen Solidität zuvor so sicher
                                                                                                                                            jetzt Schluss. Der Verband
                                                    wähnten.
                                                                                                                                            norddeutscher Wohnungs-
                         Bernd Grimm
                                                                                                                                            unternehmen (VNW) be-
                                                                                                                                            schreitet gemeinsam mit
                         n Vor diesem Szenario standen         auch die bewusste und gesuchte        te Nachbarschaften, in denen ge-
                                                                                                                                            seinen Mitgliedsunterneh-
                         die Genossenschaften, darunter        Kooperation.                          genseitige Hilfe und Solidarität ein
                                                                                                                                            men neue Wege: „Künftig
                         auch die Wohnungsgenossen-                                                  entscheidendes Bindemittel sind,
                                                                                                                                            kaufen wir zusammen mit
                         schaften, auf einmal wie Felsen       Sie kennen mich als überzeugten       helfen, dass die Menschen in einer
                                                                                                                                            unserem Vertragspartner
                         in der Brandung. Wir wurden           Genossenschaftler. Was manche         ausgrenzenden und ihnen feindlich
                                                                                                                                            E.ON Hanse das Erdgas
                         manchmal sogar von freundli-          aber nicht kennen, ist mein Enga-     gewordenen Wirtschaftswelt über-
                                                                                                                                            in Tranchen an der Börse
                         chen Sympathiewellen einiger          gement für die DESWOS Deutsche        leben können.
                                                                                                                                            ein. Eine Bindung an den
                         Wirtschaftsmagazine überspült,        Entwicklungshilfe für soziales
                                                                                                                                            Ölpreis gibt es nicht mehr“,
                         die sich sonst wenig mit uns be-      Wohnungs- und Siedlungswesen          Gegenseitige Hilfe und Solidari-
                                                                                                                                            erklärt Michael Pistorius
                         fassen. Manche mögen sich erin-       e.V., der Organisation, die die       tät sind tief begründete genos-
                                                                                                                                            vom VNW.
                         nert haben, dass alles mit einer      Zusammenarbeit der Wohnungs-          senschaftliche Werte. Mit mei-
                         Immobilienblase und dem Ver-          wirtschaft in der Entwicklungshil-    ner Arbeit im Verwaltungsrat der
                                                                                                                                            Dieses Verfahren ist das
                         lust von Wohnraum für tausen-         fe fördert. Auch diese Arbeit folgt   DESWOS habe ich Einblick in die
                                                                                                                                            Ergebnis einer aufwendi-
                         de Familien in den USA begann.        sehr weitgehend genossenschaft-       Projekte, in die Finanzen und in
                                                                                                                                            gen Ausschreibung, die
                         Vor diesem Hintergrund steht          lichen Prinzipien und hat deshalb     die Arbeit dieses gemeinnützigen
                                                                                                                                            der VNW zuvor durchge-
                         das solide finanzierte und durch      selbst unter den schwierigen Be-      Vereins. Ebenso kenne ich alle Mit-
                                                                                                                                            führt hat.
                         die Gemeinschaft der Mitglieder       dingungen der Entwicklungslän-        glieder der Gremien und die Mit-
                         getragene genossenschaftliche         der gute Erfolge.                     arbeiter persönlich. Ich weiß, dass
                                                                                                                                            Angebote liegen von ins-
                         Wohnen gut da. Über 600.000                                                 diese Menschen für unsere genos-
                                                                                                                                            gesamt 16 Lieferanten vor.
                         Einträge dieses für die Genos-        Die DESWOS fördert                    senschaftlichen Werte einstehen.
                                                                                                                                            E.ON Hanse hat sich dabei
                         senschaften so wichtigen Jahres       mit finanzieller und                  Deshalb mache ich mich in Ham-
                                                                                                                                            als der Preisgünstigste
                         findet Google und hunderte von        organisatorischer                     burg für die Arbeit der DESWOS
                                                                                                                                            erwiesen. Für die VNW-
                         würdigenden Artikeln sind wirk-       Unterstützung kleine                  stark. Ich weiß, dass die Hambur-
                                                                                                                                            Kunden galten schon lange
                         lich flächendeckend bis in Lokal-     Hausbau- und Sied-                    ger bei der DESWOS als verlässli-
                                                                                                                                            Sonderkonditionen. Jetzt
                         zeitungen zu finden.                  lungsprojekte, Einkommen schaf-       che Partner gelten. Wir haben es
                                                                                                                                            scheinen weitere Einspa-
                                                               fende Maßnahmen und Grund-            mit unserer Hilfe nach dem Tsu-
                                                                                                                                            rungen möglich: „Die Ent-
                         Die Aufmerksamkeit für Genos-         bildung in Entwicklungsländern,       nami in Südasien und nach dem
                                                                                                                                            wicklung des Gaspreises
                         senschaften und ihre Prinzipien       die allesamt in gewisser Weise        Erdbeben in Haiti unter Beweis
                                                                                                                                            kann natürlich niemand vo-
                         hat hoffentlich nicht nur kurze       genossenschaftliche Pioniertaten      gestellt. Und viele Mitglieder un-
                                                                                                                                            raussehen.
                         Konjunktur. Die Genossenschaf-        sind. Drei Prinzipien sind den        serer Hamburger Genossenschaf-
                         ten sollten weiterentwickeln, was     Projekten eigen:                      ten tun es täglich: mit Spenden
                                                                                                                                            Wir haben aber das vierte
                         sie sind: eine wirtschaftliche Or-    - sie sind zuallererst eine Initi-   oder durch Mitgliedschaft bei der
                                                                                                                                            Quartal 2011 nachgerech-
                         ganisationsform, die im Interesse        ative von Menschen aus den         DESWOS. Dafür bedanke ich mich
                                                                                                                                            net. Mit dem neuen System
                         aller Mitglieder gleichzeitig Ziele      Entwicklungsländern, sie planen    bei Ihnen allen.
                                                                                                                                            hätten die Mieter deutlich
                         der Allgemeinheit verfolgt.              und entscheiden selbst, wie sie
                                                                                                                                            gespart.“ Der VNW ist sich
                         Selbsthilfe, Selbstverwaltung und        bauen wollen,
                                                                                                                                            sicher, mit diesem neuen
                         Selbstverantwortung sind Prinzi-      - sie sind immer durch Selbsthilfe
                                                                                                                                            Beschaffungssystem Vor-
                         pien, unter denen eine Genos-            bestimmt, die Menschen brin-
                                                                                                                                            teile für die Mieter erzielen
                         senschaft nur wenig staatliche           gen ihr eigenes Geld, vor allem    Bernd Grimm
                                                                                                                                            zu können. Pistorius:
                         Regulierung für ihre Rahmen-             aber ihre Arbeit ein,
                                                                                                                                            „Wir werden das genau
                         bedingungen braucht. In kaum          - die Initiativen sollen sich auf    Vorstandsvorsitzender
                                                                                                                                            auswerten.“
                         einem Wirtschaftsunternehmen             Dauer selbst tragen, Kredite       Allgemeine Deutsche
                         sind demokratische Prinzipien            müssen in einen selbstverwal-      Schiffszimmerer-Genossenschaft eG
                                                                                                                                            Der neue Vertrag gilt seit
                         und Mitbestimmung so ausge-              teten Fonds zurückgezahlt wer-     und stellvertretender
                                                                                                                                            Oktober 2012. „Die neue
                         prägt wie in Genossenschaften.           den, aus dem Gemeinschafts-        Vorsitzender im Verwaltungsrat
                                                                                                                                            Regelung gilt damit schon
                         Sie sind wichtig, um Stabilität          aufgaben und weitere Häuser        der DESWOS
                                                                                                                                            ab der nächsten Heizpe-
                         zu schaffen, aber auch, um neue          finanziert werden.
                                                                                                     Spendenkonto DESWOS:                   riode“, erklärt der VNW-
                         Ideen und Felder genossenschaft-
                                                                                                     Konto: 660 22 21                       Referent.
                         lichen Engagements zu generie-        Eine ganz entscheidende Dimen-
                         ren. Nicht allein die Konkurrenz      sion der Entwicklungszusammen-        Sparkasse KölnBonn
                         bringt Neues hervor, sondern          arbeit ist das soziale Leben. Gu-     BLZ: 370 501 98

                                                                                                             www.wohnungsbaugenossenschaften-hh.de
Frohe Weihnachten! - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg
wohnen
10                                        Einer von uns

     Bereit für

                                                                                                                                                                                      @ John Schwegel / iStockphoto.de
     den „Tatort“!
     Eigentlich war der Zug schon abgefahren: 27 Jahre
     alt war Stefan Brentle, als er beschloss, Schauspieler
     zu werden. Da hatte er eine Ausbildung zum Tischler
     hinter sich und sieben Jahre bei der Bundeswehr, wo
     er es bis zum Offizier gebracht hatte. Er war zufrieden,
     aber irgendwie vermisste er es, seine Kreativität auszu-
     leben. Schon als Schüler hatte er die berühmten gelben
     Reclam-Heftchen verschlungen und sich für Dramen
     interessiert – zu Bundeswehrzeiten brachte ihm ein
     Freund die Welten der Oper und des Theaters nahe.

     n Als Stefan Brentle wegen ei-                         aber Brentle ist ein ehrgeiziger
     ner Verletzung nicht einsatzfä-                        Mann, den so schnell nichts
     hig war und eine Auszeit vom                           schrecken kann.
     Dienst nehmen musste, justierte
     er sein Leben neu. „Ich habe in                        „Nach Hamburg lotste mich

                                                                                                                                                               Foto: Stefan Brentle
     dieser Zeit wahnsinnig viel gele-                      2004 ein Freund, der über Kon-
     sen und mich mit dem Theater                           takte in die Theaterszene ver-
     auseinandergesetzt“, erinnert                          fügt und mich mit einigen wich-
     sich Brentle. „Immer wieder                            tigen Menschen bekannt mach-
     habe ich mich dann bei Schau-                          te“, erzählt er. Resultat: Brentle
     spielschulen beworben, bekam                           trat an den Kammerspielen auf
     aber regelmäßig Absagen.“                              und bekam danach weitere                   Wohnungsgenossenschaft von          folgreichen ARD-Soap „Rote Ro-
                                                            Bühnen-Engagements. Der Neu-               1904. Dort lebt er auch heute       sen“. „Mein größter Traum wäre
     Eine Chance gab es bei einer                           Hamburger lebte zunächst in St.            noch gern.                          es, eines Tages regelmäßig als
     privaten Schauspielschule in                           Georg, aber da war es ihm – der                                                ,Tatort’-Ermittler im Einsatz zu
     Köln, bei der er eine dreijährige                      in einer kleinen Gemeinde in               Seit Anfang dieses Jahres kon-      sein“, sagt der 40-Jährige, des-
     Ausbildung durchlief. Nebenbei                         Baden-Württemberg aufwuchs                 zentriert er sich auf Fernsehrol-   sen schauspielerische Vorbilder
     jobbte er, unter anderem ganz                          – zu hektisch und zu laut. Mit             len. Zu sehen war Brentle unter     Jürgen Prochnow und der Eng-
     klassisch als Tellerwäscher in                         ein bisschen Glück bekam er                anderem in der Serie „Neues         länder Michael Caine sind.
     einem Café. Eine harte Zeit,                           in Dulsberg eine Wohnung der               aus Büttenwarder“ und der er-
                                                                                                                                           Auch abseits der Schauspiele-
     „Der schwarze Abt“:                                                                                                                   rei setzt Brentle sich große Zie-
     Im Vordergrund                                                                                                                        le: 2014 will er am legendären
     Stefan Brentle als Mr. Puttler                                                                                                        Radrennen Race across America
     (2008), hinten Sönke Städtler
                                                                                                                                           teilnehmen. Es gilt als härtestes
                                                                                                                                           Radrennen der Welt: Die Fah-
                                                                                                                                           rer müssen 4.800 Kilometer in
                                                                                                                                           möglichst kurzer Zeit zurückle-
                                                                                                                                           gen. Etappen gibt es nicht, die
                                                                                                                                           Teilnehmer entscheiden selbst,
                                                                                                                                           wann und wie lange sie schla-
                                                                                                                                           fen, wann sie fahren – und ha-
                                                                                                                                           ben maximal zwölf Tage Zeit.
                                                                                                                                           „Ich mag solche Grenzerfahrun-
                                                                                                                                           gen“, sagt Brentle, der sich be-
                                                                                                                                           reits auf das Rennen vorberei-
                                                                                                                                           tet. „Die Schauspielerei bringt
                                                                                                                                           mich ja auch immer wieder in
                                                                                                                                           Bereiche, in denen ich Disziplin
                                                                                                                                           und Durchhaltevermögen brau-
                                                                                                                                           che. Ich finde es faszinierend,
                                                                                                                                           Körper und Geist an Grenzen
       Foto: Imperial Theater

                                                                                                                                           und darüber hinaus zu bringen.“
                                                                                                                                           Vielleicht eines Tages dann ja
                                                                                                                                           auch als „Tatort“-Kommissar.

                                Infoline 0180 2 244660           ●   Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
                                (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)
Wohnen
                 Typisch Genossenschaften                                                                                                                         11

345 110 -
                                                                          haben, sagt Angelika Schön. Da      ständig. Bei Bedarf reiche man
                                                                          sie selbst Imkerin war, weiß sie,   selbstverständlich die Nummer
                                                                          dass schwärmende Bienen nicht       der Störungsstelle weiter. Auch

Die Nummer für
                                                                          stechen.                            bei Fernsehausfällen seien oft die
                                                                                                              direkten Anbieter zuständig.
                                                                          Eile hingegen ist geboten, wenn     Unverhofft kommt oft. Kein Wun-

den NOTFALL
                                                                          etwa ein Kleinkind die auf dem      der, dass die Genossenschaftsmit-
                                                                          Balkon stehende Mutter ausge-       glieder diesen einmaligen Service
                                                                          sperrt hat.                         der Notdienstzentrale schätzen.
                                                                                                              Er lässt alle besser schlafen, denn
                          Damit allen Genossenschaftsmit-
                                                                          Man sei immer darauf bedacht,       im Fall der Fälle gibt es eine
                          gliedern zu jeder Uhrzeit gehol-
                                                                          dass die Handwerker schnell vor     Telefonnummer, unter der immer
                          fen werden kann, unterhalten die
                                                                          Ort sind, doch manchmal könne       jemand zu erreichen ist.
                          Hamburger Wohnungsbaugenos-
                                                                          die Anfahrt auch etwas dauern.
                          senschaften eine gemeinsame Not-
                                                                          Von allen Mitarbeiterinnen und       Übrigens: Am besten, man
                          dienstzentrale. Hier ist im NOTFALL
                                                                          Mitarbeitern der Notdienstzen-       befestigt die Rufnummer
                          auch jemand zu erreichen, wenn
                                                                          trale wird großes Einfühlungs-       an einem markanten Ort.
                          die Verwaltung der Genossenschaft
                                                                          vermögen verlangt, denn: „Oft        Zum Beispiel an der Innen-
                          Feierabend hat und auch der Haus-
                                                                          müssen wir die Anrufer zunächst      tür des Küchenschranks
Angelika Schön,
                          wart nicht mehr zu erreichen ist.
                                                                          beruhigen.“                          oder über dem Schlüssel-
Leiterin der                                                              Bei Stromausfällen, die ganze
Notdienstzentrale
                                                                                                               brett. Es gibt Notfälle, da
                                                                          Häuser oder Straßenzüge beträ-       bleibt keine Zeit für lange
n „Sechs Kolleginnen und Kol-        Notfällen werden zentral Hand-       fen, sei die Störungsstelle des      Sucherei.
legen sind von Montag bis Don-       werker beauftragt, die sich um       Stromanbieters Vattenfall zu-
nerstag ab 16:00 Uhr bis zum         eine rasche Reparatur kümmern.
Folgetag 8:00 Uhr im Einsatz. Am
Freitag beginnt der Dienst bereits   Angelika Schön: „Wir müssen da-
um 12:00 Uhr und endet dann am       bei immer abschätzen, ob es sich
folgenden Montag um 8:00 Uhr“,       wirklich um einen Notfall handelt,
sagt Angelika Schön, Leiterin der    denn wir sind keine Reparaturan-
Notdienstzentrale. „An Feiertagen    nahmestelle nach Feierabend.“
sind wir 24 Stunden rund um die      Aber auch wenn sich Mitglieder
Uhr zu erreichen.“                   ausgeschlossen haben, hilft die
Wie wichtig diese Serviceeinrich-    Notdienstzentrale. „Wir vermit-
tung ist, zeigen diese Zahlen: Im    teln dann einen möglichst preis-
Jahr 2011 gab es über 16.000         werten Schlüsseldienst.“
Anrufe. Davon waren mehr als         Springt der Rauchmelder an,
10.000 Störungsmeldungen.            kann die Notdienstzentrale nur
„Da kann es sich um Frostschä-       an die Feuerwehr verweisen,
den, das Wespennest auf dem          weil man in der Zentrale nicht
Balkon, Ausfälle der zentralen       abschätzen kann, ob es sich
Wasserversorgung, der Heizung,       um einen Fehlalarm oder einen

                                                                                                                                                    Fotos: BGFG
oder um Verstopfungen in den         Brand handelt. Landet hingegen
Abwasserleitungen handeln“,          ein Bienenschwarm auf dem
sagt Angelika Schön. Bei diesen      Balkon, müsse man keine Angst        Die Notdienstzentrale ist mit sechs Mitarbeiterinnen besetzt

 Buchvorstellung: Wohnen bei Genossenschaften
 In ihrem Buch beleuchten die          Miteinander wird mit in den          ten“ zu einem fachlich fundier-
 drei Fachjournalisten Bärbel          Blick genommen und gewür-            ten, leicht verständlichen und
 Wegner, Anke Pieper und Hol-          digt, aber auch die zunehmende       lebendigen Buch geworden, das
 mer Stahncke die wechselvolle         Bedeutung der Kommunikation          sich gleichermaßen an Insider
 Geschichte der Wohnungsbau-           und der internationalen Vernet-      wie Einsteiger richtet.
 genossenschaften, erläutern           zung.
 deren Struktur und Funktions-
 weise und führen ein in die Welt      Dabei kommen immer wieder            Bärbel Wegner, Anke Pieper,
 der Wohnprojekte und Genos-           Interviewpartner aus den ver-        Holmer Stahncke
 senschaftsgründungen.                 schiedenen Bereichen rund um         Wohnen bei Genossenschaften
 Der Einfluss genossenschaftli-        das Thema Genossenschaften           Basics – Geschichte – Projekte
 chen Wohnens auf Architektur,         zu Wort. Auf diese Weise ist         Ellert & Richter Verlag
 Stadtentwicklung und soziales         „Wohnen bei Genossenschaf-           € 19,95

                                                                                 www.wohnungsbaugenossenschaften-hh.de
wohnen
12                                                                                                                                                  Jahr der Genossenschaften

                                                                                                                        SONDERAUSSTELLUNG IM MUSEUM DER ARBEIT | 14. NOvEMBER 2012 BIS 1. ApRIL 2013

                                                                                                                        „Eine Wohnung für uns.”                                                                                  Öf fnu ngszeiten:
                                                                                                                                                                                                                                                              bis Sa . 10.00 – 17.00 Uh r,
                                                                                                                                                                                                                                 Mo. 13.00 – 21.00 Uh r, Di.
                                                                                                                                                                                                                                                            – 18.00 Uh r.
                                                                                                                                                                                                                                 So. un d Feier tag e 10.00
                                                                                                                                                                                                                                                               4 Eu ro, bis 18 Ja hre frei
                                                                                                                                                                                                                                 Eintritt: 6 Eu ro, erm äßigt

                                                                                                                                                       Seit 14. November 2012 läuft die Sonderausstellung im Museum
                                                                                                                                                       der Arbeit im Rahmen des von der UNO ausgerufenen „Internationales
                                                                                                                                                       Jahr der Genossenschaften 2012“. Der Kurator Stefan Rahner beschreibt
                                                                                                                                                       im Interview, worum es in dieser Ausstellung geht.
                                                                                                                        Stefan Rahner

                                                                                                                        Der genossenschaftliche Wohnungsbau in Hamburg reicht bis                              In den letzten Jahren wurden aber viel zu wenige Wohnungen ge-
                                                                                                                        zur Mitte des 19. Jahrhunderts zurück. In dieser Zeit schlossen                        baut, was eine enorme Steigerung des Mietpreises zur Folge hatte.
                                                                                                                        sich erstmals Baugenossenschaften zusammen, um gemeinsam                               Heutzutage sind Genossenschaften auch attraktiv für Baugemein-
V. i. S. d. P. für die Inhalte der Seiten „Jahr der Genossenschaften": SINNSALON Agentur für Kommunikation und Design

                                                                                                                        günstigen, aber qualitativ hochwertigen Wohnraum zu schaffen.                          schaften und Wohnprojekte.

                                                                                                                        Wie kam es zu dem Titel „Eine Wohnung für uns“?                                        Wie haben Baugenossenschaften das Wohnen in Hamburg geprägt?
                                                                                                                        Der Titel beinhaltet Wohnungsbau, Wir Gemeinsam. Er bedeutet, in                       Auf verschiedenen Ebenen. Zum einen baugeschichtlich mit ver-
                                                                                                                        Selbsthilfe eine Wohnung zu schaffen, aber auch selbst dafür die                       schiedenen Gebäudetypen, zum anderen architektonisch in der Art
                                                                                                                        Verantwortung zu übernehmen – der alte Genossenschaftsgedanke.                         und Weise, wie und wer gebaut hat. Die Wohnkultur prägten sie
                                                                                                                                                                                                               durch spezifische Grundrisse, Möbel und Gemeinschaftseinrich-
                                                                                                                        Welche Zeit wird in dieser Ausstellung dokumentiert?                                   tungen, durch den Wohnstandard und nicht zuletzt durch das spe-
                                                                                                                        Die Ausstellung beginnt Mitte des 19. Jahrhunderts, zu dieser Zeit                     zifische Nachbarschaftsmilieu in den Siedlungen.
                                                                                                                        kam die Genossenschaftsidee von England nach Deutschland. Wei-
                                                                                                                        ter geht es in die 20er und 50 / 60er Jahre bis zum Jahr 2007 mit der                  Was war für den damaligen Wohnraum charakteristisch?
                                                                                                                        Errichtung des Bärenhofs, einem Mehrgenerationenwohnprojekt in                         Bis zum Ende des 1. Weltkrieges gab es keine staatliche Wohnungs-
                                                                                                                        Langenhorn.                                                                            baupolitik. Es regierte der freie Markt und es herrschte ein großer
                                                                                                                                                                                                               Mangel an Kleinwohnungen. Bis in die 20er Jahre waren 1- bis 3-
                                                                                                                        Welche Rolle spielten die Wohnungsbaugenossenschaften                                  Zimmerwohnungen mit circa 40 bis 60 m² Wohnfläche der Standard,
                                                                                                                        in Hamburg in diesen Zeiten?                                                           wie z. B. in Dulsberg. Die Ausstellung zeigt auch die gründerzeit-
                                                                                                                        1862 gründete sich die erste Baugenossenschaft Deutschlands in                         lichen Altbauten, die so genannten Hamburger Schlitzbauten. Die
                                                                                                                        Hamburg-Steinwerder. Die Genossenschaftsprinzipien formten sich:                       Genossenschaften entwickelten fortschrittlichere Modelle wie die
                                                                                                                        Selbsthilfe, Selbstbestimmung, Selbstverwaltung. Vor dem Ersten                        Hamburger Burg von 1899 am Stellinger Weg. So konnten 20 bis 30
                                                                                                                        Weltkrieg gab es in Hamburg einen genossenschaftlichen Woh-                            Prozent mehr Wohnungen errichtet werden, nur indem die Straßen-
                                                                                                                        nungsbau, der sehr fortschrittlich war und wichtige Vorbilder für                      form verändert wurde. Die großzügigen Wohnungen nannte man
                                                                                                                        den späteren sozialen Wohnungsbau entwickelte, so z. B. die „Ham-                      daher auch „Arbeiterschloss“. Das erste Gebäude, der Gebhardhof,
                                                                                                                        burger Burg“ – eine Bauform in Hufeisenform. Auch die Ausstat-                         wurde 1902 im Gängeviertel in der südlichen Neustadt gebaut.
                                                                                                                        tungsqualität war beispielhaft.
                                                                                                                                                                                                               Was hat die Ausstellung noch zu bieten?
                                                                                                                        In den 20er Jahren wurde erstmals eine staatliche Wohnungsbaupo-                       Es gibt z. B. das kleinste Haus der Welt, das 1 m²-Haus, und ver-
                                                                                                                        litik betrieben und sehr viel Neubau gefördert. Durch diesen Auf-                      schiedene Demonstrationen im Stil des Miniatur Wunderlands, so-
                                                                                                                        schwung bauten die Genossenschaften nicht nur für sich selbst,                         wie das Geschicklichkeitsspiel „Turmbau zu Barmbek“. Außerdem
                                                                                                                        sondern waren auch Träger der Stadtentwicklung. In den 50er und                        können mit Magnetfiguren eigene Wohngeschichten kreiert werden
                                                                                                                        60er Jahren waren viele auch am Bau der Großsiedlungen beteiligt.                      und es gibt Architekturworkshops für Schulklassen.

Erste Hamburger Burg von 1899,
Foto: Rheinländer 1936                                                                                                                                              Arbeiterschloß Gebhardhof um 1910
Hamburger Architekturarchiv                                                                                                                                         Foto: ADSG

                                                                                                                                                                                                               Museum der Arbeit, Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

                                                                                                                                        Infoline 0180 2 244660           ●   Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
                                                                                                                                        (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)
Die Referenten, der Vorstand des Arbeitskreis Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e. V.
                      und der Moderator: (von links) Matthias Schröder, Prof. Dr. Hans-Jörg Schmidt-Trenz,
                      Kristina Weigel, Monika Böhm, Dr. Joachim Wege, Petra Böhme, Herbert Schalthoff

      BERICHT: GENOSSENSCHAFTEN IM GESpRÄCH

      Gut für Hamburg!
      Wohnungsbaugenossenschaften sind gut für Hamburg – rund 120                   Genossenschaftswohnung ist. Er betonte vor allem das nachhaltige
      Vertreter aus Wohnungs- und Bauwirtschaft, Politik und Verwaltung             Handeln und Wirtschaften der Wohnungsbaugenossenschaften, die
      kamen auf Einladung des Arbeitskreis Hamburger Wohnungsbau-                   dabei den Menschen nicht aus den Augen verlieren. Monika Böhm
      genossenschaften e.V. am 12. November im Museum der Arbeit                    appellierte an Wohnungssuchende, flexibler zu sein: Jenseits von
      zusammen. Das Thema wurde gemeinsam mit den Referenten Prof.                  Altona und Eimsbüttel gebe es Wohnraum, der häufig nicht in die
      Dr. Hans-Jörg Schmidt-Trenz (Hauptgeschäftsführer der Handels-                engere Wahl fällt. Sie warb bei den Mitgliedern auch um mehr
      kammer Hamburg), Matthias Schröder (Vorstand der Hamburger                    Akzeptanz für das Thema Nachverdichtung der Wohngebiete, da
      Volksbank eG), Dr. Joachim Wege (Verbandsdirektor Verband nord-               auch auf diese Weise mehr Wohnraum geschaffen werden kann.
      deutscher Wohnungsunternehmen e.V.), und Monika Böhm (Vorstand
      Wohnungsgenossenschaft von 1904 eG) diskutiert.                               Bei der abschließenden Podiumsdiskussion mit Herbert Schalthoff
                                                                                    wurde hervorgehoben, dass die Wohnungsbaugenossenschaften mit
      Dr. Joachim Wege bezeichnete Hamburg als die „Hauptstadt der                  der Kombination aus wirtschaftlichem Handeln und sozialem En-
      Wohnungsbaugenossenschaften“, da jede fünfte Wohnung eine                     gagement ein wichtiger Faktor für die Hansestadt Hamburg sind.

Podiumsdiskussion mit dem Moderator                     Prof. Dr. Hans-Jörg Schmidt-Trenz                         Erster Blick in die Ausstellung
Herbert Schalthoff und den Referenten.                                                                            „Eine Wohnung für uns“ im Museum der Arbeit

      Internationales Jahr der Genossenschaften: Die Stadtteilrundgänge
      Terminvorschau (alle Termine finden Sie auch im Internet unter www.wohnungsbaugenossenschaften-hh.de)
      Sonntag 3.2.2013 | 14.00 Uhr: Genossenschaftliches Bauen und Wohnen in Barmbek-Nord | Treffpunkt: Fuhlsbütteler Straße / Elligersweg
      Sonntag 3.3.2013 | 14.00 Uhr: Von der Hamburger Burg der Kaiserzeit zum modernen Wohnungsbau der 1950er Jahre in Eimsbüttel
                                     Treffpunkt: U-Bahn Lutterothstraße, Ausgang Stellinger Weg (HVV-Ticket erforderlich!)
      Sonntag 17.3.2013 | 15.00 Uhr: Wohnungsbau und Wohnkultur in der Jarrestadt | Treffpunkt: Semperstraße / Großheidestraße (vor der Epiphanienkirche)

      WASSERSPARTIPP                                 Wasser sparen im Bad: Hydrologie für den Geldbeutel

      Weniger Wasser zu verbrauchen ist der wirksamste Weg, Grundwasser zu               Wasser sparen können Sie im Bad beispielsweise mit diesen Tipps:
      schützen. Prinzipiell gibt es genug Wasser auf der Welt – dennoch haben
      nur 89 Prozent der Weltbevölkerung laut UNESCO Zugang zu Trinkwasser.         1.   Ein Duschbad verbraucht im Durchschnitt 80 Liter im Gegensatz zu
                                                                                         einem Vollbad von bis zu 200 Liter. Ein Duschstopp und /oder eine Was-
      Mit Ressourcen sollte man deshalb sorgfältig umgehen!                              sersparbrause können zusätzliches Wasser sparen. Und während des Ein-
                                                                                         seifens am besten das Wasser ausstellen.
      Der deutschlandweite Pro-Kopf-Verbrauch liegt derzeit bei circa 133 Liter
      pro Tag – könnte aber auf circa 80 Liter gesenkt werden. Die WHO geht so-
                                                                                    2. Ein Wasserhahnaufsatz spart bis zu 50 Prozent beim Duschen und
      gar davon aus, dass der persönliche Wasserbedarf nur 25 Liter zum Trinken,
                                                                                       Händewaschen. Eine ganz kleine Düse sorgt dafür, dass das Wasser kon-
      Kochen und für den hygienischen Bedarf beträgt.
                                                                                       stant aus der Leitung kommt. Und auch hier gilt: Während des Einseifens
                                                                                       Wasser abstellen.

                                                                                    3. Zahnputzbecher – darin ist das kostbare Nass gut und kostensparend
                                                                                       aufgehoben. Denn wer beim Zähneputzen das Wasser laufen lässt,
                                                                                       vergeudet rund 12 Liter Trinkwasser.

                                                                                             www.wohnungsbaugenossenschaften-hh.de
14

                                     ich wollte ihn doch                                                 ... sagt der kleine Torben und
                                                                                                         weint ganz bitterlich, weil der
                                                                                                                                               gramm für Kinder ab drei Jahren
                                                                                                                                               entwickelt.
                                                                                                         Hund nach ihm geschnappt hat.

                                        nur streicheln, ...                                              Hunde sind keine Plüschtiere,
                                                                                                         und deshalb sollte man immer
                                                                                                                                               Wie beim Verkehrsunterricht
                                                                                                                                               werden Kinder erst in der The-
                                                                                                                                               orie und dann in der Praxis an
                                                                                                         auf die Signale des Tieres Acht       Alltagssituationen mit Hunden
                                                                                                         geben, bevor man wie Torben           herangeführt.
                                                                                                         schlechte Erfahrungen macht.
                                                                                                                                               Gerade für Kinder wie Torben,
                                                                                                         Inga Benecke hat in Zusammen-         die keine guten Erfahrungen ge-
                                                                                                         arbeit mit einem Verhaltensthe-       macht haben und nun ängstlich
                                                                                                         rapeuten das DoggyKids-Pro-           auf Hunde reagieren, ist dieses
                                                                                                                                               Training eine tolle Sache.
 Foto: Ulrich Dehmel

                                                                                                        e,
                                                                                         ine Plüschtier
                                                                           Hunde sind ke         n sie so
                                                                                          t, wen
                                                                           auch dann nich

                       „Hündisch“ lernen
                                                                           aussehen .

                             ist nicht schwer!
                                                                                                               In den Kursen von
                                                                                                               Inga Benecke lernen

                                                                                                                                                                                 Foto: DoggyKids
                                                                                                               Kinder, wie sie mit
                       Hunde sprechen ihre eigene Sprache: sie wedeln mit dem Schwanz,                         einfachen Grundregeln
                       bellen, blinzeln, stellen die Ohren auf oder sträuben das Haar. Was                     jede Begegnung mit
                                                          aber wollen sie uns damit sagen?                     Hunden prima meis-
                                                           Im GU Tierratgeber „Hundespra-                      tern können.
                                                           che“ erfahrt Ihr, wie sich Hunde                                         Informationen zu DoggyKids findet Ihr
                                                           untereinander verständigen, wie                                          im Internet unter www.doggykids.de.
                                                            sie mit uns sprechen und wie Ihr
                                                            mit ihnen sicher und ohne Miss-
                                                            verständnisse umgehen könnt.

                                                           Wir verlosen:
                                                           3x den GU Tierratgeber                                   IST AUF DEN HUND GEKOMMEN
                                                           „Hundesprache“!
                                                                                                                  Fragt immer den Hundehalter, wenn
                                                                                                                    Ihr seinen Hund streicheln wollt!
                                                                                                                 Wenn Ihr die Hundesprache versteht,
                                                                                                             könnt Ihr den Hunden sogar kleine Kunststücke
                                                                                                                               beibringen.
                                                                                                               Also Kids, schöne Weihnachtstage und viele
                                                                                                                     Geschenke für Euch. Eure KIKI!

                       „Hundesprache“
                       Katharina Schlegl-Kofler
                       GU, 7,99 Euro                     Anruftermin:
                                                         15. Januar 2013, 15 Uhr
                                                         Die ersten drei Anrufer
                                                         gewinnen je ein Buch!

                                  Infoline 0180 2 244660           ●   Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
                                  (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)
FREIZEIT & KULTUR
                                                                    Verschiedenes                                                                                                            15
                                                                                                                 Getriebe der Stadt hinzuweisen.      die Stadt braucht das Geld an
                                                                            Tschüss,                             Und was ist nun der letzte Auf-      anderer Stelle: im Hafen. Elbphil-
                                                                                                                 reger an dieser Stelle? Ganz klar:   harmonie heißt das Trauerstück.
                                                                                                                 Dass es Politiker in den Bezirken    Doch damit fang ich jetzt erst
                                                                            ... sagt man in Hamburg.             gibt, die einen Eintritt für öf-     gar nicht mehr an. Das wäre
                                                                            Ja, dies ist die letzte Kolumne.     fentliche Parks und Grünanlagen      schließlich ein ganz neues The-
                                                                            Ein guter Anlass, mich bei Ihnen,    erwägen. Spaziergang um die          ma und dem widmet man sich
                                                                            liebe Leser, sehr herzlich für Ih-   Alster für 1 Euro gefällig? Wie      jetzt an anderer Stelle.
                                                                            re Treue zu bedanken. Und für        wär's mit einer Mauer rund um
                                                                            die Aufmerksamkeit, wenn uns         UNSERE Alster, denn auch mit         Ich wünsche Ihnen ein behag-
                                                                            gemeinsam ein „Ach, Hamburg“         dem Ausblick ließe sich doch         liches Weihnachtsfest und das
                                                                            über die Lippen kam.                 Geld herausschlagen? Ja, es ist      Allerbeste für das neue Jahr!
                                                                                                                 schon seltsam, was herumgeis-
                                                                            Auch ein Geständnis ist fällig: Es   tert in manchen Politikerhirnen.
                                                                            hat fix Spaß gemacht, auf Miss-      Und warum das alles? Weil Gärt-
                                                                            stände und Ungereimtheiten im        ner bezahlt werden müssen! Ja,                     Ihr Michael Koglin

                                                                                                                                                           Wir verlosen:
                                           – das Museum                                                                                                    5 x 2 Eintrittskarten (inklu-
                                                                                                                                                           sive Führung, Dauer ca. 1

                               der Elektrizität e. V.                                                                                                      Stunde) für den 20. Januar
                                                                                                                                                           2013, 15:00 Uhr.

                                                                                                                 Seit einem Jahr können Besucher
                                                                                                                 am neuen Standort in der Harbur-
                                                                                                                 ger Schloßstraße 1 auf einer Flä-
                                                                                                                 che von knapp 400 Quadratme-
                                                                                                                 tern faszinierende Ausstellungs-
                                                                                                                 stücke bestaunen. Im Mittelpunkt
                                                                                                                 stehen dabei Konsumgüter der
Fotos: electrum – das Museum der Elektrizität e. V.

                                                                                                                 Jahre 1880 bis 1980, es gehören           Anruftermin:
                                                                                                                 aber auch neuere Geräte wie der           9. Januar 2013, 15:00 Uhr
                                                                                                                 erste erfolgreiche MP3-Player aus         Die ersten 5 Anrufer gewin-
                                                                                                                 den 90er-Jahren dazu. Es macht            nen je 2 Karten!
                                                                                                                 Spaß, durch die Gänge zu strei-
                                                                                           Scheiben-             fen, etwas über die Geschichten
                                                                                           elektrisier-          bahnbrechender Erfindungen zu            Besuchern mit einem Knopfdruck
                                                                                           maschine
                                                                                                                 erfahren oder sich einfach nur           in Gang gebracht werden.
                                                                                           um 1870
                                                                                                                 am aus heutiger Sicht schrägen           „Wir freuen uns natürlich über
                               „Salopp formuliert kann                     n Früher gehörte das Museum           Design früherer Fernseher, Radios        alle Gäste, ganz besonders aber,
                               man sagen, dass wir hier                    zum städtischen Stromversorger        und Plattenspieler zu erfreuen.          wenn Großeltern mit ihren Enkeln
                               alles zeigen, was einen                     HEW und lag in Barmbek, heute         Aber nicht nur das: Bei den kom-         kommen und ihnen erzählen,
                               Stecker hat“, sagt Margot                   ist der Träger ein Förderverein       petenten Führungen werden die            wie es früher bei ihnen zu Hau-
                               Niemann vom electrum-                       mit etwa 100 Mitgliedern. Ge-         Geräte nicht trocken-technisch           se war“, sagt Margot Niemann.
                               Museum und bringt damit                     fördert wird das electrum von         erklärt, sondern alltagsgeschicht-       „Für die Jüngeren ist das hier
                               das Konzept des Hauses                      Vattenfall Europe.                    lich eingeordnet, sodass die Be-         eine aufregende Entdeckungsreise
                               wunderbar auf den Punkt,                                                          sucher Wissenswertes über den            in die Vergangenheit.“ Und für
                               denn in der Dauerausstel-                                                         ganz normalen Alltag in vergan-          alle anderen in jedem Fall ein
                               lung erzählen mehr als                                                            genen Jahrzehnten erfahren. Im-          lohnenswerter Besuch in einem
                               1.000 Exponate von der                                                            mer wieder wird dabei auch ein           außergewöhnlichen Museum.
                               Geschichte der Elektrizität                                                       Blick auf die Hamburger Stadtge-
                               und elektrischer Geräte.                                                          schichte geworfen. Wer weiß zum          Geöffnet:
                                                                                                                 Beispiel schon, dass Hamburg             sonntags 10:00 – 17:00 Uhr,
                                                                                                                 als erste Stadt Deutschlands be-         Eintritt:
                                                                                                                 schloss, die elektrische Straßen-        3,00 Euro für
                                                                                           Eierkocher            beleuchtung einzuführen und die          Erwachsene, Kinder frei
                                                                                           um 1905               Beleuchtung des Rathausmarktes
                                                                                                                 1882 mit 16 Lichtbogenlampen
                                                      Kofferradio
                                                          Lorenz
                                                                                                                 zu einem wahren Volksfest wur-
                                                                                                                                                           Weitere Informationen:
                                                        Weekend                                                  de? Zahlreiche Exponate sind be-          www.electrum-hamburg.de
                                                        von 1952                                                 triebsbereit und dürfen von den

                                                                                                                        www.wohnungsbaugenossenschaften-hh.de
service
16              Preisrätsel

     Gewinne Dezember 2012                                                                                  Wabenrätsel Dezember 2012

 1. Preis                                                                                                                                              1
                                 orie 1,
                  , Preiskateg
     2 Freikarten
                 stellung am                                                                                                orient.               Aache-
     für die Vor                Uhr,                                                                                                                                             hervor-
     27. Mär z 2 013, 20:00                                                                                                Fürsten-               ner Ge-
                                                                                                                                                                                gehoben
                  Ham  b ur g :                                                                                              tum                   bäck
     Laeiszhalle
                                                                                                                       4                                                                             5

     Carl Orff und Ludwig van
                                                                                                                                              2      zu
     Beethoven, zwei brillante                                                                                              poet.:                dunkler
                                                                                                                                                                                Einzel-
     Komponisten ihrer Zeit,                                                                                                                                                  vortragen-
                                                                                                                           Zimmer                 Tages-                          der
     treffen in einem großarti-                                                                                                                     zeit
     gen Konzert am 27. März
                                                                                                                                                                         3
     2013 im Großen Saal der

                                                                                    Foto: Andreas Lander
     Laeiszhalle aufeinander
     und entführen Sie in die
     fabelhafte Welt klassischer
     Kompositionen.                                                                                         Tragen Sie die Begriffe beim Pfeil beginnend in angegebener Richtung
     Unter farbenprächtigem Lichtdesign verspricht die Verbindung von                                       um die beschreibende Wabenzelle ein.
     vollendeter Sinfoniekantate und der mystischen Welt des Mittelalters                                   Die Buchstaben in den nummerierten Feldern ergeben die Lösung:
     ein einmaliges Konzerterlebnis.

     Tickets erhalten Interessierte an allen bekannten
     Vorverkaufsstellen, über die Tickethotline
     01805 – 570 070 sowie online
                                                                                                             1     2

                                                                                                                   1
                                                                                                                             3

                                                                                                                                 2
                                                                                                                                      4

                                                                                                                                          3
                                                                                                                                              5

                                                                                                                                                   4            5           PATEN
     unter www.opern-festspiele.de.                                                                         Die Lösung senden Sie uns                  Die Angabe des Alters würde
                                                                                                            entweder auf einer frankierten             uns freuen. Diese ist freiwillig
                                                                                                            Postkarte an:                              und dient lediglich unserer
              is
 2. bis 5. Pre
                                                                                                                                                       Statistik.
                                     r ...
                          tskarten fü
                                                                                                            Haufe-Lexware GmbH & Co. KG
             s 2 Eintr it
       jeweil                                                                                               Standort Hamburg
                                                                                                            Birgit Jacobs/Wabenrätsel
                                                                                                                                           Hinweis: Nicht vollständig aus-
                                                                                                                                           gefüllte Einsendungen nehmen

                                                                                                                           A                      P                            B
     ... die Vorstellung                                                                                    Tangstedter Landstraße 83      nicht an der Verlosung teil!
     am 29. 01. 2013,                                                                                       22415 Hamburg
     19:30 Uhr,
     Komödie Winter-
     huder Fährhaus:
                                                                                                                 T   R   E
                                                                                                            Oder Sie schreiben uns eine
                                                                                                            E-Mail an
                                                                                                                                           Die Ziehung der Gewinner
                                                                                                                                           erfolgt unter Ausschluss des
                                                                                                                                           Rechtsweges.
                                                                                                                                                                                                 T
                                                                                                            jacobs@haufe-hammonia.de
                                                                                    Foto: Thomas Grünholz

     Achtung                                                                                                     E   I   T
                                                                                                            Wir bitten um vollständige An-
                                                                                                                                           Einsendeschluss:
                                                                                                                                           14. Januar 2013                                       N
     Deutsch                                                                                                       M   N   O
                                                                                                            gabe Ihres Absenders (Name,

                                                                                                                 E   A   S                                                                       L
                                                                                                            Vorname, Adresse) und Ihrer    Es gilt das Datum des Poststem-
     Henrik Schlüter ist das Oberhaupt einer Studenten-WG. Seine Mit-                                       Genossenschaft.                pels.
     bewohner sind der Syrer Tarik, die lebenslustige Französin Virginie,
     ihr aktueller italienischer Lover Enzo und der trinkfeste Wiener Rudi.                                 Die Lösung aus dem
     Als Henrik in den Urlaub fährt, übergibt er Tarik, dessen Einbürge-
     rungsverfahren kurz vor einem positiven Abschluss steht, offiziell                                          G   C   T
                                                                                                            Preisrätsel September 2012
                                                                                                            hieß: ALTAR                                                                          I
     die Aufsicht über den kunterbunten Chaotenhaufen.
     Doch kurz nach Henriks Abreise kündigt sich Herr Reize von der
     Wohnungsbaugenossenschaft an, um „Familie Schlüter“ zu überprüfen.
                                                                                                                   H   H   S
                                                                                                            Allen Einsendern herzlichen Dank.
                                                                                                            Gewonnen haben:
     Um Tariks Einbürgerungsverfahren nicht zu gefährden, beschließt
     die WG, das Spiel mitzuspielen – nur wie wird man so schnell zu                                        1. Preis:                                  2. bis 5. Preis:
     einem „richtigen“ Deutschen? Die Situation gerät aus den Fugen ...                                     Günter Schiffel                            Peter Carls
                                                                                                                                                       Gerhard Messer
     Premiere 18.01.13 –                                                                                                                               Heinz-Dieter Schönau
     Laufzeit bis 10.03.13                                                                                                                             Lisa Storz
     Karten unter Telefon
     040 480 680 80
     Online-Tickets: www.komoedie-hamburg.de
                                                                                                                                                       Die Gewinner wurden bereits informiert           .

                Infoline 0180 2 244660           ●   Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
                (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)
Sie können auch lesen