Mach s nochmal - Eintracht Braunschweig

 
 
Mach s nochmal - Eintracht Braunschweig
Stadionmagazin von Eintracht Braunschweig Saison 2019/2020 Ausgabe 13 Preis: für lau




                                                                       HAUPTPARTNER 3. LIGA




MACH´S
NOCHMAL,
ZIEGE!
                                                    präsentiert


                                                    1. FC
                                                    KAISERSLAUTERN
                                                    Samstag
                                                    15.2.2020
                                                    14 Uhr
Mach s nochmal - Eintracht Braunschweig
Mach s nochmal - Eintracht Braunschweig
Editorial | Inhalt          Anpfiff




                          Traditionsduell                                                                                 SEITE   3        ANPFIFF


                          an der Hamburger
                                                                                                                          		               Editorial | Inhalt

                                                                                                                          SEITE   4        KURZPASS
                                                                                                                          		               MagentaSport-Aktionswoche


                          Straße
                                                                                                                          		               U21-Länderspiel
                                                                                                                          		               Interview Robin Ziegele

                                                                                                                          SEITE   8        KABINE
                          Am heutigen Samstag kommt es zum Duell zweier Gründungsmitglieder der Fuß-                      		               Eintracht
                          ballbundesliga: Eintracht Braunschweig gegen den 1. FC Kaiserslautern. Das ist Tra-              11
                                                                                                                          SEITE            GEGENSPIELER
                          dition pur! Bereits zum 60. Mal treffen beide Vereine aufeinander. Davon ganze 40               		               Interview Florian Pick
                          Mal in der 1. Bundesliga. Die erste Partie fand am 23. November 1963 statt, und                 		               Experten-Interview mit Oliver Sperk
                          ging nach einem Doppelpack von Erich Meier vor 15.000 Zuschauern auf dem Bet-                   		               1. FC Kaiserslautern
                          zenberg mit 2:1 an die Roten Teufel. Peter Kaack konnte noch für den Anschluss
                                                                                                                           16
                                                                                                                          SEITE            STATISTIK
                          sorgen, die Niederlage aber nicht mehr verhindern.                                              		               Zahlen, Daten, Fakten

                          Auch in der Folge duellierten sich die Löwen von 1963 bis 1985 mit den Pfälzern                  18
                                                                                                                          SEITE            AUSWÄRTS
                          in der Bundesliga. Während dieser Zeit feierte unsere Eintracht 1967 die Meister-               		               FC Würzburger Kickers
                          schaft. Mit dem Abstieg der Blau-Gelben aus dem deutschen Oberhaus (1985),                      SEITE   20       HISTORIE
                          wurden auch die Partien gegen die Roten Teufel seltener. Die Lauterer spielten von              		               Die Anfänge des Vereins
                          der Grünung der Bundesliga bis 1996 durchgehend erstklassig und wurden 1991
                                                                                                                          SEITE   22       SERVICE
                          zum ersten Mal Deutscher Meister. Trotz es Abstiegs blieb der Kern der Mann-
                                                                                                                          		               Kartenpreise und Vorverkaufsstellen
                          schaft dem FCK erhalten. Unter Otto Rehagel blühte der Traditionsverein wieder
                          auf. In der folgenden Saison schrieb der FCK Geschichte und wurde als Aufsteiger                SEITE   23       POSTER
                          Deutscher Meister – ein Novum in der Bundesligahistorie.                                        		               Eintracht

                                                                                                                          SEITE   28       FANSHOP
                          In den darauffolgenden Jahren fand man sich zunehmend in die untere Tabellen-                   		               Merchandising
                          hälfte wieder und der erneute Abstieg in die 2. Bundesliga ließ sich nicht verhin-
                                                                                                                          SEITE   30       EINTRACHT4KIDS
                          dern. Nachdem man von 2010-2012 noch einmal in der Bundesliga spielte, stiegen                  		               Für die kleinen Löwen
                          die Roten Teufel erneut in die 2. Bundesliga ab, aus der sie, gemeinsam mit der
                          Braunschweiger Eintracht, 2018 den bitteren Gang in die 3. Liga antreten mussten.               SEITE   33       EINTRACHT SOZIAL
                          Beide Vereine sehnen sich nach den glorreichen Zeiten vergangener Tage zurück.                  		               Blutspendeaktion
                                                                                                                          		               DEAF-Fans
                          Die Realität heißt allerdings 3. Liga, der fünfte trifft auf den Dreizehnten. Unsere
                          Eintracht möchte den Anschluss an die oberen Ränge halten, auch die Lauterer                    SEITE   36       SÜDKURVE
                          rechnen sich noch Chancen aus, oben anzugreifen. Heute sollen die Punkte aller-                 		               Fanfotos
                          dings bei uns in der Löwenstadt bleiben.                                                        		               JHV des FanRates

                                                                                                                           44
                                                                                                                          SEITE            VEREIN
                          Samstagnachmittag. BTSV gegen FCK. Tradition pur! Auf geht´s, Eintracht!                        		               Leichtathletik




                            Stadionprogramm
                            15. Februar 2020 zum Heimspiel gegen den 1. FC Kaiserslautern

                            ab 10 Uhr         die Wahre Liebe öffnet                                     13.57 Uhr     Einlauf der Mannschaften
                            11 Uhr            Eintracht-Fanshop öffnet                                   14 Uhr        Anpfiff
Titelfoto: Imago Images




                            12 Uhr            Spieltagsbrunch am FanHaus                                 ca. 14.45 Uhr Halbzeit
                            12.30 Uhr         Stadionöffnung                                             ca. 15 Uhr    Wiederanpfiff
                            13.50 Uhr         Bekanntgabe der Mannschaftsaufstellung                     ca. 15.45 Uhr Spielende
                            		                vor der Südkurve
                                                                                            Änderungen vorbehalten




                          www.eintracht.com                                                                                             2019/2020 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO    3
Mach s nochmal - Eintracht Braunschweig
Kurzpass         MagentaSport-Aktionswoche




    MagentaSport-Aktionswoche
         in Braunschweig
                                                 ◾ In den kommenden Tagen kön-          über die vollen 90 Minuten in der
                                                 nen sich alle Eintracht-Fans auf       Meistersaison 66/67 ein fester Be-
                                                 spannende Veranstaltungen im           standteil der damaligen Mannschaft
                                                 Rahmen der MagentaSport-Ak-            wird mit der Meisterschale vor Ort
                                                 tionswoche freuen. Stattfinden         sein und für Fotos und Autogramme
                                                 werden die verschiedenen Ter-          bereitstehen. Auch Dennis Kruppke,
                                                 mine im Telekom Shop (Hutfil-          sieben Jahre Spieler, davon meh-
                                                 tern 9 in Braunschweig).               rere als Kapitän von der 3. Liga bis
                                                     Startschuss ist am Dienstag,       zur Bundesliga, wird anwesend sein
                                                 den 18. Februar, wenn zwei Ein-        und sich Zeit für alle Eintracht-Fans
                                                 tracht-Profis ab 17 Uhr alle Auto-     nehmen.
                                                 gramm- und Fotowünsche der Fans            Der Schlusspunkt wird am Sams-
                                                 erfüllen werden. Weiter geht es        tag, den 22. Februar mit dem Public
                                                 bereits am nächsten Tag, ebenfalls     Viewing im Telekom Shop gesetzt.
                                                 um 17 Uhr, mit Maskottchen Leo.        Das Auswärtsspiel der Eintracht bei
                                                     Am Freitag, den 21. Februar        den Würzburger Kickers (Anpfiff ist
                                                 kommt es ab 17 Uhr zum „Legen-         um 14 Uhr) wird live übertragen.




                                                                                                                                Fotos: Eintracht
                                                 den-Besuch“ bei der Telekom. Wal-      Dazu ist jeder Braunschweiger herz-
                                                 ter Schmidt, über zehn Jahre Spieler   lich willkommen.
                                                 der Eintracht und mit 33 Einsätzen                              Bengt Homann




4     EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2019/2020                                                              www.eintracht.com
Mach s nochmal - Eintracht Braunschweig
U21-Länderspiel             Kurzpass




Stadtwette zwischen BS und MD
                                              Jetzt Tickets für U21-Länderspiel sichern

                                                       austrägt, haben die Spielorte Braunschweig        in beiden Partien auf Sieg. Mit Österreich
                                                       und Magdeburg nur ein Ziel: Mehr Zuschau-         treffen wir auf einen starken Gegner, der uns
                                                       er ins Stadion zu locken als das Gegenüber!       schon bei der EM im vergangenen Sommer
                                                       Die Gewinner-Stadt sichert sich ein exklusi-      alles abverlangt hat. Und gegen Wales wol-
                                                       ves Training mit U21-Cheftrainer Stefan Kuntz.    len wir an unsere Leistung aus dem Hinspiel
                                                           Am 26. März trifft die DFB-Auswahl zu-        anknüpfen.“ Im September 2019 gewann die
                                                       nächst auf Österreich, fünf Tage später, am 31.   Mannschaft im walisischen Wrexham mit 5:1,
                                                       März geht es in Magdeburg im Rahmen der           Robin Hack erzielte dabei einen Hattrick. Ak-
                                                       EM-Qualifikation gegen die U21 aus Wales.         tuell liegt die U21 in der Qualifikationsgruppe
                                                       Für beide Länderspiele ist nun der Vorverkauf     neun hinter Belgien auf dem zweiten Platz,
                                                       gestartet. Also: Top, die Wette gilt!             allerdings mit einem Spiel weniger.
                                                           „Wir starten mit unserer jungen Mann-             Karten für die beiden Partien sind über das
                                                       schaft in ein entscheidendes Jahr. Trotz der      DFB-Ticketportal und an den offiziellen Vor-
                                                       aktuellen Probleme im deutschen Jugendfuß-        verkaufsstellen des DFB erhältlich. Der DFB
◾ Braunschweig gegen Magdeburg – norma-                ball wollen wir uns 2020 für die U21-EM 2021      verkauft für beide Partien Sitzplatztickets ab
lerweise ein Duell in der 3. Liga. Nun duellie-        qualifizieren und bei Olympia eine gute Rolle     15 Euro (ermäßigt ab 10 Euro), Gruppentickets
ren sich die beiden Städte auch im Rahmen              spielen. Dabei hoffen wir natürlich wie immer     (ab 11 Pers.) können für 8 Euro erworben wer-
einer spektakulären Fußball-Wette: Wenn die            auf die Unterstützung unserer Fans. Wir sind      den. Für das Spiel in Braunschweig gibt es
deutsche U21-Nationalmannschaft im März                gespannt, wer bei der Stadtwette am Ende          zudem Stehplatzkarten für 5 Euro.
ihre ersten beiden Länderspiele des Jahres             die Nase vorn hat“, sagt Kuntz. „Wir spielen                                                   DFB




  Freiheit leben.
  Wie du es willst.




  SEAT Arona
  Do your thing.

                                       Jetzt bei uns
                                       Probe fahren.




                 Laas Automobile GmbH & Co. KG
                 Waller Straße 18–19, 38179 Schwülper
                 www.laas-automobile.de


  Abbildung zeigt Sonderausstattung.




www.eintracht.com                                                                                             2019/2020 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO    5
Mach s nochmal - Eintracht Braunschweig
Kurzpass         Interview Robin Ziegele




          „Wir haben uns gut
            reingekämpft“
                                                  Robin Ziegele im Interview




                                                                                                                                    Foto: Agentur Hübner




◾ Mit seinem Treffer zur zwi-          ner Einwechslung maßgeb-      beteiligt. Im Interview mit     debüt für die Löwen, seinen
schenzeitlichen 1:0-Führung            lich am Punktgewinn beim      dem Eintracht-Echo spricht      Eindruck der beiden Neuzu-
war Robin Ziegele nach sei-            Tabellenführer aus Duisburg   der 22-Jährige über sein Tor-   gänge und seine Erwartungen



6     EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2019/2020                                                                     www.eintracht.com
Mach s nochmal - Eintracht Braunschweig
Interview Robin Ziegele                Kurzpass

                                                                                              MEDIZINISCHE
                                                                                              HAUTPFLEGE
an die Partie gegen den 1. FC          wo noch versteckte Talente. Ab
Kaiserslautern.                        und zu kommt sowas dann auch
Robin, mit dem 1:1 in Duis-            mal vor (lacht).“
burg konntet Ihr einen Punkt           Du bist jetzt seit gut einem
nach Braunschweig mitneh-              halben Jahr bei der Eintracht.
men. Wie zufrieden bist Du             Bist Du zufrieden mit Deiner
mit dem Ergebnis?                      Entwicklung und Deiner Rol-
Robin Ziegele „Im Großen und           le bei den Löwen?
Ganzen sind wir sehr zufrieden         Ziegele „Ja, das auf jeden Fall.
mit dem Punkt. Klar, wir hätten        Ich bin zur Eintracht gekommen,
uns gewünscht, mit drei Punkten        um Erfahrung in der 3. Liga zu
im Gepäck nach Braunschweig            sammeln, um mich weiterzu-
zu fahren. Aber ich glaube, dass       entwickeln. Ich denke, in die-
es gerade nach den vergange-           sem halben Jahr habe ich viel
nen Wochen gut war, wieder             gelernt, ich habe den Fußball in
eine geschlossene Mannschafts-         der 3. Liga kennengelernt. Mir
leistung gezeigt zu haben. Wir         persönlich hat das sehr gehol-
haben uns gut reingekämpft und         fen. Sowohl fußballerisch als
ich bin guter Dinge, dass das so       auch menschlich.“
weitergeht. Das war positiv fürs       Mit Merv Biankadi und Marvin
Selbstvertrauen.“                      Pourié sind kurz vor Transfer-
Was war ausschlaggebend für            schluss noch zwei Spieler zum
den Punktgewinn?                       Löwenrudel dazu gestoßen.
Ziegele „Wir haben uns vorge-
nommen, dass wir defensiver
                                       Welchen Eindruck konntest
                                       Du von den beiden Neuzu-
                                                                               VOLLTREFFER FÜR
stehen und kompakter sind. Wir
wollten aus der Ordnung heraus
                                       gängen gewinnen?
                                       Ziegele „Zu Merv muss ich sa-
                                                                               EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
auf Konter spielen. Ich denke,         gen: Er ist ein sehr guter Eins-
das haben wir ganz gut gemacht.        gegen-Eins-Spieler mit sehr viel
Vor allem in der Defensive stan-       Tempo. Er bringt Entlastung in          Denn sebamed
den wir gut.“                          die Partie, wenn er den Ball mit
Du wurdest für den verletzten          seinen Dribblings festmachen            hält Sportlerhaut gesund.
Benny Kessel eingewechselt             kann. Das tut uns gut. Marvin ist
und hast kurz vor der Pause            ein sehr dynamischer Spieler, er        Starkes Schwitzen und häufiges Duschen können
die 1:0-Führung erzielt. Es war        macht die Bälle vorne gut fest,         die Schutzfunktion der Haut erheblich beeinträch-
Dein erstes Tor für die Löwen.         ist abschlussstark und ein Arbei-       tigen! Deshalb braucht Ihre Haut gerade nach dem
Was ist Dir in diesem Moment           ter. Er macht viele Wege. Genau         Sport eine gesunde Reinigung und Pflege.
durch den Kopf gegangen?               wie bei Merv bringen uns seine
                                                                               Mit dem pH-Wert 5,5 stabilisiert sebamed den
Ziegele „Ehrlich gesagt nicht          Eigenschaften weiter.“
                                                                               natürlichen Säureschutzmantel der Haut, schützt
so viel (lacht). Da kam mehr die       Am Wochenende ist mit dem
Freude durch, als dass ich über        1. FC Kaiserslautern ein Grün-          sie so vor schädlichen Umwelteinflüssen und
irgendetwas nachgedacht habe.          dungsmitglied der Bundesliga            stärkt ihre Abwehrkraft gegen Bakterien und Pilze.
Ich freue mich über meinen             an der Hamburger Straße zu
ersten Treffer für die Eintracht.      Gast. Was erwartest Du von
Ich hoffe, dass ich noch weitere       der Partie?
Tore erzielen kann.“                   Ziegele „Es ist ein wichtiges
                                                                               Alle sebamed Produkte sind
Uns war bisher nicht bekannt,          Spiel für uns und wir müssen            dermatologisch-klinisch getestet.
dass Du so ein artistischer            uns voll reinhängen. Das wird
                                                                               Erhältlich in Apotheken und
Kunstschütze bist. Übst Du             keine einfache Begegnung. Kai-          Drogeriefachabteilungen.
das häufiger im Training oder          serslautern ist aktuell in einer
war das ein Zufallsprodukt?            guten Verfassung. Wir müssen
Ziegele „Es war ein Zufalls-           an die vergangene Leistung an-
produkt, denke ich (lacht). Wer        knüpfen.“
                                                                               www.sebamed.de
weiß, vielleicht habe ich ja irgend-                          Philipp Kinzel
                                                                                    www.facebook.com/
                                                                                    sebamed.Deutschland

www.eintracht.com
Mach s nochmal - Eintracht Braunschweig
Kabine         Eintracht Braunschweig




                  1                         12                  16                 21
                  MARCEL                    ROMAN               JASMIN             YANNICK
                  ENGELHARDT                BIRJUKOV            FEJZIC             BANGSOW
                  Tor                       Tor                 Tor                Tor
                  (*5.4.1993)               (*4.4.1999)         (*15.5.1986)       (*21.2.1998)

                         –                        –                   1                   –
                         –                        –                   –                   –
                         –                        –                   –                   –
                         –                        –                   –                   –




                 19                           27             29                   40
                 FELIX                        NIKO           ALFONS               ROBIN
                 BURMEISTER                   KIJEWSKI       AMADE                ZIEGELE
                 Abwehr                       Abwehr         Abwehr               Abwehr
                 (*9.3.1990)                  (*28.3.1996)   (*12.11.1999)        (*13.3.1997)

                     1                                2          1                    2
                     –                                –          –                    –
                     –                                –          –                    –
                     –                                –          –                    1




                 23                          24              31                   38
                 DANILO                      KEVIN           MARC                 LEON
                 WIEBE                       GODEN           PFITZNER             BÜRGER
                 Mittelfeld                  Mittelfeld      Mittelfeld           Mittelfeld
                 (*22.3.1994)                (*22.2.1999)    (*28.8.1984)         (*11.11.1999)

                     5                            –              2                    –
                     –                            –              1                    –
                     –                            –              1                    –
                     1                            –              1                    –




                 17                         22               30                   33
                 YARI                       MANUEL           MARVIN               NICK
                 OTTO                       SCHWENK          POURIÉ               PROSCHWITZ
                 Angriff                    Angriff          Angriff              Angriff
                 (*27.5.1999)               (*7.3.1992)      (*8.1.1991)          (*28.11.1986)

                     4                          3                –                    –
                     –                          –                –                    –
                     –                          –                –                    –
                     1                          1                –                    4




                  Athletik-                                     Mann-
                  und Reha-                 Co-Trainer          schafts-          Physio-
                  Trainer                   Spielanalyse        arzt              therapeut


                  JOHANNES                  JONAS               FLORIAN           GOCE
                  THIENEL                   STEPHAN             BRAND             JANEVSKI
                  (*8.8.1992)               (*2.1.1992)         (*7.7.1984)       (*10.3.1976)




8   EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2019/2020                                      www.eintracht.com
Mach s nochmal - Eintracht Braunschweig
Eintracht Braunschweig                    Kabine




                3                  5                   6                                          14
                LASSE              BENJAMIN            STEFFEN                                    ROBIN
                SCHLÜTER           KESSEL              NKANSAH                                    BECKER
                Abwehr             Abwehr              Abwehr                                     Abwehr
                (*27.4.1992)       (*1.10.1987)        (*7.4.1996)                                (*18.1.1997)

                       –                7                    1                                          7
                       –                –                    –                                          –
                       –                –                    1                                          –
                       –                4                    –                                          2




                7                  8                10                                         20
                BERND              STEPHAN          MARTIN                                     MERVEILLE
                NEHRIG             FÜRSTNER         KOBYLANSKI                                 BIANKADI
                Mittelfeld         Mittelfeld       Mittelfeld                                 Mittelfeld
                (*28.9.1986)       (*11.9.1987)     (*8.3.1994)                                (*9.5.1995)

                      5                –                 4                                          –
                      –                –                 –                                          –
                      –                –                 –                                          –
                      –                _                 7                                          –




               39                  9                 11                                        15
               PATRICK             ORHAN             LEANDRO                                   MARCEL
               KAMMERBAUER         ADEMI             PUTARO                                    BÄR
               Mittelfeld          Angriff           Angriff                                   Angriff
               (*11.2.1997)        (*28.10.1991)     (*7.1.1997)                               (*8.6.1992)

                      2                1                 1                                         5
                      –                –                 –                                         –
                      –                –                 –                                         –
                      –                2                 1                                         6




                34
                MIKE
                FEIGENSPAN
                Angriff                                                                        Torwart-
                (*5.8.1995)        Chef-Trainer      Co-Trainer                                Trainer
                       1
                       –           MARCO             FRANK                                     RONNY
                       –           ANTWERPEN         EULBERG                                   TEUBER
                       4           (*5.10.1971)      (*13.1.1963)                              (*1.9.1965)




                    Physio-         Team-                                                      Zeugwart /
                    therapeut       Manager          Betreuer                                  Busfahrer

                    FLORIAN         HOLM             BERTHOLD                                  CHRISTIAN
                    HORN            STELZER          SCHLIWA                                   SKOLIK
                    (*8.11.1982)    (*17.10.1978)    (*24.7.1955)                              (*23.2.1960)




www.eintracht.com                                                    2019/2020 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO       9
Mach s nochmal - Eintracht Braunschweig
Damensauna




                                                  Jeden
                                                 Donnerstag*
                                                   bei uns!


Ladys aufgepasst!
Jetzt noch länger saunieren!
  Sauna nur für Frauen, jeden Donnerstag von 09:00 bis 22:00 Uhr
  Ausgenommen Feiertage und Ferien*


Bischof-Janssen-Str. 30 • 31134 Hildesheim
Tel.: 05121 / 1507-0 • Fax: 05121 / 1507-33
www.wasserparadies-hildesheim.de
Interview Florian Pick                Gegenspieler




                                             „Das war schon ein
                                              Transferhammer“
                                                                                   Interview mit Florian Pick

                                                                                                         die Mannschaft ein. Das ist bei uns      das hat er mittlerweile ja mehr als
                                                                                                         aber auch relativ einfach, da jeder      unter Beweis gestellt.“
                                                                                                         gut aufgenommen und integriert           Mit Merveille Biankadi und Mar-
                                                                                                         wird. Im Pokal gegen Düsseldorf          vin Pourié hat sich die Eintracht
                                                                                                         haben beide nun zum ersten Mal           im Winter ebenfalls verstärkt.
                                                                                                         von Anfang an gespielt. Sie haben        Wie beurteilen Sie die Transfers?
                                                                                                         den Konkurrenzkampf nochmal ver-         Pick „Ich muss sagen, dass mich
                                                                                                         schärft, sodass jeder immer sein         das sehr überrascht hat. Die beiden
                                                                                                         höchstes Level erreichen muss,           haben vor allem in der 3. Liga sehr
                                                                                                         um zu spielen. Sie sind eine gute        gute Spiele gemacht und letztes
                                                                                                         Verstärkung für uns.“                    Jahr viele Treffer erzielt. Daher war
                                                                                                         Mit elf Treffern sind Sie Toptor-        das schon ein Transferhammer und
                                                                                                         schütze bei den Pfälzern. Wäh-           zeigt auch die Marschrichtung an,
                                                                                                         rend Ihrer gesamten Laufbahn             wohin es bei der Eintracht gehen
                                                                                                         stellt die aktuelle Torausbeute          soll. Aber man hat auch gesehen,
                                                                                                         einen Bestwert dar. Wie erklä-           dass es am Anfang noch ein we-
                                                                                                         ren Sie sich Ihren Höhenflug?            nig dauert, bis sich alle Teile zusam-
                                                                                                         Pick „Das werde ich aktuell öfter        menfügen. Und ich hoffe, dass das
                                                                                                         gefragt (lacht). Ich hatte das Glück,    auch im Spiel gegen uns noch nicht
                                                                                                         direkt in den ersten Saisonspielen       so gut läuft, wie sich der BTSV das
                             ◾ Mit elf Treffern ist Florian       feld der Tabelle geklettert. Wel-      zu treffen und dann ging es ein-         vorstellt (lacht). Aber auf jeden Fall
                             Pick der beste Torschütze beim       che Ziele hat sich das Team für        fach so weiter. Wenn es gut läuft,       sind das zwei sehr gute Spieler, die
                             1. FC Kaiserslautern. Im Interview   die Restrunde gesetzt?                 macht man sich weniger Gedan-            Braunschweig im Winter dazube-
                             mit dem Eintracht-Echo spricht       Pick „Natürlich haben wir uns          ken auf dem Platz, sondern spielt        kommen hat.“
                             der 24-Jährige über seinen Ein-      als Mannschaft intern Ziele ge-        einfach. Ich habe aber auch viel         Das Hinspiel auf dem Betzenberg
                             druck der beiden Neuzugänge,         setzt, die wir aber nicht an die       mit unserem Reflektionstrainer           konnten die Löwen mit 3:0 für
                             die Qualität von Leroy Sané und      große Glocke hängen wollen. Zu-        Martin Daxl gearbeitet und dabei         sich entscheiden. Was erwarten
                             über das Rückspiel an der Ham-       allererst geht es uns darum, domi-     beherzigt, wie ich meine Abläufe         Sie vom Rückspiel an der Ham-
                             burger Straße.                       nant aufzutreten, was uns in den       verbessern kann. Das hat sicher-         burger Straße?
                             Herr Pick, nach zuletzt sieben       ersten Spielen des neuen Jahres        lich auch zu der gestiegenen Effi-       Pick „Das Hinspiel war so ein
                             Spielen ohne Niederlage haben        gegen Großaspach und in Ingol-         zienz beigetragen.“                      Spiel, in dem wir eigentlich gut in
                             Sie beim FC Ingolstadt mit 1:2       stadt auch ganz gut gelungen ist.      Sie haben in der Schalker U19            der Partie waren und uns dann ein
                             verloren. Was war ausschlag-         Leider konnten wir nicht in dem        unter anderem mit Leroy Sané             Gegentor nach einer Flanke aus
                             gebend dafür?                        Maße die Punkte holen, wie wir         zusammengespielt. Hat man                dem Halbfeld das Genick gebro-
                             Florian Pick „Allem voran unsere     uns das vorgenommen haben. Da-         damals schon sein enormes Po-            chen hat. Danach sind wir leider
                             Chancenverwertung. Wir sind sehr     her müssen wir schauen, dass wir       tenzial gesehen?                         ein wenig auseinandergefallen.
                             dominant aufgetreten, haben aber     wieder mehr Effizienz vor dem Tor      Pick „Leroy war schon immer              Das wird uns aber nicht nochmal
                             unsere Chancen nicht genutzt. Dann   reinbekommen, sodass das wie-          ein super Spieler, schon damals          passieren. Mittlerweile haben wir
                             haben wir am Ende, statt das 1:1     der besser wird.“                      sehr flexibel. Er war bereits in der     eine ganz andere Mentalität, sind
Foto: 1. FC Kaiserslautern




                             mitzunehmen, in der 94. Minute       Mit Hikmet Ciftci und Alexander        Jugend gut durchtrainiert und da-        auch spielerisch deutlich stärker
                             noch dumm das 1:2 kassiert. Das      Nandzik sind zwei Neuzugänge           durch nicht anfällig für Verletzungen.   geworden. Daher wollen wir aus-
                             hätte nach diesem Spielverlauf so    zur Mannschaft gestoßen. Wie           Sein riesiges Potenzial und seinen       wärts unser Spiel durchziehen und
                             nie passieren dürfen.“               ist Ihr Eindruck von den Beiden?       überragenden linken Fuß hat man          die Chancen, die sich dann bieten
                             Durch die Serie ist der FCK von      Pick „Sehr gut! Die beiden sind        damals schon gesehen. Daher war          werden, reinmachen.“
                             der unteren Region ins Mittel-       sehr fleißig und bringen sich gut in   klar, dass er es schaffen kann – und                               Philipp Kinzel




                             www.eintracht.com                                                                                             2019/2020 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO     11
ANZEIGE




          Klinikum Braunschweig
          3 Standorte
          38 Kliniken und Institute
          4000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
          1 Auftrag Ihre Gesundheit!

                     Celler Straße




                      Holwedestraße



                                      Salzdahlumer Straße




             Willkommen im Haus der Maximalversorgung

             Menschen für Ihre Gesundheit            www.klinikum-braunschweig.de
Experten-Interview              Gegenspieler




                                               Gegnercheck
                                                               Aus Kaiserslautern berichtet Oliver Sperk

                                                          finitiv zwei verschenkte Punkte.         lerdings nicht ganz so stark war   die richtige Strategie finden. Mit
                                                          Wenn man Ambitionen nach                 wie in der Hinrunde.“              Blick auf die Lizenzierung gibt es
                                                          oben hat und dann vor heimischer         Das Abenteuer DFB-Pokal en-        im Moment noch sehr viele Hin-
                                                          Kulisse gegen einen Abstiegskan-         dete nach Siegen gegen Mainz       dernisse.“
                                                          didaten nur einen Punkt holt und         05 und den 1. FC Nürnberg in       Die Löwen sind ebenfalls noch
                                                          seine Chancen nicht verwertet,           der vergangenen Woche. Am          sieglos in 2020. Was trauen Sie
                                                          dann sind das zwei verschenk-            Ende stand ein 2:5 gegen den       der Eintracht in der laufenden
                                                          te Punkte.“                              Bundesligisten Fortuna Düssel-     Restrunde noch zu?
                                                          Der FCK ist seit vier Spielen            dorf zu Buche. Wie beurteilen      Sperk „Im Moment muss man
                                                          ohne Sieg. Woran liegt das?              Sie die Pokalserie der Pfälzer?    sagen, dass in der 3. Liga so-
                                                          Sperk „Das liegt in erster Linie         Sperk „Es waren richtig gute       wohl nach oben als auch unten
                                                          an der mangelnden Effizienz in           Leistungen gegen Mainz 05,         noch einiges möglich ist, da es
               ◾ Mit dem 1. FC Kaiserslau-                der Offensive. Chancenverwer-            auch gegen Nürnberg und in         bekanntermaßen eng zugeht. Es
               tern ist heute ein Gründungs-              tung ist im Moment das große             der ersten Halbzeit gegen Düs-     kann alles passieren. Die Floskel
               mitglied der Bundesliga an der             Thema. Der FCK war in den Liga-          seldorf, wo der FCK noch mit       „Jeder kann jeden schlagen“
               Hamburger Straße zu Gast.                  spielen die bessere Mannschaft,          einer 2:1-Führung in die Pause     entspricht besonders in dieser
               Oliver Sperk, der den FCK                  hat es aber nicht geschafft seine        gegangen ist. Nach der Pause       Spielklasse der Wahrheit. Von
               für die „Rheinpfalz“ beglei-               Chancen zu verwerten. Und in             hat sich die Klasse der Fortuna    daher kann die Eintracht sicher-
               tet, spricht im Interview mit              Ingolstadt hat man durch eige-           einfach durchgesetzt.“             lich oben nochmal angreifen.“
               dem Eintracht-Echo über die                ne Schlampigkeit ganz spät noch          Mit Soeren Oliver Voigt ist        Das Hinspiel konnten die
               Pokalserie der Pfälzer, das                das 1:2 bekommen.“                       beim Traditionsverein seit De-     Braunschweiger mit 3:0 auf
               Remis gegen Preußen Mün-                   Welche Spieler stechen aktu-             zember ein neuer Geschäfts-        dem Betzenberg für sich ent-
               ster am vergangenen Spieltag               ell für Sie heraus?                      führer, der über lange Jahre       scheiden. Was erwarten Sie
               und über die heutige Partie im             Sperk „Auf jeden Fall ist der            auch in Braunschweig aktiv         vom Rückspiel an der Ham-
               EINTRACHT-STADION.                         beste Torschütze Florian Pick            war. Welchen Eindruck ha-          burger Straße?
               Am vergangenen Spieltag                    zu nennen. Aber auch Timmy               ben Sie von ihm gewonnen?          Sperk „Ich erwarte ein relativ
               trennte sich der 1. FC Kaisers-            Thiele und Christian Kühlwetter,         Sperk „Soeren Oliver Voigt hat     ausgeglichenes Spiel, wo es da-
               lautern 1:1 vom Abstiegskan-               die ebenfalls gut treffen. Anson-        eine schwere Aufgabe übernom-      rauf ankommen wird, wer effi-
               didaten Preußen Münster.                   sten Carlo Sickinger, der im Mit-        men und ist noch dabei, sich zu    zienter ist, wer seine Chancen
               Waren das zwei verschenkte                 telfeld dirigiert. Dominik Schad         sortieren. Er muss sich mit dem    nutzt. Es wird ziemlich sicher
Foto: Privat




               Punkte für die Roten Teufel?               als Rechtsverteidiger und Tor-           Beirat, mit dem er eng zusam-      ein enges Spiel.“
               Oliver Sperk „Das waren de-                wart Lennart Grill, der zuletzt al-      menarbeiten muss, beraten und                               Philipp Kinzel




                                                                         CBC Haustechnik
                  Bei uns sind                 • Badsanierung

                  Sie rundum                   • Bad- und Heizungsinstallationen
                                                 im Neu- und Altbau

                  zufrieden!                   • barrierefreie Bäder
                                               • Heizungsmodernisierung
                                               • Pellet-Heizungen
                                               • regenerative Energien
                                               • kontrollierte Wohnraumlüftung
                                               • Grauwassernutzung


                        CBC Haustechnik GmbH   Tel. 0531-4 36 04
                        Lange Straße 38        Fax 0531-2 39 27 86
                        38100 Braunschweig     Mail info@cbc-haustechnik.de   cbc-haustechnik.de




               www.eintracht.com                                                                                               2019/2020 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO    13
TRAINER




14
                                        Boris Schommers               ANGRIFF | L. Röser           MITTELFELD | C. Fath          MITTELFELD | F. Pick           ABWEHR | A. Nandzik




                                                                                                   –
                                                                                                                                                                –




                                                                      2
                                                                                                                                 4
                                                                                                                                                                                                                   Gegenspieler




                                                                      –
                                                                                                   –
                                                                                                                                 –
                                                                                                                                                                –




                                                                      –
                                                                                                   –
                                                                                                                                 –
                                                                                                                                                                –




                                                                      –
                                                                                                   –
                                                                                                                                                                –




                                                                                              18
                                                                                                                            34
                                                                                                                                                                                       29




                                                                                                                                 11
                                                                                                                                                           11
                                        CO-TRAINER




EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2019/2020
                                        Kevin McKenna                 ANGRIFF | A. R. Bjarnason    MITTELFELD | A. Bakhat        MITTELFELD | D. Esmel          ABWEHR | A. Hainault        TOR | L. Grill




                                                                      –
                                                                                                   –
                                                                                                                                 –
                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                                   1. FC Kaiserslautern




                                                                      –
                                                                                                   –
                                                                                                                                                                –




                                                                                                                                 –
                                                                                                                                                                                            –




                                                                      –
                                                                                                   –
                                                                                                                                                                –




                                                                                                                                 –
                                                                                                                                                                                            –




                                                                      –
                                                                                                   –
                                                                                                                                                                –




                                                                                                                                 –
                                                                                                                                                                                            –




                                                                                              19
                                                                                                                            36
                                                                                                                                                                                       35




                                                                                                                                                           14
                                                                                                                                                                                                              1




                                        TORWART-TRAINER               ANGRIFF | C. Kühlwetter                                                                   ABWEHR | J. Scholz
                                        Gerald Ehrmann                                             MITTELFELD | A. Jonjic        MITTELFELD | T. Bergmann                                   TOR | A. Spahic




                                                                                                   –
                                                                                                                                                                –
                                                                                                                                                                                            –




                                                                                                                                 –




                                                                      6
                                                                      –
                                                                                                   –
                                                                                                                                                                –
                                                                                                                                                                                            –




                                                                                                                                 –




                                                                      –
                                                                                                   –
                                                                                                                                                                –
                                                                                                                                                                                            –




                                                                                                                                 –




                                                                                                   –
                                                                                                                                                                –
                                                                                                                                                                                            –




                                                                                                                                 –




                                                                      8
                                                                                              24
                                                                                                                            38
                                                                                                                                                                                       37




                                                                                                                                                           16
                                                                                                                                                                                                              30




                                        REHA- & ATHLETIK-TRAINER
                                        Bastian Becker                ANGRIFF | L. Spalvis         ANGRIFF | T. Thiele           MITTELFELD | C. Hemlein        ABWEHR | L. Hotopp          TOR | L. Otto




                                                                      –
                                                                                                                                                                                            –




                                                                                                                                                                –




                                                                                                   3
                                                                                                                                 2




                                                                      –
                                                                                                   –
                                                                                                                                                                                            –




                                                                                                                                                                –




                                                                                                                                 1




                                                                      –
                                                                                                   –
                                                                                                                                                                                            –




                                                                                                                                 –
                                                                                                                                                                –




                                                                      –
                                                                                                                                                                                            –




                                                                                                                                                                –




                                                                                                   8
                                                                                                                                 1




                                                                                              33
                                                                                                                            9
                                                                                                                                                           17
                                                                                                                                                                                                              31




                                                                                                                                                                                       39




www.eintracht.com
                                        Fotos: 1. FC Kaiserslautern
1. FC Kaiserslautern                              Gegenspieler

                                               5                                                20                                          23                                                   28




                                                                                                                                                    ABWEHR | L. Gottwalt
                                                                                                     ABWEHR | P. Hercher
                                                      ABWEHR | D. Schad
ABWEHR | K. Kraus




                           5    –         –   1                                     5   –   –   –                               1   –   –   1                                     –   –      –   –

                                              6                                                 7                                           8                                                    10




                                                                                                                                                    MITTELFELD | S. Skarlatidis
                                                                                                     MITTELFELD | G. Fechner
                                                     MITTELFELD | M. Starke
MITTELFELD | H. Çiftçi




                           –    –         1   –                                     1   –   –   –                               –   –   –   1                                     1   –      –   3

                                              21                                                25   MITTELFELD | J. Bachmann               26                                                   32
                                                        MITTELFELD | C. Sickinger




                                                                                                                                                   MITTELFELD | A. Gözütok
MITTELFELD | H. Zuck




                           3    –         –   –                                     3   –   –   1                               6   –   –   1                                     –   –     –    –




                               Mal ehrlich:
Viersicher
 n u r , w a s  D  u
     li ch  f e ie r s t .
wirkMit 4gewinnt.
                         4 Dinge ab
                         6  €   mtl.
                         versichern.
                                      *




       Smartphone, Skateboard, Notebook, Sonnenbrille oder was immer Dir
       wichtig ist – mit 4gewinnt versicherst Du ganz einfach Deine persönlichen
       vier Lieblingsdinge. Jetzt online abschließen auf: oeffentliche.de/4gewinnt
       *Monatlicher Beitrag, Tarif für junge Leute bis 30 Jahre,
        4 Gegenstände versichert, Versicherungssteuer ist bereits enthalten.
Statistik                                präsentiert Zahlen, Daten, Fakten




Tabelle                                                                                                                 Spielplan
Rang Verein                                         Sp        S     U    N     Tore     Diff       Pkt                  Hinrunde
                                                                                                                           20.7.2019        1. FC Magdeburg – Eintracht.............2:4
 1        MSV Duisburg                                  23    13    5    5     47:30 +17           44                      27.7.2019        Eintracht – TSV 1860 München....... 2:1
                                                                                                                           30.7.2019        FC Carl Zeiss Jena – Eintracht......... 0:2
 2        FC Ingolstadt 04                              23    11    8    4     46:28 +18           41
                                                                                                                            4.8.2019        Eintracht – MSV Duisburg............... 0:3
 3        SpVgg Unterhaching                            23    10    10   3     34:25     +9        40                     18.8.2019         1. FC Kaiserslautern – Eintracht....... 0:3
                                                                                                                          24.8.2019         Eintracht – FC Würzburger Kickers.. 5:2
 4        SV Waldhof Mannheim                           23    9     11   3     36:27     +9        38                       1.9.2019        KFC Uerdingen – Eintracht ............. 1:2
                                                                                                                          15.9.2019         Eintracht – F.C. Hansa Rostock......... 1:2
 5        Eintracht Braunschweig                        23    9     8    6     35:31     +4        35
                                                                                                                          21.9.2019         FC Viktoria Köln – Eintracht............. 0:0
 6        SV Meppen                                     23    9     7    7     43:32 +11           34                     28.9.2019         Eintracht – Hallescher FC................ 1:1
                                                                                                                          6.10.2019         FC Bayern München II – Eintracht... 2:0
 7        TSV 1860 München                              23    9     7    7     36:33     +3        34                    19.10.2019         Eintracht – SpVgg Unterhaching...... 0:0
                                                                                                                         27.10.2019         SG Sonnenhof Großaspach – Eintracht .1:3
 8        Würzburger Kickers                            23    10    3    10 43:43        +0        33
                                                                                                                           2.11.2019        Eintracht – FC Ingolstadt 04.............. 0:3
 9        KFC Uerdingen 05                              23    9     6    8     26:31     -5        33                     11.11.2019        SC Preußen Münster – Eintracht.......1:1
                                                                                                                         23.11.2019         Eintracht – Chemnitzer FC................ 2:1
 10       Hallescher FC                                 23    9     5    9     38:30     +8        32                     2.12.2019         Eintracht – FSV Zwickau....................3:1
                                                                                                                          8.12.2019         SV Waldhof Mannheim – Eintracht .0:0
 11       Bayern München II                             23    9     5    9     43:44     -1        32                    14.12.2019         Eintracht – SV Meppen.................... 1:2

 12       FC Hansa Rostock                              23    9     5    9     29:30     -1        32

 13       1. FC Kaiserslautern                          23    8     7    8     38:39     -1        31                   Rückrunde
                                                                                                                          21.12.2019        Eintracht – 1. FC Magdeburg........... 2:2
 14       1. FC Magdeburg                               23    6     10   7     29:26     +3        28                      25.1.2020        TSV 1860 München – Eintracht....... 4:1
                                                                                                                            1.2.2020        Eintracht – FC Carl Zeiss Jena......... 1:1
 15       FSV Zwickau                                   23    7     7    9     36:35     +1        28
                                                                                                                            8.2.2020        MSV Duisburg – Eintracht............... 1:1
 16       Chemnitzer FC                                 23    6     9    8     38:39     -1        27                      15.2.2020        Eintracht – 1. FC Kaiserslautern........ -:-
                                                                                                                          22.2.2020         FC Würzburger Kickers – Eintracht... -:-
 17       Viktoria Köln                                 23    6     7    10 41:51        -10       25                     29.2.2020         Eintracht – KFC Uerdingen............... -:-
                                                                                                                            9.3.2020        F.C. Hansa Rostock – Eintracht.......... -:-
 18       SC Preußen Münster                            23    4     8    11 33:46        -13       20
                                                                                                                           14.3.2020        Eintracht – FC Viktoria Köln.............. -:-
 19       SG Sonnenhof Großaspach                       23    4     6    13 22:48        -26       18                      17.3.2020        Hallescher FC – Eintracht................. -:-
                                                                                                                          20.3.2020         Eintracht – FC Bayern München II.... -:-
 20       FC Carl Zeiss Jena                            23    4     4    15 24:49        -25       16                     28.3.2020         SpVgg Unterhaching – Eintracht....... -:-
                                                                                                                            4.4.2020        Eintracht – SG Sonnenhof Großaspach. -:-
                                                                                                                         11.4.2020*         FC Ingolstadt 04 – Eintracht.............. -:-
                                                                                                                         18.4.2020*         Eintracht – SC Preußen Münster..... -:-
                                                                                                                         25.4.2020*         Chemnitzer FC – Eintracht................ -:-
                                                                                                                          2.5.2020*         FSV Zwickau – Eintracht................... -:-
                                                                                                                            9.5.2020        Eintracht – SV Waldhof Mannheim... -:-
                                                                                                                           16.5.2020        SV Meppen – Eintracht..................... -:-


                                                                                                                        * Die mit einem Sternchen markierten Spieltage
                                                                                                                          sind noch nicht endgültig terminiert.


     Tabellenplatzentwicklung
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
      1     2   3   4     5   6   7   8   9   10   11    12    13   14   15   16   17   18    19   20    21   22   23   24   25   26   27    28   29   30   31   32   33   34   35    36   37   38




16    EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2019/2020                                                                                                                                          www.eintracht.com
präsentiert Zahlen, Daten, Fakten                              Statistik




Ergebnisse
                                                                                            Der direkte Vergleich
22. Spieltag
                                                                                       Eintracht – 1. FC Kaiserslautern
Freitag, 31.1.2020 | 19 Uhr
Halle – Köln....................................3:4
Samstag, 1.2.2020 | 14 Uhr
                                                                                        59 Spiele: 19 Siege Eintracht, 15 Unentschieden, 25 Siege Kaiserslautern
Meppen – Chemnitz...................... 1:2
Unterhaching – Uerdingen............. 1:0
Ingolstadt – K‘lautern.....................2:1
Münster – Duisburg....................... 1:4                                 23.325                            Stadiongröße                     49.980
Eintracht – Jena............................ 1:1                  EINTRACHT-STADION                                                              (Fritz-Walter-Stadion)
München II – Rostock.................... 1:0
Sonntag, 2.2.2020 | 13 Uhr                                                                     77%        Stadionauslastung in                   42,5%
Mannheim – Magdeburg............... 1:1                                                                  der vergangenen Saison
Sonntag, 2.2.2020 | 14 Uhr
Zwickau – 1860..............................2:2                   4.982 (Stand Juli 2019)                       Mitgliederzahl                   17.500 (Stand August 2018)
Montag, 3.2.20 | 19 Uhr
Großaspach – Würzburg................0:6                                                 1 (1967)             Meisterschaften                    4 (1951, 1953, 1991, 1998)

23. Spieltag
                                                                                              1895             Gründungsjahr                     1900
Freitag, 7.2.2020 | 19 Uhr
Duisburg – Eintracht..................... 1:1
                                                                                               26,0          Durchschnittsalter                  24,2 Jahre
Samstag, 8.2.2020 | 14 Uhr
K‘lautern – Münster....................... 1:1
                                                                                                    3              Legionäre                     6
Uerdingen – Großaspach...............2:1
Rostock – Unterhaching................. 1:1
Köln – München II..........................2:4        Franz Merkhoffer (563 Spiele)                             Rekordspieler                    Werner Melzer (434 Spiele)
Magdeburg – Meppen...................0:2
1860 – Mannheim.......................... 1:1              Werner Thamm (110 Tore)                           Rekordtorschütze                    Klaus Topmöller (126 Tore)
Sonntag, 9.2.2020 | 13 Uhr
Würzburg – Ingolstadt....................3:1                                                      20        Platz in der ewigen                  11
Sonntag, 9.2.2020 | 14 Uhr                                                                                  Bundesligatabelle
Chemnitz – Halle............................3:0
Montag, 10.2.20 | 19 Uhr
Jena – Zwickau...............................2:1




Die nächsten Spiele
24. Spieltag                                          25. Spieltag
Freitag, 14.2.2020 | 19 Uhr                           Freitag, 21.2.2020 | 19 Uhr
Münster – Würzburg.......................-:-          Köln – Großaspach..........................-:-
Samstag, 15.2.2020 | 14 Uhr                           Samstag, 22.2.2020 | 14 Uhr
Magdeburg – Chemnitz..................-:-             K‘lautern – Zwickau.........................-:-                                                                     Eine Initiative der
                                                                                                                                                              Das Volksbank
                                                                                                                                                                  Netzwerk     für Kinder der Region.
                                                                                                                                                                            eG Braunschweig Wolfsburg
Ingolstadt – Uerdingen....................-:-         Würzburg – Eintracht....................-:-
                                                                                                                                                                 Für jedes Heimtor spendet die
Eintracht – K‘lautern......................-:-        Uerdingen – Münster......................-:-
                                                                                                                                                                   Volksbank BraWo 100 Euro.
Meppen – 1860...............................-:-       Rostock – Ingolstadt.......................-:-
Unterhaching – Köln........................-:-        Jena – Meppen...............................-:-
Großaspach – Rostock....................-:-           Duisburg – Mannheim.....................-:-
Sonntag, 16.2.2020 | 13 Uhr                           Sonntag, 23.2.2020 | 13 Uhr




                                                                                                                                                                   1800 €
Zwickau – Duisburg.........................-:-        1860 – Magdeburg..........................-:-
Sonntag, 16.2.2020 | 14 Uhr                           Sonntag, 23.2.2020 | 14 Uhr
Mannheim – Jena...........................-:-         Halle – Unterhaching.......................-:-
Montag, 17.2.20 | 19 Uhr                              Montag, 24.2.20 | 19 Uhr
München II – Halle..........................-:-       Chemnitz – München II...................-:-




www.eintracht.com                                                                                                                                2019/2020 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO          17
Auswärts            FC Würzburger Kickers




     FC Würzburger Kickers
                                Der nächste Auswärtsgegner der Löwen im Überblick



                                             Gesamtbilanz
                                             7 Spiele: 3 Siege Eintracht, 3 Unentschieden, 1 Sieg Würzburg
Der Verein
Mittlerer Dallenbergweg 49
97082 Würzburg

Sportdirektor,                                                                                    Der Kapitän
Vorstandsvorsitzender                                                                             Sebastian Schuppan (*18. Juni 1986)
Daniel Sauer                                                                                      Im Verein seit Juli 2017

Aufsichtratsvorsitzender
Thorsten Fischer




                                                                                                       Der Trainer
                                                                                                       Michael Schiele (*3. März 1978)
                                                                                                       Im Verein seit Oktober 2017

                                                                                                       Bisherige Vereine: Co-Trainer Greuther Fürth,
                                                                                                       Co-Trainer VfR Aalen
Das Stadion
Name: Flyeralarm-Arena
Adresse: Mittlerer Dallenbergweg 49, 97082 Würzburg
Fassungsvermögen: 13.090
Zuschauerschnitt 2018/2019: 5.450

                                                                                                             Die Erfolge
                                                                                                             Bayerischer Landespokalsieger
                                                                                                             2014, 2016, 2019
                                                                                                                                                             Fotos: FC Würzburger Kickers




                                                                              Das letzte Duell
                                                                              24. August 2019 Eintracht – Würzburger Kickers 5:2




18   EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2019/2020                                                                                               www.eintracht.com
Visualisierung Mischa Lötzsch, 4 [e] motions




                                               PERFEKTES
                                               KOMBINATIONSSPIEL
                                               NEUE EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
                                               AN DER HAMBURGER STRASSE
                                               Für Kunden besonders günstig gelegen, projektieren und bauen wir
                                               für Sie auf dem ehemaligen Gelände der Braunschweiger Zeitung ei-
                                               nen Edeka-, sowie einen Aldi-Markt. Neben der Modernisierung des
                                               danebenliegenden ehemaligen Verwaltungsgebäudes, mit zukünftig
                                               über 10.000 m2 an attraktiver Bürofläche, entstehen am Mittelweg
                                               zudem 300 neue Wohneinheiten.




                                               Jochen Staake Stiftung, Wilhelmitorwall 28,
                                               38118 Braunschweig, Telefon (0531) 244850, www.staake.de
Historie        Die Anfänge des Vereins




  Gefährliches Spiel: Fußball mit Mantel,
Anzug, steifem Hut und Frühlingsstöckchen
              Fundstellen aus der Frühzeit des Fußballs aus Eintrachts Vereinsnachrichten




◾ Eintrachts Vereinsnachrichten        sehen, wenn die Spieler etwas        und Nachlässigkeiten bei der Spiel-   hen, als am folgenden Tage der 1.
aus den Jahren vor dem 1. Welt-        gleichmäßiger gekleidet wären.       kleidung werden immer wieder          Mannschaft ein schweres Spiel,
krieg sind eine wahre Fundgrube        Einzelne Mitglieder versuchten       in diesen Jahren thematisiert. So     wie ja auch das Resultat zeigt,
von Anmerkungen und Berichten          sogar, mit Mantel, steifem Hut       auch im Mai 1908: „Obgleich in        gegen die Leipziger Sportfreunde
aus der Frühzeit des Fußballspiels     und Frühlingsstöckchen zu spie-      der vorigen Vereinszeitung da-        bevorstand. Sollten diese kleinen
und des Vereinslebens.                 len. Dieses ist nicht nur unschön,   rauf hingewiesen war, dass auch       Hinweise in Zukunft nicht genü-
    Im April 1908 z. B. waren fol-     sondern auch gefährlich für die      beim Üben alle Spieler nach Vor-      gen, so sieht sich der Vorstand
gende Hinweise zu lesen: „Wer          Mitspieler. Auch möchte ich den      schrift gekleidet sein sollen und     veranlasst, über solche Spieler
am letzten Sonnabend-Nachmit-          Kapitänen empfehlen, dafür zu        dass Spieler, die am Sonntag ein      eventuell Strafen zu verhängen.“
tag auf dem Sportplatz gewesen         sorgen, dass ihre Spieler, die am    Wettspiel haben, sich sonnabends         Ein Jahr später wird das un-
ist, wird sich über das bunte Le-      folgenden Sonntage ein Wettspiel     schonen sollen, ist es doch am        entschuldigte Fehlen einzelner
ben und Treiben auf dem Plat-          auszufechten haben, sich scho-       letzten Sonnabend wieder vorge-       Spieler an Spieltagen wir folgt




                                                                                                                                                      Fotos: Eintracht-Archiv
ze gefreut haben. Ungefähr 30          nen und nicht von 15.00 – 15.30      kommen, dass im Straßenanzuge         kommentiert: „Da verschiedene
Spieler hatten den herrlichen          Uhr, wie am letzten Sonnabend,       gespielt wurde, und auch einzelne     Spieler unserer Mannschaften zu
Nachmittag ausgenutzt, um ihren        Fußball spielen.“                    Spieler der 1. Mannschaft mehrere     den angesetzten Spielen – trotz
Körper in frischer Luft zu kräfti-        Eine zu intensive Spielzeit am    Stunden gespielt haben. Letzte-       schriftlicher Benachrichtigung –
gen. Schöner würde es aber aus-        Tag vor wichtigen Punktspielen       res ist umso weniger zu verste-       nicht erschienen sind, so geben




                                                                                     We keep you mobile
                                                                                                Braunschweiger
                                                                                        Rollstuhl-Shuttle
                                                                                              0531 58 08 4444
                                                                                 Individuelle Rollstuhlbeförderung
                                                                                 ohne Umsteigen
                                                                                 - Privatfahrten
                                                                                 - Krankentransporte
                                                                                 -Partner der gesetzlichen Krankenkassen

                                                                                 www.rolli-shuttle.de



20    EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2019/2020                                                                                     www.eintracht.com
Die Anfänge des Vereins                        Historie



wir hierdurch bekannt, dass von     Eintracht, die glücklichen Braun-    nichts macht auf den Zuschauer               das neue Jahr, den Geburtstag
jetzt ab Spieler, die ohne Ent-     schweiger Verhältnisse u. v. m.,     einen hässlicheren Eindruck, als             unseres Vereins, unseren Sport,
schuldigung einem Wett-, Ge-        und der größte Prozentsatz un-       wenn fortwährend laut gerufen                die 1. Mannschaft usw. Wie aber
sellschafts- oder Übungsspiele      serer Mitglieder denkt ebenso        wird, jeder muss sich soviel in              haben sich die Zeiten geändert!
fernbleiben, unnachsichtlich be-    und ist von dem großen Ruhm          der Gewalt haben, dass er sich               Aus dem kleinen, damals verach-
straft werden. Hierbei bemerken     und Ansehen, den unsere Ein-         bezwingen kann, auch wenn es                 teten Verein ist ein gewaltiger,
wir, dass zu den Bezirkswett-       tracht überall genießt, vollkommen   in der Mannschaft nicht klappen              machtgebietender und überall
spielen jeder Spieler bei jedem     überzogen. Mit diesem Glauben        will oder wenn der Gegner ein-               hoch angesehener Klub gewor-
Wetter zur angesetzten Zeit auf     an unsere Eintracht ist aber die     mal aus der Rolle fällt.“                    den, der heute bereits über 400
der Bahn oder dem betreffenden      Vereinstätigkeit sehr, sehr vieler       Einen etwas melancholischen,             Mitglieder zählt. Aus der einen
Spielplatze zu sein hat, denn nur   unserer Mitglieder erschöpft. Bei    aber auch stolzen Rückblick auf              Mannschaft sind ein Dutzend
der Schiedsrichter hat das Recht,   allen sportlichen Veranstaltungen    die Anfänge des Vereinslebens                geworden. Wir sind die Pionie-
einen Platz bei ungünstiger Wit-    sind sie dabei, reden das Blaue      gab Runge anlässlich des 15. Stif-           re des Sports für unser engeres
terung oder schlechten Boden-       vom Himmel herunter und wol-         tungsfestes im Januar 1911: „Es              Vaterland gewesen, diesen Ruhm
verhältnissen für spielunfähig zu   len alles besser wissen. Sich ak-    gab eine Zeit, und die ist noch              kann uns keiner nehmen.“
erklären.“                          tiv am Vereinsleben oder gar an      gar nicht so lange entschwun-                    Unser Archivfoto zeigt Ein-
    Im Januar 1910 befasste sich    der Ausübung unseres geliebten       den, da versammelten sich zu                 trachts VIII. Herrenmannschaft
der langjährige Vorsitzende Jo-     Sports (…) zu beteiligen, denken     Silvester alle unsere Mitglieder             im Frühjahr 1911 nach einem
hannes Runge mit den durchaus       sie gar nicht. Mit schönen Worten    (wir waren 30-40 Jünglinge) in               Sieg über Stern II, der der Elf dem
vorhandenen Defiziten im Vereins-   allein ist es nicht getan.“          unserem Vereinslokale; eins un-              zweiten Platz in der 4. Klasse ein-
leben zu jener Zeit und fand dazu       Aber auch die Spieler selbst     serer tüchtigsten Mitglieder, der            brachte. Die unterschiedlichen
die folgenden klaren Worte: „Ich    bekamen (im September 1910)          jetzt längst Herzoglicher Hofju-             Trikots der Spieler zeigen, dass
weiß wohl, überall, wohin man       deutliche Worte zu lesen: „Eine      welier geworden ist, braute einen            die mehrfachen Ermahnungen
kommt, welche Sportzeitung man      Mahnung noch an alle Spieler         kräftigen Trunk, und wir feierten            in den Vereinsnachrichten ihre
auch aufschlagen mag, heißt es,     ist die, auf dem Spielplatze die     in jugendlicher Begeisterung erst            Berechtigung hatten.
liest man: die beneidenswerte       größte Ruhe zu bewahren, denn        den Spender, dann das alte Jahr,                                     Gerhard Gizler




        CANNABIS-
        1. Niedersächsische




        MESSE
        22. – 24. Mai 2020
        Gebläsehalle Ilsede | 11 – 19 Uhr
                                                                                                                                                       designed by d-zine




        Cannabis als Medizin, Düngemittel, Pflanzenlampen, Grow-Schränke, Blunts, Bongs,
        Grinder, Cremes, Nahrungsmittel, Cannabidiol (CBD), Rauch- und Verdampferaccessoires
                                                                                               (Änderungen vorbehalten)



                                                                                                                 Mit freundlicher
        www.heiko-klein-messen.de | Telefon (0 51 32) 9 234 680                                                  Unterstützung von




www.eintracht.com                                                                                           2019/2020 AUSGABE 13 - EINTRACHT-ECHO       21
Service            Kartenpreise und Vorverkaufsstellen




                                         Auf geht‘s ins
                                                                                                                                               Preisübersicht
 Impressum                                                                                                                                     Tageskarten Saison 2019/2020
                                                                                                                                               Allgemeine Informationen
                                                                                                                                               – Eintrittskarten sind am Spieltag
 Herausgeber                                                                                                                                     ab drei Stunden vor Spielbeginn
 Eintracht Braunschweig                                                                                                                          bis Betriebsschluss als Fahraus-
                                                                                                                                                 weis der Braunschweiger Ver-
 GmbH & Co. KGaA
                                                                                                                                                 kehrs AG in Braunschweig gültig
 Hamburger Straße 210                                                                                                                            (Tarifzone 40). Es gelten die Ta-
 38112 Braunschweig                                                                                                                              rifbestimmungen des VRB (Ver-
                                                                                                                                                 bundtarif Region Braunschweig).
 Verlag
                                                                                                                                               – Es besteht Ausweispflicht (Er-
 oeding magazin GmbH                                                                                                                             mäßigungsnachweis wie z.B.
 Erzberg 45                                                                                                                                      Schüler- oder Studentenausweis)
 38126 Braunschweig                                                                                                                              beim Kauf von ermäßigten Kar-
                                                                                                                                                 ten und beim Betreten des Sta-
 Telefon (05 31) 4 80 15-0
                                                                                                                                                 dions mit einer ermäßigten Karte.
 Telefax (05 31) 4 80 15-79                                                                                                                      Für die Berechtigung zu einer Er-
 E-Mail eintracht@oeding.de                                                                                                                      mäßigung ist die Vorlage des
 www.oeding-magazin.de                                                                                                                           Ermäßigungsgrundes am jewei-
                                                                                                                                                 ligen Spieltag ausschlaggebend.
 Gesamtverantwortung                                                                                                                           – Jedes Kind (ab 0 Jahre) benöti-
 Denise Schäfer (V.i.S.d.P.)                                                                                                                     gt bei den Heimspielen eine Zu-
 eintracht.echo@eintracht.com                                                                                                                    trittsberechtigung in Form einer
                                                                                                                                                 kostenpflichtigen Eintrittskarte
 Redaktionsleitung                                                                                                                               oder einer kostenlosen Schoß-
 Philipp Kinzel                                                                                                                                  karte. Kinder bis zum Ende des 7.
                                                                                                                                                 Lebensjahres, d.h. bis zu einem
 Mitarbeiter der Redaktion                                                                                                                       Alter von einschließlich 6 Jahren,
 Gerhard Gizler, Sina Borowski,                                                                                                                  die in Begleitung eines Erwach-
                                                                                                                                                 senen mit gültiger Eintrittskarte
 Nicole Kumpis-Giersig, Simon
                                                                                                                                                 sind, erhalten nach Vorlage eines
 Fellenberg, Denise Schäfer,                                                                                                                     Altersnachweises am Kassen-
 Bengt Homann                                                                                                                                    haus an der Hamburger Straße
                                                                                                                                                 oder am Eingang Rheingoldstra-
 Fotografen                                                                                                                                      ße eine kostenfreie Schoßkarte
 Agentur Hübner, imagemoove,                                                                                                                     für den Stadionzutritt. Mit ei-
 Simon Fellenberg, Björn Gauger,                                                                                                                 ner Schoßkarte besteht kein An-
                                                                                                                                                 spruch auf einen Sitzplatz für
 Denise Schäfer, Sascha Hahne,                                                                                                                   das Kind. Der gültige Nachweis
 Philipp Kinzel                                                                                                                                  für das Alter des Kindes ist am
                                                                                                                                                 Spieltag beim Einlass unaufge-
 Mitarbeiter der Produktion                                                                                                                      fordert dem Ordnungsdienst vor-
 Christina Carl, Ivonne Jeetze,                                                                                                                  zuzeigen. Kinder ab 7 Jahren
 Ben Oertel, Lars Wilhelm                                                                                                                        benötigen eine kostenpflichtige

                                    Vorverkaufsstellen
                                                                                                                                                 Eintrittskarte.
                                                                                                                                ine*
 Anzeigenannahme
                                                                                                                   Ticket-Hotl                 – Der Tageskassenaufschlag be-
 Telefon (05 31) 4 80 15-131                                                                                            0 6) 12 18 95            trägt 2 EUR pro Eintrittskarte.
                                                                                                                  (0 18
 Telefax (05 31) 4 80 15-120        Die Einbindung der unten aufgeführten Vorverkaufsstellen, richtet sich nach                                Hinweise
 E-Mail anzeigen@oeding.de          den Vorverkaufsmodalitäten zum jeweiligen Spiel. Weitere Informationen                                     ¹ Ermäßigungen für Familienkar-
                                    sind den Vorverkaufsmeldungen auf www.eintracht.com zu entnehmen.                                           ten sind nur in Verbindung mit
 Es gilt die Preisliste 07/2017
                                                                                                                                                mindestens einer Kinderkarte
 Kundenberatung                                                                                                                                 (Block 13) erhältlich und am Spiel-
                                    Braunschweig                       Goslar                              Service Center Salzgitter Zeitung    tag gültig. Pro Kinderkarte kann
 Stefanie Himstedt
                                    Eintracht Braunschweig             KartenForum Goslar GmbH             In den Blumentriften                 maximal eine ermäßigte Famili-
 Telefon (05 31) 4 80 15-127        GmbH & Co. KGaA                    Rosentorstraße 20                   (Fußgängerzone)                      enkarte für die aufsichtspflichtige
 Agentur HaTo                       Geschäftsstelle                    38640 Goslar                        38226 Salzgitter-Lebenstedt          volljährige Begleitperson erwor-
 Telefon (05 31) 4 80 15-130        EINTRACHT-STADION                  Telefon (05321) 2 99 61             Telefon (05 31) 1 66 06              ben und für den Stadionzutritt ge-
                                    Hamburger Straße 210               Helmstedt                           Service Center Salzgitter Zeitung    nutzt werden. Zudem können
 Druck                                                                                                                                          Familien je volljähriger Begleitung
                                    38112 Braunschweig                 Service Center                      Agentur Reimann
 Sattler Media Press GmbH                                                                                                                       Kinderkarten für maximal drei
                                    Telefon (05 31) 23 23 00           Braunschweiger Zeitung              Vorsalzer Straße 2
 Kurt-Sattler-Str. 9                                                                                                                            Kinder erwerben.
                                    Jörg Lochau                        Helmstedter Nachrichten             38259 Salzgitter-Bad
 38315 Hornburg                     Sonnenstraße 9                     Neumärker Straße 1A - 3             Michael Schmidt,                    ² Kinderkarten sind nur im Zusam-
 Telefon (0 53 34) 29-0             38100 Braunschweig                 (Marktpassagen)                     Omnibusbetrieb                       menhang mit mindestens einem
                                                                                                                                                Ticket für die volljährige Beglei-
 www.wfw.de                         Telefon (05 31) 4 57 26            38350 Helmstedt                     Gewerbestraße 15,
                                                                                                                                                tung im gleichen Block gültig.
                                    Konzert-Kasse GmbH & Co.KG         Telefon (05 31) 1 66 06             38226 Salzgitter Lebenstedt,         Kinder im Besitz einer Kinder-
 Redaktionsschluss                  Schild 1a                          Osterode                            Telefon (0 53 41) 8 47 00            karte erhalten nur in Begleitung
 für diese Ausgabe war der          38100 Braunschweig                 Service Center BZ Harz Kurier                                            eines aufsichtspflichtigen Volljäh-
                                                                                                           Wolfenbüttel
 11.2.2020                          Telefon (05 31) 1 66 06            Kornmarkt 26                        Service Center                       rigen mit gültigem Ticket Zutritt
                                    Braunschweiger Zeitung             37520 Osterode am Harz              Braunschweiger Zeitung/              zum Eintracht-Stadion. Die Ermä-
                                    Konzert-Kasse Schloss-Arkaden      Telefon (05 31) 1 66 06                                                  ßigung für Kinder gilt von 7 bis
 Keine Haftung für unverlangt                                                                              Wolfenbütteler Zeitung
                                    Platz am Ritterbrunnen 1                                                                                    einschließlich 15 Jahren.
 eingesandte Fotos, Manu-                                              Peine                               und Anzeiger
                                    38100 Braunschweig                 Service Center                      Krambuden 9                         ³ Die Ermäßigung gilt für Schü-
 skripte usw. Nachdruck und                                                                                                                     ler (Vollzeit), Studenten (bis
                                    Telefon (05 31) 1 66 06            Braunschweiger Zeitung              38300 Wolfenbüttel
 Vervielfältigung aller Beiträge,   Musikalienhandlung Bartels                                                                                  einschließlich 27 Jahre), Auszubil-
                                                                       Peiner Nachrichten                  Telefon (05 31) 1 66 06              dende, Schwerbehinderte ab 50
 auch auszugsweise, nur nach        Wilhelmstraße 89                   Gröpern 21                          Wolfsburg                            Prozent, Rentner, Arbeitslose so-
 schriftlicher Genehmigung der      38100 Braunschweig                 31224 Peine                         Wolfsburger Nachrichten              wie Inhaber eines Braunschweig
 Rechte-Inhaber/in; das gilt ins-   Telefon (05 31) 4 94 91            Telefon (05 31) 1 66 06                                                  Passes. Bei Kauf der ermäßigten
                                                                                                           Porschestraße 22-24
 besondere für gestaltete An-       Gifhorn                                                                                                     Karte muss ein entsprechender
                                                                       Salzgitter                          38440 Wolfsburg
 zeigen. Der Rechtsweg ist bei      Service Center                                                                                              Aus- bzw. Nachweis vorgelegt
                                                                       Konzert-Kasse GmbH & Co.KG          Telefon (05 31) 1 66 06
                                                                                                                                                                                      Grafik: Eintracht




 Verlosungen und Preisaus-          Braunschweiger Zeitung                                                                                      werden. Der gültige Nachweis
                                                                       Petershagener Straße 22                                                  sowie ein Lichtbildausweis sind
 schreiben aus­geschlossen; alle    Gifhorner Rundschau                38259 Salzgitter-Bad                                                     ebenfalls am Spieltag mitzufüh-
 Tabellen und Terminangaben er-     Steinweg 62 (Steinwegpassage)      Telefon (0 53 41) 2 25 43 56                                             ren und unaufgefordert beim
                                    38518 Gifhorn                                                                                               Einlass dem Sicherheits- und
 scheinen ohne Gewähr.
                                    Telefon (05 31) 1 66 06                                                                                     Ordnungsdienst vorzuzeigen.



22   EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2019/2020                                                                                                             www.eintracht.com
Foto: Eintracht
PRÄSENTIERT VON
PRÄSENTIERT VON
WIR SIND EINTRACHT
Jetzt startbereit:
E-Mobilität für Ihr Zuhause.
www.bs-wallbox.de




                                              t - Wa l l b ox +
                         a n d : E intrach
           s einer     H                    m Gold
Alles au            + BS|Na
                               t u r s t ro
      l l a t i o n
Insta
Fanshop         Merchandising                                                                        shop.eintracht.com




                                                                                                          Online-Shop


               Neues aus dem Fanshop
          Diese und viele weitere Artikel sind im Fanshop sowie im Internet unter shop.eintracht.com erhältlich




                                                   Schal „Schrift“
                                                    nur 12,95 Euro




                                                Schal „Blockstreifen“
                                                   nur 14,95 Euro




                                                                                                                               Fotos: Eintracht




                      Strickmütze „Grau“                                       Strickmütze „Blau“
                         nur 12,95 Euro                                           nur 12,95 Euro




28    EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2019/2020                                                            www.eintracht.com
Eintracht4Kids           Für die kleinen Löwen




                                                         Vielleicht habt ihr es
                                                         schon entdeckt!
                                                         Auf welcher Seite im Heft
         Original &                                      ist dieses Bild zu sehen?
         Fälschung
  Im rechten Bild haben sich
  drei Fehler eingeschlichen.
       Kannst Du alle finden?




                                                                                                                 Fotos: Eintracht, Agentur Hübner
                                                   HELDEN
                                                   DER ZWOTEN




                         AC Logistik GmbH                           Malerbetrieb Lars Beyerstedt
               Bau- und Möbeltischlerei René Budries             MEDIA Konzept Verlagsvertretung
               Baugenossenschaft ›Wiederaufbau‹ eG                     MT Massivhaus GmbH
                    Blau-Gelbe Selbsthilfegruppe             Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig
             Böckhoff Hörgeräte Wilhelm Böckhoff GmbH               PeBe Dienstleistungen GmbH
               Braunschweiger Baugenossenschaft eG                 PROWEMA Werbemittel GmbH
                     BRAUNSCHWEIG „FAMILY“                                Rainer Szielasko
                        Concordia Brunsviga                             Robin Koppelmann
                  E center 3650 Jörg Pacholski e.K.                  Sattler Media Press GmbH
                        eck*cellent IT GmbH                         SM Elektroanlagenbau GmbH
                 Fahrschule H.H. Rüdebusch GmbH                       Smartphone Only GmbH
                      Fanclub Eintracht Inklusiv                         SOLVVision GmbH
                         Fitnessland GmbH                                 Thomas Gebauer
                          FLORECKI GmbH                                  Torsten Jasek e.K.
               Gesellschaft für Metallproduktion mbH                   Treue Eintrachtlöwen
                     Hofbrauhaus Wolters GmbH                    ZOOM Fotografie by Sylvia Rütter




                                              Unsere Förderer.

 30   EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 13 2019/2020                                                  www.eintracht.com
Partner im SportfreundeClub
3FX media GmbH • A & Z GmbH Arbeitsschutz und Zweckbekleidung • ahrens architekten • Akademie Überlingen Verwaltungs-GmbH • Allianz
Generalvertretung Eike Sander • Allianz Generalvertretung Torsten Wandert • AlstadtFinanz GmbH • Anders, das Pfannenrestaurant • Andreas
Günter Bestattungen • Anklam - Übersetzungsbüro und Servicedienstleistungen für China • aqua & sun solutions GmbH • Aral Tankstelle Alex-
ander Simat • areal:wert Grundstückssachverständige Dr. Rabbel & Brylczak PartG • Artur Blötz GmbH & Co. KG • ASD Dröge • Augenheilkunde
Dr. med. Bachmann • Augenoptik Winter GmbH • AURO Pflanzenchemie AG • Auto Technik Zentrum RIECK GmbH • Autofit Wagner • Autohaus
Braunschweig Gmbh/mobilcom debitel Vertriebspartner Business • Autohaus Härtel GmbH • Autoservice Joachim Ulrich • Autovermietung
Harms GmbH • Autoverwertung Peter Stautmeister • AWO Bezirksverband Braunschweig e.V. • Basler Versicherungen Generalagentur Günther
& Höft GbR • Bauunternehmnung R.HEUER • Behre & Schinke OHG • Behrens Bestattungen GmbH • Bertram´s City-Lunch (Einzelfirma) •
Bestattungshaus K.-H. Blecker GmbH • Bier+Wurst-Kontor • bild+ton • Biodata GbR • BJS Personal GmbH • Blut³ Die Berater für Steuern und
Recht GbR • BodyMed • Bola Webinformation GmbH • Bosse Dachtechnik GmbH & Co. KG • Boutique Birkenstock, Inh. Rudolf Goerke • Brau-
haus Goslar, Inh. Odin Paul e. K. • Braunschweiger Flammenfilter GmbH • bsp ingenieure GmbH • Buchhaltungsbüro Doris Koch • Büttner Tank-
stellen GmbH • BVP Der kompetente Pflegepartner GmbH • Café Strupait • Car Partner Nord GmbH • CB Terrassenüberdachungen & Winter-
gartencenter GmbH • cbb software GmbH • Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG • CleanVision Gebäudereinigung, Inh. B. Beiermann
• Coconut Events GmbH • Color Tec Karosserie u. Lackiertechnik • Comitas Pflegeteam • Concordia Versicherungen Geschäftsstelle Thomas
Schulze • Consulting Team Vermögensverwaltung AG • Dach- und Holzbau Hense GmbH • Dachdeckerei Hans Hofmann GmbH • Dachdeckerei
Rolf Goldschmidt GmbH • Dachdeckerei und Fassadenbau Marcel Klein • Dampferspass.de • Dancop International GmbH • Dannehl´s Mandel-
brennerei, Inh. Claus Dannehl • Das Laminat- & Parkett-Haus • Das neue Bett Kolbe GmbH • DC Autoteile Fritsch und Beine GbR • de facto •
Deko Agentur Annegret Morgenstern • DENTAL.Manufaktur Braunschweig Korsch & May GmbH • Deutsche Vermögensberatung Hans-Peter
Lehnert • Deutsche Vermögensberatung Markus Becker • Die G[e]ng Grafik Design • Die Tauchprofis - Drost & Schmitz GbR • Dipl.-Kfm. Jochen
Dörge, Finanzdienstleister für die OVB AG • Dr. Ing. Jürgen Hinrichsen • DRAHT-THEIN GmbH • Düwel Stempel - Schildershop Glindemann &
Hirschfeld GbR • easyApotheke CityLebenstedt • Eckert & Kollegen Rechtsanwälte • EHS beratende Ingenieure für Bauwesen GmbH • Eifrig &
Keldenich - Aufzüge • Elektro Schomburg • Elektro u. Druckluftanlagenbau Georg Klinger e. K. • Elektro-Köberl Einzelunternehmen • Elek-
tro-Polte GmbH • Elektrotechnik Fischer, Inh. Jörg Fischer • Elektrotechnik Schwarz GmbH • ELPRO Umweltservice GmbH • enco Energie- und
Verfahrens-Consult GmbH • Erdogan Yüksel Kfz-Lack • Ergo Beratung und Vertrieb AG Generalagentur Roman Fehlig • Ergo- u. Physioteam
Siegfriedviertel • Ergotherapiepraxis Regenbogen • Ernst Brück GmbH • ETL Löwen Treuhand GmbH • European Hospitality Management
GmbH / Best Western Hotel Braunschweig Seminarius • EVENTUS GmbH Wolfenbüttel Steuerberatungsgesellschaft • Fa. Ulrich Heyroth Karos-
serie + Lack • Fahrschule Brüning Inh. Martin Opp • Fahrschule Krause • Fahrschule Smile GbR • Fairrepair Frank Thiele GmbH • Fenster & Türen
Welt GmbH & Co. KG • Fernsehservice Rebecca & Torsten Berkhan GbR • Fleischerei Henning Kluß • Fleischerei Neubauer OHG • Fleischerei
Weinlich • Fleischerei Zimmer • flexwork Personaldienstleistungsgesellschaft GmbH • Flugbörse Ilsemann Reisen GmbH • FORSTHAUS Appar-
tements, Inh. Michael Brand • Frank Honka Immobilien + Bausachverständigenbüro • Fußballspezialist B. Gürlek + Kayakisla GbR • F-W-O Ge-
sellschaft für Marketing und Werbegestaltung mbH • G + S Immobilien GmbH & Co. KG • Gärtnerei Spittel GmbH • Gärtnerei Volk GmbH • GBG
Bestattungen GmbH • Gebr. Lingnau GmbH • Gesundheitszentrum Nordstraße • Giesecke Naturstein • GKZ-Gerüstbau GmbH • Glasbau - Röber
Meyer und Michaelis GmbH • Glaserei Saul & Co. GmbH • Gliemer Wirtschaftsprüfer Steuerberater Partnerschaft mbB • GOBBS Consulting
GmbH • GOLMED Medizintechnische Vertriebsgesellschaft mbH • Günter Waldhelm Korrosionsschutz GmbH • Gushop e.K. • Gustav Bonse
Betriebs GmbH & Co. KG • Hagenmarkt-Optik Mewes-Neitz GmbH • Hammer Fachmärkte für Heimausstattung GmbH & Co. KG Nord Nieder-
lassung Braunschweig • Hanne Haustechnik • Hausverwaltung Klaus-Jürgen Berg • hdm Strategie - Gesellschaft für Management-Personal-
training mbH • HETHO-Technic erneuerbare Energie • Hirsch & Schulze Elektrotechnik GmbH • Home Company • Hotel Heyer Inhaber David
Backhaus • HWNI Naturstein-Import GmbH • IAE Personalmanagement GmbH • IGH - Ing.-Büro Giesler • Ingenieurbüro Dr.-Ing. Olaf Schulz •
INJOY Braunschweig GmbH • Italienische Gastronomie GmbH Al Duomo • ITEBS GmbH • IT-Forum Beratung und Software GmbH • IUP Inge-
nieure GmbH • J. Strümpfler GmbH • JELUSIC IT • Johann Tripmacker GmbH • Joker´s gemütliche Eckkneipe • Jordan GmbH • Julius Zunft
GmbH • Junior Transporte Reinhard Gronwald • K&M E-Business GmbH • K+R Reifenzentrum GmbH • KäferKing KFZ Teile GmbH • KAISER
Autohaus GmbH • Kälte-Klima-Technik Frauenstein GmbH • Kaminland Braunschweig • Kanada Enterprises GmbH • Kappe Projektentwicklung
GmbH • Katja Gordian : Dekorationen • Kemna Bau Andreae GmbH & Co. KG ASW Braunschweig • KfZ-Meisterbetrieb Pieschkalla • Kfz-Meis-
ter-Service Wolfgang Hohmann • Kirsch Anhänger GmbH • KnönerUllmann GmbH & Co. KG • Köster.Kumpe&Komplizen • Küchen & Ideen Roll-
wage, Einzelunternehmung • Kutter Elektrotechnik • Landbäckerei Isensee • Landbäckerei Tolle • Landgasthaus „Zur Linde“ • LINET Services
GmbH • Loeser Braunschweig GmbH • Löwenmobile.de • LöwenText - Redaktionsbüro Ulf Meyer • Lutz und Jürgen Berger GbR - Veranstaltung-
shaus Panoramic • M. Schultz Putzbetrieb • Maik´s Fahrschule, Maik Breskott • Maiko Engineering GmbH • Makler Kleber GmbH • Malerbetrieb
motin • Malerbetrieb Schröder • Malerbetrieb Torsten Jasek e.K. • Malerbetrieb Vollrath GmbH • Malermeister Zickfeld • Mandala Internet,
EDV-Service GmbH • Marcus Lüpkes Steuerberatung Steuerberater Wirtschaftsprüfer • Marczok, Bötter & Reimann OHG • Mario Wenzel-Beck-
er Museumspädagogik Stadtführungen Events • Markwardt Software GmbH • Mathias Hucke Datenverarbeitung/Selbständiger Buchhalter •
MERECO GmbH • meyer Der Raumausstatter Wolfgang Meyer • MF-Racing GbR Inh. Michael Friedenstab und Jens Neidhart • Michael Dorf
Malerbetrieb • Michael Kron Immobilien e.K. • Mit Dampf und Seele • Möbel- und Bautischlerei Peter Mattern • MOODMOOD • MTS Systemhaus
GmbH • MyBikes Jan Werner, Einzelunternehmen • Naturladen Braunschweig • Nibelungen Apotheke • Niedecker - Management im Mittelstand
• Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH • Nils Komm Schmuck • Nord bAV GmbH • Omnibusbetrieb Michael Schmidt • Optiker Kottke
GmbH & Co. KG • ORKO-FENSTER GmbH • Pawils Elektromaschinenbau GmbH • PER Medien+Marketing GmbH • Pet´s Design • petereit &
gößling gmbh • Peters Auto Service • Pizzeria Sofra • PMS Bikes GmbH & Co. KG • POLYGONVATRO GmbH • Popko Motorradsport GmbH •
Praktische Unternehmensberatung Voges • Praxis Annika Witt • Praxis für Zahnerhaltung & Lasertherapie Karl Tobis • Print Service Wehmey-
er GmbH • Prosper X GmbH • Punkt-Apotheke, Inh. Volker Kassebaum • R + M Bremer GmbH • R+N Reisen GmbH • Radmacher Rechtsanwälte
• Rechtsanwälte Dr. Linhard, Lehmann & Specht • Reese GmbH • Reinigungsservice - HARTWIG • Rentas Mietgeräte, Inh. Rocco Schettler •
Restaurant Rokoko • Restaurant TROJA • REWE Körner OHG • Roots-Sportsbar • Rothaupt GbR • Ruess GmbH • RUN Zeitarbeit GmbH • Sach-
verständigenbüro Torsten Weihe • Sattlerei + Polsterei Michael Eckardt • schlichtundbündig - Grafikdesign (Einzelunternehmen) • Schmalkoke
Automobile, Inh. Ingo Schmalkoke • Schornsteinfegerbetrieb Thomas Cachej • Schornsteinfegermeister Michael Mehrdorf • Schukon Brand-
schutz- u. Sicherheitstechnik (Einzelfirma) • Seifert Elektrotechnik, Christine Seifert e.K. • Siegfried Stecker Möbeltransporte GmbH • Si-
Tel-Services GmbH • Spargelhof Henniges • SPEKTRUM-die Spieltagskneipe • SPRINGseven Agentur für Kommunikationsdesign und Systeme
GmbH • S-Service-BS Einzelunternehmen • Stark Automobile GmbH • Steffen Lossie Gothaer Versicherungen • STEINKAMP Räder nach Maß •
Steuerberater Jürgen Söllig • Steuerberater Ric Söffker • Steuerbüro Dipl. Kfm (FH) Bengt Kreibohm • Stielau - Baum- und Rosenschule • Stock
GmbH Heizung und Sanitär • Stöckel Morich GmbH • Susanne Kamp Optic • Sztelle Automobile • T. SCHARNER GmbH • T.W. Abschlepp- und
Bergungsdienst GmbH • Taxi-Ruf Braunschweig GmbH • team energie GmbH & Co. KG • Tischer & Stöber Steuerberatungsgesellschaft mbH •
Treppenhausreinigung Prinzinger • Tricept Informationssysteme AG • TRS Straßen- u. Tiefbau GmbH & Co. KG • Tschaikowitsch Malerbetrieb
GmbH • TUI TRAVEL Star - Reisebüro am Schwarzen Berg • TVS Hagenberg Veranstaltungstechnik • Udo Schwarze Automaten • Ulli-Reisen
Braunschweig • Uwe Hahnenberger Gebäudereinigung • Uwe Kranz, Praxis für Kinder- u. Jugendmedizin • velocity Braunschweig GmbH • Ver-
ano Tours UG • Vernier Werbetechnik GmbH & Co. KG • Veweja GmbH • Vielharmonie • VOW Real Estate AG • WAG GmbH & Co. KG • Wahre Liebe
Gastor GmbH • Walter Saudhof GmbH • Wasserski Salzgitter GmbH • Weber Lifttechnik GmbH • Weber Metall und Edelstahlverarbeitungs GmbH
• Wedde-AS GEZE Service Partner/Metallbau und Elektrotechnik • Weichelt´s Wurstwaren Andreas Weichelt • WEIN KUSCH Braunschweig
GmbH • Weinhandlung Knigge • Welfenambulanz GmbH • Wendeburger Handelshaus GmbH • Wendt Schlosserei und Metallbau • Werbeanker •
Wesche Dachtechnik GmbH • Wiedmann Lesen-Schreiben-Spielen • Wilk Veranstaltungsservice event systems • Willenbrock Fördertechnik
GmbH & Co. KG • Wohndesign A+R GmbH • WVI Prof. Dr. Wermuth Verkehrsforschung und Infrastrukturplanung GmbH •
Zahnarztpraxis Dierksmeier und Lauer-Saridakis • Zahnarztpraxis Zeitz • Zentrum für Prävention und Rehabilitation GmbH
• Zimmermann Gerüstbau und -Verleih GmbH • Zweirad-Profis GmbH • Zwergenlunch GmbH



www.eintracht.sportfreundeclub.de                                                                   SportfreundeClub
Nächster Teil ... Stornieren