NOVEMBER 2018 - Landeshauptstadt Wiesbaden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NOVEMBER 2018
NOVEMBERPROGRAMM
AUS DEM
11 30
Rückblende – exground filmfest
Film ab! Zur 31. Festivalausgabe präsentiert
FRAU SCHNIPPLERS
exground filmfest ein vielfältiges Pro-
UNGLAUBLICHE REISE
gramm mit rund 200 nationalen und inter-
ZUM MEER
nationalen Produktionen. Der diesjährige
ES IST NIE ZU SPÄT Länderschwerpunkt liegt auf Filmen aus
SEITE 27 den Philippinen. Alle Filme um 20 Uhr
werden in deutscher Sprache oder mit
Stummfilm deutschen Untertiteln gezeigt – ebenso
mit Live-Musik wie die Filme im Jugendfilm-Wettbewerb
TARTÜFF und im Länderfokus.
SEITE 37 EXGROUND FILMFEST 30 – 36
goEast
präsentiert
Film & Gespräch
NOVEMBER
SEITE 28
Traumkino
für Kinder
06
SEITE 44
Vorfilme
02
Übersicht Zu Gast ist der Regisseur Karl
Piberhofer, der einen Film über
SEITE 04
die Lebens- und Werkgeschichte
Alle Filme von Hugo Balls gemacht hat. Der
A bis Z und Literaturkritiker Michal Braun
Programmkalender diskutiert mit ihm über die Zeit
SEITE 21 – 24 DADAS – bevor DADA da war und
wie sich DADA entfaltete.
¿DADA? – HUGO BALL –
DER BUCHSTABENKÖNIG 06
02
David gegen
Goliath
09
G20 und die Folgen, der Bau von WACKERSDORF 07
atomaren Wiederaufarbeitungs- A FÁBRICA DE NADA 08
anlagen gegen den Willen der An- UNSER SAATGUT –
WIR ERNTEN, WAS WIR SÄEN 09
wohner*innen, die Finanzkrise in HAMBURGER GITTER 13
Portugal, Auswüchse der Nahrungs- DAS WUNDER VON MALS 19
mittelindustrie und die Lobby der DER MARKTGERECHTE
Gesundheitsindustrie. Zu sehen PATIENT 20
sind Filme, die aufklären und die
Menschen im Widerstand vorstellen.
3 x 3 Groschen
Wir zeigen die Geschichte
hinter dem Dreigroschen-
film von Bertolt Brecht,
der nie umgesetzt wurde,
und zwei Verfilmungen
der Dreigroschenoper von
Georg Wilhelm Pabst und
11
von Wolfgang Staudte aus
den Jahren 1931 und 1962.
MACKIE MESSER –
BRECHTS DREIGROSCHENFILM 11
DIE DREIGROSCHENOPER (1931) 25
DIE DREIGROSCHENOPER (1962) 38
Ein fesselnder und spek-
Bergwelten
takulärer Dokumentarfilm
über Tommy Caldwell und
im Film
Kevin Jorgeson, zwei ameri-
kanischen Bergsteiger, denen
die außergewöhnlichste
Leistung in der Geschichte
des Freikletterns gelang.
14
DURCH DIE WAND 14
03
03
VORfilme im NOVEMBER
GOOD STUFF
( HYVÄ MEININKI )
FIN 2009, 8 Min., o. Dial., FSK: ab 0
Bei diesem Spiel profitiert keiner vom Ver-
lieren eines anderen. Im Reich der Verlie-
rer werden andere Gesetze befolgt, und es
Buch & Regie
gibt genug gute Dinge für alle.
Niina Suominen
CARLOTTA'S FACE
D 2018, 5 Min., FSK: ab 6
Als Kind denkt Carlotta, ihre Mitmenschen
hätten keine Gesichter. Auch ihr eigenes
Gesicht erkennt sie nicht. Erst viele Jahre
später erfährt sie von einem seltenen, un-
REGIE
Frédéric Schuld, heilbaren Defizit ihres Gehirns. Schließlich
Valentin Riedl eröffnet ihr die Kunst den entscheidenden
Zugang, sich endlich selbst zu erkennen.
KL
B 2017, 4 Min., o. Dial., FSK: beantragt
Eine schnelle Abfolge von Fotografien. Der
Ort wird nur in Nahaufnahmen von Details
erkennbar. Ein riesiger Friedhof auf 42 km²
Regie in Oberschlesien: Eisenbahnübergänge
William Henne,
und Nieten, Fenster, rote Ziegel, Schlamm
Yann Bonnin
und Pfützen, Details von Wagons, verkno-
teter Stacheldraht, Birken, Nummern …
THE BURDEN
( MIN BÖRDA )
S 2017, 14 Min., OmU, FSK: ab 0
THE BURDEN ist ein animiertes Musical mit
apokalyptischem Unterton. In einem gro-
BUCH & REGIE ßen Einkaufszentrum tanzen und singen
Niki Lindroth von Bahr Tiere in vier Episoden in einem Super-
markt, einem Hotel, einem Callcenter und
einem Burger-Restaurant. Die Episoden
variieren und reichen vom Stepptanz bis
zum albtraumhaften schwarzen Loch.
04
DO 01.11. 17:00 OmU
SA 03.11. 17:30 DF
SO 04.11. 20:00 DF
FILMKUNST AKTUELL
OFFENES GEHEIMNIS
(TODOS LO SABEN)
E/F/I 2018, 132 Min., FSK: ab 12
Nachdem zwei seiner vorherigen drei Werke
mit dem Oscar für den besten fremdspra-
chigen Film ausgezeichnet wurden (NADER
UND SIMIN, 2011 und THE SALESMAN, 2017),
drehte der iranische Regisseur Asghar Regie
Asghar Farhadi
Farhadi seinen ersten Film in spanischer
Sprache. Die Hauptrollen besetzte er mit Buch
Asghar Farhadi
den Topstars des spanischen und argenti-
nischen Kinos Penélope Cruz, Javier Bardem Kamera
José Luis Alcaine
und Ricardo Darín.
Das packende Drama über die Fragilität Musik
Javier Limón
menschlicher Beziehungen und die Ab-
gründe hinter einer gutbürgerlichen Famili- MIT
Mit Penélope Cruz,
enfassade erzählt von einer entscheidenden
Javier Bardem,
Nacht, die das Leben einer Großfamilie für Ricardo Darín,
immer verändern wird: Anlässlich der Hoch- Eduard Fernández
zeit ihrer Schwester kehrt Laura zurück in ihr
spanisches Heimatdorf. Nichts scheint die
ausgelassene Stimmung zu trüben – doch
dann gerät das harmonisch wirkende Fa-
miliengefüge durch ein unvorhergesehenes
Ereignis in der Hochzeitsnacht aus den
Fugen …
»Es geht um verschwiegene Wahrheiten,
um alte Verletzungen, nie verziehene
Taten … Die Bilder, die Farhadi zeichnet,
sind meisterhaft. « ZDF heute
»Packend und brillant inszeniert. «
Süddeutsche Zeitung
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
05
DO 01.11. 20:00
FILM & GESPRÄCH
¿DADA? – HUGO BALL –
DER BUCHSTABENKÖNIG
D 2018, 84 Min., FSK: ungeprüft
DADA ist – wie der DADA-Erfinder Hugo Ball –
auch hundert Jahre nach der prägenden
Szene, in der er im Frühsommer 1916 als
„magischer Bischof“ in Zürich seinen welt-
Regie
berühmten Auftritt hatte, immer noch ein
Karl Piberhofer
großartiges Rätsel. Die Schweiz hat ihm im
Buch
Jubiläumsjahr 2016 eine Briefmarke gewid-
Karl Piberhofer
met, in Deutschland ist er immer noch kaum
Kamera
bekannt. Bis heute ist der Erfinder DADAs
Olaf Merker,
einer der großen unbekannten Größen der
Karl Piberhofer
Geistesgeschichte. Zum ersten Mal über-
KLAVIER
haupt wird die Biografie Hugo Balls in einem
Frank Arnold
Film dargestellt.
GEsang
Eisvogelquintett Der Film erzählt die Lebens- und Werkge-
Mit schichte Hugo Balls und die Entstehung
Frank Arnold, DADAs bis zur Schließung der Galerie DADA
Ursina Lardi, im Jahr 1917. Er bietet einen erhellenden Ein-
Michael Braun, blick in die Zeit DADAS – bevor DADA da war
Eckhard Faul, und wie sich DADA entfaltete, da er auf bis-
Simone Kornappel,
her wenig beachtetes Archivmaterial zu-
Norbert Lange,
Bärbel Reetz rückgreifen konnte.
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
und Katholische Erwachsenenbildung
ZU GAST
Michael Braun,
Literaturkritiker und
Karl Piberhofer,
Regisseur
06
FR 02.11. 17:00
SA 03.11. 20:00
DAVID GEGEN GOLIATH
WACKERSDORF
D 2018, 123 Min., FSK: ab 6
Oberpfalz, 1980er-Jahre: Die Arbeitslosen-
zahlen steigen und der Landrat Hans
Schuierer steht unter Druck, Perspektiven
für die Bevölkerung zu schaffen. Da er-
scheinen ihm die Pläne der Bayerischen
Staatsregierung wie ein Geschenk: In der Regie
Oliver Haffner
beschaulichen Gemeinde Wackersdorf soll
eine atomare Wiederaufbereitungsanlage Buch
Gernot Krää,
(WAA) gebaut werden, die wirtschaftlichen
Oliver Haffner
Aufschwung für die ganze Region ver-
Kamera
spricht. Doch als der Freistaat ohne recht-
Kaspar Kaven
liche Grundlage mit Gewalt gegen Proteste
musiK
einer Bürgerinitiative vorgeht, die sich für
Hochzeitskapelle
den Erhalt der Natur in ihrer Heimat ein-
mit
setzt, steigen in Schuierer Zweifel auf.
Johannes Zeiler,
Vielleicht ist die Anlage doch nicht so Peter Jordan,
harmlos wie behauptet. Er beginnt nach- Florian Brückner,
zuforschen und legt sich mit der mäch- Anna Maria Sturm,
tigen Strauß-Regierung an. Fabian Hinrichs
WACKERSDORF ist ein packendes Polit-
drama über die Hintergründe, die zu dem
legendären Protest gegen den Bau der
WAA in der Oberpfalz führten.
Johannes Zeiler (FAUST) spielt den Lokal-
politiker Hans Schuierer, der seine Karrie-
re und seine Zukunft aufs Spiel setzte, weil
er kompromisslos für Recht und Gerech-
tigkeit kämpfte. An Originalschauplätzen
im Landkreis Schwandorf gedreht, verfolgt
der Film die Geburtsstunde der zivilen Wi-
derstandsbewegung in der BRD.
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
07
FR 02.11. 19:30 OmU
DAVID GEGEN GOLIATH
A FÁBRICA DE NADA
P 2017, 177 Min., FSK: beantragt
Im krisengebeutelten Portugal laufen die
Geschäfte eher schlecht als recht: Die Be-
schäftigten einer Aufzugfabrik in der Nähe
von Lissabon haben kaum etwas zu tun.
Eines Nachts findet eine Gruppe der Mitar-
Regie beiter auch noch heraus, dass ihre Chefs ih-
Pedro Pinho re eigenen Maschinen klauen möchten und
Buch schon mitten in der Organisation des Dieb-
João Matos, stahls stecken. Den Beschäftigten ist klar:
Leonor Noivo, Ihre Arbeit soll abgewickelt werden!
Luisa Homem, Politik, Aktionismus, radikale Maßnahmen –
Pedro Pinho, all das diskutieren sie und beschließen, ih-
Tiago Hespanha ren Arbeitsplatz zu besetzen. Doch als die
Kamera komplette Verwaltung geht, bleiben sie in
Vasco Viana der leeren Fabrik ganz alleine zurück. Aller-
Mit dings verfallen die Mitarbeiter nun nicht in
José Smith Vargas, eine kollektive Ohnmacht, sondern erken-
Carla Galvão,
nen, dass sich mit der neuen Situation voll-
Njamy Sebastião,
J. Bichana Martins, kommen neue und überraschende Perspek-
Daniele Incalcaterra, tiven eröffnen …
Hermínio Amaro Für seinen ersten Spielfilm erfindet Pedro
Pinho einen furiosen, innovativen Stilmix
aus Sozialrealismus, Ensembledrama, Halb-
dokumentarischem und Musical (!).
Eine neue, unbändig kreative Stimme lässt
sich hier vernehmen, die der Eurokrise mit
Humor, Wut und analytischem Gespür be-
gegnet. Filmkritik und Publikum feiern
A FÁBRICA DE NADA international als Wun-
derwerk des engagierten Kinos.
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
08
SO 04.11. 17:30 OmU
MI 28.11. 17:30 OmU
DAVID GEGEN GOLIATH
UNSER SAATGUT – WIR
ERNTEN, WAS WIR SÄEN
(SEED: THE UNTOLD STORY )
USA 2016, 94 Min., FSK: beantragt
Wenige Dinge auf unserer Erde sind so
kostbar und lebensnotwendig wie Samen.
Verehrt und geschätzt seit Beginn der Regie
Menschheit, sind sie die Quelle allen Le- Taggart Siegel,
bens. Sie ernähren und heilen uns und lie- Jon Betz
fern die wichtigsten Rohstoffe für uns – sie Kamera
sind das Leben selbst. Doch diese wert- Taggart Siegel
vollste aller Ressourcen ist bedroht: Mehr musik
als 90 % aller Saatgutsorten sind bereits Garth Stevenson,
verschwunden. Biotech-Konzerne wie Syn- Benjy Wertheimer,
genta und Bayer/Monsanto kontrollieren Gaea Omiza River
mit genetisch veränderten Monokulturen
längst den globalen Saatgutmarkt. Immer
ZU GAST am 4.11.:
mehr Bauern, Wissenschaftler, Anwälte Wolfgang Keller,
und indigene Saatgutbesitzer kämpfen da- Bio-Bauer
her wie David gegen Goliath um die Zu- Moderation:
kunft der Samenvielfalt. Dirk Vielmeyer
Mit ihrem Dokumentarfilm folgen Taggart
Siegel und Jon Betz diesen leidenschaft- Vorfilm
lichen Saatgutwächtern, die unser 12.000 GOOD STUFF
Jahre altes Nahrungsmittelerbe schützen siehe S. 4
wollen. Sie werden zu wahren Helden für
die gesamte Menschheit, denn sie verbin-
den uns wieder mit dem ursprünglichen
Reichtum unserer Kultur, die ohne die
Saatgutvielfalt nicht bestehen kann.
Ausgezeichnet mit 18 Festival-Awards und
nominiert für den EMMY 2018 als „Outstan-
ding Nature Documentary“.
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
und BUND Wiesbaden
09
MO 05.11. 17:30
ROMY SCHNEIDER
SISSI – SCHICKSALSJAHRE
EINER KAISERIN
A 1957, 108 Min., FSK: ab 6
Letzter Teil der SISSI-Trilogie. Erzherzogin
Sophie hat sich immer noch nicht damit ab-
gefunden, dass Sissi nunmehr Kaiserin von
Österreich ist. Während dringende Staatsge-
Regie
schäfte Franz Joseph in Wien festhalten,
Ernst Marischka
fährt Sissi nach Ungarn. Mit Unterstützung
Buch
des ihr treu ergebenen Grafen Andrassy ge-
Ernst Marischka
lingt es Sissi, andere ungarische Adlige für
Kamera
die Donau-Monarchie zu gewinnen. Inzwi-
Bruno Mondi
schen intrigiert Sophie weiter und unter-
Musik
richtet ihren Sohn von Gerüchten, die von
Anton Profes
einer Affäre des Grafen Andrassy mit Sissi
Musik
sprechen. Der Kaiser glaubt kein Wort und
Romy Schneider,
fährt seiner Frau entgegen. Eine ernsthafte
Karlheinz Böhm,
Gustav Knuth, Lungenerkrankung zwingt Sissi jedoch zu
Magda Schneider, einem längeren Kuraufenthalt auf Korfu …
Josef Meinrad www.filmportal.de – Das Internetportal des
deutschen Films
Deutsches Filminstitut − DIF e.V.
10MO 05.11. 20:00
DI 06.11. 17:30
3 X 3 GROSCHEN
MACKIE MESSER – BRECHTS
DREIGROSCHENFILM
D 2017, 130 Min., FSK: ab 6,
FBW: besonders wertvoll
Spannende Verknüpfung von Bertolt Brechts
legendärer „Dreigroschenoper“ mit der Ent-
stehungsgeschichte seines nie umgesetzten
Filmdrehbuchs dazu: Nach dem Erfolg des Regie
Joachim Lang
musikalischen Theaterstücks will das Kino
den Autor für sich gewinnen, doch dieser will Buch
Joachim Lang
eine völlig neue Art von Film machen und
weiß, dass die kommerziell orientierte Pro- Kamera
David Slama
duktionsfirma sich niemals darauf einlassen
wird. Parallel zur Geschichte seines Kampfs musik
Heinz Karl Gruber
gegen die Branche gibt es Brechts Version
der Verfilmung in Episoden zu sehen. Mit
Lars Eidinger,
Höchst sehenswert und unterhaltsam, das Tobias Moretti,
hochkarätige Ensemble hat sichtlich Spaß an Hannah Herzsprung,
dieser Variante des Klassikers. Und auch Joachim Król,
Brecht selbst hätte an dieser Wundertüte si- Claudia Michelsen,
cherlich sein Vergnügen gehabt.
Christian Redl,
Robert Stadlober
» Ein mutiger großer Wurf, der dem
deutschen Kino guttut! « programmkino.de
Deutsches Filminstitut − DIF e.V.
11DI 06.11. 20:00
HAUTNAH – DIE FILMKOSTÜME
VON BARBARA BAUM
LOLA
BRD 1981, 115 Min., FSK: ab 16
Die Sonderausstellung „HAUTNAH. Die Film-
kostüme von Barbara Baum“ ist noch bis
zum 10. März im Deutschen Filmmuseum
Frankfurt zu sehen, zu fühlen, zu hören. Ge-
Regie zeigt werden 53 Originalkostüme aus Filmen
Rainer Werner wie LOLA (1981), QUERELLE (1982) oder DAS
Fassbinder GEISTERHAUS (1993). Zahlreiche Materialien
Buch aus Baums Archiv geben Einblicke in die Ar-
Peter Märthesheimer, beit der Grande Dame des deutschen Ko-
Pea Fröhlich stümbilds, taktile Stationen vermitteln die
Kamera Haptik der verwendeten Stoffe. Unterstützt
Xaver Schwarzenberger durch Audiodeskription entsteht ein multi-
MUSIK sensorisches Ausstellungserlebnis, das auch
Peer Raben für blinde und sehgeschädigte Besucher Zu-
Mit gang schafft.
Barbara Sukowa,
Armin Mueller-Stahl, In LOLA erzählt Fassbinder von dem auf-
Mario Adorf, rechten Baudezernenten von Bohm, dessen
Matthias Fuchs, Dienstantritt in einer von Korruption und
Helga Feddersen Sittenlosigkeit geprägten bayerischen Klein-
stadt des Jahres 1957 für Aufruhr sorgt. Be-
herrscht von dem neureichen Baulöwen
Schuckert treffen sich die Wichtigen des
Ortes in der Villa von Frau Fink. In diesem
Bordell arbeitet auch Lola, eine Geliebte
Schuckerts. Von Bohm verliebt sich in sie,
womit der Anfang vom Ende seiner Unbe-
scholtenheit eingeläutet ist.
Deutsches Filminstitut − DIF e.V.
12MI 18:00 OmU
07.11. 21:00
DO 20.09.
SA 01.10. 18:00 DF
SO 02.10. 20:00 DF
DAVID GEGEN GOLIATH
HAMBURGER GITTER
D 2018, 80 Min., FSK: ab 12
Brennende Autos, geplünderte Drogerie-
märkte: dominierende Szenen in der Erin-
nerung an den Hamburger G20-Gipfel.
HAMBURGER GITTER zeigt andere Bilder des
Gipfels – und trifft damit augenscheinlich
Regie
einen Nerv. Der Staat verlor im Sommer
Marco Heinig,
2017 die Kontrolle in Hamburg und versucht
Steffen Maurer
sie nun zurückzugewinnen. Der Dokumen-
Buch
tarfilm konzentriert sich auf den Umgang
Marco Heinig,
mit den Protesten und die staatliche Si- Steffen Maurer,
cherheitspolitik. Versammlungsfreiheit, Be- Luise Burchard,
wegungsfreiheit und Pressefreiheit spielen Luca Vogel
in den Betrachtungen eine ebenso große Kamera
Rolle wie die Veränderung der polizeilichen Steffen Maurer,
Strategien. Konnten während der Proteste Michael Zimmer
Grundrechte außer Kraft gesetzt werden? musik
Der Dokumentarfilm stellt das Vorgehen Robin Plenio
von Polizei und Justiz in den Mittelpunkt, 12 MIT
Expert*innen und 5 Betroffene ziehen darin Dr. Heribert Prantl,
Bilanz. Benjamin Derin,
Gabriele Heinecke,
» Eine sehr genaue Analyse, wie ich sie Professor Rafael Behr,
so im Kino noch nicht gesehen habe. « Christiane Schneider,
Knut Elstermann, RadioEins Katharina
Schipkowski,
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
Dr. Daniel Loick,
Timo Zill
13MI 07.11. 20:00
BERGWELTEN IM FILM
DURCH DIE WAND
( THE DAWN WALL)
A 2017, 100 Min., FSK: beantragt
Im Januar 2015 beginnen die amerikanischen
Bergsteiger Tommy Caldwell und Kevin
Jorgeson ihren Aufstieg an der sogenannten
Dawn Wall, einer der Felswände an der be-
Regie rühmten Felsformation El Capitan im kalifor-
Josh Lowell, nischen Yosemite-Nationalpark. Insgesamt
Peter Mortimer 19 Tage dauert der Aufstieg und während
Buch dieser Zeit leben die Männer an der steilen
Josh Lowell, Felswand – sie schlafen in einem Zelt, das
Peter Mortimer am Felsen befestigt wird. Vor allem Caldwell
Kamera wird dabei von seiner traumatischen Ver-
Brett Lowell gangenheit angetrieben: Im Alter von 22 Jah-
MUSIK ren wurde er in Kirgisistan von Rebellen ge-
Adam Crystal fangen genommen, verlor einige Jahre
Mit später einen Zeigefinger und musste zudem
Tommy Caldwell, das Ende seiner Ehe mit seiner langjährigen
Kevin Jorgeson Kletterpartnerin verkraften.
Die Regisseure Josh Lowell und Peter Morti-
mer, die selbst erfahrene Bergsteiger sind,
begleiteten die Kletterer Caldwell und Jor-
geson bei ihrem Aufstieg.
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
und DAV, Sektion Wiesbaden
14DO 08.11. 18:00 OmU
CINÉFÊTE – FRANZÖSISCHES
JUGENDFILMFESTIVAL
À VOIX HAUTE – LA FORCE
DE LA PAROLE
F 2016, 99 Min., FSK: beantragt
Wie kann man vor einem großen Publikum
sprechen, wenn man sich von vornherein
gesellschaftlich ausgeschlossen fühlt?
Regie
À VOIX HAUTE zeigt, wie Student*innen ei-
Stéphane de Freitas,
nes Pariser Banlieues auf den Rhetorik-
Ladj Ly
wettbewerb „Eloquentia“ vorbereitet wer-
Buch
den. Darunter auch Jugendliche, die auf
Stéphane de Freitas,
Grund von Herkunft oder Vergangenheit zu- Ladj Ly
nächst wenig Perspektiven hatten. Im Zuge
Kamera
des Trainings wachsen sie als Gruppe zu- Ladj Ly,
sammen und merken, dass sie mit dem Ein- Timothée Hilst
satz von Sprache und Rhetorik aktiv ihre MUSIK
eigene Zukunft gestalten und Worte als In- Superpoze
strumente ihrer Integration nutzen können. Mit
» Un documentaire bourré d'énergie, Leila Alaouf,
d'humour et d'espoir. « Le Parisien
Franck Bikpo,
Thomas Dedessus
À VOIX HAUTE – LA FORCE DE LA PAROLE war Le Moutier,
nominiert für den César 2018 in der Kate- Camélia Kheiredine,
gorie „Bester Dokumentarfilm“. Souleila Mahiddin
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
15DO 08.11. 20:00 DF
SA 10.11. 20:00 DF
FILMKUNST AKTUELL
SEARCHING
USA 2018, 102 Min., FSK: ab 12
Als die 16-jährige Tochter von David Kim
spurlos verschwunden ist, wird eine örtliche
Untersuchung eingeleitet und Kriminalkom-
missarin Rosemary Vick dem Fall zugeteilt.
Als es 37 Stunden später immer noch kein
Regie Lebenszeichen von Margot gibt, beschließt
Aneesh Chaganty David, am einzigen Ort zu suchen, an dem
Buch bisher noch keiner nachgesehen hat – dort,
Aneesh Chaganty, wo heutzutage alle Geheimnisse aufbewahrt
Sev Ohanian werden: Er durchsucht den Laptop seiner
Kamera Tochter.
Juan Sebastian Baron
In diesem modernen Thriller, der über die
MUSIK
Kameraperspektiven all jener technischen
Torin Borrowdale
Geräte erzählt wird, mit denen wir tagtäglich
Mit
kommunizieren, verfolgt der Vater die digi-
John Cho,
Debra Messing, talen Spuren seiner Tochter, bevor sie für
Joseph Lee, immer verschwindet.
Pamela Nam Kim » … die visuelle Umsetzung von SEAR-
CHING zeigt eklatant auf, wie sehr sich
Vorfilm das Leben inzwischen schon online
CARLOTTA'S FACE abspielt. Vor allem aber, wie groß die
siehe S. 4 Diskrepanz zwischen online und realer
Persönlichkeit sein kann, wie sehr das
Internet dazu verleitet, sich Illusionen
hinzugeben und sich hinter ihnen zu
verstecken. « programmkino.de
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
16FR 09.11. 18:00
MI 14.11. 20:00
FILMKUNST AKTUELL
WALDHEIMS WALZER
A 2018, 94 Min., FSK: ab 6
Ruth Beckermann bittet in ihrer beängsti-
gend aktuellen Reise in die österreichische
Vergangenheit (und Seele) zum Tanz. Man
schreibt das Jahr 1986, das Land befindet
sich im Präsidentschaftswahlkampf. An die
Regie
Spitze kommt ein Mann von internationa-
Ruth Beckermann
lem Format, bis auf seiner weißen Weste
Buch
braune Flecken auftauchen. Vorbei ist’s mit
Ruth Beckermann
der Beschaulichkeit im Dreivierteltakt – die
Kamera
Waldheim-Affäre löst ein gesellschaftliches
Ruth Beckermann
Erdbeben aus.
MIT
WALDHEIMS WALZER, auf der Berlinale 2018 Kurt Waldheim,
als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet, Silvio Lehmann,
beleuchtet anhand sorgfältig montiertem Hajo Funke,
und teils nie gezeigtem Archivmaterial ein Anton Kolendic,
unrühmliches Kapitel österreichischer Zeit-
Israel Singer,
Rudolf Nagiller,
geschichte.
Fred Sinowatz
» Ein Film über gestern, der vor allem
deswegen so spannend ist, weil er viel
über heute erzählt. « programmkino.de
Vorfilm
KL
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne siehe S. 4
17FR 09.11. 20:00 OmU
SO 11.11. 20:00 OmU
FILMKUNST AKTUELL
DIE VERBORGENE FARBE
DER DINGE
( IL COLORE NASCOSTO DELLE COSE )
I/CH 2017, 116 Min., FSK: ab 6
Der Grafikdesigner Teo ist stets auf der
Flucht – vor seiner Familie und vor emotio-
naler Nähe. Trotz einer Freundin, mit der er
Regie
bald zusammenziehen soll, und einer Ge-
Silvio Soldini
liebten, fühlt er sich am wohlsten in seiner
Buch
Junggesellenwohnung, zusammen mit sei-
Davide Lantieri,
nem Staubsaugerroboter. Das Einzige, was
Doriana Leondeff,
Silvio Soldini er wirklich leidenschaftlich liebt, ist sein Job
als kreativer Kopf bei einer Werbeagentur.
Kamera
Matteo Cocco Die Osteopathin Emma ist seit dem sech-
zehnten Lebensjahr blind. Aber sie ist eine
MUSIK
Gianluigi Carlone Kämpferin, mutig, unabhängig und mit sich
selbst im Reinen. Frisch von ihrem Ehemann
Mit
Valeria Golino, getrennt, ist sie offen für eine Affäre mit
Adriano Giannini, dem Charmeur. Und ehe sich Teo versieht,
Laura Adriani, wird er in Emmas Bann gezogen. Sie zeigt
Arianna Scommegna ihm eine Welt, die dem Profi des Sehens bis-
her verborgen geblieben ist.
Silvio Soldini, der mit BROT UND TULPEN in-
ternationale Bekanntheit erlangte, zeigt ein-
mal mehr sein Gespür dafür, die magischen
Momente einer aufkeimenden Liebe einzu-
fangen – berührend, charmant und inspirie-
rend.
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
18SA 10.11. 17:30
DAVID GEGEN GOLIATH
DAS WUNDER VON MALS
I 2018, 84 Min., FSK: ab 0
Wir befinden uns im Jahre 2018 n. Chr. Ganz
Südtirol wird von Monokulturen überrollt
und in Pestizidwolken gehüllt ... Ganz Süd-
tirol? Nein! Ein von unbeugsamen Vinsch-
gern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den
Regie
Eindringlingen Widerstand zu leisten. Mit
Alexander Schiebel
einem Feuerwerk der Ideen kämpfen die
Buch
Dorfbewohner gegen eine Übermacht aus
Alexander Schiebel
Bauernbund, Landesregierung und Phar-
Kamera
maindustrie. Das Ziel: Mals im Ober-
Martin Rattini,
vinschgau soll die erste pestizidfreie Ge-
Julian Barth,
meinde Europas werden. Hanae Yamashita
Unglaubliche 76 % der Bevölkerung ent-
scheiden sich schließlich bei einer Volksab-
stimmung in Mals für ein Pestizidverbot auf ZU GAST
dem Gemeindegebiet. Dietrich Kröger,
ausgezeichnet mit dem
… und das Leben in Südtirol ist nicht leicht Umweltpreis Wiesbaden
für Bauernbund, Landesregierung und Moderation:
Pharmaindustrie, die weiterhin und mit Dirk Vielmeyer
wachsender Verzweiflung versuchen, das
kleine Dorf endlich zur Aufgabe zu zwingen.
Vorfilm
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne GOOD STUFF
und BUND Wiesbaden siehe S. 4
19SO 11.11. 17:30
DAVID GEGEN GOLIATH
DER MARKTGERECHTE
PATIENT
D 2018, 82 Min., FSK: ungeprüft
Es gibt zwar bereits zahllose Berichte über
skandalöse Zustände in deutschen Kranken-
häusern. Erstaunlicherweise fehlt dabei
aber fast immer der Bezug auf die wesent-
Regie
liche Ursache dieser Zustände: Seit 2003 gibt
Leslie Franke,
es die verbindliche Vergütung der Kranken-
Herdolor Lorenz
häuser durch sogenannte Fallpauschalen.
Buch
Jede diagnostizierbare Krankheit hat einen
Herdolor Lorenz
fixen Preis – wer mit möglichst geringen Per-
Kamera
sonal-, Sach- und Organisationskosten den
Hermann Lorenz,
Stefan Corinth Patienten optimal schnell abfertigt, macht
Gewinn – wer sich auf die Patienten einlässt
SPRECHER
Wolf Becker und Tarife zahlt, macht Verlust.
Die Einführung der sogenannten DRGs (Dia-
gnosis Related Groups) war der radikale
ZU GAST
Schritt zur kompromisslosen Kommerziali-
Leslie Franke und
Herdolor Lorenz, sierung eines Bereichs, der bis dahin vom
Filmemacher Gedanken der Empathie und Fürsorge getra-
gen wurde. Nun wird der Mensch als hilfs-
bedürftiger Patient, den gnadenlosen Prin-
zipien von Gewinn und Verlust untergeord-
net.
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
2006 ¿DADA? – HUGO BALL – DER BUCHSTABENKÖNIG
ALLE FILME VON A BIS Z 08 A A FÁBRICA DE NADA
15 À VOIX HAUTE – LA FORCE DE LA PAROLE
40 C COLD WAR – BREITENGRAD DER LIEBE
38 D DAS LEBEN GEHT WEITER
26 DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELT
19 DAS WUNDER VON MALS
20 DER MARKTGERECHTE PATIENT
25 DIE DREIGROSCHENOPER (1931)
38 DIE DREIGROSCHENOPER (1962)
18 DIE VERBORGENE FARBE DER DINGE
41 DOGMAN
14 DURCH DIE WAND
29 E EIN SACK VOLL MURMELN
27 F FRAU SCHNIPPLERS UNGLAUBLICHE REISE
ZUM MEER + ES IST NIE ZU SPÄT
13 H HAMBURGER GITTER
12 L LOLA
11 M MACKIE MESSER – BRECHTS DREIGROSCHENFILM
28 N NOVEMBER
05 O OFFENES GEHEIMNIS
16 S SEARCHING
10 SISSI – SCHICKSALSJAHRE EINER KAISERIN
37 T TARTÜFF
09 U UNSER SAATGUT – WIR ERNTEN, WAS WIR SÄEN
07 W WACKERSDORF
17 WALDHEIMS WALZER
36 WIESBADEN-SPECIAL – KURZFILM-WETTBEWERB
INFOS ZUM EXGROUND FIlMFEST
FINDEN SIE AUF DEN SEITEN 30 – 36
UND IM SONDERHEFT
21OmU Original mit Untertiteln · OmeU Original mit englischen Untertiteln SEITE
Do Offenes Geheimnis
17:00
01.11. E/F/I 2018, 132 Min., span.-engl. OmU,
Regie: Asghar Farhadi 05
20:00 ¿DADA? – Hugo Ball –
Der Buchstabenkönig
D 2018, 84 Min., Regie: Karl Piberhofer
Zu Gast: Michael Braun und Karl Piberhofer
06
Fr Wackersdorf
17:00
02.11. D 2018, 123 Min., Regie: Oliver Haffner 07
A fábrica de nada
19:30
P 2017, 177 Min., port. OmU, Regie: Pedro Pinho08
Sa 17:30 Offenes Geheimnis
03.11. E/F/I 2018, 132 Min., DF, Regie: Asghar Farhadi 05
20:00 Wackersdorf
D 2018, 123 Min., Regie: Oliver Haffner 08
So 17:30 Unser Saatgut –
04.11. Wir ernten, was wir säen
USA 2016, 94 Min., engl. OmU,
Regie: Taggart Siegel, Jon Betz
Zu Gast: Wolfgang Keller
09
20:00 Offenes Geheimnis
E/F/I 2018, 132 Min., DF, Regie: Asghar Farhadi 05
Mo 17:30 Sissi – Schicksalsjahre
05.11. einer Kaiserin
A 1957, 108 Min., Regie: Ernst Marischka 10
20:00 Mackie Messer –
Brechts Dreigroschenfilm
D 2017, 130 Min., Regie: Joachim Lang 11
Di Mackie Messer –
17:30
06.11. Brechts Dreigroschenfilm
D 2017, 130 Min., Regie: Joachim Lang 11
20:00 Lola
BRD 1981, 115 Min.,
Regie: Rainer Werner Fassbinder 12
Mi 18:00 Hamburger Gitter
07.11. D 2018, 80 Min.,
Regie: Marco Heinig, Steffen Maurer 13
20:00 Durch die Wand
A 2017, 100 Min.,
Regie: Josh Lowell, Peter Mortimer 14
22DF Deutsche Fassung · OV Originalversion · Audiodeskription SEITE
Do À voix haute – La force de la parole
18:00
08.11. F 2016, 99 Min., frz. OmU,
Regie: Stéphane de Freitas, Ladj Ly 15
20:00 Searching
USA 2018, 102 Min., DF,
Regie: Aneesh Chaganty 16
Fr 18:00 Waldheims Walzer
09.11. A 2018, 94 Min., Regie: Ruth Beckermann 17
20:00 Die verborgene Farbe der Dinge
I/CH 2017, 116 Min., ital. OmU,
Regie: Silvio Soldini 18
Sa 17:30 Das Wunder von Mals
10.11. I 2018, 84 Min., DF, Regie: Alexander Schiebel
Zu Gast: Dietrich Kröger
19
Searching
20:00
USA 2018, 102 Min., DF,
Regie: Aneesh Chaganty 16
So 17:30 Der marktgerechte Patient
11.11. D 2018, 82 Min.,
Regie: Leslie Franke
Zu Gast: Leslie Franke und Herdolor Lorenz
20
Die verborgene Farbe der Dinge
20:00
I/CH 2017, 116 Min., ital. OmU,
Regie: Silvio Soldini 18
Mo Die Dreigroschenoper
17:30
12.11. D 1931, 112 Min., Regie: Georg Wilhelm Pabst 25
20:00 Das schönste Mädchen der Welt
D 2018, 103 Min., Regie: Aron Lehmann 26
Di 15:30 Frau Schnipplers unglaubliche
13.11. Reise zum Meer
D 2017, 34 Min., Regie: Orlando Klaus
Es ist nie zu spät
CH 2017, 88 Min., Regie: Manuel Schweizer
Zu Gast: Orlando Klaus und Maren Heyn
27
17:30 Das schönste Mädchen der Welt
D 2018, 103 Min., Regie: Aron Lehmann 26
20:00 November
EST/NL/PL 2017, 115 Min., mehrspr. OmU,
Regie: Rainer Sarnet 28
23OmU Original mit Untertiteln · OmeU Original mit englischen Untertiteln SEITE
Mi Ein Sack voll Murmeln
17:30
14.11. F/CDN/CS 2017, 113 Min., frz. OmU,
Regie: Christian Duguay 29
20:00 Waldheims Walzer
A 2018, 94 Min.,
Regie: Ruth Beckermann 17
Fr 16.11. – So 25.11. exground filmfest 30 – 36
So 12:00 Wiesbaden-Special –
18.11.
Kurzfilm- Wettbewerb
D 2018, 73 Min.,
Zu Gast: Die Filmemacher*innen
36
Mo 20:00 Tartüff
26.11. D 1925, 65 Min.,
Regie: Friedrich Wilhelm Murnau
Live-Musik von und mit Uwe Oberg (Piano)
37
Di 17:30 Die Dreigroschenoper
27.11. BRD/F 1962, 124 Min.,
Regie: Wolfgang Staudte 38
20:00 Das Leben geht weiter
E 1965, 121 Min., span. OmU,
Regie: Fernando Fernán Gómez 39
Mi 17:30 Unser Saatgut –
28.11.
Wir ernten, was wir säen
USA 2016, 94 Min., engl. OmU,
Regie: Taggart Siegel, Jon Betz 09
20:00 Cold War – Breitengrad der Liebe
PL/GB/F 2018, 88 Min., mehrspr. OmU,
Regie: Paweł Pawlikowski 40
Do 17:30 Cold War – Breitengrad der Liebe
29.11. PL/GB/F 2018, 88 Min., DF,
Regie: Paweł Pawlikowski 40
20:00 Dogman
I/F 2018, 102 Min., DF,
Regie: Matteo Garrone 41
Fr 17:30 Dogman
30.11. I/F 2018, 102 Min., ital. OmU,
Regie: Matteo Garrone 41
20:00 Cold War – Breitengrad der Liebe
PL/GB/F 2018, 88 Min., DF,
Regie: Paweł Pawlikowski 40
24MO 12.11. 17:30
3 X 3 GROSCHEN
DIE DREIGROSCHENOPER
D 1931, 112 Min., FSK: ab 16
Die legendäre erste Verfilmung der Gang-
sterballade von Mackie Messer, der vom
Bettlerkönig Peachum, dessen Tochter er
heimlich geheiratet hat, an den Galgen ge-
bracht werden soll. Als Peachum jedoch
durch die störende Demonstration seiner Regie
Georg Wilhelm Pabst
Bettler bei den Krönungsfeierlichkeiten in
Schwierigkeiten kommt, sind er und sein BUCH
Leo Lania,
Gönner, der korrupte Polizeichef Tiger
Béla Balázs,
Brown, froh, in der neugegründeten Bande Ladislaus Vajda nach
Mackies unterzuschlüpfen. dem Bühnenstück
Obgleich Brecht (vergeblich) die Auffüh- von Bertolt Brecht
rung des Films gerichtlich zu verhindern KAMERA
suchte, weil der Stil und die Handlungsän- Fritz Arno Wagner
derungen ihn nicht zufriedenstellten, han- Mit
delt es sich per saldo um eine gelungene Rudolf Forster,
Adaption mit spezifisch filmischen Vorzü-
Carola Neher,
Reinhold Schünzel,
gen und einer bestechenden Besetzung.
Fritz Rasp,
Deutsches Filminstitut − DIF e.V. Valeska Gert,
Ernst Busch
25MO 12.11. 20:00
DI 13.11. 17:30
50 JAHRE FFA
DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN
DER WELT
D 2018, 103 Min., FSK: ab 12
Teeniekomödie trifft Hochliteratur: Der
17-jährige Cyril ist witzig, nett und intelli-
gent. Nur seine etwas groß geratene Nase
macht ihm das Leben schwer. Er versteckt
Regie sich hinter einer Maske und mischt als ge-
Aron Lehmann
heimnisvoller Unbekannter die Hip-Hop-
Buch Szene auf. Als mit der attraktiven Roxy ei-
Lars Kraume,
ne neue Mitschülerin erscheint, ist nicht
Aron Lehman,
Judy Horney nur Cyril von ihr angetan. Sie selbst findet
den schüchternen Rick interessant, der
Kamera
Andreas Berger aber leider strohdumm ist. Cyril eilt Rick
mit seiner Wortgewandtheit zu Hilfe und
MUSIK
Konstantin Scherer, verliebt sich dabei selbst in Roxy.
Boris Bojadzhiev Die pfiffige, schwungvolle, urkomische
MIT Neuinterpretation von Edmond Rostands
Aaron Hilmer, „Cyrano de Bergerac“ ist ein Spaß für alle
Luna Sofia Wedler, Altersgruppen – und das sogar mit An-
Damian Hardung, spruch.
Anke Engelke,
Heike Makatsch Deutsches Filminstitut − DIF e.V.
26DI 13.11. 15:30
RÜCKBLENDE − FILM AB!
FRAU SCHNIPPLERS
UNGLAUBLICHE REISE ZUM
MEER
D 2017, 34 Min., FSK: ungeprüft
Frau Schnippler will noch einmal das Meer
sehen. Und so macht sie sich vom Senio-
renstift auf den Weg. Ein altes Auto, ein Regie
Haufen tanzender Menschen, die österrei- Orlando Klaus
chische Kaiserin, zwei verrückte Erfinder KAMERA
und eine tote Weltreisende nehmen ihr die Maren Heyn
Angst und lassen sie einen Weg zu sich und
ihren Träumen finden.
ZU GAST
Besetzt mit Bewohnern und Mitarbeitern Orlando Klaus,
der Contilia Seniorenstifte entstand ein Regisseur und
Film, der zwar verrückt und grotesk wird, Maren Heyn,
aber auch immer ganz nah bei den Men- Kamerafrau
schen bleibt.
ES IST NIE ZU SPÄT
Buch & Regie
CH 2017, 88 Min., FSK: ab 0 Manuel Schweizer
Der großartige Schweizer Dokumentarfilm KAMERA
ES IST NIE ZU SPÄT zeigt Menschen zwischen Alan Sahin
69 und 102 Jahren, die mit Tatendrang ihren
Lebensabend gestalten und sich voll ins
Eintritt: 5 €
Leben stürzen. Der 97-jährige Charles be-
gann mit 95 Jahren mit dem Sprinten, und
Peter lernte mit 66 Jahren Gleitschirmflie-
gen. Der Film profitiert von seinen liebens-
würdigen Protagonisten und einer ganzen
Reihe emotionaler Momente.
Deutsches Filminstitut − DIF e.V. und Senioren-
beirat in der Landeshauptstadt Wiesbaden
27DI 13.11. 20:00 OmU
GOEAST PRÄSENTIERT
NOVEMBER
EST/NL/PL 2017, 115 Min.,
FSK: ungeprüft
November in einem heidnischen Dorf in
Estland. Werwölfe, die Pest und Geister
treiben ihr Unwesen, während die bäuer-
liche Bevölkerung versucht, den Winter zu
Regie überleben. Und um zu überleben, ist jedes
Rainer Sarnet
Mittel recht! Es wird gestohlen, betrogen;
Buch die Menschen verkaufen ihre Seelen. In
Rainer Sarnet nach
dieser sonderbaren Welt treffen sich zwei
dem Roman „Rehepapp“
von Andrus Kivirähks junge Menschen und erleben einen No-
vember voll seltsamer Ereignisse.
Kamera
Mart Taniel Die Verfilmung des baltischen Erfolgs-
MUSIK romans „Der Scheunenvogt“ von Andrus
Jacaszek Kivirähks lässt christliche Motive und est-
Mit nische Folklore wild durcheinanderwirbeln.
Rea Lest, Der surreale, witzige und unheimliche Trip,
Jörgen Liik, ein schockgefrosteter Fiebertraum in
Arvo Kukumägi, großartigen Schwarzweiß-Bildern, ist ein
Katariina Unt, Kultfilm von morgen. Bei goEast 2018 mit
Taavi Eelmaa
dem Hauptpreis als „Bester Film“ sowie
mit zahlreichen weiteren internationalen
Preisen ausgezeichnet.
Deutsches Filminstitut − DIF e.V.
28MI 14.11. 17:30 OmU
CINÉFÊTE – FRANZÖSISCHES
JUGENDFILMFESTIVAL
EIN SACK VOLL MURMELN
( UN SAC DE BILLES )
F/CDN/CS 2017, 113 Min., FSK: ab 12,
FBW: besonders wertvoll
In der deutsch besetzten Hauptstadt fürch-
tet die Familie des jüdischen Friseurs
Roman Joffo um ihr Leben. Um von den Regie
Christian Duguay
Nazis nicht entdeckt zu werden, teilen die
Familienmitglieder sich auf, verleugnen ihr BUCH
Alexandra Geismar,
Judentum und flüchten aus Paris.
Jonathan Allouche
Der Film folgt den beiden jüngsten Brüdern
KAMERA
Joseph und Maurice auf ihrer Reise. In meh-
Christophe Graillot
reren Etappen und über mehrere Jahre
Musik
durchqueren die Brüder das Land, stets be-
Armand Amar
gleitet von der Angst, entdeckt zu werden,
Mit
und der Hoffnung, ihre Familie lebendig
Dorian Le Clech,
wiederzusehen. Batyste Fleurial
Emigration und Flucht sind wichtige und Palmieri,
bewegende Themen in der heutigen Gesell- Patrick Bruel,
schaft. EIN SACK VOLL MURMELN erzählt die
Elsa Zylberstein,
Christian Clavier
zeitlose Geschichte einer Vertreibung aus
Sicht der Vertriebenen. Eine historische
Lehrstunde, basierend auf dem autobio-
grafischen Roman von Joseph Joffo, insze-
niert als dramatisches Abenteuer.
Kulturamt Wiesbaden – Caligari FilmBühne
29exground filmfest
exground filmfest 31
31 //// Die
Die Filme
Filme inin der
der Caligari
Caligari FilmBühne
FilmBühne
Liebes Caligari-Publikum,
Liebes Caligari-Publikum,
die wunderschöne
die wunderschöne Caligari
Caligari FilmBühne
FilmBühne ist ist bereits
bereits seit
seit
30 Ausgaben
30 Ausgaben das das Festivalzentrum
Festivalzentrum und und Hauptkino
Hauptkino von von
exgroundfilmfest
exground filmfest––dieses
diesesJahr
Jahrvom
vom16.16.bis
bis25.
25.Novem-
Novem-
ber. Im
ber. Im Folgenden
Folgenden präsentieren
präsentieren wirwir Ihnen
Ihnen eine
eine Auswahl
Auswahl
der Langfilme
der Langfilme undund Kurzfilm-Wettbewerbe,
Kurzfilm-Wettbewerbe, die die bei
bei Re-
Re-
daktionsschluss des
daktionsschluss des Programmhefts
Programmhefts der der Caligari
Caligari Film-
Film-
Bühne feststanden.
Bühne feststanden. Filme
Filme aus
aus den
den Sektionen
Sektionen American
American
Independents, International,
Independents, International, Made
Made inin Germany,
Germany, Fokus
Fokus
Philippinen und
Philippinen und aus
aus dem
dem Internationalen
Internationalen Jugendfilm-Wettbewerb,
Jugendfilm-Wettbewerb, die die auf
auf der
der großen
großen
Leinwand zu
Leinwand zu sehen
sehen sein
sein werden.
werden. Wir
Wir zeigen
zeigen alle
alle Filme
Filme umum 17.30
17.30 Uhr
Uhr inin den
den exground
exground
youth days
youth days und
und 20.00
20.00 Uhr,
Uhr, den
den Eröffnungsfilm
Eröffnungsfilm und und die
die Kurzfilm-Wettbewerbe
Kurzfilm-Wettbewerbe inin Deutsch
Deutsch
oder mit
oder mit deutschen
deutschen Untertiteln.
Untertiteln. Das
Das Programmheft
Programmheft mit mit allen
allen Veranstaltungen
Veranstaltungen (auch(auch imim
Murnau-Filmtheater und
Murnau-Filmtheater und Kulturpalast)
Kulturpalast) wird
wird Ende
Ende Oktober
Oktober inin der
der Caligari
Caligari FilmBühne
FilmBühne aus-aus-
liegen; zudem
liegen; zudem finden
finden Sie
Sie darin
darin die
die Eintrittspreise
Eintrittspreise für
für alle
alle Veranstaltungen
Veranstaltungen und und etwaige
etwaige
Programmänderungen(und
Programmänderungen (undab
ab16.
16.Oktober
Oktoberalles
allesWissenswerte
Wissenswerteauf aufwww.exground.com).
www.exground.com).
frfr 16
16 nov
nov Eröffnungsfilm
Eröffnungsfilm
19.00 uhr
19.00 uhr NEOMANILA
NEOMANILA
von Mikhail
von Mikhail Red
Red Philippinen
Philippinen 2017
2017 101
101 Min.
Min. Omd+eU
Omd+eU
Drogenkrieg: Selbstschutzgruppen
Drogenkrieg: Selbstschutzgruppen marodieren
marodieren durch
durch
Manila. Gedungene
Manila. Gedungene MörderMörder fungieren
fungieren als
als Hilfstruppen
Hilfstruppen
der Polizei.
der Polizei. Ziele
Ziele sind
sind kleinkriminelle
kleinkriminelle Methamphetamin-
Methamphetamin-
Dealer. Man
Dealer. Man tötet
tötet sie,
sie, bevor
bevor sie
sie auspacken
auspacken können,
können, wie
wie
die Drogengangs
die Drogengangs organisiert
organisiert sind.
sind. Einem
Einem verwaisten
verwaisten Teenager
Teenager wird
wird von
von einem
einem Killerpär-
Killerpär-
chen der
chen der Job
Job angeboten,
angeboten, Kandidaten
Kandidaten vonvon einer
einer Todesliste
Todesliste zu
zu jagen.
jagen. Ein
Ein erschütternder
erschütternder
Film gegen
Film gegen mörderische
mörderische Regierungspolitik.
Regierungspolitik.
sa 17
sa 17 nov
nov
17.30 uhr
17.30 uhr GIRL
GIRL von
von Lukas
Lukas Dhont
Dhont
Belgien/Niederlande 2018
Belgien/Niederlande 2018 105
105 Min.
Min. OmU
OmU
Mehrfach preisgekrönt
Mehrfach preisgekrönt inin Cannes,
Cannes, jetzt
jetzt zum
zum ersten
ersten Mal
Mal
inin Wiesbaden:
Wiesbaden: Lara
Lara (15)
(15) will
will Balletttänzerin
Balletttänzerin werden.
werden. Als
Als
sie an
sie an einer
einer Akademie
Akademie angenommen
angenommen wird, wird, scheint
scheint der
der
Traum inin greifbarer
Traum greifbarer Nähe.
Nähe. Gleichzeitig
Gleichzeitig versucht
versucht Lara
Lara
einen zweiten
einen zweiten Kampf
Kampf zuzu gewinnen:
gewinnen: SieSie will
will sich
sich einer
einer Geschlechtsumwandlung
Geschlechtsumwandlung unterzie-
unterzie-
hen.Äußerlich
hen. Äußerlichist
istsie
siebereits
bereitsein
einMädchen,
Mädchen,doch dochihr
ihrKörper
Körperist
istnoch
nochder
dereines
einesJungen.
Jungen.Die
Die
Hürden auf
Hürden auf dem
dem Weg
Weg zum
zum Ziel
Ziel scheinen
scheinen hoch
hoch zu zu sein.
sein. Zu
Zu hoch?
hoch?
20.00 uhr
20.00 uhr WOMIT
WOMIT HABEN
HABEN WIR
WIR DAS
DAS VERDIENT?
VERDIENT?
von Eva
von Eva Spreitzhofer
Spreitzhofer Österreich
Österreich 2018
2018
90 Min.
90 Min. OmeU
OmeU
Für die
Für die Wienerin
Wienerin Wanda
Wanda (Caroline
(Caroline Peters),
Peters), überzeugte
überzeugte
Atheistin und
Atheistin und Feministin,
Feministin, wird
wird ihr
ihr schlimmster
schlimmster Albtraum
Albtraum
wahr, als
wahr, als ihre
ihre Teenagertochter
Teenagertochter Nina
Nina zum
zum Islam
Islam konver-
konver-
tiert,von
tiert, vonnun
nunananFatima
Fatimaheißen
heißenund
undSchleier
Schleiertragen
tragenmöchte.
möchte.MitMitviel
vielHumor
Humorund
undspitzfindi-
spitzfindi-
gen Dialogen
gen Dialogen gelingt
gelingt Regisseurin
Regisseurin Eva
Eva Spreitzhofer
Spreitzhofer und
und ihrem
ihrem grandiosen
grandiosen Ensemble
Ensemble eine
eine
herrlich bissige
herrlich bissige Gesellschaftskomödie
Gesellschaftskomödie über
über Toleranz
Toleranz und
und ihre
ihre Grenzen.
Grenzen.
30
exground filmfest
exground filmfest 31
31 //// www.exground.com
www.exground.comexground filmfest 31 // Die Filme in der Caligari FilmBühne
22.00 uhr UNDER THE SILVER LAKE
von David Robert Mitchell USA 2018 139 Min. OF
Obwohl die Miete überfällig ist, hegt Sam keine Ambiti-
onen, einen Job zu suchen. Lieber hängt er auf seinem
Balkon herum, liest Comics und beobachtet die Nach-
barinnen durchs Fernglas. Als die schöne Sarah spurlos verschwindet, wittert er eine
Verschwörung, in die Millionäre, Celebrities, Hundemörder und urbane Mythen involviert
sind. Der großartige Andrew Garfield in einem irrwitzigen Abenteuer in Hollywood.
so 18 nov
15.00 uhr WHAT WALAA WANTS von Christy Garland
Dänemark/Kanada 2018 89 Min. arab. Omd+eU
Ein intimes Porträt eines unkonventionellen Mädchens
aus Palästina: Während ihre Mutter in einem israeli-
schen Gefängnis inhaftiert war, wuchs Walaa in einem
Flüchtlingslager auf. Sie will nicht jung heiraten und Kinder bekommen, auch die Schule
interessiert sie nicht besonders. Sie will vielmehr Polizistin bei der Palästinensischen
Autonomiebehörde werden. Der Film begleitet die rebellische junge Frau von ihrem 15.
bis zum 20. Lebensjahr.
17.30 uhr THE MISEDUCATION OF CAMERON POST
von Desiree Akhavan USA/Großbritannien 2018
90 Min. OmU
Nachdem Cameron ihre Eltern verloren hat, muss sie
zu ihren erzkonservativen Verwandten nach Montana
ziehen. Wir schreiben 1993, als sie langsam in der neu-
en Heimat ihre Homosexualität entdeckt und eine Beziehung mit ihrer Freundin Coley
beginnt. Als ihre Verwandten hiervon erfahren, weil sie sie beim Sex mit der Ballkönigin
erwischen, wird Cameron in ein Umerziehungslager geschickt. Prämiert mit dem Jury–
preis beim Sundance Film Festival.
20.00 uhr WO KEIN SCHATTEN FÄLLT
von Esther Bialas Deutschland 2018 99 Min. OmeU
Hanna kehrt für die Sommerferien in ihr Heimatdorf zu-
rück, das abgeschottet hinter dem Moor liegt. Die einge-
schworene Gemeinschaft begegnet Hanna mit Misstrau-
en, denn sie sieht ihrer verschwundenen Mutter, die als
Hexe verschrien war, auffällig ähnlich. Das Mädchen findet Halt bei der selbstbewussten
Eva. Im Dorf hingegen häufen sich seltsame Ereignisse: Menschen verschwinden, Tiere
sterben, und mysteriöse Unfälle suchen die Dorfbewohner heim.
22.00 uhr FAIRYTALE [FAVOLA]
von Sebastiano Mauri Italien 2017 89 Min. OmeU
Amerika in den 1950ern. Zwischen Stofftierpudeln, fri-
volen Mambostunden und Alieninvasionen fristet Mrs.
Fairytale ihre Tage im scheinbaren Traumhaus. Einziger
Lichtblick: Freundin Emerald. Die beiden diskutieren
über alles und nichts – den Missbrauch durch den Ehemann sowie die Farbe der Wo-
chentage –, und plötzlich verlieben sie sich. Ein schrilles märchenhaftes Regiedebüt, in
dem nichts stimmt und trotzdem alles passt.
31
exground filmfest 31 // www.exground.comexground filmfest 31 // Die Filme in der Caligari FilmBühne
mo 19 nov
17.30 uhr BLUE MY MIND von Lisa Brühlmann
Schweiz 2017 97 Min. schweizerdt.-alem.-elsäss. OmU
Der Abräumer bei den Schweizer Filmpreisen: Kurz vor
den Sommerferien zieht die 15-jährige Mia (großartig:
Luna Wedler) mit ihren Eltern in eine neue Stadt. Sie
stürzt sich ins wilde Teenagerleben, um Anschluss zu finden. Doch dann beginnt sich ihr
Körper seltsam zu verändern. Erst kaum merklich, dann massiv. In ihrer Verzweiflung
versucht sie sich mit Sex und Drogen zu betäuben, um aufzuhalten, was wie eine Flut-
welle über sie hereinbricht …
20.00 uhr NIXEN
von Katinka Narjes Deutschland 2018 82 Min. OmeU
Zwei Schwestern, Nene und Ava, in der Schwebe. In
der Jugend gab es vor allem das gemeinsame Singen.
Jetzt gibt es ein Kind, einen Job im Café, den Partner,
die noch immer kritische Mutter. Dann aber arrangiert
die eine heimlich einen Auftritt für die beiden, und die andere zerschmeißt aus einem
Gefühl heraus ihr Leben. Ein Film über symbiotische Schwesternliebe und Irrationalität,
mit tänzerischen Bildern vom Loslassen-Können.
22.00 uhr WHEN THE TREES FALL [KOLY PADAYUT DEREVA]
von Marysia Nikituk Ukraine/Polen 2018
88 Min. ukrain. OmeU
In einem gottverlassenen ukrainischen Dorf verliebt
sich Larysa in einen schönen Kriminellen. Als der in die
Stadt geht, folgt sie ihm, um dann desillusioniert zurück-
zukehren. Sie muss sich der Tradition beugen und wird verheiratet. Ihre kleine fünfjährige
Cousine Vitka rebelliert ebenfalls gegen die festgefahrenen Strukturen und hütet ein Ge-
heimnis, dass das Schicksal aller verändern kann. Bildgewaltiger Fantasyfilm!
di 20 nov
17.30 uhr RAFIKI von Wanuri Kahiu
Kenia/Südafrika/Deutschland/Niederlande/Frankreich/
Norwegen/Libanon 2018 83 Min. engl.-suaheli OmU
In Kenia verboten – in Cannes als Entdeckung gefeiert:
Das Drama um die beiden Freundinnen Kena und Ziki,
die sich gegen die männergeprägten Konventionen Ke-
nias auflehnen und von einer selbstbestimmten Zukunft träumen. Sie halten aneinander
fest, obwohl politische Probleme zwischen ihren Familien stehen und die konservative
Gesellschaft es ihnen schwermacht. Als sie sich verlieben, müssen sie sich zwischen
Glück und Sicherheit entscheiden.
32
exground filmfest 31 // www.exground.comexground filmfest 31 // Die Filme in der Caligari FilmBühne
20.00 uhr ADAM UND EVELYN von Andreas Goldstein
Deutschland 2018 96 Min. OmeU
Nach der Romanvorlage von Ingo Schulze entwirft Re-
gisseur Andreas Goldstein das zarte Bild einer Generati-
on in der Ausnahmesituation des Wendesommers 1989.
Einem Schwebezustand gleich, zeichnet der Film mit viel Leichtigkeit ein liebenswertes
Porträt junger Menschen zwischen Verführung und Begehren, Entschlossenheit und Ver-
lust, die zwischen Ost und West von der Weltgeschichte überrascht wurden.
mi 21 nov
17.30 uhr RETABLO von Álvaro Delgado-Aparicio L.
Peru 2018 101 Min. Omd+eU
Ein schonungsloser Blick hinter die Fassade einer Dorf-
gemeinschaft in Peru: Im Schweigen sieht der 14-jährige
Segundo die einzige Chance, mit dem Geheimnis seines
Vaters Noé umzugehen. Dieser fertigt Altarretabel und führt Segundo in dieses Handwerk
ein. Doch ihr enges Verhältnis hat Risse bekommen, seitdem Segundo um das Geheimnis
seines Vaters weiß. Nun versucht er, seinen eigenen Platz in der Welt zu finden.
20.00 uhr LIEBER ANTOINE ALS GAR KEINEN ÄRGER
[EN LIBERTÉ] von Pierre Salvadori
Frankreich 2018 108 Min. OmU
Die junge Kommissarin Yvonne ist die Witwe des örtli-
chen Polizeichefs Santi, der in der Gegend als Inbegriff
von Recht und Ordnung gilt. Tatsächlich war Santi tief in
die südfranzösische Unterwelt verstrickt und hat statt seiner den unschuldigen Antoine
ins Gefängnis geschickt. Als dieser entlassen wird, kommt es, wie es kommen muss:
Yvonne und Antoine verlieben sich. Großes französisches Komödienkino, das gute Laune
macht.
22.00 uhr DIAMANTINO
von Gabriel Abrantes und Daniel Schmidt
Portugal/Frankreich/Brasilien 2018 92 Min. port. OmeU
Diamantino, der weltbeste Fußballpieler aus Portugal
(!), hat ein Problem: Er verliert sein Gespür für den Ball
und muss seine Kariere in Schande beenden. Auf Sinn-
suche beginnt für die Ikone eine Odyssee, die ihn mit Neofaschismus, der Flüchtlings-
krise, Gentechnik und irren Forschern konfrontiert. Der Überraschungshit aus Cannes
vereint so einiges: Politiksatire, Sciencefiction, queeren Glitzer und Fußball. Ganz großes
Kino!
33
exground filmfest 31 // www.exground.comexground filmfest 31 // Die Filme in der Caligari FilmBühne
do 22 nov
17.30 uhr RESPETO von Alberto „Treb“ Monteras II
Philippinen 2018 98 Min. Omd+eU
Ein Coming-of-Age-Drama aus dem Land unseres dies-
jährigen Länderschwerpunkts: Hendrix (beeindruckend:
Hip-Hop-Star Abra) träumt davon, als Rapper die Pan-
dacan-Slums von Manila hinter sich zu lassen. Doch Rap ist nur eine Stimme in diesem
hochpolitischen Filmkommentar zu den gesellschaftlichen Verhältnissen auf den Philippi-
nen unter dem neuen Präsidenten Duterte, die geprägt sind von Unterdrückung, Willkür
und brutaler Gewalt.
20.00 uhr INTERNATIONALER
KURZFILM-WETTBEWERB – TEIL I
Zum 17 . Mal präsentiert exground filmfest den Interna-
tionalen Kurzfilm-Wettbewerb. Das Preisgeld von 2.000
EUR stiftet seit 2009 der exground-Freundeskreis. Im
ersten Teil gehen acht Filme aus neun Ländern an den Start, unter anderem aus Belgien,
dem Iran, Libanon und den USA.
22.00 uhr THE WILD BOYS [LES GARÇONS SAUVAGES]
von Bertrand Mandico Frankreich 2017
110 Min. OmeU
Die Jungs waren böse! Anfang des 20. Jahrhunderts
werden fünf Teenager aus wohlhabenden Familien,
nachdem sie ihren Lehrer ermordet haben, einem Kapitän anvertraut, der ihnen Manie-
ren beibringen soll. Sie stranden auf einer mysteriösen Insel. Ein surrealer und erotischer
Fantasyfilm, der die Einflüsse von Kenneth Anger, Rainer Werner Fassbinder und Josef
von Sternberg in magischen Schwarz-Weiß-Bildern sichtbar macht.
fr 23 nov
17.30 uhr SO HELP ME GOD [NI JUGE, NI SOUMISE]
von Jean Libon und Yves Hinant
Frankreich/Belgien 2017 99 Min. frz. OmeU
Die unkonventionelle Richterin Anne Gruwetz nimmt die
Zuschauer in dieser außergewöhnlichen Doku mit hinter
die Kulissen der realen Ermittlung in Kriminalfällen. Sie
sagt, was sie denkt, und wundert sich über das, was sie von den Straftätern hört. Über
drei Jahre fing das Satireteam hinter der belgischen Kult-TV-Serie „Strip-tease“ mit der
Kamera ein, was sich zuvor niemand getraut hatte – nicht rechtfertigend und politisch
inkorrekt.
20.00 uhr INTERNATIONALER
KURZFILM-WETTBEWERB – TEIL II
Eine dreiköpfige Jury entscheidet darüber, wer den
Preis für den „besten internationalen Kurzfilm“ erhält:
Im zweiten Programm buhlen acht weitere Filme um die
Gunst der Jury – unter anderem aus China, den Philippinen, Portugal und der Schweiz.
34
exground filmfest 31 // www.exground.comexground filmfest 31 // Die Filme in der Caligari FilmBühne
22.00 uhr WE THE COYOTES [NOUS, LES COYOTES]
von Hanna Ladoul und Marco La Via
USA/Frankreich 2018 87 Min. engl. OF
Amanda und Jake sind Mitte 20, frisch verliebt und wol-
len ihren American Dream leben. Einen genauen Plan
gibt es nicht – genauso wenig wie eine volle Reisekasse.
Und so stellen bereits die ersten 24 Stunden in der vermeintlichen Stadt der Engel das
junge Paar auf eine harte Probe. Sie lieben sich, sie streiten sich, sie werden erwachsen.
Entscheidungen müssen getroffen werden. Hält die junge Liebe all dem stand?
sa 24 nov
17.30 uhr THE BLACK KITE [DARI] von Tarique Qayumi
Afghanistan/Kanada 2017 87 Min. dari OmeU
Arian ist Drachenbauer. Er liebt dieses Handwerk seit
seiner Kindheit. Obwohl von den Taliban in Afghanistan
verboten, lässt er im Schutz der Nacht mit seiner kleinen
Tochter Drachen steigen. Vermischt mit Animation und dokumentarischen Elementen er-
zählt der Film von fünf turbulenten Jahrzehnten in Afghanistan, gesehen durch die Augen
eines ungewöhnlichen Helden.
19.30 uhr BUYBUST von Erik Matti
Philippinen 2017 127 Min. Omd+eU
Eine junge Polizeibeamtin bahnt sich mit Kollegen ihren
Weg durch einen labyrinthartigen Slum in Manila. Ihr
Ziel ist die Festnahme eines mächtigen Drogendealers.
Doch schnell stellen sie fest: Es geht nur noch ums Überleben. Mit diesem einfachen
Genre-Ansatz als Basis gelingt Matti das wildeste Actionspektakel seit MAD MAX: FURY
ROAD (2015) und zugleich ein ätzender Schlag gegen Präsident Dutertes schonungslo-
sen Drogenkrieg.
22.00 uhr PIERCING von Nicolas Pesce
USA 2017 82 Min. OF
In dieser Horrorkomödie will Geschäftsmann Reed end-
lich seinen Traum verwirklichen: eine Frau zu töten. Doch
er hat nicht mit den Eigenarten des von ihm gebuchten
Callgirls gerechnet. Ein mörderisches Katz-und-Maus-Spiel beginnt. Ist er entlarvt? Ist er
vielleicht sogar verliebt? Je weiter die Nacht voranschreitet, umso mehr verliert Reed die
Kontrolle über das Geschehen. Doch am Ende wird das Band mit Blut besiegelt werden.
so 25 nov
12.00 uhr SEASON OF THE DEVIL
von Lav Diaz Philippinen 2018 234 Min. Omd+eU
Lav Diaz’ neuer Film ist eine Rockoper. Erzählung wie
Charaktere setzen sich aus tatsächlichen Ereignissen
zusammen, wie sie die Menschen in der dunkelsten Pe-
riode der philippinischen Geschichte, der Marcos-Diktatur, erleben mussten. Eine vom
Militär kontrollierte Miliz terrorisiert einen abgelegenen Ort und zerstört das Gemeinwe-
sen. Körperliche Gewalt und psychologischer Terror sind die Mittel. Doch einige geben
nicht auf.
35
exground filmfest 31 // www.exground.comSie können auch lesen
