Frohe Ostern! - Stadt Metzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 13
11. Jahrgang
Metzingen, den 1. April 2021
Frohe Ostern!
ALLGEMEINES
Notruf- und Servicetafel 2
Aktuelles 3
Landwitschaft und Obstbau 5
Integration und Inklusion 5
METZINGEN
Informationen aus dem
Rathaus 5
Amtliche Bekanntmachungen 6
Jubilare 8
Kirchliche Nachrichten 8
Aus den Vereinen 11
NEUHAUSEN
Informationen aus der
Ortsverwaltung 15
Jubilare 15
Kirchliche Nachrichten 15
Aus den Vereinen 16
GLEMS
Informationen aus der
Ortsverwaltung 17
Kirchliche Nachrichten 17
Aus den Vereinen 18
AUS DER REGION 18
Frohe Ostern!
2 Donnerstag, 1.4.2021
Kleiderspenden
Notrufnummer 112 Wir möchten die Kleiderspenden zu den Öffnungs-
Diese Notrufnummer gilt europaeinheitlich für
Feuerwehr und Rettungsdienst! zeiten entgegennehmen. Bitte nichts vor dem Haus
Diakonie-Sozialstation abstellen.
Krankentransport
Rufnummer 07121/19 222 Metzingen e.V. Weitere Informationen findet man hier im
Blättle unter der Vereins-Rubrik „Diakonie
Polizei 110 Pflege-Hauswirtschafts- und Betreuungsdienst Bezirksstelle Metzingen“ oder im Internet unter
Giftnotruf 0761/1 92 40 Heinrich-Heine-Str. 32, Metzingen www.diakonie-reutlingen.de
Tel. 07123/96 98 00, Fax 07123/96 98 01
Notruf der Stadtwerke E-Mail info@diakoniestation-metzingen.de
Metzingen 24 64 Kinderkörble im Milchhäusle
www.diakoniestation-metzingen.de
Strom-Störungs- Senioren- und Krankenpflege ACHTUNG: Das Kinderkörble ist wieder
nummer 07123/925-120 10 Büro Metzingen Tel. 07123/96 98 02 vorübergehend geschlossen!
Rufbereitschaft Bau- und Büro Neuhausen Tel. 07123/96 38 63
Büro Grafenberg Tel. 07123/9 59 63 10
Bitte keine Kleiderspenden vor die Türe
Betriebshof Metzingen 92 52 58 ablegen.
Hauswirtschaftliche Leistungen
Allgemeiner Notfalldienst: Betreuung im eigenen Zuhause
Tel. 116 117 Tel. 07123/3 81 04 71 Hauspflege & Nachbarschaftshilfe
Kinderärztlicher Notfalldienst: Bereitstellung Hausnotruf
Tel. 116 117 Metzingen e.V.
Tel. 07123/3 81 04 71
Augenärztlicher Notfalldienst: Kinderkrankenpflege
Tel. 116 117 07123/90 07 54 Vorsitzender: Herr Heinz Lüdeke,
HNO-ärztlicher Notfalldienst: Familienpflege Tel.: 07123/15833 oder 0174/5371617
Tel. 116 117 07123/20 61 43
Essen auf Rädern:
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Tel. 0180 59 11 640 Diakonieverband Reutlingen Montag bis Samstag wird warmes Essen ausge-
Diakonische Bezirksstelle fahren. Geliefert wird Normal- und Schonkost sowie
glutenfreie Kost, Diabetikerkost. Empfänger sind
Apothekennotdienst Metzingen Senioren oder Familien bei denen vorübergehend die
jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr: Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen Hauspflege
Hausfrau & Nachbarschaftshilfe
ausfällt. Zuständig: C. Lüdeke, Tel. 15833
Freitag, 02.04.: Albtor-Apotheke, Albstr. 2, (Gemeindehaus der Martinskirche) Metzingen e.V.
Reutlingen, Tel. 07121/8201795 Weitere Informationen über die Angebote der
Tel. 07123/15241 Hauspflege- und Nachbarschaftshilfe finden Sie
Samstag, 03.04.: Seilerweg Apotheke E-mail: dbs-metzingen@diakonie-reutlingen.de im Vereinsteil.
Bad Urach, Seilerweg 2, Bad Urach, www.diakonie-reutlingen.de
Tel. 07125/4545 H a u s
Beratung:
Sonntag, 04.04.: List-Apotheke, Kaiserstr. 47, Lebensberatung in schwierigen Lebensphasen,
Reutlingen, Tel. 07121/490640 Sozialberatung, Kurvermittlung für Mutter-und Kind- Diakonischer Förderverein e. V.
Montag, 05.04.: Linden-Apotheke Pfullingen, Kuren und Mütterkuren, Gruppen
Schloßstr. 1, Pfullingen, Tel. 07121/71310 Offene Sprechzeiten: Haus für Seelsorge, Beratung und Begegnung
Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Christophstr. 20, 72555 Metzingen,
Dienstag, 06.04.: Bahnhof-Apotheke Tel. 07123/9102024, Fax 07123/9102025
Weitere Termine nach Vereinbarung
Reutlingen, Kaiserstr.11, Reutlingen, Aktuelle Informationen finden Sie auch im hinteren E-Mail haus@matizzo.de
Tel. 07121/490011 Teil unter „Diakonische Bezirksstelle Metzingen“. www.haus-matizzo.de
Mittwoch, 07.04.: Hofbühl-Apotheke,
Metzinger Str. 16, Metzingen, Tel. 4382 Betreuungsgruppe für Demenzkranke
dienstags und mittwochs
Donnerstag, 08.04.: Apotheke Rommelsbach, Tafel Metzingen 14.00 – 17.00 Uhr
H a u s
Egertstr. 13, Reutlingen, Tel. 07121/96540 Im Milchhäusle
Weitere Informationen zum Apothekennot- Friedrichstr. 8 Seelsorge- und Beratungsdienst (SBM)
72555 Metzingen Diakonischer Förderverein e. V.
dienst: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei) Seelsorge, Lebensberatung und –begleitung,
Tel. 07123 – 162452 Gesprächskreis pflegende Angehörige, Trauergruppe,
Mobiltelefon: 22833 (bis zu 69 Cent / Min)
www.lak-bw.de/Notdienstportal Öffnungszeiten: Besuchsdienst, Kunsttherapie, Notfallseelsorge
Tierärztlicher Notfalldienst Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr
Begegnung im Café Matizzo
Kundenkarten werden ausgestellt:
Karfreitag, 02.04.2021: mittwochs 9 – 11.00 Uhr
mittwochs von 14 Uhr bis 16 Uhr
Dr. Baumgart, Metzingen, Tel. 07123/18218 Im Tafelladen gibt es Lebensmittel. Zum Einkauf Trauergruppe „Wege der Trauer“
Samstag, 03.04.2021: braucht man eine Kundenkarte. monatlich dienstags 18.30 – 20.30 Uhr
alle Tierkliniken in der Umgebung
Sonntag, 04.04.2021: Gesprächskreis pflegende Angehörige
Dr. Wilgenbus, Metzingen, Tel. 07123/6823 Kleiderladen im Milchhäusle monatlich montags 14.30 – 16.00 Uhr
Kleider für Frauen und Männer.
Ostermontag, 05.04.2021: Friedrichstr. 8, 72555 Metzingen Fahrdienst „Metzingen chauffiert“
Frau Huttelmaier, Dettingen, Tel. 07123/889198 Tel. 07123 – 206187 Tel. 07123/9102908
STANDORT Öffnungszeiten Mieter und Partner:
METZINGEN Montag 9 Uhr bis 12 Uhr Ambulante Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e. V.
Frau Pohl-May Dienstag 14 Uhr bis 17 Uhr Tel. 07123/360676
Tel. 0 71 23/925 340 Donnerstag 14 Uhr bis 18 Uhr
e.pohl-may Arbeitskreis Leben e. V.
@metzingen.de Der Kleiderladen im Milchhäusle bleibt vorerst ge- Hilfe bei Selbsttötungsgefahr und Lebenskrisen
Sprechstunde Rathaus Metzingen schlossen. Tel.: 07121/19298
Di., 09.00-11.00 Uhr, Mi., 16.00-18.30 Uhr Es können auch keine Kleiderspenden abgegeben
Weitere Termine nach Vereinbarung werden.
Impressum
Mitteilungsblatt der Stadt Metzingen mit den Ortsteilen Neuhausen und Glems
Herausgeber: Stadtverwaltung 72555 Metzingen, Stuttgarter Straße 2-4, Ansprechpartnerin: Stefanie Schmid,
Telefon (07123)925-204, Telefax (07123) 925 4204, e-mail: S.Schmid@metzingen.de
Verantwortlich für den Inhalt
(ohne Anzeigen und Beilagen): Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler oder sein Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den übrigen Teil und Verlag: Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Römerstr. 19, 72555 Metzingen,
Anzeigen: Telefon (07123) 3688-630, E-Mail: nak.anzeigen@swp.de, ISDN-Leonardo (07123) 162-422. Vertrieb: (07123) 3688-200.
Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lassalle-Straße 51, 72770 Reutlingen.
Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 12 Uhr.
Bürger, die einmal kein Mitteilungsblatt erhalten haben, können sich zu den üblichen Öffnungszeiten ein Exemplar im Rathaus oder bei den Ortsverwaltungen abholen.
Donnerstag, 1.4.2021 Allgemeines 3
Bundesumweltministeriums von 30.000 Euro,
aber auch durch die gute Vorarbeit und das
Engagement von Christian Stäblein, der bei der
AKTUELLES Stadt Metzingen im Bereich Gebäudemanage-
ment tätig ist und Projektleiter war.
Das Projekt passe sehr gut zu den Zielen von
„Metzingen will 2!“, dem Klimaschutzkonzept
der Stadt, das bereits vor einigen Jahren von
Liebe Bürgerinnen und liebe Bürger, Metzinger Bürgern und Schülern auf den Weg
gebracht worden ist. Bereits dort wurden eben
der Metzinger Gemeinderat, der solche Leuchtturmprojekte vorgeschlagen.
Die Stadionbeleuchtung sei auch deshalb ein
Ortschaftsrat Neuhausen mit Ortsvorsteher Leuchtturm, weil dort viele Sportler und Be-
sucher die Veränderung wahrnehmen können
Günter Hau, der Ortschaftsrat Glems mit und dadurch selber motiviert werden kön-
Ortsvorsteher Andreas Seiz, die nen, eigene Beleuchtung auf energiesparende
LED umzustellen. Vorab wurden im Detail die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der wirtschaftlichen Folgekosten wie Energieko-
Stadtverwaltung und der Ortschafts- sten, Unterhaltskosten als auch die Umwelt-
aspekte unter Einbeziehung der tatsächlichen
verwaltungen und ich wünschen Ihnen trotz Betriebszeiten betrachtet. „Dem Klimaschutz
kam hierbei eine besondere Bedeutung zu, da
der immer noch für uns alle schwierigen die CO2-Emmissionen durch neue technische
Situation frohe Ostern und schöne Feiertage. Weiterentwicklungen erheblich reduziert wer-
den können.“ sagt Christian Stäblein.
Halten Sie sich bitte auch über die So beträgt die voraussichtliche jährliche Ein-
Osterfeiertage an die aktuellen Corona- sparung der Flutlichtanlage Ca. 22.018,2 kWh,
was einer prozentualen Stromeinsparung von
Regeln und schützen Sie damit nicht nur sich, ca. 60% entspricht. Das widerrum entspricht
sondern auch alle Mitmenschen. einer Einsparung von 13,2 Tonnen CO2-Emis-
sionen pro Jahr.
Ihre Weitere positive Effekte dieser vielverspre-
chenden technologischen Weiterentwicklung
sind unter anderem Insektenfreundlichkeit, die
Jacqueline Lohde Ausleuchtungsqualität und die Reduzierung von
sogenanntem „Lichtsmog“. Zudem verspricht
Erste Bürgermeisterin die LED-Technik trotz hoher Investitionskosten
von ca. 120.000 € eine lange Lebensdauer
sowie geringe bis keine Wartungs- und Instand-
Nach Ostern kann beim Obstbau Noch bis zum 11. April im Weinberg haltungskosten.
nur noch donnerstags eingekauft Mit der Nationalen Klimaschutzinitiative initi-
werden iert und fördert das Bundesumweltministerium
seit 2008 zahlreiche Projekte, die einen Beitrag
zur Senkung der Treibhausgasemissionen lei-
sten. Ihre Programme und Projekte decken ein
Städtischer Obstbau breites Spektrum an Klimaschutzaktivitäten ab:
Von der Entwicklung langfristiger Strategien bis
(DE ÖKO-003) hin zu konkreten Hilfestellungen und investiven
Fördermaßnahmen. Diese Vielfalt ist Garant für
Obstlagerhalle an der gute Ideen. Die Nationale Klimaschutzinitiative
B 313 Richtung Grafenberg trägt zu einer Verankerung des Klimaschutzes
vor Ort bei. Von ihr profitieren Verbraucherinnen
und Verbraucher ebenso wie Unternehmen,
Der Metzinger Kommunen oder Bildungseinrichtungen.
Verschiedene Sorten Osterpfad – ein toller
Bio-Äpfel Erlebnis-Spaziergang
Bio-Apfelchips für Groß und Klein
Bio-Apfelsaft in
Flaschen oder Bag-in-
Box
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 15 bis 17 Uhr
„Leuchtturmprojekt Klimaschutzma- –Technik. Dank ihr werden künftig 60 Prozent Wir erreichen bis zu
nagement“: Neue Flutlichtanlage im des bisherigen Strombedarfs eingespart. „Das
Otto-Dipper-Stadion spart 13 Ton- ist ein Leuchtturmprojekt“ sagt Peter Reiff, ehe- 85 % aller Haushalte.
maliger Gemeinderat und langjähriger Haupt-
nen CO2 im Jahr. akteur beim Metzinger Arbeitskreis Klima &
Das Otto-Dipper-Stadion erstrahlt in neuem Energie. Er strahlt. Weiß er doch wie lange In mehr als 20 attraktiven
Licht. Grund dafür, ist die Modernisierung der dieses Projekt in Anbetracht der vergleichswei- Gemeinden und Städten.
Flutlichtanlage, sowohl auf dem Haupt- als sen hohen Investitionskosten von 120.000 Euro
auch den beiden Nebenplätzen durch eine um- schon diskutiert worden ist. Möglich geworden
weltschonende und energieeinsparende LED sei es letztendlich durch eine Förderung des
4 Metzingen Donnerstag, 1.4.2021
DANKE! Corona-Schnelltests - nicht an Karfreitag und Ostermontag
Vielen Dank an alle Helferinnen
Kostenlose Corona-Schnelltests
und Helfer bei der Aktion
„Saubere Stadtmarkung“! für Bürgerinnen und Bürger
in der Festkelter
Herzlichen Dank an die knapp über
200 Helferinnen und Helfer der Unter der Federführung der Stadt wurde gemeinsam mit
diesjährigen Aktion „Saubere dem Deutschen Roten Kreuz Metzingen, der DLRG
Stadtmarkung“, die Corona-bedingt Metzingen und der Metzinger Feuerwehr eine neue
nur in einer abgespeckten Version Teststrecke in der Festkelter eingerichtet.
stattfinden konnte.
Die Tests werden täglich von Montag bis
Bei der Markungsputzete am Samstag durchgeführt:
Samstag, 27. März wurde
ordnungswidrig entsorgter Abfall und
Montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr
Unrat eingesammelt und einer Dienstagabends von 18 bis 20 Uhr
Beseitigung oder Wiederverwertung
Terminvereinbarungen für die Tests sind
zugeführt. Mit Ihrem Engagement
haben Sie, liebe Helferinnen und liebe
erforderlich:
Helfer, einen wichtigen Beitrag zum www.terminland.de/teststelle-metzingen/
Schutz der Umwelt und unserer Natur
oder
geleistet.
www.metzingen.de/corona
Nochmals vielen Dank!
Zum Test unbedingt den ausgefüllten Fragebogen mitbringen,
auf dem später auch das Testergebnis vermerkt wird.
Ihre
Fragebogen unter www.metzingen.de/corona erhältlich.
Jacqueline Lohde
Erste Bürgermeisterin Kinderbibelwoche zu Hause
Online-Osterkonzert der Stadt-
kapelle
KiBiWo@Home
die Kinderbibelwoche für zu Hause!
Am Start: 7. bis 9.4. jeweils ab 9.30 Uhr
Die KiBiWo@Home kommt per Video in Euer Wohnzimmer!
Musik • Spannendes Theater• Basteln • Spielen • Quiz
online bei: www.kircheunterwegs.de
Für Kinder von 6 bis 11 Jahren und wer sonst noch Lust hat!
Die Videos haben eine Länge von jeweils ca. 30 Minuten und
stehen für drei Tage online zur Verfügung.
Dort werden Bastel- und Spielangebote vorgestellt, die man mit
Geschwistern oder vielleicht sogar Freunden machen kann!
Hallo & herzlich willkommen bei der KiBiWo@Home!
Das besondere Erlebnis in den Osterferien, für dich,
deine Geschwister und deine Familie.
Frieder und Lena haben große Pläne: Sie suchen
den Frieden! Warum? Logisch: Streit und Ärger gibt
es ziemlich viel. Gut, dass Frieder, der Postbote,
tolle Ideen hat, wie man dem Frieden auf die Spur
kommen kann. Und dabei gehts sehr lustig und
spannend zu. Außer den Geschichten gibt es tolle
Bastelangebote, ein Quiz und coole Musik von
unserer KiBiWo-Band! Lass dich einfach überraschen!
Schreibe uns, wie es dir gefallen hat, und stelle uns
deine Fragen. Wir wünschen dir viel Spaß bei der
KiBiWo@Home!
Wähl dich ein auf unsere Homepage: www.kircheunterwegs.de und los gehts!
Wir freuen uns auf dich!
Dein Team der Kirche Unterwegs
Kontakt:
info@kircheunterwegs.de | Kirche Unterwegs e.V. | im Wiesental 1 | 71554 Weissach im Tal
Donnerstag, 1.4.2021 Metzingen 5
INTEGRATION
UND INKLUSION Arbeitskreis Asyl
Mistelbefall gefährdet Streuobst- Keine Beratung an Karfreitag
bäume Am Freitag, 2. April, ist der höchste christliche Der nächste Termin ist am 9. April 2021, von
Misteln stehen nicht unter Naturschutz. Die Mi- Feiertag. An diesem Tag gibt es keine Beratug 17 Uhr bis 18.30 Uhr.
stel betreibt zwar selbstständig Photosynthese, im Café International.
aber als sogenannter Halbschmarotzer entzieht
sie dem Wirtsbaum Wasser und Nährstoffe.
Folgen für Streuobstbäume:
• Vitalität und Fruchtbarkeit der Bäume neh-
men ab
• Erhöhte Windanfälligkeit und Schneebruch-
METZINGEN
gefahr der befallenen Bäume
• Schwächere, überalterte Bäume werden be-
vorzugt befallen
• Wenn nicht rechtzeitig eingegriffen wird, stirbt Die Stadt Metzingen sucht...
der Baum ab
Handeln ist angesagt:
• Misteln aus den Baumkronen herausschnei-
den oder -brechen
• Bäume, ob jung oder alt, regelmäßig kontrol-
lieren - Vorbeugen ist besser als heilen!
• Ohne regelmäßigen Obstbaumschnitt verliert
der Baum an Vitalität
• Auf geschwächten Bäumen können sich Mi- Die Stadt Metzingen (22.000 Einwohner) ist ein modernes
steln besser ansiedeln Dienstleistungs- und Handelszentrum in herrlicher Lage am
Weitere Informationen: Kreisfachberater für Fuße der Schwäbischen Alb.
Obst- und Gartenbau. Isabel Möhrle, Ulrich
Schroefel & Thilo Tschersich
Telefonberatung: 07121/ 480-3327 Sachbearbeiter*in Pandemie (m/w/d)
E-Mail: gruenflaechenberatung@kreis-reutlingen.de
Wir suchen
AUS DEN SCHULEN für unseren Geschäftsbereich Recht und Ordnung im Rahmen der
Bewältigung der Corona-Pandemie zum nächstmöglichen Zeit-
UND KINDERGÄRTEN punkt eine*n Verwaltungsfachangestellte*n (oder vergleichbare
Ausbildung) in Vollzeit.
Zu Ihren Kernaufgaben gehören insbesondere
7-Keltern-Schule Metzingen
die Sachbearbeitung aller ordnungsrechtlichen
Verwaltungsvorgänge im Zuge der Corona-Pandemie
die Beratung von Bürgerinnen und Bürgern, Einrichtungen und
Unternehmen in unserer Stadt
Förderverein der die Zusammenarbeit mit den Gesundheitsbehörden
Sieben-Keltern-Schule e.V. die Einleitung von ordnungsrechtlichen Maßnahmen
Aktualisierung, Erfassung und Dokumentation aller Vorgänge
EINLADUNG ZUR HAUPTVERSAMM-
LUNG DES FÖRDERVEREINS DER Wir erwarten
eine engagierte und flexible Person mit guten Kenntnissen in den
SIEBEN-KELTERN-SCHULE
gängigen MS-Office-Anwendungen und einer sehr guten schrift-
Unsere diesjährige Hauptversammlung fin- lichen und mündlichen Ausdrucksweise. Fremdsprachenkennt-
det am Montag, 19.04.2021 um 20 Uhr via nisse vor allem in englischer Sprache wären wünschenswert.
Zoom-Meeting statt.
TOP 1: Begrüßung Sie arbeiten gerne in einem motivierten Team, sind kommunika-
TOP 2: Feststellung der Beschlussfähigkeit tionsstark und verfügen über eine hohe Bürger- und Serviceorien-
und ordnungsgemäßen Einladung tierung. Außerdem sind Sie in der Lage, auch unter hoher Belastung
eigenverantwortlich, selbstständig und strukturiert zu arbeiten.
TOP 3: Bericht der Ersten Vorsitzenden
TOP 4: Bericht über die Finanzen Wir bieten
TOP 5: Entlastung der Kassenwartin Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle und herausfordernde
TOP 6: Entlastung der Vorstandschaft Tätigkeit. Für die Zeit nach der Corona-Pandemie können wir die
Übernahme vielfältiger Verwaltungsaufgaben in Aussicht stellen.
TOP 7: Zukunftsthemen und -projekte /
Sonstiges Neben einer tarifgerechten Bezahlung erwartet Sie ein familien-
freundlicher Arbeitgeber mit einem modernen Gesundheits-
TOP 8: Wahl des neuen Vorstandes management und einem Langzeitarbeitszeitkonto.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis spä-
testens Samstag, 17.April 2021 per Mail an Bitte bewerben Sie sich bis spätestens 18.04.2021 online über das
foerderverein@7ks.de, danach erhalten Sie die Bewerberportal auf der Homepage der Stadt Metzingen im Bereich
Zugangsdaten für das Onlinemeeting. Jobs & Karriere (Kennziffer 21-4/01).
Unterstützen Sie den Förderverein auch in
diesen herausfordernden Zeiten! Für Rückfragen steht Ihnen Herr Gaiser (Geschäftsbereichsleiter,
Bleiben Sie aktiv und natürlich bei bester Tel. 07123/925-219) sehr gerne zur Verfügung.
Gesundheit!
Für unsere Schule – für unsere Kinder!
Wir freuen uns auf Sie,
Ihr Vorstand des Fördervereins der Sieben-
Keltern-Schule www.metzingen.de
6 Metzingen Donnerstag, 1.4.2021
Die Stadtwerke suchen... lerverzeichnisses beantragen, wenn er
nicht Gefahr laufen will, dass er sein
Wahlrecht nicht ausüben kann (siehe
Nr. 1.3).
Wahlberechtigte, die erst für die etwai-
Weil wir von hier sind. ge Neuwahl wahlberechtigt sind, erhal-
Weil wir von hier sind. ten erst eine Wahlbenachrichtigung, so-
bald absehbar ist, dass eine Neuwahl
Wir sind ein modernes kommunales Unternehmen. Mit derzeit 53 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern kümmern stattfindet. Sie können nach Nr. 1.3 die
wir uns
sindum
einein breites Tätigkeitsfeld:
kommunales Strom-, Gas-, Wärme- und Wasserversorgung, Straßenbeleuchtung,
und Mitarbeitern Breit-
Wir modernes
bandnetz sowie der Betrieb
Unternehmen.
der Schwimmbäder
Mit derzeit 39 Mitarbeiterinnen
Berichtigung des Wählerverzeichnisses
kümmern wir uns um ein breites Tätigkeitsfeld: gehören zu unseren
Strom-, Gas-, Aufgaben.
Wärme- Service und NäheAbwasser-
und Wasserversorgung, zu unseren
Kunden
und und Mitarbeitern
Abfallentsorgung, sind uns wichtig. Breitbandnetz sowie der Betrieb der Schwimmbäder gehören
Straßenbeleuchtung,
beantragen.
zu unseren Aufgaben. Service und Nähe zu unseren Kunden und Mitarbeitern sind uns wichtig. Personen, die ihr Wahlrecht für Gemein-
dewahlen durch Wegzug oder Verle-
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: gung der Hauptwohnung aus der Ge-
meinde verloren haben und vor Ablauf
Elektromonteur /
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:
Elektromonteur / Elektriker (m/w/d)
von drei Jahren seit dieser Veränderung
wieder in die Gemeinde zuziehen oder
dort ihre Hauptwohnung begründen,
Elektriker (m/w/d) sind mit der Rückkehr wahlberechtigt.
Wahlberechtigte, die nach ihrer Rück-
kehr am Wahltag noch nicht mindestens
Was Sie bei uns machen: Was Sie mitbringen: Was Sie erwarten können: drei Monate in der Gemeinde wohnen
Was Sie bei uns machen:
> Sie sind Ansprechpartner für externe
Was Sie mitbringen:
> Sie haben eine abgeschlossene Berufs-
Was Sie erwarten können:
> Eine sichere und unbefristete Stelle. oder ihre Hauptwohnung begründet
> Aufträge
Sie sind Ansprechpartner
unserer Kunden,fürElektro-
externe > ausbildung
Sie haben eine abgeschlossene
in einem Berufs-
Elektroberuf. > Eine
Vollesichere und unbefristete
Unterstützung bei Fort- Stelle.
und haben, werden nur auf Antrag in das
Aufträge unserer
installateure sowie Kunden, Elektro-
für interne Anfragen. ausbildung inhaben
> Idealerweise einemSieElektroberuf.
gute Kenntnisse > Volle Unterstützung bei Fort- und
Weiterbildungen. Wählerverzeichnis eingetragen.
installateure
> Dabei sowie
kümmern Siefür interne
sich Anfragen.
insbesondere > im
Idealerweise
Zähler- undhaben Sie gutesowie
Messwesen Kenntnisse
in > Weiterbildungen.
Gute Rahmenbedingungen zur Verein-
> um
Dabei kümmern
Aufträge zu Sie sich insbesondere
Stromzählern (Einbau, im Zähler- und Messwesen sowie in
EDV-Anwendungen. > Gute Rahmenbedingungen
barkeit zur Vereinbar-
von Familie, Privatleben und Beruf. Wahlberechtigte Unionsbürger, die
um Aufträge
Ausbau, zu Stromzählern
Wechsel, Inbetriebnahme,(Einbau, EDV-Anwendungen.
> Sie arbeiten kollegial, gewissenhaft, > keit von Familie,
Ein modernes Privatleben und Beruf.
Gesundheitsmanagement nach § 26 Bundesmeldegesetz nicht
Ausbau, Wechsel, Inbetriebnahme,
Störungsbeseitigung). > zuverlässig
Erfahrung im undNetzbau.
verantwortungsbewusst. > Ein
sowiemodernes Gesundheitsmanagement
ein Langzeitarbeitszeitkonto. der Meldepflicht unterliegen und nicht
Störungsbeseitigung).
> Diese
> oder
erledigen Sie entweder selbst
Sie erstellen
arbeiten
> Sie sind kollegial,
offen, gewissenhaft,
freundlich und können > sowie ein Langzeitarbeitszeitkonto.
Kollegiale, nette Kolleginnen und Kollegen
in das Melderegister eingetragen sind,
wickelnHausanschlüsse sowie
sie in Zusammenarbeit zuverlässig
gut und verantwortungsbewusst.
kommunizieren sowie organisieren. > Kollegiale, nette Kolleginnen
Flache Hierarchien mit offenenund Kollegen
Türen und
zeitlich befristete
mit externen Anschlüsseab.
Dienstleistern und sind offen,
> Sie besitzen freundlich
einen und können
Führerschein Klasse B. > Flache
Köpfen.Hierarchien mit offenen Türen und
werden ebenfalls nur auf Antrag in das
trennen Hausanschlüsse ab. gut kommunizieren sowie organisieren. Köpfen. Wählerverzeichnis eingetragen.
> Sie besitzen einen Führerschein Klasse B. Dem schriftlichen Antrag auf Eintra-
gung in das Wählerverzeichnis hat der
Wollen Sie Ihre Talente und Fähigkeiten bei uns einbringen? Unionsbürger eine Versicherung an
Wollen Sie Ihre Talente und Fähigkeiten bei uns einbringen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 4. Oktober 2019 (vorzugsweise per E-Mail an: Eides statt mit den Erklärungen nach §
Dann freuen wir uns auf Ihre elektronische
swmpersonal@metzingen.de ). Bitte geben Bewerbung bisGehaltsvorstellung
Sie dabei Ihre spätestens 15.04.2021
sowie an: swmpersonal@metzingen.de.
Ihren möglichen Eintrittstermin an. 3 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahlord-
Ihr Ansprechpartner
Bitte geben Sie dabeifür
IhreFragen ist unser Technischer
Gehaltsvorstellung Werkleiter
sowie Ihren Giancarlo
möglichen Bragagnolo
Eintrittstermin (Telefon
an. Ihr 07123 925-276).
Ansprechpartner für Fragen nung (KomWO) beizufügen.
ist Herr Daniel Jungel (Telefon 07123 925-376).
Vordrucke für diese Anträge und Er-
klärungen hält das Bürgermeisteramt
Metzingen, Stuttgarter Straße 2-4,
72555 Metzingen bereit.
Die Anträge auf Eintragung müssen
schriftlich gestellt werden und - ggf.
samt der genannten eidesstattlichen
Versicherung - spätestens bis zum
Sonntag, 11.04.2021 beim Bürgermei-
steramt Metzingen, Stuttgarter Str. 2-4,
72555 Metzingen eingehen.
Wahlberechtigte mit Behinderungen
können sich bei der Antragstellung der
Hilfe einer anderen Person bedienen.
Wird dem Antrag entsprochen, erhält
die / der Betroffene eine Wahlbenach-
richtigung, sofern nicht gleichzeitig ein
Wahlschein beantragt wurde. Dies gilt
Stadtwerke Metzingen auch für die erst für die etwaige Neu-
www.stadtwerke-metzingen.de Stuttgarter Straße Stadtwerke
59 · 72555 Metzingen
Metzingen wahl Wahlberechtigten.
www.stadtwerke-metzingen.de Stuttgarter Straße 59 · 72555 Metzingen 1.2 Das Wählerverzeichnis wird an
den Werktagen von 12.04.2021 bis
16.04.2021 während der allgemeinen
1. Wählerverzeichnis Öffnungszeiten im Wahlamt, Stuttgarter
AMTLICHE 1.1 In das Wählerverzeichnis werden von Straße 2-4, 72555 Metzingen, Zimmer
BEKANNTMACHUNGEN Amts wegen die für die Wahl am
02.05.2021
N 015 für Wahlberechtigte zur Einsicht-
nahme bereitgehalten.
Wahlberechtigten eingetragen. Jeder Wahlberechtigte kann die Rich-
Stadt Metzingen Wahlberechtigte, die erst für die etwai- tigkeit und Vollständigkeit der zu sei-
ge Neuwahl wahlberechtigt sind, wer- ner Person im Wählerverzeichnis ein-
Öffentliche Bekanntmachung über den, wenn sie bei der Aufstellung des getragenen Daten überprüfen. Sofern
das Recht auf Einsicht in das Wäh- Wählerverzeichnisses bekannt sind, in ein Wahlberechtigter die Richtigkeit
lerverzeichnis und die Erteilung das Wählerverzeichnis mit einem Sperr- oder Vollständigkeit der Daten von
von Wahlscheinen für die Wahl der vermerk für die erste Wahl eingetragen; anderen im Wählerverzeichnis einge-
Oberbürgermeisterin / des Oberbür- im Übrigen erhalten sie auf Antrag einen tragenen Personen überprüfen will,
Wahlschein hat er Tatsachen glaubhaft zu ma-
germeisters am 02.05.2021 und eine chen, aus denen sich eine Unrichtig-
(siehe Nr. 2).
etwa erforderlich werdende Neu- keit oder Unvollständigkeit des Wäh-
wahl am 16.05.2021 Wahlberechtigte, die für die erste
Wahl in das Wählerverzeichnis einge- lerverzeichnisses ergeben kann. Das
Bei der Wahl der Oberbürgermeisterin / des Recht auf Einsicht und Überprüfung
tragen sind, erhalten bis spätestens
Oberbürgermeisters und der etwa erforderlich besteht nicht hinsichtlich der Daten
11.04.2021 eine Wahlbenachrichtigung
von Wahlberechtigten, für die im Mel-
werdenden Neuwahl kann nur wählen, wer in Wer keine Wahlbenachrichtigung erhal- deregister eine Auskunftssperre gemäß
das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder ei- ten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu § 51 Abs. 1 bis 4 Bundesmeldegesetz
nen Wahlschein hat. sein, muss die Berichtigung des Wäh- eingetragen ist.
Donnerstag, 1.4.2021 Metzingen 7
Das Wählerverzeichnis wird im auto- Wer den Antrag für einen anderen stellt, Person bedienen. Die Hilfsperson muss
matisierten Verfahren geführt. Die Ein- muss durch Vorlage einer schrift- das 16. Lebensjahr vollendet haben.
sichtnahme ist durch Datensichtgerät lichenVollmacht nachweisen, dass er Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe
möglich. dazu berechtigt ist. Ein Wahlberech- bei der Kundgabe einer vom Wahlbe-
1.3 Der Wahlberechtigte, der das Wähler- tigter mit Behinderungen kann sich für rechtigten selbst getroffenen und geäu-
verzeichnis für unrichtig oder unvoll- die Antragstellung der Hilfe einer ande- ßerten Wahlentscheidung beschränkt
ständig hält, kann während der Ein- ren Person bedienen. (zulässige Assistenz). Unzulässig
sichtsfrist, spätestens am Freitag, dem Versichert ein Wahlberechtigter glaub- ist eine Hilfeleistung, die unter miss-
16.04.2021, bis 12:30 Uhr beim Bür- haft, dass ihm der beantragte Wahl- bräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die
germeisteramt Metzingen, Stuttgarter schein nicht zugegangen ist, kann ihm selbstbestimmte Willensbildung oder
Straße 2-4, 72555 Metzingen, Zimmer bis zum Tag vor der Wahl, 12:00 Uhr, Entscheidung des Wahlberechtigten
N 015, die Berichtigung des Wähler- ein neuer Wahlschein erteilt werden. ersetzt oder verändert oder wenn ein
verzeichnisses beantragen. Der Antrag Interessenkonflikt der Hilfsperson be-
2.4 Wer einen Wahlschein hat, kann entwe- steht. Die Hilfsperson ist zur Geheim-
kann schriftlich oder zur Niederschrift der in einem beliebigen Wahlraum der
gestellt werden. haltung der Kenntnisse verpflichtet, die
Stadt oder durch Briefwahl wählen. Der sie bei der Hilfestellung von der Wahl
1.4 Der Wahlberechtigte kann grundsätzlich Wahlschein enthält dazu nähere Hin- einer anderen Person erlangt hat.
nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks weise. Mit dem Wahlschein erhält der
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er Wahlberechtigte 2.5 Bei der Briefwahl muss der Wähler
eingetragen ist. Der Wahlraum ist in - einen amtlichen Stimmzettel den Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im
der Wahlbenachrichtigung angegeben. - einen amtlichen Stimmzettel- verschlossenen Stimmzettelumschlag)
Wer in einem anderen Wahlraum oder umschlag für die Briefwahl und dem Wahlschein so rechtzeitig an
durch Briefwahl wählen möchte, benö- - einen amtlichen hellroten Wahl- die Vorsitzende des Gemeindewahl-
tigt dazu einen Wahlschein (siehe Nr. 2). briefumschlag mit der Anschrift, ausschusses absenden, dass er dort
an die der Wahlbrief zurückzusenden spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr
2. Wahlscheine eingeht.
ist.
2.1 Einen Wahlschein erhält auf Antrag Der Wahlbrief wird innerhalb der Bun-
Die Abholung von Wahlschein und
2.1.1 ein in das Wählerverzeichnis einge- Briefwahlunterlagen für einen anderen desrepublik Deutschland ohne beson-
tragener Wahlberechtigter, ist nur zulässig, wenn die Empfangsbe- dere Versendungsform ausschließlich
2.1.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis rechtigung durch schriftliche Vollmacht von der Deutschen Post AG unentgelt-
eingetragenerWahlberechtigter, nachgewiesen wird. Der Wahlberech- lich befördert.
a) wenn er nachweist, dass er ohne tigte, der seine Briefwahlunterlagen Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief
sein Verschulden versäumt hat, beim Bürgermeisteramt selbst in Emp- angegebenen Stelle abgegeben wer-
rechtzeitig die Eintragung in das fang nimmt, kann an Ort und Stelle die den.
Wählerverzeichnis nach § 3 Abs. 2 Briefwahl ausüben.
und 4 KomWO (vgl. 1.1) oder die Ein Wahlberechtigter, der des Lesens Metzingen, den 1. April 2021
Berichtigung des Wählerverzeich- oder Schreibens unkundig oder wegen Stadt Metzingen
nisses zu beantragen; einer Behinderung an der Abgabe sei-
dies gilt auch, wenn ein Unions- ner Stimme gehindert ist, kann sich zur Jacqueline Lohde
bürger nachweist, dass er ohne sein Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Erste Bürgermeisterin
Verschulden versäumt hat,
rechtzeitig die zur Feststellung sei-
nes Wahlrechts verlangten Nach-
weise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO
vorzulegen,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an Jahresabschluss 2019
der Wahl erst nach Ablauf der An-
trags- oder Einsichtsfrist entstanden
ist, Der Gemeinderat der Stadt Metzingen hat am 25.03.2021 die Feststellung des Jahresabschlusses 2019 der
Stadtwerke Metzingen sowie die Verwendung des Jahresergebnisses und der Konzessionsabgaben wie folgt
c) wenn sein Wahlrecht im Wider- einstimmig beschlossen:
spruchsverfahren festgestellt wor-
den und die Feststellung erst nach 2019
in Euro
Abschluss des Wählerverzeich- 1. Feststellung des Jahresabschlusses
nisses dem Bürgermeisteramt be- 1.1 Bilanzsumme 42.202.818,53
kannt geworden ist. 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
2.2 Für eine etwa erforderlich werdende - das Anlagevermögen 36.039.362,57
- das Umlaufvermögen 6.135.939,11
Neuwahl am 16.05.2021 erhält ferner - Rechnungsabgrenzungsposten 27.516,85
einen Wahlschein von Amts wegen, wer 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
für die Wahl am 02.05.2021 einen Wahl- - das Eigenkapital 25.374.348,96
schein nach Nr. 2.1.2 erhalten hat. - die empfangenen Ertragszuschüsse 3.912.884,94
- die Rückstellungen 1.849.076,83
2.3 Wahlscheine können - die Verbindlichkeiten 11.066.507,80
- Rechnungsabgrenzungsposten 0,00
für die Wahl am 02.05.2021 bis Freitag, 1.2 Jahresgewinn 552.507,25
30.04.2021, 18:00 Uhr 1.2.1 Summe der Erträge 25.217.650,88
für eine etwa erforderlich werdende 1.2.2 Summe der Aufwendungen 24.665.143,63
Neuwahl am 16.05.2021 bis Freitag,
2. Verwendung des Jahresgewinns und Eigenkapitalaufstockung
14.05.2021, 18:00 Uhr
Der Jahresgewinn wird auf neue Rechnung vorgetragen 552.507,25 €
beim Bürgermeisteramt Metzingen,
Stuttgarter Straße 2-4, 72555 Met- Die Stadtwerke Metzingen erhalten zur dauerhaften Stärkung des
zingen, schriftlich, mündlich oder Eigenkapitals von der Stadt Metzingen einen Betrag in Höhe von 586.429,20 €
elektronisch (aber nicht telefonisch)
3. Verwendung der Konzessionsabgaben u-Kommunalrabatt
beantragt werden. Die Konzessionsabgaben werden an den Haushalt der Stadt
Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Metzingen abgeführt. 941.790,39 €
Erkrankung oder aufgrund der Anord-
4. Die Werkleitung wird entlastet.
nung einer Absonderung nach dem
Infektionsschutzgesetz der Wahlraum
nicht oder nur unter nicht zumutba- Der Jahresabschluss liegt im Zeitraum vom 01.April 2021 bis einschließlich 16. April 2021 bei den Stadtwer-
ren Schwierigkeiten aufgesucht wer- ken Metzingen während der Geschäftszeiten öffentlich aus. Wir bitten um eine vorherige Terminvereinba-
rung bei Frau Fatbardha Latifi unter Tel. 07123 925337 oder per Mail an f.latifi@metzingen.de.
den kann, kann der Wahlschein noch Von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BBH AG, München wurde mit Datum vom 04. Dezember 2020
bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, beantragt der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt.
werden. Das Gleiche gilt für die Bean-
tragung eines Wahlscheins aus einem Stadtwerke Metzingen Stuttgarter Straße 59 72555 Metzingen
der unter Nr. 2.1.2 genannten Gründe. www.stadtwerke-metzingen.de stadtwerke@metzingen.de
8 Metzingen Donnerstag, 1.4.2021
Strom sparen im Haushalt
KIRCHLICHE
Im Haushalt kann durch Verhaltensänderungen
so einiges an Strom eingespart werden. Zum NACHRICHTEN
Beispiel kann sollte man den Wasserkocher
richtig befüllen. Für das Erhitzen von Wasser
ist der Wasserkocher im Vergleich zum Elek-
Metzingen nimmt am „Wattbewerb“ troherd effizienter, weil weniger Abwärme frei-
teil: Bundesweiter Städtevergleich gesetzt wird. Vor allem bei kleineren Mengen Evangelische Kirchengemeinde
zeigt sich der Effekt. Wenn aber mehr Wasser
soll Turbo für Ausbau von Solarstrom als nötig erhitzt wird, steigt zum einen der En-
Metzingen
sein ergiebedarf, aber auch der CO2-Ausstoß unnö- Gemeindebüro
Metzingen will den Solarstrom-Turbo starten tig. Damit keine sinnlose Energie verschwendet Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen
und nimmt an einem bundesweiten Städte- wird, sollte das Gerät direkt nach dem Kochen Tel.: 9203-0, Fax 41912
vergleich, dem „Wattbewerb“ teil. Ziel: Den ausgeschaltet werden. Denn manche Was- www.kirche-metzingen.de
jetzigen Solartstrom-Anteil in Metzingen zu serkocher schalten sich selbst erst Sekunden
verdoppeln und zwar möglichst schneller als später ab. So können bis zu zehn Euro pro Gesamtgemeinde
andere Städte. Um die Ziele des Pariser Klima- Jahr eingespart werden, wenn richtig befüllt
Abkommens zu erreichen, ist der Ausbau der wird und rechtzeitig abgeschaltet wird. Kleine Wochenspruch:
Erneuerbaren Energien unabdingbar. Einen Verhaltensänderungen können schon einiges Christus spricht: Ich war tot, und siehe,
wesentlichen Beitrag dazu kann Solarstrom bewirken. Bei der Neuanschaffung eines Was- ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit
leisten. Mit „Wattbewerb“ – einem Wettbewerb serkochers empfiehlt es sich außerdem darauf und habe die Schlüssel des Todes und der
zwischen den Städten – sollen alle Akteure einer zu achten, dass er eine Messskala hat und Hölle.
Stadt, also Einwohner*innen, Unternehmen, Wunschtemperaturen eingestellt werden kön- Offenbarung 1,18
Stadtverwaltungen und Städtische Betriebe nen: So lässt sich zusätzlich Energie sparen.
mit ihren eigenen Liegenschaften zusätzlich Weitere Infos rund um das Thema Energiespa-
motiviert werden, den Photovoltaikausbau zu ren gibt es unter: www.klimaschutz-metzingen. Ostersonntag, 04.04.2021
beschleunigen. Ziel ist es, den höchsten Zu- de. Im Rahmen des Klimaschutzmanagements 5:30 Martinskirche: Osternacht-Gottes-
bau an Photovoltaik-Leistung bezogen auf die der Stadt Metzingen bietet die KlimaschutzA- dienst, Pfrin. Hanna Karle,
Einwohnerzahl zu erreichen. Der Wettbewerb gentur kostenlose Energieberatungsgespräche Stephen Blaich und Team
endet, sobald die erste Großstadt ab 100.000 an. Alle Infos dazu gibt es ebenfalls auf der Web- Opfer für Ferientagheim
Einwohner*innen ihre Photovoltaik-Leistung seite oder telefonisch unter 07121 / 14 32 571. 8:00 Friedhof Mühlwiesen: Ostermorgen-
verdoppelt und dabei mindestens 0,2 kWp/ feier mit Bläsern des Posaunenchors,
Einwohner*in erreicht hat. Pfr. Jörg Michael Karle
Die Idee dazu entstand 2020 durch die Fossil AUS DEN Opfer für Ferientagheim
Free Karlsruhe, einer weltweiten Kampagne, GEMEINDERATSFRAKTIONEN 14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde,
die in lokalen Gruppen ehrenamtlich organi- Küferstr. 7
siert ist, um die Energiewende voranzutreiben. 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde,
Die Aktion ist am 21. Februar 2021 bundes- Küferstr. 7
weit gestartet worden und zählt bereits über Gruppierung parteilos
60 Kommunen als Teilnehmer. Metzingen geht Ostergottesdienste finden wie geplant statt
dabei mit 657 registrierten installierten Photo- In der Metzinger Martinskirche und Friedens-
voltaik-Anlagen und einer Gesamtleistung in Michael Breuer lädt zum Bürger-
telefon ein kirche werden die Gottesdienste in der Kar-
Höhe von ca. 17.284 kW ins Rennen (Quelle: woche und über Ostern wie geplant gefeiert.
Marktstammdatenregister). Mit dieser Leistung Der parteilose Stadtrat von Metzingen Michael Diesen Beschluss fassten die Verantwortlichen
können rechnerisch durchschnittlich derzeit Breuer lädt wie gewohnt zur Bürgersprech- der Gesamtkirchengemeinde, weil die Bitte an
3.100 Haushalte in Metzingen mit Strom be- stunde ein. Diese findet diesmal wegen Ostern die Kirchen, keine Präsenzgottesdienste über
liefert werden. nicht wie gewohnt am Montag, sondern erst am Ostern zu feiern, seitens der Landesregierung
Die Stadt Metzingen ist auf jeden Fall motiviert. Dienstag, 6. April wieder von 18.30 Uhr - 20.00 nicht mehr aufrechterhalten wird. Wir treffen die
Die Aktion passt sehr gut zu den Zielen von Uhr statt. Anrufen kann man unter der Rufnum- Entscheidung in dem Bewusstsein, dass damit
„Metzingen will 2!“, dem Klimaschutzkonzept mer 0171/1539216. auch eine besondere Verantwortung den Gläu-
der Stadt, das bereits vor einigen Jahren von bigen und der Stadtgesellschaft gegenüber
Metzinger Bürgern und Schülern auf den Weg verbunden ist. Doch es hat sich nicht zuletzt
gebracht worden ist. Der Impuls am „Watt- über die Weihnachtsfeiertage gezeigt, dass wir
bewerb“ teilzunehmen, kam ganz früh von
Gemeinderätin Isabelle Wohlauf wie auch von
JUBILARE dieser Verantwortung mit den erprobten Hy-
gienekonzepten gerecht werden. Der erneute
Bernhard Lutz, der sich ehrenamtlich beim Ar- Verzicht auf Präsenzgottesdienste wäre gerade
Freitag, 2. April 2021
beitskreis Klima und Energie engagiert. Dies an unseren höchsten Feiertagen ein schmerz-
Günther Eugen Luz, 70 Jahre
zeigt auch, dass man beim Klimaschutz nur ge- licher Schritt für die Gemeinde, für den wir zur
meinsam vorankommen kann, nämlich, wenn Zeit keine Notwendigkeit sehen.
Sonntag, 4. April 2021
alle sich daran beteiligen - sei es durch das
Hans Klein, 80 Jahre Angesichts der angespannten Infektionslage
eigene Handeln oder durch Impulse wie diesen.
Der AKE-Vorsitzende Dr. Fritz Kemmler freut ergreifen wir über die Feiertage zusätzliche
Montag, 5. April 2021 Vorsichtsmaßnahmen. Dazu gehört, dass auf
sich ebenfalls über diese Initiative und weist
Katharina Maierhofer, 70 Jahre die Feier des Abendmahls bis zum 18. April
auf die guten Beratungsmöglichkeiten hin: „Die
KlimaschutzAgentur im Landkreis Reutlingen grundsätzlich verzichtet wird. Außerdem wer-
Dienstag, 6. April 2021 den mehr Gottesdienste per Livestream über-
bietet allen interessierten Bürgerinnen und Bür-
Peter Hild, 70 Jahre tragen, um allen die Teilnahme von zu Hause
ger wie auch Unternehmen PV-Checks an.“
Halina Malgorzata Klose, 70 Jahre aus zu ermöglichen: So werden an Karfreitag
Daneben gebe die KlimaschutzAgentur, die
von der Stadt Metzingen mit dem städtischen und an Ostersonntag sowohl die Gottesdienste
Klimaschutzmanagement beauftragt sei, auch aus der Martinskirche (9.30 Uhr) als auch aus
noch weitere gute Tipps in Sachen Energie. „PV der Friedenskirche (10 Uhr) über www.kirche-
kann man aber auch pachten“ weiß Kemmler. metzingen.de übertragen.
Beispielsweise über das PV-Pachtmodell der Familienzentrum Pfleghof Die Osternacht in der Martinskirche (Oster-
Stadtwerke Metzingen. sonntag, 4.4., 5.30 Uhr) wird in einer verkürzten
Beratungs-Termine bei der KlimaschutzAgen- und an die Pandemie angepassten Form ge-
Pfleghofstraße 41 feiert. So entfällt beispielsweise die Sammlung
tur können telefonisch unter 07121 / 14 32 72555 Metzingen
571 oder per Mail an info@klimaschutzagentur- am Osterfeuer und der gemeinsame Einzug in
Telefon 07123 / 93417-0 die dunkle Kirche. Die Ostermorgenfeier auf
reutlingen.de vereinbart werden. www.familienzentrum-metzingen.de dem Friedhof Mühlwiesen findet im Freien mit
Weitere Infos rund um Photovoltaik und den Alle Informationen zu den Öffnungszeiten Begleitung durch die Bläser des Posaunen-
Wattbewerb in Metzingen finden sich unter und Angeboten gibt es unter: chors statt. Für Kinder gibt es am Ostersonntag
www.metzingenwill2.de. www.familienzentrum-metzingen.de um 9.30 Uhr einen Ostergottesdienst im Ge-
Donnerstag, 1.4.2021 Metzingen 9
meindehaus der Martinskirche. Wer teilnehmen Ev. Pfarramt Martinskirche Ost 1. Sonntag nach Ostern
möchte, meldet sich bitte bei Susanne Abelein, Gustav-Werner-Str. 17/2, Metzingen Quasimodo-geniti, 11.04.2021
Tel. 947415, an. Pfr. Jörg Karle und Pfrin. Hanna Karle 10:00 Gottesdienst, Pfr. Siegfried Häußler
Zur Osternacht, zur Ostermorgenfeier auf dem Tel.: 07123 60996 Opfer für Gesamtgemeinde
Friedhof und auch zu allen anderen Gottes- E-Mail: Pfarramt.Metzingen.Martinskirche-
diensten in der Martinskirche bitten wir um Ost@elkw.de Bitte zu allen Gottesdiensten medizinische
verbindliche Voranmeldung über www.kirche- www.kirche-metzingen.de Masken tragen
metzingen.de. Für Kurzentschlossene gibt es Karfreitag, 02.04.2021
wie immer auch die Möglichkeit, die Kontakt- 9:30 Karfreitags-Gottesdienst, Pfr. Jörg Altenzentrum
daten vor Ort zu hinterlassen. Für die Gottes- Michael Karle mit Livestream unter Sonntag, 04.04.2021
dienste in der Friedenskirche sowie für den www.kirche-metzingen.de 9:45 Gottesdienst, Pfr. Lamparter
„Jungen Gottesdienst“ am Karfreitag ist keine Opfer für die Aktion „Frieden für Ost- (hausinterne Videoübertragung)
Voranmeldung nötig. europa“
14:30 Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu, Dienstag, 07.04.2021
Sollte es in den kommenden Tagen in Metzingen 15:45 Bibelstunde, Pfr. Oberman
einen akuten Anstieg der Infektionszahlen ge- Pfr. Jörg Michael Karle
Opfer für die Aktion „Frieden für Ost- (hausinterne Videoübertragung)
ben, behalten wir uns vor, kurzfristig durch Ab-
sage von Präsenzgottesdiensten zu reagieren. europa“
18:00 Jugend-Gottesdienst, Sonntag, 11.04.2021
Gemeindeglieder werden gebeten, sich über 9:45 Gottesdienst, Pfr. Oberman
die Presse und Homepage zu informieren. Wolfgang Abelein
Thema: „für MICH!“ (hausinterne Videoübertragung)
Ferientagheim light 2021 Ostersonntag, 04.04.2021
Für Kinder von der 1.-7. Klasse veranstaltet 5:30 Osternacht-Gottesdienst, Pfrin. Hanna
die Gesamtkirchengemeinde Metzingen auch Karle, Stephen Blaich und Team
in diesem Jahr ein Sommerferienprogramm im Opfer für Ferientagheim Kath. Kirchengemeinde
Ferientagheim. Unter dem Titel „FTH-light“ wird 9:30 Gottesdienst mit Kantorei, St. Bonifatius Metzingen
es einwöchige Programmwochen geben, die Pfr. Albrecht Schäfer
coronakonform gestaltet werden. Voraussicht- Mit Livestream unter
lich wird es wie im Jahr 2020 in jeder Woche www.kirche-metzingen.de
zwei Gruppen mit 15-20 Kindern und 3-4 Mitar- Predigttext: Matthäus 28, 1-10
beitenden geben. Den Gruppen werden jeweils Opfer für Ferientagheim
ein eigenes Gebäude und die Hälfte des Gelän-
des zur Verfügung stehen. Je nach Infektions- Ostermontag, 05.04.2021
geschehen kann die Zahl der Teilnehmenden 9:30 Gemeinsamer Gottesdienst in der
und Mitarbeitenden angepasst werden. Friedenskirche, Pfrin. Hanna Karle
In den 5 Tagen können Kinder und Mitarbei- Opfer für Friedenskirche-Neu-
tende von 9-16 Uhr eine tolle Zeit gemeinsam greuth
erleben mit viel Spaß, Action, spannenden Ge-
schichten aus der Bibel, kreativen und sport- Samstag, 10.04.2021
lichen Angeboten und vielem mehr. 13:00 Trauung Sarah Grammlich und
Für die Anmeldung gibt es keine Ortsbeschrän- Benjamin Messner,
kung, es gibt allerdings auch keinen Sammel- Prädikant Schietinger
bus.
1. Sonntag nach Ostern
Vom 1.-30. April kann man sich über die Quasimodogeniti, 11.04.2021
Homepage für eine der folgenden Wochen 9:30 Gottesdienst, Jörg Michael Karle
anmelden: Predigttext: Johannes 21, 1-14
1. Abschnitt 02.08. - 06.08. Opfer für besondere gesamtkirchliche
2. Abschnitt 09.08. - 13.08. Aufgaben
3. Abschnitt 16.08.- 20.08.
(4. Abschnitt 23.08. -27.08.) Gemeinschaftsstunden der Apis können
Corona bedingt zurzeit nicht stattfinden.
Um die Teilnehmenden gleichmäßig auf die Pro- Bitte zu allen Gottesdiensten medizinische
grammwochen verteilen zu können, gibt es die Masken tragen
Möglichkeit, eine Alternativwoche anzugeben.
Bei zu hoher Nachfrage für eine Woche werden Evangelische Kirche Metzingen
die Plätze ausgelost. Der Rechtsweg ist dabei Friedenskirche Kath. Pfarramt, Daimlerstr. 7, Tel. 9229-0,
ausgeschlossen. Bis spätestens 15.5. erhalten Ev. Pfarramt Friedenskirche Pfarrer Hermann Weiß,
Sie eine Rückmeldung, ob Ihr Kind/Ihre Kinder Pfarrer Siegfried Häußler Pastoralreferentin Barbara Schmitt-Feuchter,
einen Platz bekommen hat/haben. Alle anderen Bettlinger Weg 7, 72555 Metzingen Gemeindereferent Johannes Haller,
Kinder erhalten über ein Nachrückverfahren die E-Mail: Pfarramt.Metzingen.Friedenskirche@ Jugendreferentin Anne De Sousa,
Möglichkeit auf einen Platz im Ferienprogramm. elkw.de Kirchenpflegerin-Verwaltung Barbara Werner
Um möglichst vielen Kindern eine Teilnahme zu www.kirche-metzingen.de e-mail: stbonifatius.metzingen@drs.de
ermöglichen, gibt es außerdem die Möglichkeit, www.KatholischeKircheMetzingen.de
auf einen 4. Abschnitt zu erweitern. Karfreitag, 02.04.2021
Dieser 4. Abschnitt kann angeboten werden, 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl, St. Bonifatiuskirche Metzingen
wenn die ersten drei Wochen ausreichend be- Pfr. Siegfried Häußler In St. Bonifatius Metzingen gibt es 50 Sitzpo-
legt sind, sich für die weitere Woche genügend Mit LIvestream unter sitionen, in St. Johannes Riederich 36 Sitzpo-
Mitarbeitende finden und die Nachfrage an Teil- www.kirche-metzingen.de sitionen, an denen jeweils auch 2 Personen
nahmeplätzen hoch genug ist. Opfer für die Aktion „Frieden für Ost- aus dem gleichen Haushalt sitzen können. Da-
Wer mindestens 15 Jahre alt ist und sich eine europa“ mit wir niemand wegschicken müssen - die
Mitarbeit vorstellen kann, kann sich direkt bei Plätze sind gut ausgelastet - bitten wir um
Jugendreferentin Ellen Engel melden. Ostersonntag, 04.04.2021 Anmeldung bis Freitag, 11.00 Uhr:
Weitere Infos finden Sie unter: 10:00 Gottesdienst, Pfr. Siegfried Häußler • für die Gemeinde St. Bonifatius/
www.ferientagheim.de oder bei Ellen Engel Opfer für Ferientagheim St. Johannes unter (07123) 9229-0
(ellen.engel@elkw.de). Mit Livestream unter • für die Gemeinde San Bruno unter (07123)
www.kirche-metzingen.de 720679
Evangelische Kirche Metzingen 10:00 Kindergottesdienst • für die Gemeinde Sveti Nikola Taveliċ nur per
Martinskirche E-Mail unter slavica.vidovic@drs.de
Ev. Pfarramt Martinskirche West Ostermontag, 05.04.2021
Helferstr. 7, Metzingen 10:00 Gottesdienst, Es besteht während des Gottesdienstes
Pfr. Albrecht Schäfer, Tel. 07123 15774 Pfrin. Hanna Karle die Pflicht zum Tragen eines medizinischen
E-Mail: Pfarramt.Metzingen.Martinskirche- Opfer für Friedenskirche-Neu- Mund-Nase-Schutzes (Einwegmaske oder
West@elkw.de greuth FFP2-Maske).10 Metzingen Donnerstag, 1.4.2021
Gottesdienst-Plan Stand 29.03.2021, „Gottesdienst zuhause feiern“ Das Angebot läuft bis Ostermontag.
Änderungen vorbehalten. Wir stellen Ihnen für alle Gottesdienste der Fei- Infos bei Jugendreferentin Anne de Sousa.
Donnerstag, 01.04.2021 ertage ausgedruckte Vorlagen für zuhause zur anne.desousa@drs.de
Gründonnerstag Verfügung. Bitte rufen Sie hierfür im Pfarrbüro 07123/9229-26
18.00 kroatische Eucharistiefeier an, Tel. 92290. Die Gottesdienst-Vorlagen sind
18.00 italienische Eucharistiefeier in auch auf der Homepage der Diözese aufrufbar
St. Johannes Riederich unter www.drs.de
20.00 Abendmahl-Eucharistiefeier mit Ostergruß
Taizé-Gesängen (Teens) Neuapostolische Kirche
Liebe Gemeinde,
ca. 21.00 Ölbergandacht mit Metzingen
Taizé-Gesängen (Teens) in diesem Jahr werden die Worte des Evange-
Freitag, 02.04.2021 liums nur 100 Mitfeiernde an den festgelegten Christian-Völter-Str. 25,72555 Metzingen
Karfreitag – Fast-und Abstinenztag 50 Plätzen hören. Das österliche Halleluja darf Kontaktadresse: Wolfram Dahl
10.00 Einführung in St. Bonifatius zum nur die kleine Besetzung der Chorschola an- Tel.: 07022/37813
„Erlebnis-Kreuzweg für Groß und stimmen und alle müssen Masken tragen. Aber www.nak-nuertingen.de
Klein“ wir freuen uns, dass wenigstens ein Teil der E-Mail: Metzingen@nak-nt.de
15.00 Feier vom Leiden und Sterben Gemeinde Gottesdienste mitfeiern kann. Wir
Christi; Wort-Gottes-Feier mit hoffen, dass Ihr/Sie alle bei sich zu Hause das Anmeldungen zum Gottesdienst bitte unter fol-
Leidensgeschichte Osterlicht anzünden können und dass Ihr/Sie in gender Telefon-Nr. 01523/8409456
15.00 italienische Kreuzwegandacht in der Zuversicht und Hoffnung bestärkt werden,
dass die Pandemie bald überwunden sein wird Für die Präsenz -Gottesdienste
St. Johannes Riederich
dank der Impfstoffe, die Forscher mit ihrem am Mittwochabend und Sonntagvormittag
18.30 kroatische Kreuzwegandacht
Erfindungsgeist entwickelt haben. Bitten wir um Mitteilung auf dem Anrufbeant-
Samstag, 03.04.2021 worter
Karsamstag Ende Mai feiern wir dann Pfingsten und lassen
uns vom Heiligen Geist in eine bessere Zukunft Mit wieviel Personen Sie am Gottesdienst teil-
18.00 kroatische Osternachtsfeier nehmen werden
20.00 Feier der Osternacht leiten.
Die Gottesdienste können telefonisch mitver-
20.00 italienische Osternachtsfeier in Ich grüße Euch/Sie alle und wünsche eine frohe folgt werden
St. Johannes Riederich Osterzeit. Telefonische Einwahl 069201744299
22.00 kroatische Osternachtsfeier Pfarrer Hermann Weiß Telefonnummer 1: 071120526429
Sonntag, 04.04.2021 Telefonnummer 2: 071120949079
Ostersonntag - Hochfest der Kinderkirche zu Ostern Telefonnummer 3: 071120528887
Auferstehung des Herrn Liebe Kinderkirchkinder, liebe Eltern, Telefonnummer 4: 033214140088
8.45 Feierliches Hochamt in liebe Großeltern, Nach der Wahl der Telefonnummer
St. Johannes Riederich spätestens seit den ersten warmen Tagen Ende muss noch der Konferenzraum und die Pin
10.00 Feierliches Hochamt Februar ist uns klar: der Frühling ist auf dem Vor- zusätzlich gewählt werden
11.45 italienische Eucharistiefeier in marsch und wir nähern uns mit großen Schritten Telefon Einwahl für Videogottesdienst am
St. Johannes, Riederich dem Osterfest. Sonntag kann erfragt werden.
12.15 kroatische Eucharistiefeier Leider kann auch zu Ostern kein „normaler“
14.00 antiochenisch-orthodoxe Kindergottesdienst stattfinden. Als Alternative Karfreitag 02.04.2021
Eucharistiefeier bieten wir Euch auf Video eine Osternachtsfei- 10.00 Gottesdienst mit Stammapostel Jean-
17.00 kroatische Eucharistiefeier er für Kinder an. Die Feier trägt den Titel „Die Luc Schneider
Osternacht bringt uns das Licht zurück“. Der durch Bildübertragung aus Würzburg
Montag, 05.04.2021
Ostermontag kurze Film wird auf dem YouTube-Kanal „Katho-
8.45 Eucharistiefeier in St. Johannes lische Kirche Metzingen“ veröffentlicht (Link auf Ostersonntag, 04.04.2021
Riederich unserer Homepage) und ist ab Karsamstag, 3. 9.00 Gottesdienst
10.00 Eucharistiefeier April, abrufbar. Ihr könnt es Euch anschauen,
12.15 kroatische Eucharistiefeier wann immer ihr wollt: am Karsamstagabend, Mittwoch, 07.04.2021
am Ostermorgen oder an den Ostertagen... 20.00 Gottesdienst oder
17.00 kroatische Eucharistiefeier
Außerdem gibt es den „Erlebnis-Kreuzweg für 20.00 Videogottesdienst der Gebietskirche
Dienstag, 06.04.2021 Groß und Klein“. Am Karfreitag gibt es um Sonntag, 11.04.2021
18.30 Eucharistiefeier in St. Johannes 10.00 Uhr in der Bonifatiuskirche eine Einfüh- 9.00 Gottesdienst
Riederich rung. Wenn ihr euch vorher dafür anmeldet,
18.30 kroatisches Rosenkranzgebet Tel. 92290, können genügend Material-Boxen
und Eucharistiefeier bereitgestellt werden.
Mittwoch, 07.04.2021 Von ganzem Herzen hoffen wir, dass wir bald
18.00 Rosenkranzgebet wieder persönlich mit Euch zusammen Got-
Donnerstag, 08.04.2021 tesdienst feiern können. Bis dahin wünschen Baptisten
18.30 Eucharistiefeier mit Anbetung wir Euch eine gesegnete Vorbereitungszeit und
dann frohe Ostern. Heinemannstraße 5, Pastor David Roth
Freitag, 09.04.2021 Für das Kinderkirchteam: Andrea Hieber Telefon: 95 70 429
8.00 Eucharistiefeier
E-Mail: baptisten-metzingen@gmx.de
Internet: www.baptisten-metzingen.de
Osternacht "Erlebnis-Kreuzweg"
Wir dürfen (uns versammeln) – viele andere
Aller Augenschein sagt durch die Stadt nicht.
ein Grab ist ein Grab
tot ist tot aus ist aus Wir verzichten deshalb.
fertig nichts weiter An Karfreitag und auch am Ostersonntag
Wir haben nichts dagegen werden wir nicht zu Gottesdiensten zusam-
als eine winzige Hoffnung Wir laden alle herzlich ein, diesen Kreuzweg menkommen.
Wir haben nichts in Händen durch Metzingen zu gehen. Alleine, in der Fa- Diese Entscheidung haben wir ohne „staatliche
als ein kleines Licht milie, mit dem Freund / der Freundin, mit oder Hilfe“ getroffen. Damit wollen wir ein Zeichen
im Dunkeln ohne Kinder, junge und alte Menschen, kleine setzen, dass wir uns an der Seite derer sehen,
Wir haben nichts vor Augen oder große Kinder... die schon so lange auf das verzichten müs-
als ein paar verwirrte Die Stationen sind barrierefrei zu erreichen. sen, was ihnen lieb, lebenswert und wichtig
erschrockene Menschen Rundweg ca. 2 km - mit vielen Pausen. Dauer erscheint. Das ist uns das gemeinsame Feiern
die es nicht fassen können etwa 1,5 Stunden. Jederzeit begehbar. von Gottesdiensten auch.
dass er lebt Das Heft mit Texten zum Kreuzweg und der Damit wollen wir auch ein Zeichen setzen, dass
und ein leeres Grab Wegbeschreibung sowie das Material für die „es“ noch nicht vorbei ist. Auch wenn wir glau-
Wir haben nichts Stationen unterwegs ist kontaktlos abholbar ben, dass wir unter sicheren Bedingungen zu-
als ein Lied auf den Lippen zwischen 09.00-17.30 Uhr (außer während Got- sammenkommen, das glauben andere auch.
er ist erstanden tesdiensten) am Taufstein in der St. Bonifatius- Und dennoch werden immer mehr Menschen
halleluja (Lothar Zenetti)
Kirche, Daimlerstr. 5, Metzingen. krank. „Es“ bleibt gefährlich.Sie können auch lesen
