Frohe Pfingsten - Heilbad Heiligenstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 28 · Donnerstag, 3. Mai 2018 · Nummer 6
Amtsblatt der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode
Frohe Pfingsten
Inhaltsverzeichnis
Themen: Termine: Ausstellungen:
• Öffentliche Bekanntmachungen • Heimensteiner Kirmes • Eichsfeld-Museum:
Gegenreformation und Original-
• Bürgermeister Thomas Spielmann • Märchenpark-Saisoneröffnung werke aus dem Nachlass von
wieder gewählt Heinz Heinlein
• Internationaler Museumstag
• Begegnungsstätten eröffnet • Stadtbibliothek:
• Stadt- und Nachtwächerführungen Bilder von Monika Borchardt
• Kindergarten-Baumpflanzaktion
• Literaturmuseum: Landschaften und
Keramik von Heide Liesaus
Heiligenstadt -2- Nr. 6/2018
Bürgermeister
Rathaus, Marktplatz 15
Telefon (03606) 677-101
Termine gerne nach Vereinbarung
Erste Beigeordnete
Rathaus, Marktplatz 15
Telefon (03606) 677-103
Termine gerne nach Vereinbarung
Kindergarten „Sebastian Kneipp“
Haus 1, Robert-Koch-Straße 16
Anschrift: Telefon (03606) 677-280
Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
Rathaus, Marktplatz 15 Haus 2, Aegidienstraße 8
37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon (03606) 677-290
Telefon: 03606 677-0 • Telefax: 03606 677-900
E-Mail: stadtverwaltung@heilbad-heiligenstadt.de
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de Stadtbibliothek
Petristraße 32
Telefon (03606) 677-400
Bürgerbüro Erwachsenenausleihe/Kinderbibliothek/Phonothek:
Montag������������������������������������������������������ 10:00 - 17:00 Uhr
Touristinformation Dienstag��������������������������������������������������� 10:00 - 18:00 Uhr
Rathaus, Marktplatz 15 Mittwoch����������������������������������������������������������� geschlossen
Donnerstag����������������������������������������������� 10:00 - 17:00 Uhr
Telefon (03606) 677-141 Freitag������������������������������������������������������ 10:00 - 13:00 Uhr
Montag bis Freitag������������������������������������ 08:00 - 17:00 Uhr
Samstag��������������������������������������������������� 10:00 - 12:00 Uhr
Eichsfelder Heimatmuseum
Kollegiengasse 10
Telefon (03606) 677-480
Hauptamt, Ordnungsamt
Rathaus, Marktplatz 15 Montag�������������������������������������������������������������� geschlossen
Dienstag - Freitag������������������������������������� 10:00 - 17:00 Uhr
Samstag und Sonntag...............................14:30 - 17:00 Uhr
Bauamt, Kämmerei
Stadthaus, Aegidienstraße 20
Literaturmuseum
Sprechzeiten der Fachbereiche zu den üblichen Bürozeiten,
vorzugsweise jedoch nach Vereinbarung. „Theodor Storm“
Am Berg 2
Telefon (03606) 613794
Standesamt Montag�������������������������������������������������������������� geschlossen
Dienstag - Freitag������������������������������������� 10:00 - 17:00 Uhr
Altes Rathaus, Ratsgasse 9 Samstag und Sonntag������������������������������ 14:30 - 16:30 Uhr
Telefon (03606) 677-340
(Zugang über Barockgarten)
Weitere Einrichtungen
Montag�������������������������09:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag����������������������09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Bauhof, Am Ostbahnhof
Mittwoch������������������������������������������������� nach Vereinbarung Telefon (03606) 677-500
Donnerstag und
Freitag������������������������������������������������������ 09:00 - 12:00 Uhr Hauptfriedhof, Liesebühl
sonst gerne nach Vereinbarung Telefon (03606) 612832
Feuerwehr Heiligenstadt
Telefon (03606) 677-700
Stadtarchiv
Petristraße 32
Telefon (03606) 677-440
Kleiderkammer
Petristraße 32, Untergeschoss
Dienstag und Telefon (03606) 677-490
Donnerstag������������������10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
sonst gerne nach Vereinbarung Donnerstag������������������10:00 - 12:00 und 14:30 - 17:00 Uhr
Heiligenstadt -3- Nr. 6/2018
Aus der Stadt
Bürgermeister Thomas Spielmann am 15. April wieder gewählt
Zur erneuten Wiederwahl als Bürgermeis-
ter unserer Heimatstadt Heilbad Heiligen-
stadt gratulierte die Erste Beigeordnete
Ute Althaus im Beisein der Amtsleiter
Bürgermeister Thomas Spielmann ganz
herzlich. „Die Bürger haben Ihnen erneut
ihr Vertrauen geschenkt. Wir freuen uns
auf eine weiterhin konstruktive und gute
Zusammenarbeit“, sagte Ute Althaus.
Bürgermeister Thomas Spielmann ist für
weitere sechs Jahre gewählt. Das ist ein
erneuter Auftrag an den bisherigen und
erneuten Bürgermeister, seine Arbeit im
Dienste der Stadt fortzusetzen, bereits
begonnene Projekte zu vollenden und
neue Aufgaben zielstrebig anzugehen, ist
sich die stellvertretende Bürgermeisterin
sicher.
„Wir wünschen Ihnen für die Zukunft wei-
terhin Freude an der Arbeit, gute Ideen,
eine Portion Optimismus und ein Quänt-
chen Glück für Ihr verantwortungsvolles
Amt“, sagte sie, „denn eine Reihe von Augenmaß für das Machbare zum Wohle die Grundlage für zukünftige Entschei-
Aufgaben gilt es zu bewältigen.“ Dabei unserer Stadt anpackt. dungen für eine lebens- und liebenswerte
sind wichtige Entscheidungen zu treffen. Stadt sein. Dazu wünschte sie ihm per-
Sie wünschte dem Bürgermeister, dass Möge ein gutes Miteinander mit der Ver- sönlich alles Gute.
er diese Herausforderungen mit Elan und waltung, dem Stadtrat und allen Gremien
Märchenpark
Bürgermeister ab Mai wieder geöffnet
sagt Danke
Bürgermeister Tho- dem Wahlergebnis
mas Spielmann auch der Auftrag ver-
dankte den Bürgern bunden ist, die Men-
der Stadt und der schen einzubinden,
Ortsteile dafür, dass die den Herausfor-
sie sich an der Wahl derer gewählt haben.
beteiligt haben. Er Der Auftrag geht an
dankte auch beson- ihn, aber auch an alle
ders für den Ver- politischen Kräfte in
trauensbeweis der der Stadt, vor allem
Wählerinnen und an die Fraktionen.
Wähler in Bezug auf Wir müssen reden,
seine Person, das um gemeinsame
Abstimmungsergeb- Ziele auszuloten und
nis ist eindeutig. Es deren Umsetzung zu
wird nun alles dar- vereinbaren. Dabei
an gesetzt, unsere sind alle, Bürger-
Heimatstadt weiter- meister und Stadtrat,
zuentwickeln. Das gefordert und nicht
gesellschaftliche die Personen und
und kulturelle Leben Befindlichkeiten sind
genauso, wie die In- wichtig, sondern die
frastruktur der Stadt. Entwicklung unserer
Und es ist auch allen Stadt. Der Wonnemonat Mai hat begonnen und unser Märchenpark
bewusst, dass mit lädt nun wieder alle kleinen und großen Besucher zum Verwei-
len herzlich ein.
Heiligenstadt -4- Nr. 6/2018
Tag der Städtebauförderung
Samstag, 5. Mai 2018 – Fußgängerzone/ Rathaus
Der Aktionstag findet 2018 bereits zum vierten
Male statt und soll die Bürgerinnen und Bür-
ger über aktuelle Projekte der Städtebauförde-
rung informieren.
Das gemeinsam von Bund, Ländern, kom-
munalen Spitzenverbänden und weiteren
Partnern getragene Projekt für einen „Tag
der Städtebauförderung“ soll die Bürgerbe-
teiligung in Städtebauförderung und Stadt-
entwicklung stärken und Projekten in kleine-
ren Gemeinden, Mittel- und Großstädten ein
Forum bieten. In diesem Jahr wird folgendes
Projekt der Städtebauförderung vorgestellt:
Die Veranstaltung findet in der Fußgänger-
zone/ Ecke Rathaus und am Marktplatz statt.
Geöffnet ist auch das Bürgerbüro. Für die Kin-
der werden einige Spielgeräte zum Ausprobie-
ren aufgebaut.
Bürgermeister Thomas Spielmann eröffnet
um 11:00 Uhr die diesjährige Veranstaltung.
Bis 14.00 Uhr stehen die Vertreter der beauf-
tragten Planungsbüros sowie Mitarbeiter des
Bauamtes der Stadt für Informationen zur Ver-
fügung. Planungen zur Umgestaltung der unteren Wilhelmstraße (Fußgängerzone)
Gern können Sie sich auch mit Ihren Ideen
und Wünschen zur geplanten Umgestaltung Weitere Informationen zum Tag der Städtebauförderung unter:
der unteren Wilhelmstraße (Fußgängerzone) https://www.tag-der-staedtebaufoerderung.de/
einbringen.
Neuer Kleintransporter im Stadtgebiet unterwegs
Bauhofmitarbeiter freuen sich über neues
Nutzfahrzeug
Seit Mitte April hat der Bauhof ein neues Gefährt im Einsatz, ein
Nutzfahrzeug des italienischen Herstellers Piaggio. Eingesetzt
wird das Fahrzeug für eine Vielzahl von Arbeiten, vordergründig
aber als sogenanntes Müllfahrzeug, d. h. alle Abfälle aus den
Papierkörben im gesamten Stadtgebiet werden in dem neuen
Fahrzeug entsorgt.
Hauptsächlich wird der Piaggio von Thomas Klöppner (siehe
Foto) gefahren. In Vertretung fahren auch Uwe Kulle und Uwe
Krebs.
Ein Aufkleber, der den orangefarbigen „Neuwagen“ als städti-
sches Fahrzeug ausweist, wird noch angebracht.
Heiligenstadt -5- Nr. 6/2018
Die Stadt sucht Sie!
Seit 2011 ist unser liebevoll eingerichteter städtischer Kindergarten ein
zertifizierter Kneipp-Kindergarten. Die fünf Säulen Wasser, Bewegung, Er-
nährung, Heilkräuter und seelisches Wohlbefinden nach Sebastian Kneipp
sind Grundlage der täglichen Arbeit, wobei die Kinder eine gesunde
Lebensweise erlernen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. August 2018 einen/eine
Erzieher/in
für eine wöchentliche Arbeitszeit von 26 bis 30 Stunden. Die Einstellung
erfolgt vorerst befristet für ein Jahr, mit der Option auf anschließende
unbefristete Beschäftigung. Interesse?
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung
Das vielfältige Aufgabengebiet umfasst besonders die Bereiche: (einschließlich Nachweisen) bis zum
• Gruppenarbeit 11. Mai 2018
• Erziehungspläne erarbeiten und umsetzen
vorzugsweise per E-Mail an die Personal-
• Förderung der körperlichen und geistigen Entwicklung
abteilung der Stadtverwaltung Heilbad
Wir erwarten: Heiligenstadt.
• abgeschlossene Ausbildung als Erzieherin oder
vergleichbare pädagogische Ausbildung Aus Sicherheitsgründen können nur Bewerbungen
im PDF-Format angenommen werden. Aus Kosten-
• eine positive Einstellung zum Kind gründen werden eingereichte Bewerbungsunterlagen
• Fachkompetenz und Kommunikationsbereitschaft nur zurückgesandt, wenn ein ausreichend frankierter
im Umgang mit den Eltern Rückumschlag beigefügt ist.
• Kenntnisse der 5 Säulen von Sebastian Kneipp und
deren thematisch, praktische Umsetzung
• Erfahrung in gemischten Gruppen sowie Ansprechpartner
im Bereich der Vorschulerziehung
Andrea Fröhlich
• ein hohes Maß an Flexibilität, Engagement und Einsatzbereitschaft bei
der Gestaltung der pädagogischen und organisatorischen Prozesse Stadtverwaltung
• Bereitschaft zur Fortbildung Heilbad Heiligenstadt
• Teamfähigkeit Marktplatz 15
37308 Heilbad Heiligenstadt
Wir bieten:
Telefon: 03606 677-121
• ein motiviertes Team und viel Eigenverantwortung
• Schulungsmöglichkeiten Telefax: 03606 677-900
• eine leistungsgerechte Vergütung nach S 8a TVöD bewerbung@heilbad-heiligenstadt.de
• übliche Sozialleistungen
www.heilbad-heiligenstadt.de
Heiligenstadt -6- Nr. 6/2018
Zwei neue Bäume für den Kindergarten
Kneipp-Kinder übernehmen Patenschaft für Trauerweide und Kugel-Robinie
Am Freitag, dem 20.04.2018, fand im Kneipp-Kindergarten eine
Baumpflanzaktion statt, zu der auch Gäste eingeladen waren: Fotos: A. Franke
die stellvertretende Bürgermeisterin Ute Althaus, Amtsleiterin
Stefanie Wetzig und Ronald Hirsch, Botschafter der Town & Besonders für die Kinder war es spannend. Sie haben zwar
Country Stiftung und Geschäftsführer des Unternehmens Hirsch schon einen tollen Kindergarten mit einem schönen Außenbe-
Eigenheimbau sowie Jessica Vollrath vom Projektbüro „netzwerk reich. Aber der könnte noch ein schattiges Plätzchen gebrau-
natur“. Und natürlich waren auch die Kinder mit ihren Erzieherin- chen. Daher bewarb sich das Leitungsteam um Michaela Mock
nen dabei. bei dem Projektbüro „netzwerk natur“ um eine Baum-Spende.
Der Kindergarten erhielt Geld und konnte sich zwei schöne Bäu-
me aussuchen, eine Trauerweide und eine Kugel-Robinie. Be-
sonders die hängenden Äste der Trauerweide spenden in den
Sommermonaten vielen Kindern Schatten und laden zum Spie-
len und Verstecken ein. Der Bauhof der Stadt war zugegen und
erledigte alle vorbereitenden Arbeiten. Vielen Dank dafür.
Die Mädchen und Jungen bedankten sich musikalisch. Dazu hat-
ten sie Frühlingslieder einstudiert, wie z. B. „Immer wieder kommt
ein neuer Frühling…“. Gefreut haben sich die Kids, dass sie die
Patenschaft übernehmen dürfen. Dazu gehört das regelmäßige
Gießen, was ihnen natürlich viel Freude bereitet.
Zum Hintergrund der Umwelt-Initiative Zukunft Stadt & Natur
Im Herbst 2012 hat netzwerk natur gemeinsam mit Town & Coun-
try Haus und dem DFV die bundesweit aktive Umwelt-Initiative
Zukunft Stadt & Natur gestartet. Seit Mitte 2016 ist die Town &
Am frühen Nachmittag wurden die Bäume offiziell übergeben, Country Stiftung ein Projektträger von Zukunft Stadt & Natur. Als
gepflanzt und von den Kindern gleich gegossen. Das war auch erstes Aktionsmodul wurde die Pflanzung von Zukunfts-Bäumen
nötig, denn es herrschte strahlender Sonnenschein. in bundesdeutschen Städten und Gemeinden umgesetzt.
Umweltstaatssekretär des Freistaats Thüringen zu Besuch bei EW
Olaf Möller (Bündnis 90/Die Grünen), rentsorgung, wollte sich Olaf Möller. So teren Schritt näher gekommen ist. So
Staatssekretär im Thüringer Ministerium wurde dem Thüringer Umweltstaatsse- werden aktuell vor Ort 75 Prozent des
für Umwelt, Energie und Naturschutz, kretär die Kläranlage Birkenfelde gezeigt. Energiebedarfs selbst gedeckt.
war am 13. April 2018 zu Gast bei den Sie steht stellvertretend für die insge-
Eichsfeldwerken (EW). In einem Arbeits- samt sieben kombinierten naturnahen Gut vernetzt sind die Eichsfeldwerke mit
gespräch informierte Geschäftsführer Anlagen, die im Verbandsgebiet des dem Erfurter Ministerium. Aktiv beteiligt
Ulrich Gabel den Staatssekretär über die Zweckverbands Wasserversorgung und war die Unternehmensgruppe zum Bei-
Aufstellung und Tätigkeitsfelder des Un- Abwasserentsorgung Obereichsfeld von spiel an der Fortschreibung des Thürin-
ternehmensnetzwerks. Die Verknüpfung der EW Wasser GmbH betrieben wer- ger Wassergesetzes. Gefragt war vor
moderner Technologien und Umweltas- den. Alle zeichnen sich durch eine hohe allem das Know-how, das sie durch die
pekten ist Leitlinie aller EW-Konzepte für Betriebssicherheit sowie günstige Bau- fundierten Erfahrungen im ländlichen
den Energie-, den ÖPNV-, den Entsor- und Betriebskosten aus und fügen sich Raum mitbringt. Denn für die damit ver-
gungs- sowie den Trink- und Abwasser- gleichzeitig gut ins Landschaftsbild. bundenen besonderen Herausforderun-
bereich. Dabei bietet EW von der Projekt- gen effiziente, dauerhafte Lösungen zu
entwicklung, -planung und -umsetzung Letzter Stopp war nahe Uder auf der finden – das gehört zum täglichen Ge-
alles aus einer Hand. Kläranlage Leinetal – dem Musterbei- schäft.
spiel für eine große Anlage mit geschlos-
Gern einmal persönlich überzeugen von sener Faulung. Gezeigt wurde auch die Martina Adler
den theoretisch besprochenen kleinen Ultraschalldesintegration, mit der das Unternehmenskommunikation
und großen Lösungen in der Abwasse- Klärwerk der Energieautarkie einen wei-
Heiligenstadt -7- Nr. 6/2018
Neue Begegnungsstätte „Quartier 44“eröffnet
Treffpunkt für Erwachsene – Menschen erhalten Unterstützung in allen Lebenslagen
arbeitern der Villa
Lampe alles ver-
suchen, um den
Ratsuchenden zu
helfen. Auch die
Einbeziehung der
Bürger in die Pla-
nungen des Stadt-
umbaus wird von
hier aus künftig
organisiert.
Bürgermeister Thomas Spielmann (l.) und Markus Rilli von der
Villa Lampe haben in einer kleinen Feierstunde die neue Begeg-
nungsstätte „Quartier 44“ in der Rheda-Wiedenbrücker-Straße
am Freitag, 06.04.2018, eröffnet. Träger des Quartiersmanage-
ment ist die Stadt Heilbad Heiligenstadt gemeinsam mit der Villa
Lampe.
Der Bürgermeister stellte den „Liethen-Treff für Erwachsene“
kurz vor: Es gibt einen Begegnungsraum, in Kürze eine Küche
und ein Büro. Dort wird Birgit Huschenbett, die Leiterin des neu Die neue Begegnungsstätte soll einmal mehr zu einem Mittel-
eröffneten „Quartiersmanagement – Soziale Stadt“, für alle dor- punkt des Lebens und der Begegnung werden für alle Alters-
tigen Bewohner als Ansprechpartnerin zur Verfügung stehen. gruppen, freute sich der Bürgermeister. „Ich bin froh, dass diese
Wichtig ist, dass die Menschen hierher gehen, wenn sie Hilfe Einrichtung aus dem Programm „Soziale Stadt“ gefördert wur-
benötigen oder wenn sie Kontakte mit anderen Leuten suchen. de“. Und dass die Villa Lampe die Trägerschaft übernommen hat,
freut ihn natürlich auch, da die Villa den dortigen Liethen-Treff
So diene diese Einrichtung u. a. als Anlaufstelle bei Sorgen und ebenfalls leitet.
Problemen. Aber es gibt auch viel Unterstützung, z. B. bei Be-
hördengängen. Frau Huschenbett wird gemeinsam mit den Mit- Fotos: Jannis Gerling
Frühlingsfest im Haus Tobias
Endlich wird es wieder wärmer und
freundlicher draußen. Genau richtig zum
jährlich stattfindenden Frühlingsfest im
Heiligenstädter Pflegeheim. Zusätzlich
zum großen Raphael Familienfest, dass
dieses Jahr am 17. Juni stattfindet, wird
zwei Mal im Jahr im Haus Tobias auf der
Rinne ein Fest der Begegnung gefeiert.
Alle Bewohner, Angehörige, Mitarbeiter
und Nachbarn fanden sich gestern in
dem offenen Eingangsbereich zusam-
men und verbrachten einen schönen
Nachmittag zusammen. Frischer Waffel-
duft lag in der Luft, dazu Kaffee, Cappuc-
cino und Kakao. Und zahlreiche Kuchen,
die von den Mitarbeitern gebacken wur-
den, rundeten den Kaffeeklatsch ab.
Ein Raum für Begegnung wurde ge-
schaffen, der von den anwohnenden
Nachbarn sehr gut genutzt wurde. „Wir
sind jedes Jahr hier – zum Frühlings- und Für die musikalische Umrahmung des zogene Bewohner, von seinem Platz auf-
zum Herbstfest“, sagt eine Nachbarin. Nachmittags kam der Einrichtungsfreund sprang und Georg Sternadels Trompete
Eine andere lächelte und fügte hinzu: Georg Sternadel, diesmal allerdings Solo mit seiner Mundharmonika begleitete. Es
„Und zum Raphael Familienfest natürlich und nicht mit seinen Heiligenstädter Mu- gab tosenden Applaus. Ein Moment und
auch“. Man schätze diese intimen Nach- sikanten. Blasmusik zum Kaffee – so wur- ein Fest, das allen noch lange in Erinne-
mittage zwei Mal im Jahr, wo nur Bewoh- de an den langen Tafeln im Haus Tobias rung bleiben wird
ner, Angehörige, Mitarbeiter und Nach- geschunkelt und kräftig mitgesungen.
barn zusammentreffen; wie ein kleines Überrascht waren alle Anwesenden, als Helen Schwenderling
Familientreffen. Sören Reupert, der erst kürzlich einge- Raphael Gesellschaft gGmbH
Heiligenstadt -8- Nr. 6/2018
Schlachthofturm zu neuem Leben erweckt
Begegnungsstätte „Café Vielfalt“ unter Caritas-Leitung eröffnet
Eine weitere Begegnungsstätte wurde Gemeinsam werden bei einer Tasse Kaf- Aber nicht nur das Café, welches am
am 10.04.2018 eröffnet. Diese mit dem fee Angebote geschaffen, um Menschen 1. Juni dieses Jahres öffnet, freut sich
Namen „Café Vielfalt“ steht unter Lei- mit unterschiedlichen kulturellen Hinter- auf viele Besucher, sondern auch Pro-
tung der Caritas und befindet sich im gründen in Kontakt zu bringen, freuen jekte mit musikalischen und künstleri-
ehemaligen Schlachthofturm. sich alle, auch die dort ehrenamtlich tätig schen Schwerpunkten sind im Angebot.
sind. Diese Kurse haben teilweise schon be-
Auf zwei Etagen, im unteren Bereich be- gonnen.
finden sich der Aufenthaltsraum und eine Zur Eröffnung waren auch Bürgermeister
Küche, und oben ist der Kreativbereich Thomas Spielmann und seine Stellvertre- Alle Interessierten sind ganz herzlich ein-
zu finden. Das Café ist für alle Menschen terin Ute Althaus gekommen. Von Seiten geladen. Die Begegnung ist eine wichtige
da, sagt Stefanie Schmerbauch, Leiterin der Stadt wird diese Einrichtung monat- Voraussetzung, auch für eine erfolgrei-
der Caritasregion Eichsfeld/Nordthürin- lich mit 500 Euro als Mietzuschuss unter- chen Integration, hier im „Café Vielfalt“
gen. stützt. kann dieses gelingen.
Serie: Von Albert Schweitzer bis Heinrich Zille - Von Klusweg bis Trift
Straßennamen in Heilbad Heiligenstadt und in den Ortsteilen
In der Leineaue, Leineberg und Leine- maligen Zeitpunkt noch unverheirateten sagt Petersen. Das erste, was sie gesagt,
gasse - Ergänzung: Familie Storm und Otto Storm tätig war. nachdem sie sich vom Schrecken beson-
die Leine nen, sei gewesen „ach, mein neues Keid“
Gertrud Storm, geb. 1865, die Herausge- (Kleid). Ihr hättet die Verzweiflung und
berin der Briefe ihres Vaters, ist Theodor die Angst der drei Brüder sehen sollen.
Storms jüngste Tochter. Ernst konnte sich nicht darüber fassen,
daß er sie wieder hatte loslassen müs-
Am 3. September 1858 schrieb er aus sen. Hans, der immer bereite, war hinge-
Heiligenstadt an seine Eltern in Husum: stürzt, um ihr trockene Kleider zu holen.
Losche weinte immerzu. „Das Wasser
„Gestern ist unsere kleine Lisbeth einer trudelte ihr immer über den Kopf,“, sag-
Todesgefahr entronnen. Wir hatten, wie te Ernst, „ich mußte sie loslassen, sonst
schon öfter, da wir das einzige Mädchen wäre sie gestickt.“ Vielleicht ist es doch
nicht nach Tisch entbehren können, die ein Glück, daß er sie dort einige Augen-
vier Kinder zu Otto hinabgehen lassen, blicke aufgehalten hat.
um dann später nachzukommen. Als
wir um 5 Uhr nachkommen, lag Lisbeth Übrigens hat ihr gar nichts danach ge-
Eine ziemlich unangenehme Erfahrung nackt in Josefs Bett und unterhielt sich fehlt, sie zeigte mir gestern Abend noch
mit der Leine machte die Familie Storm mit Onkel Otto. Sie war als Hans sich die Stelle, wo sie hineingefallen war,
am 2. September 1858 in Heiligenstadt. eben von ihr gekehrt, einige Schritte links und eben hat sie, auf ihr ausdrückliches
Theodor Storm und seine Frau Cons- von der Brücke in’s Wasser gefallen. Der Verlangen ganz allein für einen Sechser
tanze wohnten in der Wilhelmstraße, im von dem vielen Regen sehr stark fließen- Zwieback geholt.
heutigen Haus Nr. 73. Sein Bruder Otto de Strom, hatte sie kopfüber, kopfunter
betrieb in der Leinegasse eine Gärtnerei. mit sich fortgerissen. Hans schrie, da sah Constanze ist noch heute ganz kaputt,
es Frau Rottmann (Erklärung Gertrud sie kann es sich nicht verzeihen, daß sie
Die Geburtsjahre ihrer Kinder, die im Storm: Frau Rottmann = Arbeitsfrau), die die Kinder allein hat gehen lassen…
nachfolgenden Text genannt werden: aber, statt hineinzuspringen, rief erst Pe-
tersen, der bei den Mistbeeten arbeitete. Text: Christine Bose
Hans (geb. 1848) Zwanzig Schritte unterhalb der Stelle,
Ernst (geb. 1851) wo sie hineingefallen, auf dem über dem (Quelle: Theodor Storm’s Brief in die Hei-
Karl, Kosename „Losche“ (geb. 1853) Wasser befindlichen Stege, saßen Ernst mat aus den Jahren 1853-1864 heraus-
Lisbeth (geb. 1855) und Karl. Ernst – so erzählte es mir der gegeben von G. Storm, Berlin, Verlag von
kleine Losche unter strömenden Tränen Karl Curtius 1907; Dank an Dr. Regina
Im Brief Theodor Storms an seine El- – griff zu und erfaßte sie an den Kleidern, Fasold, Leiterin des Literaturmuseums
tern wird Josef erwähnt. Dabei handelt konnte sie aber nicht halten, so daß sie „Theodor Storm“ Heilbad Heiligenstadt,
es sich nach Auskunft von Dr. Regina unter dem Steg noch einige Schritte fort für ihre Hinweise)
Fasold, ehemalige Leiterin des Literatur- trieb; dann sprang Petersen in’s Wasser
museums „Theodor Storm“, um Josephe, und holte Lisbeth heraus. „Es sei gar Rechtschreibung und Zeichensetzung
die 1858 als Haushälterin des zum da- nichts mehr von ihr zu sehen gewesen,“ wurden im Original beibehalten.
Sitzungen der Ausschüsse Vorverlegung Manuskriptabholung
für den aktuellen Zeitraum Auf Grund der bevorstehenden Pfingst-Feiertage (20./21.05.2018)
wird die Erstellung des Manuskriptes für den Zeitraum 24.05. bis
(17:00 Uhr, Plenarsaal, Rathaus) 13.06. vorverlegt.
Dies bedeutet, dass alle Textbeiträge und Informationen für das Amts-
08.05.2018 Forst- und Jagdausschuss blatt am Montag, dem 14.05. bis 10:00 Uhr bei der Pressestelle der
09.05.2018 Kulturausschuss Stadtverwaltung vorliegen müssen.
14.05.2018 Bau- und Verkehrsausschuss Textbeiträge bitte per e-mail an:
15.05.2018 Sozialausschuss e.sagorski@heilbad-heiligenstadt.de senden.
16.05.2018 Finanzausschuss Wir bitten um freundliche Beachtung.
Heiligenstadt -9- Nr. 6/2018
7. Energiespar- und Bauherrentage mit großer Resonanz
Schnee und Eis hatten das Wochenende (17. und 18.03.2018) Begeistert waren auch die kleinen Besucher: So waren das far-
fest im Griff. Der Kälte zum Trotz nutzten zahlreiche Eichsfelder benfrohe Glücksrad sowie die Schmink- und Bastelstraße von
die Energiespar- und Bauherrentage der EW Eichsfeldgas und vielen Knirpsen gut besucht. Keine Frage, dass die Energieex-
der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt, um sich über moderne perten der Unternehmensgruppe Eichsfeldwerke auch in zwei
Heizsysteme oder Sanierungsmaßnahmen am Eigenheim zu Jahren mit dem 8. ESBT dieses Erfolgskonzept fortsetzen wollen.
informieren.
Martina Adler
Erik Winter, Vertriebsleiter der EW Eichsfeldgas, freut sich, dass EW-Unternehmenskommunikation
die Messe erneut so gut angenommen wurde: „Die Vielzahl der
Besucher und das positive Feedback haben uns bestätigt, dass
neben dem effizienten Umgang mit Energie vor allem auch in-
novative Anwendungen in der Gebäudetechnik interessant sind.
Schön, dass viele auch die Chance zur Probefahrt mit einem
E-Mobil genutzt haben.“
Schlachthofstraße 8 / 37308 Heilbad Heiligenstadt
Auch die Aussteller berichteten von einer durchweg positiven Attraktive Produkte, sichere Versorgung und ein Service, der
Resonanz. Besonders die Bündelung von Herstellerfirmen, sich sehen lassen kann!
Fachvorträgen und individueller Beratung durch regionale Ener-
gieexperten unter einem Dach kam bei den Messerbesuchern Servicezeiten:
gut an. Besuchermagnet war der Neuzugang auf der Messe: ein Mo. – Do.: 07:30 Uhr - 17:00 Uhr
riesiges Energiesparhaus-Modell. Es hat spielerisch, aber detail- Fr.: 07:30 Uhr - 14:00 Uhr
getreu alle Einsatzmöglichkeiten Erneuerbarer Energiequellen Telefon: 03606 526-0
gezeigt. Per Knopfdruck konnte die Arbeitsweise, Wirkung und Fax: 03606 526-100
Effektivität der einzelnen Installationen angesehen werden. Internet: www.stadtwerke-heiligenstadt.de
E-Mail: service@stadtwerke-heiligenstadt.de
Eichsfeldwerke GmbH
Wichtige Service-Rufnummern auf einen Blick
Philipp-Reis-Straße 2 Telefon: 03606 655-0 Fax 03606 655-102 www.eichsfeldwerke.de
37308 Heilbad Heiligenstadt e-mail: service@ew-netz.de
Tochtergesellschaften der Eichsfeldwerke:
EW Bus GmbH EW Wasser GmbH EW Eichsfeldgas GmbH
Leinefelde, Abbestraße 8 Philipp-Reis-Straße 2 Worbis, Hausener Weg 32
37327 Leinefelde-Worbis 37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis
Telefon: 03605 5152-0 24-Stunden-Telefon: 03606 655-0 24-Stunden-Telefon: 036074 384-0
EW Entsorgung GmbH EW Wärme GmbH RufBus: Tel. Nr.: 03605 515253
Philipp-Reis-Straße 2 Philipp-Reis-Straße 2 Montag bis Freitag
37308 Heilbad Heiligenstadt 37308 Heilbad Heiligenstadt auf Linie 2 zwischen ZOB und Wohnge-
Telefon: 03606 655-0 Telefon: 03606 655-0 biet Hohes Rott
Gebührenabrechnung: 03606 655-193 (Anmeldung: eine Stunde vorher)
Aus vereinen und Verbänden
Einladung zur Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung des HCV
am Freitag, den 4. Mai 2018 um 19:30 Uhr
in der Gaststätte „Zur Traube“ (Zum Ausspann)
Liebe Vereinsmitglieder, • Bericht der Revisionskommission
• Diskussion über die gegebenen Berichte
mit der Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung möchten wir • Abstimmung über die Berichte
die vergangene Saison abschließen und die Weichen für die • Entlastung des Vorstandes
Jubiläumssaison 2018/ 2019 stellen. • Aufnahme neuer Mitglieder
Tagesordnung: Informationen des Vorstandes an die Mitglieder:
• umfassender Jahresbericht des Vorstandes • vereinsinterne Festlegungen
durch den Präsidenten • Diskussionen
• Kassenbericht durch die Schatzmeisterin • Schlusswort des Präsidenten
• Bericht über Mitgliederverwaltung Der Vorstand bittet um Teilnahme an dieser wichtigen Ver-
durch die Vizepräsidentin sammlung.
Heiligenstadt - 10 - Nr. 6/2018
IN MEMORIAM HEINZ SCHOLLE
Lieber Heinz,
im August erzähltest Du mir, dass Du mit Auch beim Hängen der Bilder für eine
dem Künstler des Bildes „Warten auf…“, Ausstellung warst Du eine große Hilfe,
Gunter Ulrich, in Verbindung stehst und durch Deine handwerklichen Fähigkeiten
die Zustimmung von ihm hast, es auf wurde immer eine Lösung gefunden.
Deinem zukünftigen Gedenkblättchen zu
verwenden. Im August habe ich noch mo- Wenn wir in allerletzter Not ein Foto
niert, viel zu früh, Du hast noch viel Zeit! brauchten, suchten wir in Deinem „Ar-
beitszimmerchen“ im Keller aus Deinem
reichen Fundus das Treffende aus.
Ich denke oft daran, wie Du bei Veran-
staltungen Deinen kleinen Fotoapparat
aus der Hosentasche zogst und schon
am nächsten Morgen waren die schöns-
ten Fotos per Mail auf meinem Computer.
Ach, ja Mails, als wir beide diese neue
Möglichkeit der Kommunikation entdeck-
ten und mit Hilfe unserer Kinder erlernten,
konnten wir uns schneller verständigen
und austauschen. Nach jeder Veranstal-
tung war manchmal spät nachts der Be-
richt für den Stadtanzeiger schon fertig
und versendet.
Als Du am 6. Januar mit operiertem Knie
Vereins. Wir haben viel von Dir gelernt, da im Ratskeller zum Treffen der Museums-
Du in Sachen Kultur schon ein weites Feld vereine erschienst, waren wir überzeugt,
bestellt hattest und durch viele Verbindun- das „Bild mit den leeren Stühlen“ hat noch
gen eine unentbehrliche Hilfe für den Ver- lange Zeit.
Und, wo ist die Zeit, unsere gemeinsame ein wurdest.
Zeit im Storm-Verein? Doch nun bleibt Dein Stuhl im Literatur-
Durch Dich haben wir Dr. Muth, Direktor museum endgültig leer. Aber in dankba-
Du warst schon „Stormfan“, da war ich des Main-Fränkischen Museums in Würz- rer Erinnerung bist Du immer bei Deinen
noch nicht in Heiligenstadt. Über das In- burg, kennengelernt. Viele eindrucksvolle Stormfreunden.
teresse für den Dichter Theodor Storm Kunstfahrten verdanken wir Euch beiden.
haben wir uns kennengelernt. Im Namen des Storm-Vereins
In unseren Vorstandssitzungen warst Du Monika Potrykus
Bald wurdest Du Vorstandsmitglied im immer der Besonnene, der eine Lösung
Storm-Verein und damit eine Stütze des finden konnte, die für alle tragbar war.
Karate: Erfolgreich auf internationalem Parkett
Am 7. April nahmen einige Heiligenstäd- legte bei seinem 2.
ter Karateka den Weg nach Halle/Saale Turnier Rang 7.
auf sich, um ihren aktuellen Leistungs-
stand zu testen. Beim großen, internati- Weiterhin haben
onalen Arawaza-Cup (24 teilnehmende Jaspar Hartung,
Nationen und 1329 Starts) konnte der Vitali Sprengel,
Verein Ken Budo Heiligenstadt e.V. Platz Joanne Simon und
13 von 97 belegen! Lara-Isabelle Apel
mit guten Leistun-
Der Karate-Nachwuchs zeigte sich er- gen am Turnier
folgreich: Ronja Weiß und Marcin Vögle teilgenommen.
erzielten in ihren Gruppen den umkämpf-
ten ersten Platz. Ebenfalls das Finale Bei den Teamwett-
erreichten Sarah Hunold und Marlon kämpfen unterstüt-
Henze. Sie durften sich über einen be- ze Sarah Hunold
achtlichen 2. Platz in diesen Altersklas- das Team von
sen freuen. In der nächsthöheren Alters- Thüringen und si-
klasse konnte sich Ronja Weiß erneut cherte sich so eine
platzieren und erkämpfte Bronze. Eben- weitere Silbermedaille. Nach langer War- die Ken Budo Jungs. Auch das Mädchen-
falls Rang 3 erreichten Jamila Weiß, Sa- tezeit starteten auch die Teams der U12 team der U12 mit Lena Gaßmann, Maja
rah Hunold, Marlon Henze und Cornelius am Abend in die Kämpfe: Das Jungen- Löffelholz und Jamila Weiß zeigte sich
Wand. team mit Marcin Vögle, Valentin Sprengel noch einmal hoch motiviert. Nach inten-
und Linus Jünemann konnte noch einmal siven Begegnungen durften sie die Bron-
In der Trostrunde verpassten Marcin Vög- alle Kräfte mobilisieren. Sie schlugen zemedaille in Empfang nehmen. Herzli-
le, Maja Löffelholz und Lena Gaßmann Teams aus Weimar und der starken Uk- chen Glückwunsch an alle Teilnehmer.
(Foto l.) leider knapp den Sprung aufs raine. Im Finale mussten sie sich dem
Podest, durften aber mit ihren 5. Plätzen Team aus Meißen nach spannenden Katrin Hunold,
auch zufrieden sein. Max Beckmann be- Kämpfen geschlagen geben - Silber für Ken Budo Heiligenstadt e.V.Heiligenstadt - 11 - Nr. 6/2018
Karate mit Handicap
5. Platz bei den Deutschen Karate im Bereich für Menschen mit Behinderungen
Meisterschaften für Uwe
Die Sportart bringt viele
Jünemann Vorteile mit sich - je nach
Behinderungsart und -grad
Am 14. April nahm Uwe Jünemann vom sind die Menschen oft ein-
Ken Budo Heiligenstadt e.V. an den Deut- geschränkt, was die Beweg-
schen Meisterschaften für Menschen mit lichkeit betrifft. Beim Karate
Handicap in der HUK-Coburg Arena teil. wird dort ein optimaler Aus-
Begleitet wurde er von seinem Trainer Dr. gleich geschaffen, zusätzlich
Michael Schorr. werden Koordination, Kon-
zentration, Kraft und Aus-
In der Gruppe der geistig behinderten dauer geschult.
Herren präsentierte er sein Können. Da-
bei kommt es auf die richtige Reihenfol- Interessierte sind herzlich
ge, Technik, Dynamik und den Rhythmus eingeladen, ein Schnupper-
an. Im Vergleich zum Vorjahr konnte Uwe training zu absolvieren. Die
seine Leistung deutlich verbessern. Am Einheit für Menschen mit
Ende verpasste er nur denkbar knapp Handicap findet immer frei-
(0,2 Punkte) den Sprung auf das Podest tags um 15:15 Uhr im Sport-
und belegte Platz 5. Auf diese Platzie- zentrum Ken Budo (Stein-
rung kann er mehr als stolz sein; was graben 13 in Heiligenstadt)
auch der intensiven Arbeit und den vie- statt.
len Trainingsstunden mit seinem Trainer
Michael zu verdanken ist. Ken Budo Heiligenstadt e.V.
Lindemann wieder zum Kreisvorsitzenden gewählt
Blinden- und Sehbehindertenverband zog Bilanz der letzten vier Jahre
Seit fast 33 Jahren lei- Angebote des Verban-
tet Ralf Lindemann die des. Tagesbusfahrten
Geschicke der Blinden- standen ebenfalls hoch
selbsthilfe im Eichsfeld. im Kurs.
Nun wurde er auch auf
der jüngsten Wahlver- Ein besonders Danke-
sammlung der Kreis- schön erhielt die Leite-
organisation Eichsfeld rin der überregionalen
des Blinden- und Seh- Beratungsstelle, Silke
behinder tenverbandes Senge. Sie unterstützte
Thüringen e. V. (BSVT) die Arbeit der Kreisor-
für weitere vier Jahre ein- ganisation Eichsfeld und
stimmig zum Vorsitzen- deren Projekte. Allein im
den gewählt. Zu seiner Jahr 2016 wurden von
Stellvertreterin wählten ihr über 1100 Beratun-
die Verbandsmitglieder gen durchgeführt. Zu-
im Heiligenstädter Hotel dem erhielt sie das Zer-
„Zur Traube“ Erika Kauf- tifikat als Stadtführerin
hold aus Leinefelde. in Heiligenstadt und hat
als Mitglied des Redak-
Beisitzer im neu gewähl- tionsteams zahlreiche
ten Kreisvorstand Eichs- Beiträge für die Hörzeit-
feld sind: Maria Branden- schrift des BSVT erstellt.
burg, Cornelia Döring,
Monika Eck, Petra Pa- Höhepunkte waren die Mitgliederver- Der Verband leistete einen Beitrag zum
schel und Helga Pydde. sammlung mit der Ministerin für Soziales, barrierefreien Tourismus im Eichsfeld.
Heike Taubert (2014), ein Fernsehbeitrag In das Projekt „Barrierefreier Naturpark“
Vor der Wahl legte Ralf Lindemann für den über die sprechende Speisekarte und den wurde auch ein taktiles Buch, ein tastba-
Kreisvorstand Rechenschaft über die Jah- taktilen Kirchenführer, die zentrale Veran- rer bzw. sprechender Lageplan erarbeitet.
re 2014 bis 2017 ab. Dabei dankte er zu staltung des Landesverbandes in Heili-
Beginn allen Sponsoren und Spendern für genstadt zum Tag des weißen Stockes mit Ralf Lindemann arbeitet seit Jahren auch
die große Unterstützung des Verbandes. über 300 Teilnehmern aus 15 Kreisen so- aktiv im Seniorenbeirat der Stadt Heilbad
Sein Dank galt aber auch den vielen eh- wie die Eröffnung der neuen Beratungs- Heiligenstadt mit.
renamtlichen Helfern, die wesentlich zum stelle Blickpunkt Auge in der Kreisstadt.
Gelingen der vielfältigen Veranstaltungen Nach dem gemeinsamen Mittagessen bil-
und Aktivitäten beigetragen haben. Stolz ist Lindemann über das Schulpro- dete das Frühlingsfest mit einem bunten
jekt „Behinderte im Alltag – Vortragsreihe Unterhaltungsprogramm durch das „Sin-
Im Mittelpunkt der vergangenen Wahlpe- vor Schülern und Pädagogen“. Vorträge gende Quartett“ aus Leinefelde den Ab-
riode standen u. a. der Kampf um die Er- zu speziellen Themen wie „Pflegereform“ schluss des ereignisreichen Tages.
höhung des Landesblindengeldes sowie und „Parkerleichterungen für Schwer-
die Einführung eines Taubblindengeldes. behinderte“ waren nur einige besondere Silke SengeHeiligenstadt - 12 - Nr. 6/2018
IHK informiert:
Neue EU-Datenschutz-Grundverordnung gilt ab 25. Mai 2018
Der Datenschutzbeauftragte der Indust- Nachfolger suchen, können sich von Hierzu informiert die Industrie- und Han-
rie- und Handelskammer Erfurt, Wolfram kompetenten Vertretern des Netzwerkes delskammer Erfurt am Dienstag, dem
Kuschke, wird am 9. Mai 2018 um 10:00 Unternehmensnachfolge Nordthüringen 15. Mai 2018, von 17:00 bis 19:00 Uhr
Uhr im Regionalen Service-Center in (NUN) in Einzelgesprächen Rat und im Regionalen Service-Center der IHK in
Nordhausen sein, um den interessier- Unterstützung holen. Diese Beratung ist Heilbad Heiligenstadt, Nordhäuser Stra-
ten Mitgliedsunternehmen einen Über- kostenfrei. ße 2.
blick über die Rechtsgrundlagen, das
Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten Wann: 14. Mai 2018 in der Zeit In einer kostenlosen Veranstaltung wer-
sowie über die Informationspflichten und von 15:00 bis 18:00 Uhr den Auskünfte zu Formalitäten, steuer-
die Rechte der betroffenen zu geben. Um lichen Fragen, zur Kleinunternehmer-
vorherige Anmeldung unter Tel. 03631 Wo: Regionales Service-Center regelung, Rechnungserstellung und
908210 oder per Mail an rsc-nord@er- Heiligenstadt, Buchhaltung gegeben sowie Fallbeispie-
furt.ihk.de wird gebeten. Nordhäuser Str. 2 le erläutert.
Kostenlose Beratung zur Unterneh- Eine vorherige Terminabsprache unter Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur
mensnachfolge in Heiligenstadt Telefon 03606 612114 ist unbedingt er- Klärung individueller Fragen.
forderlich.
Gründer, die den Schritt in die Selbst- Bei Interesse ist vorherige Anmeldung
ständigkeit über eine Unternehmens- Selbstständig im Nebenerwerb - Infor- erforderlich unter Tel. 03606 612114 oder
nachfolge vollziehen wollen, aber auch mationsveranstaltung im Regionalen per E-Mail an kijek@erfurt.ihk.de.
Firmenchefs, die für ihren Betrieb einen Service-Center in Heiligenstadt
Verbraucherberatung, Göttinger Str. 5:
Die wichtigsten Schritte zur 5. Gut eingepackt (eine ausreichend di- Förderung für effiziente
cke Dämmung der Rohre und Arma-
effizienten Heizung turen erhöht die Effizienz der Heizung Heizungsanlagen
ebenfalls)
Der Energiebedarf eines Haushaltes sinkt Die KfW Bankengruppe und das Bundes-
durch die Optimierung der Heizungsanla- amt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
ge enorm. Im Folgenden werden die fünf Weitere Aspekte der (BAFA) fördern Investitionen in effiziente
wichtigsten Maßnahmen zur Modernisie- Heiztechnik. Sowohl neue Heizungen wie
rung einer Heizungsanlage aufgelistet: Heizanlagen-Optimierung auch die Optimierung bestehender Anla-
gen werden begünstigt. Die Art der Un-
1. Ein effizienter Heizkessel Gas- oder Ölheizung lassen sich mit einer terstützung variiert zwischen Zuschüssen
2. Der hydraulische Abgleich (Warmwasser- Solarkollektoranlage ergänzen, so dass und verbilligten Darlehen mit Tilgungszu-
durchfluss den Heizkörpern anpassen) fossile Brennstoffe eingespart werden. schuss.
3. Eine effiziente Umwälzpumpe Darüber hinaus gibt es zahlreiche Alter-
4. Die richtige Einstellung (Optimierung nativen zu Öl- und Gasheizungen wie Mehr Informationen gibt es auf www.
der Regelungseinstellungen auf die Pellet-Heizungen, Wärmepumpen oder verbraucherzentrale-energieberatung.de
persönlichen Bedürfnisse) Blockheizkraftwerke. oder unter 0800 809 802 400 (kostenfrei).
Kulturelles
Couchkonzert in der Heiligenstädter Stadtbibliothek
„Wer Schmetterlinge lachen hört, weiß wie Wolken schmecken.“
Unter diesem Motto erlebten die Besucher am 12. April den Hei-
ligenstädter Künstler Klaus Nitschke.
Neben altbewährtem gab es auch viele neue Lieder und Ge-
schichten.
Es wurde herzlich gelacht bei den Themen Parship, wo es schon
ein richtiges Abenteuer ist, seinen Partner für‘s Leben zu finden.
Ein Klick genügt und der Bildschirm zeigt ihn dir.
Regelrecht um ihre Existenz mussten die Männer bei dem Lied
„Der Husten“ bangen, denn ein Männerschnupfen ist nicht zu un-
terschätzen.
Mit seinem Koffer voller Fundstücke nahm Klaus Nitschke die
Besucher mit auf eine Reise voller Erinnerungen. Dementspre-
chend hatte er auch mehrere Geschichten zu erzählen.
Es war wieder ein gelungener Abend und wir freuen uns schon
auf die nächste musikalische Reise mit dem Künstler. Klaus Nitschke auf dem „Sofa ohne Federkern“Heiligenstadt - 13 - Nr. 6/2018
Aquarell- und Acrylbilder ohne Titel
Neue Bilderausstellung in der Stadtbibliothek
schönen Räumen, alles ist so wunder-
bar gestaltet“. Als Hobbymalerin habe sie
zahlreiche Kurse besucht und sich so das
Malen mit unterschiedlichen Maltechniken
angeeignet. Fasziniert von leuchtenden
Farben spielt auch die Spachteltechnik in
ihren Bildern eine große Rolle.
„Ich bin ein Autodidakt und meine Inspira-
tion nehme ich aus dem täglichen Leben“,
verriet sie. Und weiter sagte sie, dass ihre
Bilder absichtlich keine Titel haben, da sie
durch die Kunst interessant sind.
sowie der 10-jährigen Hannah Jungheim,
in Begleitung ihrer Lehrerin Katrin Dörn-
Bevor die Ausstellung eröffnet wurde,
bach von der Eichsfelder Musikschule, für
sagte Jana Bauer, dass die „schönsten
die musikalische Umrahmung.
Bilder“ im Thekenbereich auf gehangen
wurden. Sie dankte der Künstlerin für die-
„Farbige Vielfalt“ – unter diesem Titel stellt se sehenswerten Bilder, die auch käuflich
die Hobbymalerin Monika Borchard ihre zu erwerben sind.
Aquarell- und Acrylbilder bis zum 17. Au-
gust 2018 in der Stadtbibliothek aus. Die Ausstellung kann während der Öff-
nungszeiten der Bibliothek besichtigt wer-
Bei der Vernissage zur Bilderausstellung den.
„Farbige Vielfalt“ begrüßte die Erste Bei-
geordnete Ute Althaus die Gäste in den
Räumlichkeiten der Stadtbibliothek. Sie
freute sich, dass in der Bibliothek nicht
nur das tägliche Geschäft abgewickelt
wird, sondern auch viele weitere kultu-
relle Veranstaltungen angeboten werden. Die Duderstädterin Monika Borchard - M.-
Dazu zählen immer wieder wechselnde (hier im Gespräch mit Ute Althaus) sagte,
Ausstellungen, aber auch der monatliche dass der Kontakt auf Umwegen zustande
Nachmittagstreff und der Kulturfreitag im kam. In wenigen Worten erheiterte sie
Alten Rathaus, der federführend unter der mit der Kurzgeschichte die Gäste des
Leitung von Jana Bauer steht. Abends.
Ute Althaus dankte sowohl der Malerin für Sie freue sich sehr, dass sie hier ausstel- Blumen gab es von der Bibliotheksleiterin
diese sehr schöne Ausstellung, als auch len darf und berichtete, dass alle Abspra- Jana Bauer (l.) auch für die Erste Beige-
der Bibliotheksleiterin Jana Bauer mit ih- chen sofort und reibungslos klappten. „Ich ordnete Ute Althaus, die sich immer für
rem Team bin angetan von der Bibliothek und den die Belange der Stadtbibliothek einsetzt.
Buchtipp
Geheimnisvolle Brunnen liothek der Friedrich-Schiller-Universität und Tier), „Kinder hervorbringende Was-
Jena, war im Ober- und Untereichsfeld seraustrittsstellen“, „Ruhestätten versun-
und Gewässer im Eichsfeld und in der „Nachbarschaft“ unterwegs, kener Kirchenglocken“ oder auch „Spru-
und in angrenzenden u.a. im Unstrut-Hainich-Kreis und in Hes- delnde Ausflugsziele“. Das Buch enthält
Gegenden sen, hat mit Mitgliedern von Heimatver- „zielortsbezogene Geo-Koordinaten und
einen und mit Einwohnern gesprochen, zielführende Stadtrundgangs-, Wander-
Der St. Martin-Brunnen im Heinrich- notiert und fotografiert. Er tat dies alles oder Radrouten als Orientierungshilfe“
Heine-Kurpark der Kreisstadt, der Nep- nicht aus geografischer, geologischer sowie Tipps für „Streifzüge zu Brunnen
tunbrunnen auf dem Marktplatz, der so oder hydrologischer Sicht; Quellen und und Gewässern“. Empfohlen werden
genannte Spiegelbrunnen vor dem Amts- Gewässer bedeuten für ihn Natur- und außerdem Dorfspaziergänge und Stadt-
gericht in der Wilhelmstraße. Welche Kulturgüter, Lebensräume für Tier- und rundgänge unter Einbeziehung der Brun-
Heiligenstädter Bürger kennen sie nicht? Pflanzenarten. Nach seiner Meinung nen.
Doch kennen sie auch die jeweilige Ge- nehmen es viele Menschen hier und heu-
schichte? Wer kann, ohne lange zu über- te als Selbstverständlichkeit hin, jederzeit Christine Bose
legen oder ohne nachzuschlagen, exakt und in ausreichender Menge sauberes
Auskunft geben über den Gesundbrun- Trinkwasser zur Verfügung haben, was in
nen und den Margarethenbrunnen, den vergangenen Jahrhunderten nicht immer Geheimnisvolle Brunnen und
Schinderbrunnen, auch Schinderborn, in so war. Gewässer im Eichsfeld und
Heiligenstadt oder Neun Brunnen, Esels- in angrenzenden Gegenden
born, Buchborn und Elisabethbrunnen Märchen- und Zauberhaftes weiß er zu 111 Porträts beeindruckender Brunnen
bei Heiligenstadt? berichten. Neben unerhörten oder fan- und Gewässer, zahlreiche Mythen und
tastischem Ereignissen, die sich um die Geschichten, 99 Farbabbildungen und
Der aus Heiligenstadt stammende Autor Gewässer ranken, möchte Kurt Porkert 16 Lagepläne
Kurt Porkert hat über vier Jahre lang an auch darauf hinweisen: An manchen
seinem Buch gearbeitet. Herausgeber Brunnen und Quellen treffen sich seit Herausgegeben vom Verein für Eichsfel-
ist der Verein für Eichsfeldische Heimat- Jahrhunderten die Menschen, um zu dische Heimatkunde e.V.
kunde unter Vorsitz von Peter Anhalt, feiern. Die Kapitel lauten z. B. „Märchen- ISBN 978-3-86944-182-5
Steinbach. Kurt Porkert forschte in der hafte und schaurige Zauberquellen“, Mecke Druck und Verlag
Thüringer Universitäts- und Landesbib- „Quellen erlebter Wohltaten“ (für Mensch Duderstadt 2018Heiligenstadt - 14 - Nr. 6/2018
Schule / Weiterbildung / Kurse
Schüleraustausch führte nach Hamburg
Schüler aus der Tilman-Riemenschneider-Schule und der Schule in Bagod verleben
eine Woche im Eichsfeld und eine Wochen in Ungarn
Der Schüleraustausch zwischen der
Schule in Bagod/ Ungarn und der Hei-
ligenstädter Tilman-Riemenschneider-
Schule findet in diesem Jahr bereits zum
23. Mal statt.
Am Montag, 16.04.2018, waren zehn
Schüler und ihre Lehrer aus Bagod in Hei-
ligenstadt zu Gast. Am Dienstag fand eine
Stadtführung statt und am Freitag stand
ein Besuch des Miniaturwunderlandes auf
dem Programm. Mit ihren Heiligenstädter
Gastgebern unternahmen insgesamt 20
Schüler eine Tagesreise nach Hamburg.
Schulleiter, Lehrer und auch Bürgermeis-
ter Thomas Spielmann haben die je zehn
deutschen und ungarischen Schüler an
diesem besonderen Tag begleitet.
Am Sonntag, 22.04.2018 fuhren dann alle
20 Schüler nach Bagod, um dort eine inte-
ressante Woche gemeinsam zu verleben.
Frauenbildungs- und Begegnungsstätte e.V.
Frauenforum – Gemeinsam (weiter) Denken! Gesprächs-
abende in der Frauenbildungs-und Begegnungsstätte ko-ra-
Auf der Rinne 1a le e.V. (ausdrücklich nicht nur für Frauen!)
Tel: 03606 603673
Fax: 03606 608808 Was bewegt uns? UNS Menschen?
E-mail: info@ko-ra-le.com 07.05.2018, 19.30 Uhr in der ko-ra-le e.V.
homepage: www.ko-ra-le.com
Entspannung durch PMR und Marma-Yoga NEU
Veranstaltungen ko-ra-le e.V Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, eine Decke & Wasser
vom 03.05. bis 23.05.2018 mitbringen.
Montag ab 14.05.18, – jew. 19.00 - 20.30 Uhr
BabyCafé - „Koralinchen“ Dienstag ab 15.05.18, - jew. 18.00 - 19.30 Uhr & 20.00 - 21.30
für Eltern mit Babys von 0 bis 2 Jahre Uhr
SHG „Frauen nach Krebs “
Ein Ort für Eltern und Babys zum Die Gruppentreffen stehen allen Frauen offen, die an Krebs er-
• Entspannen krankt sind, unabhängig von Alter und Art der Krebserkrankung.
• Erzählen Auch Angehörigen können an den Treffen teilnehmen. Teilnah-
• sich begegnen megebühren müssen nicht gezahlt werden.
• Kaffee trinken Mittwoch 09.05.18 , 13.30 - 15.00 Uhr
• Spielen
• Lachen SHG „Atemwegserkrankungen“
• Abschalten Mittwoch 09.05.18, 16.00 - 17.30 Uhr
Öffnungszeiten: Afro Trommelkurs
Mo: 10.00 - 13.00 Uhr Wer keine Trommel hat, bitte bei der Anmeldung angeben, Inst-
Mi: 14.00 - 17.00 Uhr rumente sind ausreichend vorhanden. Der Kurs ist für Anfänger
Do: 10.00 - 13.00 & 14.00 - 17.00 Uhr und Mittelstufe geeignet.
In den Schulferien bleibt das Café geschlossen! Dienstag fortl. 19.00 - 20.30 Uhr
Das Babycafé ist außerhalb der Öffnungszeiten für Gruppen auf
Anfrage nutzbarHeiligenstadt - 15 - Nr. 6/2018
Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg
Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt
Anmeldung unter: Tel. 036075 690072 Mi, 16.05.
familienzentrum@kerbscher-berg.de 18:00 Uhr Yoga - Körper-, Atem- und Entspannungsübun-
www.kerbscher-berg.de gen (8x
Veranstaltungen Do, 17.05.
09:30 Uhr Beckenbodengymnastik (8x)
Fr, 04.05.
09:15 Uhr Offener Eltern-Kind-Treff für (Groß-)Eltern mit Do, 17.05.
Kindern ab ca. 1 Jahr 17:00 Uhr Beckenbodengymnastik (8x) (Rückerstattung von
Sa, 05.05. Krankenkassen möglich)
15:00 Uhr Familyday (auch Großeltern) kleine Andacht zur
Einstimmung auf den Sonntag, Basteln, Singen, Fr, 18.05.
Spielen und Kaffeetrinken 09:15 Uhr Offener Eltern-Kind-Treff - für Eltern mit Kindern
ab ca. 1 Jahr
Sa, 05.05.
15:00 Uhr Nachmittag für Alleinerziehende Di, 22.05.
13:00 Uhr Kreativ durch die Schwangerschaft (ab 3.
Mo, 14.05. Schwangerschaftsmonat), - designen und kre-
16:30 Uhr Frühe Förderung von Kindern - Elternnachmittag ieren von Babykleidung; gestalten von Fotota-
gebuch, Fotos vom Babybauch, Bemalen vom
Di, 15.05. Babybauch, ...
16:00 Uhr Kreativer Jahreskreis - Für (Groß-)Eltern mit
Kindern von 4 bis 7 Jahren Mi, 23.05.
19:30 Uhr Nähkurs für Anfänger (4x)
Mi, 16.05.
09:00 Uhr Stilltreff - Mütter und ihre Babys
Wohin in Heiligenstadt
Veranstaltungen / Ausstellungen
vom 03.05.2018 bis 23.05.2018
Änderungen vorbehalten!
Veranstaltungen:
03.05. Märchenpark-Saisoneröffnung 12.05. „Heilbad Heiligenstadt – Zur schönen Aus-
10:00 Uhr „Der Fischer und seine Frau“; Märchenaufführung sicht“
der Grundschule „Theodor Storm“ und Kinder 10:00 Uhr Geführte Wandertour über den Dün zum „Dün-
aus der musikalischen Früherziehung; Eichsfelder kreuz“ mit Panoramablick und einer entdeckens-
Musikschule und vieles mehr werten Muschelkalkflora
Märchenpark am Vitalpark Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15
03.05. Nachtwächterführung 13.05. Kurkonzert
21:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15 15:00 Uhr Steinetaler Musikanten
Restaurant „Leineaue“ im Vitalpark
04.05. Kulturfreitag
19:30 Uhr Kino: „Wir kaufen einen Zoo“ (FSK 0) 13.05. Internationaler Museumstag
Altes Rathaus 14:30 -
16:30 Uhr Führung durch den Museumsleiter, anschl. Mai-
05.05. Stadtführung bowle; Eintritt frei!
10:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15 Literaturmuseum „Theodor Storm“
08.05. „Lieb ich Namibia“ Teil 2 13.05. Internationaler Museumstag
19:00 Uhr Buchlesung von und mit Irmhild Ehrenberg 14:30 -
Stadtbibliothek 17:00 Uhr Eintritt frei!
Eichsfeldmuseum
09.05. Stadtführung
10:30 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15 16.05. Stadtführung
10:30 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15
10.05. Nachtwächterführung
21:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15 17.05. Nachtwächterführung
21:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15
11.05. Kulturfreitag
19:30 Uhr Kino: „Go Trabi Go“ (FSK 0)
➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤
Altes RathausHeiligenstadt - 16 - Nr. 6/2018
18.05. Kulturfreitag
19:30 Uhr Monatsspecial: „Göttergatten. Was Männer wirk- Ausstellungen
lich über ihre Frauen denken“
Autorenlesung mit Martina Rellin bis 01.05.2018 Gegenreformation. Die Jesuiten und ihr
Kartenvorverkauf in der Stadtbibliothek; Eintritt: 5 Reformprogramm im Eichsfeld
Euro Sonderausstellung anlässlich des Refor-
Altes Rathaus mationsjubiläums 2017
Eichsfelder Heimatmuseum
19.05. Stadtführung
10:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15 bis 13.05.2018 Sonderausstellung anlässlich des
100. Geburtstages des Heiligenstädter
19.05. - Künstlers Heinz Heinlein mit Original-
22.05. Heimensteiner Kirmes werken aus seinem Nachlass
21.05.2018; 11:00 Uhr Kirmesumzug Eichsfelder Heimatmuseum
Heimenstein; Klausberg
bis 24.06.. Landschaften und Keramik
20.05. Kurkonzert von Heide Liesaus
15:00 Uhr Gesangsduo Marina & Ewald Literaturmuseum „Theodor Storm“
Restaurant „Leineaue“ im Vitalpark
ab 19.04. „Farbige Vielfalt“
23.05. Stadtführung von Monika Borchardt, Duderstadt
10:30 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15 Stadtbibliothek
Nähere Auskünfte: Tourist-Information Heilbad Heiligenstadt, Telefon 03606 677-141
Kulturfreitag – immer freitags,
immer 19:30 Uhr, immer im Alten Rathaus
04.05 11.05. 18.05
Kino: „Wir kaufen einen Kino: „Go Trabi Monatsspecial: „Göttergatten. Was
Zoo“ FSK 0 Go” FSK 0 Männer wirklich über ihre Frauen
Sechs Monate nach dem Tod 70 Jahre denken“
seiner Frau wagt Benjamin „Trabi“-25 Jahre Autorenlesung mit Martina Rellin
Mee einen Neuanfang „Go Trabi Go“ Ehemänner geben in diesem Buch einen
und stürzt sich mit seinen Wolfgang Stumpf Einblick in ihre Ehen und ihre Seelen.
zwei Kindern in ein großes in einer Parade- 17.00 Uhr
Abenteuer, mit dem Kauf rolle bietet die Autorin einen
eines geschlossenen Zoos in Schreib-Schnupperkurs an.
Eintritt frei! Kalifornien. Eintritt: 5 €, Kartenvorverkauf in der
Stadtbibliothek
Eine telefonische Voranmeldung unter Tel.: 03606 677-400 (Stadtbibliothek) wird dringend empfohlen!
Vortrag über Literatur und Architektur
im Literaturmuseum
Jahrhundert überhaupt noch fähig, an Wer an Utopien denkt, hat meist den
den Bau von Utopien zu glauben? Die- phantastischen Ort einer besseren Ge-
sen Fragen geht Dr. Elias Zimmermann sellschaft vor Augen. Das kann auch ganz
in seinem Vortrag spezifische Gebäude, Infrastrukturen
und Städte miteinbeziehen. Wenn die Li-
„Utopische Architektur lesen. Das teratur also hoffnungsvolle Imaginations-
(Ver-)Sprechen der idealen Form“ räume entwirft, so tut sie dies zwangsläu-
am 23. Mai 2018 um 19:30 Uhr fig mithilfe von utopischen Architekturen.
Umgekehrt beziehen Architekten seit der
im Literaturmuseum Renaissance ihre Inspiration für ideale
„Theodor Storm“ nach. Bauformen aus literarischen Quellen.
Der Vortrag zeichnet die Geschichte die-
ser fruchtbaren Beziehung zwischen Li-
teratur und Architektur nach. Von Filarete
bis Le Corbusier, von Thomas Morus bis
Thomas Bernhard werden Fragen aufge-
worfen, die für unser heutiges Verhältnis
zur Architektur drängender sind denn je.
Herzliche Einladung an alle Interessier-
Machen ideale Gebäude uns zu idealen ten.
Menschen? Müssen wir Architektur ver-
stehen oder gar richtig lesen, um in ihr Utopische Architektur www.stormmuseum.de
leben zu können? Und: Sind wir im 21. (Boullée, Kenotaph für Newton 1784). www.facebook.com/Stormmuseum.deSie können auch lesen
