Frühling ist Hoffnung - Gemeinde March
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 03. April 2020
Nummer 14
Bild: Bernhard Germer
Frühling ist Hoffnung
Frühling - ist Hoffnung und Neubeginn,für unsere Seele ein Gewinn.
Frühling - es ist wie Zauberei,die dunklen Tage sind vorbei.
Frühling - bringt Sehnsucht mitund vielleicht auch Liebesglück.
Frühling - lockt uns in den Garten,wo schöne Stunden auf uns warten.
Frühling - wir sollten darum dankbar werden,für diese schöne Zeit auf Erden!
(Eva Suda)
Freitag, den 03. April 2020 2
NotdieNste uNd soNstige RufNummeRN
Notdie
ALLGEMEINER NOTDIENST Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
DRK Seniorenzentrum March
Pflegeeinrichtung
Polizeinotruf 110 Häusliche Kranken- und Altenpflege Schwarzwaldstr. 20
Pflege für schwerstkranke und Tel. 9345-0
Feuernotruf 112
sterbende Menschen Zentrale-Seniorenzentrum@drk-freiburg.de
DRK-Rettungsdienst
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen
Polizeiposten March 934293 Tel. 07663/ 8969-240 Hospizgruppe Umkirch/March
Strom: www.sozialstation-boetzingen.de Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden
EnBW 0800/3629477 und deren Angehörigen, Tel.: 0151 24125533
Sprechstunde für Angehörige
Wasser 0172/7615161
von Menschen mit Demenz
Gas: Frau Regina Schultis
Badenova 0800 2 767 767 Tel. 07663/8969-260
DIENSTSTUNDEN
Krankentransport 0761/19222 Nach Vereinbarung DER GEMEINDE
Vergiftungsfälle 0761/19240 Beratungsstelle für ältere Menschen und
deren Angehörige, Tel. 07663-9148835 Telefonische Erreichbarkeit
Tierkörperbeseitigung 0761/506706
Caritasverband Rathaus March in Hugstetten mit allen
Krankheit, Kur, Geburt...
ÄRZTE Ihre Familie braucht Hilfe?
Ämtern, Am Felsenkeller 2+4,
Telefon 422-9000
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenen- Tel. 0761/89 65-4 51
den und Feiertagen und außerhalb der Sprech- www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Die Sprechzeiten von Herrn Bürgermeis-
stundenzeiten: ter Mursa sowie von allen Ortsvorstehern
Kostenfreie Rufnummer: 116117 Fachstelle Sucht (bwlv) entfallen bis auf weiteres.
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kos- Beratung - Behandlung - Prävention
tenfreie Onlinesprechstunde von niedergelasse- Tel. 0761/156309-0 In dringenden Fällen kontaktieren Sie
nen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich das Rathaus Hugstetten (siehe oben)
Ökumenische
Versicherte unter
Nachbarschaftshilfe March-Hochdorf
0711-96589700 oder doc.dorekt.de
Frau Regina Bothe, Tel. 01577-7029298
Tierarzt : Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie
bitte bei Ihrem Haustierarzt Ökumenische Seelsorge:
Tel. 0800/1 11 01 11
APOTHEKEN (vertraulich, anonym, kostenfrei)
(Wechsel täglich jeweils 8.30 Uhr) Psychosoziale Beratungs- und Behand-
lungsstelle für Alkohol- und Drogenpro-
Samstag, 04.04.2020
bleme des blv. , Tel. 0761/7 41 12
Apotheke zum
Roten Fingerhut, Integration von Flüchtlingen
Ihringen, Telefon 0 76 68 / 3 17 Telefonische Sprechzeiten im Rathaus
Hugstetten, Tel. 422-9141 oder 9142
Sonntag, 05.04.2020 Frau Gineva, Zimmer 108, 0151/16344831
Europa-Apotheke yana.gineva@march.de
Breisach, Tel. 07667-94 20 55 Di. 09.00 – 12.00 Uhr u.14.00 – 16.00 Uhr
und Fr. 10.00-12.00 Uhr
Montag, 06.04.2020
Frau Gfrörer, Zimmer 110, 0151/46767061
Silberberg-Apotheke,
christine.gfroerer@caritas-bh.de
Bahlingen, Telefon 0 76 63 / 26 41 Mo. 09.00 – 12.00 Uhr, Mi. 14.00 – 16.00 Uhr-
Dienstag, 07.04.2020
Sonnenberg-Apotheke,
Frau Badalli-Wirth, Zimmer 110, 0151/16344838 IMPRESSUM:
bergita.badalli-wirth@march.de
Freiburg-Opfingen, Di. 14.00 – 16.00 Uhr und Do. 14.00 - 16.00 Uhr Amtsblatt der Gemeinde March
Telefon 0 76 64 / 15 52 Herausgeber:
Sprechzeiten Gemeinschaftsunterkunft Bürgermeisteramt March,
Mittwoch, 08.04.2020 Am Felsenkeller 2+4, 79232 March
Umkirch
St. Martins-Apotheke, - Telefon: 07665/4 22- 9000
Herr Stanossek, Tel. 07665/9380077
Hochdorf, Telefon 0 76 65 / 28 24 Georg.Stanossek@caritas-bh.de - Telefax: 07665/4 22- 9099
Donnerstag, 09.04.2020 Mo. 14.00 - 16.00 Uhr, Di. 16.00 - 18.00 Uhr, - Internet: www.march.de
Fr. 10.00 - 12.00 Uhr - E-Mail: gemeinde@march.de
Europa-Apotheke
Für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Breisach, Tel. 07667-94 20 55 DREISAM Bürgermeister Mursa
Freitag, 10.04.2020 Sozialmedizinische Pflegebetriebe Für Anzeigenteil/Druck:
Rebtal-Apotheke, Gemeinnützige GmbH Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Am Bahnhof 2 A Messkircher Straße 45, 78333 Stockach
Freiburg-Tiengen,
79232 March-Hugstetten - Telefon: 07771/93 17-11
Telefon 0 76 64 / 91 07 00 - Telefax: 07771/93 17-40
Tel. 07665/9473888,
Samstag, 11.04.2020 Fax 0761/3876529 - E-Mail anzeigen@primo-stockach.de
Adler Apotheke, Ambulante Alten- und Krankenpflege Tag - Internet: www.primo-stockach.de
Hugstetten, Telefon 0 76 65 / 93 05 16 und Nacht durchgängig für Sie im Einsatz
3 Freitag, den 03. April 2020
Amtliche Bek
BekANNtmAchuNgeN
Die Friedhöfe Marchs im Zeichen von Corona
Aus gegebenem Anlass möchten wir noch einmal auf die Verordnung des Kultusministeriums und deren
Bestimmungen für die Durchführung von Bestattungen hinweisen.
Erd- und Urnenbestattungen sowie Totengebete dürfen nur im engsten Familienkreis und nur im Freien
mit max. 10 Teilnehmern stattfinden. Hierzu zählt auch die Person welche die Trauerzeremonie leitet.
Friedhofsordner, Bestatter und Sargträger werden ebenfalls angerechnet, wenn sie mit den Trauernden
am Grabe stehen. Aus diesem Grund werden der Sarg oder die Urne in der Regel bereits im Vorfeld der
Zeremonie in das Grab verbracht, bevor die Trauergemeinde sich versammelt.
Anwesende Friedhofsbesucher werden gebeten einen möglichst großen Abstand zur Trauergemeinde
einzuhalten, bis die Zeremonie beendet ist.
Bei Aufbahrungen in Leichenhallen und ähnlichen Einrichtungen ist eine Besichti-gung der/des Verstor-
benen durch mehrere Personen untersagt.
Die Anzahl der Teilnehmer bei Bestattungen wird von der Gemeinde überwacht. Wir bitten um Verständ-
nis für die geschilderten Maßnahmen, die auf Grund der besonderen Situation erforderlich sind und von
uns umgesetzt werden müssen. Unsere Mitarbeiter sind sich der großen Anspannung der Angehörigen
und Freunde im Trauerfall bewusst, welche durch diese Einschränkungen zusätzlich belastet werden. Sie
werden sich daher weitgehend im Hintergrund halten und nur einschreiten, wenn gegen die Verordnung
verstoßen werden sollte. Wir bitten daher alle Besucher sich an die Regelungen der Verordnung des Kul-
tusministeriums zu halten. Erleichtern Sie unseren Mitarbeitern diese heikle Aufgabe und tragen Sie das
Ihre dazu bei, dass die verstorbene Person ohne Diskussionen, in Ruhe und Würde bestattet werden kann.
Darüber hinaus weisen wir darauf hin, dass auf Grund der aktuellen Corona-Situation die Friedhofstoilet-
ten ab sofort bis auf Weiteres geschlossen bleiben.
Wir danken allen Betroffenen für ihr Verständnis.
Helmut Mursa
Bürgermeister
Freitag, den 03. April 2020 4
Telefonnummer des Rathauses March
Amt/Abteilung Name Tel.Nr. E-Mail Adresse:
Bürgermeister Herr Mursa 422-9020 helmut.mursa@march.de
Bgm.Sekretariat Frau Reitzel 422-9021 elke.reitzel@march.de
Bgm.Sekretariat Herr Falakshahi 422-9022 tony.falakshahi@march.de
Hauptverwaltung
Hauptamtsleiter Herr Heinrich 422-9100 joachim.heinrich@march.de
Personalamt Frau Seiler 422-9110 priska.seiler@march.de
Hauptamt Frau Giese 422-9130 joerdis.giese@march.de
Standesamt Frau Burkart 422-9150 marina.burkart@march.de
Sozialamt (vormittags) Frau Boden 422-9160 katja.boden@march.de
Ordnungsamt Frau Böhmke 422-9140 saskia.boehmke@march.de
Flüchtlingsbetreuung Frau Gineva 422-9142 yana.gineva@march.de
Bürgerbüro Frau Kranz/ Frau Riedel 422-9000 buergerbuero@march.de
Finanzverwaltung
Rechnungsamtleiter Herr Behringer 422-9200 andre.behringer@march.de
Rechnungsamt Frau Neb 422-9230 kristina.neb@march.de
Steueramt Herr Strecker 422-9220 ulrich.strecker@march.de
Gemeindekasse Frau Kübler 422-9211 myriam.kuebler@march.de
Gemeindekasse Frau Wiedemann 422-9210 sandra.wiedemann@march.de
Grundbucheinsicht Frau Barleon 422-9209 michaela.barleon@march.de
Bauverwaltung
Bauamtsleiter Herr Utz 422-9600 mario.utz@march.de
Bauamt Frau Gut-Spöri 422-9630 roswitha.gut-spoeri@march.de
Bauordnungsamt Herr Reber 422-9610 ralf.reber@march.de
Sekretariat Frau Köbelin 422-9601 claudia.koebelin@march.de
Sekretariat Frau Di Maria 422-9602 nicole.di.maria@march.de
Bauhof Herr Heller 422-9650 bauhof@march.de
Büro Bauhof Frau Amann 422-9655 doris.amann@march.de
Wassermeister Herr Schöpflin 422-9660 wassermeister@march.de
Die Aufgabengebiete der einzelnen Sachbearbeiter entnehmen Sie unserer Homepage: https://www.march.de/de/Rathaus/Ge-
meindeverwaltung.
Bei Fragen rund um Corona melden Sie sich bitte auf der Zentrale (422-9000) sie werden dann zu einem freien Sachbearbeiter durchgestellt.
HEIMATBLATT,
WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
5 Freitag, den 03. April 2020
Unterstützen Sie den Marcher Gärtnereien: Es gelten verkürzte Öffnungszeiten für die
Postfiliale in Buchheim (Hauptstraße 22):
Einzelhandel Montag bis Samstag von 09:00 bis 12:00
Gärtnerei Huck (Hugstetten), Uhr; mittwochs und freitags zusätzlich von
Gärtnerei; Köpfer (Holzhausen); 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr.
Leider bleiben aufgrund der aktuell einzu- Gärtnerei Kremp (Hugstetten)
haltenden Verordnungen und Maßnahmen Alle Gärtnereien haben zwar geschlossen,
viele Einzelhandelsgeschäfte sowie alle bieten allerdings einen Selbstbedienungs-
Tankstellen:
Gaststätten und Kneipen geschlossen. Viele bereich vor Ihren Geschäften an. In den
Betriebe haben neue Wege gefunden, wie Selbstbedienungsbereichen finden Sie Blu- bft Tankstelle (Hugstetten), Shell Tank-
sie die Kunden dennoch mit Waren versor- men, Gestecke, Gemüse oder Dekoartikel. stelle (Holzhausen)
gen können. Die Gemeindeverwaltung hat Beide Tankstellen stehen Ihnen weiterhin
Ihnen eine Aufstellung aller Einzelhandels- Florales Wohnen zu den üblichen Öffnungszeiten zur Verfü-
geschäfte und Gaststätten gemacht, die Blumen, Gestecke, Dekoartikel von Andrea gung.
weiterhin geöffnet bleiben oder spezielle Lüth. Jederzeit tel. Bestellungen (Tel.
Maßnahmen getroffen haben, um Sie den- 930800) mit Abhol- oder Lieferservice.
noch mit Ihren Waren zu versorgen. GASTSTÄTTEN:
Falls ein Betrieb bekannt ist, der ebenfalls
noch einen Versorgung anbietet, teilen Sie
Getränkehandel:
Fragen Sie bereits bei der Bestellung nach,
uns dies unter saskia.boehmke@march.de ob das Mitbringen von eigenen Behältnis-
mit. Wir werden dies auf der Homepage und Getränkevertrieb Mittag, Hugstetten sen möglich ist. So helfen Sie, Müll zu ver-
im nächsten Mitteilungsblatt veröffentli- Der Verkauf ist zu den üblichen Zeiten ge- meiden und schützen die Umwelt.
chen. öffnet. Der Getränkehandel bietet einen Lie- Bistro Brisant, Buchheim
Helfen Sie mit, unsere lokalen Versorger zu ferdienst an und auch Vorbestellungen sind Essen zum Mitnehmen ist zwischen 17.00
unterstützen. Denn die aktuellen Einschrän- möglich. Tel. 2529 Uhr und 22.00 Uhr möglich (Dienstag bis
kungen treffen die lokalen Einzelhändler Sonntag). Bestellungen können unter der
und Gaststätten wirtschaftlich sehr. Denken Brauerei Hirtler, Neuershausen Telefonnummer 40277 abgegeben werden.
Sie dennoch beim Einkauf oder Abholen da- Ein Verkauf zur Mitnahme erfolgt in den Bei der Bestellung steht Ihnen die gesamte
ran: Abstand halten zu den Menschen in Ih- ungeraden Kalenderwochen donnerstags Karte zur Auswahl.
rer Umgebung und vermeiden Sie längeres von 17.00 - 19.00 Uhr. Vorbestellungen sind
möglich unter info@brauerei-hirtler.de. Bit- Gasthaus Löwen, Holzhausen
Verweilen! Mittwoch-Sonntag von 11.30-14.00 Uhr und
te beachten Sie, dass ein Ausschank vorerst
nicht mehr stattfindet. 17.00-19.00 Uhr ist die Abholung von Spei-
EINZELHANDEL: sen möglich. Diese können Sie telefonisch
unter 1328 vorbestellen. Es gibt eine speziel-
Lebensmittelgeschäfte/Hofläden: le Speisekarte, die Sie online finden.
Apotheken: Gleis 1, Hugstetten
Die medizinische Grundversorgung wird Billys Farm, Buchheim Das Restaurant bietet einen Abhol- und
durch unsere Apotheken sichergestellt. Bei- Hat für Sie zu den üblichen Zeiten geöffnet. Lieferdienst an. Dieser ist täglich zwischen
de Apotheken haben zu den üblichen Öff- 12.00- 14.30 Uhr & 17.30 - 21.30 Uhr nutzbar.
nungszeiten für Sie geöffnet. Cadeaux Herbstritt - Feinkost und Der Lieferdienst kann bei einem Mindestbe-
Geschenke, Hugstetten stellwert von 20 € in Anspruch genommen
werden. Es gibt eine spezielle Speisekarte,
Bäckereien: Hat für Sie zu den üblichen Zeiten geöffnet.
die Sie online finden. Tel. 400313
Jauchs Löwen, Neuershausen
Bäckerei Cappuccino, Hugstetten
Metzgereien: Das Restaurant bietet eine Auswahl der
Hat zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie Speisen zum Abholen an. Den Auszug der
geöffnet. Speisekarte finden Sie online. Der Service
Metzgerei Faller, Holzhausen
steht für Sie Freitag bis Sonntag von 12.00 -
Die Metzgerei hat zu den bisherigen Öff-
Bäckerei Heitzmann, Buchheim 14.00 Uhr und von 17.30 - 20.00 Uhr zur Ver-
nungszeiten geöffnet, zusätzlich samstags
fügung. Bestellungen werden unter der Te-
Hat zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie bis 15.00 Uhr. Die Metzgerei bietet zudem
lefonnummer 92090 entgegengenommen.
geöffnet. EC-Karten Zahlung ist ab jedem einen Lieferservice ab einem Bestellwert
Betrag möglich. Vorbestellungen werden von 25 € (+ 5€ Lieferpauschale) an. Namaste India, Hugstetten
unter Tel. 9345831 entgegengenommen. Bestellungen können täglich bis 10.00 Uhr Hier besteht die Möglichkeit über Liefe-
per Telefon 4440 oder per Mail bestellung@ rando zu bestellen oder per Telefon unter
metzgerei-partyservice-faller.de abgegeben 9322338. Das Essen wird ab einem Mindest-
Bäckerei Steiert, Neuershausen +
werden. Die Lieferung erfolgt am darauffol- bestellwert von 10 € geliefert.
Hugstetten
Die Filiale in Neuershausen hat zu den üb- genden Tag zwischen 12.00 und 16.00 Uhr. Naschkatze, Hugstetten
lichen Öffnungszeiten geöffnet. Lediglich in Der Foodtruck bietet alle Leckereien (Softeis,
Hugstetten gab es Kürzungen bei den Öff- Metzgerei Selb, Buchheim Waffel usw.) zum Mitnehmen an. Die Öff-
nungszeiten. So hat die Filiale Montag bis Die Metzgerei öffnet zu den üblichen Zeiten nungszeiten können Sie der Homepage
ihre Türen für Sie. oder dem Social Media Auftritt entnehmen.
Freitag zwischen 7.00 und 13.00 Uhr geöff-
net. Und samstags zwischen 7.00 und 12.00 Pizzeria Capriccio, Hugstetten
Uhr. Postannahme und Die Pizzeria bietet einen Lieferdienst von
12.00-14.00 Uhr und von 17.00 -21.00 Uhr,
Bäckerei Zipfel, Holzhausen -ausgabestellen: ab einem Mindestbestellwert von 15 €, an.
Die Bäckerei hat zu ihren normalen Öff- Auch eine Abholung der Speisen ist mög-
lich. Tel. 9397384
nungszeiten geöffnet. Zudem bieten Sie Postfiliale (Buchheim), Schreibwarenla-
einen Abholservice an. Vorbestellte Back- den; Schätzle (Hugstetten); Poststelle und Pizzeria La Romantica, Buchheim
waren und Lebensmittel können nach Ver- Geschenkeartikel Winter (Hugstetten) Die Pizzeria hat einen Abholservice errich-
einbarung auch während der Mittagspause Alle Postannahme und -ausgabestellen ha- tet. Bestellungen werden unter der Telefon-
abgeholt werden. Tel. 1738. ben weiterhin für Sie geöffnet. nummer 930710 entgegengenommen.
Freitag, den 03. April 2020 6
Ehrenamtliche Angebote - wer benötigt Unterstützung, 0761 2187-2624 eingerichtet
Die Maßnahmen zur Verlangsamung der
wer kann helfen? Verbreitung des Covid-19-Virus stellen für
alle eine große Herausforderung dar und
machen auch vor den Familien nicht halt.
Insbesondere für ältere Menschen oder Personen mit Vorerkrankung kann eine Infektion Geschlossene Kitas und Schulen erfordern
mit dem Corona-Virus schwere Folgen haben. Ein Einkauf erhöht das Infektionsrisiko. Bit- derzeit das Familienleben neu zu erfinden.
te gehen Sie nicht selbst einkaufen, wenn Sie zu einer Risikogruppe gehören. Sie schüt- Vielen Familien gelingt dies sehr gut und
zen damit nicht nur sich selbst, sondern tragen auch dazu bei, unser Gesundheitssystem auch Kinder und Jugendliche gehen sehr
weniger zu belasten. kreativ und vorbildlich mit der Situation um.
Mütter und Väter organisieren ihren Alltag
Nutzen Sie die Hilfsangebote in March mit Einkaufsdiensten und weiterer Unter- zwischen Homeoffice und Kinderbetreuung,
stützung! Kinder und Jugendliche lernen online, viele
Einkaufsservice durch den DRK Ortsverband Familienmitglieder nutzen verstärkt Internet
Der DRK Ortsverband will die Marcher Bürger/Innen unterstützen, indem sie ei- oder Social Media um sich zu informieren
nen Einkaufsservice errichten. Dieser Einkaufsservice wird für Menschen an- und um sich mit anderen Familien auszutau-
geboten, die keine sozialen Kontakte aktivieren können und sich somit, schen.
aufgrund der aktuellen Lage, nicht selbst versorgen können. Gehören Sie zur Risiko- Das Jugendamt im Landkreis Breisgau-Hoch-
gruppe oder stehen unter Quarantäne? Dann melden Sie sich doch einfach beim DRK. schwarzwald hat auf der Homepage des
Jeden Montag von 17-19 Uhr können Sie die freiwilligen Helfer, telefonisch unter Landratsamtes als Service und Unterstüt-
07665/95127, erreichen und Ihre Bestellung abgeben. Diese wird dann am Dienstag oder zung für Familien Tipps und Hilfen zusam-
Mittwoch ausgeliefert. Das weitere Vorgehen wird mit Ihnen direkt am Telefon bespro- mengestellt, um in der derzeitigen Aus-
chen. nahmesituation praktische Impulse und
nützliche Informationen zu bieten. Dazu
Koordination der ehrenamtlichen Hilfe durch Ev. Kirchengemeinde zählen unter anderem Hinweise zur Gestal-
tung des Alltags, zur Kommunikation mit
Veranstaltungen werden abgesagt, öffentliches Leben eingeschränkt. Als Kirchengemein- Kindern und Jugendlichen sowie zur Un-
de wollen wir vermeiden, dass dadurch Menschen einsam werden. Wir wollen denen hel- terstützung bei Krisen. Neben praktischen
fen, die das Haus nicht mehr verlassen, sei es aus Angst oder aus gesundheitlichen Gründen. Tipps und Links sind auch zahlreiche telefo-
Melden Sie sich, wenn Sie Hilfe suchen oder Hilfe anbieten können, z.B. Einkaufen, Essen nische Beratungsangebote zu unterschiedli-
kochen und vorbeibringen, Kinderbetreuung, Tratsch am Telefon oder was Ihnen sonst chen Problemlagen aufgeführt.
noch einfällt. Pfarrerin Trautmann ist für Sie von Montag bis Freitag zwischen 8 Uhr und 9 Neu eingerichtet ist ein eigenes Beratungste-
Uhr unter 0157-34488262 erreichbar. Außerhalb dieser Zeiten können Sie eine E-Mail an: lefon des Jugendamtes Breisgau-Hoch-
marika.trautmann@kbz.ekiba.de senden. schwarzwald. Es soll Familien bei drohenden
oder existierenden Krisen und Konflikten
Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald bietet Corona-Hotline an. professionelle Hilfe bieten und ist montags
Keine medizinische Beratung, sondern zwischenmenschlicher Austausch und Ansprache. bis freitags zwischen 9 und 12 Uhr unter
Unter der Rufnummer 07661/938430 stehen werktags von 9–13 und 14–16 Uhr Mitar- der Nummer 0761 2187-2624 zu erreichen.
beitende des Diakonischen Werks Breisgau-Hochschwarzwald bereit, um mit Anrufenden Die Familien erhalten mit dem Angebot des
über deren Umgang mit der Krise zu reden. Beratungstelefons eine kostenlose und auf
Wunsch anonyme professionelle Erstbera-
tung von erfahrenen Fachkräften. Selbstver-
ständlich sind alle weiteren Hilfeangebote,
Landratsamt konzentrieren: das Abholen der Müllbehäl-
ter. Der Rest-, Bio- und Papiermüll sowie der
wie die psychologische Beratungsstelle,
weiterhin telefonisch erreichbar.
Medieninformationen Sperrabfall wird bis jetzt regelmäßig durch
die Firma Remondis abgeholt. Die Firma vom 30. März 2020: Entlastung für die
Remondis arbeitet momentan bereits un- Psyche in Zeiten von Corona -
vom 27. März 2020: Zusätzlichen Müll ter Höchstbelastung, um die Regelabfuhr Neues psychosoziales Krisentelefon
während der Corona-Krise vermeiden aufrecht erhalten zu können. Die ALB bittet
daher um Verständnis, dass keine weiteren Ab Mittwoch, 1. April, bieten die Gemein-
Die Abfallwirtschaft des Landkreises Dienstleistungen angeboten werden kön-
Breisgau Hochschwarzwald (ALB) appelliert depsychiatrischen Verbünde der Landkreise
nen. Gleiches gilt für die Müllverbrennungs- Breisgau-Hochschwarzwald und Emmen-
an alle Bürgerinnen und Bürger, keinen zu- anlage TREA Breisgau, die den Restmüll be-
sätzlichen, nicht notwendigen Müll zu pro- dingen sowie der Stadt Freiburg ein psycho-
handelt als auch für die Vergärungsanlage soziales Krisentelefon an. Unter 0761 2187-
duzieren. Derzeit nutzen viele Menschen die Reterra, die den Bioabfall behandelt.
Zeit zu Hause, um Heim und Garten auf Vor- 2991 oder -2992 stehen montags bis freitags
Selbstverständlich ist die ALB bemüht, die von 9 bis 17 Uhr kompetente Mitarbeiterin-
dermann zu bringen. Durch die Schließung Entsorgungseinrichtungen so schnell wie
der Entsorgungseinrichtungen ist momen- möglich wieder zu öffnen. Dies kann al- nen und Mitarbeiter der gemeindepsychiat-
tan eine Anlieferung bei den Entsorgungs- lerdings nur dann erfolgen, wenn die Ge- rischen Verbünde bereit, ein offenes Ohr zu
anlagen nicht mehr möglich. Das betrifft samtsituation in der Region dies zulässt bieten zuzuhören, vertrauliche Gespräche
insbesondere die Abfälle aus Gartenarbei- und wenn der bestmögliche Schutz der zu führen und weiterzuhelfen.
ten, diese müssen selbst zwischengelagert Mitarbeitenden und Anliefernden gewähr- Dieses Kontaktangebot wurde gemeinsam,
werden bis die Anlagen wieder geöffnet leistet werden kann. Die ALB arbeitet hierfür auf Initiative und unter Federführung des
werden. an konkreten Lösungen, beispielsweise an Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald,
Die ALB hat seit Samstag, 21. März 2020 die angepassten Öffnungszeiten, verringerten von beiden Landkreisen sowie der Stadt in
Recyclinghöfe, die Regionalen Abfallannah- Annahmepaletten oder einer Öffnung von
mezentren in Eschbach und Titisee-Neu- ausgewählten Anlagen. Kooperation mit den Einrichtungen und
stadt und die Grünschnittsammelstellen Interessierte können sich selbstverständ- Diensten der Gemeindepsychiatrischen Ver-
geschlossen, da ein Schutz vor einer mög- lich über die Homepage unter www. bünde auf die Beine gestellt.
lichen Ansteckung mit dem Coronavirus breisgau-hochschwarzwald.de oder über Ziel ist es, Menschen, für die die derzeit ein-
für die Bürgerinnen und Bürger sowie den die Abfall-App über den aktuellen Stand in- schneidenden Maßnahmen wegen des Co-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nicht formieren. rona-Virus eine große psychische Belastung
mehr gewährleistet werden konnte. Auch vom 30. März 2020:Tipps und Hilfen für darstellen, eine Anlaufstelle zu bieten. Aus
die Termine für die Schadstoffsammlungen Familien in Zeiten von Corona dem Gefühl der Isolation heraus können
wurden vorerst ausgesetzt. Angebote des Jugendamtes Breisgau- psychische Beeinträchtigungen bis hin zu
Aktuell muss sich die ALB wegen der Co- Hochschwarzwald - Neues Beratungs- Krisen entstehen. Niemand soll damit allein
ronavirus-Pandemie auf ihr Kerngeschäft telefon unter der Nummer bleiben.
7 Freitag, den 03. April 2020
Stufenkonzept für medizinisches xen in Freiburg, Neustadt, Bad Krozingen,
Müllheim und Breisach ein. Darüber hinaus
Beatmungsmöglichkeit. Schwer erkrankte
Covid-19 Patienten werden über die ILS an-
Versorgungskonzept von soll ein „Corona-Mobil“ als mobile Unter- gemeldet, wenn sie beispielsweise als Not-
suchungs- und Behandlungseinheit Men- fallpatienten im ambulanten Bereich oder
Covid-19-Patienten im Landkreis schen, denen das Aufsuchen einer Arztpra- über den Rettungsdienst und Notarzt auf-
Breisgau-Hochschwarzwald xis oder einer Fieberambulanz nicht möglich gefunden werden. Es kann sich aber auch
ist, in ihrem häuslichen Umfeld oder auch in um Menschen handeln, die sich bereits we-
den zahlreichen Alten- und Pflegeheimen gen einer Covid-19-Erkrankung in einem Be-
Die Zahl stationär zu behandelnder Pati- besuchen. Über diese Angebote werden helfskrankenhaus der Stufe 2 befinden, sich
enten mit Covid-19 wird in den nächsten erkrankte und möglicherweise infizierte aber in ihrem gesundheitlichen Zustand so
Wochen auch im Landkreis Breisgau-Hoch- Menschen ärztlich untersucht und erhalten, verschlechtert haben, dass eine intensivme-
schwarzwald dramatisch ansteigen. Der wenn nötig, einen Abstrich. Danach wird dizinische Behandlung notwendig wird.
Krisenstab des Landratsamts hat deshalb entschieden, ob der Patient in hausärztli- Zu den weiteren Maßnahmen des Land-
in Abstimmung mit der Stadt Freiburg ein cher Betreuung versorgt werden kann oder kreises gehört die Einrichtung einer Alten-
Drei Stufen-Konzept für Land- und Stadt- eine stationäre Weiterbehandlung erforder- pflegeeinrichtung für Menschen, die leicht
kreis beschlossen, um medizinische Versor- lich ist. an Covid-19 erkrankt sind und in häusliche
gungskapazitäten auszubauen, zu steuern In Stufe 2 werden Patienten stationär ver- Quarantäne müssen. Ist eine ambulante Ver-
und ergänzende stationäre Behandlungs- sorgt, die zwar nicht mehr zu Hause bleiben sorgung nicht umsetzbar, weil sie mit einer
möglichkeiten zu schaffen. Ein besonderes können, aber aufgrund milden Verlaufs der besonders vulnerablen Person (Risikogrup-
Augenmerk ist dabei neben der zunehmen- Erkrankung nicht auf einer Intensivstation pen) in einem Haus leben oder sich nicht
den Anzahl an Erkrankten und Infizierten behandelt werden müssen. Damit die Akut- selbst zu Hause versorgen können, will der
beispielsweise aus dem häuslichen Umfeld krankenhäuser ihre gesamten Ressourcen Landkreis eine Ausweichmöglichkeit in ei-
gerade auf die existentiell von einer Co- mit Geräten und Personal auf die Inten- nem separaten Altenpflegeheim anbieten.
vid-19-Erkrankung bedrohten Bewohner siv-Stationen ausrichten können, werden Auch diese Verlegung wird zentral und regi-
der Pflegeheime zu richten. Im Fokus stehen diese Patienten in Behelfskrankenhäusern onal organisiert.
dabei auch die endlichen Kapazitäten im untergebracht. Dazu dienen Rehakliniken. Die Umsetzung dieses Konzeptes ist exis-
Bereich Intensivtherapie und Beatmung der Dort werden separate Isolationsbereiche tentiell abhängig vom Vorhandensein
Akutkliniken in Freiburg, Müllheim, Breisach eingerichtet, die den eigentlichen REHA persönlicher Schutzausrüstung, Desinfek-
und Titisee-Neustadt. Betrieb der Kliniken nicht gefährden und tionsmitteln wie Hand- und Flächendes-
In diesem Konzept erfolgt die stationäre In- gleichzeitig eine Aufnahme einer relevanten infektiosmittel, Medikamenten zur Anal-
tensiv-Behandlung von Covid-19-Patienten Zahl an leicht erkrankten Covid-19-Patien- gosedierung, Kreislaufunterstützung und
nach wie vor in den Akutkrankenhäusern in ten ermöglichen. Infektbehandlung sowie entsprechender
Freiburg und dem Landkreis Breisgau-Hoch- In Stufe 3 müssen schwer erkrankte Patien- medizinisch-technischer Ausstattung bis hin
schwarzwald. Im Rahmen der Genesung ten auf einer Intensivstation behandelt wer- zu Sauerstoffvorräten und dem benötigten
während eines stationären Aufenthaltes den. Hierzu konzentrieren sich die Akutkran- Personal. Hierzu hat das Land dem Landkreis
oder bei nur milden Krankheitsverläufen kenhäuser derzeit auf den bestmöglichen seine Unterstützung zugesichert.
werden Covid-19-Patienten auch in Rehakli- Ausbau an Intensivbettenkapazitäten mit
niken im südlichen und östlichen Landkreis-
gebiet behandelt werden. Die Eignung wei-
terer Kliniken befindet sich in der Prüfung.
Als Drehscheibe für die Planung fungiert
die Integrierte Leitstelle (ILS) in Freiburg.
Hier werden die verfügbaren Intensivkapa-
zitäten organisiert und zusammen mit der
Oberleitstelle in Stuttgart die verfügbaren
Ressourcen geplant. Werden Rettungskräfte
zu Patienten gerufen, so entscheiden diese
nach Rücksprache mit den diensthabenden
Notärzten und der ILS über die Patientenzu-
weisung in die vorhandenen Kliniken. Die
Zuweisung erfolgt nach den Kriterien: Zu-
stand des Patienten, verfügbare Kapazität in
den Kliniken, wie medizinische Ausstattung
oder Verfügbarkeit von speziellen fachli-
chen Disziplinen.
Das medizinische Versorgungskonzept
besteht aus 3 Stufen:
In Stufe 1 werden milde Fälle und Verdachts-
fälle im ambulanten Versorgungsbereich
und unter häuslicher Isolation versorgt. Ers-
te Ansprechpartner bleiben die Hausärzte,
die eine zentrale Rolle bei der medizinischen
Versorgung spielen. Sowohl die Diagnose
als auch die medizinische Versorgung kön-
nen und sollen durch die Hausärzte erfol-
gen. Leicht erkrankte Patienten ohne Risi-
kofaktoren für Komplikationen können mit
einer ambulanten Betreuung bis zur voll-
ständigen Genesung im häuslichen Umfeld
behandelt werden.
Zusätzlich richtet die Kassenärztliche Ver-
einigung zusammen mit dem Landratsamt
Fieberambulanzen und Schwerpunktpra-
Freitag, den 03. April 2020 8
Corona-Ambulanzen Verkaufsstellen
für Restmüllsäcke
Die Kassenärztliche Vereinigung bestätigte dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald die
Einrichtung weiterer Corona-Ambulanzen.
So soll nach Aussage von Fechner schnellstmöglich in der Quellenhalle in Bad Krozin- Bäckerei Zipfel, Holzhausen
gen-Schlatt eine Fieber-Ambulanz eingerichtet werden. Nachdem am 26.März bereits eine EKEDA, Umkirch
solche in Titisee-Neustadt in Betrieb ging, sei eine weitere auch auf dem Gebiet der Messe REWE, Bötzingen
Freiburg in Ergänzung des dortigen Abstrich-Zentrums angedacht. Zudem hätten sich in al- Raiffeisen Schulz, Bötzingen,
len Teilregionen des Landkreises mehrere niedergelassene Ärzte bereit erklärt, eine Corona EDEKA, Ihringen
Schwerpunktpraxis einzurichten. Die Kassenärztliche Vereinigung stelle diesen Praxen die
notwendige Schutzausrüstung bereit.
Patienten müssen sich auf jeden Fall vor dem Aufsuchen einer Corona-Ambulanz unbedingt
an ihren Hausarzt wenden. Von dort werden sie dann, falls erforderlich, an die Corona-Am-
bulanzen oder Schwerpunktpraxen verwiesen. Patienten, die ihren Hausarzt nicht erreichen
oder die keinen Hausarzt haben können sich an die Telefonnummer 116 117 wenden. Auf
keinen Fall sollen die Patienten direkt in die Corona-Ambulanzen oder Abstrich-Zentren
kommen.
Tatbestand Rechtsfolge Ahndungskette Hinweise
§ 3 - Verbot des Aufenthalts im öffentlichen Raum, von Veranstaltungen und sonstigen Ansammlungen
1.) 3 - 14 Personen => OWi 1.) § 73 (1a) Nr. 6 i.V.m. §§ 32,
Aufenthalt > 2 Personen im öffentlichen 28 (1) S. 1 IfSG Aber:
Raum (1.+2.) - Aufenthalt im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands
2.) > 15 Personen => Straftat 2.) § 75 (1) Nr. 1 i.V.m. §§ 32, (zulässig) - § 3 Absatz 1 Satz 1
28 (1) S. 2 IfSG
- Aufenthalt notwendig für Arbeits-/Dienstbetrieb (zulässig) - § 3
Mindestabstand grds. 1,5 m (3.) 3.) Verstoß => OWi mögl. 3.) § 73 (1a) Nr. 6 i.V.m. §§ 32, Absatz 3 Satz 1
28 (1) S. 1 IfSG
insbesondere Vereine/Sport- und Freizeiteinrichtungen/öffentliche und
1.) 6 - 14 Personen => OWi 1.) § 73 (1a) Nr. 6 i.V.m. §§ 32, private Bildungsangebote (verboten) - § 3 Absatz 2 Satz 2
28 (1) S. 1 IfSG
Veranstaltung, sonstige Ansammlung
Familiäre Ansammlungen/Zusammenkünfte bzw. häusliche
(auch Versammlung) > 5 Personen
Gemeinschaft (Einzelheiten s. Corona-VO) (zulässig) - § 3 Absatz 3
außerhalb des öffentlichen Raums
2. > 15 Personen => Straftat 2.) § 75 (1) Nr. 1 i.V.m. §§ 32, Satz 2
28 (1) S. 2 IfSG
notwendig für Arbeits-/Dienstbetrieb (zulässig) - § 3 Absatz 3 Satz 1
Grundsätzlich verboten; Ausn. gemäß VO des Kultusministeriums,
insb.:
- unaufschiebbare religiöse Zeremonien < 5 Personen, (zulässig)
Ansammlungen / Veranstaltungen von
- Gottesdienste im kleinsten Rahmen zur Aufzeichnung und medialen
Glaubensgemeinschaften
Verbreitung (zulässig)
- Erd- und Urnenbestattungen sowie Totengebete, unter freiem
Himmel mit max. 10 Personen (zulässig)
§3a - Reiseverbote bei ausländischen Risikogebieten
Grundsätzlich verboten;
Ausn.: Fahrten ohne Umwege und ohne Unterbrechungen
Fahrten / Reisen aus einem ausländ. RKI- § 73 (1a) Nr. 6 i.V.m. §§ 32, 28 - zur Arbeitsstelle, zum Wohnsitz, zur Warenlieferung (Hin- und
OWi
Risikogebiet nach / durch BW (1) S. 1 IfSG Rückfahrt) (zulässig)
- in besonderen Härtefällen im privaten Bereich, z.B. Todesfall
(zulässig)
Tatbestand Rechtsfolge Ahndungskette Hinweise
§4 - Schließung von Einrichtungen
1.) § 75 (1) Nr. 1 i.V.m. §§ 32,
28 (1) S. 2 IfSG
1.) Schwimm- und
Hallenbäder, Thermal- und
Spaßbäder (Nr. 4) und
Jugendhäuser (Nr. 6) =>
Straftat
2.) § 73 (1a) Nr. 6 i.V.m. §§ 32, zu 2.) weitere Einrichtungen s. Auflistung in der s.Corona-VO § 4
2.) Kultureinrichtungen
28 (1) S. 1 IfSG Absatz 1 Nummern. 1-3, 5, 7-16. (verboten)
jeglicher Art,
Bildungseinrichtungen jeglicher
Ausnahmen s. im Einzelnen Corona-VO § 4 Absatz 3; Lebensmittel-
Art, Sportanlagen und
und Getränkehandel, Lieferdienste, Außer-Haus-Verkauf von
Betrieb von Einrichtungen Sportstätten,
Gaststätten, Kantinen für Betriebsangehörige, Ausgabestellen der
Vergnügungsstätten,
Tafeln, Apotheken, Drogerien, Sanitätshäuser, Tankstellen,
Prostitutionsstätten, Bordelle,
Poststellen, Banken und Sparkassen, Reinigungen und Waschsalons,
Gaststätten und ähnliche
Zeitschriften- und Zeitungsverkauf, Verkaufsstätten für Bau-,
Einrichtungen und weitere (s.
Gartenbau- und Tierbedarf (zulässig)
rechte Spalte). => OWi
3.) § 73 (1a) Nr. 6 i.V.m. §§ zu 1.-3.)
3.) Absperrungen bei
32, 28 (1) S. 1 IfSG Tätigkeit von Dienstleistern / Handwerker / Werkstätten soweit Betrieb
Einrichtung mit Mischsortiment
nicht in Absatz 1 genannt (in vollem Umfang zulässig) - § 4 Absatz 4
und überwiegend verbotenem
Sortiment => OWi
9 Freitag, den 03. April 2020
Tatbestand Rechtsfolge Ahndungskette Hinweise
§7 (1) - Betretungsverbote
1.) § 7 i.V.m. § 2 (1) => OWi 1.) § 73 (1a) Nr. 6 i.V.m. §§ 32, 1.) Betreten von Universitäten, Pädagogischen Hochschulen, Kunst-
28 (1) S. 1 IfSG und Musikhochschulen, Hochschulen für angewandte Wissenschaften,
der DHBW und den Akademien des Landes (verboten)
2.) Betreten von öffentlichen Schulen, Schulkindergärten,
2.) § 7 i.V.m. § 1 (1) => Grundschulförderklassen und den Schulen sowie Schulkindergärten in
Straftat 2.) § 75 (1) Nr. 1 i.V.m. §§ 32, freier Trägerschaft, schulischer Gebäude für nichtschulische Zwecke,
28 (1) S. 2 IfSG Kindertageseinrichtungen / Kindertagespflege / Betreuungsangeboten
Betretungsverbot für / Horte (verboten)
Rückkehrer aus RKI-Risikogebieten /
"Kontaktpersonen" / Personen mit 3.) Betreten von Krankenhäusern, Vorsorge- oder
Atemwegsinfekt-Symptomen bzw. Rehabilitationseinrichtungen mit vergleichbarer medizinischer
erhöhter Temperatur Versorgung, Dialyseeinrichtungen, Tageskliniken, teilstationäre
3.) § 7 i.V.m. § 6 (1) =>
3.) § 75 (1) Nr. 1 i.V.m. §§ 32, Einrichtungen für Menschen mit Pflege- u. Unterstützungsbedarf oder
Straftat
28 (1) S. 2 IfSG mit Behinderungen inkl. Kurzzeitpflege, Fachkrankenhäusern für
Gerontopsychiatrie (verboten)
zu 3.) Betreten von Fachkrankenhäusern für Psychiatrie,
psychosomatischen / kinder- und jugendpsychiatrischen
Fachkrankenhäusern, jeweils inkl. zugehöriger Tageskliniken
(zulässig)
Allgemeine Strafbarkeit i.Z.m. der CoronaVO / dem IfSG
billigend in Kauf nehmen: Täter/-in ist sich der Möglichkeit einer
Tatsachen,
Übertragung zwar bewusst, nimmt diese Gefahr aber hin ("und wenn
dass Corona-infizierte Person,
§ 74 i.V.m. § 73 (1a) Nr. 6 schon");
durch Verstoß gg. CoronaVO, Straftat
i.V.m. §§ 32, 28 (1) S. 1 IfSG Abgrenzung zur Fahrlässigkeit: Täter/-in vertraut auf das Ausbleiben
eine Ansteckung Dritter,
eines Schadens ("wird schon gut gehen");
billigend in Kauf nimmt
Gemeinde March Folgende Geschwindigkeitsmes-
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald sungen wurden vom Landkreis
durchgeführt:
Die Gemeinde March sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Datum: 04.03.2020
Hausmeister Zul. Höchstgeschwindigkeit: 40
Messpunkt: OT Hugstetten,
Landstraße
Einsatzzeit: 13.10 – 14.32 Uhr
in Vollzeit. Die Stelle umfasst die Betreuung der Gemeinschaftsschule und Sporthalle im Gemessene Fahrzeuge: 455
Ortsteil Buchheim sowie die Vertretung anderer Hausmeister in ihren Einrichtungen und Beanstandungen: 30
Bereitschaftsdienst für die gemeindlichen Einrichtungen. Höchstgeschwindigkeit: 54
Bei Interesse bitten wir um schriftliche Bewerbung, mit aussagekräftigen Bewerbungsun- Datum: 04.03.2020
terlagen, bis spätestens 24. April 2020 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50
bei der Gemeindeverwaltung March, Am Felsenkeller 2, 79232 March Messpunkt: OT Buchheim,
Holzhauser Straße
Für Rückfragen steht Ihnen Hauptamtsleiter Joachim Heinrich, Tel. 07665/422-9100 oder Einsatzzeit: 14.54 – 17.00 Uhr
Herr Ralf Reber, Tel. 07665/422-9610 zur Verfügung. Gemessene Fahrzeuge: 566
Beanstandungen: 10
Höchstgeschwindigkeit: 52
Gemeinderat March Datum: 04.03.2020
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50
Messpunkt: OT Holzhausen,
Beschlussfassung im schriftlichen Verfahren gemäß § 29 der Geschäftsordnung des Gemein-
Buchheimer Straße
derats
Einsatzzeit: 17.08 – 19.00 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 525
Neubau Wohnhaus Nächstmatten
Beanstandungen: 43
Hier: Vergabe von Bauleistungen
Höchstgeschwindigkeit: 65
Der Beschluss gilt als angenommen, wenn die Mitglieder des Gemeinderates nicht bis
09.04.20 wiedersprechen
Die Sitzungsunterlagen zur Tagesordnung sind online abrufbar unter: march.ratsinfoma-
nagement.net.
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Geschmortes
Oster-Kaninchen
mit Röstkartoffeln
zutaten
FÜR 4 PORTIONEN
1 küchenfertiges Kaninchen
(frisch vom Bauern oder Metzger)
Zubereitung
100 g Schalotten
2 Knoblauchzehen
1 kleiner Zweig Rosmarin
Salz, Pfeffer
Schalotten schälen und halbieren. Knoblauch schälen, fein
3 - 4 EL Olivenöl hacken. Rosmarin waschen, hacken. Kaninchen waschen,
2 gehäufte EL Mehl trocken tupfen, mit Salz und Pfeffer würzen.
1/2 l trockener Rotwein 2 EL Öl im Bräter erhitzen, Fleisch darin rundherum
– natürlich aus Baden anbraten. Knoblauch und Hälfte der Schalotten kurz
(Spätburgunder) mitbraten. Darüber nun Mehl stäuben, kurz anschwitzen.
1 Dose (425 ml) Artischockenherzen Den Badischen Rotwein und 200 ml Wasser angießen, Ros-
200 g Kirschtomaten marin zugeben und aufkochen. Zugedeckt im heißen Ofen
1 Bund Lauchzwiebeln (E-Herd: 175 Grad Celsius/Umluft: 150 Grad Celsius/Gas:
5 - 6 Stiele Thymian Stufe 2) rund 1,5 Stunden lang schmoren lassen (solange bis
800 g festkochende Kartoffeln sich das Fleisch leicht von den Knochen löst.
(regionale Ernte) Artischocken abtropfen lassen und vierteln. Tomaten
waschen. Lauchzwiebeln putzen, waschen und in grobe Stü-
cke schneiden. Nach 45 Minuten Garzeit des Fleisches um
das Kaninchen im Bräter verteilen und zu Ende schmoren.
Thymian waschen, trocken schütteln, Blättchen abzupfen.
Kartoffeln schälen, waschen und grob würfeln.
1–2 EL Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Kartoffeln darin
unter Wenden ca. 20 Minuten goldbraun braten. Mit Salz
Tipps & Tricks
und Pfeffer würzen. Restliche Schalotten und Thymian in
den letzten 10 Minuten mitbraten.
ent- Soße und Gemüse mit Salz und Pfeffer abschmecken. Auf
leicht verdaulich und
Kaninchenfleisch ist ho chw ert iges
hält wenig Fett, dafür
jed e Me nge Tellern anrichten und servieren.
t mu ss unb ed ingt
htbares Fet
Eiweiß. Sämtliches sic bevor ma n das Fleisch
we rde n,
sorgfältig entfernt änderung
(eine Geschmacksver
zubereitet oder lagert -Ge ric hte gibt
te für Kaninchen
tritt sonst ein!). Rezep l mi t spa nische m Knob-
r’s ma
es jede Menge. Wie wä italieni-
chmortem Kaninchen
lauch-Kaninchen, ges Pol ent a oder
a und cremiger
sche Art mit Gremolat bra ten in Sch oko-
inc hen
einem polnischen Kan
nischen, italienischen
ladensoße? In der spa
hen Kü che gilt Kaninchen
und französisc
als Klassiker.
übrigens wie bei uns
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
14202011 Freitag, den 03. April 2020
Walter Richard Hensle Matteo Ares
96 Jahre Eltern:
Herzlichen Glückwunsch March-Hugstetten Maja Anne Schäfer geb. Ganter und
Marc Christoph Schäfer
zum Geburtstag March-Holzhausen
Steiert Anita 07.04.. 75 Jahre
Hugstetten Geburten
Gemeindebücherei
Meisel Peter 07.04. 70 Jahre Julian
Hugstetten Eltern:
Michaela Straub geb. Wagner und
Schöneck Eckhard 09.04. 70 Jahre Dennis Alexander Straub
Buchheim Sportplatzstr. 9, March-Buchheim
March-Buchheim Tel. 07665/ 93 94 66
Scherzinger Robert 11.04. 80 Jahre www.buecherei-march.de
Eliana Sophie E-Mail: info@buecherei-march.de
Neuershausen Eltern:
Simone Judite Freitas Marques de Abreu Auf Grund der Corona-Verorndungen
Seiler Klara 11.04. 80 Jahre geb. Freitas Marques und
Neuershausen des Landes Baden-Württemberg ist die
Maruo Eduardo Pereira de Abreu Bücherei March bis auf Weiteres ge-
March-Neuershausen schlossen. Die ausgeliehenen Medien
müssen erst nach Ablauf der Sperre zu-
Hannah Katharina
Standesamtsnachrichten Eltern:
rückgegeben werden. Mahngebühren
fallen keine an.
Katharina Simone Doll geb. Mellert und Bleiben Sie gesund!
Stefan Doll
Sterbefälle March-Buchheim
Joy Chloe
Viele Grüße
Ihr Büchereiteam
Eltern:
Rudolf Eduard Muy Rebekka Petra Barger geb. Egloff und
90 Jahre Brandon Robert Barger
March-Buchheim March-Buchheim
Pia Agatha Jörger geb. Steiert Frieda Josefine Bewegungstreff
84 Jahre Eltern:
March-Buchheim Lisa Johanna Wasmuth und Gerd Wasmuth
geb. Hackmann Der Bewegungstreff findet aktuell nicht
Herbert August Wünsch March-Hugstetten statt. Wir informieren Sie gerne, wenn wir
91 Jahre wieder damit starten können.
March-Neuershausen
AUS UNSEREN BILDUNGSEINRICHTUNGEN
man die Störche beim Brüten und Fressen Osterferien
beobachten kann. Wir freuen uns, dass wir In den Osterferien (06.-17.04.2020) ist das
Förderverein dank des Waldklassenzimmerteams und VHS-Büro geschlossen.
Kita und Grundschule vielen fleißigen Helfern dieses Projekt für Sollte nach den Osterferien der VHS-Betrieb
Holzhausen für Euch realisieren konnten. wieder starten können, informieren wir Sie.
Holzhausen e. V. Wir wünschen Euch und Eurer Familie viel Bitte beachten Sie auch die aktuellen An-
Freude beim Beobachten der Störche! kündigungen auf unserer Webseite.
Storchenkino an der
Grundschule Euer Förderverein für Kita und GS Holzhau- VHS-Betrieb ist geschlossen
sen e.V. Alle VHS-Veranstaltungen sind bis auf wei-
Liebe Kinder, teres ausgesetzt, um den behördlich ange-
ordneten Maßnahmen zu folgen, die zur
seit zwei Monaten Eindämmung einer Ausbreitung des Coro-
haben wir in Holz- na-Virus ergriffen wurden.
hausen auf unserem
Volkshochschule March
Kirchturm wieder Sofern ausgefallene Termine/Veranstaltun-
eine Kamera, welche Bürozeiten: Montag, Dienstag, gen nachgeholt werden können, informie-
Live-Aufnahmen di- Donnerstag: 8.30 – 12.00 Uhr ren wir die angemeldeten Teilnehmer.
rekt auf einen großen Dienstag: 14.00-18.00 Uhr
Bildschirm in das Foyer der Grundschule Bitte haben Sie Verständnis, dass es momen-
Storchenkino an der Grundschule
überträgt. Wenn Ihr mit Euren Eltern einen Telefon: 07665-422-9701 kein AB! tan viele Dinge zu klären gibt und wir noch
Spaziergang zur Schule macht, dann könnt nicht auf alle Fragen Antworten haben. Dan-
Liebe Kinder,aus di- Besuchen Sie uns im Internet:
Ihr von der Glastür am Haupteingang ke für Ihre Geduld und Besonnenheit.
rekt auf den großen Bildschirm links schau- www.vhsmarch.de Bleiben Sie gesund!
en. Ihr werdet begeistert sein, wie deutlich
seit zwei Monaten haben wiranmeldung@vhsmarch.de
E-Mail: in Holzhausen auf unserem Kirchturm wieder eine
Ihr VHS-Team
Kamera, welche Live-Aufnahmen direkt auf einen großen Bildschirm in das
Foyer der Grundschule überträgt. Wenn Ihr mit Euren Eltern einen Spaziergang
zur Schule macht, dann könnt Ihr von der Glastür am Haupteingang aus direktZuverl. Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d)
für die Verteilung fertig zusammengestellter
Prospektsets in Hugstetten gesucht.
Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr
Tel. 07822 4462-0 • E-Mail: info@pf-direktwerbung.net
Grundstück oder Haus zum Kauf gesucht
Verbeamtetes Paar mit kleinen Kindern
sucht Baugrundstück oder Haus.
S. & L. Bär, Tel. 01763/0465322
Wir suchen zum baldigen zeitnahen Kauf:
Baugrundstück, EFH, DHH, REH, RMH,
Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung
S Ü D B A U • Telefon 07681 - 20 92 886
info@suedbau-freiburg.de
Berufst. Ehepaar 50 + (M+M) su.
2-3-Zi.-Wohnung
mit Bad, Balkon/Terrasse, EG/1. OG, (bezahlbar).
Wir freuen uns über ein tolle Nachricht unter: kaiserandy8@gmail.com
Konstrukteur sucht 1- bis 2-Zi.-Whg.
ab 35 qm, bis 550 € WM, Balkon/Terrasse.
Gundelfingen, Merzhausen, FR/-Nähe. (NR, 47 J.,
keine Haustiere, langjährige Festanstellung)
0160 - 401 76 17 • miet_whg@gmx.de
Suche dringend 1-2-Zimmer-Wohnung
für Adoptivsohn (gelernter Gerüstbauer), Raum March / Gundelfingen /
Denzlingen / Vörstetten / Reute / Emmendingen.
Tel. 0 76 66 / 94 94 54 (AB), e-mail: michael-dieckmann@gmx.de13 Freitag, den 03. April 2020
kkiRchliche NAchRichteN
Pfarrer Heß, jeder für sich und ohne Öffent- Das Pastoralteam wünscht Ihnen Gesund-
Römisch-Katholische lichkeit, die Eucharistiefeier der Osternacht. heit, eine gesegnete Karwoche und ein fro-
Zum Zeitpunkt des Glorias, um 21:30 Uhr, hes Osterfest.
Kirchengemeinde verkünden alle Glocken in unseren Gemein- Pfarrer Karlheinz Kläger
March-Gottenheim den die Auferstehung des Herrn.
Ostersonntag, 12. April 2020
Engelgasse 25 Ab 09:00 Uhr brennt die Osterkerze in allen WIR SIND FÜR SIE DA!
79232 March-Hugstetten Kirchen unserer Gemeinden. Auch wenn keine öffentlichen Gottesdiens-
Tel. 07665/ 42530-0 Wenn Sie unsere Kirchen besuchen, halten te gefeiert, keine kirchlichen Veranstaltun-
info@kath-MarGot.de Sie bitte, so wie es die allgemeine Aufforde- gen stattfinden und das Pfarrbüro und die
www.kath-MarGot.de rung in dieser Zeit vorschreibt, genügend Kontaktstellen für Besucher geschlossen
Abstand voneinander!!! sind, sind und bleiben wir – Sekretärinnen
und das Pastoralteam – für Sie da!
INFORMATIONEN AUS UNSERER
Telefonisch erreichen Sie uns unter den
KIRCHENGEMEINDE
Alle Informationen finden Sie auch unter Nummern:
Die Feier der Heiligen Woche
www.kath-MarGot.de 07665 42530-0 bzw. 07665 42530-11
Sonntags den Gottesdienst besuchen? In
Bringen Sie sich gerne durch Fürbitten in die Auch per E-Mail sind wir zu erreichen:
normalen Zeiten würden wir uns freuen,
Gottesdienste ein. Senden Sie diese an bit- info@kath-MarGot.de
wenn die Gläubigen in großer Zahl zu den
ten@kath-MarGot.de
Gottesdiensten in unseren Kirchen kommen.
Doch von normalen Zeiten kann derzeit
keine Rede sein. Was aber nicht heißt, dass
keine Eucharistiefeiern gefeiert würden.
Sie finden statt – Pfarrer Kläger und Pfarrer
Heß feiern täglich eine Eucharistiefeier, aber
eben ohne die physische Anwesenheit der
Gläubigen. Die Corona-Pandemie zwingt
uns zum Umdenken. Wir bitten Sie: Bleiben
Sie zu Hause und bleiben Sie in dieser Zeit
mit uns verbunden durch Gottesdienstüber-
tragungen im Radio, im Fernsehen oder
verfolgen Sie die Livestream-Gottesdienste
aus dem Freiburger Münster. Alle Termine
finden Sie unter www.ebfr.de/livestream.
Auch unser Oster-Pfarrbrief hat eine andere
Aufmachung. Er enthält Tagesandachten für
den Zeitraum von Palmsonntag bis Pfings-
ten, damit Sie diese geprägten Zeiten auch
zu Hause geistlich/spirituell begehen kön-
nen. Die Sonderausgabe dieses Oster-Pfarr-
briefes wird in diesem Jahr an die katholi-
schen Haushalte mit Personen im Alter ab 70
plus verteilt. Für alle anderen Interessierten
liegen Exemplare in unseren Kirchen, bei der
Bäckerei Steiert in Holzhausen und der Bä-
ckerei Zängerle in Gottenheim und Umkirch
kostenlos zur Mitnahme bereit. Auch steht
unser Pfarrbrief auf unserer Homepage un-
ter www.kath-MarGot.de als Download be-
reit.
Für die Heilige Woche haben wir nachfol-
gende Angebote für Sie:
Gründonnerstag, 9. April 2020
Auch an diesem Tag feiern Pfarrer Kläger
und Pfarrer Heß, jeder für sich und ohne Öf-
fentlichkeit, die Messe vom letzten Abend-
mahl. Feiern Sie zu Hause mit und seien Sie
in dieser Zeit mit uns verbunden. Die Kir-
chenglocken läuten in den meisten unserer
Gemeinden gegen 20:15 Uhr (zum Gloria).
Karfreitag, 10. April 2020
Um 15:00 Uhr feiern Pfarrer Kläger und Pfar-
rer Heß, jeder für sich und ohne Öffentlich-
keit, die Karfreitagsliturgie. Die Kirchen in
Gottenheim und Hugstetten sind zwischen
14:45 und 16:00 Uhr geschlossen.
Karsamstag, 11. April 2020 (Osternacht)
Um 21:00 Uhr feiern Pfarrer Kläger und:
Bitte beachten Sie
Anzeigena uft räge
ANZEIGENAUFTRAG Mindestgröße der
Anzeige 90 x 30 mm
können nur
vollständig aus-
gefüllt bearbeitet
werden.
JA, ICH MÖCHTE EINE ANZEIGE IN FOLGENDEN AUSGABEN BUCHEN
1. AUSGABE Höhe: 2-Spaltig
Breite: 2 spaltig (90 mm)
4 spaltig (184 mm) 4-Spaltig
2. AUSGABE
Farbe: schwarz-weiß
vierfarbig
3. AUSGABE
KONTAKT:
4. AUSGABE
VORNAME/ NACHNAME*
5. AUSGABE
FIRMA*
6. AUSGABE
STRASSE*
MEINE ANZEIGE SOLL IN KALENDERWOCHE ERSCHEINEN: Bitte ankreuzen!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
PLZ/ ORT*
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 TELEFON/ MOBIL*
43 44 45 46 47 48 49 50 51
TELEFAX
ANZEIGENTEXT: Bitte lesbar schreiben!
E-MAIL *
ABBUCHUNGSERMÄCHTIGUNG:
Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut
angegebener Kontonummer.
Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für laufende
Anzeigenschaltungen.
KONTOINHABER
BIC
IBAN
AUFTRAG ERTEILT!
DATUM
UNTERSCHRIFT (RECHTSVERBINDLICH)
Folgende Angaben benötigen wir bei jedem Anzeigenauftrag:
• Erscheinungsort • Rechnungsanschrift / Kundennummer
• Erscheinungsdatum • Bankverbindung
• Anzeigengröße • Telefonnummer für evtl. Rückfragen
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin:
Meßkircher Straße 45 78333 Stockach Primo-Verlag Verwaltungs GmbH - Sitz: Stockach
Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294) Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160)
USt.-IdNr.: DE 314494248 Geschäftsführer: Stephan Stähle
0 77 71 93 17-11 0 77 71 93 17-40 anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de15 Freitag, den 03. April 2020
Tagesimpuls Online Liebe Gemeindeglieder, Gott behüte Sie! Ihre Pfarrerin Marika Traut-
Weiterhin gibt es auch unseren täglich ak- die Kar- und Ostertage stehen vor der Tür. mann
tuellen Tagesimpuls auf unserer Homepage Auch wenn wir keine Gottesdienste feiern
www.kath-MarGot.de können, möchten wir sie doch als Festtage ge- Wer die Kar- und Ostertage zuhause gestal-
Bitte beachten Sie auch die aktuellen Hin- stalten. Deshalb wird an Palmsonntag, Grün- ten möchte, findet auf folgender Website
weise auf unserer Homepage. donnerstag, Karfreitag, Ostersonntag und Anregungen für Kinder, Jugendliche und
Ostermontag unsere Kirche geöffnet und dem Erwachsene:
PGR-Wahl 05.04.2020 jeweiligen Anlass entsprechend geschmückt https://freiburg.kja-freiburg.de/html/zuhau-
Präsenzwahl (Wahllokale) sein. Zu jedem Festtag liegt ein kurzer Im- se_ostern_feiern.htm
Die Möglichkeit zur Präsenzwahl (Wahl im puls oder eine Lesepredigt aus. An Karfreitag
Wahllokal) besteht nicht! Es wird keine Wahl- stellen wir das große Kruzifix auf. An Ostern
lokale geben! brennt die neue Osterkerze, die vom Jugend-
Online-Wahl kreis „Heaventeens“ gestaltet wurde. Es stehen
Ist bis Freitag, 03. April, 18 Uhr, möglich kleine Lichter bereit, mit denen Sie sich das
Briefwahl Osterlicht mit nach Hause nehmen können.
Die ausgefüllten Briefwahlunterlagen Außerdem können wir jeweils zuhause folgen-
müssen bis spätestens Sonntag, 05. April de Texte lesen und uns auf diese Weise mit al-
um 12:00 Uhr in einem unserer Pfarrbü- len verbunden fühlen, die das ebenso tun:
ros (Briefkasten) in Bötzingen, Gottenheim,
Holzhausen, Hugstetten oder Umkirch ein- Palmsonntag:
gehen. Wochenspruch: Der Menschensohn muss er-
Öffentliche Auszählung höht werden, auf dass alle, die an ihn glauben, BLEIBEN WIR
Sonntag, 05.04.2020, 17 Uhr, St. Gallus-Kir- das ewige Leben haben. (Johannes 3, 14b-15) VERBUNDEN IM GEBET
che March-Hugstetten Jesu Einzug in Jerusalem: Markus 11, 1-11
Lied: Jesus zieht in Jerusalem ein (EG 314) Gottesdienste und Veranstaltun-
gen unserer Kirchengemeinde dür-
HOLZHAUSEN – ST. PANKRATIUS Gründonnerstag: fen wegen der Corona-Krise nicht
KONTAKTSTELLE HOLZHAUSEN: Kirchstr. Tagesspruch: Er hat ein Gedächtnis gestiftet stattfinden. Wie bleiben wir trotz-
4, Tel. 07665/42530-60 seiner Wunder, der gnädige und barmherzi- dem miteinander verbunden?
Pfarrsekretärin Irmgard Reich ge Gott. (Psalm 111, 4) Die Evangelische Landeskirche in Baden
Das letzte Mahl Jesu: Markus 14, 12-72 lädt dazu ein, jeden Abend ein kurzes
BUCHHEIM - ST. GEORG UND HUGSTET- Lied: Komm, sag es allen weiter (EG 225) Hausgebet in den eigenen vier Wänden zu
TEN – ST. GALLUS gestalten. So schöpfen wir Kraft und Hoff-
GESCHÄFTSFÜHRENDES PFARRBÜRO: Karfreitag: nung für uns selber in dieser schwierigen
Engelgasse 25, Hugstetten, Tagesspruch: Also hat Gott die Welt geliebt, Zeit und bitten zugleich für andere, die
Tel. 07665/42530-10 dass er seinen eingeborenen Sohn gab, da- Gottes Beistand besonders nötig haben.
Pfarrsekretärinnen Margrit Bock/ mit alle, die an ihn glauben, nicht verloren In ökumenischer Verbundenheit
Astrid Siegel / Andrea Vater werden, sondern das ewige Leben haben. möchten wir als Evangelische Kir-
(Johannes 3, 16) chengemeinde March zeitgleich mit
Jesus leidet und stirbt: Markus 15 unseren katholischen Glaubens-
Lied: O Haupt voll Blut und Wunden (EG 85) geschwistern der Seelsorgeeinheit
March-Gottenheim zum Gebet einladen.
Evangelische Ostersonntag: Deshalb orientieren wir uns am Abend-
Tagesspruch: Christus spricht: Ich war tot,
Kirchengemeinde March und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit
läuten um 19 Uhr. Einen Vorschlag für
den Ablauf des Abendgebets finden Sie
zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des auf unserer Homepage www.eki-march.
Todes und der Hölle. (Offenbarung 1, 18) de. Gedruckte Exemplare liegen am Ein-
Evang. Pfarramt: Das leere Grab: Markus 16, 1-7 gang des Evang. Gemeindezentrums
Konrad-Stürtzel-Str. 27 Lied: Christ ist erstanden (EG 99) zum Mitnehmen aus.
79232 March-Buchheim
Telefon: 1721 Ostermontag:
e-Mail: march@kbz.ekiba.de Tagesspruch: Christus spricht: Ich war tot,
homepage: www.eki-march.de und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu CORONAVIRUS - Wir helfen gerne !!!
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes Angesichts der bestehenden Einschrän-
(Petra Schmieder) und der Hölle. (Offenbarung 1, 18) kungen zur Bekämpfung der Corona-Epi-
Mo. u. Mi. 9.00 – 12.00 Uhr Der Auferstandene erscheint den Jüngern: demie möchte die Evang. Kirchengemein-
Das Pfarrbüro ist für den Publikumsver- Lukas 24, 13-35 de March dafür sorgen, dass Menschen, die
kehr geschlossen. Lied: Wir wollen alle fröhlich sein (EG 100) ihre eigenen vier Wände nicht mehr verlas-
Wir sind gerne per Telefon oder Email für sen können oder wollen, trotzdem versorgt
Sie da!!! Mit dem folgenden Satz aus dem Alten werden.
Testament grüße ich Sie sehr herzlich: Vielleicht „fällt Ihnen auch die Decke
Pfarrerin Marika Trautmann telefonisch un- Seid mutig und stark! Habt keine Angst, und auf den Kopf“, und Sie würden sich über
ter Tel. 01573-4488262 erreichbar. lass euch nicht von ihnen einschüchtern! einen gelegentlichen Anruf freuen.
Die Sprechzeiten (telefonisch) von Frau Der Herr, euer Gott, geht mit euch. Er hält Bitte melden Sie sich, wenn sie Hilfe suchen
Trautmann sind donnerstags von 16.30 – immer zu euch und lässt euch nicht im Stich. (Einkaufen, Mahlzeit vorbeibringen ...) –
18.00 Uhr. viele Hilfsbereite möchten Sie gerne unter-
stützen.
Pfarrerin Trautmann ist für Sie von Mon-
Wochenspruch: tag bis Freitag zwischen 8 Uhr und 9 Uhr
unter 0157-34488262 erreichbar. Oder
Der Menschensohn Muss erhöht werden, damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben Sie schreiben eine Mail an marika.traut-
haben. mann@kbz.ekiba.de
Johannes 3,14-15Sie können auch lesen
