FUER UNS - Das Magazin zwischen Uecker & Randow
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FUER UNS
Das Magazin zwischen Uecker & Randow
NOV
2017
Anzeige
SUCHE
alle ab 200 bis 400m²
Wir suchen eine Lagerh
Ueckermünde zur
im kleineren Umkreis von
en festen Boden,
Pacht. Die Halle sollte ein
t und ein gro ßes , hohes
massiv umbau
Hallentor auf weisen.
Kontakt: Reederei Peters
Anzeige
ederei-peters.de
039771-22426 / info@re
Anzeige
Foto: U. Bilaczewski
SICHER WOHNEN
FÜR GENERATIONEN
Hallo liebe Mitglieder Bahnhofstr.39 A • 17358 Torgelow
unserer Genossenschaft, Tel. 03976 280550 • Fax - 2805590
unser weihnachtlicher Nachmittag jedes Jahr im Dezember ist schon
zu einer schönen Tradition geworden. In diesem Jahr wollen wir davon
abweichen und auf Wunsch unserer Mitglieder am 6. Dezember 2017
mit dem Bus nach Greifswald fahren. Um 11.30 Uhr geht es vom
Busbahnhof in Torgelow los. Unser erster Halt ist am Elisen Park.
Dort haben wir bis 15.00 Uhr Zeit die schöne weihnachtliche
Atmosphäre zu genießen, vielleicht noch das eine oder andere
Geschenk zu kaufen oder zu Schlemmen. Weiter geht es dann
zum Weihnachtsmarkt in die Altstadt. Hier können wir die
weihnachtliche Stimmung auf uns wirken lassen.
Mit schönen Erlebnissen und Eindrücken fahren
wir dann um 17.30 Uhr zurück nach Torgelow.
Sie möchten mitkommen? Dann schnell bis zum
17. November 2017 anmelden und bezahlen.
Für Sie kostet die Fahrt nur 5,00 €.
Wir freuen uns auf einen schönen Tag.
Herr Erhard Krause Herr Paul Bähr Herr Werner Zippereck Herr Hans-Jürgen Dubbert
Herr Jürgen Neubert Frau Gertrud Ulrich Frau Ursula Kriebel Frau Ilse Schmidt
Frau Edith Petzke Frau Marianne Walter Frau Hannelore Guderian Frau Lotteliese Duchow
Frau Lieselotte Strey Herr Martin Knoll Frau Ingrid Kiefer
Zur Zitterbacke
Das Lokal mit Kultfaktor
Weihnachtsfeier im
historischen Gemäuer
Jetzt Termine sichern!
Ueckerstr. 109 (Eingang über Bergstr.) | 17373 Ueckermünde OASE - Haus an der Schleuse . Schleusenstraße 5b . 17358 Torgelow
Anzeige
Telefon 039771 816116 | kontakt@zur-zitterbacke.de | www.zur-zitterbacke.de Tel.: 03976 431778 . www.OASE-Torgelow.de
2 FUER UNS 11/17
FUER UNS
Die Kultur in der Region Ihre Grüße zu
Weihnachten in
liegt uns am Herzen der FUER UNS
E s ist doch immer wie- dünn besiedelten Landstrich.
der erstaunlich, wie viele Und das besonders gern nach
auftreten wird. Sehr aktiv ist
ebenfalls der Kulturverein der
L iebe Leser, Sie halten die No-
vemberausgabe Ihres Regio-
nalmagazins in den Händen. Nicht
Veranstaltungen in unserer Torgelow. Stadt, der regelmäßig in der mehr lange, dann ist Weihnach-
Region stattfinden. Ob gro- So freuen wir uns, dass wir Villa Ausstellungen organi- ten. Eine Zeit also, in der viele die
ße Tanzveranstaltungen in nun eine Partnerschaft mit siert. Chance nutzen, ihren Mitarbeitern
der Torgelower Stadthalle, der Stadt Torgelow einge- Doch nicht nur in Torgelow und ihren Kunden frohe Weihnach-
kleine, aber feine gangen sind. Wir bemühen sich viele Engagier- ten und ein gesundes neues Jahr
Konzerte im Ue- unterstützen die te um ein reges Kulturleben. zu wünschen. Oder dazu, ihnen
ckermünder Kul- Kult ur ve r a nst a l - So finden Sie in jeder Ausga- einfach einmal Danke zu sagen.
turspeicher oder tungen der Stadt. be auf drei Seiten die anste- Wir bieten Ihnen in der Dezember-
zahlreiche musi- In jeder Ausga- henden Veranstaltungen der ausgabe unseres Magazins, aber
kalische Abende be der FUER uns Region, ob Erntedankfest oder auch auf unseren LED-Leinwän-
im Pasewalker wird mindestens Klassikkonzert - wir möchten den die Möglichkeit dafür. Gern
Historischen U. eine Seite über möglichst viele Termine ver- gestalten wir für Sie Ihre ganz per-
Zwischen Uecker die anstehenden öffentlichen. Erntefeste in den sönliche Weihnachtsanzeige. Sind
und Randow las- Termine berich- Gemeinden sind dabei genau- Sie interessiert? Dann nehmen Sie
sen sich die Be- ten. Aktuell geben so wichtig wie Klassik-Konzer- einfach mit unseren Mediaberatern
wohner das Feiern Chefredakteur sich im Ueckersaal te oder Tanzabende. Doreen Vallentin oder René Plück-
nicht nehmen und Silvio Wolff wieder die Co- Sie planen gerade eine Ver- hahn Kontakt auf. Beide beraten
auch die Kultur median-Stars die anstaltung und möchten diese Sie gern und bringen kreative Ide-
kommt nicht zu kurz. Natürlich Klinke in die Hand. Vormerken bewerben? Zögern Sie nicht, en für eine gute Präsentation Ihrer
sind wir nicht Berlin. Aber, so sollte man sich schon den 21. uns diese zu schicken. Gern Anzeige ein. ubi
manche Stars kommen auch Januar 2018, wenn Heinz Ru- per Mail an info@haffmedia.de. D. Vallentin ✆ 0172 540 9552
regelmäßig in unseren eher dolf Kunze in der Stadthalle Ihr Silvio Wolff R. Plückhahn ✆ 0159 03 89 5163
Anzeige
Feier geplant? Kein Büfett?
Die Nerven liegen blank?
Neukunden-
bonus 10%
Rabatt bei
Abho-
lung*
Wir haben die Antwort!
039771 22426
*gültig bis 27.12.2017 bei Erstauftrag
FUER UNS 11/17 3
Weltweit
Die FUER UNS geht um die Welt
S onnige
laubsgrüße
von der schönen
Ur-
G rüße
Kopenha-
gen schickte uns
aus
Kopenhagen
Kanarischen In- Emely Schentz.
sel Fuerteventu- Die 17-Jährige
ra schickten uns machte gemein-
mit diesem tollen sam mit anderen
Foto Frank und Zwölf tklässern
Iris Winkler. Wie des Ueckermün-
das Bild zeigt, der Greifen-Gym-
erholten sich bei- nasiums eine
de bei bestem Klassenfahrt nach
Wetter auf der Dänemark. Im
spanischen Insel. Gepäck hatte die
Im Reisegepäck Ueckermünderin
verstaute das die FUER UNS,
Paar die Septem- die sie in Kopen-
Fotos: privat
ber-Ausgabe un- hagen in die Ka-
seres Magazins,
um es für unse- Fuerteventura mera hielt. Vielen
Dank, liebe Emely,
re Leser vor ei- für dieses schö-
nem traumhaften ne Foto. Schließ-
Strand in die Sonne zu halten. dass die Ueckermünder gern lich zeigt es uns, dass unser Planen Sie auch einen Aus-
Über die Urlaubsgrüße hat unser Regionalmagazin als Magazin auch für die Jugend flug? Dann können auch Sie
sich unsere Redaktion sehr Lektüre zur Hand nehmen. in unserer schönen Region uns gern ein Foto mit der
gefreut. Wissen wir doch, ubi interessanten Lesestoff bietet. FUER UNS schicken! ubi
Wir gratulieren
unseren Gewinnern!
Oberliga Nordost Verbandsliga MV
A uch in diesem Monat ha-
ben wieder etliche Leser
am FUER UNS-Rätsel unse-
verloste Selfie-Stick geht nach
Blumenthal. Mit seiner Hilfe
darf sich künftig Marlies Pin-
04. November, 13:30 Uhr 04. November, 14:00 Uhr res Magazins teilgenommen now fotografieren. Die Preise
FC Anker Wismar FSV Einheit Ueckermünde und bewiesen, wie gut sie wurden von der AOK Nordost
gegen Torgelower FC Greif gegen FC Pommern Stralsund unsere Region kennen und spendiert.
vor allem wie aufmerksam Liebe Rätselfreunde, auch
18. November, 13:30 Uhr 18. November, 13:30 Uhr
sie unser Magazin gelesen in dieser Ausgabe kommen
Torgelower FC Greif FSV Einheit Ueckermünde
haben. Denn für sie war es Sie voll auf Ihre Kosten. Im
gegen 1. FC Frankfurt (Oder) gegen TSV 1814 Friedland
scheinbar kein Problem, un- November warten wieder tolle
02. Dezember, 13 Uhr 25. November, 13 Uhr ser Lösungswort herauszube- Preise auf Sie!ubi
Torgelower FC Greif SG Aufbau Boizenburg kommen. Es lautete
gegen FC Strausberg gegen FSV Einheit Ueckermünde im Monat Oktober:
GEISTERSTUNDE.
Pokalspiel 02. Dezember, 13 Uhr Hätten wir zwar gern
MSV Pampow all unsere Rätselfans
10. November, 19:30 Uhr
gegen FSV Einheit Ueckermünde beschenkt, so kann
SV Pastow
gegen Torgelower FC Greif es diesmal leider nur
drei Gewinner geben.
Es darf sich Michael
Jagla aus Eggesin
Foto: U. Bilaczewski
über eine Bluetoo-
th-Box freuen. Sig-
rid Weißbach aus
AXA Generalvertretung Peter Jandt Torgelow hat eine
Anzeige
Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753 21642
www.axa-betreuer.de/Peter_Jandt Powerbank gewon-
nen und der von uns
4 FUER UNS 11/17
1460362352644_highResRip_azh1_relaxrenteaxa_70_0_2_12_20.indd 1 12.04.2016 16:30:35
Ehrenamtlich für Einheit
D er Rasen saftig grün, dicht
gewachsen und frisch ge-
mäht. Die Türen zum Kabinen-
ten Zustand zu halten, muss er
täglich gewässert werden“, sagt
er. Neben der Pflege des „Grüns“
bereich sind zum Lüften geöffnet stehen auch Kontrollaufgaben
und geben Einblick in saubere und kleinere Instandsetzungen
und aufgeräumte Umkleideräu- auf seinem Zettel. „Ich schaue
me. So präsentiert sich der Fuß- regelmäßig nach den Trainings-
ballplatz in der Hamburger Stra- zeiten des Nachwuchses hier
ße, Ueckermünde. Ralf Seeger vorbei, um zu gucken, ob alles
(57) pflegt die Sportstätte - eh- wieder vernünftig hinterlassen
renamtlich. wurde. Falls nötig repariere ich Jörg Reineck (links) trainiert die B-Jugend des
Vereins in der Landesliga.
Nach Angaben des Deutschen kleinere Schäden“, erklärt der
Olympischen Sportbundes ge- gelernte Glaser. Ordnung muss
hört er zu deutschlandweit ins- sein! Rund acht Stunden in der liga. „Ich habe schon immer viel sich gemeinsam für eine Sache
gesamt 1,7 Mio. ehrenamtlichen Woche kommen zusammen - mit Fußball zu tun gehabt“, sagt zu begeistern und sich gegen-
Mitarbeitern in Sportvereinen. unentgeltlich. (Deutschlandweit der gebürtige Barther. Anfangs seitig zu unterstützen“, erklärt
Vor rund 45 Jahren trat Ralf See- liegt der Monatsdurchschnitt eh- spielte er für den SV Motor Egge- Albrecht. Der FSV Einheit 1949
ger dem FSV 1949 Einheit Ue- renamtlicher Tätigkeit bei 13,4 sin und trainierte später rund 12 Ueckermünde e.V. hofft auch in
ckermünde bei und nahm selbst Stunden). Jahre dessen Nachwuchs. Doch Zukunft auf die Unterstützung
aktiv am Spielbetrieb des Fuß- „Auf diesem Platz haben schon auch außerhalb des Vereinsge- ehrenamtlicher Helfer, die die
ballvereins teil. Dabei durchlief mehrere Generationen ihre ers- schehens engagiert sich Reineck Leidenschaft Fußball teilen.
er die Schüler- und Jugendmann- ten Schritte in Fußballschuhen ehrenamtlich für den Sport. Zwei- Verein
schaften des Vereins bis er nach gemacht“, sagt Hilmar Lübeck. mal pro Woche führt er in der
seiner Armeezeit und einer Zwi- Der 78-Jährige ist ein echtes Ur- Halle in Ueckermünde-Ost HEIMSPIELE
schenstation beim Stadtrivalen gestein der Vereinsgeschichte. Fußballunterricht für Hort- so- I. Mannschaft - Stadion
„Stahl“ in den Männerbereich sei- Jahrzehntelang hat er sowohl im wie Kindergartenkinder durch. Pommern Stralsund / 04.11.17 / 14 Uhr
nes Jugendvereins zurückkehrte. Jugend- als auch im Männerbe- „Viele haben sich später in un- TSV Friedland / 18.11.17 / 13.30 Uhr
Mittlerweile tritt er nur noch gele- reich Mannschaften trainiert. Vor seren Jugendmannschaften II. Mannschaft - Stadion
gentlich bei der Traditionsmann- Seeger war er zwei Jahrzehnte angemeldet“, sagt Reineck. FSV Blau Weiß Grefswald / 25.11.17 / 13 Uhr
schaft gegen das runde Leder. der ehrenamtliche Platzwart. „Für uns als Verein sind alle Pommern Löcknitz / 02.12.17 / 13 Uhr
Seit 2012 hat sich Ralf Seeger „Die Bedingungen sind ideal für ehrenamtlichen Unterstützer B Jugend (U17) - Kunstrasen
der Obhut über die Ueckermün- die Kinder und Jugendlichen. gleichermaßen wichtig und je- Stralsunder FC / 04.11.17 / 09.30 Uhr
der Sportanlage verschrieben. Hier können sie auf echtem Ra- dem einzelnen gilt unser Dank Torgelower FC / 18.11.17 / 09:30 Uhr
„In den Sommermonaten sehe sen das Fußballspielen lernen“, und unsere Wertschätzung für
C Jugend (U15) - Kunstrasen
ich fast täglich nach dem Rech- sagt Lübeck. die täglich geleistete Arbeit SG Drögeheide/Eggesin / 10.11.17 / 17.00 Uhr
ten. Um den Rasen in diesem gu- Auch Jörg Reineck (50) aus und das riesige Engagement. FC Einheit Strasburg / 26.11.17 / 9.30 Uhr
Eggesin ist ehrenamt- Dazu zählen neben den offi-
D Jugend (U13) - Kunstrasen
lich tätig. Gemein- ziellen Funktionsträgern wie
FSV Malchin / 12.11.17 / 10:30 Uhr
sam mit seinem Sohn den Trainern und Betreuern, Greifswalder FC / 03.12.17 / 10:30 Uhr
Niclas kam er 2013 insbesondere im Jugend-
nach Ueckermünde bereich auch die Eltern und E I. Jugend (U10) - Sportplatz Hamburger Str.
Pasewalker FV / 04.11.17 / 09:30 Uhr
und übernahm die Angehörigen, die den Nach- SG Drögeheide/Eggesin / 18.11.17 / 09.30 Uhr
D2-Mannschaft des wuchs unterstützen und ohne
FSV. Seitdem betreut die der Vereinsbetrieb gar E II. Jugend (U10) - Sportplatz Hamburger Str.
Uni Greifswald / 04.11.17 / 11:00 Uhr
er den Jahrgang und nicht möglich wäre“, sagt Vor-
spielt in der aktuellen standsmitglied Jens Albrecht. F Jugend (U9) - Sportplatz Hamburger Str.
Ralf Seeger und Hilmar Lübeck (v.l.) unterstützen
seit Jahren ehrenamtlich den Verein. Fotos: Verein
Saison mit ihnen in „Genau das macht für mich FC Einheit Strasburg / 12.11.17 / 09:30 Uhr
der B-Jugend Landes- auch das Vereinsleben aus,
Anzeige
Hauptstraße 110 • 17375 Mönkebude • Tel.: 039774 / 20339 • info@bade-bau.de
FUER UNS 11/17 5
Thema
Existenzgründer
Mobile Seniorenhilfe: Elke Höppner
gibt jedem Tag seine Sonnenstrahlen
E lke Höppner strahlt übers
ganze Gesicht: Sie hat
nun auch alle Zulassungen
die rechtliche Grundlage. Ge-
nauere Informationen erhält
der Patient bei seiner Krank-
schriftlich, sodass sie mit ih- enkasse.
rem Unternehmen, einer mo- Im Vorfeld hat Elke Höppner
bilen Hilfe im Alltag von Senio- viel Zuspruch von ehemaligen
ren, starten kann. Kollegen und Patienten erhal-
Seit 22 Jahren ist sie in der ten. „Mein oberstes Ziel ist es,
mobilen Seniorenpflege tä- mir Vertrauen vom Kunden
tig. Diese Arbeit macht ihr und seinen Angehörigen zu
nach wie vor sehr viel Spaß. erarbeiten und sie dann nicht
Doch vor allem aus gesund- zu enttäuschen. Viele Men-
heitlichen Gründen hat sie schen kostet es erst einmal
schweren Herzens ihren Job große Überwindung, fremde
bei der Sozialstation Torge- Leute ins eigene Haus zu las-
sen und deren Dienstleistun-
gen in Anspruch zu nehmen“,
weiß Elke Höppner. „Trauen
Sie sich und lernen Sie mich
kennen“, ermutigt sie deshalb
Interessierte.
Das Erstgespräch, in dem
der Bedarf ermittelt wird, ist
kostenlos und völlig unver-
bindlich. Schließlich müssen
beide Parteien erst einmal
testen, ob sie zueinander pas-
sen. Begleitservice zum Arzt, Zeit für einen kurzen Plausch muss sein, findet
zur Physiotherapie, Fahrten Elke Höppner. Fotos (2): privat
zum Friseur, Spazieren gehen
oder auch eine Fahrt an die die Existenzgründerin bei ih-
See, all diese Leistungen, die rem ehemaligen Arbeitgeber, Elke Höppner
Angehörige entlasten, kön- dem DRK Sozialverband Ue- Telefon: 03976 - 25 65 722
Ab und an wird auch gebastelt. nen nach Absprache gebucht cker-Randow, der Agentur für Begleiten
Das freut die Senioren. werden. Manchmal reicht es Arbeit, der Anerkennungsstel-
Haushaltsnahe Dienstleistungen
schon aus, wenn die Angehö- le, Christel Hansen von MoBe-
Ressourcenförderung
low des DRK aufgegeben und rigen sich eine kurze Auszeit raT, die ihr im Hintergrund als
Freizeitgestaltung
zum 1. September ihr eige- von der täglichen Pflege neh- Anleite-Kraft zur Verfügung
Beaufsichtigung
nes Unternehmen gegründet. men, um wieder selbst Kraft steht, und ihrem Unterneh-
Das sogenannte Pflegestär- zu schöpfen. Auch für diese mensberater Herrn Hafenstein Meine Dienstleistungen sind
bedürfnisorientiert und deshalb ganz
kungsgesetz, das 2015 in Momente ist Elke Höppner da. bedanken. nach Wunsch erweiterbar.
Kraft getreten ist, bietet Pa- Dabei nimmt sie sich gern Von Doreen Vallentin
tienten und Angehörigen die auch etwas mehr
Möglichkeiten, zusätzliche Zeit für einen kur-
nicht medizinische Dienstlei- zen Plausch mit den
stungen, die von den Pflege- Senioren, die dafür
kassen übernommen werden, sehr dankbar sind.
in Anspruch zu nehmen. Gerade bei Demenz-
Nicht verbrauchte Monatsbe- erkrankten ist es
träge können sogar angespart wichtig, dass das
werden, weiß Elke Höppner. Gedächtnis trainiert
Wird die Leistung in einem wird. Dafür ist sehr
Jahr nicht ausgeschöpft, ist hilfreich, die Lebens-
Anzeige
der Restanspruch bis in das geschichte zu ken-
folgende Kalenderhalbjahr nen.
übertragbar. Danach verfällt Für die tolle Unter- Mit diesem Flitzer ist Elke Höppner in der Region unterwegs. Foto: D. Vallentin
er, erklärt die Selbstständige stützung möchte sich
6 FUER UNS 11/17
„Starker Start für kleine Helden“
Nähen und stricken für
kleine Frühchenwunder mini-club
Präventionsangebot für
G roße helle Räume emp-
fangen die Patienten -
die Ergothera-
peutin kleine
Kinder von 1 bis 3 Jahren
junge und ältere - in der Pa-
sewalker Wilhelmstraße. Dort
leitet Berenike Thiede seit
Mützen, Hem-
den, Strampler
und mehr an die
D as Praxisteam zeigt Ihnen,
wie Sie Ihr Kind durch eine
spielerische Förderung mit All-
fünf Jahren als Selbstständi- Hebammen der tagsmaterialien in der Entwick-
ge ihre Ergo- Pasewal- lung unterstützen können. Durch
therapiepraxis. ker Klinik verschiedene Bewegungsange-
Fällt der Blick überge- bote werden die Kleinsten zum
vom langen ben. Wer Klettern, Laufen und Balancieren
Flur in eines der auch et- angeregt und finden so Sicher-
Zimmer, sticht was für heit in der Bewegung und Kör-
sie sofort ins die kleinen perbeherrschung. Dadurch ent-
Auge: die Näh- Kämpfer wickeln Kinder mehr Vertrauen
maschine. Auf tun möch- in die eigenen Bewegungsfähig-
einem Tisch te, ist herz- keiten. Zusätzlich haben Eltern
direkt am Fens- lich ein- die Möglichkeit, Fragen zur kind-
ter hat Berenike Thiede das geladen, kleine lichen Entwicklung zu stellen und
gute Stück deponiert. Dort Söckchen für sich mit anderen Eltern über ak-
verbringt sie neuerdings so diesen Tag zu tuelle Themen auszutauschen.
manch kreative Stunde. Die stricken. Eine
junge Mutter näht derzeit für Anleitung dafür Ergotherapeutin Berenike Thiede hält Hat das Angebot Ihr Interesse
Frühchen-Puppe Hilda, übersetzt die
das Pasewalker Kranken- finden Sie auf geweckt? Dann melden Sie sich
Kämpferin, in ihren Händen.
haus. Denn am 17. Novem- der Facebook- an. Aktuelle Informationen finden
ber ist Weltfrühgeborenen- seite der Praxis Frühgeborenen und Kaiser- Sie auch auf der Facebookseite
tag. Ein Tag, der der jungen oder sie schauen einfach in schnittkindern reden. Außer- der Ergotherapiepraxis oder Sie
Mutter sehr am Herzen liegt, der Wilhelmstraße 6 vorbei. dem bereichert sie den Tag rufen einfach an.
brachte sie vor nunmehr sie- Außerdem plant die Ergo- mit einem Infostand und wird
ben Jahren doch selbst ein therapeutin am 17. November „Starterpakete“ für Frühchen Tel: 03973 / 44 33 36
Frühchen zur Welt. Sie weiß einen Tag der offenen Tür in vorstellen. Birgit Schefflers
deshalb genau, ihren Räumen. Unter dem Thema sind die Babymassa-
woran es die- Motto „Starker Start für ge und die Musiktherapie bei
sen Eltern oft kleine Helden“ sind Interes- Frühgeborenen. Außerdem
fehlt, nämlich sierte, auch Frühchen, die wird es eine Vorlesestunde
an ganz prakti- heute vielleicht schon 50, von Heldengeschichten und
schen Dingen. 60 oder 70 Jahre alt sind, einen Kinderbuchaustausch
Die Ergotherapeutin ist seit recht herzlich eingeladen. Zu geben. Um 14 Uhr ist ein Vor-
einem halben Jahr Mitglied Gast sind in der Zeit von 13 bis trag einer Psychotherapeutin
im Verein Sternenzauber & 16 Uhr mehrere Partner: Anne zur Trauma- und Trauerbewäl-
Frühchenwunder e.V. Unter Weineck von der Elternbeglei- tigung geplant und um 15 Uhr
anderem nähen, stricken und tung Pasewalk stellt Tragesys- spricht Frau Dr. med. Vogler
häkeln seine Mitglieder liebe- teme vor. Eine Hebamme ist von der Asklepios Klinik Pa-
voll für kleine Wesen, die als angefragt. Stefanie Splettstö- sewalk über das Thema: „Die
Frühchen zur Welt gekommen ßer von der Neuen Apotheke ersten zwei Lebensjahre - das
sind - und zwar bis Größe 42. am Markt wird über den mik- frühgeborene Kind.“ Interes-
Am Weltfrühgebo- robiologischen Darmaufbau sierte sind willkommen!
renentag möchte und die Immunstärkung bei Von Uta Bilaczewski
Socks for Life: Eins von zehn
Babys ist ein Frühchen.
Weltweit. powered by EFCNI
ERGOTHERAPIEPRAXIS
Berenike Thiede
Wilhelmstraße 6
17309 Pasewalk
Tel.:03973 / 44 33 36
Fax: 03973 / 200 71 84
Anzeige
Berenike Thiede näht für das Pasewalker Kranken- Der Vergleich: So klein sind Frühchensöckchen ergo-pasewalk@gmx.de
haus Frühchenkleidung. Fotos: U. Bilaczewski (rechts). Wer möchte auch welche Stricken?
FUER UNS 11/17 7
Tierpark Ueckermünde
„Zahle, was Du
möchtest“ am 11.11.2017
im Tierpark Ueckermünde
Foto: Tierpark
Der Tierpark Ueckermünde feierte im Juli dieses Jahres sein 55-jäh-
riges Bestehen. Als besonderes Geschenk in diesem Geburtstags-
jahr zahlt jeder am 11. November, es ist ein Samstag (einschließlich
Kinder bis 3 Jahre), so viel Eintritt für den Zoo am Haff, wie er denkt.
Unter dem Motto - Wie viel ist dem Gast ein Besuch im Tierpark Herbstputz am 11.11.2017
Ueckermünde wert - entscheidet also jeder selbst.
Lediglich die Jahreskartennutzer und die Einlöser von Gutscheinen im Tierpark Ueckermünde
haben auch an jenem Samstag freien Eintritt.
Für die neugierigen Tierparkfans ist am 11. November eine Führung Helfen Sie dem Tierpark Ueckermünde beim Laub harken auf Grünf-
hinter die Kulissen des Zoos geplant. Die Gäste dürfen also ge- lächen und Spielplätzen! Treffpunkt für die herbstliche Putzaktion ist
spannt sein! Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Eintrittskasse. am 11. November um 9.30 Uhr im Eingangsgebäude des Tierparks.
Der Tierpark bleibt am 11. November für kleine und große Fans bis Mitzubringen sind gute Laune, Laubbesen und Harken.
16 Uhr geöffnet. Die Mitarbeiter des Zoos bitten um eine vorherige
Anmeldung bis zum 8. November unter Tel. 039771 54 94 0
oder kontakt@tierpark-ueckermuende.de
Alle freiwilligen Helfer werden danach kulinarisch versorgt!
Tierpatenschaft für
Dein Lieblingstier
Wollen Sie die Attraktivität des Tierparks verbessern? Wollen Sie Ihre
Verbundenheit zum Tierpark Ueckermünde zum Ausdruck bringen?
Foto: U.Bilaczewski
Wollen Sie einen Beitrag zum Artenschutz leisten und die Nachzucht
seltener oder vom Aussterben bedrohter Tiere unterstützen? Suchen
Sie noch ein originelles Geschenk? Vielleicht passt eines unserer
Tiere sogar zu Ihrem Firmenlogo? Dann übernehmen Sie die Paten-
schaft für Ihr Lieblingstier. Für jeden Geldbeutel ist etwas dabei, von
30 € für ein Kaninchen bis 2000 € für einen Mandrill! Ihre Spende
kommt in vollem Umfang Ihrem Patentier zugute. Dazu gehören das
Jahreskarten zum Futter und die Pflege der Tiere sowie die medizinische Versorgung
durch einen fachkundigen Tierarzt. Den ideellen Wert Ihrer Tierpaten-
Aktionspreis ab dem schaft können nur Sie beurteilen. Von uns erhalten Sie auf Wunsch
1. Adventswochenende eine Spendenbescheinigung und eine individuell gestaltete Paten-
schaftsurkunde, ausgestellt auf Ihren Namen. Firmen können damit
auch als „Sponsor des Ueckermünder Tierparks“ werben. Die Tierpa-
Das Jahr neigt sich dem Ende. Die Menschen sind auf der Suche ten werden regelmäßig zu den Tierparkveranstaltungen eingeladen
nach Weihnachtsgeschenken. Haben Sie schon mal über eine Tier- sowie über das Tierparkleben und bei einer Sonderführung über ihr
parkjahreskarte nachgedacht? Als Besitzer einer solchen Karte be- Patenkind informiert. Eine Liste der Tiere, für die eine Patenschaft
suchen Sie den Ueckermünder Tierpark so oft Sie wollen und neh- übernommen werden kann, ist auf www.tierpark-ueckermuende.de zu
men an allen Veranstaltungen teil. Ab dem 1. Adventswochenende finden. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gern auch telefo-
(2.Dezember) sind die Jahreskarten zum Aktionspreis erhältlich. nisch an das Tierparkteam wenden. Kontakt: 039771 54 94 0 oder per
Eine Jahreskarte für einen Erwachsenen kostet 25 €. Kinder zah- E-Mail info@tierpark-ueckermuende.de
len 15 €, Senioren ab 60 Jahre, Schwerbehinderte, Schüler ab 16
Jahre und Studenten 20 €. Auch der Hund gehört zur Familie. Für
seine Jahreskarte zum Aktionspreis bezahlt der Vierbeiner 15 €. Die
Karten zum Aktionspreis sind bis zum 31. Dezember 2017 an der
Tierparkkasse zu erwerben oder auf www.tierpark-ueckermuende.
de beziehungsweise telefonisch unter 039771 54 94 0 zu bestellen.
Geänderte Öffnungszeiten
Anzeige
Ab dem 1. November 2017 bis März 2018 ist der Tierpark von 10 bis 15 Uhr geöffnet.
Grafiken von Vecteezy.com
8 FUER UNS 11/17
Regionales
Apotheken-Notdienst
für Uecker-Randow
Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in
der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apothe-
ken-Notdienst wenden. Der diensthabende Apotheker hat
Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuchs.
Adler-Apotheke Ueckermünde 7.11. / 17.11. / 27.11.
039771 22672
Foto: Tierpark
Haff-Apotheke Ueckermünde 8.11. / 18.11. / 28.11.
039771 23014
Viktoria-Apotheke Torgelow 9.11. / 19.11. / 29.11.
03976 202001
Lula heißt Pazurs Kronen-Apotheke Ferdinandshof
039778 2680
10.11. / 20.11. / 30.11.
neue Partnerin Sertürner-Apotheke Eggesin
039779 20590
1.11. / 11.11. / 21.11.
T ierpark-Löwe Pazur hat
wieder eine Partnerin an
seiner Seite. Die Schöne heißt
und bedeutet die Leuchtende,
wird bestimmt eine Perle auf
der Löwenanlage sein. Tier-
Greifen-Apotheke Torgelow
03976 201591
Marien-Apotheke Ueckermünde
2.11. / 6.11. / 12.11.
22.11.
3.11. / 13.11. / 16.11.
Lula und ist afrikanische Lö- park-Löwe Pazur scheint über 039771 24475 23.11.
win. Sie ist aus dem Tierpark seine neue Partnerin sehr er- Randow-Apotheke Eggesin 4.11. / 14.11. / 24.11.
Emmen (Niederlande) ans freut zu sein, hieß es aus dem 039779 21192 26.11.
Haff gekommen. Die vierjäh- Tierpark. Gern können sich Hirsch-Apotheke Ueckermünde 5.11. / 15.11. / 25.11.
rige Löwin Lula, der Name alle Tierparkfreunde selbst 0171 2669394
kommt aus dem Lateinischen davon überzeugen. ubi
Anzeige
Notdienstnummer des ärztlichen
Bereitschaftsdienstes
116 117
sowohl aus dem Festnetz als auch
aus allen Mobilfunknetzen kostenlos
Neue Apotheke am Markt Pasewalk 4.11. / 10.11. / 16.11.
03973 20800 22.11. / 28.11.
Eichen-Apotheke Pasewalk 5.11. / 11.11. / 17.11.
03973 214071 23.11. / 29.11.
Randow-Apotheke Löcknitz 6.11. / 12.11. / 18.11.
039754 20309 24.11. / 30.11.
Brunnen-Apotheke Strasburg 6.11. / 12.11. / 18.11.
039753 28280 24.11. / 30.11.
Storch-Apotheke Pasewalk 1.11. / 7.11. / 13.11.
03973 214373 19.11. / 25.11.
Kreis-Apotheke Pasewalk 2.11. / 8.11. / 14.11.
03973 210405 20.11. / 26.11.
Delphin-Apotheke Löcknitz 3.11. / 9.11. / 15.11.
039754 517861 21.11. / 27.11.
Adler-Apotheke Strasburg 3.11. / 9.11. / 15.11.
039753 20272 21.11. / 27.11.
Der Notdienst beginnt wochentags um 18 Uhr und endet
um 8 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12 Uhr und
endet Sonntag früh um 8 Uhr. Bis Montag 8 Uhr ist dann
der sonntägliche Notdienst für Sie da.
Die Angaben sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
FUER UNS 11/17 9
Gastronomie
Frischer Wind hält im
Strasburger „Zeitlos“ Einzug
B ei herrlichem Sonnen-
schein eröffnete
Hoffmann Ende September
Pia
Karina Dörk am Eröffnungs-
tag hat sich die neue Inhabe-
rin sehr gefreut. „Ihr gilt des-
Bürger meister in
Karina Dörk (links)
wieder das Restaurant und halb ein Dankeschön“, so Pia gratulierte Pia
die Pension Zeitlos. „Die Re- Hoffmann, die von geplanten Hoffmannn zur
Eröffnung.
sonanz der Strasburger war Themenabenden spricht, an
einfach spitze“, so die 25-jäh- denen monatlich immer ein
rige Brandenburgerin, die die anderes Bundesland kulina-
Uckermark-Stadt zu ihrer neu- risch und kulturell vorgestellt
en Heimat auserkoren hat. werden soll. An diesen Aben-
Hier will sie mit ihren Mitarbei- den gibt es im Zeitlos also
tern viele neue Ideen umset- einen Streifzug durch ganz
zen. Über die Grußworte von Deutschland mit der passen-
Strasburgs Bürgermeisterin den Dekoration, erlesenen
Spezialitäten und zünftiger
Mittagstisch Unterhaltungsmusik. Es darf
das Tanzbein geschwungen Im Restaurant und Café „Zeitlos“ in Strasburg können die Gäste
warme Speisen, aber auch Kaffee und Kuchen genießen.
Woche vom 07.11-10.11.2017 werden. Los geht´s am 4. No- Fotos: D. Vallentin (2) / Zeitlos (1)
vember mit Bayern. Die Gäste
Sahnegeschnetzeltes mit
Salzkartoffeln und Salat 6,40€ können sich auf eine original Sie gern und wird diese Fei- einer neuen Mittagsmenükar-
Zigeunerspieß mit Pommes bayerische Menüfolge mit ei- er zu einem unvergesslichen te täglich fünf Gerichte zur
dazu Salat 5,90€ nem Vier-Gänge-Menü freu- Erlebnis für Sie gestalten“, Auswahl. In der Zeit von 11.30
Überbackener Blumenkohl
en. Reservierungen werden verspricht die Chefin. Für Uhr bis 15 Uhr wird den Gäs-
Bratkartoffeln vorweg Salat 5,50€
Feines Pangasius Filet in
noch entgegengenommen. Übernachtungen nach einem ten abwechslungsreiche und
Eihülle und Bratkartoffeln Gern richtet das Zeitlos Feiern rauschenden Fest stehen deftige Kost ab 4,90 € serviert.
vorweg Salat 5,10€ insgesamt vier Zimmer mit Der Küchenchef bietet außer-
jeglicher Art, wie zum Beispiel
Kartoffelsuppe mit
Wursteinlage vorweg Salat 4,90€
Geburtstage, Jugendweihen, Frühstück und WLAN zur Ver- dem auch eine Tagessuppe
Hochzeiten und Weihnachts- fügung. und Dessert an, sodass si-
feiern aus. „Das Team berät Ab sofort findet der Gast auf cherlich jeder etwas für sich
auf der Karte findet.
Wer zwischendurch einfach
Restaurant, Café & Pension „Zeitlos“ mal eine Auszeit benötigt, ist
Bahnhofstraße 9 gern zur Kaffeezeit mit haus-
17335 Strasburg gebackenem Kuchen und Kaf-
feespezialitäten gesehen.
Tel.: 039753 / 20 406 Das Zeitlos freut sich diens-
Funk: 0152 / 52121253 tags bis sonntags in der Zeit
Facebook: Restaurant, Café & Pension „Zeitlos“ von 11.30 bis 23 Uhr auf Sie.
E-Mail: zeitlos-gastro@gmx.de
Anzeige
Küchenschluss ist um 21.30
Uhr. Von Doreen Vallentin
10 FUER UNS 11/17Vorweihnachtszeit
Strasburger Adventsmarkt
1. und 2. Dezember in und an der Max-Schmeling-Halle
FREITAG // 01.12.2017
17.00 Uhr Schausteller Werner öffnet seine
Geschäfte an beiden Tagen mit
Kinderkarussell, Süßwaren
und Verlosung
18.00 Uhr Bläsermusik zum Advent mit der
Musikschule Uecker-Randow
19.00 Uhr LAMPIONUMZUG
danach Knüppelbrot selbst backen
Foto: Stadt
über der Feuerschale mit dem
AWO Kinder- und Jugendhaus
20.00 Uhr Vulcanus-Feuershow
mit anschließender Glühweinparty
SAMSTAG // 02.12.2017
ab 13.00 Uhr Buntes Markttreiben
14.00 Uhr Knüppelbrot selbst backen über
der Feuerschale mit dem
AWO Kinder- und Jugendhaus
14.00 Uhr Weihnachtsshow im Saal
Anzeige
15:00 Uhr Weihnachtsprogramm der
Foto: Stadt Integrativen Kindertagesstätte
„Kunterbunte Kinderwelt“ der
Für das leibliche Wohl sorgen die Hoffleischerei Güstow mit
Schwein am Spieß, Elke Stübe vom Imbiss am See, Familie
AWO im Saal
Bexten vom Gut Ravensmühle, Crepesmann Günthi, der
Fischer Fredi und Familie Dojahn mit Kaffee und Kuchen.
15.30 Uhr Weihnachtsshow im Saal
In der Max-Schmeling-Halle besteht für Kinder die Möglichkeit,
17.00 Uhr Der Weihnachtsmann reist
Plätzchen zu backen und in der Adventsbastelstube an den mit Schlittenhunden an und
Weihnachtsmann zu schreiben. Stände mit Textil- und verteilt Geschenke!
Papierdesign, Handarbeiten und Dekorartikel laden zum Gemütlicher Ausklang mit Musik
Verweilen und Kaufen ein.
Anzeige
Wintertee-Verkostung Alle Interessierten sind herzlich
Adler-Apotheke vom 06.11.-10.11.2017 eingeladen verschiedene
Inh. Apothekerin Daniela Vetter
Wintertee-Sorten bei uns
Telefon: 039753-20272, Fax: 039753-20283 in der Apotheke
17335 Strasburg, Ernst-Thälmann-Straße 15
während der
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern eine schöne
Aktionswoche
Adventszeit und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen. zu probieren.
FUER UNS 11/17 11Weihnachtsmarkt Torgelow
25. TORGELOWER
WEIHNACHTSMARKT
SAMSTAG, 02.12.2017
11:00 - 20:00 Uhr
11.00 Uhr Eröffnung
11:10 Uhr Anschnitt der
Riesen-Weihnachtsstolle
ca. 17:00 Uhr Der Weihnachtstruck
kommt
Bratwurst, Steak, Gyros-Pfanne, Erbseneintopf,
Grünkohl, Kassler mit Sauerkraut, Räucherfisch,
SONNTAG, 03.12.2017 Holzspielzeug, Handarbeiten, handgemachte
Seifen, Spielwaren, Bastelarbeiten, Keramik,
11:00 - 19:00 Uhr Schwibbögen, Geschenkartikel, Imkereiprodukte,
Garten- und Küchenkräuter, Mützen,
11.00 Uhr Eröffnung Stricksachen u.v.m.
Buntes
Bühnenprogramm
Castrum Turglowe
an beiden Markttagen altes Handwerk,
mittelalterliche Musik und offenes Feuer.
SAMSTAG SONNTAG
Fotos: Stadt
Familienbasteln im ganztägig
Schülerfreizeit- Plätzchenbacken im
zentrum 10 - 16 Uhr „Café Castrum“ mit
dem Schülerfreizeit-
Marktplatz am Rathaus zentrum
02. & 03. Dezember 2017
Anzeige
12 FUER UNS 11/17Brennholztag
15. Eggesiner Brennholztag
am 02.12.2017 ab 12 Uhr im Eggesiner Vierseitenhof
12.00 Uhr Beginn Markttreiben
Malstraße und Knusperhäuschen-Basteln
mit dem Schüler- und Jugendzentrum,
Aktionen der Jugendkunstschule in der
KulturWerkstatt
14.00 Uhr Holzauge sei wachsam!
Der traditionelle Wettkampf zwischen
Stadtverwaltung, Stadtvertretung und
Pateneinheit der Bundeswehr
· Schlemmergrill
· Feuriges zum Aufwärmen
· Adventscafé in der Blaubeerscheune
· Der Weihnachtsmann kommt
· Livemusik
Weihnachtsmärkte am Stettiner Haff
17.00 Uhr Die Feuerzangenbowle
02.12. ab 15.00 Uhr
Der Kultfilm im Vierseitenhof präsentiert
Mühlenweihnacht in Lübs
von der KuturWerkstatt
03.12. ab 15.00 Uhr
Weihnachtsmarkt in Meiersberg an der Kirche
09.12. ab 14.00 Uhr
Adventsdorf Rieth
09.12. ab 14.30 Uhr
Weihnachtsmarkt in Liepgarten, Alte Feuerwehr
10.12. ab 14.00 Uhr
Weihnachtsmarkt in Leopoldshagen, Sportplatz
10.12. ab 14.30 Uhr
Weihnachtsbasar in Luckow
16.12. ab 14.00 Uhr
Weihnachtsmarkt in Altwarp, Dorfplatz
17.12. ab 15.00 Uhr
Weihnachtsmarkt in Mönkebude an der Kirche
Anzeige
Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft
der Stadt Eggesin
Wir bieten Ihnen:
Mietwohnungen mit günstigen Heizkosten durch eigene
Fernwärmeversorgung . unbebaute Grundstücke
Gästewohnungen . Gewerbeflächen
Stettiner
FUER UNS 11/17 Str. 1 | 17367 Eggesin | Tel: 039770 2630 | Fax: 039779 26442 | www.eb-wowi.de | info@eb-wowi.de13nahkauf-Markt
Haffring 24, Sie möchten gut durch
den Winter kommen?
17373 Ueckermünde
Telefon:
039771 54702
Öffnungszeiten:
Der Markt ist montags Dann schlagen Sie jetzt zu!
bis samstags von
8 bis 20 Uhr
W
und sonntags
(ganzjährig) ir schreiben November. nicht nur große Säcke, sondern 30 Tonnen Ballast, die ihr für
von 8 bis 13 Uhr Der Herbst hat die Ue- auch der ganz alltägliche Ein- eine sichere Ausfahrt fehlten,
geöffnet. cker-Randow-Region also voll kauf. Gerade für ältere Men- noch nicht auslaufbereit. Kurz-
im Griff. Das wirkt sich auch schen, die nicht mehr so gut um: Sie lag noch zu hoch. Da
in den Küchen der Einheimi- zu Fuß sind und niemanden Andreas Vieweg, der auf der
schen aus, weiß nahkauf-In- haben, der ihnen beim Einkauf Kogge unter anderem den Er-
haber Andreas Vieweg. „Die- behilflich ist, ist der Lieferser- klärbär gibt, seinem Team je-
Dienstleistungen se Jahreszeit ist die Zeit der vice ein interessantes Ange- doch das besondere Erlebnis
des nahkauf-Marktes Großgebinde“, sagt er. Die bot. Zögern Sie also nicht und zu Wasser und nicht an Land
Leute kellern auch heute noch kontaktieren den Markt. Alles bieten will, geduldet es sich
• gebührenfrei Bargeld ein, erzählt der Mann, der es weitere erklären Ihnen die gern noch bis Mai nächsten
abheben wissen muss. Schließlich ist er freundlichen Mitarbeiter. Jahres. Dann aber wird es aufs
• Mehrwertdienste mit seinem Markt in Uecker- Apropos freundliche Mitar- Haff gehen, ist sich der nah-
( z.B.Telefonkarten, münde-Ost seit fast 15 Jahren beiter. Andreas Vieweg weiß, kauf-Inhaber und Koggen-Fan
Geschenk-Gutscheine, in der Fläche präsent. Und weil dass er sich auf sein Team ver- sicher. Von Uta Bilaczewski
nahkauf-Gutscheine) sich Andreas Vieweg und sein lassen kann. Schließ-
• Kommissionskauf Team auf die Wünsche der lich hat es, seit er im
• Lieferservice (der Einkauf
Kunden einstellen, hat er die- Markt kürzer getreten
wird auf Wunsch nach
ser Tage 25-Kilo-Säcke Kar- ist, noch mehr Verant-
Hause gebracht)
• Anfertigung von Präsenten toffeln, 10-Kilo-Abpackungen wortung. Eine Heraus-
• Anfertigung von Wurst- und Rot- und Weißkohl, 5-Kilo-Sä- forderung, der sich die
Käseplatten cke Zwiebeln und vieles mehr Mitarbeiter gern stel-
• Taxi-Ruf in großen Abpackungen im len. Als Dankeschön
• Entgegennahme von Angebot. Gern können Kunden plante Andreas Vie-
Überweisungen für diesbezüglich auch auf den weg bereits im zurück-
die Sparkasse Lieferservice des Marktes zu- liegenden September
• Post, Postbank, Lotto
rückgreifen und sich die Ware für seine Belegschaft
• Treuepunkte Bevor die Kogge auslaufen kann, wurden ihr
auf Wunsch nach Hause liefern eine Ausfahrt mit der kürzlich gut 30 Tonnen mehr Ballast
• Wäsche- und
Reinigungsservice lassen, betont der Inhaber. Ge- Kogge. Leider war einverleibt. Sie lag zu hoch (kleines Foto).
bracht werden bei Bedarf aber diese aufgrund gut Fotos: ubi / A.Vieweg (2)
Thymian-Tomaten-Hähnchen:
Ein Lieblingsrezept der nahkauf-Kunden
Thymian-Tomaten-Hähnchen ½ Bund Thymian die Blättchen und 2 EL hellen Saucenbinder
abzupfen und fein hacken. verrühren und aufkochen. Mit
Zutaten (für 4 Personen): Fleisch mit Salz, Pfeffer und Salz und Pfeffer würzen. Über
• 4 Hähnchenkeulen (á ca. 300 Thymian einreiben. In eine Auf- die Zutaten in die Auflaufform
g) laufform (ca. 35 x 25 cm) legen. gießen. Im heißen Ofen bei 200
• ½ Bund Thymian 4 mittelgroße Strauchtomaten Grad auf der mittleren Schie-
• 4 mittelgroße Strauchtomaten (ca. 200 g) putzen und halbie- ne 50 Min. garen (Umluft nicht
(ca. 200 g) ren, 200 g Schalotten in feine empfehlenswert).
• 200 g Schalotten Streifen schneiden, alles in die
Foto: nahkauf
• 200 ml Schlagsahne Form geben Wir wünschen Ihnen viel Spaß
• 2 gepellte Knoblauchzehen beim Nachkochen.
• 1TL gekörnte Gemüsebrühe Zubereitung: 200 ml Schlagsahne, 2 gepellte
• 2 EL heller Saucenbinder 4 Hähnchenkeulen (á ca. 300 Knoblauchzehen, 1 TL gekörnte
Anzeige
Salz, Pfeffer g) im Gelenk teilen. Von einem Gemüsebrühe, 100 ml Wasser Guten Appetit!
14 FUER UNS 11/17 Recht §
Wildunfälle haben Hochsaison!
Was muss ich beachten?
Muss ich einen Wildschaden führt nicht zum Teilkaskoan- stoß ein nennens-
melden? spruch. Kein versicherter Fall werter Schaden
In den meisten Kaskover- ist hiernach u.a. eine Kollision am kaskoversi-
sicherungsverträgen ist gere- mit einem Wolf. Wer sie hat, cherten Fahrzeug
gelt, dass Wildschäden, die kann nur auf seine Vollkasko- entstanden wäre,
einen Schadenbetrag von 150 versicherung zurückgreifen. hat der Versiche-
Euro überschreiten, der Poli- Denn für die dort geltende Un- rungsnehmer einen
zei angezeigt werden müssen. fallsituation ist es völlig gleich- Anspruch direkt
Wer dies nicht tut, muss damit gültig, womit man zusammen- aus dem Versiche-
rechnen, dass die Versiche- stößt. rungsvertragsge-
rung die Regulierung des Wild- Es ist gut, wenn man den setz und nicht mehr
schadens ablehnt. Schutz aus der Teilkaskover- aus dem Versiche-
Zum Beweis dafür, dass sicherung hat und bekommt. rungsvertrag mit
eine Kollision mit einem Stück Doch dieser deckt vertragsge- der darin festge-
Haarwild stattgefunden hat, mäß nicht alle Schadenpositi- legten Selbstbetei-
genügt dann regelmäßig eine onen ab. Nicht ersetzt werden einer Einzeljagd der Jäger für ligung. Der Versicherungsneh-
Wildunfallbescheinigung der die Wertminderung, Nutzungs- seinen Fehler, diese Gefähr- mer bekommt dann die - auch
Unfall aufnehmenden Polizei. ausfallentschädigung oder dungssituation herbeigeführt vergeblichen - Rettungsauf-
Mietwagenkosten. Hinzu zu haben. wendungen ersetzt, weil er
Muss man sich um angefah- kommt die Selbstbeteiligung. Unterstellt, der Erstverur- versucht hat, das versicherte
renes Wild kümmern? sacher ist bekannt, kann sich Gut vor drohendem Schaden
Wer einen Wildunfall hat, Wer könnte einstandspflich- derjenige, der bei einem Fol- zu bewahren. Dies gilt aber
muss sich darum kümmern, tig sein? geunfall mit einem bereits to- nicht beim Ausweichen vor
was mit dem Stück Wild ge- Der Jagdpächter jedenfalls ten Stück Wild kollidiert, an kleineren Tieren (z.B. Hase,
schehen ist und haftet grundsätzlich demjenigen schadlos halten, Kaninchen, Dachs).
die Unfallstelle nicht für Schäden, der das Tier totgefahren hat. Wie Sie sehen, kann die
absichern. Andern- die das Wild bei ei- Allerdings können dabei dann Regulierung von Wildunfällen
falls haftet man für ner Kollision mit ei- auch Mitverschuldensfragen schwierig sein. Dies gilt üb-
einen Folgeunfall, nem Fahrzeug an- (z.B. überhöhte Geschwindig- rigens auch bei Unfällen mit
der sich ereignet, richtet, denn er ist keit) eine Rolle spielen. Haus- und Nutztieren. Wir hel-
weil das Tier (wie- kein Tierhalter. Dar- Problematisch sind auch fen Ihnen gern!
der) auf der Straße in hat die Wildscha- die Fälle, in denen der Fah- Rechtsanwältin Anja Große
ist. denkomponente in rer einem Wildtier ausweicht angehende Fachanwältin für
der Teilkaskover- und dabei von der Straße ab- Verkehrsrecht
Wer reguliert ei- Rechtsanwältin sicherung gerade kommt. Das Fahrzeug wird
nen Wildscha-
Anja Große
ihren historischen zwar beschädigt, aber einen Welches Thema
den?
Foto: Kanzlei
Ursprung. Zusammenstoß mit dem Wild interessiert Sie?
In der Teilkas- Etwas anderes gab es nicht. Die größte Hürde Sie haben ein recht-
koversicherung ist der Scha- kann lediglich gelten, wenn solcher berührungslosen Wild- liches Problem, das hier
den, der beim Zusammenstoß Wild in Richtung der Straße schäden ist, zu beweisen, dass allgemein und anonym be-
sprochen werden soll? Gern
mit Haarwild aus der Liste in getrieben wird und ein Unfall der Unfall tatsächlich wegen
greifen wir es auf.
§ 2 BJagdG (z.B. Reh, Wild- daher vorhersehbar und ver- des Wildes geschah. Gelingt Schreiben Sie uns:
schwein) entsteht, versichert. meidbar war. Dann haftet der das, und war das Wild so groß, info@haffmedia.de
Was nicht in dieser Liste steht, Veranstalter der Jagd und bei dass bei einem Zusammen-
Anzeige
FUER UNS 11/17 15Das FUER UNS-Horoskop Kulturspeicher: Ü30-Party
im November im November am Freitag!
Widder · 21.03 - 20.04
Einige Bemühungen des Jahres zeigen langsam die A m 17. November ist es
wieder soweit. Im Kul-
turspeicher darf die reifere
sche Gemäuer durchdringen.
Mitzubringen ist ausschließ-
lich gute Laune. ubi
positiven Veränderungen in Deinem Leben. Mit Deiner
guten Laune schaffst du es, auch Freunde und Kollegen Jugend die Hüften und das
anzustecken. Nervosität kannst Du gut ablegen. Tanzbein schwingen. Los geht
Stier · 21.04 - 20.05 es wie immer um 20 Uhr. Der
Du darfst im November keine Angst haben, auch einmal Eintritt kostet 5 Euro. Und das
Deine Meinung zu sagen und anderen einen Rat zu er-
Beste ist: Die Gäste dürfen
teilen. Mit vollem Einsatz und Verstand kannst Du Fehler
schnell wieder gut machen und neue Kräfte sammeln. den Abend mit ihren Musik-
wünschen mitgestalten. So
Zwillinge · 21.05 - 21.06
Die Zwillinge sind im November besonders vom Glück
wird ein bunter Mix an Melodi-
getroffen. Dinge, die schon seit langem endlich gelingen en in dieser Nacht das histori-
sollten, erfüllen sich. Du hast nicht all zu viel gegen die
kalte Jahreszeit einzuwenden.
Krebs · 22.06 - 22.07 BAU
Lerne die positiven Aspekte an anderen zu schätzen und
sieh nicht immer alles negativ! Jetzt nicht nur im warmen
Heim verstecken. Tipp: Auch an den unmöglichsten Orten Jan Mielke
kann man Leute kennenlernen.
Löwe · 23.07 - 23.08 Wir suchen ab sofort
Nutze die Gelegenheit und überdenke Deine Pläne. Aller-
Maurer und in Vollzeit
dings sollten keine voreiligen Schlüsse gezogen werden,
denn in der Ruhe liegt die Kraft. Höre auf Dein Bauchge-
übertarifliche
Trockenbauer
fühl, denn Löwen sind äußerst kreative Menschen.
Jungfrau · 24.08 - 23.09 Bezahlung
Du legst eine sehr positive Entscheidungskraft an den
Tag. Ob privat oder beruflich, hier geht es rund. Freuen Bewerbungen an:
Sie sich darauf, dass andere Menschen auch an Sie
Niederlassung Ueckermünde
denken.
Ueckerstraße 104 | 17373 Ueckermünde
Anzeige
Waage · 24.09 - 23.10 Tel.: 039771 – 59 48 94 | Mobil: 0162 43 77 655
Die Waage ist oft ziemlich hin- und hergerissen. Auch
wenn sie von ihrem Bauchgefühl genau weiß, was zu tun
ist. Also, vertraue Dir selbst und versuche nicht immer,
jedem alles recht machen zu wollen.
Skorpion · 24.10 - 22.11
Der Skorpion ist im November immer darauf ausgerichtet,
Wir suchen ab sofort
dass es ihm gut geht. Jede freie Minute kommt Dir wie
Gold vor. Plane Deine Freizeit sorgfältig, aber vergiss
nicht, auch unvorhergesehenes einzuplanen.
Servicekräfte
Schütze · 23.11 - 21.12
in Teil- und Vollzeit
Nicht jeder Schütze ist auch romantisch veranlagt. Nutze übertarifliche Bezahlung
die dunkle Jahreszeit auch, um Romantik in Dein Schlaf-
zimmer zu bringen. Kerzenschein und schöne Musik
erfreuen die Seele.
Bewerbungen an
Goethestraße 2
Steinbock · 22.12 - 20.01
17373 Ueckermünde
Die Venus meint es gut, lerne mehr zuzulassen und zu
genießen. Auch wenn es später Abend wird. Versuche ✆ 039771 548010
nicht, das zwanghaft zu ändern, was Du Dir nach langer
Arbeit bereits aufgebaut hast.
Wassermann · 21.01 - 19.02
Der November bringt neuen Schwung für den Wasser-
mann. Besonders verlockende Angebote werden ange-
Her
b s t-/ W t e r s p e z i a l
nommen, auch wenn darin ein gewisses Risiko besteht.
Fische · 20.02 - 20.03
Deine positive Energie kannst Du auf andere Personen
in
umleiten. Da Fische manchmal nicht gerade sehr redselig • Saisonale Suppe
sind, sollten sie im November aber dennoch aus sich her- • Glühwein/Punsch
auskommen. Es ist wichtig, seine Meinung zu sagen. • Original Dresdner Stollen
• Goethes Frühstücksgedicht
• herzhafte Buchweizen-Crêpes
Meisterbetrieb für Sanitär-& Heizungsinstallation
Andreas Zeipelt - Ueckermünder Str. 24 - 17375 Hoppenwalde
Anzeige
Tel. 039779/29374
16 FUER UNS 11/17Vereine
Pasewalker Musikverein wünscht sich
einen neuen Flügel: Sie können helfen!
D ie Pasewalker Musik-
freunde mögen ihren in
die Jahre gekommenen Flü-
dings in die Jahre gekommen.
Grund für den Verein, sich
nach einem würdigen neuen,
gel, kann er doch aber doch bezahlba-
ein Stück Konzert- ren Instrument umzu-
geschichte der Stadt sehen. „Ralf-Torsten
erzählen. Der Mu- Zichner half uns den
sikverein Pasewalk, Steinway in Berlin zu
der das Instrument finden, zu prüfen und
1991, also im Jahr er hat uns während
seiner Gründung, der ganzen Zeit be-
vom Standesamt ratend zur Seite ge-
Pasewalk übernom- standen“, freut sich
men hatte, nutzte Vereinsvorsit zende
den Blüthnerflügel Susanne Jürgens.
all die Jahre ganz in- Zichner gewann be-
tensiv. So fand noch im Grün- reits zahlreiche Preise und Di- Ein Steinway-Flügel soll der Nachfolger für den betagten Blüthner-Flügel
des Pasewalker Musikvereins werden. Foto: pixabay
dungsjahr des Vereins das plome bei internationalen Kla-
erste Konzert im Rahmen der vierwettbewerben. In Potsdam
ersten Pommerschen Kultur- und Berlin übt er eine umfang- Gründer und langjähriger ers- sich und sichern sich Ihren
tage in Vorpommern im gro- reiche pädagogische Tätigkeit ter Vorsitzender des Musikver- Wunschton! Eine Patenschaft
ßen Saal des Landratsamtes aus. Außerdem gibt er Kurse eins Pasewalk. So stammte für eine Pedale kostet 400
Pasewalk statt. Es war ein für Klavier und Kammermusik von Ralf-Torsten Zichner auch Euro, für ein Bein bezahlt man
Klavierabend mit Frank-Immo an verschiedenen Musikschu- die Idee, ein Benefizkonzert 1000 Euro, war von Susanne
Zichner. Das ist inzwischen len Deutschlands. Er ist ge- zugunsten des neuen Flü- Jürgens zu erfahren. „Natür-
gut 26 Jahre her. Mittlerweile bürtiger Pasewalker und war gels im September zu orga- lich sind auch freie anonyme
ist der Blüthnerflügel aller- Schüler bei Wolfgang Vogel, nisieren. „Das Konzert wurde Spenden möglich“, schiebt
mit über 80 Besuchern sehr die Vorsitzende hinterher.
gut angenommen“, berichtet Also welche, die nicht an eine
Susanne Jürgens. Saite, eine Taste, eine Pedale
In den letzten Jahren hat der oder ein Bein gebunden sind.
Verein nun also die Hälfte der Erst kürzlich unterstützte die
Summe für den neuen Flügel Sparkasse Uecker-Randow
mühevoll zusammengesam- die Anschaffung eines neuen
melt. Aber nun können auch Flügels finanziell.
Freunde und Unterstützer des Den Antrag für eine Paten-
Vereins dazu beitragen, dass schaft finden Sie übrigens auf
die wunderbaren und hoch- der Homepage des Vereins.
karätigen Kammermusikkon- Von Uta Bilaczewski
zerte des Musikvereins Pase-
walk fortbestehen - und zwar Mobil: 0176 - 20342469
in Form von Patenschaften für Telefon: 03973 - 2048067
Hier spielt Ralf-Torsten Zichner beim Benefizkonzert auf dem inzwischen Saiten (á 20 Euro) oder Tasten E-Mail: vorstand@
in die Jahre gekommenen Flügel des Vereins. Foto: Verein
(á 100 Euro). Also, beeilen Sie musikverein-pasewalk.de
Anzeige
FUER UNS 11/17 17Regionales
Weihnachten
im Schuhkarton:
AMEOS ist dabei!
A uch in diesem Jahr be-
teiligen sich die AMEOS
Einrichtungen in Vorpommern
nachten eine kleine Freude
machen möchte.
Wie geht es: 1. Einen Schuh-
bei der Aktion „Weihnachten karton besorgen. Deckel und
im Schuhkarton“, die bereits Boden separat mit Geschenk-
Anfang Oktober bundesweit papier bekleben. 2. Das Päck-
gestartet ist. Bis zum 15. No- chen mit kleinen Geschenken
vember fungieren die AMEOS für ein Kind (Junge/Mädchen
Klinika Ueckermünde und in den Altersstufen zwei bis
Anklam sowie das AMEOS vier, fünf bis neun oder zehn Kinder in Osteuropa und Afrika freuen sich über liebevoll verpackte
Poliklinikum in Ueckermün- bis 14 Jahre) füllen. 3. Ist der Geschenke. Fotos: Verein „Geschenke der Hoffnung“
de als Annahmestelle für die Karton gepackt, wird er zu-
Päckchen in der Größe eines sammen mit einer freiwilligen durch ein Geschenkpaket für Auftakt der Spendenaktion,
Schuhkartons. Diese werden Spende von rund 8 Euro zu sie greifbar wird. Im letzten dass „die bunten Kartons in
mit neuen nützlichen und einer der Abgabestellen ge- Jahr schickten die AMEOS den Zielländern zielgerichtet
schönen Geschenken sowie bracht. Das Geld hilft, die Ak- Einrichtungen Vorpommern von Kirchengemeinden unter-
Naschwerk für Kinder in ver- tion einschließlich der Trans- durch die große Spendenbe- schiedlicher Konfessionen an
schiedenen Ländern individu- portkosten durchzuführen. reitschaft der eigenen Mitar- bedürftige Kinder verteilt wer-
ell zusammengestellt und ge- Die Abgabestellen sind ab beiter und vieler Bürger über den“. Im Rahmen der weltwei-
packt. Mitmachen kann jeder, sofort der jeweilige Patienten- 160 Päckchen auf Reisen. „Ich ten Aktion erhielten über 146
der gern einem Kind zu Weih- empfang in den AMEOS Kli- freue mich sehr“, sagt Kran- Millionen Kinder in mehr als
nika Anklam und kenhausdirektor Stefan Fied- 150 Ländern ein Geschenkpa-
Ueckermünde ler, „dass unsere Mitarbeiter ket.
sowie im AMEOS dieses Projekt wieder möglich Von Anja Baum
Poliklinikum Ue- machen und
ckermünde. selbst unter-
Die Aktion des stützen“.
christlichen Ver- B e r n d
eins „Geschenke Gülker, ge-
der Hoffnung“ fin- schäf tsfüh-
det zum 22. Mal render Vor-
statt. So erleben stand von
Kinder in Osteu- G e s c h e n ke
Die Spendenbereitschaft der Menschen in der ropa und Afrika, der Hoff-
Region ist groß, freut sich Tobias Brickmann vom wie Glaube, Hoff- nung, er- Der Blick in diese leuchtenden Kinderaugen verrät: Das
Ueckermünder AMEOS Klinikum. Foto: AMEOS Päckchen packen lohnt sich!
nung und Liebe klärte zum
Anzeige Anzeige
Immobilien &
Makler Kontor
Wir suchen ständig Häuser und
• Büroorganisation Rosenmühler Weg 6 Wohnungen für unsere Kunden.
• Dienstleistungen im 17373 Ueckermünde
Bereich Finanzen
Für Verkäufer keine Kosten!
kontakt@bdl-steffen.de
und Controlling www.bdl-steffen.de Christel Pawlak Tel: 039779 297181 Mobil: 0172 31 84 726
Tel: 039779 29539 Fax: 039779 29549
Ihre Immobilienmaklerin
Mobil: 0151 6761 8881 Luckower Straße 10B Mail: immobilienmaklerkontor@web.de
17367 Eggesin Web: immobilienmaklerkontor.de
18 FUER UNS 11/17Sparkasse
Geschäftsstellenleiterin nach
Babypause zurück im Dienst
In Zukunft wird Janine Radtke machen, meinen Job
nicht nur die Ueckermünder in der Sparkasse und
Geschäftsstelle der Sparkas- den als Mutter. Glück-
se Uecker-Randow mana- licherweise habe ich
gen, sondern auch ihre kleine einen Partner und eine
Familie. Denn Töchterchen Familie, die mich dabei
Tessa verlangt Mamas gan- unterstützen werden.
ze Aufmerksamkeit, genauso Ich kann mich 100 Pro-
wie ihre Mitarbeiter und die zent auf sie verlassen.
Kunden der Sparkasse. Eine Schließlich stehen
Herausforderung, der sich die auch immer wieder
junge Mutter mit Verantwor- Weiterbildungen und
tung im Job gern stellt. Ab 6. Workshops auf der Ta-
November bezieht sie wieder gesordnung.
ihr Büro. FUER UNS-Redak-
teurin Uta Bilaczewski sprach Seit wann sind Sie
mit der 34-Jährigen über schon Leiterin der
ihre berufliche Laufbahn bei Geschäftsstelle in
der hiesigen Bank und ihren Ueckermünde?
Wiedereinstieg nach der Ba- Ich habe bereits mei-
bypause. ne Ausbildung in Ue-
ckermünde gemacht
Frau Radtke, Sie haben ge- und war anschließend
rade die wohl schönste Pau- als Kundenberaterin in
se der Welt im Berufsleben Pasewalk und Uecker- Die Ueckermünder Geschäftsstellenleiterin Janine Radtke ist ab 6. November
eingelegt und eine Tochter münde tätig. An meine wieder für die Kunden der Sparkasse Uecker-Randow da. Foto: U. Bilaczewski
bekommen. Sind Sie ge- Funktion als stellvertre-
wappnet für den Start in tende Geschäftsstellenleiterin unserer Kunden stehen da- Mmh, was soll ich jetzt sa-
den Job? schloss sich schließlich der bei selbstverständlich im Vor- gen (lacht)? Nein. Wer mich
Mutter sein ist toll und ich Leitungsposten an. Ich bin dergrund. Gemeinsam mit kennt, der weiß, ich bin ein
habe das Jahr zu Hause mit seit 1. Februar 2012 Leiterin meinem Team berate ich die absoluter Hundenarr. Ich woll-
meiner Tochter genossen. der Ueckermünder Filiale. Kunden in allen Finanzfragen, te nach dem Abitur Veterinär-
Aber jetzt ist es an der Zeit, sowohl im Anlage-, Versiche- medizin studieren. Dazu hätte
sich wieder in die Arbeit zu Welche zusätzlichen Qua- rungs- und Bauspargeschäft ich allerdings die Region, de-
stürzen. Ich freue mich auf lifikationen mussten Sie zu als auch zum Konsumenten- ren ländlichen Charakter ich
meine Kunden und auch auf Ihrem Abschluss als Bank- und Baufinanzierungskredit. sehr liebe, verlassen müssen.
meine Mitarbeiter. Ich möchte kauffrau dafür erwerben? Zu meinen Aufgaben gehö- Außerdem gab es Hürden wie
mich an dieser Stelle bedan- Ich habe meinen Sparkas- ren außerdem die Mitarbei- den Numerus clausus, der bei
ken. Sie haben mich in dem senfachwirt und danach mei- terführung und -entwicklung, einem 1er-Abi angesiedelt
Jahr Pause nicht vergessen. nen Sparkassenbetriebswirt ebenso wie die Einsatzpla- war. Wartesemester einle-
Ich habe mich über Geschen- gemacht. nung und die Absicherung gen, wollte ich damals nicht.
ke zur Geburt, Glückwünsche des Serviceangebotes, bei- Also entschloss ich mich eine
zum Geburtstag und Einla- Haben Sie vor, die Karrie- spielsweise achte ich darauf, Ausbildung zu absolvieren.
dungen zu betrieblichen Fei- releiter bei der Sparkasse dass die SB-Technik jederzeit Die Wahl fiel auf die Sparkas-
erlichkeiten sehr gefreut. noch höher zu klettern? zur Verfügung steht. Apropos se Uecker-Randow und eine
Nein, ich bin gern Leiterin in Serviceangebot: Seit kurzem Ausbildung zur Bankkauffrau.
Als Leiterin der Ueckermün- Ueckermünde. Meine Arbeit können unsere Kunden auch
der Geschäftsstelle haben ist abwechslungsreich und außerhalb der Geschäftszei- Keine schlechte Idee, wie
Sie einen verantwortungs- füllt mich aus. ten Einzahlungen am Geld- Ihre persönliche Laufbahn
vollen Job. Sie sind also automaten vornehmen. Das bei der hiesigen Bank zeigt.
künftig Familienmanagerin Was genau gehört zu Ihren ist eine tolle Neuerung, wie Und Ihre Liebe zu Tieren?
und Leiterin im Beruf zu- Aufgaben als Leiterin der ich finde. Auch Kunden haben Die lebe ich zu Hause aus.
gleich. Haben Sie Respekt Geschäftsstelle? mich darauf bereits positiv an- Ich bin nicht nur Mama einer
vor dieser Aufgabe? Ich muss den Ablauf in der gesprochen. bezaubernden Tochter, son-
Ja, das ist absolut das rich- Geschäftsstelle sichern, mich dern auch stolze Hundemutti.
tige Wort. Respekt, den habe also kümmern, dass alles War der Beruf als Bank- So kommt auch diese Leiden-
Anzeige
ich auf jeden Fall. Schließ- läuft. Die aktive Betreuung kauffrau nach der Schule schaft in meinem Leben nicht
lich möchte ich beides gut und qualifizierte Beratung Ihre erste Wahl? zu kurz.
FUER UNS 11/17 19Sie können auch lesen
