Nanu zusätzliche Strecken - Gemeinde Neubiberg

Die Seite wird erstellt Timo Göbel
 
WEITER LESEN
Nanu zusätzliche Strecken - Gemeinde Neubiberg
nanu
                                                6/14
                        Neubibergs Gemeindejournal

                           Ab Dezember fahren
                             die Busse im Landkreis
                                      häufiger,
                              nicht nur
                               sondern auch
                                 zusätzliche Strecken.
November/Dezember 2014
Nanu zusätzliche Strecken - Gemeinde Neubiberg
EDITORIAL

                                                                                                                                                                                                            Liebe Bürgerin,

                                                                                                                                                          Foto: privat
                                                                                                                                                                                                            lieber Bürger,
                                                                                                                                                                                                            ab Mitte Dezember weitet der Landkreis

     Sind Sie fit für die
                                                                                                                                                                                                            München den Linienbusverkehr um ein
                                                                                                                                                                                                            Drittel aus. Für Sie bedeutet dies, dass Sie
                                                                                                                                                                                                            mit zusätzlichen Linien interessante

      kalte Jahreszeit ?
                                                                                                                                                                                                            Einrichtungen im Umkreis besuchen, vor
                                                                                                                                                                                                            allem nachts und an Wochenenden die
                                                                                                                                                                                                            Busse länger nutzen und über tangentiale
                                                                                                                                                                                                            Linien die S-Bahnäste S7, S4 und S3
                                                                                                                                                                                                            erreichen können. Neben jenen Verbesse-
                                                                                                                                                                         rungen bedeutet diese grundlegende Netzausweitung auch finanzielle Vorteile
                                                                                                                                                                         für die Gemeinden. Musste sich bis dato jede Gemeinde selbst um die
                                                                                                                                                                         Beantragung kümmern und für die Finanzierung neuer Linien vier Jahre lang

                                                        Jetzt                                                                                                            verantwortlich zeigen, so ist nun der Landkreis für die Umsetzung der

                                                                nd
                                                                                                                                                                         Busnetzerweiterung und deren Kosten zuständig.

                                                   starten u
                                                     r s t a b 2 015                                                                                                     Seit 2011 wurden die Gemeinden in vorbildlicher Weise in den umfangreichen
                                                   e

                                                                       *Angebot gültig bis 31.12.2014. Gilt nur in Verbindung mit einer Mitgliedschaft.
                                                                                                                                                                         Planungsprozess miteinbezogen. Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, zeigten

                                                        zahlen*                                                                                                          uns die Schwachpunkte des bisherigen Busnetzes auf, die Arbeitsgruppe
                                                                                                                                                                         der Agenda 21 regte konkrete Änderungen an, unsere Gemeindeverwaltung
                                                                                                                                                                         übertrug die Ergebnisse des Meinungsbildungsprozesses in einen Frage­
                                                                                                                                                                         bogen und Gemeinderat sowie Bürgermeister beschlossen die Weiterverfol-
                                                                                                                                                                         gung der gemeinsamen Ziele. Die meisten Verbesserungen werden bereits
                                                                                                                                                                         im Dezember, andere erst 2019 umgesetzt. In diesem Gemeindejournal
                                                                                                                                                                         erfahren Sie, was sich konkret ändert. Zusätzlich wird die Gemeinde Anfang
                                                                                                                                                                         Dezember das neue Fahrplanheft an alle Haushalte verteilen. Wer sich die
                                                                                                                                                                         neuen Busliniennummern und Abfahrtszeiten nicht merken möchte, kann
                                                                                                                                                                         auf seinem Smartphone oder Tablet komfortable Apps downloaden, die die

   Erleben Sie das Active Ladies Trainings- und Ernährungskonzept                                                                                                        Benutzung unserer Busse leichter verfügbar und damit attraktiver macht.

               und entdecken Sie Ihre sportliche Seite.                                                                                                                  Viel Spaß beim Busfahren wünscht Ihnen

    Bei uns können Sie Ihre Figur verbessern, Spaß an Bewegung                                                                                                           Ihr
                 spüren und neue Energie sammeln.
         Entscheiden Sie sich jetzt für eine Mitgliedschaft und
              trainieren Sie bis Ende Dezember gratis!                                                                                                                   Günter Heyland
                                                                                                                                                                         Erster Bürgermeister

   Active Ladies Neubiberg | Hauptstraße 19 | 85579 Neubiberg
Telefon 089-60 66 77 60 | www.active-ladies.net | info@active-ladies.net                                                                                                                                                                           nanu 6/14           3
Nanu zusätzliche Strecken - Gemeinde Neubiberg
Wir kaufen Ihre Klassiker.
                                                                                                                                                                                                                              INHALTSVERZEICHNIS

 Wir schätzen und bewerten Ihre Wertgegenstände kostenlos und unverbindlich.                                                                      	GEMEINDELEBEN UND                     KIRCHE UND SOZIALES

                                                                                                                                                                                                                               Quelle: vhs SüdOst
Bei Ankauf erhalten Sie sofort Bargeld!
                                                                                                                                                    WIRTSCHAFT
                                                                                                                                                                                       38	Senioren lassen junge
                                                                                                                                                  6	Ab Dezember fahren mehr               Menschen bei sich wohnen
                                                                                                                                                     Busse im Landkreis                    „Wohnen für Hilfe“ vermittelt
                                                                                                                                                     Der öffentliche Nahverkehr            jungen Menschen Wohnraum
                                                                                                                                                     wird ausgeweitet: Busse fahren        bei Senioren. Die Nachfrage ist

        Edelsteinten,e...

                                                                                                             Concept & Artwork: www.mikeroth.de
                                                                                                                                                     nicht nur häufiger, sondern           groß. So groß, dass das
                                                                                                                                                     auch zusätzliche Wege                 Angebot auf neue Senioren
                      illan                                                                                                                                                                angewiesen ist
        Diamanten, Br

                                                                                                                                                                                                                                                       24
                                                                                                                                                     BILDUNG UND UMWELT
                                                                                                                                                                                       43	Goldene Ehrennadel für
                                                                                                                                                  16	Neubiberg kämpft gegen               Neubiberger Gymnasiasten
                                                                                                                                                      den Asiatischen Laubholz-            Landrat Christoph Göbel
                                                                                                                                                      bockkäfer                            zeichnet über 100 Ehrenamtli-                             vhs startet neues Projekt mit dem
                                                                                                                                                      Die zuständigen Ämter und            che aus, darunter auch                                    BR: Hörpfad für Neubiberg
                                                                                                                                                      Institutionen schreiben              Neubiberger Gymnasiasten,
                                                                                                                                                      radikale Maßnahmen vor. Erst         die sich im Arbeitskreis

                                                                                                                                                                                                                               Foto: Ina Franz
                                                                                                                                                      wenn vier Jahre lang keine           „Schule gegen Rassismus“ für
                                                                                                                                                      neue Wirtspflanze entdeckt           die Integration Benachteiligter,

              Gold                                                                                                                                    wird, ist Neubiberg offiziell
                                                                                                                                                      befallsfrei
                                                                                                                                                                                           Ausgegrenzter und Fremder
                                                                                                                                                                                           engagieren
                            en,
               Münzen, Barr                                                                                                                       22	Grün, grün, grün sind alle
                     old, Schmuck, ...
               Bruchg                                                                                                                                                                     JUNG UND ALT
                                                                                                                                                      meine Kleider
                                                                                                                                                      Der BUND Naturschutz gibt        44	KIWI: Großes Glück auf
                                                                                                                                                      Umwelttipps zur „Grünen              kleinen Beinen
                                                                                                                                                      Mode“, um den Griff zur              Auf dem zehnten Geburtstag
                                                                                                                                                      ökologisch und sozial
                                                                                                                                                      korrekten Kleidung leichter
                                                                                                                                                      zu machen
                                                                                                                                                                                           der frequentierten Kinderkrip-
                                                                                                                                                                                           pe in der Wittelsbacherstraße
                                                                                                                                                                                           machte Ingeborg eine Zeitreise
                                                                                                                                                                                                                                                       30
                                                                                                                                                                                           durch ein KIWI-Jahrzehnt                                  Der bisherige Rücklauf der
                                                                                                                                                  24	vhs startet Hörpfade-Projekt
                                                                                                                                                                                                                                                     Fragebögen zum Mobilitätsverhal-
                                                                                                                                                      Was ist besonders an
                                                                                                                                                                                          RUBRIKEN UND SERVICE                                       ten der Unterbiberger ist erfreulich
                                                                                                                                                      Neubiberg? Hörspiel-Fans
                                                                                                                                                      können dieser Frage ab           49 Termine

                                                                                                                                                                                                                               Foto: Katharina Alt
                                                                                                                                                      Februar 2015 im vhs-Projekt
                    Silber
                                                                                                                                                                                       55	Kinderrätsel
                                                                                                                                                      „Hörpfade“ nachgehen
                                                                                                                                                                                       56	Telefonverzeichnis
                                               k, ...
                                lsilber, Schmuc
                    Münzen, Tafe                                                                                                                     VERWALTUNG UND POLITIK            58	Impressum
                                                                                                                                                  30 	Bürger wirken bei Verkehrs-
                                                                                                                                                       planung mit
                                                                                                                                                       Rund 350 Unterbiberger

                      Luxusuhegra,e...n                                                                                                                Haushalte sollten ihr

                                                                                                                                                                                                                                                       38
                                                                                                                                                       Mobilitätsverhalten einen Tag
                                      , Om
                      Rolex, Breitling                                                                                                                 lang protokollieren. Die
                                                                                                                                                       Ergebnisse liegen zum
                                                                                                                                                       Jahresende vor und bestim-                                                                    Senioren im Großraum München
                                                                                                                                                       men die künftigen Planungen                                                                   lassen junge Menschen bei sich
                                                                                                                                                       am Ort                                                                                        wohnen. Damit ist beiden Seiten
                                             Hauptstraße 8 | 85579 Neubiberg                                                                                                                                                                         geholfen
                                             Telefon (089) 66007557 | info@goldbeer.de
                                             www.goldbeer.de
                                             Öffnungszeiten: MO. - FR. 10.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr

                                                                                                                                                                                                                                                      nanu 6/14               5
Nanu zusätzliche Strecken - Gemeinde Neubiberg
GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT                                                                                                                                                                                        GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

ÖPNV                                                                                                                                                   (gemeinsames Bedienungsangebot auf der          • Zusätzliche Haltestelle an der           Weißt
                                                                                                                                                       Hauptstraße im 10-Minuten-Takt mit der             Cramer-Klett-Straße Höhe             warum du,
Ab Dezember fahren mehr Busse im Landkreis                                                                                                                                                                                                   ist, mit es gut
                                                                                                                                                       Linie 229)                                         Walkürenstraße ist                           de
                                                                                                                                                    • Verknüpfung in Neuperlach-Süd mit U- und           Umstiegspunkt zur                     zu fahr m Bus
Neubiberg kann sich freuen: Der öffentliche Nahverkehr wird mit dem                                                                                                                                                                      10-Eur           en?
                                                                                                                                                       S-Bahn sowie in Putzbrunn zur tangentialen         Haltestelle Schulzstraße             o-Guts
neuen Fahrplan am 14. Dezember ausgeweitet. Busse werden nicht nur                                                                                                                                                                        Buchha       c h ein für
                                                                                                                                                       Südverbindung Linie 241 sowie zur Linie 243     • Die beiden Gymnasien in                 nd               die
häufiger, sondern auch zusätzliche Wege fahren.                                                                                                                                                                                           beim K lung Lentner
                                                                                                                                                       Richtung Grasbrunn-Neukeferloh                     Neubiberg und Ottobrunn                inder­rä
                                                                                                                                                                                                                                                          ts
                                                                                                                                                    • Einrichtung schulverkehrsrelevanter Fahrten        sind per Bus verbunden                Seite 5 el auf
                                                                                                                                                                                                                                                        5

                                                                                                   Foto: Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH
                                                                                                                                                       zwischen Grasbrunner und Neubiberger            • Neubiberger Kinder erreichen        gewinn
                                                                                                                                                                                                                                                      en!
                                                                                                                                                       Gymnasium sowie Neubiberger Realschule             zukünftig per Bus die
                                                                                                                                                    • Ausweitung des Fahrtenangebotes an                 Mittelschule in Riemerling
                                                                                                                                                       Wochenenden bis 3 Uhr
                                                                                                                                                                                                        Linie 222
                                                                                                                                                     Linie 217                                         Deisenhofen S – Taufkirchen – IKEA – Taufkirchen
                                                                                                                                                    Neuperlach Süd – Unterbiberg - Unterhaching        Lilienthalstraße – Neubiberg – Neuperlach Süd
                                                                                                                                                    • Verdichtung des Bedienungsangebotes             • Route von Deisenhofen (S, Bayerische
                                                                                                                                                       zwischen Montag und Freitag von 5.40 bis           Oberland­bahn) über Taufkirchen und Brunnthal-
                                                                                                                                                       23.50 Uhr                                          Nord sowie Ottobrunn (Phönix-Bad, Gewerbe-
                                                                                                                                                    • Einführung der Bedienung am Wochenende             gebiet-Mitte) nach Neuperlach Süd (U, S)
                                                                                                                                                                                                       • Einrichtung einer schnellen Verbindung zum
                                                                                                                                                     Linie 221                                            interkommunalen Gewerbegebiet in
                                                                                                                                                    Unterhaching S – Ottobrunn S – M-Waldperlach          Brunnthal/Taufkirchen
                                                                                                                                                    Waldheimplatz                                      • Verknüpfung mit dem Schienenverkehr nach
                                                                                                                                                    • Verlängerung der Linie von Unterhaching über       München und ins Mangfalltal sowie zur

L
       etztes Jahr im September beschloss der    Die Verbesserungen im Einzelnen:                                                                      Ottobrunn nach Neubiberg und weiter nach           tangentialen Süd-Verbindung
       Kreistag, den Nahverkehrsplan im Land-                                                                                                          München-Waldperlach zum Waldheimplatz
       kreis München einzuführen. Im Dezem-       Linie 199                                                                                         • Bedienungsangebot Montag bis Samstag im          Linie 229
ber 2014 beginnt nun die Umsetzung: Neue         Unterbiberg – Neuperlach Süd - Michaelibad                                                            20-Minuten-Takt, sonntags im 30-Minuten-        Neuperlach Süd – Neubiberg Hauptstraße –
Buslinien werden eingeführt, bestehende          • Bekommt eine neue Streckenführung                                                                  Takt                                            Cramer-Klett-Straße – Ottobrunn Putzbrunner
Linien verkehren häufiger, zusätzliche Ver-         (ehemals 218 + 199)                                                                             • Linie 221 ersetzt ein Teilstück der Linie 199   Straße – Lenbachallee – Karl-Stieler-Straße –
kehrswege werden erschlossen. Auch in der        • Direkte Verbindung von Unterbiberg zum                                                             und verbindet zukünftig den Siedlungsraum       Putzbrunner Straße – Unterhachinger Straße –
Gemeinde Neubiberg ändert sich einiges:             Michaelibad                                                                                        tangential                                      Sportpark Ottobrunn
Zum Beispiel wird es eine direkte Verbindung                                                                                                        • Die Bushaltestelle Brunhildenstraße ist         • Bedienung des Ottobrunner Sportparks,
zum Phönix Bad nach Ottobrunn geben, an           Linie 210                                                                                            zukünftig dem S-Bahnhof Ottobrunn                  Phönix Bades sowie der Ottobrunner
den Wochenenden fährt ein Nachtbus bis 3         Neuperlach Süd – Neubiberg – Ottobrunn – Tauf-                                                        angeknüpft                                         Ortsmitte und ihren Einkaufsmöglichkeiten
Uhr morgens, die Verbindung zwischen den         kirchen Lilienthalstraße – IKEA – Gewerbegebiet
weiterführenden Schulen wird ausgebaut,          Brunnthal-Nord
und die Ortsbuslinie 211 ist bis zum Jahr        • Verdichtung des Bedienungsangebotes zu                                                          MVV-Handy-Ticket und              dung kaufen möchte, kann sich         Um das MVV-Handy-Ticket
2019 gesichert.                                     einem durchgehenden 10-Minuten-Takt von                                                         Online-Ticket                     ein Online-Ticket bequem mit      nutzen zu können, wird ein
    Das Landratsamt München als zuständiger         Montag bis Freitag                                                                                                                der Kreditkarte kaufen.           Smartphone mit Internetzu-
                                                                                                                                                    Die Fahrkarte auf dem
Träger des regionalen öffentlichen Personen-     • Verlängerung der Linie über IKEA bis in das                                                                                          Mit dem MVV-Handy-Ticket       gang sowie eine der kostenfrei-
nahverkehrs wird die Umsetzung mit einer gro-       Gewerbegebiet Brunnthal-Nord
                                                                                                                                                    Smartphone                        hat jeder seinen eigenen Fahr-    en, handyticketfähigen Apps
ßen Kampagne bewerben und seine Bürger           • Ausweitung des Bedienungsangebotes bei                                                          Ausgewählte MVV-Tickets kön-      kartenautomaten dabei. Das        für iPhone oder Android-Smart-
über die Neuerungen detailliert informieren.        Nachtfahrten                                                                                    nen einfach per Handy oder        Ticket wird einfach und bar-      phones benötigt – zum Bei-
Die Informationen zum neuen Nahverkehrsplan                                                                                                         online gekauft werden. Der        geldlos aufs Smartphone gela-     spiel: MVV-Companion, MVG
sind auch auf der Internetseite www.landkreis-    Linie 212                                                                                         Fahrgast muss sich nur einmal     den. Als Handy-Ticket sind        FahrInfo München oder Mün-
muenchen.de sowie im Neubiberger Fahrplan-       Neuperlach Süd – Neubiberg – Putzbrun                                                              anmelden, kann aber sowohl        ausschließlich Einzelfahrkar-     chen Navigator.
heft nachzulesen, das wie jedes Jahr Anfang      • Verdichtung des Bedienungsangebotes zu                                                          das Handy- als auch Online-       ten (außer Kurzstrecken, Tages-       Der MVV-Companion vereint
Dezember an alle Neubiberger Haushalte ver-         einem durchgehenden 20-Minuten-Takt                                                             Ticket nutzen. Wer seine Fahr-    karten und City-Tour-Cards) zu    alle drei Münchner Ticketshops
teilt wird.                                         zwischen Neubiberg und Neuperlach Süd                                                           karten ohne vorherige Anmel-      kaufen.                           in einer App. Deshalb kann man

6      nanu 6/14                                                                                                                                                                                                                        nanu 6/14           7
Nanu zusätzliche Strecken - Gemeinde Neubiberg
MINOA                                                                                                                                                                                          GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

        RESTAURANT IM                                                                                                                 im MVV-Companion jederzeit           Download für iPhone, iPad        Buchstaben werden die rele-
     SPORTPARK NEUBIBERG                                                                                                              zwischen dem Ticketshop der                                           vanten Haltestellen vorgeschla-
                                                                                                                                      S-Bahn München, der MVG und                                           gen. Für jede Abfahrt können
                               Kretische und Mittelmeerspezialitäten, großer sonniger Biergarten,                                     dem Ticketshop des MVV wech-                                          die nächsten Haltestellen im
V_Nbg_2012_Nather:Nather-Plan-2000 Räume    für bis zu
                                     11.05.2012        60 Personen,
                                                    9:19  Uhr Seite 4 Bundeskegelbahnen
                                                                        1                                                             seln, ohne eine weitere App                                           Fahrtverlauf angezeigt werden.
                                           Partyservice (warmes und kaltes Buffet)                                                    installieren zu müssen.                                                  Mit dem MVV-Companion
                                                                                                                                                                                                            stehen verschiedene Karten
                                              Zwergerstr. 26, Neubiberg, Tel. 089 / 60 666 652                             SO FUNKTIONIERT ES                                                               und Netzpläne zur Verfügung.
                                          Täglich geöffnet 15 bis 24 Uhr, Samstag, Sonntag, feiertags 11 bis 24 Uhr                                                                                         Neben dem interaktiven Stadt-
                                                                                                                           1. Sie registrieren sich einmalig und
                                                                                                                                                                                                            plan kann das Schnellbahnnetz
                                                                                                                           direkt in der von Ihnen bevorzugten App
                                                                                                                                                                          Verbindungsauskunft               mit S- und U-Bahn, das Tram-

         NATHER                                     Fachbetrieb
                                            Fachbetrieb    der der  Innung
                                                                 Innung                                                    2. Vor Fahrtantritt wählen Sie einfach         In der Verbindungsauskunft        und Metro-Busnetz sowie das
                                                                                                                           Ihr gewünschtes Ticket in der App aus          wird die schnellste Fahrt von A   Nachtnetz angezeigt werden.
                                            Sanitär- und und
                                                Sanitär-  Heizungstechnik
                                                              Heizungstechnik                                              und zahlen bequem per Kreditkarte oder         nach B gesucht. Einfach eine

         Heizung Sanitär                             Meisterbetrieb für Bad- u. Heizungsmodernisierung
                                                                                                                           Lastschrift. Das Ticket ist daraufhin auf
                                                                                                                           Ihrem Handy gespeichert und immer
                                                                                                                                                                          Haltestelle, eine Adresse oder
                                                                                                                                                                          einen wichtigen Punkt (POI) als
                                                                                                                                                                                                            Meldungen zu
                                                                                                                                                                                                            Fahrplanänderungen
                                             Meisterbetrieb fürWartung
                                                                Bad- u. Heizungsmodernisierung
                                                                          - Reparatur - Notdienst                          vorzeigbar – auch ohne Mobilfunk­              Start oder Ziel eingeben oder     Unter Meldungen sind Informa-
                                                      Wartung   - Reparatur- Öl-
                                                           Solaranlagen        - Notdienst
                                                                                   und Gasfeuerung                         empfang                                        die aktuelle Position als Start   tionen zu allen aktuellen und
                                                    Solaranlagen   - Öl-  und   Gasfeuerung                                                                               übernehmen.                       geplanten Fahrplanänderun-
                                                              85579 Neubiberg     · Zwergerstraße 2b                       3. Zur Fahrscheinkontrolle müssen                 Die Verbindung wird inklu-     gen aufgrund von Baustellen
                                                   85579 Neubiberg
                                                           81739 München· Zwergerstraße    2b
                                                                              · Eulenspiegelstraße 45b                     Sie einfach nur Ihr MVV-HandyTicket            sive der Fußwege zur Einstiegs-   und Veranstaltungen zu finden.
                                                 81739Telefon
                                                         München089/  601 90 411· Telefax 45
                                                                    · Eulenspiegelstraße    089/
                                                                                               b 601 24 37                 und Ihren amtlichen Lichtbildausweis           haltestelle oder bis zum Ziel     Sortiert sind die Meldungen
                                                              E-Mail: r.nather-muenchen@t-online.de                        vorzeigen                                      dargestellt. Die bevorzugte       nach der Liniennummer für
                                             Telefon 0 89/601 90 411 · Telefax 089/601 24 37
                                                              www.nather-heizung-sanitär.de                                                                               Verbindung kann auch als          S-Bahn, U-Bahn, Regionalzug,
                                                                                                                                                                          Favorit markiert werden. Auch     Bus und Tram. Meldungen einer
      Dringend gesucht: zuverlässige/n Heizungs-/Sanitärmonteur/in                                                                    MVV-Companion                       praktisch: Das erforderliche      bevorzugten Linie können

                                                                       Rats-Apotheke
                                                                                                                                                                          Ticket wird für jede Verbindung   durch Markierung des gelben
                                                                                                                                      Verkehrsbetriebe
                                                                                                                                                                          angezeigt. Ausgewählte Tickets    Sterns immer an den Listenan-
                                                                                                                                      bieten neue App für                 können anschließend als MVV-      fang gesetzt werden.
                                                                           Apothekerin Ingrid Stemberger                              Fahrplanauskünfte an                Handy-Ticket online gekauft
                                                                                                                                      Der MVV-Companion ist die           werden. Des Weiteren kann im      Der MVV-Staumelder:
                                                                                    10 ▪ 85579 Neubiberg
                                                                          Hauptstr. 10                                                Fahrplanauskunft-App des MVV        Menü unter Einstellungen bei-     Verspätungsmeldungen von
                                                              Telefon 089-6014034          Telefax 089-66011042                       für iPhone, iPad und Android-       spielsweise die Nutzung von       Fahrgästen für Fahrgäste
                                                            Durchgehend geöffnet: 8.00 - 18.30 Uhr ▪ Sa 8.30 - 13.00 Uhr              Smartphones. Wie die MVV-Fahr-      Treppen ausgeschlossen wer-       Für die Verbesserung der aktu-
                                                                                                                                      planauskunft EFA im Internet        den, um barrierefrei zu seinem    ellen Fahrgastinformation bie-
                                                                 Kompetente Beratung, Lieferservice,
                                                                                                                                      berechnet er schnell, übersicht-    Ziel zu gelangen.                 tet der MVV einen neuen Com-
                                                                 Homöopathie, Kosmetik, Leihgeräte                                    lich und zuverlässig die komplet-      Die ausgewählte Verbin-        munity-Ansatz an. Mit Hilfe
                                                                 und vieles mehr…                                                     te Verbindung mit Bussen und        dung kann auch per E-Mail, SMS    eines interaktiven Meldesys-
      Ein starkes Team in Ihrer Nähe                                                                                                  Bahnen. Die App steht kostenfrei    oder WhatsApp versendet oder      tems in der Fahrplanauskunfts-
                                                                                                                                      im Google Play Store sowie im       gleich in seinen eigenen Kalen-   App des MVV können Fahrgäs-
                                                                                                                                      Apple App Store zur Verfügung.      der übernommen werden.            te andere Fahrgäste schnell
    Für Körper und Seele                                                    Naturheilpraxis                                               Download für Android            Abfahrten
                                                                                                                                                                                                            und bequem über Verspätun-
                                                                                                                                                                                                            gen von Bussen und Bahnen
    Heilpraktikerin Elvira Pointner, Waldstraße 5b
                                                                                                                                                                          Im Abfahrtsmonitor werden die     informieren.
    „Ich möchte den Menschen behandeln, nicht nur seine Symptome“,
    so beschreibt Heilpraktikerin Elvira Pointner ihre Aufgabe.                      Elvira Pointner                                                                      nächsten Abfahrten für jede
                                                                                                                                                                          Haltestelle angezeigt, für die
                                                                                                                                                                                                               Verspätungsmeldungen kön-
                                                                                                                                                                                                            nen in zwei Schritten ganz ein-
    Die Heilpraktikerin aus Neubiberg ist Expertin für Akupunktur,                                Heilpraktikerin                                                         S-Bahn sogar in Echtzeit. Die     fach erstellt werden: Verspätete
    Augendiagnose, Biochemie/Homöopathie. Auch für Entgifttungsver-                                                                                                       Eingabe einer Haltestelle ist     Abfahrt einer Bahn oder eines
    fahren (z.B. Aderlass, Schröpfen, Infusionen etc.) und Mesotherapie (zur               Waldstr. 5b, 85579 Neubiberg
                                                                                               Telefon 089/ 228 481 99                                                    ganz einfach, denn der MVV-       Busses unter Abfahrten oder in
    Raucherentwöhnung) ist sie die kompetente Ansprechpartnerin in Ihrer Nähe.                                                                                            Companion kennt alle Halte-       der Verbindungsauskunft antip-
                                                                                                   ellipointner@arcor.de
    „Gerne möchte ich Sie auf Ihrem weiteren gesundheitlichen Weg begleiten und                                                                                           stellen. Anhand der ersten        pen und „Neue Verspätung
    freue mich auf Ihren Anruf.“
                                                                                                                                                                                                                           nanu 6/14           9
                               w w w. n at u r h e i l p raxis-pointner.de
Nanu zusätzliche Strecken - Gemeinde Neubiberg
GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

                                            Bauunternehmen
                                            Meisterbetrieb
                                                                                         melden” auswählen, „leicht                    besten Verbindungen mit dem        bahn mit einem großen Fest-
                                                                                         verspätet”, „stark verspätet”                 Vorschlag des dazu passenden       zeltbetrieb. Die Hauptattrakti-
                                                                                         oder „ausgefallen” auswählen                  Handy-Tickets erhalten. Für        on des Festwochenendes am
                                                                                         und Meldung abschließen.                      die Ticketwahl sind keine Tarif-   Samstag passt ideal zum Bur-
                                                                                            Die Meldung ist anschlie-                  oder Ortskenntnisse nötig. Ein-    schenverein, dessen Namen
                                                                                         ßend sofort online und für alle               fach gratis downloaden! Die        auf die Gründung 1965 im Lin-
                                                                                         MVV-Companionnutzer sicht-                    App gibt es im App-Store oder      dencafé Neubiberg zurückgeht
                                                                                         bar. Der MVV-Staumelder kann                  bei Google Play.                   und der sich die Wahrung bay-

  Altbausanierung                           Michael Schwaiger
                                                                                         sofort genutzt werden. Es ist                                                    rischer Tradition und bayri-
                                                                                         weder eine Registrierung noch                                                    schen Brauchtums in die Sat-
                                                                                         Anmeldung erforderlich. Auf                                                      zung geschrieben hat. Deshalb

                                            Hauptstraße 94
  Umbau
                                                                                         dem Smartphone ist lediglich                                                     präsentieren die Lindenbur-
                                                                                         die aktuelle Version des MVV-                                                    schen die Musik-Kabarett-

                                            85579 Neubiberg
                                                                                         Companions erforderlich.                                                         Gruppe „Da Huawa, da Meier
                                                                                                                                                                          und I“. Das niederbayrisch-

  Renovierung
                                                                                                                                                                          oberpfälzische Trio wird am

                                            Tel. 089 / 66 00 80 64
                                                                                         MVG Fahrinfo München                                                             Samstag, 16. Mai, im Festzelt
                                                                                                                                                                          auftreten und mit ihrem fre-

                                            Fax 089 / 66 00 80 65
                                                                                         Fahrplanauskunft mit
                                                                                                                                                                          chen, urbayrischen Humor den

  Fliesenarbeiten
                                                                                         Handy-Ticket im gesam-                        Konzert mit urbayerischen          Gästen einheizen.

                                            Mobil 0171 / 360 53 10
                                                                                         ten MVV                                       Humor                                  Dass Schmoiz in da Birn
                                                                                         „MVG Fahrinfo München“ ist die                                                   nie verkehrt ist, singen Chris-
                                                                                                                                       Lindenburschen feiern
                                                                                         aktuelle Fahrplanauskunft für                                                    tian Maier („da Huawa“) an der
                                                                                         München und die Region mit U-
                                                                                                                                       ihr Jubiläum mit „Da               Gitarre, Matthias Meier („da
                                                                                         und S-Bahn, Tram und Stadtbus                 Huawa, da Meier und I“             Meier“) am Bass und der Blosn,
                                                                                         sowie den Regionalbahnen und                  Die Lindenburschen Neubiberg       Siegi Mühlbauer („i“) an der
                                                                                         -bussen. Sie bietet das Handy-                werden 50 Jahre alt und laden      Percussion. Doch neben einem
                                                                                         Ticket für alle Verkehrsmittel                ganz Neubiberg ein. Vom 14.        humoristischen Blick auf ihre

      Heizung • Sanitär • Solar
                                                                                         im gesamten MVV. Einfach                      bis 17. Mai feiern sie auf der     Heimat Bayern wird auch über
                                                                                         Start und Ziel eingeben und die               ehemaligen Flughafen-Lande-        Atomkraft, Massentierhaltung

                                                                                                                                                                 Wochenmarkt in Unterbiberg

                                                                                         Foto: Andrea Braun
      Hauptstr.         94 •Neubiberg
                             85579 Neubiberg
                                                                                                                                                                 Mit neun Verkaufsständen und zahl-
                                                                                                                                                                 reichen begeisterten Besuchern

    Tel.:
    Tel.: 00816181 61/ /8858588989••Fax
                                     Fax 88 5858 39
                                                 39
                                                                                                                                                                 feierte der Unterbiberger Wochen-

                   85579                                                                                                                                         markt am 27. September Premiere.
                                                                                                                                                                 Jeden Samstag zwischen 8 und 13

              Notfall    01 78 // 44
                                  44 8000
                                     8000   33
                                                                                                                                                                 Uhr wird es fortan auf dem Markt-
                                                                                                                                                                 platz neben dem bunt gestreiften
                                                                                                                                                                 Kindergarten ein reichhaltiges Sor-
NANU - 0111 - Notfall
              162x114 mm 01
                          - 4c
                            78         2.12.10                                                                                                                   timent an frischen und gesunden
                                                                                                                                                                 Lebensmitteln geben: Bio-Obst und
                                                                                                         -gemüse aus der Region, Oliven, hochwertige Öle, Essig und Brotaufstriche, Brot und Gebäck,

                                                                            u ng, Hei-
Schwaiger_Bauunternehmer                                      e tt s an ie r                             geräucherten Fisch, Fleisch, Wurst und Käse sowie Honig aus dem Landschaftspark Hachinger

                                                     er-Kompl
                                                                                                         Tal. Wer Lust hat zu plaudern, bekommt mit den erntefrischen Produkten gleich einen Tipp für

                                       ac he n  B äd                         m bauten
                           tne r i n S                          u -  u nd   U                            die Zubereitung auf den Weg. Denn auch das ist das Schöne am Wochenmarkt: Eine lockere

                enten Par                             ratur, Ne
                                                                                                         Atmosphäre, in der man sich über Kochen, Essen und Genießen austauschen kann.

     re kom pe t                        g e n , Re pa
   Ih                    d Solaranla
                it är- un
   zungs-, San
                                                                                                                                                                                         nanu 6/14          11
Nanu zusätzliche Strecken - Gemeinde Neubiberg
GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT                                                                                                                                                                      GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

                                                               zu den erfolgreichsten Musik-     Erlöse werden an Aktion            letzten Jahr sind 500 Euro                Armin Ganserer. Die Delikts-        ten zurück. Diese Deliktsgrup-

                                                Foto: privat
                                                               Kabarett-Gruppen Bayerns.         Christkind gespendet               zusammengekommen. „Nach-                  gruppe Gewaltkriminalität ver-      pe hat mittlerweile mit über
                                                               Zu den Lindenburschen wird                                           dem nun die Außenanlagen                  zeichnet einen Anstieg von          20 Prozent einen sehr hohen
                                                                                                 Adventsumtrunk bei
                                                               das Trio unter anderem mit                                           rund um die Hütte fertigge-               zwei auf fünf Delikte, die der      Anteil an der Gesamtkriminali-
                                                               ihrem bereits vierten Album
                                                                                                 den Lindenburschen                 stellt sind, wird das Ambiente            Straßenkriminalität stieg von       tät inne. Den größten Part nah-
                                                               „D’Würfel san rund“ kommen        „Unbedingt wiederholen“, so        noch gemütlicher werden“, so              45 auf 54 (+20 Prozent). Nach       men hier erneut die Betrugs-
                                                               und sicherlich „eine Mordsgau-    war der eindeutige Tenor nach      Vorsitzender Ferdinand Huber.             der deutlichen Abnahme von          delikte als Untergruppe mit 31
                                                               di“ (Süddeutsche Zeitung) im      dem Adventsumtrunk der Neu-        Ein großer Christbaum im Gar-             44 Prozent im Jahr 2013 wei-        Straftaten ein.
                                                               Zelt verbreiten.                  biberger Lindenburschen im         ten der Burschenhütte wird                sen die Diebstahlsdelikte einen         Die Unfallentwicklung in
                                                                   Ein Konzertabend, der         letzten Jahr. Daher laden sie      den Besuchern den Weg wei-                Anstieg von 13 Prozent Strafta-     Neubiberg hatte im Vergleichs-
                                                               das perfekte Weihnachtsge-        auch heuer wieder am Don-          sen. Mehr Infos auf www.bv-               ten (von 76 auf 86) auf, darun-     zeitraum 2013 mit 128 Unfäl-
                                                               schenk für die ganze Familie      nerstagabend im Advent von         neubiberg.de.                             ter auch fünf Wohnungsein-          len einen Höchstwert erreicht.
                                                               ist. Tickets für „Da Huawa, da    18 bis 21 Uhr zu einem                                                       brüche (2013: 3). Die Einbrüche     In 2014 gingen diese Zahlen
„Da Huawa, da Meier und I“ beim Würfelspielen                  Meier und I“, gibt es ab sofort   Umtrunk an die Burschenhütte                                                 in Gebäude gingen insgesamt         leicht um sieben Prozent auf
                                                               für 20 Euro im Vorverkauf auf     im Floriansanger (27. Novem-       Sicherheitsbericht der                    erneut um 29 Prozent auf fünf       119 zurück, wobei rund 50
            und Wirtshauskultur gesungen.                      der Internetseite der Linden-     ber, 4., 11. und 18. Dezember).    Polizeiinspektion 28                      zurück. Die Zahl der Fahrrad-       Prozent der aufgenommenen
            Selbst beschreibt die Band ihre                    burschen (www.bv-neubiberg.de),   Dort gibt es heißen Glühwein,                                                diebstähle hingegen stieg von       Unfälle sogenannte Kleinun-
                                                                                                                                    Weiterhin niedrige
            Lieder als Musik mit manch-                        in der Gärtnerei Baumann (Bar-    Kinderpunsch und abwech-                                                     28 auf 39 um knapp 40 Prozent.      fälle mit geringem Sachscha-
            mal „viel Gfui, mal kritisch, mal                  merstraße 1), bei „vom Fass“      selnde kleine Brotzeiten in
                                                                                                                                    Kriminalitätsrate in                         Dagegen gingen die Sach-         den waren. Bei sieben Unfällen
            ernst oder hintersinnig und                        (Hauptstraße 26) und jeden        vorweihnachtlicher        Atmo-    Neubiberg                                 beschädigungen um 23 Pro-           waren Radfahrer beteiligt, ein
            komisch.“ Aufgespielt wird                         Freitag ab 19 Uhr in der Bur-     sphäre. Auch stehen Rostbrat-      In den ersten neun Monaten                zent von 43 auf 33 zurück.          Unfall wurde unter Alkoholein-
            in Tracht und mit bayerischer                      schenhütte (Floriansanger 8b).    würschtl vom Grill (entweder       des Jahres 2014 stieg die Zahl            Ganserer kommentiert: „Nach         fluss verursacht.
            Mundart. Mit rund 100 Kon-                         An der Abendkasse kostet das      in der Semmel oder mit Kraut),     der Gesamtstraftaten um 2,9               dem sehr hohen Anstieg im               In 13 Fällen wurden Perso-
            zerten im Jahr gehören die drei                    Ticket 25 Euro.                   heiße Maroni, Kaiserschmarrn       Prozent von 209 auf 215 Delik-            Vorjahr ein erfreulicher Trend.“    nen verletzt, dies entspricht
                                                                                                 und Tiroler Gröstl auf der Spei-   te. „Nach dem deutlichen Rück-            Die Sachbeschädigungen an           einer Abnahme von 28 Prozent.
JUBILÄUMSWOCHE                                                                                   sekarte. Alles wird selbst und     gang im Jahr 2013 ein immer               Kfz gingen dabei von 22 auf
Donnerstag, 14. Mai, ab 10 Uhr · Tag der Vereine mit Frühschoppen                                frisch von den Burschen zube-      noch sehr niedriger Wert im               20 leicht retour. Die Vermö-
                                                                                                 reitet.                            Langzeitvergleich“, erklärt der           gens- und Fälschungsdelikte         Einkaufen ohne Auto
Freitag, 15. Mai, ab 19 Uhr · Rocknacht                                                              Die Einnahmen spenden          Erste Polizeihauptkommissar               gingen von 43 auf 40 Strafta-
                                                                                                                                                                                                                  Sponsoren für Fahrrad­
Samstag, 16. Mai, ab 17.30 Uhr · Konzert mit Da Huawa, da Meier und I                            die Burschen erneut der Aktion
                                                                                                 Christkind, mit der die Gemein-
                                                                                                                                                                                                                  anhänger gesucht
Sonntag, 17. Mai, ab 8 Uhr · Festsonntag der Lindenburschen

                                                                                                                                    Foto: privat
                                                                                                 de Bedürftigen am Ort hilft. Im                                                                                  Zum Einkaufen nutzen die
                                                                                                                                                                                                                  meisten das Auto, auch wenn
                                                                                                                                                                                                                  die Entfernung nur sehr kurz
                                                                                                                                                                                                                  ist. Es ist halt bequem. Und
                                                                                                                                                                                                                  bei den Supermärkten gibt es
                                                                                                                                                                                                                  meist ausreichend Parkplätze.
                                                                                                                                                                                                                  Es gibt auch Radfahrer, die mit
                                                                                                                                                                                                                  Körben oder Packtaschen ein-
                                                                                                                                                                                                                  kaufen, aber für Getränke-
                                                                                                                                                                                                                  kästen oder beim Großeinkauf
                                                                                                                                                                                                                  wird das schon zum Problem –
                                                                                                                                              Skurriles und Peinliches aus dem Bürgerbüro
                                                                                                                                                                                                                  und nicht jeder, der Rad fährt,
                                                                                                                                              Sie sind wieder da und nehmen Alltägliches und Außer-               hat einen Hänger oder will
                                                                                                                                              gewöhnliches, Lokales und Globales aufs Korn: Die Neubi-            einen besitzen. Oft fehlt auch
                                                                                                                                              berger Kabaretttruppe „Die Bewegungsmelder” melden                  der Stellplatz dafür.
                                                                                                                                              „Skurriles und Peinliches aus dem Bürgerbüro”. Die Auffüh-              Die Agenda21 Ottobrunn-
                                                                                                                                              rung findet am Freitag, 21. November, 20 Uhr, in der Corne-         Neubiberg hatte daher die
                                                                                                                                              liuskirche, Wendelsteinstraße 1, in Neubiberg statt. Der Ein-       Idee, Radanhänger preiswert
                                                                                                                                              tritt ist frei. Spenden erwünscht.                                  zu verleihen. Zusammen mit
                                                                                                                                                                                                                  der Agenda21 Hohenbrunn

                                                                                                                                                                                                                                 nanu 6/14          13
Nanu zusätzliche Strecken - Gemeinde Neubiberg
Präsente mit Stil                                                                                      und dem AWO Ortsverband
                                                                                                                                                                                          GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

                                                                                                                                           Foto: Stephanie Borghoff
                                                                                                       Ottobrunn-Hohenbrunn hat
                                Olio&Aceto–Sale&Pepe                               Piccolo             sie dazu ein Projekt gestartet.
Vino                                                                             Spumante              Das nötige Gefährt ist auch
 &                                                                                                     schon vorhanden. Ein Spender

                                                               www.bonvino.de
Olio                                                                                                   hat ein gebrauchtes Rad mit
                                                                                                       neuem Hänger spendiert.
                                                                                                       „Einer, der abgekoppelt und
                                                                                                       supermarkttauglich ist“, freut
                                                                                                       sich Dankmar Müller, Sprecher
                                                                                                       der Agenda21 Ottobrunn-
                                     Präsentkorb Puglia                                                Neubiberg. Ein möglicher
                                                                                                       Ausleih­standort wäre der AWO
                                                                                                       Seniorentreff Kaiserstiftung in
                                                                                                       Riemerling. Sobald weitere
                                                                                                                                                                Viele Neu-Neubiberger
                                                                                                       Gefährten zur Verfügung ste-
                                                                                                       hen, können es auch mehrere                              Zum 1. Oktober 2014 nahmen 785 neue Studenten an der
BONVINO
                                                                                                       Standorte werden.                                        Universität der Bundeswehr München ihr Studium auf. Die
bietet Ihnen attraktive Präsente                                                                          Die Agenda21 sucht nun                                meisten von ihnen sind Soldaten. Das vierjährige Masterstu-
in verschiedenen Verpackungen                                     BONVINO Weine & Präsente             Sponsoren für dieses Projekt.                            dium ist Bestandteil der Offizierslaufbahn. Im Rahmen von
und jeder Preislage.                                            Hauptstr. 34, 85579 Neubiberg          Interessierte melden sich beim                           Kooperationsprogrammen sind aber auch zivile Studieren-
Gerne übernehmen wir den Versand                                      Telefon: 089 / 66617 203         Agenda-Sprecher Dankmar                                  de an der Universität der Bundeswehr München zugelas-
weltweit zu günstigen Konditionen.                          Mo – Fr 10 –18.30 Uhr, Sa 9 –13 Uhr        Müller per Mail (dankmar.                                sen. Dabei handelt es sich zum Beispiel um zivile Beamte
                                                                                                       mueller@gmx.de). Eine Spen-                              der Bundeswehr oder um Industriestipendiaten, für die ein
                                                                                                       denbescheinigung kann aus-                               Unternehmen die Studiengebühren übernimmt. Der Frauen-
                                                                                                       gestellt werden.                                         anteil liegt beim Studierendenjahrgang 2014 bei elf Prozent.

 Was können wir für Sie tun?
                                                                                                                                                                   Die meisten Neuzugänge erhielten der Studiengang
                                                                                                                                                                Staats- und Sozialwissenschaften (95 Studierende im Jahr-
                                                                                                       Ottobrunner Filmclub                                     gang 2014) sowie der Studiengang Wirtschafts- und Organi-
                                                                                                                                                                sationswissenschaften (93).
                                                                                                       Ein Filmabend über
                                                                                                                                                                   Die Präsidentin der Universität Prof. Merith Niehuss und
                                                                                                       Indien
 Unser kompetentes Fachpersonal steht Ihnen                                                                                                                     der Leiter Studentenbereich Oberstleutnant Detlev Adel-
                                                                                                       Wer dieses riesige Land bereist,                         mann begrüßten den neuen Studierendenjahrgang am 25.
 gern bei folgenden Themen zur Seite:
                                                                                                       der muss sich auf eine Mischung                          September auf dem Campus. An diesem Begrüßungsappell
                                                                                                       von Schönheit, Chaos, Schmutz                            nahmen neben zahlreichen Universitätsmitgliedern auch
    • Phytotherapie                                                                                    und Armut gefasst machen.                                Vertreter aus Militär, Wirtschaft und Politik teil.
    • Homöopathie                                                                                      Andererseits finden Fotografen
    • Aromatherapie                                                                                    und Filmer in Indien eine Viel-     auch um Historie, um Mahatma

                                                                                                                                                                                             Foto: privat
    • Orthomolekulare Medizin                                                                          zahl besonders fotogener Orte       Gandhi oder das karge Leben
                                                                                                       mit ansprechenden, exotischen       der Fischer von Cochin. Der Film
    • Bachblüten                                                                                       Motiven. Claus Becker ist es        wird am Donnerstag, 13. Novem-
    • Kosmetik                                                                                         gelungen, die Flut an Szenen,       ber, 19 bis 21 Uhr, im Wolf-Fer-
    • Gesundheitschecks                                                                                Bildern, Farben und Eindrücken      rari-Haus (Festsaal OG) am Rat-
    • Kompressionsstrümpfe nach Maß                                                                    mit einer fachmännischen Film-      hausplatz 2 in Ottobrunn gezeigt.
                                                                                                       montage in einem Film zu bün-       Der Eintritt kostet im Vorver-
    • Überprüfung der Reiseapotheke
                                                                                                       deln. Dabei geht es nicht nur       kauf 5 Euro (Telefon 089/442
    • Lieferungen bis zur Haustür                  Inhaberin: Sandra Täuber                            um die touristischen Highlights     38 90), an der Abendkasse 6
    • Verleih von Pari Boys, Milchpumpen           Hauptstraße 63a • 85579 Neubiberg                   wie Varanasi, die heiligste Stadt   Euro. Veranstalter sind der
                                                   Telefon 089 - 60 56 30 • Telefax 089 - 60 17 74 3   Indiens, den Palast der Winde in    Ottobrunner Filmclub zusam-

 Sprechen Sie uns an.                              Unsere Öffnungszeiten:
                                                   Mo. bis Fr.: 8:00 bis 18:30 Uhr
                                                                                                       Jaipur oder das obligatorische
                                                                                                       Taj Mahal, sondern es geht
                                                                                                                                           men mit der vhs SüdOst im
                                                                                                                                           Landkreis München.
                                                                                                                                                                                                            Farbenprächtige Szenen aus Indien

 Wir beraten Sie gerne!                            Sa.:                     00 Uhr
                                                                8:00 bis 13:30
                                                                                                                                                                                                                           nanu 6/14            15
Nanu zusätzliche Strecken - Gemeinde Neubiberg
Foto: Ina Franz
                                                                                                                                                                                                                               BILDUNG UND UMWELT

                                                                                                                               Auch befallsverdächtige Bäume                                         Die vollständige Wirtspflanzenliste gemäß den
                                                                                                                               müssen gefällt werden                                                 Richtlinien des JKI in Kombination mit der Euro-
                                                                                                                               Hat der Käfer bereits im Freiland Bäume befal-                        pean and Mediterranean Plant Protection Orga-
                                                                                                                               len, ist die einzige Bekämpfungsmöglichkeit die                       nization (EPPO = Pflanzenschutzorganisation
                                                                                                                               Vernichtung der befallenen Bäume. Das gefällte                        für Europa und den Mittelmeerraum) ist wesent-
                                                                                                                               Holz muss vor Ort gehäckselt und sofort ver-                          lich umfangreicher:
                                                                                                                               brannt werden. Eine Lagerung des Holzes ist
                                                                                                                               nicht zulässig, da weiterhin Käfer aus dem Holz                       Gattung Deutsch               Gattung Latein
                                                                                                                               schlüpfen und andere Bäume befallen könnten.                          Ahorn                         Acer spp.
      Mitarbeiter der Waldbesitzervereinigung                                                                                      Das Julius Kühn-Institut (JKI) als eine Bun-                      Apfel                         Malus spp.
      Ebersberg-München untersuchen die ersten                                                                                 desoberbehörde des Bundesministeriums für                             Baumhasel                     Coryllus colurna
      gefällten Bäume.                                                                                                         Ernährung und Landwirtschaft hat im Jahr 2007                         Birke                         Betula spp
                                                                                                                               eine Leitlinie zur Bekämpfung des Asiatischen                         Birne                         Pyrus spp.
                                                                                                                               Laubholzbockkäfers in Deutschland erlassen. Nach                      Buche                         Fagus sylvatica
                                                                                                                               dieser müssen im Umkreis von 100 Metern um                            Erle                          Alnus spp.
             Baumfällungen sind nötig                                                                                          befallene Bäume die Wirtspflanzen des ALB gefällt                     Esche                         Fraxinus spp.
                                                                                                                               werden. Erfahrungen bei bisherigen Ausrottungen                       Hainbuche                     Carpinus betulus
             Neubiberg kämpft gegen den Asiatischen                                                                            des Asiatischen Laubholzbockkäfers in anderen                         z.B. Kirsche, Pflaume,
                                                                                                                               Ländern haben gezeigt, dass bei ausschließlicher                      Kirschlorbeer, Zwetschge,
             Laubholzbockkäfer                                                                                                 Fällung von Bäumen mit erkanntem Befall regel-                        Mirabelle, Pfirsich, Mandel   Prunus spp.
                                                                                                                               mäßig befallene Bäume in der Nachbarschaft                            Lebkuchenbaum                 Cercidiphyllum spp.
          Um eine weitere Ausbreitung des gefährlichen Baumschädlings zu verhindern,                                           übersehen werden. Es werden somit auch Bäume                          Linde                         Tilia sp.
          schreiben die zuständigen Ämter und Institutionen radikale Maßnahmen vor.                                            gefällt, die durch ihre Nähe zu befallenen Bäumen                     Maulbeere                     Morus spp.
          Erst wenn vier Jahre lang keine neue Wirtspflanze entdeckt wird, ist Neubi-                                          als befallsverdächtig eingestuft wurden.                              Ölweide                       Elaeagnus sp.
          berg offiziell befallsfrei.                                                                                              Um eine wirksame Bekämpfung des ALB in                            Pappel                        Populus spp.
                                                                                                                               ihrem Gemeindegebiet zu unterstützen, über-                           Paternosterbaum               Melia spp.

             D
                   er Gemeinde Neubiberg wurde am 9.          bockkäfer ist ein aus Asien eingeschleppter                      nimmt die Gemeinde Neubiberg die Kosten für                           Platane                       Platanus spp.
                   September durch die Bayerische Lan-        Baumschädling. Von den heimischen Bäumen                         Fällung und Entsorgung befallener Bäume auf                           Robinie                       Robinia spp.
                   desanstalt für Landwirtschaft (LfL) mit-   sind fast alle Laubholzarten gefährdet, auch                     betroffenen Privatgrund sowie die organisatori-                       Rosskastanie                  Aesculus spp.
          geteilt, dass im Umfeld des Kindergartens an        gesunde Bäume. Bei starkem Befall stirbt der                     sche Abwicklung aller Bekämpfungsmaßnahmen.                           Schnurbaum                    Sophora spp.
          der Hohenbrunner Straße ein Befall mehrerer         Baum in wenigen Jahren ab. Deshalb ist das                       Die Bürger müssen also keine Kosten aufwenden,                        Seidenbaum                    Albizia spp.
          Bäume durch den Asiatischen Laubholzbock-           Ziel aller Bekämpfungsmaßnahmen nicht                            wenn sie ihre Beobachtungen melden und Pflan-                         Ulme                          Ulmus spp.
          käfer (Anoplophora glabripennis) – kurz: ALB        seine Eindämmung, sondern seine Ausrot-                          zen auf ihrem Grundstück gefällt werden müssen.                       Weide                         Salix spp.
          – festgestellt wurde. Der Asiatische Laubholz-      tung.                                                                Folgende Wirtspflanzen werden aktuell (Stand                      Vogelbeere, Mehlbeere,
                                                                                                                               10. Oktober 2014) im Befallsgebiet entnommen:                         Elsbeere                      Sorbus spp.
KONTAKT
                                                                                                                               Gattung Deutsch             Gattung Latein                            Auch für diese Liste gilt: Sie kann nach neuen
Bei Beobachtungen und Verdachtsfällen in Ihrem        Bei allgemeinen Fragen wie beispielsweise zur                            Ahorn                       Acer spp.                                 Erkenntnissen jederzeit erweitert werden.
Garten:                                               Entsorgung von Grüngut in der Quarantänezone:                            Baumhasel                   Coryllus colurna

                                                                                                                                                                                   Foto: Ina Franz
Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft           Gemeinde Neubiberg                                                       Birke                       Betula spp
Institut für Pflanzenschutz                           Umwelt- und Naturschutz/ALB                                              Esche                       Fraxinus spp.
Lange Point 12, 85354 Freising                        Rathausplatz 14, 85579 Neubiberg                                         Pappel                      Populus spp.
Telefon 081 61/71-57 30 · Alb@LfL.bayern.de           Telefon 089/600 12 - 24                                                  Rosskastanie                Aesculus spp.
                                                      alb@neubiberg.de                                                         Weide                       Salix spp.
Bei Beobachtungen und Verdachtsfällen auf                                                                                      Vogelbeere (Eberesche)      Sorbus aucuparia
Wald- und Forstflächen:
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten                                                                                  An den genannten Gattungen oder Arten wurde
Wasserburger Straße 2, 85560 Ebersberg                                                                                         bisher in Bayern ein Befall durch den Asiati-
Telefon 080 92/26 99 - 0                              Bitte beachten Sie auch die aktuellen                                    schen Laubholzbockkäfer nachgewiesen. Diese
poststelle@aelf-eb.bayern.de                          Informationen auf www.neubiberg.de                                       Wirtspflanzenliste kann nach neuen Erkenntnis-
                                                                                                                                                                                                      Ein Suchhund schnüffelt nach den ALB-Larven.
                                                                                                                               sen jederzeit erweitert werden.

        16          nanu 6/14                                                                                                                                                                                                           nanu 6/14        17
Nanu zusätzliche Strecken - Gemeinde Neubiberg
BILDUNG UND UMWELT                                                                                                                                                                                                                                                          BILDUNG UND UMWELT

BEFALLSMERKMALE AN LAUBBÄUMEN                                                                                                                                                                                                                                                                      MERKMALE DES KÄFERS

                                                                                                                       Foto: Ina Franz

                                                                                                                                                  Foto: Landesanstalt für Landwirtschaft
• sichel- bis schlitzförmiges Einbohrloch,                                                                                                                                                                                                                     • eine Körperlänge von 1,7 bis 3,9 Zentimeter ohne Fühler
   meist mit abgeplatzter Rinde um das Einbohrloch
                                                                                                                                                                                                                                                                      • glatte, schwarze Flügeldecken mit weißen Flecken
• kreisrundes, scharfkantiges Ausbohrloch mit einem
   Durchmesser von etwa einem Zentimeter                                                                                                                                                                                                                           • sehr kräftige Fühler, die 1,5 bis 2,5mal so lang wie der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Körper sein können
• Bohrspäne, nicht Bohrmehl, in Astgabeln oder am Boden
   unter Einbohrlöchern

• Lang-ovale Gänge im Querschnitt von Ästen oder dem
   Stamm, gefüllt mit Bohrspänen

           Keine Alternativen zur Baumfällung                    schem Grün die LfL sowie im Wald die Untere                                                                               Neuanpflanzung von Laubbäumen in der Qua-                           den können. Zusätzlich können alle Nadelge-
           Eine sichere Bekämpfung mit Pflanzenschutzmit-        Forstbehörde im zuständigen Amt für Ernährung,                                                                            rantänezone ist der LfL schriftlich anzuzeigen.                     hölze gepflanzt werden. Auch der Ginkgo,
           teln ist nicht möglich, und in Deutschland ist kein   Landwirtschaft und Forsten (AELF). Das Ziel der                                                                              Die Auflagen in der Quarantänezone sowie                         welcher weder den Laub- noch Nadelbäumen
           Pflanzenschutzmittel zur Anwendung gegen den          Quarantäneauflagen ist es, eine weitere Verbrei-                                                                          deren gesetzlichen Grundlagen sind in den All-                      zugeordnet wird, kann gepflanzt werden:
           ALB zugelassen. Die Larve lebt den überwiegen-        tung des Schädlings zu verhindern und seine                                                                               gemeinverfügungen der Unteren Forstbehörde
           den Teil ihres Lebens im Holz und kann dort von       Ausrottung im Befallsgebiet zu erreichen.                                                                                 als auch der LfL beschrieben. Der vollständige                      Gattung Deutsch              Gattung Latein
           Insektiziden nicht erreicht werden. Die einzig           In der Quarantänezone von 2,2 Kilometer                                                                                Text ist unter www.lfl.bayern.de/ALB oder www.                      Amberbaum                    Liquidambar
           sichere Methode ist das Fällen befallener und         Durchmesser um das Befallsgebiet sind die                                                                                 neubiberg.de/alb zu finden.                                         Berberitze                   Berberis
           befallsverdächtiger Bäume mit anschließender          Eigentümer verpflichtet, ihre Laubholzbäume                                                                                  Der Quarantänestatus besteht für mindes-                         Buchsbaum                    Buxus
           Verbrennung des Holzes. Mit Lockstofffallen kann      regelmäßig auf Befall zu kontrollieren. Ein Befall                                                                        tens vier Jahre. Werden in dieser Zeit weitere                      Deutzie                      Deutzia
           festgestellt werden, wo sich Befallsherde befin-      oder Befallsverdacht ist der LfL oder dem zustän-                                                                         Befalls-bäume festgestellt, verlängert sich die                     Edelkastanie                 Castanea
           den, die möglicherweise durch eine Suche vom          digen Amt für Ernährung, Landwirtschaft und                                                                               Quarantäne entsprechend. Es muss vier Jahre                         Eiche                        Quercus
           Boden aus oder durch Baumkletterer übersehen          Forsten (AELF) zu melden. Den Kontrolleuren ist                                                                           Befallsfreiheit festgestellt werden.                                Faulbaum                     Frangula
           wurden. Eine Bekämpfung mit Lockstofffallen ist       Zugang zu den Bäumen zu gewähren. Wird an                                                                                                                                                     Felsenbirne                  Amelanchier
           nicht möglich. Sobald echte Käfer locken, sind        einem Baum der Verdacht auf Befall oder sogar                                                                             Was kann noch gepflanzt werden?                                     Flieder                      Syringa
           Lockstofffallen mit ihren künstlichen Geruchs-        der deutliche Befall durch den ALB festgestellt,                                                                          Neupflanzungen sind nach wie vor möglich, sie                       Götterbaum                   Ailanthus
           stoffen immer unterlegen.                                       so ist der Baum zu fällen und das Holz                                                                          sind der LfL vor Beginn schriftlich anzuzeigen.                     Hartriegel                   Cornus
                                                                                 des Baumes entsprechend der                                                                               Die nachfolgende Liste zeigt eine Auswahl an                        Heckenkirsche                Lonicera
           EU schreibt                                                               Anweisungen des amtlichen                                                                             Gehölzgattungen auf, die im Rahmen der                              Holunder                     Sambucus
           Quarantänezone vor                                                           Pflanzenschutzdienstes zu                                                                          Bekämpfung des Asiatischen Laubholzbockkä-                          Hortensie                    Hydrangea
           Nach Befallsfeststellung                                                       vernichten. Es ist verbo-                                                                        fers bisher als nicht gefährdet eingestuft wer-                     Kolkwitzie                   Kolkwitzia
           muss das betreffende                                                             ten, aus der Quarantäne-                                                                                                                                           Kreuzdorn                    Rhamnus

                                                                                                                                                                                                                                             Foto: Ina Franz
           Gebiet nach Vorgaben                                                              zone      Laubbäume,                                                                                                                                              Liguster                     Ligustrum
           der    Europäischen                                                                Baumschnitt von Laub-                                                                                                                                            Magnolie                     Magnolia
           Union (EU) und des                                                                 bäumen oder Laub-                                                                                                                                                Pfaffenhütchen               Euonymus
           Bundes unter Qua-                                                                  holz ohne vorherige                                                                                                                                              Sanddorn                     Hippophae
           rantäne gestellt und                                                               Kontrolle durch Mit-                                                                                                                                             Schneeball                   Viburnum
           Ausrottungsmaßnah-                                                                 arbeiter der LfL zu                                                                                                                                              Spiersträucher               Spiraea
           men durchgeführt wer-                                                             transportieren. Da der                                                                                                                                            Stechpalme                   Ilex
           den. Zuständig für die                                                          Wertstoffhof des Zweck-                                                                                                                                             Walnuss                      Juglans
           Anordnung und Umset-                                                          verbandes Südost in der                                                                                                                                               Weißdorn                     Crataegus
           zung der Auflagen im Qua-                                                   Quarantänezone liegt, läuft                                                                                                                                             Zaubernuss                   Hamamelis
           rantänegebiet in Bayern ist                                                die Grüngutentsorgung für
           im Offenland und städti-                                                   Neubiberger wie gehabt. Die                                                                                                                                              Auch dies ist nur der aktuelle Stand (Oktober
                                                     Quarantänezone:                                                                                                                                                                                           2014). Änderungen können jederzeit festgesetzt
                                               2.200 Meter um den Befallsherd                                                            Bürgermeister Günter Heyland mit seinem Ottobrunner                                                                   werden.
                                                                                                                                         Kollegen Thomas Loderer schauen sich die Laubbäume am
                                                                                                                                         Kinderspielplatz in der Hohenbrunner Straße an,
        18         nanu 6/14                                                                                                             die ebenfalls vom Asiatischen Laubholzbockkäfer befallen                                                                                               nanu 6/14           19
                                                                                                                                         waren und mittlerweile schon gefällt wurden.
BILDUNG UND UMWELT                                                                                                                                                                                                                          BILDUNG UND UMWELT

             Ausflug nach Europa                                 zentrationslager in Dachau,        Wabe vom Wachs entdeckeln                            Biberger Viecherl-Kalender         chen Veranstaltung dann die                               Weitere nette Hunde, Kat-
                                                                 das Schloss Neuschwanstein         sowie den Honig anschließend                         2015                               endgültigen zwölf „Kalender-                          zen, Vögel, ein Pferd und ein
             Japanische Schüler
                                                                 bei Füssen, die Wieskirche im      schleudern. Als Abschiedsge-                                                            Tiere“ auswählte. Zu ihnen gehö-                      Schwein werden tierliebe Men-
             besuchen Neubibergs                                                                                                                         Verkaufserlös geht an
                                                                 Steingaden und zu guter Letzt      schenk überreichte er jedem                                                             ren auch zahlreiche „Neubiber-                        schen kalendermäßig ein Jahr
             Umweltgarten                                        den Umweltgarten in Neubi-         ein Glas Honig. Noch größeren
                                                                                                                                                         Umweltgartentiere                  ger Viecherln“, die hiermit die                       lang begleiten. Und ein Tierfoto
                                                                 berg besucht. Am letzten Tag       Applaus gab es dann nur noch,                        Auf der letzten „Konferenz der     übriggebliebenen Tiere trösten:                       sogar gleich zweimal: in einem

                                               Foto: Ina Franz
                                                                 mussten die 30 Schüler bereits     als jeder eine frische Butter-                       Tiere“ – getreu der populären      „Nächstes Jahr gibt es einen                          Monat und auf dem Titelbild.
                                                                 um 12 Uhr schon wieder             brezel zur Stärkung bekam.                           Tier-Reportage zum Wohle           ‚Viecherl-Kalender 2016’ – also,                      Nämlich ein Katzen-Geschwis-
                                                                 zurück zum Flughafen. Es stand     Die bayerische Küche scheint                         der Menschen- und Tierkinder       Tierschaften, langsam schon mal                       terpaar, in dessen launiger Bild-
                                                                 also nur ein halber Tag zur Ver-   ihnen zu schmecken. Näheres                          von Erich Kästner anno 1949        auf neue Foto-Jagd gehen!“                            unterschrift es heißt: „Nero &
                                                                 fügung. „Wir wollten trotzdem      zu Führungen im Umweltgar-                           – beschlossen Neubibergs heu-         Unter Neubibergs „Viecherln“                       Paulinchen gucken extra ernst.
                                                                 etwas Sinnvolles machen“,          ten unter www.neubiberg.de/                          tige Live-Viecherln, ihren Men-    sind unter anderem der bekann-                        Dabei könnten sie platzen vor
                                                                 erklärt Yuka Aoki, die Dolmet-     umweltgarten                                         schenfreunden anno 2014 ein        te Gänserich „Gustav“ mit sei-                        Lachen. Weil Herrchen ihnen
                                                                 scherin, die diesen Schulaus-                                                           schönes Weihnachtsgeschenk         nem Gänse-Harem in Neubi-                             zu Pfoten liegt. Fürs Foto. Aber

                                                                                                                                       Foto: Ina Franz
                                                                 flug mitorganisiert und die                                                             zu machen: den „Biberger Vie-      bergs Umweltgarten wie auch                           auch sonst im richtigen Leben.“
                                                                 Gruppe während ihres Aufent-                                                            cherl-Kalender 2015“.              sein dortiges Tier-Kollegen-Pär-                      Erich Kästner hätte sich viel-
                                                                 halts in Deutschland begleitet.                                                            Wochenlang fotografierten       chen Kater „Fidel“ und Kanin-                         leicht tierisch gefreut!
                                                                 „Brotbacken wäre interessant                                                            und texteten sie für ihren klei-   chen „Staubi“. Ferner: Esel „Fri-

                                                                                                                                                                                                                                Foto: Ina Franz
                                                                 gewesen“, erklärt sie. „Aber                                                            nen Jahres-Almanach, der ab 1.     dolin“ und Hund „Lexi“ aus
                                                                 dafür war zu wenig Zeit.“ Und                                                           November 2014 in Neubibergs        Neubibergs Ponyhof. Und Katze
Imker Günter Oberhauser zeigt zwei Schülern,                     dann sind sie auf den Umwelt-                                                           Buchhandlung Lentner für acht      „Tanja“, aus einem „Berliner Not-
wie sie eine Wabe vom Wachs entdeckeln.                          garten gestoßen. „Eine tolle                                                            Euro erhältlich ist und dessen     stand“ befreit und heute glück-
                                                                 Idee“, sagt die gebürtige Japa-                                                         Reinerlös den Viecherln des        lich im privaten Katzen-Paradies
             Für die Mittelschüler einer                         nerin, die für ein Reisebüro in                                                         Neubiberger Umweltgartens          der Neubiberger Akmut-Chefin
             japanischen Schule in Dubai                         Frankfurt arbeitet.                                                                     zufließen wird. Herausgege-        Jutta Geyken vom Arbeitskreis
             steht alle zwei Jahre ein gro-                         Zu Beginn der Tour durch         Matheo Dietrich (16) und                            ben wird der Kalender von          Mensch und Tier. Außerdem
             ßer Ausflug nach Europa auf                         den Umweltgarten erzählte           Heidi Mittelstädt (16) haben                        Klaus Bichlmeier.                  natürlich „Sissi“, Neubiberger                         Eins der zwölf Bilder aus dem Kalender: Ganter
             dem Schulplan. Dieses Mal                           Imker Günter Oberhauser alles       beide ihr freiwilliges ökologi-                        Von über 50 Tierfotos mach-     „Gemeindehund“ vom „Neubi-                             Gustav treibt seinen Gänse-Harem sorgsam
             ging die Reise für die 13- bis                      Wissenswerte über Honigbie-         sches Jahr im September im                          ten an die 20 das Rennen zur       berger Hof“, allseits bekannt-                         durch Neubibergs Umweltgarten. Damit den
                                                                                                                                                                                                                                                   Ladys ja nix passiert. Außer ihrem Schicksal
             15-Jährigen nach München. In                        nen. Die Schüler durften sogar      Umweltgarten angefangen.                            Endauswahl, aus der ein tierlie-   beliebter „Hundsdampf in allen
                                                                                                                                                                                                                                                   „Gustav Ganter“ natürlich.
             drei Tagen haben sie das Kon-                       selbst Hand anlegen und eine                                                            bes Publikum auf einer öffentli-   Gartenstadt-Gassen“.

                                                                                                          Albrecht Pscheidt
                                                                                                          Fachwirt der Grundstücks-
      Immobilien Albrecht Pscheidt                                                                        und Wohnungswirtschaft
      Verkaufen • Vermieten • Verwalten • Gutachten                                                       Sachverständiger      für
                                                                                                          Immobilienbewertung
                                                                                                          Freier Sachverständiger
        Wohn- und Gewerbeimmobilien
                                                                                                          für Immobilienbewertung
        Wohnungs- und Teileigentum
      ®

      ® Sondereigentum                                                                                    Schopenhauerstraße 9
      ®

      ® Renditeobjekte                                                                                    85579 Neubiberg
                                                                                                          Telefon: 0 89 / 601 901 93
      Sie haben eine Wohnung/Haus zu vermieten, zu verkaufen                                              Telefax: 0 89 / 55 26 40 30
      benötigen einen Verwalter oder ein Verkehrswert-Gutachten                                           Mobil: 01 76 / 455 00 933
                                                                                                          immobilien@pscheidt.org
      dann sind Sie bei mir genau richtig.                                                                www.immobilien-pscheidt.de
      Fachkompetenz aus einer Hand                                                                        w w w. s v - p s c h e i d t . d e
BILDUNG UND UMWELT                                                                                                                                                                            BILDUNG UND UMWELT

        Der BUND Naturschutz testet ökologische und faire Produkte                                                     Transport, zur Entsorgung und zu sozialen Aspek-      scher Tierhaltung (kbT) stammen. Weiterhin dürfen
                                                                                                                       ten und auch keine Vor-Ort-Kontrollen.                bei der Produktion keine gefährlichen Substanzen
        Grün, grün, grün sind alle meine Kleider                                                                                                                             eingesetzt werden, die in den Risiko-Sätzen der
                                                                                                                       Das Gütesiegel FAIRTRADE Certified Cotton garan-      EU gelistet sind. Darüber hinaus verlangt BEST für
        Was steckt wirklich hinter den verschiedenen Labeln von sogenannter                                            tiert all seinen Baumwoll-produzenten Mindest-        zertifizierte Produkte eine Rückstandskontrolle
        „Gründer Mode“? Mit diesem Umwelttipp fällt der Griff zur ökologisch und                                       preise. Auch verbieten Umweltstandards den            im Endprodukt. Sämtliche Betriebe sind dazu ver-
        sozial korrekten Kleidung leichter.                                                                            Einsatz von Agrochemikalien und gentechnisch          pflichtet, festgelegte Sozialstandards einzuhalten.
                                                                                                                       veränderter Baumwolle. Von allen Beteiligten der      Diese orientieren sich an den Kernnormen der

        D
                ie Bio-Bewegung hat mittlerweile auch die       chen (BN) die am meisten verbreiteten Labels, die      weiteren Lieferkette wird ein Nachweis über die       International Labour Organisation (ILO): Es gibt
                Bekleidungsbranche erfasst. „Grüne Mode“,       für soziale und ökologische Verträglichkeit stehen,    Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen (ILO Abk.        keine Zwangs- oder Sklavenarbeit, Vereinigungs-
                also Mode, die sowohl fair hergestellt als      untersucht und listet deren Kriterien auf (alphabe-    für Internationale Arbeitsorganisation) verlangt.     freiheit und Recht auf Tarifverhandlungen werden
        auch umwelt- und hautfreundlich ist, liegt stark im     tische Reihenfolge):                                   Die Einhaltung der Standards für den Anbau wird       respektiert, die Arbeitsbedingungen sind sicher
        Trend. Doch einheitliche, gesetzlich geregelte Kri-                                                            jährlich durch eine zugelassene Prüforganisation      und hygienisch, es wird keine Kinderarbeit verrich-
        terien oder Siegel gibt es noch nicht. Nur das GOTS-    Cotton Made in Africa wird im Gegensatz zu Fair-       sichergestellt.                                       tet, es werden existenzsichernde Löhne gezahlt,
        Siegel (Global Organic Textile Standard) garantiert     trade-Produkten zu Weltmarktpreisen gehandelt.             Fazit des BUND Naturschutz: Der Fokus liegt       es gibt keine überlangen Arbeitszeiten, es erfolgt
        derzeit international eine ökologische und faire Pro-   Allerdings versucht die Stiftung durch landwirt-       mehr auf sozialen Standards als auf ökologischer      keine Diskriminierung, den Arbeitern wird eine
        duktion. Der Großteil unserer Kleidung stammt aus       schaftliche Schulungen, in denen die Kleinbauern       Produktion.                                           reguläre Anstellung angeboten und grobe oder
        Niedriglohnländern. Ökologische und soziale Stan-       effiziente und umweltschonende Anbaumethoden                                                                 inhumane Behandlung ist nicht erlaubt.
        dards werden kaum beachtet. Kunden in Industriena-      erlernen, die Ernteerträge und damit das verfüg-       Der Global Organic Textile Standard (GOTS) ist            Fazit des BUND Naturschutz: Der Standard von
        tionen wie Deutschland freuen sich zwar über nied-      bare Einkommen der Kleinbauern zu verbessern.          ein weltweit angewandter Standard für die Ver-        BEST liegt weit über der Gesetzgebung der euro-
        rige Preise, doch dahinter steckt die Ausbeutung der    Cotton Made in Africa Baumwolle ist keine Bio-         arbeitung von Textilien aus biologisch erzeugten      päischen Union. Er ist derzeit der Standard mit den
        Näherinnen und Färberinnen in den Produktionslän-       Baumwolle. Dem Nachhaltigkeitsaspekt soll durch        Naturfasern. Er definiert sowohl umwelttechnische     höchsten Ansprüchen an textile Ökologie.
        dern. Trotz Arbeitszeiten von 72 Stunden pro Woche      einen möglichst geringen Einsatz von Pestiziden        Anforderungen entlang der gesamten textilen Pro-
        reicht der Lohn oft kaum zum Überleben. Überdies        und landwirtschaftliche Schulungen Rechnung            duktionskette als auch die einzuhaltenden Sozi-       Der OEKO-TEX Standard 100 ist ein unabhängiges
        sind die Arbeiter oft den ganzen Tag schutzlos gifti-   getragen werden. Die zertifizierten Kleinbauern        alkriterien. Die Qualitätssicherung erfolgt durch     Prüf- und Zertifizierungssystem. Kriterium für die
        gen Chemikalien ausgesetzt, die zum Reinigen und        müssen Nachhaltigkeitsindikatoren wie den Erhalt       unabhängige Zertifizierung der gesamten Textillie-    Vergabe ist, dass bestimmte Schadstoffgrenzen
        Färben der Bauwollfasern verwendet werden.              der Bodenfruchtbarkeit beachten.                       ferkette.                                             im Produkt nicht überschritten werden. Die Schad-
            Nicht nur bei der Herstellung in den Billig-            Fazit des BUND Naturschutz: Der Schwerpunkt           Fazit des BUND Naturschutz: Produkte mit dem       stoffprüfungen von Oeko-Tex umfassen gesetzlich
        lohnländern werden Menschen und Umwelt oft              liegt stärker auf sozialen als auf ökologischen Kri-   GOTS-Siegel garantieren international eine ökolo-     verbotene Substanzen (wie krebserregende Farb-
        gefährlichen Belastungen ausgesetzt – durch den         terien.                                                gische und faire Produktion.                          stoffe), gesetzlich reglementierte Substanzen (wie
        Einsatz von Färbemitteln, Weichmachern und wei-                                                                                                                      Formaldehyd, Weichmacher, Schwermetalle oder
        teren chemischen Hilfsmitteln, die in Deutschland       Die EU-Umweltblume kennzeichnet Textilpro-             Kontrolliert biologischer Anbau (kbA) erfolgt         Pentachlorphenol), nach derzeitigem Wissens-
        teils gesetzlich reglementiert oder verboten sind.      dukte, für deren Herstellung insbesondere die          gemäß den Richtlinien für ökologischen Landbau.       stand gesundheitlich bedenkliche, jedoch noch
        Rückstände der Substanzen gefährden auch Käufer         Umweltaspekte Energieverbrauch, Wasser- und            Es werden ausschließlich biologische Hilfsmittel      nicht gesetzlich reglementierte oder verbotene
        in Deutschland. Mit der Wäsche gelangen die Sub-        Luftverschmutzung      sowie     Abfallvermeidung      und mechanische Behandlungsmethoden zuge-             Substanzen (wie Pestizide, allergisierende Farb-
        stanzen dann in die Kläranlagen und Flüsse und          berücksichtigt werden. Kriterien beziehen sich auf     lassen. Der Einsatz von chemischen Pestiziden         stoffe oder zinnorganische Verbindungen) sowie
        belasten so auch bei uns die Umwelt.                    Fasern, Prozesse, Chemikalien und Gebrauchsei-         (Insektiziden, Herbiziden etc.), Dünge- und Ent-      Parameter wie Farbechtheiten und ein hautfreund-
            Wer beim Kauf neuer Kleidung neben dem Preis        genschaften. Bio-Baumwolle muss in geringem            laubungsmitteln sowie von gentechnisch verän-         licher pH-Wert.
        auch auf ökologische und faire Produktion achtet,       Umfang eingesetzt werden, gentechnisch verän-          dertem Saatgut ist verboten. Das Endprodukt ist           Fazit des BUND Naturschutz: Von Oeko-Tex
        erspart nicht zuletzt sich selbst mögliche Gefah-       derte Baumwolle ist jedoch nicht verboten.             rückstands- und schadstofffrei. Der Begriff Bio ist   zertifizierten Produkte dürfen keine gesundheits-
        ren. Um Kunden den Griff zur „richtigen“ Kleidung           Fazit des BUND Naturschutz: Es gibt keine Kri-     gesetzlich geschützt und die Übereinstimmung mit      schädlichen Stoffe enthalten. Eine ökologische
        zu erleichtern, hat der BUND Naturschutz in Mün-        terien für Konfektion und Zutaten, Lagerung und        den Richtlinien wird von unabhängigen Kontrolleu-     Produktion wird vom Label jedoch nicht garantiert.
                                                                                                                       ren überprüft.
                                                                                                                           Fazit des BUND Naturschutz: Dies Bezeichnung                                                 SERVICE-TELEFON
                                                                                                                       kbA verspricht, dass die von der EU festgelegten
                                                                                                                       Kriterien eingehalten werden.                                                                   BUND Naturschutz

                                     Schag Elektronik                                                                  BEST garantiert, dass die Produkte zu 100 Prozent
                                                                                                                                                                                                                Telefon 089/51 56 76 – 0
                                                                                                                                                                                                       Montag bis Freitag 9 bis 12.30 Uhr
                  Meisterbetrieb – Verkauf – Montage – Reparaturen                                                     aus Naturfasern bestehen, die aus kontrolliert bio-         Dienstag und Donnerstag zusätzlich 13.30 bis 17 Uhr
                 TV – Hifi – Video – Antennen – Autoelektronik – Elektro – Alarmanlagen – Telekommuni-                 logischem Anbau (kbA) oder kontrolliert biologi-
                 kation – Überwachungsanlagen – Neu- und Gebrauchtgeräte – Auto-Navigationssysteme
                            – Hausgerätekundendienst – Monitore – Kameras … und viele mehr
      22                                                                                                                                                                                                                           23
Bettinastraße 3nanu 6/14
                 · 81739 München · Tel. 6 01 09 69 · Fax 6 88 89 44 · www.schag-elektronik.de                                                                                                                  nanu 6/14
Sie können auch lesen