Januar - GARTEN und Familie - Bezirksverband Hannover
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GARTEN
und Familie
in Hannover
01 I 2018 Organ des Bezirksverbandes Hannover der Kleingärtner e.V.
Januar
Rotkehlchen gehören zu den wenigen Vogelarten unserer Breiten, deren
Gesang man auch an milden Wintertagen hören kann.
2 Die Redaktion
INHALT
Die Redaktion Die Redaktion 2
sagt DANKE ! Das Präsidium
informiert,
Termine 3
Liebe Gartenfreundinnen Aktuelles 4
und Gartenfreunde, liebe Litfaßsäule,
Impressum 5
Leserinnen und Leser,
Fachberatung
einen guten Start in das Jahr 2018 wünscht und Gartentipp 6 – 7
Ihnen das gesamte Team von GARTEN und
Familie.
Aktuelles,
Wir möchten zum Jahresanfang wieder den
vielen Personen Dank sagen, die mit ihren Veranstaltungs-
Berichten aus den Vereinen Monat für Monat
dafür sorgen, dass unsere Zeitung informativ termine 8
und lebendig bleibt. Sie, liebe Leserinnen
und Leser, haben damit die Möglichkeit,
stets Aktuelles und Wissenswertes aus Ihren Schreberjugend 9
Vereinen zu erfahren.
In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass
auch 2017 wieder 2/3 aller dem Bezirksver-
band Hannover der Kleingärtner e.V. ange-
schlossenen Vereine mit einer monatlichen Berichte aus den
Berichterstattung dazu beigetragen haben.
Alle Vorstände, Presseobleute und Schrift- Vereinen 10 – 31
führer wollen wir ermutigen, ihr Interesse und
ihr Wirken an einer Berichterstattung zu be-
wahren.
Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, Auflösung Rätsel 31
bitte unterstützen auch Sie weiterhin Ihre
Presseobleute bei ihrer Arbeit mit Anregungen,
Hinweisen und auch Wünschen, sie werden Glückwünsche 32 – 33
Ihnen bestimmt dankbar sein.
Allgemeine aber auch notwendige Hinweise
der Redaktion zu den eingereichten Berich- Der grüne
ten und zu dem Bildmaterial werden auf der Kalender 34 – 37
Sitzung der Presseobleute am 15.02.2018
erörtert (beachten Sie bitte dazu die Einla-
dung an die Presseobleute auf Seite 5 dieser
Ausgabe). Rätsel 38 – 39
Die Redaktion wird dafür Sorge tragen, dass
Sie wieder jeden Monat eine aktuelle Ausga-
be erhalten, die Ihnen neben wichtigen Infor-
mationen auch sinnvolle Anregungen für die
Gestaltung, Pflege und damit Erhaltung Ihres
Kleingartens bietet.
Ihnen eine gute Zeit und möge 2018 für alle
ein sonniges und ertragreiches Gartenjahr Bildnachweis
werden. Shutterstock: Titel, S.02, 08
Jürgen Brückner, Redaktionsleitung Deike: S.38 – 39
wikipedia: S.08
Das Präsidium informiert 3
Die Fachberatung:
Neuer Grundlehrgang für
FachberaterInnen ab Februar
Anmeldung, Termine und Inhalte* Hannover Grundlehrgang 2018
Themen & Termine
Wie bereits ausführlich in der November- und Dezemberausgabe von 03.02.2018 Aufgaben des Fachberaters
GARTEN und Familie berichtet, wird der Lehrgang wieder unter der Boden und Kompost
Leitung von Claudia Heger aus dem Landesverband Braunschweig Die Pflanze und ihre Ernährung
der Gartenfreunde e.V. durchgeführt. Im Grundlehrgang bekommen Düngung
Sie eine Menge an neuen Informationen und am Ende wird der Lerner-
folg überprüft. 17.02.2018 Gemüseanbau
Heilkräuter, Gewürzkräuter
Teilnehmen können alle interessierten KleingärtnerInnen, die im Stadt- Theoretischer Baumschnitt
gebiet einen Kleingarten bewirtschaften.
Sie können sich telefonisch in der Geschäftsstelle bei Frau Kauffmann 03.03.2018 Rosen und Rasen
oder Frau Niehoff anmelden, die auch eventuell auftretende Fragen Stauden, Sommerblumen
beantworten, oder Sie schicken Ihren Teilnahmewunsch mit Angabe Ziergehölze und Ranker
Ihrer persönlichen Daten (Name, Verein, Telefon) per E-Mail an
bzv.kleingaertner@t-online.de 17.03.2018 Integrierter Pflanzenschutz
Ein Anmeldeformular als Word-Dokument finden Sie auf der Internet- Krankheiten, Schädlinge, Nützlinge
seite des BZV Hannover unter Formulare / Fachberatung.
Termine in 2018 für den Grundlehrgang 31.03.2018 Stein- und Kernobst, Beerenobst
Klausur
jeweils samstags von 9.00 bis 15.00 Uhr: Nachbesprechung
03.02. I 17.02. I 03.03. I 17.03. I 31.03. I (14.04.)
Baumschnitt (Winter): Termin wird noch bekannt gegeben
Bezirksverband Hannover der Kleingärtner e.V.,
Dr. Reinhard Martinsen *Änderungen vorbehalten
GARTEN
und Familie
r
auch E-pape
in Hannover
Redaktionsschluss
Ausgabe für Vereine Erscheinungstermin
TERMINE 02 / 2018
03 / 2018
08. 01. 2018
12. 02. 2018
07. 02. 2018
07. 03. 2018
2018 04 / 2018 12. 03. 2018 05. 04. 2018
05 / 2018 09. 04. 2018 03. 05. 2018
Schulferien in Niedersachsen:
• Winterferien 2018 06 / 2018 07. 05. 2018 06. 06. 2018
01.02.2018 – 02.02.2018
07 / 2018 11. 06. 2018 04. 07. 2018
• Osterferien 2018
19.03.2018 – 03.04.2018 08 / 2018 09. 07. 2018 01. 08. 2018
• Pfingstferien 2018
30.04. / 11.05 / 22.05.2018 09 / 2018 06. 08. 2018 05. 09. 2018
• Sommerferien 2018 10 / 2018 10. 09. 2018 04. 10. 2018
28.06.2018 – 08.08.2018
• Herbstferien 2018 11 / 2018 08. 10. 2018 07. 11. 2018
01.10.2018 – 12.10.2018
12 / 2018 12. 11. 2018 05. 12. 2018
• Weihnachtsferien 2018 / 2019
24.12.2018 – 04.01.2019 01 / 2019 10. 12. 2018 09. 01. 2019
4 Aktuelles
Anzeige
Messe-Highlight
für Hobbygärtner
B.I.G. bietet Inspiration für
die Garten-Saison 2018
Hannover – Die B.I.G., Nord- einen die Vielfalt des Steinmetz-
deutschlands größte Messe Handwerks vorgestellt, aber auch
rund um die Themen Garten, die zahlreichen Gestaltungsmög-
Bauen und Einrichten, geht vom lichkeiten für Haus und Garten
31. Januar bis 4. Februar in die mit Naturstein aufgezeigt.
nächste Runde. Auch wer einen Immobilienkauf,
einen Neubau oder eine Renovie-
Das „G“ im Namen steht für „Gar- rung plant, ist auf der B.I.G. ge-
ten“ – ein grünes Paradies mit nau richtig.
rund 70 Ausstellern, außerge- In den Themenwelten Bauen, Im-
wöhnlichen Themengärten, der mobilien sowie Möbel & Einrich-
„Insel der Künste“ und dem Gar- ten gibt es nicht nur zahlreiche
tenforum mit Experten der Nie- namhafte Aussteller, sondern auch
dersächsischen Gartenakademie. informative Foren und kostenlose
Der große Gartenbereich der Beratung.
B.I.G. bietet eine erstklassige Die B.I.G findet parallel zur Frei-
Produktvielfalt für all diejenigen, zeitmesse abf statt, beide Messen
die Garten, Terrasse oder Balkon können mit einem Ticket besucht
verschönern wollen. Rund 70 Aus- werden.
steller präsentieren hochwertige
Gartenmöbel von rustikal bis mo-
dern, Strandkörbe, Gartenlounges,
Saunen, Gartenhäuser, Grillgeräte,
aber auch Pflanzen, Blumenzwie-
beln, Hochbeete und Gewächs-
häuser.
Im Themenbereich Garten & Am-
biente gestalten renommierte Gar-
ten- und Landschaftsbau-Unter-
nehmen inspirierende Themen-
gärten und beraten die Besucher
rund um die Neugestaltung des
eigenen Gartens. Inmitten dieser
grünen Oase gibt es zudem früh-
lingshafte Garten- und Osterac-
cessoires zu kaufen und das Café
Kreipe verwöhnt den Gaumen
mit Flammkuchen, Kaffee und
Kuchen.
Inspiration für die Gartensaison
2018 gibt auch das Garten-Fo-
rum, in dem Experten der Nieder- B.I.G. 2018
sächsischen Gartenakademie in- 31. Januar bis 4. Februar,
teressante Vorträge zu Themen täglich geöffnet von
wie „Bezauberndes Frühjahr – der 10.00 bis 18.00 Uhr.
Garten erwacht“, „Das ABC der Ticketpreise:
Rosenpflege“ oder „Erfrischende 13,50 Euro an der Tageskasse,
Gartenideen auf kleinstem Raum“ online 11,50 Euro.
halten. Ermäßigte Tickets Tageskasse
Neue Ideen für alle, die in ihrem 12,50 Euro, online 10,50 Euro.
Garten neue Akzente setzen wol- Junior-Tagesticket
len, bietet außerdem die Sonder- (13 bis 17 Jahre) 8,50 Euro,
präsentation Insel der Künste, in online 6,50 Euro.
der regionale und überregionale Kinder bis 12 Jahre frei.
Bildhauer und Tischler Skulpturen Nachmittags-Ticket
und Objekte aus Stein, Holz und (Mi. – Fr. ab 15.00 Uhr):
Metall präsentieren. Mit dabei ist 6,50 Euro.
auch das Forum Naturstein unter
der Leitung der Hannoverschen Weitere Informationen unter
Steinmetzinnung. Hier wird zum www.big-messe.de
Fotohinweis: Fachausstellungen Heckmann GmbH
Hannover / Bremen, www.heckmanngmbh.de
Litfaßsäule 5
Wichtige Informationen!
Achtung – wichtiger Termin!
Wichtig!
Info für Presseobleute
FGV Klein Burgdorf e.V. Wichtiger Termin!
KGV Burgland e.V. Das Präsidium und der
Einladung zur KGV Lister Damm e.V. Redaktionsausschuss des
Mitgliederversammlung 14. Januar 2018 um 10.00 Uhr Bezirksverbandes Hannover der
am 09.03.2018 Sonntag, 18. Februar 2018, Jahreshauptversammlung Kleingärtner e.V. laden zum
um 18.00 Uhr im großen findet unsere Jahreshaupt- im Tannenkamp. Um rege
Saal des Freizeitheimes versammlung statt. Beteiligung wird gebeten. traditionellen
Vahrenwald, Ort: Großer Saal im Bezirks-
Jeden 2. Mittwoch im Monat Informationstreffen
Vahrenwalderstr. 92. verband, wann: 10.00 Uhr.
Seniorenkaffee der Presseobleute
Die Einladung mit vorläufiger ab 15.00 Uhr im Vereinsheim. ein.
Tagesordnung erfolgt in dieser
Wichtig! Ausgabe unter „Berichte aus Jeden 1. Sonntag im Monat Es werden aktuelle Fragen zur
den Vereinen“, Seite 24. Sunday-Breakfast Berichterstattung und Gestaltung
KGV Lange-Hop e.V.
Wir bitten um zahlreiches ab 11.00 Uhr. unserer Zeitung GARTEN und
Samstag, 03.02.2018 Erscheinen! Anmeldung beim Vereinswirt. Familie in Hannover und
14.00 Uhr Anschließend findet um Unser Vereinsheim hat ganzjährig Probleme bei der Adressen-
Gesellschafterversammlung 13.00 Uhr das Suppenessen geöffnet. pflege angesprochen und
der Stromgemeinschaft im Vereinshaus statt. diskutiert.
15.00 Uhr Wichtig! Das Treffen findet
Jahreshauptversammlung
Wichtiger Termin!
KGV Grüne Aue e.V. am 15.02.2018
Beide Sitzungen finden Jahreshauptversammlung
im Vereinsheim statt. am Sonntag, 25. Februar 2018 um 17.30 Uhr
KGV Ahlem e.V.
um 10.00 Uhr im Vereinshaus im Verbandsheim statt.
09.02.2018 um 19.00 Uhr Juglerstraße. Da wesentliche Entscheidungen
Termin bitte merken! JHV im Vereinsheim Ausführliche Informationen anstehen, ist die Teilnahme
Petit-Couronne-Str. 14, in den Vereinsnachrichten
KGV Burgfrieden e.V. der Presseobleute aller Vereine
30453 Hannover. und den Aushängen im KGV wünschenswert.
Am Sonntag, den 21.01.2018 Grüne Aue. Wir möchten Sie bitten, die
findet um 10.00 Uhr unsere Teilnahme (maximal 2 Personen
Jahreshauptversammlung pro Verein) bis zum 01.02.2018
beim Bezirksverband Wichtiger Termin!
in der Geschäftsstelle unter
Hannover der Kleingärtner e.V., KGV Am Davenstedter Platz e.V. Telefon: 0 511 / 69 97 18
Gottfried-Keller-Str. 28, oder E-Mail:
30655 Hannover/Bothfeld, Mitgliederversammlung am 17.02.2018 um 15.00 Uhr
in unserem Vereinsheim. zeitung@bzvhannover.de
statt. Einlass 09.45 Uhr zu bestätigen.
IMPRESSUM
GARTEN
und Familie Service im Bezirksverband
in Hannover
Geschäftszeiten:
Herausgeber: Bezirksverband Hannover der Kleingärtner e.V. Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Gottfried-Keller-Str. 28, 30655 Hannover, Telefon: 05 11 / 69 97 18 Mittwoch geschlossen!
Verlag und Gesamtherstellung: Sprechzeiten
SF Verlags-Service GmbH, Werftstraße 3, 30163 Hannover • des Präsidiums: jeden Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr,
Telefon: 0 511 / 89 72 92 70 nur nach vorheriger Terminabsprache.
Mobil: 0 172 / 51 43 97 2 (J. Brückner) und • für Baugenehmigungen und Bauabnahmen:
E-mail: gartenundfamilie@htp-tel.de Dipl. Ing. Peter Seyfarth
Verlags- und Redaktionsleitung: Jürgen Brückner Jeden Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel.: 0511/2 61 80 87
Verantwortlich für Informationen der Kleingärtner-Organisation: Ausfälle von Sprechstunden durch Krankheit, Urlaub usw. sind
Jürgen Brückner, Lutz Rädecker während der Geschäftszeiten im Bezirksverband zu erfahren.
Anzeigenannahme:
Telefon: 0 511 / 89 72 92 70 • E-mail: gartenundfamilie@htp-tel.de Geschäftsstelle Bezirksverband Hannover der Kleingärtner e.V.
Ihre Ansprechpartnerinnen: Birgit Kauffmann, Claudia Niehoff
Erscheinungsweise: monatlich
Für die Mitglieder der Kleingartenvereine des Bezirksverbandes Hanno- e-mail: bzv.kleingaertner@t-online.de (Allgemeines)
ver e.V. ist der Bezugspreis in den Mitgliedsbeiträgen bereits enthalten. e-mail: bzv.kleingaertnerzeitung@t-online.de (Zeitung)
Im Falle höherer Gewalt und bei Störung des Arbeitsfriedens besteht >>> www.bezirksverband-hannover.de
kein Entschädigungsanspruch. Vom Verfasser mit Namen gekennzeich-
nete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Telefon: 0 511/ 69 97 18 I Fax: 0 511/ 6 96 57 32
Rücksendung unverlangter Manuskripte, sofern Rückporto beiliegt.
Versicherung für Kleingärten:
Nachdruck nur mit Quellenangaben gestattet. Erfüllungsort und Ge- e-mail: versicherung@kleingaertner-hannover.de
richtsstand für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkaufleuten Telefon: 0 511/ 3 90 85 22, Fax: 0 511/ 3 90 85 23
ist Hannover. Dienstag und Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr
6 Fachberatung
aber auch im Halbschatten noch
Die Farben von Hornveilchen sind
sehr vielfältig: gerade Blau und Violett gut zur Blüte. Diese erstreckt sich
gibt es in vielen Kombinationen. fast über das ganze Jahr, doch
die Hauptblütezeit ist von April
bis Juni.
zwischen 20 und 30 cm hoch und Wenn man die Pflanzen nach der
seine Blüten haben einen Durch- ersten Blüte um die Hälfte zurück-
messer von 2 bis 3 cm. Diese schneidet, treiben die Pflanzen
blühen von Juni bis August. Die wieder nach und blühen erneut.
Blüten der Wildform sind violett Wer nicht so rigoros sein will,
gefärbt. Diese Farbe setzt sich kann die Pflanzen regelmäßig
bei Selbstaussaaten nach mehre- ausputzen. Wenn sich keine Sa-
ren Jahren immer wieder durch. menkapseln bilden können, ver-
Bei den gezüchteten Formen längert das automatisch auch die
geht das Farbenspiel über Weiß, Blütezeit.
Hornveilchen
Gelb, Orange, Rot, und Violett bis Vermehrt werden Hornveilchen
zu Hellblau. Es gibt auch viele normalerweise durch Aussaat im
Züchtungen mit zweifarbigen Blü- Juni oder Juli. Diese Pflanzen
ten. werden nach dem Auflaufen ein-
In der Kultur ist das Hornveilchen mal pikiert und danach in einzelne
sehr anspruchslos. Wenn es ins Töpfe gepflanzt.
Beet gepflanzt wird, genügt ihm Von September bis November
ein lockerer, humoser Boden und werden sie im Gartenfachhandel
etwas reifer Kompost im Pflanz- angeboten. Bereits ab Ende Ja-
loch. Eine gute Wasserversor- nuar gibt es wieder vorgezogene
gung ist bei Trockenheit – wie bei Pflanzen im Handel zu kaufen.
allen Pflanzen – wichtig. Es be- Diese sind jedoch im kalten Ge-
vorzugt die volle Sonne, kommt wächshaus wegen der vorzeitigen
O bwohl die Tage länger
werden und die Vögel im
Morgengrauen anfangen zu
zwitschern ist immer noch kein
Ende des Winters abzusehen.
warme Heizungsluft sind sie ge-
nauso wenig geeignet, denn in
der Wärme verblühen sie entweder
sehr schnell, oder sie welken
gleich, weil sie den Übergang
Jetzt droht im Freiland auch noch vom kühlen Anzuchtklima in un-
Kahlfrost, denn die schützende sere warmen und trockenen
Schneeschicht fehlt. Wohnzimmer nicht verkraften.
Geht man durch die Gartenab- Es gibt jedoch Pflanzen, die nach
teilungen der Baumärkte, so be- einer Abhärtung durchaus ins
kommt man den Eindruck, dass Freiland gepflanzt werden können
der Frühling nicht mehr lange auf und die sich von Nachtfrösten nicht
sich warten lässt. beeindrucken lassen. Ich meine
Doch sollte man sich nicht ver- Hornveilchen (Viola cornuta).
führen lassen, Primeln, Stiefmütter- Sie sind sehr eng mit den Stief-
chen, Vergissmeinnicht und Tau- mütterchen (Viola wittrockiana)
sendschönchen ins Freiland zu verwandt. Ihre Blüten sind kleiner,
pflanzen. Dafür ist der Boden doch dafür erscheinen sie über-
noch viel zu kalt und die Pflanzen reich. In der Farbenvielfalt stehen
wachsen nicht gut an. Außerdem die Hornveilchen den Stiefmütter-
sind sie noch nicht abgehärtet ge- chen in nichts nach. Dafür sind
nug gegen den immer noch herr- sie erheblich robuster als ihre
schenden, starken Nachtfrost. großblütigen Verwandten.
Die Pflanzen sollten in einen Bal- Die Heimat des Hornveilchens liegt
konkasten oder Kübel gepflanzt in den Pyrenäen. Dort wächst es
und über Nacht in einen frostfreien auf kahlen Felswiesen bis in eine
Raum gebracht werden. Für die Höhe von 2 500 Metern. Es wird
Fachberatung / Gartentipp 7
Neue ADR-Rosen
iele Hobbygärtner nut- sche Rosenneuheitenprüfung
V zen die Winterzeit, um
ihren Garten zu über-
planen oder für noch freie
und wird nur wenigen Rosen
verliehen. In jedem Jahr kön-
nen Rosenneuheiten für diese
Stellen, attraktive Pflanzen in Prüfung angemeldet werden.
Katalogen oder im Internet Drei Jahre stehen sie dann in
auszuwählen. 11 Sichtungsgärten, die über
Oft fällt die Wahl dann auf ei- ganz Deutschland verteilt lie-
ne Rose, denn Rosen gehören gen. Ohne Pflanzenschutzmit-
zweifellos mit zu den belieb- tel müssen sie sich in dieser
testen Gartenpflanzen und sind Zeit bewähren und werden
oft auch gar nicht so anfällig, jährlich bewertet.
wenn sie richtig gepflanzt In diesem Jahr sind 14 Rosen-
werden. sorten mit dem ADR-Prädikat
Wenn sich eine Pflanze ihren Platz selbst gesucht hat und dort nicht stört, Ein nährstoffreicher und vor al- ausgezeichnet worden.
wächst sie besonders gut und blüht bereits im Januar.
lem sonniger Standort wäre Vielleicht wäre ja gerade eine
schon einmal eine gute Vor- dieser neuen ADR-Rosen ge-
aussetzung für ein möglichst nau die richtige Sorte für einen
Blütenbildung vorgetrieben und Stecklinge anziehen. Das wird langes und problemloses Ro- noch freien Gartenplatz in der
sollten nicht gleich in die Kälte auch in der Profigärtnerei bei senleben. Wer zusätzlich vor- Sonne.
gebracht werden. Am besten bestimmen Sorten gemacht. beugen möchte, der sollte bei Wer mit einer neuen Rose
stellt man diese Pflanze in den Die stecklingsvermehrten Sor- der Auswahl seiner Rose nicht auch Insekten etwas Gutes tun
Schutz einer Wand und deckt sie ten sind einheitlich im Wuchs nur nach Aussehen und Wuchs- will, der könnte zur Rose `Bie-
während drohender Nachtfröste und der Blütenfarbe und aus- form gehen. nenweide` greifen. Dabei han-
mit einem Vlies ab. Nach einer dauernder als die samenver- Auf den allermeisten Hängeeti- delt es sich um eine leuchtend
Woche sollten sie sich an die Käl- mehrten Hornveilchen. ketten, die an den zu verkau- Rosa blühende, einfachgefüllte
te gewöhnt haben. Dann können Eine sehr hübsche Sorte ist fenden Rosen befestigt sind, Kleinstrauchrose, die leicht duf-
sie ins Freiland gepflanzt werden. ‚Columbine‘ mit relativ großen finden sich auch wertvolle Hin- tet und Bienen und Hummeln
An geschützten Standorten wer- Blüten, die hellviolett-weiß mar- weise: Wie empfindlich ist die besonders anlockt.
den sie sehr bald kräftig weiter- moriert sind. Eine ähnliche Blü- Rose, wie anfällig sind die Weitere neue ADR-Rosen sind u.
blühen. te, nur dunkelviolett-weiß, hat Blätter, usw. Vereinzelt ist auf a. die Rosen `Anastasia`, `Mär-
Wer Wert auf eine bestimmte Far- ‚Rebecca‘. Die Blüten der Sor- diesen Etiketten auch die chenzauber`, `Nautica`, `Matthias
be legt, kann aus den Trieben, die te ‚Etain‘ sind hellgelb mit einem Buchstabenkombination ADR Claudius` oder auch `Smiling
beim Rückschnitt anfallen auch zarten hellvioletten Rand und abgedruckt. Eyes`.
‚Molly Sanderson‘ hat nahezu Dieses Prädikat steht als Ab- Ralf Walter,
schwarze Blüten. Diese Sorten kürzung für Allgemeine Deut- NDR 1 Niedersachsen
sind allerdings wegen ihrer
langwierigeren Vermehrung ent-
sprechend teurer als die aus
Samen vermehrten.
Wer nicht so viel Geld ausge-
ben will, kann sich aus einer
großen Vielfalt von Blütenfar-
ben die passenden Sorten
auswählen und wenn diese
Pflanzen dann Samenkapseln
ausbilden und sich selbst
versäen, kann man auf viele
verschiedene neue Farben ge-
spannt sein.
Es lohnt sich auf jeden Fall
Hornveilchen im Garten anzu-
pflanzen, denn sie bringen be-
reits sehr früh im Jahr etwas
Farbe in das Wintergrau.
Claudia Heger
Rosen-Kandidatin zur Wahl als „Rose des Jahres 2018“
Lässt man Hornveilchen sich über
‘Rosengräfin Marie Henriette’ ®
mehrere Jahre selbst versäen,
entstehen dunkelviolette Farben. Beetrosen-Neuheit aus der beliebten PARFUMA ®- Kollektion
Die Blütenblätter wirken wie Samt blattgesunder Duftrosen.
und die gelbe Mitte leuchtet. Bild: Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde e.V.
8 Aktuelles
Veranstaltungs-
hinweis
Dunja Rajter – die Zahl 3
Vortrag im
Neuen Rathaus am Montag,
bestimmt Ihr Leben
den 29. Januar, 18.00 Uhr.
Clematis unja Rajter, geboren Mit ihrem unverwechselbaren
Auswahl und Pflege dieser
attraktiven Kletterpflanzen
D an einem 03.03., um
3.00 Uhr, im Zeichen
der Fische in Nasice/Kroatien.
dunklen Timbre und ihrer slawi-
schen Herkunft gelang es ihr,
mit einem umfangreichen Re-
Ausbildung: 4 Jahre Studium pertoire ein breites Publikum zu
Referent: an der Akademie für Theater- begeistern. Spätestens mit der
Friedrich Manfred Westphal, kunst in Zagreb inkl. eines 2- LP „Mich gibt’s“ aus dem Som-
Inhaber der Firma jährigen Gesangsstudiums. mer 1978 hat sich Dunja Rajter
Clematiskulturen, Entdeckt für das europäische als Interpretin anspruchsvoller
25497 Prisdorf Publikum wurde sie in Zagreb Lieder ihren Platz unter den
Eintritt ist frei. durch Horst Lippmann. Ihre deutschen Sängerinnen erobert.
erste Station in Deutschland Nicht zu vergessen ihre vielen
Weitere Informationen war Frankfurt am Main, wo erfolgreichen Singlehits wie „Ich
beim BUND, sie von nun an durch Horst überleb’s“, „Padam Padam“, „Nur
Tel. 0511 / 70 03 82 47 Lippmann und Fritz Rau be- nicht aus Liebe weinen“, „Listen
treut und unterstützt wurde. to the music“, „Zwei Gitarren“,
Jedoch begann Ihre Lauf- „Che Sarà“, „Donna Donna“.
bahn mit der Schauspielerei.
Parallel zu ihrer Gesangs- Es folgten deutsche Serienpro- Wer Dunja Rajter erleben möch-
karriere machte sie sich in duktionen wie z.B. „Salto Mortale“, te, hat am 15. März auf der
Deutschland einen Namen als „Großer Mann – was nun“, „Hof- KleinkunstBühne Hannover die
Schauspielerin in mehreren konzert im Hinterhaus“, „Traum- Gelegenheit dazu.
Spielfilmen, wie z.B. „Winne- schiff“, „Almenrausch und Pulver- Karten unter
tou I“ und „Unter Geiern“ oder schnee“. Im Jahr 2010 folgte eine www.kb-hannover.de
als Hauptdarstellerin in Peter Gastrolle in „Mord in bester Ge-
Lilienthal’s Film „Der Beginn“, sellschaft“. Ihre Popularität und Lutz Rädecker
der den Adolf-Grimme-Preis ihren Ruhm verdankt sie der
gewann. Musik.
Foto: Jolly Janner
.
Ausblick auf
Veranstaltungen
2018
!
TIG
Viele Veranstaltungen sind für 2018 bereits terminiert.
ICH
Die Planungen hierfür laufen bereits auf Hochtouren. W
Nicht nur beim autofreien Sonntag, auch beim Entdeckertag der
Region kann man sich über Hannovers Kleingärten informieren.
Ein großes Event ist wieder der diesjährige Schützenausmarsch am
1. Sonntag im Juli bei dem die hannoverschen Kleingärtner u.a.
wieder mit den Bienen vertreten sein werden. Wer Lust auf die Teil- • Autofreier Sonntag am 03. Juni
nahme als Biene hat, kann sich bei Werner Kreuter melden, mobil
0151 / 14 93 38 70. • Schützenfest Hannover vom 29.Juni – 08.Juli mit
Freuen kann man sich auch auf den Kleingärtnertag beim Schüt- Beteiligung der Kleingärtner beim Schützenausmarsch in der
zenfest. Es hat ein paar Jahre gedauert, aber nun haben wir es ge- Innenstadt am 01. Juli
schafft und Ireen Sheer verpflichten können.
• Kleingärtnertag am Donnerstag, 05. Juli,
Damit Sie schon einmal im Voraus Ihre eigenen Termine besser pla- auf dem Schützenfest im Gaypeoplezelt, Stargast Ireen Sheer
nen können, hier noch mal eine Übersicht der bereits fest stehen-
den Veranstaltungen für dieses Jahr (Änderungen vorbehalten). • Entdeckertag der Region am Sonntag, 09. September
Schreberjugend 9 Liebe Freundinnen Street-Dance Freizeit – auch debucht direkt am Zeltlager oder Die Strecke von Katlenburg/Lindau und Freunde, für Nichtmitglieder Kanufahrten durch die Holstei- nach Northeim beträgt 15 Strom- erst einmal wünschen wir Euch Die Tanzmäuse fahren vom 23.03. nische Schweiz. Darüber hinaus kilometer und ist auch von Anfän- ein erfolgreiches neues Jahr. bis 25.03.2018 auf die Eichen- gibt es Ausflüge nach Plön und in gern zu bewältigen. Aufgrund von Wir wünschen uns auch, dass die kreuzburg bei Bissendorf und den Hansa-Park – alles im Preis Witterung oder anderen äusseren Zusammenarbeit mit dem Be- freuen sich, wenn auch Nichtmit- inbegriffen! Einflüssen kann die Tourleitung zirksverband Hannover der Klein- glieder im Alter von 7 bis 15 Jahren Das Zeltlager Adlerhorst liegt di- die Strecke verändern oder kür- gärtner e.V. und den Kleingärt- (Ausnahmen nach Rücksprache) rekt am Behler See inmitten der zen. Diese Tour ist besonders für nervereinen weiter so positiv wie mittrainieren und ausprobieren, Holsteinischen Schweiz und wird Erwachsene und Jugendliche or- bisher geführt bzw. weiter ausge- ob sie Spaß am Street-Dance mit von der Freien Turnerschaft Adler ganisiert. baut wird. Bändern und PomPons haben. e.V. aus Kiel betrieben. Es verfügt Am Freitag und am Sonnabend Wir freuen uns, dass bereits fünf- Die Eichenkreuzburg ist mit ge- über viele Spiel- und Sportmög- gibt es gemütliche Grillabende (im zehn hannoversche Kleingärtner- mütlichen Mehrbettzimmern inkl. lichkeiten, feste Gemeinschafts- Preis inbegriffen). vereine über 375 pauschale Mit- Das Jugendgästehaus der Stadt glieder der Schreberjugend Han- Osterode ist mit gemütlichen, ein- nover e.V. gemeldet haben. fachen Mehrbettzimmern ausge- Damit unterstützen sie nicht nur stattet. Im Haus und dem Außen- unsere Arbeit mit hannoverschen gelände gibt es verschiedene Kindern, Jugendlichen und Fami- Spiel- und Sportmöglichkeiten. Im lien. Die Vereine und ihre Mitglie- Teilnehmerpreis ab € 60,00 (Kin- der genießen auch viele Vorteile. der bis 14 Jahre zahlen € 10,00 So gibt es für die Vereine und ihre weniger) sind Unterkunft, Vollver- Mitglieder viele Vergünstigungen, pflegung, Kajakentleihung mit Tour- ob bei der Teilnahme an unseren leitung enthalten. Maßnahmen oder dem Entleih des Achtung: Eigenanreise! Spielmobiles und der vielen Spiel- geräte. Gut zu wissen – Für dieses Jahr wünschen wir Bezuschussungen! uns endlich auch eine positive Wenn ihr Inhaberin oder Inhaber Entwicklung für unseren Kleinen des „HannoverAktivPasses“ und Jugendtreff GoHin. Dieser ist noch nicht älter als 18 Jahre seid, zahlt bis Ende Juni in Räumen des ehe- ihr nur die Hälfte des Teilnehmer- maligen VHV-Versicherungsge- preises. bäudes untergebracht. Dieses Ge- Solltet Ihr „Gutscheine zur Teilhabe bäude wird dann abgerissen. Die am sozialen und kulturellen Leben“ Verwaltung der Stadt Hannover über die Arbeitsagentur erhalten, will noch einmal bei allen Woh- könnt ihr diese bei uns einlösen. nungsunternehmen nachfragen, Waschgelegenheit ausgestattet. räume und gute Sanitäranlagen. welche Möglichkeiten es gibt Während die ausgebildeten Trai- Ihr seid in komfortablen, wasser- Ihr erreicht uns unter Räume für einen Kleinen Jugend- nerinnen mit Euch neue Tanzfol- dichten Großraumzelten (ca. 10 Tel.: 0 511 / 88 24 84 treff zu nutzen. Bereits im Früh- gen einüben, verwöhnt Euch ein bis 12 Kinder pro Zelt) mit festem oder mail@schrebers.de jahr 2017 haben wir bei einem eigener Koch mit frischen, selbst- Fußboden und Schaumstoffliegen Weiteres unter www.schrebers.de Rundgang mit der Verwaltung gekochten und gebackenen Es- untergebracht – ein großer Spaß! www.facebook.com/schreberju- festgestellt, dass das Quartier sen. Dabei wird auch auf Sonder- Im Teilnehmerpreis ab € 355,00 gend facebook keine gewachsene Infrastruktur wünsche Rücksicht genommen. sind die Unterkunft mit Vollver- hat und leer stehende Räume aus Im Teilnehmerpreis ab € 25,00 pflegung, sämtliche Programm- Dienstleistung, Handel oder Hand- sind Unterkunft und Verpflegung kosten, Transfer vor Ort sowie die werk nicht existieren – aber viel- enthalten. Achtung! Eigenanreise An- und Abreise mit einem mo- leicht gibt es nun ein Wunder. durch Eltern oder andere Mitfahr- dernen, sicheren Reisebus ab Ende November veranstaltete die gelegenheiten. Hannover enthalten. GoHin-Runde deshalb einen La- ternenumzug unter dem Motto Zeltlager Adlerhorst 2018 – Paddelspaß auf der Rhume „Rettet GoHin – damit die Lichter jetzt Plätze sichern – das Abenteuer ruft nicht ausgehen“. An diesem Um- Wir bieten Euch vom 30.06. bis Ihr wollt einfach mal vom 27.04. zug nahmen über 250 Personen, 14.07.2018 dann nicht nur aben- bis 29.04.2018 ein tolles Wo- darunter auch Vertreterinnen und teuerliche und spannende Über- chenende verbringen, habt Spaß Vertreter aus der Politik oder der nachtungen in Großraumzelten. am Wasser und seid nicht was- Rapper Spax, teil. Angeführt wur- Unser vielfältiges Programm um- serscheu? Dann ab auf die Rhume! de der Umzug durch unseren wie- fasst dazu Sport- und Spielaktio- Uns erwartet am Sonnabend eine der erstarkten Fanfarenzug und nen, Fußball, Hockey, Völkerball abwechslungsreiche Wasserwan- den Tanzmäuse der Gruppe im oder Bogenschießen, Seilgarten, derung mit bequemen Zweier- Spannhagengarten. Baden in der beaufsichtigten Ba- Kajaks auf der Rhume.
10 Berichte aus den Vereinen
Kleingärtnerverein Die Frauen-Klön-Runde unserer
Am Davenstedter Holz e.V. Mitglieder präsentiert sich wie üb-
Liebe Freunde und Mitglieder des lich jeden Dienstag ab 15.00 Uhr im
KGV Am Davenstedter Holz e.V., Vereinsheim.
ich wünsche Euch und Euren lie- Am 10. Februar 2018 ist die Jah-
ben Angehörigen ein gesundes, resversammlung des Vereines, hier
frohes Neues Jahr 2018 bei bestem die Einladung nebst Tagesord-
Wetter. nungspunkten:
Unwetter und daraus resultierende Ich lade alle Mitglieder zu unserer
Schäden hatten wir 2017 genug. Jahreshauptversammlung am
Den Helfern, die das Chaos besei- Sonnabend, 10. Februar 2018 ab
tigten, hier ein besonderes Danke- 17.30 Uhr in unser Vereinsheim ein.
schön. Zur Tagesordnung schlage ich fol-
Kleingärtnerverein Der Dezember hat hoffentlich viel gende Punkte vor:
Abendfrieden e.V. Gutes und anregende Stunden im TOP 1 Eröffnung und
Liebe Gartenfreundinnen, Kreise Eurer Lieben gebracht. Begrüßung
liebe Gartenfreunde, Hier ein kurzer Bericht von Clau- TOP 2 Genehmigung
wir hoffen, dass Ihr alle gut und dia über die gelungene gemeinsa- der Tagesordnung
gesund in das neue Jahr gekom- me Weihnachtsfeier der Kolonien: TOP 3 Verlesung des
men seid. Einen Teil von Euch Hohoho! Protokolls der JHV 2017
konnten wir bei unserem Neujahrs- Während andere noch über die TOP 4 Berichte des Vorstands
empfang schon begrüßen, der Weihnachtsmärkte bummelten, - Kassenbericht
wieder vom Team Vereinsheim haben unsere Kleingärtner und - Vereinsfachberaterin
ausgerichtet wurde. sucher der Veranstaltung fernblei- Freunde am 09. Dezember 2017 - Bericht der Revisoren
Nun schreiben wir schon das Jahr ben. Aber so ein Risiko bleibt im- in unserem Vereinsheim das Weih- - allgemeine Berichte
2018 und blicken auf ein turbu- mer. Wir schauen nach vorn. nachtsfest gefeiert. TOP 5 Entlastung des
lentes Jahr zurück mit vielen Im neuen Jahr wird alles besser. Dank den Kolonieleitern Walter, Vorstandes
Aktionen, wenig Sonne und viel Die nächste Veranstaltung ist Wolfgang und Claudia und deren TOP 6 Anträge
Regen. auch schon geplant. fleißigen Elfen wurde die Feier TOP 7 Abstimmung über
Nachtragend möchte ich an die- Am 19. und 27. Januar findet un- vorweihnachtlich schön. Ob groß die Änderung der noch
ser Stelle von unserem Grünkohl- ser Baumschnittseminar Teil 1 und oder klein, ob alt oder jung, jeder gültigen Satzung von
essen berichten, dass wieder Teil 2 statt. Hier wird unter fach- war begeistert und ist auf seine 1983
sehr gut besucht wurde und sehr kundiger Anleitung der richtige Kosten gekommen. (Die Änderungen
lecker war. Baumschnitt erklärt. Auch die Dekoration hat in die- werden mit der persön-
Unser Laternenfest am 18.11. war Frank Wille sem Jahr viel Lob bekommen. lichen Einladung an die
eine typische Veranstaltung des Stromgesellschaft Abendfrieden Daher noch einmal vielen Dank an Wohnadresse der
Jahres 2017. In der Vorplanung Liebe Gesellschafterrinnen die Dekoqueens und -kings und Mitglieder versandt).
war angedacht, dass eine neu ge- und Gesellschafter, auch von mir ein großes Lob. TOP 8 Wahlen gemäß Satzung
gründete Musikgruppe uns musi- nach der großen Sanierungsak- In diesem Sinne hoffe ich, dass • 1. Vorsitzende (r)
kalisch begleitet. Leider hat sich tion der Stromkästen im Bereich alle eine schöne Weihnachtzeit • 1. Schriftführer (in)
darin ein Grippevirus verbreitet, Süd im letztem Jahr, was bei hatten und einen guten Rutsch • 2. Schriftführer (in)
sodass sie nicht kommen konn- manchen von Ihnen doch für etwas ins Jahr 2018. • 2. Kassierer (in)
ten. Es ist uns aber gelungen den Aufregung gesorgt hat, haben wir Claudia Meinen • 2 Revisoren (innen)
Fanfarenzug der Schreberjugend nun mit dem ersten Stromkasten Vielen Dank liebe Claudia, leider TOP 9 Verschiedenes
Hannover e.V. für unser Vorhaben im Bereich Nord begonnen. waren keine Fotos von den Deko- Anträge können schriftlich bis zum
kurzfristig zu gewinnen, der die Dieser Stromkasten im Veilchen- Königinnen und -Königen dabei, 03.02.2018 beim
Kinder und Eltern durch ihre fetzi- weg war stark sanierungsbedürf- das hätte unsere Leser bestimmt 1. Vorsitzenden, Günter Ebeling,
ge Musik und beleuchteten In- tig und stammt wie alle anderen fürstlich gerührt… Droehnenstraße 21,
strumente sowie Leuchtstäbe bei Kästen im Bereich Nord aus dem Im Januar finden die MitgliederIn- 30455 Hannover,
dem Umzug begleiteten. Jahr 1984. Hier werden wir auch nen Versammlungen der Kolonien eingereicht werden.
Zum Aufwärmen hatten wir wie- in Zukunft zügig und kontinuier- unseres Vereines statt. Falls sich jemand für die Zuberei-
der eine Jurte aufgebaut, in der lich weiter sanieren müssen, um Termine sind: tung und Ausgabe der Getränke
es Stockbrot gab und die Kinder den Wandel der Zeit nicht zu ver- • Geveker Kamp und des Essens bereit erklärt, ist
mit unserer Gartenfreundin Astrid passen und auch in Zukunft eine am 13. Januar 2018 für unser Wohlbefinden während
gesanglich eingestimmt wurden. gesicherte Stromversorgung ge- ab 17.00 Uhr MEZ der Mitgliederversammlung des
Leider sind manche Kinder durch währleisten zu können. (Claudia Meinen) Vereins gesorgt. Nicht nur ich
das tagsüber schlechte Wetter Mein Anliegen ist es, das Vertei- • Neues Dorf freue mich darauf.
abgeschreckt worden, sodass die lernetz immer ordentlich zu war- am 20. Januar 2018 Wie immer sind die aktuellen Ter-
Teilnehmerzahl geringer war als ten und zu modernisieren, um ab 17.30 Uhr mine und Aktionen auf unserer
erwartet. auch in der Zukunft die Stromver- (Walter Hundertmark) Internetpräsenz
Am 3. Dezember lud das Kreativ sorgung sicher zu stellen. Die • Altes Dorf www.kleingarten-hannover.de
Cafe alle Gartenfreunde zu Kaffee Überprüfung der FI Schutzschal- am Sonntag, 28. Januar 2018, und in den Schaukästen der Ko-
mit Kuchen ein und stellte in einer ter im November 2016 hat uns ab 10.30 Uhr lonien nachzulesen.
kleinen Ausstellung ihre entwor- gezeigt, das diese Überprüfung (Wolfgang Marhenke) Günter Ebeling
fenen Kunstwerke vor. Da kam alle 4 Jahre notwendig ist, wir Die Strom- und Wassergesell-
auch schon ein wenig Weih- hatten bei 74 FI Schutzschaltern schaften geben im Anschluss an
nachtsstimmung auf. in den Lauben Defekte festge- die jeweiligen Versammlungen ei-
Es ist nur schade, wenn man den stellt und diese im Zuge der nen Überblick über ihre Angele-
Aufwand und Vorplanung bei der- Überprüfung gleich ersetzt. genheiten.
artigen Veranstaltungen, wie es Ich möchte mich bei allen für das Wie immer gibt es den Früh-
auch beim Sommerfest war, sieht entgegen gebrachte Vertrauen schoppen für unsere Vereinsmit-
und dann durch schlechtes Wet- bedanken. glieder am 2. Sonntag im Januar,
ter oder anderen Gründen die Be- A. Dittmar dem 14. Januar.Berichte aus den Vereinen 11
Kleingärtnerverein Die Mitgliederversammlung ist das Vielen Dank, dass ihr uns all die Kleingärtnerverein
Am Davenstedter Platz e.V. oberste Organ des Vereins, daher Jahre treu geblieben seid und im- An der Saline e.V.
Liebe Gartenfreundinnen sollte es im Interesse aller sein, mer noch bleibt, wir hoffen auf Über unsere Jahreshauptver-
und Gartenfreunde, dass möglichst viele Mitglieder noch viele weitere gemeinsame sammlung am 26.11.2017 gibt es
der Vorstand lädt Sie / Euch am daran teilnehmen. Die Versamm- Jahre. Denkt bitte daran, dass für folgendes zu berichten:
Samstag, den 17.02.2018 um 15.00 lung ist eine vereinsinterne, nicht euch noch Urkunden sowie die Leider mussten wir feststellen,
Uhr herzlich zur ordentlichen Mit- öffentliche Veranstaltung. Gäste dazugehörigen Nadeln im Vereins- dass von 174 Gärten nur 52 Gfrde
gliederversammlung des KGV Am sind nur mit Zustimmung des Vor- heim abholbereit hinterlegt sind. anwesend waren. Kein Wunder,
Davenstedter Platz e.V. im Ver- standes zugelassen. Weiterhin ist Bevor die Gartensaison beginnt, wenn einige Gfrde sich über Maß-
einsheim des KGV Am Daven- zu beachten, dass das Stimm- weise ich hier noch einmal darauf nahmen unsererseits beschweren,
stedter Platz e.V. ein. recht zur Mitgliederversammlung hin: weil sie gar nicht mitbekommen
Als Tagesordnung ist vorgesehen: gem. gültiger Satzung §7, Pkt. 2 Es ist nicht erlaubt und streng- haben, was wir in der Versamm-
1. Begrüßung und Feststellung nicht übertragen werden kann. stens untersagt, dass motorbe- lung 2016 beschlossen haben,
der satzungsgemäßen Margarete Siasios triebene Maschinen (z.B. Benzin z.B. dass sie auch 15,00 Euro pro
Ladung und Beschluss- Rasenmäher, Kettensägen sowie Stunde für nicht geleistete Bear-
fähigkeit: Kleingärtnerverein Stromerzeuger) in den Gärten an- beitung ihrer Pflichtstücke bezah-
Gabriele Bielefeld, Am Mühlenberg e.V. gewendet werden. len müssen. Das gleiche gilt für
1. Vorsitzende des KGV Liebe Gartenfreundinnen, In den Außenanlagen bei der Ge- das Fehlen nicht geleisteter Ge-
Am Davenstedter Platz e.V. liebe Gartenfreunde, meinschaftsarbeit ist es erlaubt, meinschaftsstunden.
2. Genehmigung der ich wünsche euch und euren da wir da natürlich keinen Strom- Die Termine für 2018 haben wir
Tagesordnung Liebsten ein frohes und gesundes anschluss haben, in den Gärten mit unserer Einladung zur Jahres-
3. Verlesung und Genehmigung neues Jahr. Ich hoffe ihr seid alle habt ihr aber einen!!! hauptversammlung übersandt.
des Protokolls der Mitglie- feucht, fröhlich und gesund hinein Laut Mitgliederbeschluss sind die Unter TOP Wahlen wurde Ralf
derversammlung vom gerutscht. Parkplätze weiterhin in den Win- Haeckel zum 2. Vorsitzenden und
11. Februar 2017 Bei der letzten Mitgliederversamm- termonaten geschlossen. zum Fachberater gewählt.
4. Geschäftsbericht des lung vom 08.11.2017 wurde ein Das war es erstmal von mir. Die weiteren satzungsgemäß aus-
Vorstandes und Aussprache neuer Vorstand gewählt. Dieser Ich wünsche Allen ein rosiges scheidenden Vorstandsmitglieder
zum Geschäftsbericht: setzt sich wie folgt zusammen: neues Jahr mit duftenden Veilchen, wurden wiedergewählt. Vier Revi-
Gabriele Bielefeld • 1. Vorsitzender Osterglocken, Orchideen und soren wurden neu gewählt. Nach
5. Bericht der Revisoren und Joachim Koroll Tulpen, bunten Sträußen und Krän- langer Zeit konnte auch wieder
Entlastung des Vorstandes • 2. Vorsitzender zen, scheuen Gänseblümchen ein Festausschuss gewählt wer-
6. Beratung und Beschluss Ivor Schmuderer und vorwitzigen Krokussen. den, der im Dezember eine Weih-
des Haushaltsvoranschlags • 1. Kassierer So wie die Blumen das neue Jahr nachtsfeier für unsere Kinder, ver-
2018 Michael Cichon begleiten werden, so sollen auch bunden mit einem Kaffeetrinken
7. Anträge (sind schriftlich bis • 2. Kassierer Deine Ideen sprießen, Deine Träu- mit den Erwachsenen, ausgerich-
zum 09.02.2018 bei der Eckhard Brekenkamp me blühen und Deine Vorhaben tet hat.
1. Vorsitzenden an folgende • 1. Schriftführerin Früchte tragen! An einer großen weihnachtlich ge-
Adresse einzureichen): Jane Gandolfi Näheres entnehmen sie bitte auch schmückten Kaffeetafel mit selbst-
KGV Am Davenstedter • 2. Schriftführerin unseren Aushangkästen und un- gebackenem Kuchen warteten
Platz e.V. Sarah Mehri serer Homepage die Kinder auf den Weihnachts-
Frau Gabriele Bielefeld • Versicherungsobmann www.am-muehlenberg.de mann, der für jedes Kind ein Ge-
Hahnenseestrasse 1 Hans-Joachim Froese Eure Sarah schenk mitgebracht hat. Es war
30455 Hannover Für die Energie sind wie folgt zu- ein schöner Abschluss des alten
8. Antrag 1/2018 – einmaliger ständig: Gartenjahres und wir sagen herz-
Zusatzbeitrag der Mitglieder • 1. Geschäftsführer lichen Dank!
für eine notwendige Eckhard Brekenkamp
WC Sanierung im Vereins- • 2. Geschäftsführerin
heim (Hierzu ist ein Mehr- Sarah Glombek
Fortsetzung Seite 12
heitsbeschluss notwendig). Bei Fragen zum Wasser bzw.
Antrag 2/2018 – Aussetzung Strom können auch unsere tech-
der Ruhezeiten in der Zeit nischen Berater Ulli Rode sowie Anzeige
vom 01.11. bis 31.03. Karl Bonk Auskünfte geben bzw.
(Hierzu ist ein einstimmiger helfen.
Beschluss notwendig) Für nähere Informationen und In-
9. Wahl von mehreren halte was die Mitgliederversamm-
Vorstandsmitgliedern: lung angeht liegen wie gehabt die
• 1. Vorsitzende/r Protokolle im Büro des Vereins-
• 2. Kassierer/in heims zur Ansicht aus.
• 1. Schriftführer/in Außerdem gratulieren wir
• 2. Schriftführer/in • für 15 Jahre treue
(Amtszeit bis zur Vereinszugehörigkeit:
ordentlichen Mitgliederver- Furas, Gabriela • Universal-Werkzeugkoffer,
sammlung 2020) Westphal, Andrea 100 Teile im praktischen Aluminiumkoffer…………… 99,90
• Revisor/in, Festausschuss Hartwig, Anatoli
• Hochbeet, Kunststoff mit farbigem Rand,
10. Gemeinschaftsarbeit: Schruba, Maria ca. 80 x 40 cm, 88 cm hoch …………………………… 24,95
Anhebung der Gesamt- Weihs, Reinhard
stunden von derzeit 5 auf Brekenkamp, Eckhard • Schwerlastregal, Metall, verzinkt mit 5 Holzböden,
10 Std. im Jahr 2018 Furas, Marian ca. H 180 x B 90 x T 40 cm …………………………… 19,99
11. Einsicht des Haushalts- • für 20 Jahre treue An der Weide 12 • 30173 Hannover
voranschlags 2018 am Vereinszugehörigkeit: Tel.: 0511/28077-0 • Fax: 28077-15
27.01.2018 von 11.00 Uhr Cierpisz, Dorothea info@hagebaumarkt-himmler.de
bis 13.00 Uhr in unserem Bernhard, Gari
Vereinsheim. Luhmann, Jutta12 Berichte aus den Vereinen
Der große Parkplatz bleibt bis auf Mitte November richtete die Kolo- tenjahr, denn man weiß nicht, was so dass sogar noch Nachschub
weiteres geschlossen. Bei Eis- und nie Fösse ihr Wurstessen aus. Er- dieses Jahr bringt. geholt werden musste. Es wurde
Schneeglätte wird auch der kleine freulicherweise mit vielen Gästen Es wird nicht mehr lange dauern sich an den Feuerkörben ge-
Parkplatz vorübergehend geschlos- aus dem ganzen Gartenverein und die Baumaßnahmen auf dem wärmt, so manches interessante
sen. Weitere Informationen unter und auch Nichtmitglieder waren Nebengelände zwischen Annastift Gespräch geführt und viel ge-
www.kgv-andersaline.de herzlich eingeladen. Es wurde gut und der Kolonie beginnen. lacht. Leider spielte das Wetter
Silvia Walckenhorst gegessen und geklönt und es war Was wird uns das bringen? nicht so mit und bescherte uns
eine „runde“ Veranstaltung. Der Auf jeden Fall viel Unruhe, keine statt Schnee Regen.
Dauerkolonie neue Kolonieleiter Eddy Broska Parkmöglichkeiten und viel Lärm. Neu war in diesem Jahr auch,
Annateich e.V. und sein Stellvertreter Ralf Ulrich Außerdem möchte ich euch mit- dass bei der Weihnachtsfeier an-
Liebe Gartenfreundinnen, hatten mit ihren Helfern alles sehr teilen, dass am 17.03.2018 die stelle eines weihnachtlichen The-
liebe Gartenfreunde, schön vorbereitet. Jahreshauptversammlung statt- aterstückes von der Schreberju-
in der Adventszeit am 09.12.2017 Anfang Dezember hat dann die findet. Ihr werdet alle eine schrift- gend eine ausführlich beklatschte
fand als letzte Veranstaltung im Kolonie Im Born zur Weihnachts- liche Einladung erhalten. moderne Tanzdarbietung gezeigt
vergangenen Jahr, die Kinderweih- feier eingeladen. Diese Veranstal- Im Artikel Februar wird noch ein- wurde, choreografiert von Jenny
nachtsfeier statt. tung hat schon eine kleine Tradi- mal die Jahreshauptversammlung Dittmar.
tion und war auch dieses Mal genau aufgelistet werden. Wenn Zuspruch und Stimmung bei den
wieder gut besucht. auch nur ein Hauch von Interesse Veranstaltungen waren gut, so
Der Saal und die Tische liebevoll besteht an unserem Vereinsleben / dass mir hier nur bleibt, im Na-
geschmückt und so sitzt man Gemeinschaft, nehmt euch bitte men des Vorstandes allen, die
gern in gemütlicher Runde zu- die Zeit, um am 17.03.2018 an bei der Vorbereitung und Durch-
sammen. der Versammlung teilzunehmen. führung den Veranstaltungen ge-
Da es in den Gärten noch nichts Wegen Urlaub findet die Strom- holfen haben, herzlich zu danken.
zu tun gibt, sieht man seine Gar- versammlung danach nicht statt. Für Tipps und Anregungen dazu
tenfreunde und Nachbarn erstmal Solltet ihr Fragen dazu haben, fin- sind wir immer dankbar.
nur auf der Kolonieversammlung det Ihr die E-Mail-Adresse von Ein kleiner Wermutstropfen nur:
bzw. dann auf der Jahreshaupt- unserem Strommann Wolfgang Wiederholt wurden in einigen
versammlung. Boehnke im Schaukasten am Ver- Aushangkästen Hinweise zu den
Es wäre schön, wenn möglichst einshaus. Feiern von anonymer Hand abge-
viele Gartenfreundinnen und Gar- Allen Jubilaren und Geburtstags- rissen. Sofern es sich dabei nicht
tenfreunde die Versammlungen kindern alles Gute und Gesund- um ziellosen Vandalismus han-
besuchen würden. Die Termine heit. Im November 2017 fehlten delt, kann das nur als Kritik oder
hängen auch in den Infokästen noch Pächter/innen die ihre Pacht Ablehnung von Inhalt oder Unter-
oder sind auf unserer Homepage nach Fälligkeit und Mahnungen zeichner der Aushänge verstan-
zu finden. noch nicht gezahlt haben. Diese den werden. Hierzu möchte ich an-
Kolonieversammlungen 2018, werden vom Rechtsanwalt des merken: So geäußerte inhaltliche
jeweils 10.00 Uhr – bis auf Kolo- Bezirksverbandes angeschrieben. oder persönliche Kritik kann keine
Die Feier hat allen viel Spaß ge- nie Eden, die ist um 19.00 Uhr. Das verursacht unnötige Kosten. Veränderung bewirken, da ihr An-
macht und die Geschenke wur- • Kolonie Fösse Ihr wisst, dass die Pachtgelder an liegen unbekannt bleibt. Besser
den voller Freude ausgepackt. am 21.01. den Bezirksverband weitergeleitet und zielführender wäre es, das
• Kolonie Neues Leben werden müssen. Es wird nicht in Gespräch mit uns zu suchen, um
am 28.01. die eigene Tasche gewirtschaftet, eventuelle Klärungen herbei-
• Kolonie Im Born wie so mancher denkt. führen zu können. Letztendlich
am 04.02. Renate Lerch kann es nicht sein, das wegen
• Kolonie Eden des andauernden Entfernens der
am 09.02. Kleingärtnerverein Aushänge auf diese in letzter
• Kolonie Bruchweg Berggarten und Umgebung e.V. Konsequenz ganz verzichtet wer-
am 11.02. Liebe Gartenfreundinnen den muss. Schließlich dienen sie
• Kolonie Bergblick und Gartenfreunde, ja als wichtige Information für un-
am 18.02. mit einer ganzen Reihe von Ver- sere Vereinsmitglieder.
Jahreshauptversammlung ist am anstaltungen ging das Vereinsjahr Veranstaltungshinweis:
Der Vorstand wünscht allen Gar- 04. März 2018 um 10.00 Uhr im 2017 zu Ende. Neben dem tradi- Auch 2018 findet wieder ein
tenfreundinnen/Gartenfreunde großen Vereinshaus. tionellen Skat- und Kniffelturnier, Baumschnittseminar in drei Teilen
und ihren Angehörigen ein frohes Anträge bitte schriftlich bis zum der Weihnachtsfeier und der Kin- statt. Der erste Teil (Einführung in
und gesundes neues Jahr 2018! 23.02.18 an den Vorstand. derweihnachtsfeier fand zum ers- die Grundlagen des Baum- und
Sabine Glüsenkamp Brigitte Bannasch-Tillmann ten Mal auch ein Weihnachtsfeuer Strauchschnitts) findet am 25. Ja-
statt. Nicht zuletzt die nach lang- nuar ab 19.00 Uhr in unserem
Kleingärtnerverein Kleingärtnerverein jähriger Pause 2017 erfolgreich Vereinsheim statt.
Badenstedt e.V. Bemerode e.V. wieder aufgenommene Tradition, Die Termine für Teil zwei (Durch-
Liebe Gartenfreundinnen Liebe Gartenfreundinnen, ein Osterfeuer zu veranstalten, er- führung eines exemplarischen
und -freunde, liebe Gartenfreunde, mutigte dazu, es auch einmal mit Baum- und Strauchschnitts) und
nachdem hoffentlich alle gut ins erst einmal wünscht der Vorstand einer „feurigen“ Veranstaltung zu Teil drei (Begutachtung der Ent-
neue Jahr gekommen sind ein allen Mitgliedern und Angehörigen Weihnachten zu versuchen. Die wicklung der geschnittenen Ob-
kleiner Blick zurück auf das ge- ein gutes und gesundes neues treibende Kraft bei Konzeption jekte) werden gemeinsam im er-
meinsame Laubfegen Ende No- Jahr 2018. und Vorbereitung dabei war unse- sten Termin verabredet.
vember. Das neue Jahr hat angefangen, re Festleiterin Susanne, die auch Die Seminarleitung liegt wie im-
Obwohl das Wetter ja im Novem- die Feiertage, die man mit der den eingängigen Namen Weih- mer bei Bernd Vogel: Eine kom-
ber nie wirklich gut ist, fanden Familie und den Angehörigen ver- nachtsfeuer beisteuerte. petente und nicht zuletzt auch
sich doch wieder eine ganze bracht hat, sind vorbei. Das Fest- Der Grünkohl mit Bregenwurst unterhaltsame Durchführung ist
Menge Gartenfreundinnen und tagsmenü mit gutem Wein ist ver- und die Bockwürstchen mit Brot also gesichert.
Gartenfreunde zusammen und speist und nur noch Erinnerung. sowie die wärmenden Getränke, Bernd Pilgrim
füllten den bereitgestellten Grün- Wir hoffen ihr seid alle frisch und gerade der Glühwein und der Ka-
schnittcontainer. munter für das kommende Gar- kao, wurden gut angenommen,Berichte aus den Vereinen 13
Kleingärtnerverein Tagesordnung 4. Bericht der Revisoren
Bischofshole e.V. 1. Eröffnung und Begrüßung 5. Entlastung
Liebe Gartenfreundin, 2. Annahme der Tagesordnung 6. Wahlen
lieber Gartenfreund, 3. Verlesung des Protokolls • Wahlobmann
Ihr Schreiberling sitzt gebeugt an der Jahreshauptversamm- • Wahl des
seinem Schreibtisch, weiß er doch lung vom 12. Februar 2017 1. Geschäftsführers
nicht, was er schreiben soll. 4. Genehmigung des • Wahl der Revisoren
Wenn Sie diesen Artikel lesen, so Protokolls 7. Verschiedenes
hofft er, haben Sie alle den Jahres- 5. Ehrungen David Mötefindt
wechsel wohlbehalten überstan- 6. Geschäftsbericht des
den. Während einige von Ihnen Vorstandes Kleingärtnerverein
ähnlich anderer Säugetiere sich in 7. Kassenbericht Buchholz e.V.
ihrem Winterschlaf wohlig zurück- a) Verein Liebe Gartenfreundinnen,
lehnen, sind andere planerisch für b) Vereinsheim liebe Gartenfreunde,
die nächste Gartensaison hyper- 8. Haushaltsvoranschlag der Vorstand wünscht euch Allen
aktiv. a) Verein ein frohes und gesundes neues
Was kann ich aktuell in einem der Weihnachtsmann die Kinder b) Vereinsheim Jahr!
Garten verrichten, wenn denn die beschenkte, wärmten sich die Er- c) Genehmigung Der 1. wichtige Termin im neuen
Frage aus dem letzten Artikel wachsenen draußen bei Grillwurst, 9. Bericht der Revisoren Jahr steht bereits vor der Tür, die
noch nicht beantwortet ist: Glühwein, Schmalzbrot und Waf- 10. Entlastung des Vorstandes Jahreshauptversammlung.
Taugen Hochmoore als Flächen feln am Feuer. 11. Anträge Vorstand Einladung zur Jahreshauptver-
für Kleingartengebiete? Wir waren 12. Anträge gem. § 7 Abs. 4 der sammlung im großen Saal des
die Tage in unserem Garten, die Vereinsatzung sind bis Bezirksverbandes,
Rasen- und Beetflächen wiesen zum 04.02.2018 an die Gottfried-Keller-Str. 28,
immer noch eine sehr hohe Nässe Geschäftsadresse des 30655 Hannover,
auf. Wir wollten die Vögel mit Fut- Vereins zu richten am 20.02.2018 um 18.30 Uhr
ter versorgen, schauen, ob das 13. Wahlen Tagesordnung
Dach der Gartenlaube dichtge- a) Wahl eines Wahlob- 01. Begrüßung und Eröffnung
halten hatte. Wir haben uns dann manns zur Leitung der 02. Feststellung der
vor die Hütte auf die Bank ge- Wahlen gemäß § 6 Nr. 4 Beschlussfähigkeit
setzt. Wer „unser“ Eichhörnchen Vereinssatzung werden 03. Genehmigung der
als erstes erblickte, ist eigentlich gewählt in den geraden Tagesordnung, Abstimmung
unwichtig. Jahren 04. Gedenken der Verstorbenen
Dies kleine possierliche Tierchen Vielen Dank an All die ehrenamt- b) der 1. Vorsitzende 05. Bericht des Vorstandes
„düste“ über den Rasen zum Ap- lichen Helfer, die dies möglich ge- c) der 1. Schriftführer 06. Kassenbericht 2017
felbaum hin, zack den Stamm macht haben! d) der 2. Kassierer / Ver- 07. Bericht der Revisoren
hoch und den Ast rüber zum Infos des Bornumer Holz: sicherungsobmann 08. Entlastung des Vorstandes,
frisch aufgehängten Meisenknö- Der Vorstand möchte alle Pächter e) die Revisoren Abstimmung
del. Dieser wurde geplündert und daran erinnern, die Zettel zur Ak- zusätzlich wegen Vakanz 09. Wahlen, Abstimmung
irgendwie habe ich bis heute den tualisierung der Adressdaten f ) Festausschuss • 1. Vorsitzender(e)
Eindruck, dass mir das Tier, schnellst möglich zurück zu ge- 14. Verschiedenes • 2. Vorsitzender(e)
während der Knödel fachmän- ben, diese Zettel lagen Eurer Jah- Im Anschluss an die Jahreshaupt- • 2. Kassierer(in)
nisch zerlegt wurde, einen geho- resabrechnung bei. Entweder auf versammlung findet die Gesell- • Revisoren
benen Mittelfinger entgegen hielt. dem Postweg oder bei Christa schafterversammlung der Strom- Ämter-Berufungen vom
Das ausgestreute Vogelfutter abgeben! gemeinschaft im Kleingärtnerver- Vorstand
wurde aber von den gefiederten Infos der Gastronomie ein Bothfeld e.V. statt. • Technische Abteilung
Gartenfreunden angenommen. Christa Neuser: Tagesordnung • Festausschuss
Jetzt warte ich auf nächstes Jahr Christa heißt Euch auch in diesem 1. Eröffnung und Begrüßung 10. Genehmigung Haushalt
in der guten Hoffnung, es wird ein Jahr willkommen, hofft, dass Ihr 2. Verlesung des Protokolls 2018, Abstimmung
wenig trockener und Ihr Schrei- Alle schöne Feiertage verbracht der letzten Gesellschafter- 11. Anträge, Abstimmung
berling hat dann mehr zu berich- habt und gut in das neue Jahr ge- versammlung vom 12. Verschiedenes
ten. Wir können leider diesmal kommen seid. Zum Start gibt es 12.02.2017 13. Bericht Stromgesellschaften
keine „neuen“ Vereinsmitglieder am 28.01. um 12.00 Uhr ein Grün- 3. Geschäftsbericht
begrüßen. Gut Grün. kohlessen satt für 13,90 Euro, An- einschließlich Kassenbericht Fortsetzung Seite 14
Dieter Ehlers meldungen bitte bis zum 21.01.
Anzeige
Timm Rausch
Kleingärtnerverein
Bornumer Holz e.V. Kleingärtnerverein
Guten Tag Gartenfreundinnen Bothfeld e.V.
und Gartenfreunde, Liebe Gartenfreundinnen,
Berichte aus dem Bornumer Holz: liebe Gartenfreunde,
Die Kinderweihnachtsfeier war für der Vorstand wünscht allen Mit-
Alle ein schöner Event. Während gliedern und Freunden des Ver-
eins ein frohes und gesundes
neues Gartenjahr 2018! Stöckener Str. 29
Einladung zur Jahreshauptver- 30419 Hannover
sammlung 2018 des Kleingärtner- Tel. 05 11/79 27 49 + 79 31 41 · Fax 05 11/75 02 20
vereins Bothfeld e.V.
Ort: Vereinsheim, Ihr Fachbetrieb für
Am Alten Gehäge 38, • Verstromung von Gartenanlagen
30657 Hannover • Wartung und Reparaturen
Zeit: 11.02.2018,
Beginn 9.30 Uhr • Elektroinstallationen und BeleuchtungsanlagenSie können auch lesen
