Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis

Die Seite wird erstellt Jil Lauer
 
WEITER LESEN
Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
P
                                                                                               ole n

                                                                                                  z
                                                                                Ausgabe 4/2017
                                                                                      10. April 2017

  Brandiser Stadtjournal
                     Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis, Polenz

Online Kita-Anmeldung                          Fuß vom Gas
Startschuss für neue Software                  Tempo-30-Regelung wird umgesetzt
Eltern haben ab sofort die Möglichkeit,        Die Knirpse von der Kinderstube des CVJM
online nach einem geeigneten Betreuungs-       finden es klasse: Ab sofort dürfen Kraftfahrer
platz in einer Kindertagesstätte zu suchen.    nur noch mit Tempo 30 an ihrer Einrichtung
Die interaktive Kita-Software Little Bird      vorbeifahren. Das ermöglicht eine Änderung der
verbindet ein Online-Elternportal mit einer    Straßenverkehrsordnung vom November 2016.
Verwaltungssoftware zur weiteren Bearbei-      Die sah bisher in den Bereichen vor Schulen
tung. Trägerübergreifend und übersichtlich     und Kindergärten keine Gefahrenlage und keine
kann man sich informieren und auch mehre-      Umstände, die die Geschwindigkeitsreduzierung
re gewünschte Plätze parallel anfragen.        erforderlich machte. Das hat sich nun geändert!
Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
Editorial

                                                 Liebe Leserinnen und Leser,
                                                 „Städtebauliches Entwicklungskonzept (SEKo)             Das SEKo übersetzt nun das Leitbild in Bezug
                                                 Brandiser Mitte“ – es klingt schon etwas sper-          auf diese „Brandiser Mitte“ in konkrete Maß-
                                                 rig, was da der Stadtrat in seiner jüngsten             nahmen. Wesentliches gesamtstädtisches Ziel
                                                 Märzsitzung beschlossen hat. Und wenn man               ist dabei die weitere Sanierung und Attrakti-
                                                 weiß, dass dies dann auch nur ein Teil des              vitätssteigerung des historischen Stadtkerns als
                                                 sogenannten INSEKS ist, dem integrierten                funktionales und identitätsprägendes Zentrum
                                                 Stadtentwicklungskonzept, welches wiederum              unserer Stadt. Hier geht es dann um die Qua-
                                                 dann noch durch ein Klimakonzept, ein Brach-            lifizierung von Wegen, Plätzen und Straßen
                                                 flächenkonzept, ein Sportstätten-, ein Wohn-,           ebenso wie um die Sanierung von Gebäuden,
                                                 ein Bildungs- und Erziehungskonzept ergänzt             die Errichtung unserer neuen Kindereinrich-
                                                 wird, dann weiß man, dass da zunächst eine              tung oder auch die Steigerung der Attraktivität
                                                 Menge Papier erstellt worden ist.                       des Einzelhandels – um nur einige Beispiele zu
                                                     Aber bei all dem geht es um nichts weni-            nennen.
                                                 ger als den Masterplan für die städtebauliche                Mit dem SEKo verfügen wir nunmehr über
                                                 Entwicklung der Stadt und hier insbesondere             eine klare Umsetzungsstrategie; und sie ist die
                                                 der Innenstadt von Brandis für die nächsten 10          zwingende Voraussetzung zur Beantragung
                                                 Jahre. Vieles leitet sich vom Leitbild ab, das mit      von Fördermitteln aus der Städtebauförderung.
                                                 seinen Leitzielen, den Handlungserfordernissen          Genau darum hat sich die Stadt Brandis in
                                                 und definierten Schlüsselprojekten uns allen            Dresden beworben. 42 Einzelmaßnahmen mit
                                                 den Kompass für die weitere Entwicklung un-             einem Gesamtvolumen von über 17 Millionen
                                                 serer Stadt an die Hand gegeben hat. Schon im           Euro sind dabei benannt. Ein ambitioniertes
                                                 Leitbild bekommt die Brandiser Innenstadt ei-           Ziel für die nächste Dekade.
                                                 nen besonderen Stellenwert, indem diese als le-
                                                 bendige Mitte der ganzen Stadt begriffen wird.                                Ihr Arno Jesse, Bürgermeister

Inhaltsverzeichnis

                                                                 3                                                                                 15
Ein Muss für neue                                                           Ein Jahr Sozialraumentwicklung in Brandis –
Fördermittel                                                                Rückschau und Ausblick

   4
          Endlich: Vor Kindergärten und Schule gilt jetzt
          Tempo 30
                                                                           Impressum
                                                                 5
Wird das Kulturhaus Beucha aus dem                                          Brandiser Stadtjournal Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt
                                                                            Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz
Dornröschenschlaf gerissen?
                                                                            Herausgeber: Stadt Brandis
                                                                            Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen Teil:

   6
          Online-Anmeldung für Kita und Hort und Faszi-                     Stadt Brandis, vertreten durch den Bürgermeister Arno Jesse
          nation Orgel 2017 - Die Königin der Instrumente                   Verantwortlich für das Brandiser Stadtjournal und Anzeigen:
                                                                            SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA
                                                                            Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna • Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331

                                                                 8
Amtliche und Nichtamtliche                                                  redaktion@suedraumverlag.de • www.druckhaus-borna.de
                                                                            Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.)
Bekanntmachungen
                                                                            Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
                                                                            (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
          Aktuelles von der Ortsfeuerwehr Brandis und
  11
                                                                            Fotos: Stadt Brandis, Manuela Krause, Tina Neumann, Katrin Haase, Janet Greif,
                                                                            Roger Dietze, djd, pixelio.de: Rainer Sturm (S. 1), Wolfgang Grube (S. 25), Herzig
          Die Stadt Brandis gratuliert zum Geburtstag                       Fotodesign (S. 28) bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
                                                                            Auflage: 6.000 Exemplare kostenlos in die Haushalte und Firmen der Stadt Brandis

                                                              13
Kegeln: Meister und Vizemeister                                             mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz, zusätzliche Exemplare erhalten Sie
                                                                            bei der Stadtverwaltung Brandis oder beim SÜDRAUM-VERLAG.
aus Brandis                                                                 Laufende Ausgaben-Nummer: 49 (04 / 2017), Erscheinungstermin 10.04.2017 /
                                                                            Redaktionsschluss 20.03.2017

14
          Musikverein erneuert Kontakt nach Israel und                      Die Ausgabe 05 / 2017 erscheint am 15.05.2017 (Redaktionsschluss 27.04.2017).
                                                                            Weitere Exemplare des Brandiser Stadtjournal, des Brandiser Stadtführer und der
          Rabeneltern – die Selbsthilfegruppe für ADHS                      Imagebroschüre erhalten Sie in der Stadtverwaltung Brandis.

2 Brandiser Stadtjournal 4/2017 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
Aktuell

EIN MUSS FÜR NEUE FÖRDERMITTEL
Das Förderprogramm Altstadtsanierung           • Ziel 3:   Brandiser Mitte als Ort des
läuft in diesem Jahr aus. Danach würde         		          lebenslangen Lernens
für eine strategische Stadtentwicklung ein     • Ziel 4:   Brandis als Mit-Mach-Stadt mit
Förderinstrumentarium fehlen. Deshalb          		          lebendigen Netzwerkstrukturen
lässt die Stadtverwaltung derzeit in integ-
riertes Stadtentwicklungskonzept (INSEK)           Maßnahmen in verschiedensten
erarbeiten, welches als Grundlage für die
Akquise neuer Fördermittel unerlässlich                   Bereichen
ist. Ein Teil des INSEK ist das Städtebau-
liche Entwicklungskonzept (SEKo). Darin        Die verschiedenen, darin abgeleiteten 42
werden wesentliche Ziele der Stadtentwick-     Maßnahmen sollen in einem Zeitraum von
lung definiert, die vor allem zur Stärkung     zehn Jahren umsetzbar sein – es geht nicht
des zentralen Versorgungsbereiches führen      um schnelle Erfolge, sondern um eine Stra-
sollen. Federführend ist hier die Deutsche     tegie. Beispiele:                                • Mathildenstraße 7/Rathausgasse 7
Stadt- und Grundstücksentwicklungsge-
sellschaft (DKS GmbH & Co. KG).                Qualifizierung von Straßen, Wegen                Qualifizierung Schulcampus
    Das SEKo betrachtet die Ebene der          und Netzen                                       • Rückbau Container
gesamten Stadt unter besonderer Berück-        • Kirchplatz: Grunderwerb, Sanierung             • Anbau mit Campus-Speisesaal
sichtigung der örtlichen Verhältnisse sowie      und Gestaltung als grüner Stadtplatz             und Schulräumen
der regionalen Rahmenbedingungen. Es           • Barrierefreie Qualifizierung Hauptstraße       • Sanierung Grundschule Brandis
soll vorrangig dem Ziel dienen, die fach-      • Rathausgasse, zwischen Mathildenstraße
übergreifend erarbeitete Strategie für die       und Markt: Sanierung und Neugestal-            Modernisierung Kinderbetreuung
Entwicklung der Gesamtgemeinde darzu-            tung als Eingang zur Innenstadt                • Kita Am Bahnhof: Ersatzneubau
stellen. Das klingt sperrig, ist aber recht    • 2. BA Bahnhofstraße zwischen Schulst-          • Kita Pappelallee: Umgestaltung für alter-
einfach zu erklären: Das Städtebauliche          raße und Langer Straße: inklusive Erneu-         native Nachnutzung
Entwicklungskonzept „Brandiser Mitte“            erung technischer Infrastruktur
definiert unter Berücksichtigung der de-                                                        Neuordnung Bahnhofsumfeld
mographischen Entwicklung, der zu er-          Qualifizierung und Erweiterung städti-           • städtebaulicher Entwurf
wartenden Trends am Wohnungsmarkt              scher Grünanlagen                                • Bebauungsplan
sowie der vorhandenen Fachplanungen            • ehemaliger Friedhof Leipziger Straße:
einzelne Entwicklungsbereiche, aus denen         Umgestaltung/ Sanierung als Grünanla-          Netzwerkarbeit und Beteiligung
die Fördergebiete abgeleitet werden. Es ist      gen                                            • Citymanagement
also die Grundlage der Beantragung von         • Sowjetischer Ehrenfriedhof: Sanierung          • Verfügungsfonds
Städtebaufördermitteln. Die für die Errei-       im Bestand                                     • Öffentlichkeitsarbeit
chung der Entwicklungsziele erforderli-        • Stadtpark: Qualifizierung Wege, Aufent-
chen Einzelmaßnahmen werden priorisiert          haltsflächen, Entwässerung                     Das Konzeptgebiet in Brandis umfasst
und einem geeigneten Förderprogramm                                                             den zentralen Versorgungsbereich um den
zugeordnet.                                    Verbesserung Parkplatzsituation                  Markt und die Hauptstraße, das große
    Als grundsätzliche Zielsetzungen für die   • Ausweisung eines zentralen, öffentlichen       Friedhofsgelände im Norden, den Bereich
weitere Entwicklung des Gesamtgebietes           City-Parkplatzes                               um den Schulcampus im mittleren und
sind die Behebung der bestehenden städte-      • auf Rückbauflächen Rathausgasse 6 und          östlichen Bereich sowie das Areal um den
baulichen Missstände und der drohenden           Mathildenstraße 6 neue Stellflächen            Stadtpark und das Bahngelände im süd-
Funktionsverluste entlang des zentralen        • Schaffung notwendiger Parkplätze für           lichen Bereich. Das Konzept-Gebiet ist
Versorgungsbereiches (von Markt über             Gymnasium auf Brachfläche Gartengasse          mit knapp 27 Hektar zwar ziemlich groß,
Hauptstraße zum Grimmaischen Platz)              12                                             „wir sind aber vom Ministerium des In-
als wesentliche Voraussetzungen für eine                                                        nern bestärkt worden, das so zu machen“,
nachhaltige, sich selbst tragende Entwick-     Sanierung Gebäudebestand                         betont Bürgermeister Arno Jesse und
lung unabdingbar. Neben der Stärkung           • Unterstützung privater Instandsetzungs-        ergänzt: „In letzter Zeit haben wir eine
des innerstädtischen Einzelhandels und           und Modernisierungsmaßnahmen                   Menge Konzepte gemacht, jetzt werden
Gewerbes, verbunden mit einer Belebung                                                          die mit Maßnahmen untersetzt. Auch sei-
der zentralen städtischen Bereiche, hat        Abbrüche nicht mehr marktgängiger                tens der Stadträte wurde klar dargestellt,
insbesondere die Profilierung als Touris-      Objekte                                          dass wir mit diesem Konzept den ‚roten
mus- und Bildungsstandort sowie die Sta-       • Markt 9: einsturzgefährdetes Gebäude           Faden‘ für die Investitionen der nächsten
bilisierung des Wohnstandortes besondere       • Mathildenstraße 6                              zehn Jahre haben. Die Maßnahmen sind
Priorität.                                     • Mathildenstraße 7: ehemalige Kaufhalle         allerdings nur möglich, wenn wir in das
                                                                                                entsprechende Förderprogramm kommen
• Ziel 1:   Brandiser Mitte als Kern- und      Ansiedlung Frequenzbringer                       und dann auch die nötigen Eigenmittel
		          Versorgungszentrum                 • Ergänzung des innerstädtischen Sor-            zur Verfügung stehen.“ Außerdem kün-
• Ziel 2:   Brandiser Mitte als moderner         timents durch Neubau kombinierter              digte er an, dass es voraussichtlich noch
		          Wohnstandort mit attraktivem         Wohn- und Geschäftshäuser                      im ersten Halbjahr 2017 dazu eine Ein-
		          Wohnumfeld                         • Markt 9                                        wohnerversammlung geben soll.

                                                                      Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 4/2017 3
Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
Titelthema

ENDLICH: VOR KINDERGÄRTEN UND SCHULE
GILT JETZT TEMPO 30
Vor Kurzem wurden die Tempo-30-Schilder
im Zeititzer Weg und der Wasserturmstra-
ße aufgestellt, damit Kraftfahrer vor dem
Kindergarten die Geschwindigkeit drosseln.
Und auch vor der Kita und der Grundschule
in Beucha muss nun bald 30 km/h gefah-
ren werden. Bisher gab es keine gesetzliche
Grundlage für eine Temporeduzierung vor
solchen Einrichtungen. Dies hat sich mit der
Verordnung zur Änderung der Straßenver-
kehrs-Ordnung vom 30. November 2016 ge-
ändert. Auf deren Grundlage kann nun auch
auf Durchgangsstraßen leichter Tempo 30
verhängt werden.
   „Wir haben schon vor dieser Änderung
darauf gedrängt, vor den Kindereinrichtun-
gen Tempo 30 einzuführen. Jedoch gestaltete
sich das sehr schwierig“, beschreibt Bürger-
meister Arno Jesse. Bereits im Verkehrskon-
zept der Stadt Brandis heißt es in dem ersten
                                                 Anfang März wurden die Schilder durch die Straßenmeisterei Wurzen im Zeititzer Weg sowie in der
Leitziel, dass die Sicherheit für Fußgänger im
                                                 Gegenrichtung in der Wasserturmstraße angebracht.
Stadtraum eine hohe Priorität besitze. Die
ursprüngliche Straßenverkehrsordnung sah
in den Bereichen vor Schulen und Kinder-         mit gleich zwei ebenfalls im Verkehrskon-              bindung mit Straßenmarkierungen vorhan-
gärten keine Gefahrenlage und keine Um-          zept festgehaltenen Maßnahmen gerecht:                 den. Bei der Geschwindigkeitsreduzierung
stände, die die Geschwindigkeitsreduzierung      Die Geschwindigkeitsreduzierung vor dem                in der Kleinsteinberger Straße in Beucha vor
erforderlich machte. „Zum Glück hat sich         Kindergarten im Zeititzer Weg beginnt                  Grundschule und Kindergarten darf inner-
das nun geändert, um Kindern und Eltern          stadteinwärts an der Einfahrt „Sonnenhö-               halb von rund 150 Metern vor und nach den
mehr Sicherheit zu geben“, so Jesse.             he“ und reicht über etwa 300 Meter sowie               Einrichtungen nur noch 30 km/h gefahren
   Dem wird die Stadt Brandis nun nach           umgekehrt. In beiden Richtungen bleibt das             werden. Die entsprechende Beschilderung
der Änderung der Straßenverkehrsordnung          Verkehrszeichen „Achtung Kinder!“ in Ver-              wird in Kürze aufgebaut.

Behörde verweigert Tempo 30 am Schulcampus
So positiv die Tempo 30 vor Kitas und            Straßen gelegenen … Schulen.“‘ Da nun                  hen.“ Die Stadtverwaltung wird laut Arno
Schulen in Brandis und Beucha ankommt,           der Eingang zu Grundschule bzw. Hort                   Jesse auch weiterhin alles unternehmen,
so unverständlicher ist die Entscheidung,        etwa 30 Meter und hinter einem Parkplatz               um auf einer der gefährlichsten Trassen in
dass es in der Grimmaischen Straße nicht         liege, falle der Bereich nicht darunter. Die           Brandis einen gefahrlosen Schulweg abzu-
dazu kommen soll: Die Straßenverkehrs-           Begründung weiterhin: „Für einen Fahr-                 sichern.
behörde im Landratsamt erteilte der Ge-          zeugführer, welcher die Staatsstraße be-
schwindigkeits-Drosselung an dieser Stelle       fährt, ist die Grundschule nicht erkennbar,
eine Absage. Obwohl es zu Stoßzeiten mor-        damit die beantragte Beschilderung für ihn                Rathaus offen
gens und nachmittags dort sehr unüber-           nicht nachvollziehbar und würde außerdem                  Bürgerinnen und Bürger können am
sichtlich ist. Denn viele Eltern bringen ihre    bei ihm auf keine Akzeptanz stoßen.“ Für                  Samstag, dem 22. April im Rathaus
Sprösslinge mit dem Auto. Dies spielte bei       Bürgermeister Arno Jesse ist gerade dieser                zum Beispiel Infos zu Baugrundstü-
der Entscheidung aber offensichtlich keine       Punkt, dass Autofahrer die Grundschule                    cken oder zu Steuerangelegenheiten
Rolle. Der Bearbeiter hielt sich strikt an den   nicht als solche erkennen würden, ein kla-                bekommen. Denn das Rathaus hat je-
Wortlaut in der Änderung der Straßenver-         rer Grund dafür, entsprechende Tempo-                     den vierten Samstag im Monat von 9
kehrsordnung und begründet die Ableh-            30-Schilder aufzustellen. „Ich kann die                   bis 12 Uhr geöffnet. Ansprechpartner
nung wie folgt: ‚Die „Erste Verordnung zur       Entscheidung nicht nachvollziehen. Außer-                 sind in dieser Zeit im Bau-, Gewerbe-
Änderung der Straßenverkehrs-Ordnung             dem queren Schüler die Staatsstraße, auf                  und Ordnungsamt, Einwohnermelde-
(StVO) vom 30. November 2016“ erlaubt            der auch Schwerlastverkehr rollt, nicht nur               und Standesamt, im Gebäude- und
eine innerörtliche streckenbezogene Ge-          zum Schulbeginn und -ende, sondern auch                   Liegenschaftsamt sowie im Fachbereich
schwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h           tagsüber. Beispielsweise, wenn sie zur Musi-              Finanzen und im Hauptamt zu finden.
„im unmittelbaren Bereich von an diesen          karche oder zum Sport auf die Jahnhöhe ge-

4 Brandiser Stadtjournal 4/2017 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
Titelthema

FOTOS VOM ERSTEN SCHULTAG GESUCHT
Brandiser erzählen ihre Erinnerungen und schreiben Schulgeschichte
Als ein Projekt der Innovationskommune               Der Zuckertütenbaum ist nicht
Sachsen wurde die Geschichtswerkstatt ins                  wegzudenken
Leben gerufen. Menschen schreiben für
Menschen als Zeitzeugen ihre Geschich-          Zum ersten Schultag in Brandis gehört
ten und somit die Geschichte der Stadt.         der Zuckertütenbaum. Diese Tradition
Eine Idee von Stadtrat/BM i.R. Mieszkal-        entstand bereits zu Zeiten der Marie von
ski nimmt Fahrt auf. Die Voraussetzungen        Pentz Anfang des 20. Jahrhunderts. Sie
sind geschaffen. Es gibt eine Mitarbeite-       gründete einen Fonds, um an jedem ersten
rin mit einem Büro im Rathaus und eine          Schultag Zuckertüten unter den Brandiser
Homepage, auf der Dokumente, Fotos,             Schulkindern zu verteilen. Damit zählt sie
Schriftstücke und Erinnerungen eingear-         zu den ersten, die diesen Brauch in Sach-
beitet werden. Derzeit steht vor allem die      sen eingeführt und mit privaten Mitteln
Schulgeschichte unserer Stadtgemeinde mit       unterstützt haben. Auch zu diesem Thema                    Schulanfänger in Brandis im August 1958.
allen ihren Ortschaften im Fokus. Mittler-      sind Erinnerungen und Fotos gern gese-                                           (Foto: Kayenberg)
weile sind bereits eine Menge an Daten in       hen.
trockenen Zahlenleisten und Titeln erfasst.        Wer sich beteiligen möchte, kann sei-
Das „Salz in der Suppe“ soll nunmehr die        ne Geschichten, gescannte Fotos, Briefe             Freies WLAN am Bahnhof Beucha
Beteiligung möglichst vieler Bürger mit         oder Zeitungsausschnitte an folgende                Beim Warten auf den Zug gratis sur-
ihren eigenen Fotos und Erinnerungen zu         E-Mail schicken: geschichte-schreiben@              fen – das kann man jetzt am Bahnhof
ihrem ersten Schultag sein. Deshalb werden      stadt-brandis.de. Wer diese Möglichkeit             in Beucha. Der Betreiber Nu GmbH
alle aufgerufen, zur Schreibfeder zu greifen,   nicht hat, kann das Material Montag bis             hat den Hotspot freigeschaltet. Damit
Bilder herauszusuchen und Eltern, Groß-         Mittwoch, 8 bis 15 Uhr sowie Freitag von            ist das Projekt, welches innerhalb der
eltern oder Urgroßeltern zu befragen. „So       8 bis 12 Uhr bei Frau Klammer, 3. OG,               Innovationskommune Sachsen auf den
können wir vielleicht die eine oder andere      Zimmer 3.1 bearbeiten lassen. Dort steht            Weg gebracht wurde, abgeschlossen.
kleine Geschichtslücke füllen“, hofft Miesz-    auch eine Sprachkabine, in der man seine                Nach einer Machbarkeitsprüfung
kalski. Die bereits vorhandenen Erinnerun-      Erinnerungen erzählen und aufnehmen                 der verschiedenen möglichen Stand-
gen und Geschichten werden Interessierte        lassen kann.                                        orte für die Richtfunk-Zufuhr, gab es
auf der Internetseite www.geschichtswerk-          Nähere Informationen und Terminab-               eine Zusage für die Nutzung auf dem
statt.brandis.eu finden.                        sprachen unter Telefon 034292 655-66.               Dach von rff Rohr Flansch Fitting
                                                                                                    Handels GmbH im Gewerbegebiet.
                                                                                                    „An dieser Stelle ein Dank an die
                                                                                                    Firma für die freundliche Unterstüt-
                                                                                                    zung“, so Thomas Witt von der Nu
Wird das Kulturhaus Beucha aus dem                                                                  GmbH. Der Aufbau einer eigenen,
                                                                                                    modernen Infrastruktur habe mehr
Dornröschenschlaf gerissen?                                                                         Zeit in Anspruch genommen, als an-
                                                                                                    gedacht. Außerdem habe man dann
Der Verein „Kulturhaus Beucha e.V.“ führte      Voraussetzung zur weiteren Reaktivierung            im Winter keine starren Kabel ver-
im Februar 2017 eine Mitgliederversamm-         des Hauses. Angedacht ist eine touristische         legen können. Aber jetzt kann man
lung durch. Hier wurden die Berichte des        Erschließung im LEADER-Programm des                 im Bereich des Beuchaer Bahnhofs
Vorsitzenden und des Schatzmeisters vorge-      Geoparks Porphyrland. Dr. Gerhard Gey,              sowie auf dem Vorplatz freies WLAN
tragen und durch die Mitglieder bestätigt.      ehemaliger Landrat des Landkreises Leipzig          nutzen.
Anschließend musste eine Neuwahl durch-         und Vorsitzender des Geoparks Porphyrland
geführt werden, da ein Vorstandsmitglied        wird die Schirmherrschaft über unser Projekt        Café Communale wieder am 11. Mai
die Bitte äußerte, aus dem Vorstand wegen       übernehmen.                                         Die offene Gesprächsrunde mit Bür-
beruflicher Beanspruchung auszuscheiden.           Noch eine Bemerkung zur LEADER-                  germeister Arno Jesse findet im April
Informationen über die Förderung des LEA-       Förderung: Der Ausgang der Bewerbung ist            nicht statt. Das nächste Mal können
DER-Programms folgten. Der Vorstand des         offen, jedoch sei es erlaubt, sich jetzt schon      Bürgerinnen und Bürger am 11. Mai
Kulturhauses wird den nächsten Aufruf zur       Gedanken zu machen für eine mögliche Nut-           ab 17 Uhr im Café der Bäckerei Keller
LEADER-Förderung nutzen, um die finanzi-        zung des Kulturhauses. Deshalb ruft der Ver-        auf dem Markt mit dem Bürgermeister
elle Absicherung einer Machbarkeitsstudie zu    ein alle Bürger der Stadt Brandis mit seinen        ins Gespräch kommen. Brandiser kön-
erhalten. Ein Ingenieurbüro soll diese Mach-    Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz auf,          nen ihre Fragen zu stadtpolitischen
barkeitsstudie erstellen. Da das Kulturhaus     sich Gedanken zu machen für eine zukünftige         Themen, Sorgen oder Kritik anbrin-
über 20 Jahre keinen Betreiber hatte und        Nutzung. Teilen Sie uns ihre Vorschläge, Hin-       gen und diese direkt und konstruktiv
ungenutzt dastand, war die Betriebserlaubnis    weise und Überlegungen auf unserer Home-            mit ihm diskutieren. Zum Café Com-
erloschen und somit kein „Betrieb“ im Kul-      page unter www.kulturhaus-beucha.de mit.            munale wird jeden zweiten Donners-
turhaus möglich. Die positive Befürwortung                                                          tag im Monat eingeladen.
der LEADER-Förderung ist eine notwendige        Detlef Anders, Kulturhaus Beucha e.V.

                                                                       Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 4/2017 5
Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
Aktuell

                                                                                              ONLINE-ANMELDUNG FÜR KITA UND HORT
                                                                                              Brandis setzt auch in Zukunft auf das                                                                           So sagt Anke Odrig heute: „Mit
                                                                                              Thema Familienfreundlichkeit: Mit                                                                               LITTLE BIRD haben wir uns vor-
                                                                                              der Anschaffung der interaktiven Kita-                                                                          genommen, die Vergabe von Kin-
                                                                                              Software LITTLE BIRD, bestehend aus                                                                             derbetreuungsplätzen so einfach,
                                                                                              einem Online-Elternportal und einer                                                                             transparent und verbindlich wie
                                                                                              Verwaltungssoftware, geht die Stadtver-                                                                         möglich zu gestalten. Wir möchten
                                                                                              waltung gemeinsam mit den Einrich-                                                                              Eltern bei der Suche nach einem Be-
                                                                                              tungen, einen weiteren Schritt in diese                                                                         treuungsplatz entlasten und gleich-
                                                                                              Richtung.                                                                                                       zeitig für Einrichtungen und Kom-
                                                                                                 Für die Suche nach einem geeigne-                                                                            munen das gesamte Spektrum der
                                                                                              ten Betreuungsplatz für ihr Kind, haben                                                                         Vergabe von Plätzen und Verwal-
                                                                                              Eltern ab sofort die Möglichkeit, online                                                                        tung von Verträgen und Bescheiden
                                                                                              nach Einrichtungen zu suchen. Das                                                                               abbilden.“
                                                                                              Elternportal von LITTLE BIRD steht
                                                                                              unter little-bird.de/brandis zur Verfü-                                                                           LITTLE BIRD deutschland-
                                                                                              gung. Hier lassen sich übersichtlich und
                                                                                              trägerübergreifend sämtliche Angebote                                                                           weit in immer mehr Kommu-
                                                                                              finden. Nach kostenfreier Registrierung                                                                                 nen im Einsatz
                                                                                              und Anmeldung können die gewünsch-               Über die Homepage können sich Brandiser Eltern nun Krippen-,
                                                                                                                                                                   Kindergarten- und Hortplätze anmelden.
                                                                                              ten Plätze dann direkt angefragt werden                                                                        Das Bundesland Sachsen hat für
                                                                                              – auch mehrere parallel.                                                                                       LITTLE BIRD eine besondere Be-
                                                                                                                                               richtung anzumelden. Das neue System                   deutung. Gründerin und Geschäftsführe-
                                                                                                  Persönlicher Kontakt zwischen                ist nicht dazu gedacht, den persönlichen               rin Anke Odrig lebt zwar mittlerweile in
                                                                                                                                               Kontakt zu ersetzen und spätestens bis zum             Berlin, ihr Herz schlägt aber nach wie vor
                                                                                                Familien und Einrichtungen bleibt              Vertragsabschluss sollten sich Familien und            für ihre sächsische Heimat. Darüber hin-
                                                                                                                                               Einrichtungen persönlich kennengelernt                 aus war die Stadt Heidenau der Pionier bei
                                                                                              Natürlich bleibt die Option für Eltern of-       haben. Anke Odrig, Geschäftsführerin der               der Einführung von LITTLE BIRD und
                                                                                              fen, sich persönlich vor Ort bei einer Ein-      Little Bird GmbH und gebürtige Sächsin                 hat dafür 2014 den Sächsischen Innovati-
                                                                                                                                               hat das Problem der intransparenten Ki-                onspreis KOMMUNOVUM gewonnen.
                                                                                                                                               taplatzvergabe am eigenen Leib erfahren                Die Lösung ist momentan deutschlandweit
                                                                                                Geld für Fahrzeuge in der Kita                 müssen. Als ihr Sohn einige Wochen alt                 in fast 100 Kommunen in acht Bundes-
                                                                                                Auf dem Brandiser Wichtelmarkt 2016            war, begab sie sich auf die Suche nach einem           ländern im Einsatz oder in Vorbereitung.
                                                                                                wurde in einer Gemeinschaftsaktion vom         Betreuungsplatz – doch überall die gleiche             Brandis ist neben Meißen, Heidenau, Ra-
                                                                                                Regional Verein Brandis, der Volks- und        Antwort: „Wir können Sie nur auf die War-              deberg, Görlitz, Pulsnitz, Bischofswerda,
                                                                                                Raiffeisenbank Muldental sowie der Lei-        teliste setzen, eine eventuelle Zusage gibt es         Löbau und Stollberg bereits die neunte
                                                                                                terin, Erzieherinnen und Eltern des Kin-       erst kurz vorher.” Daraus entstand die Idee,           Stadt in Sachsen, die auf LITTLE BIRD
                                                                                                dergartens „Regenbogen“ Glühwein ver-          eine umfassende Lösung zu entwickeln.                  setzt.
Dr. Almut Haase, Vorsitzende vom Regional Verein Brandis, Bärbel Blaga, VR-Bank-Leiterin in

                                                                                                kauft. Vor Kurzem übergab der Regional
                                                                                                Verein und die Vertreterin der Volks- und
                                                                                                Raiffeisenbank Muldental, Bärbel Bla-
                                                                                                ga, dem Kindergarten „Regenbogen“ ein
                                                                                                Scheck in Höhe von 300 Euro. Möglich           Faszination Orgel 2017 - Die Königin der
Brandis, und Kita-Leiterin Maria Reichelt (v.l.) mit Kindern der Einrichtung.

                                                                                                machten dies die vielen Brandiser, die an-
                                                                                                lässlich des Brandiser Wichtelmarktes am
                                                                                                gemeinsamen Stand Glühwein und Kin-
                                                                                                                                               Instrumente
                                                                                                derpunsch kauften. Dank gilt auch der          Die Region um Leipzig verfügt neben                    den auch im Jahr 2017 wieder im Raum
                                                                                                Volks- und Raiffeisenbank Muldental, die       reizvollen Landschaften, bedeutender Ar-               Leipzig angeboten. So gibt es auch in der
                                                                                                den Glühwein gesponsert hatte. Für das         chitektur und bewegter Geschichte noch                 Stadtkirche Brandis am 11. Juni, 17 Uhr
                                                                                                Geld werden in diesem Jahr verschiedene        über ein ganz besonderes Gut. Musiklieb-               ein Orgelkonzert mit Werken von Butts-
                                                                                                Fahrzeuge wie Laufräder und Bobbycars          haber aus dem In- und Ausland begeistert               tett, Zachow, Bach, Haydn und freie Im-
                                                                                                angeschafft.                                   die Vielfalt an spielbaren Orgeln bedeu-               provisationen mit Wolfgang Schneider so-
                                                                                                                                               tender Orgelbaumeister wie zum Beispiel                wie Klavierschülern.
                                                                                                                                               Ladegast, Silbermann, Kreutzbach oder                     Das Veranstaltungsheft „Faszination
                                                                                                                                               Schramm. Aufwendige Restaurierungen                    Orgel“ mit knapp 90 Konzertterminen,
                                                                                                                                               und Rekonstruktionen bewahren seit meh-                öffentlichen Führungen und Reiseange-
                                                                                                                                               reren Jahrzehnten einen besonderen Or-                 boten rund um das Thema Orgel ist steht
                                                                                                                                               gelschatz und machen so Klangwelten aus                zum Download und weitere zahlreiche
                                                                                                                                               vier Jahrhunderten in der Region Leipzig               Informationen rund um die einzelnen Or-
                                                                                                                                               erlebbar.                                              geln auf der Internetseite www.faszinati-
                                                                                                                                                   Zahlreiche Veranstaltungen, Führun-                on-orgel.de bereit.
                                                                                                                                               gen und Touren rund um die Orgeln wer-

                                                                                              6 Brandiser Stadtjournal 4/2017 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
Aktuell

NEUE FUSSBÖDEN IN BRANDISER GRUNDSCHULE
Im November vergangenen Jahres war der
Wasserverlust im Heizsystem der Grundschu-
le Brandis auffällig. Nach der Sicherstellung,
dass es weder an Kessel noch Ausdehnungsge-
fäß austritt, wurde seitens der Stadtverwaltung
eine Leck-Ortung veranlasst, um den Fehler
zu finden. In einem der Zimmer traten mini-
male Mengen Wasser aus dem System. Kurz
darauf wurden Schul- und Hortleiterinnen so-
wie die Versicherung informiert. Auf Grundla-
ge des Protokolls der Leck-Ortung wurde ein
Kostenangebot einer ortsansässigen Firma ein-
geholt, die die Reparatur übernahm. Trotzdem
ließ der Wasserverlust nicht wesentlich nach,
was eine erneute Leck-Ortung durch eine ent-                               Die sanierten Klassenräume in der Grundschule Brandis erstrahlen in neuem Glanz.
sprechende Fachfirma nach sich zog. Mitte Ja-
nuar war neben einem Versicherungsgutachter       den – es gab keinen Ausfall. Die Mitarbeiterin       sich heraus, dass in drei Räumen je eine Leck-
auch ein Vertreter einer Leipziger Spezialfirma   im Landratsamt nahm Rücksprache mit der              Stelle im Heizstrang zu dem Wasserverlust
für die Sanierung von Wasser-Schäden vor          Amtsärztin. Daraufhin wurde mit Schreiben            führte. Daraufhin hat sich die Stadtverwal-
Ort. Das Ergebnis: In einem Raum musste           vom 8. Februar 2017 eine Freimessung zum             tung entschieden, diese Stellen nicht nur zu
der Fußboden komplett entfernt werden, um         Ausschluss von Schimmelbefall in den betrof-         reparieren, sondern die gesamte Heizungsan-
den tatsächlichen Schaden herauszufinden.         fenen Räumen festlegt. Diese erfolgte am 6.          lage mit Vor- und Rücklauf an den Heizkör-
Außerdem wurde festgestellt, dass zwei weite-     März durch einen Mitarbeiter der Landesun-           pern zu sanieren. Außerdem wurden in den
re Räume Feuchteschäden aufwiesen. Umge-          tersuchungsanstalt für das Gesundheits- und          anderen beiden betroffenen Zimmern eben-
hend wurde daraufhin pflichtgemäß der Fach-       Veterinärwesen Sachsen. Das amtliche Ergeb-          falls die Fußböden von Grund auf erneuert –
bereich Hygiene im Landratsamt informiert         nis liegt mittlerweile vor: Es konnten keine         nach neuesten energetischen Vorschriften der
und die weitere Vorgehensweise abgestimmt.        gesundheitsgefährdenden Stoffe nachgewiesen          Energieeinsparverordnung. Unter Hochdruck
Ab 23. Januar war der erste Raum gesperrt,        werden.                                              konnten die Sanierungsarbeiten innerhalb der
um eventuelle gesundheitliche Beeinträchti-           Währenddessen liefen ab Ende Januar be-          Winterferien im Februar fachgerecht beendet
gungen auszuschließen. Allerdings konnte der      reits die Abbruch- und Trocknungsarbeiten in         werden. Insgesamt sind damit zusätzliche Kos-
Unterricht in einem Raum des Horts stattfin-      dem am stärksten betroffenen Raum. Es stellte        ten von 21.000 Euro entstanden.

Frist abgelaufen – Quote verfehlt
Brandis verpasst die große Chance auf die zu-     sicherung.“ Dies sei umso bedauerlicher, da          schäftsführer Gregor Türpe gibt sich offen.
kunftssicherste Variante der Versorgung mit       unter momentanen Bedingungen eine öf-                „Die vorläufige Analyse zeigt in Teilbereichen
schnellem Internet, dem Glasfaserausbau bis       fentliche Förderung eines Internetausbaus            durchaus auch ein deutlich höheres Interesse
in jedes Haus. Dieses Angebot unterbreitetet      nicht möglich ist. „Öffentliche Fördergelder         am Glasfaserausbau“, so Türpe. Die NGN
das Unternehmen NGN Telecom GmbH                  gibt es nur“, so Jesse, „wenn Marktversagen          wolle nun prüfen, inwieweit ein punktueller
aus München den Brandisern. Die NGN               und Unterversorgung vorliegen.“ Da die Te-           Ausbau in den Bereichen Brandis Nord und
hätte gern dieses neue Glasfasernetz gebaut       lekom aber nahezu für das gesamte Stadtge-           Beucha Ost denkbar wäre. Darüber hinaus
- flächendeckend und eigenwirtschaftlich,         biet eine mittelfristige eigenwirtschaftliche        soll für den bislang ausgenommen Ortsteil
d.h. ohne Zuschüsse von Stadt und Staat.          Aufwertung ihrer Netze angekündigt hat, ist          Polenz bis zum 30. April die Nachfrage ge-
Ohne ausreichende Beteiligung der Brandiser       eine Förderung mit öffentlichen Geldern aus-         bündelt werden. „Alle in Frage kommenden
Haushalte ist dies wirtschaftlich jedoch nicht    geschlossen. „Dies ist fatal“, so Jesse weiter,      Haushalte in Brandis Nord, Beucha Ost und
abbildbar. Deshalb hätten 60% der Haus-           „denn zum einen handelt es sich um völlig            Polenz werden hierüber gesondert direkt in-
halte teilnehmen müssen. Drei Monate Zeit         unverbindliche Absichtserklärungen seitens           formiert. Dann wird es noch einmal darauf
standen dafür zu Verfügung, leider haben          der Telekom, um hier schlichtweg Wettbe-             ankommen, dass in den betreffenden Gebie-
sich jedoch nur ca. 30% der Haushalte für         werb zu behindern, zum andern setzt die              ten genügend Haushalte einen Vorvertrag
das neue Netz ausgesprochen. Damit ist der        Telekom nicht auf das moderne Glasfaser              abschließen. Währenddessen bleibt der Glas-
flächendeckende Ausbau hinfällig.                 sondern auf die Vectoring-Lösungen, die aus          faserhausanschluss weiterhin kostenfrei.“
    „Wir haben eine riesige Chance für un-        unserer Sicht nicht dem Standard entspre-                Für Teilbereiche böte sich damit doch
sere Stadt verpasst“, stellt Bürgermeister        chen, der zukunftssicher ist.“                       nochmal die Chance, zukunftssicheres High-
Jesse enttäuscht fest, „die Chance auf eine          Inzwischen fanden auch schon erste Ge-            speed-Internet zu bekommen. „Das wird
Top-Internetversorgung mit der bestmögli-         spräche zwischen Bürgermeister Jesse und der         aber dann wohl die allerletzte Möglichkeit
chen Technologie für 80% der Haushalte in         NGN statt, um die Ergebnisse auszuwerten             sein“, so Bürgermeister Jesse, „Breitband
Brandis und Beucha und damit die Chance           und gegebenenfalls doch noch gemeinsam               nach Brandis und Glasfaser in die Haushalte
auf eine nachhaltige Standort- und Zukunfts-      nach Perspektiven zu suchen. Deren Ge-               zu holen.“

                                                                         Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 4/2017 7
Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
Amtliche Bekanntmachungen

                                                       Beschlussfassungen                                 Beschluss-Nr.: 1013-02/03/2017
  Wir sind für Sie da                                                                                     Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die
                                                                                                          Haushaltssatzung 2017/2018 mit dem Haushalts-
  STADTVERWALTUNG BRANDIS                            Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner      plan 2017/2018 sowie den Finanzplan mit dem In-
  Markt 1 - 3, 04821 Brandis, Tel.: 034292 655-0,    öffentlichen Sitzung am 28.03.2017 folgende Be-      vestitionsprogramm 2016 – 2021.
  Fax: 034292 655-28, www.stadt-brandis.de           schlüsse:
                                                                                                          Beschluss-Nr.: 1014-02/03/2017
                                                     Beschluss-Nr.: 1010-02/03/2017                       Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt zur
                                                     Der Stadtrat der Stadt Brandis wählte in einer ge-   Umsetzung der Kindertagesstättenbedarfspla-
                                                     heimen Wahl den Friedensrichter der Stadt Bran-      nung des Landkreises Leipzig den Neubau der
                                                     dis gemäß § 5 SächsSchiedsStG für 5 Jahre.           Kindertagesstätte in Brandis auf einer noch zu
                                                     Gewählt wurde mit 15 Stimmen, von 19 anwesen-        vermessenden Teilfläche des Flurstücks 215 der
  Sprechzeiten der Stadtverwaltung                   den Stadträten, Frau Isabell Engisch.                Gemarkung Cämmerei. Träger des Bauvorhabens
  Montag      nur nach Terminvereinbarung                                                                 ist die Stadt Brandis. Die geschätzten Baukosten
  Dienstag    09.00 - 11.30 / 13.00 - 19.30 Uhr      Beschluss-Nr.: 1011-02/03/2017                       betragen 3.600.000,00 EUR. Der Beschluss Nr.
  Mittwoch nur nach Terminvereinbarung               Der Stadtrat beschließt gemäß §§ 4 und 28 der        1027-03/042016 wird hinsichtlich seiner Punkte
  Donnerstag 09.00 - 11.30 / 13.00 - 16.00 Uhr       Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen in         3 und 4 teilweise aufgehoben.
  Freitag     09.00 - 11.30 Uhr                      der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März
  Samstag     09.00 - 12.00 Uhr                      2014 (SächsGVBl. S. 146), die zuletzt durch Ar-      Beschluss-Nr.: 1015-02/03/2017
              (jeden 4. Samstag im Monat)            tikel 18 des Gesetzes begleitender Regelungen        Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die
                                                     zum Doppelhaushalt 2015/2016 vom 29. April           Zustimmung von überplanmäßigen Aufwen-
  Bürgermeister                             655-12   2015 (SächsGVBl. S. 349) geändert worden ist, in     dungen und Auszahlungen in der Haushaltstelle
                                                     Verbindung mit der Hauptsatzung der Stadt Bran-      11.13.05.30 – KIKO04 (Neubau Kita Brandis) zur
  Fachbereich Hauptverwaltung                        dis vom 1. Oktober 2014, zuletzt geändert am 31.     Beauftragung der Planungsleistungen Leistungs-
  Allg. Verwaltung 	                655-22           Januar 2017:                                         phase 3 nach HOAI. Die Zustimmung zu den eben
  Öffentlichkeitsarbeit              655-16          Als Voraussetzung für eine mögliche Inanspruch-      genannten überplanmäßigen Aufwendungen und
  Schulen / Kita / Jugend      655-19 u. -29         nahme von Städtebaufördermitteln aus dem             Auszahlungen umfasst einen Gesamtbetrag von
  Sozialverwaltung / Wohngeld       655-29           Programm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“         100.000,00 € und wird gedeckt durch Einspa-
  Kultur                             655-19          (SOP) wird das in dem als Anlage 1 beiliegenden      rungen auf der Haushaltsstelle 11.16.14.01 / BAU-
  Einwohnermeldewesen               655-44           Plan „Abgrenzungsvorschlag“ vom Februar 2017         HOF04 / 099310 (HHJ 2015/2016).
  Standesamt / Friedhof             655-48           flurstücksgenau umrissene Gebiet mit der Be-
  Standesamt / Gewerbeangeleg.      655-43           zeichnung „Brandiser Mitte“ als Maßnahme- und        Beschluss-Nr.: 1016-02/03/2017
  Standesamt                        655-45           SOP-Fördergebiet festgelegt und beschlossen.         Der Stadtrat beschließt die Beauftragung folgen-
                                                     Das Gebiet weist im dargestellten Umgriff eine       der Planungsleistungen für den Neubau der Kin-
  Fachbereich Bau und Ordnung                        Fläche von 26,9 Hektar auf.                          dertagesstätte in Brandis:
  Allg. Bauverwaltung / Stadtplanung  	     655-52   Das durch den Stadtrat von Brandis mit Be-
  Gebäudemanagement                         655-25   schluss-Nr. 1072-10/11/2015 am 24.11.2015 auf        1. Quartier vier – Herberg I Siebeck I Wortelkamp
  Infrastrukturmanagement /                          Grundlage von § 141 Absatz 3 Baugesetzbuch              Architekten, Landschaftsarchitekten, Stadt-
  Umwelt                                    655-57   (BauGB) beschlossene Untersuchungsgebiet                und Regionalmanagement PartGmbB
  Liegenschaftsmanagement 	                 655-56   mit einer Gesamtfläche von 3,58 Hektar und die          Könneritzstraße 21
  Sportstätten                              655-24   Durchführung der vorbereitenden Untersuchun-            04229 Leipzig
  Feuerwehrwesen                            655-51   gen werden auf den in Anlage 1 dargestellten Um-
  Ordnungsamt / Fundbüro                    655-54   griff von 26,9 Hektar ausgedehnt.                    mit der Erarbeitung der Leistungsphase 3 der Ob-
                                                     Die Stadtverwaltung wird ermächtigt und be-          jektplanung Gebäude gem. HOAI zum Neubau einer
  Fachbereich Finanzen                               auftragt, sämtliche erforderlichen Verfahrens-       Kindertagesstätte in Brandis zu einem voraus-
  Steuern / Abgaben / Gebühren           655-33      schritte zur Abwicklung des Förderprogramms          sichtlichen Auftragswert von 39.000,00 €.
  Stadtkasse                        655-36 u. -37    „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ (SOP) einzu-
                                                     leiten und durchzuführen. Dies umfasst auch die      2. Quartier vier – Herberg I Siebeck I Wortelkamp
  Baubetriebshof                             73192   Ausfertigung und Einreichung eines Antrags auf          Architekten, Landschaftsarchitekten, Stadt-
                                                     Aufnahme in das vorgenannte Programm mit dem            und Regionalmanagement PartGmbB
  Seniorenbeauftragter                               Programmjahr 2017.                                      Könneritzstraße 21
  Joachim Kühnel, Tel.: 034292 43477,                Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.         04229 Leipzig
  Mail: seniorenbeauftragter@stadt-brandis.de        Dabei ist hinsichtlich und aufgrund der räumlich
                                                     erweiterten vorbereitenden Untersuchungen            mit der Erarbeitung der Leistungsphasen 1- 3 der
  Bürgermeistertreff Café Communale                  erneut auf die Auskunftspflicht nach § 138 BauGB     Freianlagenplanung gem. HOAI zum Neubau einer
  jeden 2. Do. im Monat, 17 bis 18.30 Uhr            hinzuweisen.                                         Kindertagesstätte in Brandis zu einem voraus-
  Ort: Café Bäckerei Keller, Markt                                                                        sichtlichen Auftragswert von 17.000,00 €.
                                                     Beschluss-Nr.: 1012-02/03/2017
  Öffnungszeiten der Stadtbibliothek                 Der Stadtrat der Stadt Brandis bestätigt das         3. RPP
  Montag: 10 bis 14 Uhr, Dienstag und Donners-       SOP-Fördergebiet und das Städtebauliche Ent-            Planungsbüro für ökologische Haustechnik,
  tag: 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Mittwoch:    wicklungskonzept (SEKo) „Brandiser Mitte“ als           Solaranlagen und Energieberatung
  geschlossen, Freitag: 10 bis 15 Uhr, Telefon:      gebietsbezogenes Handlungskonzept.                      Hinrichsenstraße 3
  034292 79698                                                                                               04105 Leipzig

8 Brandiser Stadtjournal 4/2017 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
Amtliche Bekanntmachungen

mit der Erarbeitung der Leistungsphasen 2 und 3      Im städtebaulichen Vertrag wird festgelegt, dass          rung zum Bebauungsplan unberücksichtigt blei-
der technischen Gebäudeausrüstung sowie der          sich der Investor an den Folgekosten mit einer            ben.
ENEV gem. HOAI zum Neubau einer Kindertages-         Zuwendung für infrastrukturelle Maßnahmen in              Der Geltungsbereich des Plangebietes ist nachfol-
stätte in Brandis zu einem voraussichtlichen Auf-    Höhe von 10.000 € beteiligt.                              gender Abbildung zu entnehmen.
tragswert von 38.000 €.
                                                       Bekanntmachung
Beschluss-Nr.: 1017-02/03/2017                                                                                 Aufstellungsbeschluss der 1. Änderung des Be-
Der Stadtrat der Stadt Brandis stimmt der Ver-                                                                 bauungsplans „Am Schachtgut“ der Stadt Bran-
äußerung der Flurstücke 401/8; 405/9; 394/101        Öffentliche Auslegung des Entwurfes des Bebau-            dis als Bebauungsplan der Innenentwicklung
und 394/355 der Gemarkung Beucha durch die           ungsplanes „Am alten Kino“ als Bebauungsplan der          nach § 13a BauGB
Erschließungsgesellschaft Gewerbepark Beucha         Innenentwicklung nach § 13a BauGB
i. L. zu.                                                                                                      Der Stadtrat der Stadt Brandis hat in seiner Sitzung
                                                     Der Stadtrat der Stadt Brandis hat in seiner Sitzung      am 28.03.2017 die Aufstellung der 1. Änderung
Beschluss-Nr.: 1018-02/03/2017                       am 26.2.2013 die Aufstellung des Bebauungsplanes          des Bebauungsplans „Am Schachtgut“ der Stadt
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die        „Am alten Kino“ nach § 13 a BauGB – Bebauungs-            Brandis als Bebauungsplan der Innenentwick-
Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplans       pläne der Innenentwicklung - beschlossen.                 lung nach § 13a BauGB beschlossen (Beschluss-
„Am Schachtgut“ der Stadt Brandis für die Flur-      In seiner Sitzung am 28.03.2017 hat der Stadtrat          Nr.1018-02/03/2017).
stücke 584/8 und 584/9 der Gemarkung Brandis         mit Beschluss-Nr. 1020-02/03/2017 den Entwurf             Die 1. Änderung des Bebauungsplans „Am
als Bebauungsplan der Innenentwicklung nach §        des Bebauungsplans „Am alten Kino“ in der Fas-            Schachtgut“ der Stadt Brandis als Bebauungsplan
13a BauGB.                                           sung vom 24.02.2017 samt Begründung bestätigt             der Innenentwicklung nach § 13a BauGB umfasst
                                                     und nach 3 Abs. 2 BauGB zur öffentlichen Ausle-           die Flurstücke 584/8 und 584/9 der Gemarkung
Folgende Planungsziele sollen erreicht werden:       gung bestimmt.                                            Brandis.
- Nachverdichtung eines genehmigten Mischge-         Der Bebauungsplan wird gemäß § 13a BauGB i. V.
   bietes                                            m. § 13 BauGB im beschleunigten Verfahren als             Folgende Planungsziele sollen erreicht werden:
- Schaffung von bedarfsgerechten Bauflächen          Bebauungsplan der Innenentwicklung aufgestellt.           - Nachverdichtung eines genehmigten Mischge-
- effiziente Auslastung vorhandener medien-          Nach § 13 Abs. 3 BauGB wird von einer Umweltprü-             bietes
   und verkehrstechnischer Erschließung              fung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von einem Umwelt-             - Schaffung von bedarfsgerechten Bauflächen
- Wiedernutzbarmachung einer brachliegenden          bericht nach § 2a BauGB und von der Angabe nach           - effiziente Auslastung vorhandener medien-
   Fläche                                            § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbe-              und verkehrstechnischer Erschließung
- Einbindung des Vorhabens in die umgebende          zogener Informationen verfügbar sind sowie von            - Wiedernutzbarmachung einer brachliegenden
   Bebauungs- und Nutzungsstruktur                   der zusammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs.                Fläche
- Erhalt des hohen Grünflächenanteils innerhalb      5 Satz 3 BauGB und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen.           - Einbindung des Vorhabens in die umgebende
   des Plangebietes                                  Gemäß § 13 Abs. 3 Satz 1 Halbsatz 2 BauGB wird §             Bebauungs- und Nutzungsstruktur
- Sicherung einer geordneten städtebaulichen         4c BauGB (Überwachung erheblicher Umweltaus-              - Erhalt des hohen Grünflächenanteils innerhalb
   Entwicklung                                       wirkungen) nicht angewendet.                                 des Plangebietes
                                                     Gleichzeitig wird die Beteiligung der Behörden            - Sicherung einer geordneten städtebaulichen
Beschluss-Nr.: 1019-02/03/2017                       und sonstigen Trägern öffentlicher Belange, deren            Entwicklung
Der Stadtrat der Stadt Brandis billigt den Ent-      Aufgabenbereich durch die Planung berührt wer-
wurf zur 1. Änderung des Bebauungsplans „Am          den kann, nach § 4 Abs. 2 BauGB und die Abstim-           Da durch die 1. Änderung des Bebauungsplans
Schachtgut“ der Stadt Brandis in der Fassung vom     mung mit den Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs.              „Am Schachtgut“ der Stadt Brandis die Nach-
28.02.2017 für die Flurstücke 584/8 und 584/9        2 BauGB durchgeführt.                                     verdichtung auf dem Gebiet eines genehmigten
der Gemarkung Brandis als Bebauungsplan der          Der Planentwurf mit Begründung wird in der Zeit           Bebauungsplanes erzielt werden soll, nicht die
Innenentwicklung nach § 13a BauGB.                   vom 18.04.2017 bis einschließlich 18.05.2017 in           Zulässigkeit von Vorhaben begründet oder vor-
Der Entwurf der 1. Änderung des Bebauungs-           der Stadtverwaltung Brandis, Zimmer 2.11, Markt           bereitet wird, die einer Pflicht zur Durchführung
plans „Am Schachtgut“ der Stadt Brandis in der       1-3, 04821 Brandis öffentlich ausgelegt.                  einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach Anlage
Fassung vom 28.02.2017 als Bebauungsplan der         Stellungnahmen können von jedermann während               1 zum Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprü-
Innenentwicklung nach § 13a BauGB und die Be-        der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Nieder-          fung oder nach Landesrecht unterliegen und fer-
gründung sind nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB i.V.m.    schrift vorgebracht werden. Dies kann in der              ner keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung
§ 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen und gemäß     Stadtverwaltung Brandis, Zimmer 2.11, Markt 1-3,          der in § 1 Abs. 6 Nr. 7 Buchstabe b BauGB genannten
§ 13 Abs. 2 Nr. 3 i.V.m. § 4 Abs. 2 BauGB sind die   04821 Brandis während der Dienstzeiten                    Schutzgüter bestehen, handelt es sich um einen
Behörden von der Auslegung zu benachrichtigen                                                                  Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a
und zur Stellungnahme aufzufordern.                  Montag       08.00 bis 11.30 Uhr u. 13.00 bis 14.00 Uhr   BauGB. Zur 1. Änderung des Bebauungsplans „Am
Die Auslegung ist ortsüblich bekannt zu machen.      Dienstag     08.00 bis 11.30 Uhr u. 13.00 bis 19.30 Uhr   Schachtgut“ der Stadt Brandis wird somit das be-
                                                     Mittwoch     geschlossen                                  schleunigte Verfahren gemäß § 13a Abs. 2 BauGB
Beschluss-Nr.: 1020-02/03/2017                       Donnerstag   08.00 bis 11.30 Uhr u. 13.00 bis 16.00 Uhr   i.V.m. § 13 BauGB angewendet.
Der Stadtrat der Stadt Brandis bestätigt den Ent-    Freitag      08.00 bis 11.30 Uhr                          Gemäß § 13 Abs. 3 BauGB wird von der Umweltprü-
wurf des Bebauungsplanes „Am alten Kino“ der                                                                   fung nach § 2 Abs. 4, von dem Umweltbericht nach
Stadt Brandis in der Fassung vom 24.02.2017 samt     erfolgen.                                                 § 2a, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2, welche
Begründung.                                                                                                    Arten umweltbezogener Informationen verfügbar
Das Bauamt wird beauftragt, die Auslegung des        Weiterhin können Sie die Planunterlagen auf der           sind, von der zusammenfassenden Erklärung nach
Entwurfes zur Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs.        Internetseite der Stadt Brandis im Beteiligungs-          § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 abgesehen. Ge-
2 BauGB sowie die Anhörung der Träger öffentli-      portal einsehen.                                          mäß § 13 Abs. 3 Satz 1 Halbsatz 2 BauGB wird § 4c
cher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB durchzufüh-       Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen              BauGB (Überwachung erheblicher Umweltauswir-
ren.                                                 können bei der Beschlussfassung über die Ände-            kungen) nicht angewendet.

                                                                                Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 4/2017 9
Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
Amtliche Bekanntmachungen

Begründung                                            schrift vorgebracht werden. Dies kann in der              chitekten BDLA/IFLA, Heinrich-Heine-Straße
Das Plangebiet wurde ehemals bergbaulich              Stadtverwaltung Brandis, Zimmer 2.11, Markt 1-3,          13, 15537 Erkner, Telefon (0 33 62) 88 361-0,
(ehemalige Grube Juliane) und landwirtschaft-         04821 Brandis während der Dienstzeiten                    Fax (0 33 62) 88 361-59, E-Mail info@bk-land-
lich genutzt. Daran erinnert noch die Ruine einer                                                               schaftsarchitekten.de zur Verfügung. Weiterhin
Scheune im nördlichen Teil des Plangebietes. Die      Montag       08.00 bis 11.30 Uhr u. 13.00 bis 14.00 Uhr   können Sie die Planunterlagen auf der Internetseite
Wiedernutzbarmachung dieser brach gefallenen          Dienstag     08.00 bis 11.30 Uhr u. 13.00 bis 19.30 Uhr   der Stadt Brandis im Beteiligungsportal einsehen.
Fläche wird nun durch die Nachverdichtung des         Mittwoch     geschlossen                                  Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen
genehmigten Mischgebietes verbessert und von          Donnerstag   08.00 bis 11.30 Uhr u. 13.00 bis 16.00 Uhr   können bei der Beschlussfassung über die Ände-
der Neuausweisung eines Baugebietes an anderer        Freitag      08.00 bis 11.30 Uhr                          rung zum Bebauungsplan unberücksichtigt blei-
Stelle abgesehen.                                                                                               ben.
Entlang der vorhandenen Straße „Am Schachtgut“        erfolgen.                                                 Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichts-
bestehen besonders günstige Möglichkeiten zur                                                                   ordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm
baulichen Entwicklung der anschließenden Flur-        Der Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplans            Einwendungen geltend gemacht werden, die vom
stücke 584/8 und 584/9, da die Erschließung ein-      „Am Schachtgut“ der Stadt Brandis einschließ-             Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder
schließlich aller Medien in diesem Bereich vorhan-    lich der Begründung ist im Internet auf der Web-          verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten
den ist und hierdurch eine effiziente Ausnutzung      site      http://www.bk-landschaftsarchitekten.           geltend gemacht werden können.
bzw. Auslastung bereits vorhandener medien- und       de/service.html abrufbar. Für Rückfragen steht            Der Geltungsbereich des Plangebietes ist nachfol-
verkehrstechnischer Infrastruktur gewährleistet       das beauftragte Büro Knoblich, Landschaftsar-             gender Abbildung zu entnehmen.
wird.
Dieser Beschluss wird gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2
BauGB i.V.m. § 13a Abs. 3 BauGB hiermit ortsüblich
bekannt gemacht.

Öffentliche Auslegung des Entwurfes der 1. Än-
derung des Bebauungsplans „Am Schachtgut“
der Stadt Brandis als Bebauungsplan der Innen-
entwicklung nach § 13a BauGB

Der Stadtrat der Stadt Brandis hat in seiner Sit-
zung am 28.03.2017 mit Beschluss-Nr. 1019-
02/03/2017 den Entwurf der 1. Änderung des Be-
bauungsplans „Am Schachtgut“ der Stadt Brandis
als Bebauungsplan der Innenentwicklung nach §
13a in der Fassung vom 28.02.2017 samt Begrün-
dung gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i.V.m. § 13
Abs. 2 Nr. 2 BauGB nach § 3 Abs. 2 BauGB zur öf-
fentlichen Auslegung bestimmt.
Der Bebauungsplan wird somit gemäß § 13a BauGB
i. V. m. § 13 BauGB im beschleunigten Verfahren als
Bebauungsplan der Innenentwicklung aufgestellt.
Nach § 13 Abs. 3 BauGB wird von einer Umweltprü-
fung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von einem Umwelt-           Ausschreibung
bericht nach § 2a BauGB und von der Angabe nach
§ 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbe-
zogener Informationen verfügbar sind sowie von        Gleichstellungsbeauftragte/r gesucht                      digen Ausschüsse mit beratender Stimme teil-
der zusammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs.                                                                   zunehmen. Ein Antrags- oder Stimmrecht steht
5 Satz 3 BauGB und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen.       Der Stadtrat bestellt einen Beauftragten für die          der/dem Beauftragten dabei nicht zu. Die Stadt-
Gemäß § 13 Abs. 3 Satz 1 Halbsatz 2 BauGB wird §      Gleichstellung von Frau und Mann. Diese Arbeit ist        verwaltung unterstützt den/die Beauftragte/n bei
4c BauGB (Überwachung erheblicher Umweltaus-          ehrenamtlich und unabhängig. Die Aufgabe des/             der Erfüllung ihrer/seiner Aufgaben.
wirkungen) nicht angewendet.                          der Gleichstellungsbeauftragten ist es, auf die
Gleichzeitig wird die Beteiligung der Behörden        Verwirklichung des Grundrechtes der Gleichbe-             Die Bewerbungsfrist wurde auf den 19. April 2017
und sonstigen Trägern öffentlicher Belange, deren     rechtigung von Frau und Mann im Zuständigkeits-           verlängert. Interessierte Bürger werden gebe-
Aufgabenbereich durch die Planung berührt wer-        bereich der Stadt Brandis hinzuwirken. Sie/Er hat         ten, sich schriftlich mit einer kurzen Biographie
den kann, gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i.V.m. §     das Recht, an den Sitzungen des Stadtrates und            bei der Stadt Brandis, Bürgermeister Arno Jesse,
13 Abs. 2 Nr. 3 BauGB nach § 4 Abs. 2 BauGB und die   der für ihren/seinen Aufgabenbereich zustän-              Markt 1-3, 04821 Brandis, zu bewerben.
Abstimmung mit den Nachbargemeinden gemäß §
2 Abs. 2 BauGB durchgeführt.
Der Planentwurf mit Begründung wird in der Zeit         Nächste Sitzungen, voraussichtliche Termine:              Das nächste Amtsblatt
vom 18.04.2017 bis einschließlich 18.05.2017 in         Stadtratssitzung:                 25.04.2017              erscheint am am
der Stadtverwaltung Brandis, Zimmer 2.11, Markt         Technischer Ausschuss:             11.04.2017             15.05.2017.
1-3, 04821 Brandis öffentlich ausgelegt.                Kultur- und Sozialausschuss:      02.05.2017              Der Redaktionsschluss ist
Stellungnahmen können von jedermann während             Verwaltungsausschuss:             09.05.2017              am 27.04.2017
der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Nieder-

10 Brandiser Stadtjournal 4/2017 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
FFW

AKTUELLES VON DER ORTSFEUERWEHR BRANDIS
Gleich am zweiten Tag des vergangenen Mo-           Brandeinsätze, einen Dachwasserwerfer, eine       Sturmschadenbeseitigung, Türöffnungen oder
nats galt es zwei Sturmschäden in Waldstein-        Seilwinde mit fünf Tonnen Zugkraft, hydrau-       dem Auffangen von auslaufenden Betriebsstof-
berg zu beseitigen. In der Spechtgasse lag eine     lische Rettungsgeräte sowie auf umfangreiche      fen, um nur einige zu nennen. Des Weiteren
Birke über der Fahrbahn. Diese wurde zersägt        technische Hilfeleistungsbeladung zurückgrei-     wurde als Zusatzausrüstung im Fahrgestell eine
und die Straße für den Verkehr wieder passier-      fen. Derzeit erfolgt die umfangreiche Ausbil-     Seilwinde fest verbaut, welche zum Ziehen
bar gemacht. Gleich danach galt es eine Kiefer      dung aller aktiven Einsatzkräfte in das moderne   und Sichern von Lasten, Fahrzeugen u. ä. ge-
aus einer Freileitung zu entfernen. Am 6. März      Fahrzeug und dessen Ausrüstung. Die feierli-      nutzt werden kann. Das neue HLF 20 wird das
wurden wir mit unserer Drehleiter zur Firma         che Fahrzeugübergabe ist im Rahmen unseres        Löschgruppenfahrzeug LF 8/6 aus dem Jahr
Igefa nach Gerichshain gerufen. Dies stellte sich   150-jährigen Jubiläums geplant. Traditionell      2003 ersetzen. Dieses wird jedoch nicht ver-
zum Glück schon auf der Anfahrt als Fehlalarm       stellen wir zusammen mit den Ortsfeuerweh-        äußert, sondern zukünftig den Kameradinnen
heraus. Ende Februar fuhren sechs Kameraden         ren am 30. April um 17 Uhr auf dem Markt-         und Kameraden der Ortsfeuerwehr Polenz als
ins Herstellerwerk von Magirus nach Ulm.            platz den Maibaum. Im Anschluss erfolgt im        einsatztaktisch wertvolles Fahrzeug zur Verfü-
Dort wurden die Maschinisten intensiv in die        Rathaus die Eröffnung unsere Ausstellung zum      gung stehen.
Bedienung des neuen Hilfeleistungslöschgrup-        150-jährigen Bestehen unsere Ortsfeuerwehr.
penfahrzeuges mit 299 PS und 15 Tonnen Ge-                                                            nächste Dienste der Ortsfeuerwehr Brandis
samtgewicht eingewiesen. Ab jetzt können wir        Neues Fahrzeug mit modernster Technik             13.04. Technische Ausbildung
auf einen 2000 Liter fassenden Wassertank für       Bei dem beschafften Fahrzeug handelt es sich      21.04. Grundlagen Gefahrstoffe
                                                    um ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug         28.04. Maibaum holen 18 Uhr
                                                    HLF 20 der Firma Magirus, welches auf ein         30.04. Maibaum setzen / Ehrung
                                                    IVECO Fahrgestell aufgebaut wurde. Es ist         05.05. Übung Einsatz Gruppe
                                                    ein einsatztaktisch hochwertiges Einsatzmittel,   12.05. Grundlagen Brandbekämpfung
                                                    welches sehr vielseitig nutzbar ist. So verfügt   19.05. Dienstversammlung
                                                    das Fahrzeug nicht nur über einen 2.000 Liter
                                                    Löschwassertank und die allgemeine Beladung       Dienstbeginn jeweils 20 Uhr im Feuerwehrge-
                                                    zur Brandbekämpfung, sondern auch über ein        rätehaus. Interessierte Bürger sind herzlich ein-
                                                    umfassendes Equipment für fast alle Einsatz-      geladen. Ansprechpartner Feuerwehr:
                                                    arten der Technischen Hilfeleistung wie zum
Derzeit läuft die Einweisung der Brandiser          Beispiel einen hydraulischen Rettungssatz für     Stadtverwaltung Christian Rückert
Kameraden in das neue Fahrzeug.                     Verkehrsunfälle mit eingeklemmten Personen,       (Tel.: 655-51 oder 0160 95125762)

                                                                                                           Geburtstage
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Die Stadt Brandis gratuliert zum Geburtstag
 Brandis                                            30.04.2017                                        18.04.2017
                                                    Uta Scholze                   75. Geburtstag      Gisela Lautner                 75. Geburtstag
14.04.2017                                          03.05.2017                                        24.04.2017
Gisela Henn                       70. Geburtstag    Dieter Bielecki               75. Geburtstag      Frank Süptitz                  70. Geburtstag
15.04.2017                                          04.05.2017                                        03.05.2017
Erhard Dietzmann                  80. Geburtstag    Sonja Zindler                 80. Geburtstag      Elisabeth Fuchs                80. Geburtstag
19.04.2017                                          05.05.2017                                        04.05.2017
Horst Weyde                       85. Geburtstag    Norbert Dr. Kammler           80. Geburtstag      Horst Linke                    70. Geburtstag
22.04.2017                                          06.05.2017                                        08.05.2017
Waltraud Mäder                    85. Geburtstag    Edith Hocke                   85. Geburtstag      Helmut Gebauer                 80. Geburtstag
23.04.2017                                          Helga Junke                   70. Geburtstag      12.05.2017
Gerda Mikusch                     80. Geburtstag    11.05.2017                                        Dieter Fröhlich                80. Geburtstag
Gerlinde Witt                     70. Geburtstag    Martina Hanousek              70. Geburtstag
25.04.2017                                                                                             Polenz
Christine Dr. Holdt               80. Geburtstag     Beucha
Walli Sachse                     100. Geburtstag                                                      15.04.2017
Burckhard Schneider               75. Geburtstag    13.04.2017                                        Achim Böhme                    70. Geburtstag
29.04.2017                                          Wolfgang Flöther              80. Geburtstag      19.04.2017
Thea Köhler                       75. Geburtstag    14.04.2017                                        Peter Sachse                   70. Geburtstag
Edith Reuter                      80. Geburtstag    Heidemarie Helbig             75. Geburtstag      20.04.2017
Helga Schulz                      80. Geburtstag    17.04.2017                                        Helga Langer                   80. Geburtstag
30.04.2017                                          Ursula Kunz                   75. Geburtstag      24.04.2017
Karin Borkam                      75. Geburtstag                                                      Günther Dietrich               75. Geburtstag

                                                                           Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 4/2017 11
Sie können auch lesen