HEVELLER BEIDERSEITS DER HAVEL - MAGAZIN FÜR DEN NORDEN VON POTSDAM - MEDIENPUNKTPOTSDAM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HEvEllEr
Beiderseits der Havel – Magazin für den Norden von Potsdam
9. Jahrgang/ Nummer 100 • Februar 2018 Kostenlos zum Mitnehmen
Hier ist die Ausgabe
100
Foto: magda G.
Baubeigeordneter Bernd Rubelt unter-
stützt tatkräftig die baubegleitenden
Pflanzmaßnahmen am neu geschaffe-
nen Verbindungsweg zwischen der
Glienicker Dorfstraße und dem Ufer-
wanderweg am Groß Glienicker See.
Seite 19.
Wie die Verhinderungspflege ein
menschliches und familiäres Betreuen
und Pflegen ermöglicht, erfahren Sie
ab Seite 17
Heveller · Seite 2 Anzeigen Februar 2018
Anzeige im HEVELLER:
0331/200 97 08
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Februar 2018 Editorial Seite 3 · Heveller
Liebe Leserinnen, liebe Leser, Inhalt
diese Ausgabe ist für uns etwas ment, seinen feinen Sinn für das Historisches
ganz Besonderes, es ist nämlich – Zwischenmenschliche, sein jour-
wie Sie dem Titelbild entnehmen nalistisches Gespür für relevante SEITEN 4 – 5
können – die 100. Dass wir diese Themen und seine offenherzige Regionales
nicht in irgendeiner Weise feiern, Art darüber zu schreiben. Ein herz-
liegt vermutlich auch ein wenig liches Dankeschön – im Namen SEITE 6 – 8
daran, dass sich diejenigen, die aller – an Dich, lieber Rainer Dyk.
den HEVELLER noch im Wesentli- Du warst und bist mir immer ein Bornim
chen zu verantworten haben, aus guter Ratgeber und Freund. SEITE 9
zeitlichen und gesundheitlichen In den kommenden Ausgaben
Gründen nicht haben darum küm- werden wir u.a. die nun bekannten Bornstedt
mern können, dieses Jubiläum ent- OB-Kandidaten der einzelnen Frak-
SEITE 10
sprechend zu begehen, was den tionen vorstellen und sie bitten,
mit dieser Auflage verbundenen sich zu einzelnen Themen, die die Fahrland
Stolz jedoch in keiner Weise men, die uns mit ihren finanziellen Region betreffen, zu äußern. Dies
schmälert. Beiträgen dabei unterstützen, dass soll unseren LeserInnen die Mög- SEITEN 11 - 15
Dieses Jubiläum ist auch ein Ju- wir den HEVELLER einem immer lichkeit geben, ihre speziellen
Golm
biläum für Sie alle. Sie, liebe Lese- größer werdenden Leserkreis kos- Standpunkte kennenzulernen, die
rinnen und Leser, kommunale Po- tenlos zur Verfügung stellen kön- sich von den bald im gesamten SEITE 16
litiker, Menschen der Region, die nen. Stadtbild zu sehen sein werdenden
das soziale und kulturelle Leben Und selbstverständlich wären Plakaten vermutlich unterscheiden. Groß Glienicke
gestalten, sich für Benachteiligte diese 100 Ausgaben nie möglich Schließlich haben wir einen regio- SEITEN 17 – 22
stark machen, sich in Projekten gewesen, wenn es nicht auch Men- nalen Auftrag zu erfüllen.
engagieren, die die Zukunft mit- schen gäbe, die die vielen Artikel Und weil das Olympiastadion Grube
gestalten und auch die vielen Un- geschrieben, redigiert, uns zuge- keine 20 Autominuten von uns
SEITE 23
ternehmen und Institutionen, die sandt, alles gesammelt und in pro- entfernt liegt, in dem vom 07. bis
unsere Region prägen, Sie alle ha- fessioneller Manier für den Druck 12. August die Leichtathletik-Eu- Ketzin-Falkenrehde
ben – manche mehr, andere etwas vorbereitet und schließlich auch ropameisterschaften sattfinden,
weniger – dazu beigetragen, dass gedruckt hätten. Euch, lieben Mit- werden wir über die Veranstaltung SEITEN 24 – 25
der HEVELLER in der Region ein arbeiterInnen, KollegInnen und selbst als auch über die damit ein-
wichtiges Magazin geworden ist. Machern ein großes Dankeschön. hergehenden Vorbereitungen und
Kladow
Ein Magazin, das es sich zur Auf- Bitte gestatten Sie mit an dieser das umfangreiche Rahmenpro- SEITE 26
gabe gemacht hat, die Entwicklung Stelle auch noch einen Menschen gramm berichten. Denn eines kann
der Region zu stärken und zu be- unter all den bereits genannten jetzt schon verraten werden: es Marquardt
gleiten. hervorzuheben. Nie wäre der HE- werden beeindruckende Meister- SEITEN 27 – 28
Ganz besonders bedanken VELLER das geworden, was er heute schaften.
möchte ich mich bei den vielen ist, ohne sein großes über Jahre Ihr Neu Fahrland
Annoncen schaltenden Unterneh- hinweg unermüdliches Engage- Steve Schulz
SEITE 29
Satzkorn
Alle HEvELLER-Ausgaben im Archiv: www.heveller-magazin.de SEITE 30
IMPRESSUM Uetz-Paaren
Der ist ein Magazin für den Norden von Potsdam und die nähere Umgebung. SEITE 31
Herausgeber: „medienPUNKTpotsdam“ – Das Journalistenbüro, Hessestr. 5, 14469 Potsdam, Bernd Martin und H. Jo.
Eggstein, Geschäftsführung. Tel/Fax: 0331/200189-70/71. E-Mail: info@medienpunktpotsdam.de Ratgeber
Internet: www.heveller-magazin.de und www.medienpunktpotsdam.de
Redaktion: Bernd Martin, Chefredakteur, v.i.S.d.P. (bm); H. Jo. Eggstein, Layout; Renate Frenz, Redaktionssekretariat/ SEITE 32 – 35
Anzeigenleitung, Tel.: 0331/2009708, Gertraud Schiller, Redakteurin/Medienberatung (gs), Tel.: 0178/1986520, E-Mail:
g.s.medienpunkt@mail.com; Steve Schulz, Redakteur/Internetredaktion/Medienberatung (sts), Tel.: 033201/149080; Buchtipp
schulz@medienpunktpotsdam.de; Fotos: Magda Gressmann (magda g)/Redaktion/Archiv/pixelio.
SEITE 36
Der erscheint monatlich für über 18.000 LeserInnen. Veröffentlichungen, die nicht von Autoren gekennzeichnet
sind, stellen redaktionelle Bearbeitungen dar. Gekennzeichnete Beiträge entsprechen der persönlichen Meinung der/des Vermischtes
AutorIn. Für unverlangt eingesandte Manuskripte bzw. Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Für die
SEITE 37
Veröffentlichung von Leserzuschriften behält sich die Redaktion das Recht sinnwahrender Kürzungen vor. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. WAS - WANN – WO?
Druck: P&P Printmanagement. 96170 Trabelsdorf.
SEITEN 38 – 41
Redaktions- und Anzeigenschluss für die Märzausgabe ist am 16. Februar 2018. Rezept/Foto-Rätsel
Die Ausgabe erscheint am 2. März 2018 SEITE 42
Heveller · Seite 4 Historisches Februar 2018
„Bodenfunde“
sind selten geworden
Dr. sc. Dietmar Bleyl
Eine Vielzahl von Kirchendächern sind seit 1990 konnte zunächst einmal geklärt werden, dass So fanden sich auch in Nattwerder bei der Be-
erfreulicherweise repariert worden. Dabei wur- sie auf die Vornamen Friederike Luise getauft standsaufnahme im Jahre 1930 noch 13 gesta-
den in der Regel auch die Dachböden entrümpelt, worden war und dass das Totenbrett dies be- pelte Totenkronenbretter, die renoviert und
und es fand sich noch dies und jenes kirchen- wusst verniedlichend oder in Unkenntnis falsch farbig wiederhergestellt werden sollten. Das
geschichtlich Interessante darunter. Heute ist und unvollständig wiedergibt. Warum auch im- ist damals offensichtlich nicht geschehen. Denn
dies nur noch selten der Fall. Umso mehr war mer. Ihr Vater Andreas Pabst, ein Meyer aus nach der Renovierung der Kirche Nattwerder
ich erstaunt im Herbst vergangenen Jahres im Lehnin, hat am 6.11.1831 in die Leester Büdner- 1983/85 fand sich unter der südlichen Turmem-
Turmzwischengeschoss der Kirche von Natt- familie Andreas Fritze eingeheiratet. Aus der pore nur noch ein einziges Totenkronenbrett
werder eine graue, unansehnliche, merkwürdig Ehe mit Caroline Fritze stammen 10 Kinder, die aus dem Jahre 1815 von Friedrich Wilhelm Mau-
geformte Holztafel zu entdecken. Beim näheren mehrheitlich bis zum 1. Lebensjahr an „Schwä- erhoff. Der Leiter des Potsdamer Amtes für
Betrachten stellte sich heraus, dass es sich dabei che“ gestorben sind. Friederike Pabst ist nach Denkmalpflege entdeckte 1999 auf dem Dach-
um ein Totenkronenbrett handelte, das offenbar der entsprechenden Kirchenbucheintragung an boden der Kirche Nattwerder drei weitere To-
von einem Handwerker bei den Sanierungsar- „Nervenfieber“ gestorben, ein Begriff der schon tenkronenbretter aus den Jahren 1820 (August
beiten in den Jahre 2007/09 dort ab- und si- lange nicht mehr als Diagnose verwandt wird. Friedrich Gerich), 1821 (Johan Heinrich Mauerhoff)
chergestellt worden und seitdem unbeachtet Es handelt sich um „Fleckfieber“ oder wie wir und 1838 (Carl Friedrich Dortschy). Nun sind es
geblieben war. Trotz des vielen Staubes war es heute sagen „Typhus“. Typhus war im frühen fünf, wobei hinzugefügt werden muss, dass
noch gut lesbar: 19. Jahrhundert unheilbar und damit gewis- allen das entscheidende Attribut eines Toten-
sermaßen ein Todesurteil. kronenbretts fehlt – die Totenkrone.
Friedrike Pabst Der Totenkronenbrauch kam im 17. Jahrhundert Wie auch bei den früher aufgefunden Toten-
Tochter des Büdners auf und war bis in das 19. Jahrhundert in Bran- kronenbrettern hat sich der Verein Schweizer
denburg und in den angrenzenden sächsischen Kolonistendorf Nattwerder (SKDN e.V.) um die
J. Pabst zu Leest bzw. mecklenburgischen Gebieten weit ver- Restaurierung des Totenkronenbrettes von Frie-
gb. am 11. Aug. 1833. breitet. Unvermählt verstorbenen, weiblichen derike Pabst gekümmert. Auf die dazu notwen-
gst. am 22. Febr. 1847. und männlichen Personen wurde die Beerdigung digen, sehr aufwendigen Ausschreibungen soll
für die zu Lebzeiten entbehrte Brautkrone zu hier nicht näher eingegangen werden. Sie ist
einer Hochzeit mit Christus umgestaltet. Fa- letztendlich denkmalgerecht durch die Fa. R.
Wir Alle, wie ha- milienangehörige und Freunde ehrten diese Broschke (Bornstedt) für 1.630,30 ¤ erfolgt. Die
ben wir sie so lieb Toten mit einer Krone, zu denen, je nach dem besonderen Herausforderungen bei dieser Res-
sozialen Stand, Naturmaterialien, künstliche taurierung bestanden in der Bekämpfung des
gehabt.
Blumen, bestickte Bänder oder sogar Goldfäden aktiven Anobienbefalls durch eine Stickstoff-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
† verwandt wurden. Die Totenkrone wurde in der begasung, Ergänzung des Totenkronenbrettes
Kirche auf der Konsole des mit dem Namen mit einer runden Konsole in Absprache mit der
und den Lebensdaten der oder des Verstorbenen Unteren Denkmalschutzbehörde, Zusammen-
Es bestand kein Zweifel, es handelte sich um beschrifteten Totenkronenbrettes aufbewahrt; schieben einer bestehenden Mittelfuge, Ergän-
ein Totenkronenbrett für ein im Alter von 13 sie stellten nach Fontane vor allem in den ärm- zung und Angleichung der Farbfassung sowie
Jahren verstorbenes Mädchen. Unter den An- lichen Dorfkirchen die einzige Wanddekoration die Anfertigung einer geeigneten Aufhängung.
gaben zur Person ist ein Sinnspruch angefügt, dar. Da diese Form der Volksfrömmigkeit nur Die Finanzierung des Projektes haben sich der
der zeitgemäß einen großen Verlustschmerz mit Einschränkung aus dem Evangelium be- Verein SKDN e.V. (630,30 ¤) und die Untere
ausdrückt und uns auch heute noch berührt. gründet war, haben die Pfarrer im letzten Drittel Denkmalschutzbehörde Potsdam (1.000,- ¤) ge-
Spannend war die Frage nach der sozialen Her- des 19. Jahrhunderts dafür gesorgt, dass sie teilt. Ein herzliches Dankeschön ergeht deswegen
kunft der Verstorbenen. Aber in dieser Beziehung aus den Kirchen verbannt oder - im glücklichsten auch an dieser Stelle an die Denkmalschutzbe-
helfen in der Regel Kirchenbücher weiter. Hiermit Fall - auf Kirchendachböden entsorgt wurden. hörde.
www.seelke.de
Europaweite Mobilitätsgarantie?
Tel. 033201/21080 Kostenlos zur Inspektion im Internet!
Februar 2018 Historisches Seite 5 · Heveller
Predigt (Matthäus 25,
1-13) eingehend auf
die hinter dem „To-
tenkronenbrauch“
stehenden Aussagen
des Alten und Neuen
Testaments bezogen.
Damit war nach ihrer
Auslegung zufolge
gemeint, dass aller
weltlicher Schmerz,
durch die Freude, die
„Lebenskrone“ zu er-
ringen und die „Ver-
mählung“ der Ge-
meinde der Gläubi-
gen mit Christus zu
erreichen, übertrof-
fen wird. Sie verwies
aber auch auf die Vor-
stellungswelt der lu-
therischen Pietisten
– und hier besonders
auf die Herrnhuter
Brüdergemeine um
Zinzendorf – und er-
weiterte damit die
theologische Aussa-
ge auf die Gottes-
kindschaft aller Chris-
ten.
Das Totenkronen-
brett von Friederike
Pabst wurde wäh-
rend des Gottes-
dienstes an seinem
vorgesehenen Platz
unter der Westem-
pore (südliche Seite)
von dem anwesen-
den Restauratoren
Ehepaar Broschke be-
festigt. Für viele war
Frau Pfarrerin Gaedt (Alt Töplitz) hatte die Totenkronenbrauch zu predigen. Der Gottes- dies ein bewegender Augenblick! Allen Kirchen-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Idee, das wiedergefundene Totenkronenbrett dienst war für Nattwerderaner Verhältnisse mit gemeinden kann nur empfohlen werden, bei
im Regionalgottesdienst in Nattwerder am etwa 20 Personen gut besucht. Frau Gaedt hat sich Ausschau zu halten, ob noch Totenkronen-
Ewigkeitssonntag (26.11.2017) der Kirchenge- sich in der Auswahl der Choräle, des Episteltextes bretter vorhanden sind, um diese Tradition und
meinde vorzustellen und gleichzeitig über den (Offenbarung 21, 1-7) und vor allem in ihrer kulturhistorische Rarität lebendig zu erhalten.
Heveller · Seite 6 Region Februar 2018
(Foto: LHP/Barbara Plate)
Potsdam baut Infrastruktur
für Elektromobilität weiter aus
Die Landeshauptstadt Potsdam hat zukunftsfähigen Verkehrs in der pflichtung zum Aufstellen von 20 wicklung auf, unter anderem der
ein Konzept für mögliche Standorte Landeshauptstadt unterstützen. Ladesäulen abgegeben.“ Integration von Carsharing. Dazu
von Ladesäulen im öffentlichen Das Standortkonzept ist hierfür ein Im Juli 2017 waren etwa 100 Elek- führt Norman Niehoff, Bereichslei-
Straßenland erarbeitet und folgt wichtiger Baustein. Damit schaffen trofahrzeuge in Potsdam angemel- ter Verkehrsentwicklung der Lan-
damit konsequent dem Weg zur wir die Voraussetzungen, um einen det. Derzeit stehen an elf öffentli- deshauptstadt Potsdam, aus:
Förderung einer nachhaltigen Mo- an den städtischen Zielen ausge- chen bzw. öffentlich zugänglichen „Durch die Verknüpfung von Lad-
bilität. Bernd Rubelt, Beigeordneter richteten und geordneten Aufbau Standorten im Stadtgebiet 30 La- einfrastruktur für Elektroautos und
für Stadtentwicklung, Bauen und der öffentlichen Ladeinfrastruktur depunkte zur Verfügung. In Anleh- Standorten für Carsharing wollen
Umwelt, stellte dieses am 19. Januar voranzutreiben“, so Rubelt. nung an die jüngst durch das Rei- wir zwei Systeme der nachhaltigen
dieses Jahres gemeinsam mit Ulf EWP-Geschäftsführer Ulf Alt- ner-Lemoine-Institut durchgeführte Mobilität miteinander verschmel-
Altmann, Geschäftsführer der Ener- mann: „Zukunft heißt Elektromo- Potentialanalyse zur Identifikation zen und zukünftige Carsharing-Be-
gie und Wasser Potsdam GmbH, bilität. Für die EWP bedeutet dies, von Orten nachhaltiger Energieef- treiber motivieren, E-Carsharing
vor. Ziel sei es, mit einem attraktiven sich für einen entstehenden Markt fizienz und Elektromobilität in der anzubieten“.
Angebot an Lademöglichkeiten Kfz- zu rüsten und zu positionieren. Region Brandenburg, wird ein suk- Grundlage für die Ermittlung der
Nutzer, die auf ihre Pkw angewiesen Noch sind es nur wenige Fahrzeuge. zessiver Ausbau auf mindestens möglichen Standorte war auch eine
sind, von einem Umstieg auf ein Das Wachstum wird sich exponen- 78 Ladepunkte in Potsdam ange- vom 17. September bis 3. Oktober
Elektrofahrzeug zu überzeugen und tiell entwickeln, wenn die Technik strebt. Dafür werden mit dem vor- 2017 durchgeführte Öffentlichkeits-
damit die verkehrsbedingten Lärm- besser und günstiger wird. Die EWP gelegten Konzept 54 Standorte beteiligung, bei der insgesamt 188
und Luftschadstoffemissionen zu und die Netzgesellschaft Potsdam identifiziert, die in den nächsten Vorschläge von Bürgerinnen und
senken. GmbH (NGP) wollen hier nicht nur Jahren sukzessive umgesetzt wer- Bürgern eingegangen sind. Im Hin-
„Elektromobilität unterstützt die reagieren, sondern die Entwicklung den sollen. Die ersten zehn Lade- blick auf die Integration von Cars-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Strategie der nachhaltigen Mobi- aktiv mitgestalten und dabei wert- säulen mit je zwei Ladepunkten haring werden mit dem Konzept
lität. Daher wollen wir auch den volle Erfahrungen für einen späte- werden bereits 2018 gebaut, 2019 16 Standorte aufgeführt.
Ausbau von Elektromobilität als ren Massenmarkt sammeln. Des- folgen weitere zehn Säulen. Derzeit Weitere Informationen zum Kon-
Teil eines umweltgerechten und wegen haben wir eine Selbstver- läuft die Feinfeststellung der Stand- zept und zur Elektromobilität in
orte ausgehend von den im Konzept Potsdam erhalten Sie unter
festgelegten Orten. www.potsdam.de/emobil und
Das Konzept zeigt darüber hinaus www.swp-potsdam.de/de/ener-
Möglichkeiten für eine Weiterent- gie/elektromobilitaet LHP
Februar 2018 Region Seite 7 · Heveller
Potsdam 2018:
1000 Jahre und ein Vierteljahrhundert
Am 3. Juli 2018 jährt sich die ur-
kundliche Ersterwähnung Potsdams Open Air Ausstellung in der Potsdamer Mitte.
zum 1025. mal. Die Landeshauptstadt Foto: Uwe Salomon
widmet diesem Geburtstag eine
Jahreskampagne. „Nachdem wir im
Jahr 1993 ein ganzes Jahr lang das
Millennium gefeiert haben, fokus-
sieren wir uns im nächsten Jahr auf
das letzte Vierteljahrhundert“, er-
läutert Oberbürgermeister Jann Ja-
kobs. „In den vergangenen 25 Jahren
hat sich Potsdam enorm verändert
– im Stadtbild, im Stimmungsbild
und in Bevölkerungs- bzw. Besu-
cherzahlen. Unsere Stadt wurde von
der ‚Jammerhauptstadt‘ zur ‚Boom-
town‘ des Ostens“, so Potsdams erinnern, zum Nachdenken animie- Toleranzvereins in drei Veranstal- schichten, die wir vorstellen, werden
Stadtoberhaupt weiter. ren und das Wir-Gefühl stärken.“ tungen wichtige Zäsuren der Pots- auch in Kundenzeitungen städti-
Sigrid Sommer, Bereichsleiterin Die Themen der Ausstellung werden damer Demokratiegeschichte be- scher Unternehmen vorgestellt wer-
Marketing, erläuterte heute im in unterschiedlichen Veranstaltun- trachten. Die Potsdam Marketing den. Schließlich sind die Verände-
Hauptausschuss und vor der Presse gen sowie digital vertieft. Der Tag und Service GmbH greift mit un- rungen das Ergebnis der Arbeit Vie-
das Konzept der Jahreskampagne. der Städtebauförderung z. B. wird terschiedlichen thematischen Füh- ler.“ Der Veranstaltungskalender ist
Zentraler Anker ist eine Ausstellung, am 12. Mai 2018 die Schiffbauergasse rungen inhaltliche Schwerpunkte schon gut gefüllt. Ideen sind will-
die anhand von 17 Themenfeldern in den Fokus stellen. der Open-Air-Ausstellung auf. An kommen. Laufend kommen neue
die Veränderungen illustriert. Die Die Entwicklung dieses Areals jedem 3. Sonnabend im Monat star- Angebote hinzu – dazu gehören
Open-Air-Ausstellung, die am 20. spiegelt gleich mehrere Themen wi- tet ein neues Führungsangebot. Für auch Premieren. Die Brandenburger
Januar 2018 im Rahmen der Veran- der, die Potsdam in den letzten 25 zwei Stunden und zu einem Son- Jungweinprobe wird 2018 erstmals
staltung „Unterwegs im Licht“ er- Jahren beschäftigt haben: die Kon- derpreis von fünf Euro pro Person in Potsdam stattfinden. Zum Verein
öffnet wird, soll Besuchern und Be- version ehemaliger Militärflächen, geht es u. a. um den Sportpark Luft- zur Förderung des historischen Wein-
wohnern anhand von Fotos und die Suche nach einem Standort für schiffhafen, die Filmstadt Potsdam baus im Raum Werder (Havel) e. V.
Texten auf 132 Metern Bauzaun in ein neues Theater, das Thema Haus- oder auch die Militärstadt. Das Pots- gehört auch der Weinberg unterhalb
der Potsdamer Mitte Geschichte besetzungen und die Instandbeset- dam Museum – Forum für Kunst des Belvederes Klausberg, der in
und Geschichten nahe bringen. zung von Gebäuden für die Freie und Geschichte zeigt Fotos des Fo- den vergangenen Jahren eine wun-
Thematisch geht es unter ande- Kulturszene. Das Potsdamer Stadt- tografen und Verlegers Max Baur derbare Renaissance erfahren hat.
rem um die Veränderungen in der archiv beteiligt sich am 3. März 2018 und illustriert damit Stadtgeschich- Das Collegium musicum feiert im
Potsdamer Mitte, auf dem Brau- erstmals am Tag des offenen Archivs. te. nächsten Jahr zusammen mit dem
hausberg, aber auch um die Russi- Interessante Aufnahmen des Be- Das Thema der Jahreskampagne Deutschen Filmorchester Babelsberg
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
sche Kolonie als Teil des UNESCO- standes werden in einer Ausstellung wird auch den Kalender der Stadt- 100 Jahre Filmorchester, 25 Jahre
Welterbes, die Medienstadt Babels- gezeigt. werke bestimmen. 13 Schwerpunkte Deutsches Filmorchester Babelsberg
berg oder Drewitz. „Junge Leute Unter dem Stichwort „Potsdamer werden hier mit Vorher-Nachher- und zehn Jahre das beliebte Format
oder Potsdamer Neubürger können Wegmarken der Demokratiege- Fotografien beleuchtet, dabei geht „Klassik am Weberplatz“.
nicht wissen, wie Potsdam vor 25 schichte“ wird eine Arbeitsgruppe es beispielsweise um das Bad auf Weitere Informationen unter:
Jahren ausgesehen hat. Wir möchten unter Federführung des Potsdamer dem Brauhausberg. „Einige der Ge- www.potsdam.de/1025jahre
GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN
Leistung von A – Z
alles aus einer Hand Seit 1995
Reinigungsdienstleistung aller Art
Garten und Grünanlagenpflege Vorn und hinten großer
Hausmeisterdienste Garten mit Spielplatz
Haushüterdienste in Ihrer Abwesenheit
Sacrower Allee 50
Winterdienste
14476 Groß Glienicke
und vieles mehr. Tel. 033201/31889
Fragen Sie einfach nach…
Dirk Wienecke Am Stinthorn 71 Dienstag – Sonntag
14476 Neu Fahrland und Feiertage
Tel: 033208/51701 Fax:033208/20311 ab 12.00 Uhr
Funk: 0177/7612897
Heveller · Seite 8 Region Februar 2018
Anmeldung für neue Grundschüler
vom 12. bis 23. Februar
Ab Montag, 12. Februar, können El- ragraph 106 Absatz 2 des Branden- Kinder, die in
tern ihre Kinder an einer der Pots- burgischen Schulgesetzes nach der der Zeit vom 1.
damer Grundschulen anmelden. In Nähe der Wohnung zur Schule und Oktober bis 31.
diesem Schuljahr lernen 26.540 nach dem Vorliegen eines wichtigen Dezember das
Schülerinnen und Schüler an Pots- Grundes gemäß Paragraph 106 Ab- sechste Lebens-
damer Schulen, insgesamt 1960 satz 4 Satz 3 des Brandenburgischen jahr vollenden,
Mädchen und Jungen wurden im Schulgesetzes. werden auf An-
September 2017 eingeschult und trag der Eltern
besuchen nun die erste Klasse. In Die für den Wohnort des Kindes in die Schule
diesem Jahr beginnt das neue zuständige Grundschule koordiniert aufgenommen.
Schuljahr nach den Sommerferien das Aufnahmeverfahren, überwacht In begründeten
am 20. August, etwa 2000 Kinder die Schulpflicht, entscheidet über Ausnahmefäl-
der Landeshauptstadt werden dann Zurückstellungen und teilt den El- len können Kin-
erstmalig zur Schule gehen. tern den Termin für die schulärzt- der aufgenom-
liche Untersuchung beim Gesund- men werden,
Der Anmeldezeitraum für die heitsamt mit. Deshalb werden alle die nach dem 31.
Schulanfänger und deren Eltern Eltern, unabhängig davon, welche Dezember, je-
beginnt am Montag, 12. Februar, Schule das Kind später besuchen doch vor dem 1.
und endet am Freitag, 23. Februar. soll, zunächst von der zuständigen August des fol-
Die Landeshauptstadt Potsdam hat Schule ihres Schuleinzugsbereiches genden Kalen-
sich als Schulträger für deckungs- angeschrieben und aufgefordert, derjahres das
gleiche Schulbezirke entschieden. dort ihr schulpflichtiges Kind zum sechste Lebens- Fotos: pixelio
Für Eltern heißt das, sie können in- Schulbesuch anzumelden. jahr vollenden.
nerhalb der Stadt Potsdam eine Bei der Schulanmeldung ist die Entsprechende
Schule für ihr Kind frei wählen. Geburtsurkunde des Kindes und Anträge sollen gesicherte Nach- hauptstadt Potsdam teilzunehmen.
die Teilnahmebescheinigung an der weise zum Entwicklungsstand des Für Fragen stehen den Eltern fol-
Sprachstandfeststellung vorzulegen Kindes enthalten. Die Antragstel- gende Ansprechpartner zur Verfü-
und das schulpflichtige Kind in der lung erfolgt bei der Schulleiterin / gung:
Schule persönlich vorzustellen. So- dem Schulleiter der Schule des Ein- Stadtverwaltung Potsdam, Fachbe-
fern das Kind eine Kita außerhalb zugsbereiches der Wohnung. reich Bildung und Sport, Bereich Bil-
des Landes Brandenburg besucht dung,
oder sich in sprachtherapeutischer Vor Beginn der Schulpflicht be- Hegelallee 6-10, 14467 Potsdam
Behandlung befindet, benötigen steht für alle Kinder die Pflicht, an Tel.: (0331) 2891871
die Eltern einen entsprechenden einer schulärztlichen Untersuchung E-Mail: Bildung-Sport@Rathaus.
Nachweis. des Gesundheitsamtes der Landes- Potsdam.de
Dieses Angebot ist jedoch durch
die Aufnahmekapazität an den Die Schulpflicht nach Paragraph
Schulen beschränkt. Das schließt 37 des Brandenburgischen Schul-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
auch die Anmeldung an einer ge- gesetzes beginnt für Kinder, die bis
nehmigten Ersatzschule ein. Bei zum 30. September das sechste Le-
Übernachfrage entscheidet sich die bensjahr vollendet haben, am 1.
Aufnahme des Kindes gemäß Pa- August desselben Kalenderjahres.
Die Internationale Grüne Woche war auch Auftakt zur Werbung
für die neue „Saison“ des ländlichen Raumes Potsdam. So
verteilte Christian Buba in der Brandenburghalle tausende Flyer
an die Messebesucher. Seit dem sich dort ein großer Wochenmarkt
präsentiert, kommen die Berliner besonders gerne, um das
Umland zu erkunden. Foto: Schiller
Februar 2018 Bornim Seite 9 · Heveller
„Potsdam macht Schule“:
Richtfest für die Klassenhäuser der Grundschule Bornim
Oberbürgermeister Jann Jakobs zuschauenden Kinder auf der an-
und der Werkleiter des Kommuna- deren Seite des Sicherheitszaunes
len Immobilien Service Potsdam begrüßt hat.
(KIS), Bernd Richter, feierten am 16. Die Grundschule Bornim ist für
Januar gemeinsam mit Schulleiterin 300 Schülerinnen und Schüler aus-
Caren Opitz das Richtfest für die gelegt, der Bau beinhaltet auch ei-
drei Klassenhäuser der zweizügigen nen Hortbereich, eine Einfeld-Sport-
Grundschule Bornim. halle und Außenanlagen für den
„Unsere Schulneubauten kom- Schulsport, zu denen ein Kleinspiel-
men gut voran. Heute haben wir feld, eine 60-Meter-Laufbahn sowie
das Richtfest für die Klassenhäuser Pausen- und Hortfreiflächen gehö-
der Grundschule Bornim. Kommen- ren. Die Schule wird auf dem Ge-
de Woche werden wir das Richtfest lände des Bürgerhaus Bornim ge-
am Schulcampus Gagarinstraße baut. Das Bürgerhaus bleibt, wie
feiern und die Modulschule am von den Stadtverordneten beschlos-
Humboldtring wird nächste Woche sen, mit angeschlossener Turnhalle
bereits vom KIS übergeben. Hier auf dem Gelände genauso erhalten
im Norden wird bis 2019 noch die wie der angrenzende öffentliche
Grundschule Bornstedter Feld an Spielplatz.
der Roten Kaserne Ost hinzukom- Der zusammenhängende Gebäu-
men. Mit all diesen Schulen inves- dekomplex besteht aus drei zwei-
tieren wir in die Zukunft unserer geschossigen Klassenstufenhäu-
dynamisch wachsenden Landes- sern, einer Mensa, einer Sporthalle
hauptstadt“, beginnt Oberbürger- und einem Hort-Bereich. Sowohl
meister Jann Jakobs seine Rede, Hort als auch Schule sind barriere- im hinteren Grundstücksbereich gung der genutzten Bestandsge-
nachdem er die Gäste sowie die frei angelegt. Die Gebäude wurden angeordnet, um die Immissions- bäude Bürgerhaus und Turnhalle
belastungen von der Potsdamer sowie dem laufenden Schulbetrieb
Straße für die Schule zu verringern in der Containeranlage eine große
und die unabhängige Betreibung Herausforderung.
des bestehenden Bürgerhauses Der Schul- und Hortbetrieb star-
weiterhin zu gewährleisten. tete in Bornim zum Schuljahr
Die Rahmenbedingungen für den 2015/2016. Damals wurde eine zwei-
Schulneubau waren kompliziert. geschossige Containeranlage am
Mangels eines tragfähigen Bau- Standort gebaut. Die Containeran-
grunds musste eine Baugrunder- lage wird zusammen mit Teilen des
tüchtigung durch eine tiefreichende Bürgerhauses noch bis zur Fertig-
säulenförmige Bodenstabilisierung stellung des Neubaus als „proviso-
erfolgen. Zudem wurden Gelände- risches Gebäude“ genutzt und an-
anpassungen vorgenommen, um schließend zurückgebaut.
den Höhenunterschied von fünf Die Gesamtkosten für den Schul-
Metern innerhalb des Grundstückes neubau belaufen sich auf 15,6 Mil-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
auszugleichen. Auch die Baustel- lionen Euro. Die Inbetriebnahme
lenlogistik ist auf dem Gelände der Schule ist für den Februar 2019
Jannis, Noah, Jan und Taim (v.l.) freuen sich schon auf die neue durch die beengten Zufahrten und vorgesehen.
Schule den Bauplatz unter Berücksichti- LHP/Red.
Fahrlands Ortsvorsteher Wartenberg , Bornims Ortsvorsteher Rietz, Viele Schüler und Lehrer der Grundschule sowie geladene Gäste ver-
OB Jakobs, KIS Leiter Richter und Schulleiterin Opitz (v.l.) folgten interessiert die Reden und Feierlichkeiten
Heveller · Seite 10 Bornstedt Februar 2018
Einladung zur Holzbauwelt mit Holzbausteinen
23. – 25. Februar, Freitag und Samstag Zum vierten Mal findet die Holz- auch angeleitete Bauwerke mit er- Tiere und Figuren. Die Kinder erleben
ab 15.30 Uhr Holzbautage für Kinder bauwelt in der Freien evangelischen staunlichen Ergebnissen. Es entstehen spielerisch spannende Geschichten
in der August-Bonness-Straße 1 und Gemeinde statt. Begeisterte Kinder wahre Meisterwerke, wie Stadttore, rund um die Bibel mit der Reporterin
am Sonntag um 10.30 Uhr Familien- bauen gemeinsam aus tausenden meterhohe Türme, riesige Häuser, „Rita Redeschwall und das Rätsel des
gottesdienst. von Holzklötzen eigene, kreative oder Viadukte und Aquädukte, aber auch verschollenen Tempels“. Die Holz-
bauwelt schließt am Freitag und
Samstag jeweils um 18.30 Uhr. Hö-
hepunkt wird das gemeinsame Be-
staunen und anschließende Einstür-
zen der Bauwerke im Anschluss an
den Familiengottesdienst am Sonntag
sein.
Eingeladen sind alle Kinder von 6 -
13 Jahren in das Gemeindezentrum
in die August-Bonness-Straße 1, Pots-
dam. Der Eintritt ist frei. Auch die
Teilnahme an einzelnen Terminen ist
möglich. Veranstalter ist die Freie
evangelische Gemeinde Potsdam
(http//potsdam.feg.de) in Zusam-
menarbeit mit dem Bibellesebund.
Weitere Informationen erhalten
Sie auch unter 0331 / 24 06 17.
Bürgertreff in Bornstedt erst 2020?
Eine Expertenrunde soll in den nächsten ses Gremium, intern auch als „interfrak- ganz genau, die sich seit
Monaten eruieren, was in Bornstedter tionelle Steuerungsgruppe“ bezeichnet, Jahren vor Ort für die In-
Feld wirklich benötigt wird und was davon soll sich aus je einem Mitglied jeder Frak- teressen der Bürgerinnen
umsetzbar ist. tion sowie weiteren Mitgliedern aus der und Bürger einsetzen: z.B.
Das Bornstedter Feld ist wohl das sich Verwaltung, der ProPotsdam sowie wei- einen Bürgertreff. „Es ist
am schnellsten entwickelnde Wohngebiet terer beratender Personen zusammen- schade, dass das Bornsted-
in Potsdam. Da ist es auch nicht verwun- setzen und Ende Januar dieses Jahres mit ter Feld mit seinen mitt-
derlich, dass bei dem Tempo der Umset- seiner Arbeit beginnen. Allerdings klingt lerweile fast 12.000 Ein-
zungen eine Menge Planungs- und Um- die Aufgabe noch wenig konkret und ziel- wohnern (und damit ist
setzungsfehler gemacht wurden, die man bestimmt formuliert, denn es soll lediglich nicht der gesamte Stadt-
im weiteren Entwicklungsprozess nicht eine „vertiefte Erörterung und Einigung teil Bornstedt gemeint,
wiederholen bzw. ungeschehen machen auf mögliche zukünftige Nutzungskon- Anm. d. Redaktion) über
möchte – sofern dies noch möglich ist. stellationen der Biosphärenhalle im Rah- keine wirklich wahrnehm-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Eine dieser Berichtigungsmaßnahmen, men eines abgestimmten Verfahrens“ er- bare soziale Infrastruktur
die die ungenügende Entwicklung einer folgen. In dem weiteren Verlauf soll auch verfügt“, sagt der Sprecher
sozialen Infrastruktur auffangen und eine Bürgerbeteiligung durchgeführt so- der Interessenvertretung
wenn möglich korrigieren soll, ist die Be- wie involvierte Ausschüsse zu den Zwi- Bornstedter Feld, Matthias
auftragung eines Expertengremiums. Die- schenergebnissen gehört werden. Ende Finken, dem HEVELLER.
„Die Installation einer sol-
chen Räumlichkeit wäre
generationsübergreifend
für alle Einwohner ein gro-
Matthias Finken von der Interessenvertretung ßer Gewinn. Nirgends gibt
Bornstedter Feld weiß, was in Bornstedt drin- es ein entsprechendes An-
gend gebraucht wird gebot, das den Einwoh-
nern sowohl räumlich als
2019 soll dann in einem finalen Beschluss auch institutionell die Möglichkeit des
die Stadtverordnetenversammlung dazu Austausches bietet, dabei ist die Nachfrage
votieren. Es ist also noch lange hin, bis es sehr groß“, führt Finken weiter aus.
zu einer verlässlichen Entscheidung, dann Die Einwohner der Region müssen wohl
zu einer alle Fragen berücksichtigenden noch eine Weile warten, bis einige der
Planung und einer Umsetzung eben dieser Dinge, die man in den letzten Jahren ver-
Pläne kommen wird. gessen hat, doch noch berücksichtigt wer-
Was das Bornstedter Feld wirklich drin- den. Manches wird aber wohl leider nicht
gend benötigt, wissen einige schon jetzt mehr korrigiert werden können. stsFebruar 2018 Evangelische Kirche Pfarrsprengel Fahrland Seite 11 · Heveller
18.30 Uhr Junge Gemeinde lich im Gemeinderaum im ehem.
jeden 1. Freitag im Monat Pfarrhaus
19.00 Uhr Männerkreis, Gemein-
deraum (09.02. und 09.03.2018)
Evangelische
Kirchengemeinde Paaren
Evangelische Kirchen-
gemeinde Falkenrehde Wir laden zu folgenden
Gottesdiensten ein:
Wir laden zu folgenden Sonntag, 28.01.2018, 10.00 Uhr,
Gottesdiensten ein: Sprengelgottesdienst zum Baube-
Sonntag, 18.02.2018 10.00 Uhr ginn mit Kirchenkaffee
Sprengelgottesdienst In der folgenden Zeit beginnen um-
Sonntag, 11.03.2018, 10.30 Uhr Got- fangreiche Bauarbeiten und Sanie-
tesdienst rungsarbeiten an der Paarener Kir-
Karfreitag,30.03.2018, 14.00 Uhr che, alle Gemeindeglieder sind zu
Abendmahlsgottesdienst den Gottesdiensten nach Fahrland
eingeladen.
Liebe Leser des Hevellers! Weitere Veranstaltungen der
In dieser Ausgabe möchten wir Sie - wie schon zuvor - über die Kirchengemeinde Falkenrehde:
Veranstaltungen der evangelischen Kirchengemeinden des Pfarr- Jeden letzten Montag im Monat Evangelische
sprengels Fahrland im Monat Februar 2018 informieren. 14:00 Uhr Frauenkreis ab 60 Jahre Kirchengemeinde Satzkorn
Ihr Pfarrer Jens Greulich. in der Kirche (29.01.2018)
Jeden Donnerstag (außer Ferien) Wir laden zu folgenden
16:00 Uhr bis 17:00 Uhr Kinderkir- Gottesdiensten ein:
che für Kinder (1. bis 6. Klasse) Sonntag, 11.02.2018, 09.00 Uhr, Got-
Evangelische Gemeinderaum aus Paaren, Falkenrehde und Neu tesdienst
Kirchengemeinde Fahrland Jeden Dienstag (außer Ferien) Falkenrehde in der Kirche Sonntag, 04.03.2018, 10.30 Uhr, Got-
Wir laden zu folgenden 19.30 Uhr Chorprobe, wegen Wech- tesdienst
Gottesdiensten ein: sel des Chorleiters bitte Sonntag, 18.03.2018, 9.00 Uhr, Got-
Sonntag, 11.02.2018, 10.30 Uhr Got- aktuelle Informationen einholen Evangelische tesdienst
tesdienst im Gemeinderaum, Pries- Jeden Mittwoch (außer Ferien) Kirchengemeinde Kartzow Karfreitag, 30.03.2018, 10.30 Uhr
terstr. 5 14:30 Uhr und 16:00 Uhr Kinder- Abendmahlsgottesdienst
Freitag, 02.03.2018, 18.00 Uhr Got- kirche für Kinder (1. bis 6. Klasse) Wir laden zu folgenden
tesdienst zum Weltgebetstag, Ge- aus Fahrland, Neu Fahrland, Kartzow Gottesdiensten ein: Evangelisches Pfarramt Fahrland
meinderaum, Priesterstr. 5 und Satzkorn im Gemeinderaum Sonntag, 04.02.2018, 10.30 Uhr Got- (für die Evangelischen Kirchenge-
Sonntag, 04.03.2018, 9.00 Uhr Got- Jeden 2. Mittwoch im Monat tesdienst, Gemeinderaum im ehem. meinden Fahrland, Satzkorn, Kart-
tesdienst, im Gemeinderaum, Pries- 19:30 Uhr Frauenabendkreis ab 25 Pfarrhaus zow, Paaren, Falkenrehde)
terstr. 5 Jahre(26.02.2018!!! / 14.03.2018) Sonntag, 25.02.2018, 10.30 Uhr Got- Priesterstraße 5, 14476 Potsdam OT
Sonntag, 25.03.2018.10.00 Uhr Fa- Jeden 3. Mittwoch im Monat tesdienst, Gemeinderaum im ehem. Fahrland
miliengottesdienst am Palmsonn- 20:00 Uhr Bücherrunde im Ge- Pfarrhaus Telefon 033208 50489, Fax 033208
tag, Gemeinderaum, Priesterstr. 5 meinderaum (21.02. / 21.03.2018) Sonntag, 18.03.2018, 10.30 Uhr Got- 22543
Gründonnerstag, den 29.03.2018. Jeden 2. Donnerstag im Monat tesdienst, Gemeinderaum im ehem. pfarrsprengel.fahrland@t-online.de
18.00 Uhr, Tischabendmahl, Ge- 14.30 Uhr Frauenkreis ab 60 Jahre Pfarrhaus Weiteres können sie lesen unter
meinderaum, Priesterstr. 5 (15.02 !!!./ 08.03.) Gemeinderaum Karfreitag,30.03.2018, 9.00 Uhr http://www.pfarrsprengel-fahr-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Karfreitag,30.03.2018, 10.30 Uhr Jeden Donnerstag (außer Ferien) Abendmahlsgottesdienst, vermut- land.de
Abendmahlsgottesdienst, Gemein-
deraum, Priesterstr. 5
Weitere Veranstaltungen der
Kleintierpraxis Seeburg
Kirchengemeinde Fahrland: Margareta Anna Haager
Jeden Montag (außer Ferien) Schwerpunkt Dermatologie
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht
(Hauptkonfirmanden/8. Klasse) Bei Haarausfall, Juckreiz, Leckreiz oder Ohrerkrankungen lieber zum Dermatologen!
Jeden Dienstag (außer Ferien) 17.00
Uhr Konfirmandenunterricht (Vor- 얀 Systematische Aufarbeitung von Allergien 얀 Erkennen von Sekundärinfektionen
mit Ausschluss der Differenzialdiagnosen durch Zytologien vor Ort
konfirmanden/7. Klasse)
Jeden 2. Montag im Monat 18.00 얀 Dermatologie auf dem neuesten 얀 Mitglied der Deutschen Gesellschaft
Uhr Tanzen im Kreis im Gemein- wissenschaftlichen Stand durch für Veterinärdermatologie und der
deraum regelmäßige Fortbildungen European Society of Veterinary Dermatology
Jeden 1., 3. und 4. Montag im Monat Reine Terminsprechzeiten Engelsfelde 1a
18.00 Uhr Präventive Gymnastik Mo, Di, Do, Fr 9 – 18 Uhr 14624 Dallgow OT Seeburg
im Gemeinderaum Mi 9 – 15 Uhr
Jeden Dienstag (außer Ferien) Offene Sprechzeiten Telefon 033201 50811
15.00 Uhr Kinderkirche für Kinder Mo – Fr 10 – 12 Uhr NEU Mo 15 – 20 Uhr Telefax 033201 50812
Di, Do, Fr 15 – 17 Uhr www.kleintierpraxis-seeburg.de
(1. bis 6. Klasse) aus Fahrland, Neu
Fahrland, Kartzow und Satzkorn imHeveller · Seite 12 Fahrland Februar 2018
Natursteinidyll auf der Grünen Woche
Ein „Garten als begehbarer Traum!“
Zu den Ausstellern, die auf der dies-
jährigen Internationalen Grünen Wo-
che in Berlin viel Aufsehen erregten,
gehörte auch Bodo Langner mit seinen
beeindruckenden Steinbrunnen, dessen
Steinhof sich in Fahrland befindet. Er
präsentierte sich mit seinen Natur-
steinbrunnen und -wasserläufen in
der jüngst eingegangenen Feng Shui
Partnerschaft mit Stine Holland von
RAUM & SEIN, FENG SHUI IN PERFEK-
TION und Mirja Lembcke von speaking
spaces Feng Shui.
Im Feng Shui wird Wasser ganz be-
wusst eingesetzt, um das Qi, die Le-
benskraft und Energie, zu aktivieren.
Viele Brunnen werden speziell nach
Feng Shui-Regeln so platziert, dass sie
den Reichtum im Haus stimulieren.
Bodo Langner hatte einen guten
Grund, diese ungewöhnliche Koope-
ration einzugehen: „Als ich anfing, Ba Gua ausgerichtet, doch enttäuscht danken gemacht, was nicht funktio- Steinbrocken oder Findlinge, die er in
mich über die Lehre des Feng Shui zu musste ich feststellen, dass sich meine niert?” künstlerischer Weise mit fließendem
informieren und viele Bücher darüber finanzielle Situation nicht wie erhofft Schon sein erster Feng Shui Lehrer Wasser verbindet sind zum Hauptge-
las, wurde mir früh klar, dass auch ich änderte. Trotzdem dachte ich mir, dass hatte ihm viele Techniken beigebracht, genstand seines heutigen Schaffens
einen Feng Shui Brunnen haben möch- eine Lehre, die so alt ist, funktionieren doch erst als er später bei Großmeister geworden. Langner möchte Gärten ge-
te. Meine damaligen Experimente wa- muss. Hätten sich die Chinesen sonst Yap Cheng Hai seine Feng Shui Aus- stalten, in den man verweilen möchte.
ren zwar auf das System des 3-Türe- tausende von Jahren über etwas Ge- bildung vertiefte, wurde ihm klar, dass In diesem Zusammenhang benutzt er
die Technik möglich, aber nicht einfach gern den Ausdruck „Garten als begeh-
ist. Heute weiß er, wie man seine Brun- barer Traum“. Jeder Brunnen oder Was-
nen gezielt einsetzen kann, um das Qi serlauf ist dabei einzigartig. G. S.
des Ortes und Reichtum zu aktivie-
ren.
Bodo Langner begann1995 mit den
Materialien Stein, Lehm und Eisen zu
arbeiten. Im Laufe der Zeit hat sich
der Schwerpunkt immer mehr auf
Steinobjekte verlagert. Seit 2000 ar-
beitet er als freiberuflicher Künstler
in seinem eigenen Atelier bzw. seiner
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Werkstatt.
Aus einem Steinbruch geschlagene
Felsenbrunnen verschiedenster
Größe, Vogeltränken und viele weitere
Objekte.
Dazu verwendet Bodo Langner Felsen
meist aus Schweden, Steine und
Findlinge aber auch aus der Region
Brandenburg.
Neu: Der Klanggarten mit 12 Objekten
aus Stein und Stahl ist eröffnet.
Neu: Galerie mit Bildern aus Lehm
(Besichtigung samstags oder
nach Absprache).
Weiteres Angebot: Ihre Hausnummer in
einen imposanten Findling graviert.
Steinhof – Schaugarten, Bonsai-Felsen,
Potsdamer Chaussee 51 (bei Gärtnerei BUBA), Steinbänke aus Findlingen
14476 Potsdam Auch komplette
Tel. 0170 504 3821 – www.steinhof.de Teichanlagen mit Felsenquelle
E-Mail: info@steinhof.de (Foto)Heveller · Seite 13 Fahrland Februar 2018
Ermordung tausender Gefangener
Ausstellung „OPEN MIND – Kalligrafie, Fotografie, Film“ mit Filmen über furchtbare Kriegsverbrechen in Syrien
Im Kulturladen des Bürgervereins Zelle, für nur fünf Menschen vor- den sich auch unter den vielfach gezogen, so dass sie nicht weiß,
Fahrland und Umgebung e. V. wur- gesehen, waren bis zu 70 Gefan- zu sehenden Leichen, verstümmelt wohin es geht und sie niemand
den im Rahmen der Ausstellung gene eingepfercht. Militärtribunale und mit zum Teil ausgestochenen erkennt. Wurde der Pullover vom
deutsch-syrischer Künstler zwei Fil- erzwangen „Geständnisse“ durch Augen. Bei diesen systematischen Kopf entfernt, war der Häftling frei-
me gezeigt. Der Abend begann, Folter. Die Inhaftierten wurden mit- Menschenrechtsverletzungen han- gegeben. Er konnte sich mit seiner
wie die Eröffnungsveranstaltung ten in der Nacht aus ihren Zellen delt es sich um ein massives Ver- Familie oder mit Freunden treffen.
am 30. September (HEVELLER be- geholt, schwer misshandelt und brechen gegen die Menschlichkeit. Oder er ist getötet, durch Folter
richtete), mit einem arabischen dann gehenkt. Ihre Leichen kamen Ammar Al Kharraz, Jalal Mando mit Todesfolge oder direkt ermordet
Buffet. in geheime Massengräber. Ver- und Murad Al Deeb haben diesen worden. Das ist auch Freiheit, aber
Bevor der 2:30 Minuten lange scharrt, Erschlagen, zu Tode gefol- Horror selbst erlebt. Am Ende des in einer anderen Form.
Kurzfilm „Taif“ von Morad Aldeeb tert oder an Krankheiten gestorben Filmes zeigten sie ihre verbliebenen Das langsame Bewegen im Film
zu sehen ist, sagte Projektleiterin – die Hinrichtungen werden von tiefen Narben. In ihrem Film „Taif“ bedeute, dass der Häftling lange
Katharina Riedel, zeigen wir einen der syrischen Regierung autorisiert. sind sie die Hauptdarsteller. „Taif“ Zeit gefesselt bleibt. Die schwarzen
Film über die syrische Revolution, Die Exekutierung von 13 000 Men- ist ein arabisches Wort, das mehrere Umhänge sind Ausdruck für die
um „Taif“ besser zu verstehen. schen ist nachgewiesen. Viele an- Bedeutungen hat wie Schatten, Dunkelheit der Gefängnisse, in de-
Nach den ersten Bildern der sy- dere waren systematisch gefoltert Phantom, Seele. Im Film verdecken nen Assad und seine Helfer tau-
rischen Revolution wurden mas- worden, u. a. Elektroschocks, Schlä- sie sich völlig mit dunklen Umhän- sende von Menschen eingepfercht
senhafte Gräueltaten des Assad- ge, Fesselungen, Schlafentzug, Aus- gen und schreiten langsam nach haben.
Regimes an seinem eigenen Volk hungerung, mit Brenneisen und vorn. Ammar Al Kharraz, der die „OPEN MIND – Kalligrafie, Foto-
offenbart. Zivilisten, denen man dem berüchtigten russischen Fol- Gefängnis-Nummer 303 hatte, er- grafie, Film“ ist Kunst, die zutiefst
Kritik an der Regierung vorwarf, terstuhl gequält, mit dem die Wir- klärte dazu, dass es viel bedeutet, schmerzt.
kamen in die Gefängnisse, sowie belsäulen gebrochen werden. Auch wenn eine Person verhaftet wird. Der gemeinsame Kosens ist Frie-
auch Menschen, die wahllos von Kinder und Babys wurden in die Sie bekommt sofort einen Pullover den – One Mind!
Straßen gegriffen wurden. In eine Gefängnisse geschleppt. Sie befan- oder ein Stück Stoff über den Kopf Gertraud Schiller
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.deHeveller · Seite 14 Fahrland Februar 2018
„Krampnitz”, das neue Ausflugsziel
Erstmals können Besuchergruppen kommen
Die Fahrländer Ortschaft ist nun
auch ein neues Ausflugsziel von
Potsdam. Das Gelände der ehema-
ligen Kaserne befindet am Rande
zweier Seen, dem Fahrländer und
dem Krampnitzsee. Schön gelegen,
hat das Areal eine große Historie.
Der ehemalige Militärkomplex wur-
de von Deutschen während der
Aufrüstung geschaffen und von ih-
nen bis zum Ende des Zweiten
Weltkrieges genutzt. Danach zogen
sowjetische Truppen bis zur Auflö-
sung der Sowjetunion im Jahr 1992
ein. Im Juli 2013 beschloss die Stadt
Potsdam offiziell, ein Stadtentwick-
lungsgebiet zu schaffen. Der Bau
verzögerte zunächst dadurch, da
sich eine große Anzahl von Fleder-
mäusen sich niedergelassen hatte.
Nun sollen voraussuchtlch 2020
die ersten Menschen in Krampnitz
einziehen.
Erstmals können nun Gruppen
das riesige Kasernen-Gelände er-
kunden.
Gemeinsam mit der Tochterge-
sellschaft, der Potsdam Marketing-
und Servicegesellschaft (PMSG)
möchte Pro Potsdam ab Ostern
Führungen über das Gelände an-
bieten, die sich in erster Linie an
iPotsdamer richten. Das Interesse Führungen mit je 20 Teilnehmern
an den Gebäuden ist groß. Jeweils stattfinden. Freier Platz für ein Freiwilliges Soziales Jahr
samstags und sonntags sollen die G. S. an der Regenbogenschule Fahrland
Du interessierst dich für einen Freiwilliges Soziales Jahr? Du möchtest
es in einer Schule absolvieren, weil du Spaß und Freude an der
Arbeit mit Kindern hast? Dann können wir dir einen Platz an unserer
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Grundschule anbieten. Du kannst dich gleich bei uns an der Schule
bewerben, egal ob nach der Schule, mit abgeschlossener Berufsaus-
bildung oder nach dem Studium. Im Übrigen kann ein FSJ kann als
Praktikum für sozialpflegerische und sozialpädagogische Ausbildun-
gen anerkannt werden. Bei der Vergabe von Studienplätzen durch
die ZVS wird es auf die Wartezeit angerechnet. Du kannst dich auf
den Internetseiten des Internationalen Bund näher informieren.
http://ib-freiwilligendienste.de/freiwilligendienste-inland/freiwil-
ligendienste-beim-internationalen-bund-ib/
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Das Team der Regenbogenschule Fahrland
www.seelke.de
Unfallschaden? Kompetente, unkomplizierte Abwicklung! Tel. 033201/21080Februar 2018 Fahrland Seite 15 · Heveller
U
nter dem Slogan „Jung für
Alt“ gestaltete der Treff-
punkt Fahrland e.V. tradi-
tionell diesmal am 08.12.17 mit ei- Weihnachtsfeier
nigen Mitarbeitern des Hortes und
des Kinder- und Jugendfreizeitzen-
trums sowie drei Jugendlichen in
„Jung für Alt“
der Kulturscheune Marquardt die Kinder erhielten für ihr
Seniorenweihnachtsfeier des Orts- Engagement 372,50 Euro
teils Fahrland, an der annähernd
120 Ruheständler*innen teilnah-
men. Für das bunte Kulturpro-
gramm sorgten die Hortkinder, die
Weihnachtslieder sangen und eine
weihnachtliche Geschichte erzähl-
ten. Die Anwesenden honorierten
das Engagement der Kinder durch
die Übergabe einer Spende für die
Ferienbildungsfahrt 2018 in Höhe
von 372,50 ¤, wofür der Treffpunkt
Fahrland e.V. hiermit noch einmal
herzlich dankt.
Zeit zum Danke sagen
Unermüdliche Fahrländer star-
teten den Dezember traditionell
am 01.12.17 mit einem Julfest vor Glühweinstand und den Acces- Auch Bewährtes, wie das Kerzen- Ortsteil besonders verdient ge-
und im Kinder- und Jugendfreizeit- soires, die der Bürgerverein präsen- ziehen, gebackene Waffel, durch macht haben.
zentrum in Form eines kleinen tierte, gab es erstmalig zwei Ver- Vereinsmitglieder angeboten, und Zu den mittlerweile sehr gut an-
Weihnachtsmarktes rund um einen kaufsstände für Schwibbögen und die Bastelstraße des Treffpunkt genommenen Kooperationsbezie-
großen gespendeten und von an- Holzfensterbilder sowie selbst her- Fahrland e.V. mit Erzieherinnen aus hungen gehört die des KJFZ mit
wesenden Kindern festlich ge- gestellte Babysachen und Taschen Kita und Hort fehlten nicht. Zur der Regenbogenschule Fahrland,
schmückten Weihnachtsbaum. Für für junge Mütter. Frau Ruden ließ Freude unserer kleinen Gäste kam in dessen Rahmen wöchentlich
gewiss mehr als 300 Gäste boten sich beim Spinnen von farbenpräch- der Weihnachtsmann und verteilte zwei Töpfergruppen, eine Schüler-
fünf kleine Angebotsstände typi- tiger Alpakawolle zuschauen und Süßigkeiten an all´ die braven Kin- beratung, Klassenfeiern und eine
sches zum Fest. Neben dem uner- wer noch Päckchen für Geschenke der. Ein herzlicher Dank soll den Konfliktschlichterausbildung statt-
lässlichen Grill-, Kinderpunsch -und suchte, wurde ebenfalls fündig. vielen Aktiven auf diesem Wege finden.
gesagt sein! Sandro Thiel, Leiter des
Und noch etwas ist Kinder- und Jugendfreizeit-
nennenswert: zur Ju- zentrums
gendweihnachtsfeier
des Kinder- und Ju-
gendfreizeitzentrums
Fahrland wurden in
diesem Jahr Josephine
Asch, Celina Hum-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
boldt, Sebastian Zan-
der, Tim Granzow und
Morris Fiedler mit ei-
ner kleinen Aufmerk-
samkeit gewürdigt, da
sie sich im Laufe des
zurückliegenden Jah-
res als Aktive der jun-
gen Generation für
den Treffpunkt Fahr-
land e.V. und somit
auch für unseren
www.seelke.de
Klimaanlagen Service?
Wir warten und reparieren! Tel. 033201/21080Heveller · Seite 16 Golm Februar 2018
Golm im Wandel
Der Ortsteil Golm entwickelt sich
immer mehr von einem verschla-
fenen Ortsteil mit ländlicher Prä-
gung zu einem innovationstrei-
benden Ortsteil, in der Familien,
Unternehmen, wissenschaftlich ar-
beitende Institute, die Universität
Potsdam wie auch Künstler glei-
chermaßen ein Zuhause finden.
Diese Entwicklung ist jedoch nicht
rein zufällig, sondern Menschen zu
verdanken, die sich mit Leidenschaft
und Hingabe einem gemeinsamen
Ziel verschrieben haben: Golm auf
Basis eines gesamtstädtischen Kon- Gespannt wartet das Publikum auf die Akteure
zepts und einem definierten und
abzuarbeitenden Maßnahmeplan ein paar Monaten für sich entdeckt Wasser – je nach Belieben – wurden
fit für die Zukunft und attraktiv und eröffnete bereits im Sommer die ca. 60 geladenen Gäste begrüßt
für Menschen als auch für Unter- 2017 die mittlerweile sehr erfolg- und erhielten erst einmal die Mög-
nehmen zu machen. reiche Kunstgalerie ART-SUPER- lichkeit, die ausgestellten Werke
Die Bilanz fällt positiv aus und MARKT in den Räumlichkeiten eines auf sich wirken zu lassen, bevor
ist im gesamten Ortsteil spür- und ehemaligen Supermarktes in der die acht professionellen Schauspie-
sichtbar. Den bereits 20 umgesetz- Reiherbergstraße. lerinnen und Schauspieler mit der
ten Maßnahmen stehen noch etwa In der Kunstgalerie, in der zurzeit fast anderthalbstündigen szeni-
120 Maßnahmen gegenüber, an de- die Künstlerin Sylwia Makris aus- schen Lesung begannen und so-
ren Umsetzung kontinuierlich wei- gestellt wird, deren Werke immer wohl für Spannung wie auch für
tergearbeitet wird. Den Verant- mehr an internationaler Aufmerk- eine Menge Lacher sorgten.
wortlichen ist dabei wichtig, die samkeit gewinnen, finden auch an- Golm ist ein Ortsteil, dessen Ent-
Bürger Golms auch weiterhin in dere kulturelle Ausstellungen und wicklung wir vom HEVELLER wei-
die Entwicklung ihres Lebensrau- Veranstaltungen statt, so z.B. die terhin nah verfolgen möchten und
mes einzubeziehen, um ihn so di- Der Schauspieler Philipp Sonntag szenische Lesung der Tribüne Berlin von dem wir sicherlich noch alle
rekt mitgestalten zu können. und die Fotografin Sylwia Makris am 13. Januar dieses Jahres. viel hören und noch mehr lesen
Auch James Austin hat Golm vor nach der Veranstaltung Mit einem Glas Sekt, Wein oder werden. sts
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Mit intelligenten Mono- und Dialogen unterhielt das Stück das Pu- Mit voller Leidenschaft erfüllten alle Akteure ihre Rollen und wirkten
blikum so besonders glaubhaft
Praxis für PodologieFebruar 2018 Groß Glienicke Seite 17 · Heveller
F
ür die einen sind Falten im
Gesicht ein Anzeichen des Äl-
terwerdens, für andere sind
sie ein Zeichen von Erlebnissen, Er-
fahrungen und Geschichten. Doch
irgendwann einmal haben wir ei-
nen Zustand erreicht, in dem äu-
ßerliche Befindlichkeiten völlig in
den Hintergrund treten. Dann näm-
lich, wenn wir es nicht mehr schaf-
fen, uns allein zu versorgen.
Felicitas S. ist 8-fache Uroma und
93 Jahre alt. Vor 10 Jahren ist der
Ehemann der früheren Sportleh-
rerin gestorben. Heute wohnt sie
gemeinsam mit Ihrer Tochter und
ihrem Schwiegersohn in deren
Wohnung im vierten Stock. Ihre
Enkel haben bereits eigene Kinder
und sind berufsbedingt in andere
Bundesländer gezogen. An Geburts-
tagen und Feiertagen kommen sie
zu Besuch.
Fee, wie Felicitas liebevoll von Fee im Kreise ihrer Familie; hier treffen
Ihrer Familie genannt wird, ist geis- sich vier Generationen
tig noch voll auf der Höhe. Nur ihr
Körper will nicht mehr so wie sie.
Die Osteoporose mit einer einher- Von Kindern mit körperlichen und
gehenden und nach vorne ausge-
richteten Wirbelsäulenverkrüm-
mung ist so weit fortgeschritten,
Wenn es geistigen Behinderungen bis hin
zu alten Menschen mit Demenz
und Bettlägerigkeit betreut und
dass ein Laufen ohne Aufsicht und
Hilfe kaum und nur innerhalb der
Wohnung möglich ist. Die Zeit, sich
alleine nicht pflegt sie Menschen, die eine ganz
besondere und individuelle Hilfe
benötigen. Manchmal für ein paar
selbst versorgen und pflegen zu Stunden, ein anderes Mal für ein
können ist schon lange vorbei. Der
Pflegedienst kommt täglich für ein
mehr geht paar Tage.
Bohns Betreuungskonzept legt
paar Minuten, reicht Medikamente, dabei großen Wert darauf, sich auf
wechselt den Beutel ihres künstli- die individuellen Bedürfnisse der
chen Darmausgangs oder hilft beim pflege“ ist die Lösung (§39 SGBXI). sundheitsberatung tätig und be- Menschen einzustellen, die ihre
Waschen und dem Essen. Alle an- Sind Familienangehörige oder treut Menschen unterschiedlichen Unterstützung brauchen. Primär
deren Aufgaben übernehmen die Freunde nicht in der Lage, sich um Alters, die eine besondere Form der
Familienmitglieder – wenn sie zu- jemanden zu kümmern, gibt es Betreuung und Pflege benötigen. (Fortsetzung auf Seite 18)
hause sind. Menschen, die diese Versorgungs-
lücke schließen. Eine davon ist An-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Doch was, wenn Fees Tochter und nette Bohn aus Groß Glienicke. Die
ihr Mann mal verreisen müssen, Seniorenpflegekraft und ehemalige
also verhindert sind? Wer kümmert Krankenschwester ist bereits seit
sich dann um Fee? „Verhinderungs- über 10 Jahren im Bereich der Ge-
Annette Bohn fokussiert die individuellen BedürfnisseSie können auch lesen
