Transparent 1/2017 - Amtliche Mitteilung zugestellt durch post.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung
zugestellt durch post.at
S
CHWANBERG
transparent 1/2017
Liebe Schwanbergerinnen und Schwanberger
Resch und Frau Manuela Zoisl, die Ausstellungsprogramm fürs Rondell
unsere Kinder während der Kursta- Schwanberg zusammengestellt. Be-
ge bestens betreut haben. reits am 25.3. wird das Ausstel-
Ich habe in den vergangenen lungsjahr mit einer Ausstellung von
Wochen an zahlreichen Jahres- Vinzenz Pichler eröffnet.
hauptversammlungen unserer Verei- Der Jahreshöhepunkt wird sicher
ne teilgenommen. Bei diesen Ver- eine Ausstellung von Hartmuth Ur-
sammlungen konnte ich wieder viel ban im Sommer sein, dessen Todestag
von der engagierten Arbeit in unse- sich in diesem Jahr zum 20. Mal jährt.
rer Vereine erfahren. Durch zahlrei-
che Veranstaltungen wird das Leben Bei den Wehrversammlungen un-
in unserer Gemeinde aufgewertet. serer neun Feuerwehren konnte ich
Ich möchte mich auf diesem wieder einen Eindruck von den viel-
Weg bei allen Obmännern und Ob- fältigen Aufgaben und Leistungen
Wir haben das Jahr 2017 mit frauen und Funktionären und den unserer Feuerwehren erhalten. Ich
unserem Neujahrsempfang im Ross- vielen Helfern für ihren großen möchte mich für die vielen freiwilli-
stall eingeleitet. Mit einem Konzert Einsatz bedanken. gen Stunden, die die Kameradinnen
und einem gemütlichen Abend woll- und Kameraden unserer Feuerweh-
ten wir uns für die Arbeit in den Bei Kulturberg Schwanberg ist ren für unsere Bevölkerung leisten,
Vereinen und Institutionen bedan- es auch zu großen Veränderungen bedanken. In allen Wehren wurden
ken. Gleichzeitig wurden langjähri- kommen. Ulli Pratter hat nach vie- die Kommandos neu gewählt. Ich
ge Gemeinderätinnen, Gemeinderä- len Jahren im Verein ihre Tätigkeit danke allen, die wieder verantwor-
te und Vereinsfunktionäre geehrt. zurückgelegt. Ich möchte mich auf tungsvolle Aufgaben in unseren Feu-
Dieser Abend wird ein fixer Be- diesem Wege noch einmal für ihre erwehren übernehmen. Ich danke
standteil des Jahreskalenders der engagierte Kulturarbeit in der Ge- auch allen Kommandanten, die ihr
Gemeinde bleiben. meinde bedanken. Vielen Dank auch Amt zurückgelegt haben, für die gute
an das scheidende Kulturbergteam Zusammenarbeit und die geleistete
Die Marktgemeinde hat auch in für die geleistete Arbeit. Arbeit in den vergangenen Jahren.
diesem Jahr einen Kinderschikurs Ich danke Nina und Christa Ort-
organisiert. 41 Kinder wurden auf ner, die mit einem neuen Vorstand Die Frauenbewegung Schwan-
der Weinebene von SchilehrerInnen und neuen Kulturinteressierten die berg wird auch in diesem Jahr unse-
der Schischule Jöbstl unterrichtet. Kulturarbeit fortsetzen werden. Ich ren Hauptplatz österlich schmücken
Beim Abschlussrennen konnten die freue mich auf interessante Kulturver- und auch für dieses Engagement
Kinder das Erlernte zeigen. Beson- anstaltungen in unserer Gemeinde. möchte ich mich herzlich bedanken!
ders bedanken möchte ich mich bei Bruno Wildbach hat auch in Schöne Ostern wünscht
unserer Gemeinderätin Maria diesem Jahr wieder ein spannendes Karlheinz Schuster
Aus dem Inhalt: IMPRESSUM Ausgabe 2/2017
Gemeindenachrichten 2 - 13 Medieninhaber, Herausgeber und Redaktionssitzung:
Di. 04.07.2017
Kultur/Veranstaltungen 14 - 18 Redaktion: Marktgemeinde
Vereine 18 - 25 Schwanberg; Verlagsort Schwan-
Einsatzorganisationen 26 - 35
berg; Redaktion, für den Inhalt
Redaktionsschluss:
Di. 11.07.2017
verantwortlich: HR Mag. Dr. Bruno
Jugend 35 - 45 Jöbstl, Raiffeisengasse 14, 8541
Bibliothek
Gesundheit
45
46 - 48
Schwanberg; Titelfoto: Ortsteil
Gressenberg; Layout & Druckvor-
Erscheinungstermin:
Wirtschaft 49 - 51 bereitung: SR Dipl.Päd. Manfred KW 30 / 2017
Karner, Schwanberg; Druck: Sima-
Sport 52 - 54
druck, Fabrikstraße 15, 8530
Zeitung online auf:
Chronik 55 - 56 Deutschlandsberg www.schwanberg.gv.at
2 1/2017 transparent
Gemeindenachrichten
Editorial Freibad Schwanberg
Ab Donnerstag, 25. Mai
Liebe Schwanbegerinnen! Liebe Schwanberger! 2017 (Christi Himmelfahrt)
ist das Freibad Schwanberg
Mittlerweile haben Sie sich wahrscheinlich daran gewöhnt, dass Ihre Ge- wieder von 9.00 bis 18.00
meindenachrichten den Großraum von der Kärntner Grenze bis knapp vor die
Uhr geöffnet. Ab Sommerfe-
Stadt Deutschlandsberg thematisch abdecken, bzw. umfassen sollen. Die Re-
rienbeginn ist das Freibad
daktion hat „Schwanberg transparent“ immer als Plattform für die verschieden-
täglich von 9.00 bis 20.00
sten Gruppierungen und Interessen verstanden. Ob dies vereinsmäßig organi-
Uhr geöffnet. Die Freibad-
siert sind oder bloß informell zusammenarbeiten, ist dabei zweitrangig. Beson-
mitarbeiter Kassierin Vere-
dere Ereignisse und Projekte werden vom Redaktionsteam betreut. Das Haupt-
anliegen ist es jedoch immer, die Anliegen der Bevölkerung zu transportieren
na Monika Koch und Bade-
und die unterschiedlichsten Aktivitäten transparent zu gestalten. Inhaltlich sind meister Bernhard Winkler
die Grenzen mit den Gemeindegrenzen gezogen, das heißt, dass jeder Beitrag und Markus Kiegerl freuen
einen unmittelbaren Bezug zur Gemeinde haben muss. sich wieder auf jede Menge
Schwierig wird die thematische Abgrenzung, wenn es gilt, (reine) Werbung Freizeitspaß im kühlen Nass.
von redaktionellen Inhalten zu trennen. Grundsätzlich ist das Blatt (Ausnahme
Weihnachten) werbefrei. Deshalb bittet die Redaktion vor allem Unternehmen, Attraktive Preise für
welche ein Produkt bzw. eine Dienstleistung vorstellen wollen, rechtzeitig mit Familien:
der Marktgemeinde Kontakt aufzunehmen, damit das Redaktionsteam bei der Die Familiensaisonkarte
Redaktionssitzung (ca. 3 Wochen vor dem Erscheinen) über die Eignung als kann auch in diesem Jahr
Beitrag für die Zeitung entscheiden kann. Das Gleiche gilt für politische Grup- wieder bis 2. Juli 2017 um
pierungen. Parteipolitische Werbung findet keinen Platz in der Zeitung, allge- 85.– Euro erworben werden.
meine Aktivitäten von politischen Gruppierungen werden natürlich berichtet. Ermäßigte Eintrittspreise für
Ein weiteres großes Anliegen darf hier wiederholt werden: Um dem Auftrag Senioren runden das Bade-
auch in der Großgemeinde wirklich gerecht werden zu können, sind wir auf die vergnügen im Freibad ab.
Mitarbeit und das Engagement möglichst vieler Bürgerinnen und Bürger an- Ebenso können der Beach-
gewiesen. Besonders aus den neuen Ortsteilen ist der Informationsfluss noch volleyball-Platz und die
optimierbar. Wenn Sie ein Anliegen oder auch eine Idee haben, wenden Sie Boccia-Bahn auch außerhalb
sich bitte an ein Redaktionsmitglied, das Gemeindeamt oder am besten Sie der Öffnungszeiten bespielt
kommen gleich zur nächsten Redaktionssitzung! werden (Zugang über die
In diesem Sinne wünscht Ihnen das Redaktionsteam Eisschützenanlage).
ein gesegnetes Osterfest!
Die Marktgemeinde Schwan-
Öffnungszeiten und Parteienverkehr berg stellt in der Sommersai-
son 2017 wieder Badehelfer
Marktgemeindeamt Schwanberg ein. Kontaktieren sie bei In-
Hauptplatz 6 teresse Herrn Ing. Michael
8541 Schwanberg Michelitsch, Tel: 03467 /
Tel: 03467 / 8288-0
8288-203.
E-Mail: gde@schwanberg.gv.at
Homepage: www.schwanberg.gv.at
Amtsstunden (Parteienverkehr) im Marktgemeindeamt Schwanberg:
Montag, von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
Dienstag, von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 16:00 bis 18:30 Uhr.
Donnerstag, von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
Freitag, von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr.
Außenstelle Hollenegg, 8530 Hollenegg 34
Die Außenstelle Hollenegg ist von Montag bis Donnerstag in der Zeit von
08:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.
Die Sprechstunden des Bürgermeisters Mag. Karlheinz Schuster
(E-Mail: karlheinz.schuster@schwanberg.gv.at) finden im Marktgemeinde-
amt Schwanberg, jeweils am Dienstag von 17:00 Uhr bis 18:S30 statt.
transparent 1/2017 3
Gemeindenachrichten
Amtliche Mitteilungen
SEPA Mandate B. Außerordentlicher Haushalt: In der Zeit von 4. April 2016 bis 17. Ju-
Summe der Einnahmen: ni 2016 wurden die Planungsanregun-
Im Falle der Erteilung einer Einzugs- € 2.136.300,00 gen der Grundeigentümer im Gemein-
ermächtigung für Lastschriften (SEPA Summe der Ausgaben: degebiet abgefragt.
Mandat) erfolgt der Hinweis, dass € 2.136.300,00 Die Ausarbeitung des Örtlichen Ent-
diese SEPA Mandate grundsätzlich wicklungskonzeptes 1.00 und des
für alle gegenüber der Marktgemein- u Für die Instandhaltung der Stra- Flächenwidmungsplanes 1.00 wird
de Schwanberg bestehenden Abga- ßen sind € 992.700,00 im Budget insgesamt rund zwei Jahre in An-
benschulden Gültigkeit haben. Sollte vorgesehen. spruch nehmen, wobei schlussend-
von Ihnen gewünscht werden, dass u Die Wasser-, Abwasser- und lich diese Raumordnungspläne – um
nur einzelne Abgaben eingezogen Müllentsorgung kostet der Gültigkeit zu Erlangen – vom Land
werden, so müsste dies der Marktge- Marktgemeinde in diesem Jahr € Steiermark genehmigt werden müs-
meinde Schwanberg schriftlich, ei- 1.324.700,00. sen. Die Entwürfe der Raumord-
gens auf dem vom Kontozeichnungs- nungspläne und deren Grundlagen
berechtigten ausgefüllten und unter- u Für die Betreuung und Ausbil- werden derzeit von unserem Raump-
schriebenen SEPA Mandat, bekannt dung unserer Kinder und Ju- laner DI Günter Reissner ausgear-
gegeben werden. gendlichen (Kindergärten, beitet.
Volksschulen, Hauptschulen, Im heurigen Jahr (genauer Termin
Einzahlung von Polytechnischer Lehrgang, Be- wird noch gesondert veröffentlicht)
Rechnungen rufsschulen etc.) fallen Ausga- soll der ausgearbeitete Entwurf
ben in der Höhe von € noch öffentlich aufgelegt und im
Bei der Überweisung von Rechnungen 1.179.200,00 an. Zuge einer Öffentlichkeitsveranstal-
der Marktgemeinde Schwanberg mit- tung präsentiert werden. Es wird
tels Telebanking ersuchen wir um Ver- u Die Sozialhilfe- und ISGS Um- auch die Möglichkeiten geben, sich
wendung der auf der Rechnung auf- lage beträgt im heurigen Jahr € von dem, von der Marktgemeinde
scheinenden Zahlungsreferenz. Damit 1.027.500,00. beauftragten Planungsbüro, beraten
ist gewährleistet, dass Ihre Einzahlung zu lassen.
unmittelbar und automatisch ihrer Last- u Für den Gesundheits- und Ret- Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr
schrift bzw. offenen Forderung/Rech- tungsdienst (Rotes Kreuz) wer- Mag. Manfred Jöbstl, Tel.: 03467 /
nung zugerechnet werden kann. Wenn den € 41.600,00 aufgewendet. 8288, gerne zur Verfügung.
die Zahlungsreferenz bei der Überwei-
sung nicht angegeben wird, ist die Zu- u Für die Tierkörperbeseitigung Elektronischer Abfuhr-
ordnung der getätigten Zahlung zur fallen Aufwendungen in der Hö- u. Informationskalender
konkreten Abgabenschuld leider oft nur he von € 35.200,00 an.
sehr schwer möglich. Die Bürgerkommunikationsplatt-
Im Falle von Überweisungen mittels Zu den großen finanziellen Aufwen- form ist seit 01.01.2017 kostenlos
Erlagschein, ersuchen wir um Verwen- dungen der Marktgemeinde kommen verfügbar!
dung des Originalscheines, da auf die- weitere Ausgaben wie z.B. die Vereins- Unter www.ecoapp.at gibt es unseren
sem bereits die Zahlungsreferenz auf- förderungen und die Erhaltung des Abfuhrkalender nun auch mit einer Er-
gedruckt ist. Freibades Schwanberg hinzu. innerungsfunktion. Die FCC Austria
Abfall Service AG stellt den Bürgern
Budget der Örtliche Raumplanung der Marktgemeinde Schwanberg den
Marktgemeinde 2017 digitalen Abfuhrkalender zur Verfü-
Erstellung des Örtlichen Entwick- gung. Der Bürger lädt die ecoapp ko-
Folgendes Budget ist seitens der lungskonzeptes und des Flächenwid- stenlos auf sein Smartphone oder Ta-
Marktgemeinde Schwanberg für das mungsplanes 1.00 der „neuen“ blet und wählt in der ecoapp seinen
laufende Jahr 2017 vorgesehen: Marktgemeinde Schwanberg Standort – der richtige Kalender wird
Aufgrund der Gemeindestrukturreform automatisch vom ecoapp Server gela-
A. Ordentlicher Haushalt: 2015 ist für die „neue“ Marktgemeinde den. Mit der Erinnerungsfunktion
Summe der Einnahmen: Schwanberg eine Neuerarbeitung des wählt jeder Bürger individuell den
€ 6.685.700,00 „Örtlichen Entwicklungskonzepts“ und Zeitpunkt zu dem er erinnert werden
Summe der Ausgaben: des „Flächenwidmungsplanes“ erfor- möchte, wann die jeweilige Abfallart
€ 6.685.700,00 derlich. das nächste Mal entleert wird.
4 1/2017 transparent
Gemeindenachrichten
Ab April 2017 werden auf dieser Bür- Neue Mitarbeiter
Anträge bei
gerkommunikationsplattform auch Herr Johannes Aldrian ist seit
Katastrophenschäden
l
andere Informationen (wichtige Kurz- 01. Jänner 2017 im Bauhof Gres-
mitteilungen, Veranstaltungshinweise senberg tätig. Informationen über Anträge betref-
etc.) seitens der Marktgemeinde l Frau Petra Fritz ist aufgrund der fend den Katastrophenfonds für natür-
Schwanberg veröffentlicht. Pensionierung von Frau Eva Ro- liche und juristische Personen, die an
schitz seit Februar 2017 als Kin- ihrem im Bundesland Steiermark ge-
Geplante Vorhaben derbetreuerin im Kindergarten legenen Eigentum Unwetterschäden
im Jahr 2017 Hollenegg beschäftigt. Frau Fritz erlitten haben.
war davor für die Nachmittagsbe-
Seitens der Marktgemeinde Schwan- treuung im Kindergarten Holle- Was müssen Sie tun?
berg sind folgende Vorhaben im Jahr negg verantwortlich. Sie melden solche Schäden entweder
2017 geplant: l Frau Karin Neumeister ist seit online mittels des E-Government For-
l Verlängerung des bestehenden Februar 2017 nunmehr in der mulars „Privatschadensausweis“ oder
Geh- und Radweges in Trag, Nachmittagsbetreuung im Kin- beim Gemeindeamt. Das Formular
von der Eisenbahnkreuzung bis dergarten Hollenegg tätig. finden Sie unter der Internetadresse
zum Kreuzungsbereich Retten- l Frau Marianne Walzl arbeitet www.agrar.steiermark.at – Leistungen
bachweg/L 648. seit März 2017 als Raumpflegerin von A bis Z – Katastrophenfonds –
l Die Sanierung des ersten Ab- in der VS Hollenegg. Formulare Privatschadenausweis. Pro
schnittes des Rettenbachweges, Wir wünschen unseren neuen Mitar- Schadensart (siehe Formular) ist ein
beginnend vom Kreuzungsbe- beitern in ihren Tätigkeiten viel Er- Privatschadensausweis auszufüllen.
reich LB76 (Obstbau Sackl) bis folg und Freude.
ca. zur Einfahrt zum Anwesen Bitte beachten Sie bei der Mel-
Knappitsch, Rettenbach 17. Der Pensionierungen dung folgende Fristen
zweite Abschnitt bis zum Kreu- l Frau Eva Roschitz ist nach fast 1) Schäden an Gebäuden, baulichen
zungsbereich der L 648 soll im 18-jähriger Tätigkeit als Kinder- Anlagen, Inventar müssen inner-
Jahr 2018 in Angriff genommen betreuerin im Kindergarten Holle- halb von zwei Monaten ab Ein-
werden. negg Ende Jänner 2017 in Pensi- tritt des Schadens gemeldet wer-
l Die Sanierung des Gehsteiges on gegangen. den.
am Hauptplatz in Schwanberg, l Frau Heidemarie Heimgartner 2) Alle anderen Schäden müssen in-
beginnend von der Trafik bis war in der Zeit von 1993 bis 2017 nerhalb von sechs Monaten ab
zum ehemaligen Postamt. als Raumpflegerin in der VS Hol- Eintritt des Schadens gemeldet
l Umbau und Sanierung des lenegg tätig und ist seit März werden.
Marktgemeindeamtes Schwan- 2017 im Ruhestand.
berg. Wir bedanken uns für die gewissen- Grundsätzlich ist ein Foto vom aufge-
l Sanierung des Kindergartens hafte und sorgfältige Arbeit und tretenen Schaden notwendig.
Schwanberg – zweiter Bauab- wünschen für den neuen Lebensab-
schnitt. schnitt alles Gute. Quelle: www.agrar.steiermark.at
l Erneuerung der Außenfassade
in der VS Hollenegg. Bausprechtage
l Die Sanierung der Rutschung
Kalbenwaldstraße/Jugendheim- Informationen rund ums Bauen gibt es bei
weg in Garanas. den nächsten Bausprechtagen mit den Bau-
l Ankauf eines Gemeindetraktors sachverständigen BM DI Kurt Pfleger bzw.
für den Bauhof Garanas. BM Ing. Florian Arnfelser im Marktge-
meindeamt Schwanberg jeweils am Diens-
Personelles tag, 4. April 2017, 2. Mai 2017, 6. Juni
2017 und 4. Juli 2017, von 15:00 bis 17:00
Frau Sabrina Strametz (Buchhaltung Uhr.
der Marktgemeinde Schwanberg) hat
Um Voranmeldung bei Mag. Manfred Jöbstl, Tel. 03467 / 8288-
im März 2017 die Verwaltungsdienst-
202, E-Mail: manfred.joebstl@schwanberg.gv.at wird gebeten.
prüfung beim Amt der Stmk. Landes-
regierung für die Verwendungsgruppe
Der Bausprechtag bietet eine fachgerechte Beratung im Vorfeld ei-
„B“ mit gutem Erfolg absolviert. nes Bauverfahrens und wird kostenlos angeboten.
Wir gratulieren recht herzlich.
transparent 1/2017 5
Gemeindenachrichten
Stellungskundmachung
Das Militärkommando Steiermark gibt bekannt, dass im Jahr 2017, österreichische Staats-
bürger männlichen Geschlechts des Geburtsjahrganges 1999, sowie alle älteren wehrpflichti-
gen Jahrgänge, die bisher der Stellungspflicht noch nicht nachgekommen sind, zur Stellung
geladen werden. Für die Stellung steht noch folgender Termin zur Verfügung:
25.09.2017 – allgemeiner Stellungstermin für Schwanberg.
Stellungsbeginn: 07:00 Uhr.
Nähere Informationen gibt es vom Militärkommando Steiermark, Ergänzungsabteilung, Straß-
ganger Straße 171, 8052 Graz. Tel. 050201 / 504 1235,
E-Mail: bundesheer.st@bmlvs.gv.at
Die Stellungskundmachung ist auch auf der Bundesheer-Internetseite
unter www.bundesheer.at zum Abruf bereit.
Jugend – Taxi – Card Wasserversorgung
ACHTUNG
Nur für den Ortsteil und Befüllung von
Schwanberg Schwimmbädern
Kostenlose Birken Zur Sicherstellung der allgemei-
nen Wasserversorgung und im
zu Fronleichnam Hinblick auf die Badesaison
2017 weisen wir darauf hin,
dass das Befüllen von
Die Marktgemeinde Schwan-
Schwimmbecken nur nach
berg stellt auch in diesem
Jahr die Birken zu Fronleich- Ab Jänner 2017 stehen wie- Rücksprache mit den zuständi-
gen Wassermeistern
nam, 15. Juni 2017, am der vier Gutscheine pro Jahr Herrn Wolfgang Longus, Tel.
Hauptplatz Schwanberg, ko- im Wert von je € 5,– für Ju- 0664 884 939 40
stenlos zur Verfügung. gendliche im Alter von 15 bis Herrn Johann Lukas,
Zwecks Erhebung des not- 21 Jahren, die ihren Haupt- Tel. 0664 884 939 34
wendigen Bedarfes an Birken wohnsitz in Schwanberg ha- Herrn Herbert Hainzl,
bitten wir die Schwanberge- Tel. 0664 884 939 44
ben, zur Verfügung. Die Gut- Herrn Herbert Theußl,
rInnen sich bis spätestens scheine können bei Fahrten Tel. 0676 53 90 583
Freitag, 12. Mai 2017, im
mit den unten angeführten möglich ist. Werden nämlich
Marktgemeindeamt, unter der
Telefonnummer 03467 / 8288
Unternehmen eingelöst wer- mehrere Schwimmbecken
den. Für die Antragstellung ist gleichzeitig befüllt, kann dies zu
zu melden. Engpässen in der Trinkwasser-
Weiters ersuchen wir Sie die lediglich die Vorsprache im versorgung führen.
Birken nach der Veranstal- Marktgemeindeamt Schwan-
tung an folgenden Sammel- berg erforderlich. Ein Passbild
stellen zu deponieren: wird nicht mehr benötigt. Vermeidung von
Lärmbelästigung in
u Schulgasse 22: Wiese vor
dem Anwesen Freidl
Folgende Taxiunternehmen Wohngebieten
beteiligen sich an der Aktion:
u Schulgasse 4: Wiese vor Zur Schaffung von Ruhezeiten
Taxi Aldrian, Schwanberg in Wohngebieten wird die Be-
der Lorenz Ölmühle
0664 923 63 93 völkerung höflichst ersucht, an
u Wieser Straße 14: vor
dem Anwesen Dr. Masser
Edegger Taxi, Deutsch- Sonn- und Feiertagen sowie
(ehemals Berger) landsberg, 0664 310 00 30 täglich in der Zeit von 12:00
u Kirchengasse 11: auf dem Landsberg Taxi, Deutsch- bis 14:00 Uhr sowie ab 22:00
landsberg, 0664 821 51 11 Uhr keine lärmverursachenden
Vorplatz beim Wohnhaus
Tätigkeiten (Rasenmähen,
u Hauptplatz: unteres Ende Holzschneiden usw.) durchzu-
des Parkplatzes führen.
6 1/2017 transparent
Gemeindenachrichten
Kostenlose Rechtsberatung Oster- und
Brauchtumsfeuer
Die nächsten kostenlosen Rechtsberatungstermi-
ne der Kanzlei Mag. Günther Kiegerl und RAA
Mag.a Kristina Grass-Krug finden jeweils am Brauchtumsfeuer allgemein sind Feu-
Dienstag, er, die im Rahmen von Brauchtums-
veranstaltungen entzündet werden und
25. April 2017, 30. Mai 2017, 27. Juni 2017 und ausschließlich mit trockenem, bioge-
25. Juli 2017 in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr nem Material beschickt werden.
im Marktgemeindeamt Schwanberg statt.
Als solche Feuer gelten:
Um Voranmeldung im Marktgemeindeamt wird gebeten. l Osterfeuer am Karsamstag (15.
April 2017):
Das Entzünden des Feuers ist im
Zeitraum von 15:00 Uhr des Kar-
Pendlerbeihilfe des Landes für 2016
samstags bis 03:00 Uhr früh am
Ostersonntag zulässig.
l Sonnwendfeuer (21. Juni 2017):
Da der 21. Juni nicht auf einen
Seit 1. Jänner 2017 können Sie um die PendlerInnenbeihilfe des
Samstag fällt, ist das Entzünden
Landes Steiermark und der Arbeiterkammer, rückwirkend für das eines Brauchtumsfeuers anlässlich
Jahr 2016, ansuchen. Rund 9.000 SteirerInnen bekamen 2016 eine der Sonnenwende auch am nach-
folgenden Samstag, den 24. Juni
Beihilfe fürs Pendeln ausbezahlt: Sie hatten bei der steirischen AK
2017, zulässig.
ein Ansuchen gestellt und im Durchschnitt 127,00 Euro erhalten (die
maximale Förderung beträgt 389,00 Euro pro Jahr). l Feuer im Rahmen regionaler Bräu-
che, die das Abheizen eines Feuers
Die Arbeiterkammer übernimmt die komplette formale Abwicklung
beinhalten, wenn sie auf eine lang-
und finanziert auch ein Drittel der gesamten Förderungssumme. jährige, gelebte Tradition mit ein-
deutigem Brauchtumshintergrund
verweisen können (diese Feuer
Wer hat Anspruch auf Pendlerbeihilfe?
sind bei der zuständigen Bezirks-
u Der Hauptwohnsitz muss in der Steiermark liegen, die Strecke hauptmannschaft anzuzeigen).
zur Arbeit muss in eine Richtung mindestens 25 km lang sein.
Zu beachten ist:
Das Jahreseinkommen (ohne Familienbeihilfe, aber inklusive
l Es darf nur trockenes Holz (Baum-
13. und 14. Gehalt) darf nicht über 29.715,00 Euro liegen. und Strauchschnitt, nicht aber
u Die PendlerInnenbeihilfe wird grundsätzlich rückwirkend für Baumaterial) ohne Rauch- und
Geruchsentwicklung verwendet
das Vorjahr gewährt.
werden. Keinesfalls dürfen Abfäl-
u Die Frist für die Beantragung der PendlerInnenbeihilfe 2016 le, insbesondere Altholz (Bauma-
endet mit 31.12.2017. terial, Verpackungen, Paletten,
Möbel, usw.) und nicht biogene
u Auch Lehrlinge haben Anspruch auf PendlerInnenbeihilfe,
Materialien (Altreifen, Gummi,
wenn sie in der Berufsschule im Internat untergebracht sind Kunststoffe, Lacke, usw.) bei
oder die Lehrlingsfreifahrt zum Ausbildungsort nicht nützen Brauchtumsfeuern mitverbrannt
werden.
können.
Antragsformulare samt Richtlinie gibt es in den Gemeindeämtern, in l Verbot des flächenhaften Verbren-
den Firmen bei den Betriebsräten sowie in der AK-Zentrale und allen nens von biogenen Materialien
(z.B. Wiesen).
Außenstellen. Zusätzlich stehen ab 2017 die neuen Antragsformula-
re als Download zur Verfügung. l Verbot des punktuellen Verbren-
nens von biogenen Gartenabfällen
außerhalb von Brauchtumsfeuern.
Einfach abgeben oder schicken
Die ausgefüllten Anträge und die erforderlichen Nachweise können Ein Feuer im Garten ist noch lan-
in der AK-Zentrale oder in allen AK-Außenstellen abgegeben werden. ge kein Brauchtumsfeuer!
Per Post an die Arbeiterkammer Steiermark, PendlerInnenbeihilfe,
Eine Information der Berg- und
Hans-Resel-Gasse 8-14, 8020 Graz schicken. Naturwacht.
transparent 1/2017 7
Gemeindenachrichten
Müllabfuhrtermine
Termine für die Restmüllentsorgung:
Restmüllentsorgung Ortsteil Restmüllentsorgung Ortsteil Restmüllentsorgung Ortsteile
Schwanberg Hollenegg Garanas/Gressenberg
3. April 2017 4. April 2017 5. April 2017
2. Mai 2017 3. Mai 2017 4. Mai 2017
29. Mai 2017 30. Mai 2017 31. Mai 2017
26. Juni 2017 27. Juni 2017 28. Juni 2017
Termine für die Altpapierentsorgung:
Altpapierentsorgung Ortsteil Altpapierentsorgung Ortsteil Altpapierentsorgung Ortsteile
Schwanberg Hollenegg Garanas/Gressenberg
24. April 2017 25. April 2017 26. April 2017
12. Juni 2017 13. Juni 2017 14. Juni 2017
Termine für die Abfuhr der gelben Säcke:
Gelbe Tonne / gelber Sack Ortsteile Gelbe Tonne / gelber Sack Ortsteile
Ablagerungen von
Hollenegg und Schwanberg Garanas und Gressenberg
Unrat in Straßengräben
25. April 2017 26. April 2017
und an Straßenrändern.
7. Juni 2017 8. Juni 2017 Aus gegebenem Anlass er-
geht an alle Grundeigentü-
Sperrmüllübernahme
merInnen, die mit ihrer Lie-
genschaft an eine Straße
Die Sperrmüllsammlung erfolgt jeweils im abwechselnden bzw. an einen Straßengraben
angrenzen das Ersuchen,
Rhythmus von 14 Tagen, freitags in der Zeit von 13:00 Uhr bis
insbesondere bei Holzbrin-
17:00 Uhr, in den Bauhöfen Hollenegg und Schwanberg. Um gungs- und Mäharbeiten dar-
lange Wartezeiten bei der Sperrmüllübernahme in den Bau- auf zu achten, dass die Funk-
höfen Schwanberg und Hollenegg zu vermeiden ist es not- tionsfähigkeit der Straßengrä-
wendig, dass die Anlieferung von Großmengen (mehr als 2 ben und Straßenränder nicht
durch verbleibenden Unrat
m³) zuvor bei den jeweiligen Bauhofleitern angemeldet wird.
(Holzreste, Grasschnitt, etc.)
Bauhof Schwanberg, Johann Lukas, Tel.: 0664 884 939 34; beeinträchtigt wird. Diese Re-
Bauhof Hollenegg, Wolfgang Longus, Tel.: 0664 884 939 40. ste sind unverzüglich zu ent-
Weiters ersuchen wir darum, den Sperrmüll beim Beladen fernen, ansonsten von der
des Transportfahrzeuges entsprechend zu sortieren, damit Marktgemeinde Schwanberg
eine kostenpflichtige Ersatz-
das Abladen schneller durchgeführt werden kann.
vornahme erfolgen muss.
Silofolien – Sammelaktion 2017
Die erste Sammlung wird Ende April 2017 in den Altstoffsammelzentren Deutschlandsberg und
Schwanberg durchgeführt. Weitere Abgabemöglichkeiten gibt es Ende Juli und Anfang November.
Die genauen Termine werden zeitgerecht bekanntgegeben.
Angenommen werden reine Wickelfolien ohne Netze.
Die Wickelfolie sollte gebündelt oder abgepackt in durchsichtigen Säcken angeliefert werden, um die
Entladung und die weitere Verladung nicht unnötig zu erschweren. Außerdem sollten die Folien ohne
grobe Verschmutzungen (besenrein) und trocken sein, da die Folien stofflich verwertet werden.
NICHT angenommen werden:
u lose angeliefertes Folienmaterial u Verschmutzte Folien wie z.B. Folien vom Fahrsilo
u Verpackungsmaterialien jeglicher Art u Foliennetze (zum Restmüll geben oder bei der Sperrmüll-
sammlung abgeben!)
Sammeltermine:
ASZ Schwanberg: Freitag, 28. April 2017, von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, 29. April 2017, von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr
ASZ Deutschlandsberg: Donnerstag, 27. April 2017, von 07:00 bis 12:00 Uhr
8 1/2017 transparent
Gemeindenachrichten transparent 1/2017 9
Gemeindenachrichten
„Des einen Kleid – des anderen Freud!“
AB IN DEN SACK mit den Altkleidern und hinein damit in den Altkleidercontainer!
Oberstes Gebot ist die Verwendbarkeit!
Der gesunde Hausverstand sagt uns, dass die Ware in Ordnung, frei von Löchern oder Flecken, noch trag-
bzw. verwendbar, sowie trocken und sauber sein sollte. Schuhe sollten nur paarweise gebündelt eingeworfen
werden und schöne Vorhänge, sowie Tisch- und Bettwäsche sind natürlich auch willkommen.
Damit die Qualität der trockenen Ware über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg erhalten bleibt, ist es
ganz wichtig, Sammelsäcke zu verwenden und diese in den Container zu werfen und nicht im Freien abzu-
stellen. Altkleidersammelsäcke liegen in den Gemeinden bzw. in den Altstoffsammelzentren auf.
Im Bezirk Deutschlandsberg werden jährlich ca. 300.000 kg Altkleider gesammelt, das sind immerhin
rund fünf Kilogramm pro Einwohner und Jahr!
Das darf in den Altkleidercontainer:
l saubere, tragbare Kleidung l unbeschädigte Taschen und Gürtel
l Tisch- und Bettwäsche l Vorhänge
l tragbare Schuhe (paarweise gebündelt)
Also AB IN DEN SACK mit diesen Alttextilien und hinein damit in die vorgesehenen Altkleidercontainer. Durch
den Sack bleiben die Kleider trocken und sauber und können so weiterverwendet werden.
Das darf nicht in den Altkleidercontainer:
l Schi- oder Eislaufschuhe, Skater, Gummistiefel l Steppdecken und Polster
l Spielzeug, Stofftiere l Schneidereiabfälle
l verschmutze, kaputte oder nasse Textilien l Putzlappen
Bitte entsorgen Sie diese Abfälle mit dem Restmüll!
Weitere Informationen:
Abfallwirtschaftsverband Deutschlandsberg, Kirchengasse 7, 8530 Deutschlandsberg, Tel.: 03462 5251
Schi- und Snowboardkurs der Marktgemeinde Schwanberg
Auch in diesem Jahr wurde der gen Fortschritten und Leistungen ih- rer beeindruckt und bedankt sich bei
Schikurs der Marktgemeinde rer jungen Nachwuchssportler über- der Schischule Jöbstl für die hervor-
Schwanberg für Kinder und Ju- zeugen. Alle Teilnehmer des Kurses ragende Betreuung der Kinder und
gendliche im Alter von 5 bis 14 erhielten zum Abschluss bei der Sie- Jugendlichen in den drei Kurstagen
Jahren wieder am Schigebiet Wein- gerehrung eine Urkunde und eine und für die Ausrichtung des Ab-
ebene angeboten. 41 sportbegeisterte Medaille von Bürgermeister Mag. schlussrennens.
Kinder und Jugendliche wurden in Karlheinz Schuster überreicht. Un- Ein herzlicher Dank ergeht auch
den Semesterferien (23. bis 25. Fe- ser Bürgermeister war ebenfalls von an die freiwilligen Helfer Maria
bruar 2017) täglich mit dem Reise- den Leistungen der jungen Schifah- Resch und Manuela Zoisl.
bus des Busunternehmens Jöbstl
Reisen GmbH auf die Weinebene
gebracht. Trainiert und betreut wur-
den die jungen Schifahrer von den
Schilehrern der Schischule Kurt
Jöbstl. Stärken und aufwärmen
konnten sich die Kinder und Jugend-
lichen bei einem guten Mittagessen
in der Göslerhütte. Am Samstag,
dem 25. Februar konnten sich dann
alle anwesenden Eltern, Großeltern
und Verwandten beim abschließen- Gemeindeschikurs – Gruppe Albert
den Riesentorlauf von den großarti-
10 1/2017 transparentGemeindenachrichten
Gemeindeschikurs – Gruppe Rudi Unterhaltsamer und
geschmackvoller“
Sonntagsbrunch
Wenn Maturantinnen schon im Rahmen
ihrer Diplomarbeit ein wirtschaftsorien-
tiertes Projekt als Basis managen muss-
ten, dann sollte es etwas Unterhaltsa-
mes sein, von dem möglichst viele
Menschen profitieren. Was lag näher,
als die Vielfalt und Qualität der Region
in den Vordergrund zu stellen.
Die zwei Schülerinnen der HLW-
Deutschlandsberg, Katrin Strohmaier
und Sara Wechtitsch, organisierten in
Gemeindeschikurs – Gruppe Gottfried
Gemeinschaft mit den Ortsbäuerinnen
rund um Bezirksbäuerin Angelika
Wechtitsch, am 12. März, einen Sonn-
tagsbrunch in der Mehrzweckhalle
von Schwanberg.
Kulinarische Schmankerln von Fisch,
Fleisch und Käse sowie Ham & Eggs
bis hin zur klassischen Haxlsuppe wur-
den von den Bäuerinnen geboten. Über
die Strauben und Apfelkrapfen freuten
sich besonders die jungen Gäste. Ver-
schiedene Fruchtsäfte, selbstgebrautes
Nassauer Citybier sowie Weine und
Sekt aus der Region verwöhnten die
Gaumen der Gäste.
Aufgelockert wurde der Vormittag von
der Schwanberger Kindertanzgrup-
pe, den Miniplattlern aus St. Oswald
ob Eibiswald und dem Drei Dirndl
Takt aus Wernersdorf. Die Obfrau der
Genussregion Österreich, Margarete
Reichsthaler, referierte zum Thema
„Regionalität“. Ein reizvoller Höhe-
punkt des Tages war das Schätzspiel,
das zahlreichen Gästen tolle Preise
brachte.
Die Diplomandinnen konnten in der
vollen Halle neben ihren schulischen
Betreuern auch den Hausherrn Bgm.
Gemeindeschikurs – Gruppe Robert & Michael
Mag. Karlheinz Schuster, den Ob-
mann der Bezirksbauernkammer Chri-
stian Polz, seinen Vorgänger Karlheinz
Knaß, Bauernbund Dir-Stv. Markus
Habisch und viele „Genussbürgerinnen
und Genussbürger“ begrüßen.
Gemeindeschikurs – Gruppe Simon
transparent 1/2017 11Gemeindenachrichten
Ehrung verdienter Persönlichkeiten
Am Freitag, dem 6. Jänner 2017 fand in der Marktge- dem „Ensemble Strauss Company“ unter der Leitung
meinde Schwanberg, genauer gesagt im Rossstall Schloss von Mag. Kurt Mörth. Mit klassischen Klängen und
Hollenegg, ein Neujahrsempfang des Bürgermeisters amüsanten Überleitungen von einem auf das nächste
statt. Zum Festakt konnten Dechant KonsR. Friedrich Musikstück ging das Konzert viel zu schnell zu Ende.
Trstenjak, sowie die Altbürgermeister Karl Schuster, Jo- Ein geselliges Beisammensein war der letzte Programm-
sef Krasser, Markus Freydl und Stefan Gegg als Ehren- punkt des Abends, der nicht nur die Würdigung der Lei-
gäste begrüßt werden. Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung stungen der einzelnen Ausgezeichneten zum Inhalt hatte,
stand die Würdigung des Ehrenamtes innerhalb der Ge- sondern auch das Miteinander innerhalb der Gemeinde
meinde. Aus diesem Anlass wurden langjährige Funktio- enorm gefördert hat.
näre der örtlichen Vereine und Institutionen zum Empfang
geladen. Der Obmann des Kulturvereins Hollenegg, Josef Mit einer Ehrenurkunde für ihre Leistungen innerhalb
Galli, fungierte dabei als Moderator und kündigte die ein- der Gemeinde wurden folgende Personen ausgezeichnet:
zelnen Programmpunkte an. Alois Aldrian, Herbert Galli, Andreas Gegg, Karl Höf-
ler, Maria Krasser, Hermann Polak, Gottfried Presnic,
Franz Weber und Dir. Franz Wildbacher.
Das goldenen Ehrenzeichen der Gemeinde erhiel-
ten für ihre Leistungen: Johann Aldrian, Ing. Helmut
Fleischmann, Markus Freydl, Stefan Gegg, Marianne
Heidenkummer, HR Mag. Dr. Bruno Jöbstl, Johann
Klug, Peter Koch, Klaus Kohlhammer, Werner Kol-
leritsch, Werner Lorenz, Adolf Michelitsch, Alois
Sackl, Heinz Salzger, Werner Schmon, Manfred Star-
kel, Günther Stopper, Helmut Theußl, Johann
Theußl, Augustin Wolf und Andreas Zohmann.
Bgm. Mag. Karlheinz Schuster brachte in kurzen
Worten eine Übersicht über die Funktionen der einzelnen
Ausgezeichneten (30 Personen) innerhalb der Gemeinde,
bevor die Überreichung der Ehrenurkunden und Ehren-
zeichen durch die anwesenden Mitglieder des Gemein-
devorstandes stattfand. Umrahmt wurde der Festakt
durch musikalische Darbietungen des Klarinettenquar-
tetts der Marktmusikkapelle Schwanberg. Im Anschluss
an die Ehrungen gab es ein Buffet als Überleitung auf
den nächsten Programmpunkt, dem Neujahrskonzert mit Ehrenzeichen in Gold für Stefan Gegg, Markus Freydl, Johann Aldrian.
Ehrenurkunde für Andreas Gegg, Gottfried Presnic, Maria Krasser, Herbert Galli, Ehrenzeichen in Gold für Ing. Helmut Fleischmann, Marianne Heidenkummer,
Karl Höfler, Franz Wildbacher. Klaus Kohlhammer, Heinz Salzger, Johann Klug.
12 1/2017 transparentGemeindenachrichten
Ehrenurkunde für Franz Weber, Alois Aldrian, Hermann Polak. Ehrenzeichen in Gold für Peter Koch und Werner Schmon.
Alle Fotos © Gerhard Jöbstl
Ehrenzeichen in Gold für Günther Stopper, Werner Lorenz, Johann Theußl, Helmut Ehrenzeichen in Gold für HR Mag. Dr. Bruno Jöbstl, Alois Sackl, Andreas Zoh-
Theußl, Adolf Michelitsch. mann, Manfred Starkel, Augustin Wolf, Werner Kolleritsch.
Komitee Altburg – zur Geschichte Schwanbergs
Das Brixener Lehensband - Teil 1 Brixen zu Lehen hatten. Ein zeitlicher Ansatz stellt das
Univ.-Prof. Dr. Günther Bernhard Jahr 1244 dar, als der Salzburger Erzbischof die von
Die Burg Schwanberg mit Markt und Gericht, allen Friedrich von Pettau begründete Kapelle zur Pfarrkirche
Gütern, Rechten, Nutzen und Gewohnheiten war ein Le- erhoben hat. Schwanberg hatte also für die Pettauer in
hen des Hochstiftes Brixen. Der Kern dieser mittelalter- der ersten Hälfte des 13. Jhds. eine besondere Bedeutung
lichen Herrschaft geht auf eine Schenkung Kaiser Hein- bekommen. In diesem Entwicklungsprozess dürfte auch
richs III. vom 20. Februar 1056 zurück, als er das Gut die Namensänderung von Odelisnitz zu Schwanberg er-
Odelisnitz (ältere Name von Schwanberg), das er dem folgt sein.
Edlen Ebbo wegen seiner Teilnahme am der Adelsrevol- Die Pettauer waren seit dem 12. Jhd. die bedeutend-
te gegen den Kaiser 1055 entzogen hatte und auf eine sten Ministerialen des Erzbistums Salzburg. Sie stamm-
weitere Schenkung eines Edlen Waltfried, vermutlich ein ten aus dem Lungau, im Laufe des 13. Jhds. erwarben sie
Verwandter des Ebbo, zurück. Die Güter aus diesen bei- die Burggrafenwürde des salzburgischen Pettau/Ptuj, hat-
den Schenkungen dürften sich gegen Norden und Osten ten Besitz in Kärnten, der Mittel- und Untersteiermark,
von Odelisnitz in Richtung alte Stullnegg und nach Sü- wie Wurmberg/Vurberk und Ankenstein/Borl. Nachweise
den hin bis zur Sulm erstreckt haben. Dieses Gebiet bil- über Beziehungen der Pettauer zum Hochstift Brixen be-
dete den Kern der Herrschaft Schwanberg, ergänzt durch züglich Schwanberg setzen erst mit dem erwähnten Jahr
Salzburger Lehen, die am Osthang der Koralpe (Fresen, 1363 ein. Mit dem Tode Friedrichs IX. von Pettau im Jah-
Gressenberg, Wiel) und südlich des Gleinzbaches (Otter- re 1438 endet das Pettauer-Brixener Lehensband. In der
nitz, Kerschbaum) lagen. Noch im 11. Jhd. kam Besitz Nachfolge standen die Schwestern Friedrichs IX., Agnes,
im Sulmtal von einem Edlen Waltchoun an das Hochstift in zweiter Ehe mit Leutold von Stubenberg vermählt, und
Brixen. Wann die Pettauer Lehensträger von Brixen wur- Anna, die Gattin des Grafen Johann von Schaunberg,
den, ist ungewiss. Der erste erhaltene Lehnsrevers für dem der letzte Pettauer im Jahre 1432 die Herrschaft
Schwanberg stammt von Hartnid dem Älteren und Jün- Schwanberg verpfändet hatte. M.ST.
geren aus dem Jahre 1363, darin betonen sie, dass ihre Ende des ersten Teiles.
Vorfahren Schwanberg seit langer Zeit vom Hochstift Lesen Sie bitte in den nächsten Folgen weiter.
transparent 1/2017 13Altburg – Information Veranstaltungen 2017
Die archäologischen Ausgrabungen und Revitali- Noch bis 07.05.2017; Ausstellung „Hainersdorf“
sierungen an der Altburg Schwanberg beginnen von Vinzenz Pichler; Rondell Gallery Schwanberg;
voraussichtlich im April 2017. Öffnungszeiten: Freitag, 18:00 bis 20:00 Uhr, Sams-
tag, 16:00 bis 20:00 Uhr u. Sonntag, 14:00 bis 20:00
Uhr, Rondell Gallery Schwanberg
April
Samstag, 29. April 2017; Maibaumaufstellen mit
anschließendem Dämmerschoppen; Beginn um
16.00 Uhr auf der Stocksportanlage der Eisschützen-
runde Hollenegg; Musik: ALPenTRAUM
Freitag, 07.04.2017; 19:30 Uhr, „SGM goes Ope-
ra“ – Benefizkonzert für Schule Äthiopien; Ko-
ralmstadion Deutschlandsberg; mit Opernstar Dsha-
milja Kaiser u. Chören; Moderation: Evelyn
Schweinzger, SGM Schwanberg-St. Peter i.S.
Die Osterwoche in Schwanberg
Samstag, 08.04.2017; 11:00 bis 18:00 Uhr,
Förderungsmöglichkeiten durch den Bund Ostern im Rossstall Hollenegg; J. Galli, Tel.0699
113 980 17
Für die Anschaffung bzw. Errichtung
folgender Einrichtungen gibt es För-
derungen seitens des Bundes: Holz- Palmsonntag, 09.04.2017:
heizungen, Solaranlagen, Photovol- 09:00 bis 17:00 Uhr, Ostern im Rossstall Holle-
taikanlagen, E-Mobilität für Private.
Die Richtlinien und Leitfäden dazu
negg, J. Galli, Tel. 0699 113 980 17
finden Sie unter https://www.klima- 15:00 Uhr, Ostereier suchen, ehem. Schule in
fonds.gv.at
Gressenberg, Frauenrunde Gressenberg
Gründonnerstag, 13.04.2017; 18:00 Uhr, Oster-
kreuz aufstellen, GH Lenzbauer, Gressenberg
Karfreitag, 14.04.2017; 11:45 Uhr, Osterrat-
schen, Hauptplatz Schwanberg, Pfadfindergruppe
Schwanberg
Karsamstag, 15.04.2017:
11:45 Uhr, Osterratschen und Besuch des Oster-
hasen, Hauptplatz Schwanberg, Pfadfindergruppe
Schwanberg
14:00 Uhr, Ostereier suchen, Kurpark Schwan-
berg, Frauenbewegung Schwanberg
15:00 Uhr, Ostereier suchen, Eisschützenanlage
Hollenegg, SPÖ Schwanberg
19:30 Uhr, Osterkreuz entzünden, Mariä Heim-
suchungskapelle (Straßenhohl) Vereine
Ostersonntag, 16.04.2017; 08:30 Uhr, Messe in
der Pfarrkirche Schwanberg
Ostermontag, 17.04.2017; 08:30 Uhr, Messe in
der Pfarrkirche Schwanberg
Freitag, 21.04.2017; 20:00 Uhr, Kino „Tanguy, der
Nesthocker”, Rondell-Gallery Schwanberg; Karten-
vorverkauf Trafik Melhardt oder unter 0650 91 21
328 um 6 Euro; Kulturberg Schwanberg
14 1/2017 transparentSamstag, 22.04.2017; 19:00 Uhr, Premiere des
Theaters „Das (perfekte) Desaster Dinner”; Ross- 14. bis 17.06.2017; 17:00 bis 21:00 Uhr, 2. Span-
stall Hollenegg; Kartenreservierung: Fr. Sackl, gerlschießen des ESV Bau Moser Schwanberg
0676/6760885 um € 25,- inkl. Buffet; Theaterrunde Stocksportanlage Freibad Schwanberg;
Hollenegg Finale: Samstag 17.06. um 17:00 Uhr; ESV Bau
Weitere Vorstellungen: Samstag, 29.04. 2017; Moser Schwanberg
19:30 Uhr, Sonntag, 30.04. 2017; 17:00 Uhr, Freitag,
05.05. 2017; 19:30 Uhr, Samstag, 06.05. 2017; 19:30 Samstag, 17.06.2017; Tagesausflug Schloss Trauten-
Uhr, Freitag, 12.05.2017; 19:30 Uhr, Samstag, 13.05. fels; genaueres im Schaukasten! Kneipp Aktiv Club
2017; 19:30 Uhr, Samstag, 20.05.2017; 19:30 Uhr
Samstag, 25.06.2017; 19:30 Uhr, Vernissage Jakob
Mittwoch, 26.04.2017; 17:00 bis 19:00 Uhr, Welt- Laub; Rondell Gallery Schwanberg
tag des Buches, Bücherei Schwanberg; Buchverleih
gratis! 26.06. bis 09.07.2017; Ausstellung Jakob Laub;
Rondell Gallery Schwanberg; Öffnungszeiten:
Freitag, 28.04.2017; 19:30 Uhr, Lesung „Hasta la Freitag, 18:00 bis 20:00 Uhr, Samstag, 16:00 bis
vista, Baby” von Wolfgang Pollanz; mit musikali- 20:00 Uhr und Sonntag, 14:00 bis 20:00 Uhr
scher Begleitung von Matheo Villaine; Rondell-
Gallery Schwanberg; Karten: Trafik Melhardt und Juli
unter 0650/9121328; Eintritt: € 15,-/€ 17,- Kultur- Samstag, 01.07.2017; Aichegger Dorffest, Anwe-
berg Schwanberg sen Hainzl vlg. Riadl, Sommernachtsfest der FF
Grünberg-Aichegg
Samstag, 29.04.2017; Naturerlebniswanderung; Sonntag, 02.07.2017: Aichegger Dorffest, Anwesen
Treffpunkt jeden letzten Samstag im Monat; Kneipp Hainzl vlg. Riadl, Feldmesse anschließend Früh-
Aktiv Club; Weitere Termine: 27.05. 2017, 24.06. schoppen der FF Grünberg-Aichegg
2017, 29.07. 2017
Sonntag, 02.07.2017: 18:00 Uhr, Theater „Dirndl
Mai sucht Bauer” mit den Rabtaldirndln; Tenne am
Montag, 01.05.2017; Maibaum aufstellen; BS Brendlhof; Kartenverkauf:Trafik Melhardt od. unter
Brendlhof; SPÖ Schwanberg 0650 91 21 328 um € 15,-/ € 17,- Kulturberg
Schwanberg
Freitag, 05.05.2017; 16:00 bis 18:00 Uhr, Feuerlö-
scherüberprüfung im Rüsthaus Grünberg-Aichegg; Freitag, 07.07.2017; Dämmerschoppen der FF
FF Grünberg-Aichegg Schwanberg; 18:00 Uhr, Rüsthaus Schwanberg mit
der Musikkapelle Schwanberg
Freitag, 05.05. bis Montag, 08.05.2017; 11:00 bis
17:00 Uhr, Morphosis, Designausstellung Schloß Samstag, 08.07.2017; 19:30 Uhr, Rückblick mit
Hollenegg Künstler Jakob Laub und feierliche Vesper in der
Josefikirche Schwanberg mit Pfarrer Mag. Anton
Sonntag, 07.05.2017; Florianisonntag mit Hl. Mes- Lierzer; musikal. Gestaltung: Karl Michael Waltl;
se u. Fahrzeugsegnung in St. Anna, FF Garanas Rondell Gallery Schwanberg
Samstag, 27.05. und Sonntag, 28.05.2017; 10:00 Sonntag, 09.07.2017; 10:00 Uhr, Frühschoppen der
bis 21:00 Uhr, Tag der offenen Tür in der Lebens- FF Schwanberg im Rüsthaus der FF Schwanberg
schmiede; Heinrich Pansi
Sonntag, 09.07.2017; Sommerfest der Frauenrunde
Juni Gressenberg
Samstag, 10.06.2017:
Sonntag, 09.07. bis Samstag, 15.07.2017; Pfadi-
12:00 Uhr, Fetzenmarkt, Stocksporthalle in Ai-
Sommerlager, MZH Schwanberg; Pfadfinder
chegg, ESV Eisfreunde Rettenbach
Schwanberg, Eva Strutzmann
Sonntag, 11.06.2017; 07:00 Uhr, Fetzenmarkt,
Stocksporthalle in Aichegg, ab 10 Uhr Frühschop-
Samstag 22.07.2017; 17:00 Uhr, Vernissage Hart-
pen mit der Gruppe „Steirisch Echt”; ESV Eisfreunde
muth Urban Retrospektive, Rondell Gallery
Rettenbach
Schwanberg; Organisation: Bruno Wildbach &
Frau DI Kolleritsch; Rondell Gallery Schwanberg
15:00 Uhr, Maibaum umschneiden, BS Brendlhof;
SPÖ Schwanberg
23.07. bis 27.08.2017; Austellung Hartmuth Ur-
ban Retrospektive, Rondell Gallery Schwanberg;
Samstag, 10.06. und Sonntag, 11.06.2017; 2.
Öffnungszeiten: Freitags, 18:00 bis 20:00 Uhr,
Kunst- und Designmarkt, Rondell Gallery
Samstag, 16:00 bis 20:00 Uhr und Sonntag, 14:00
Schwanberg, Lebensschmiede; Pansi Heinrich
bis 20:00 Uhr; Rondell Gallery Schwanberg
transparent 1/2017 15Kunst- und Designmarkt am 10. und 11. Juni 2017
Nach der erfolgreichen Prämiere im Vorjahr wird der Kunst- und Designmarkt weitergeführt. Am
10. und 11. Juni 2017 werden ca. 20 KünstlerInnen und DesignerInnen ihre Arbeiten in der Rondell
Gallery und im Freigelände präsentieren und verkaufen.
Die Vielfalt der Produkte setzt sich aus den Spaten Kunst, Produkt- und Möbeldesign, Mode,
Schmuck, Lifestyle, Accessoires, Fotografie und Grafik zusammen.
Erstmalig wird es heuer am Samstag, den 10. Juni eine Gin Verkostung von der Feindestillerie
Krauss geben. Die Schwanberger Brennerei zählt zu den TOP-Gin-Produzenten der Welt. Bei
der „San Francisco World Spirits Competition“ gab es für den „G+ London Dry Gin“ eine Doppel-
goldmedaille.
Abgerundet wird die Veranstaltung mit regionalen und biologischen Speisen von Fr. Ute Koch (Bio
Cafe/Restaurant Brauchart) und Fr. Barbara Soritz.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Öffnungszeiten: Samstag 10.06.2017 von 10:00 – 20:00 Uhr und Sonntag 11.06.2017 von 10:00 – 17:00 Uhr
Infos: www.heinrichpansi.at und www.rondell-gallery.at
sich Farbe zur absoluten Größe entwik- men Jakob Laub zu kennen. Über
kelt – noch zu erleben bis 7. Mai, den Dächern von Schwanberg thront
Freitag 18:00 bis 20:00 Uhr, Samstag er als Begriff, geradezu als „Mahn-
16:00 bis 20:00 Uhr und Sonn- und mal“ für Verschmelzung von moder-
Feiertags 14:00 bis 20:00 Uhr. ner Kunst und klassischer Sakralbau-
weise – sagen die einen. Seine farben-
Finissage: 28. April, 19.30 Uhr: Der reiche Freskenmalerei macht das
Wieser Autor und Kulturmacher Schwanberger „Wahrzeichen“ weit
über die Ortsgrenzen hinaus bekannt
und zur lebhaftesten Kirche der West-
steiermark – meinen die anderen.
Im Jahr 1957 erhielt Jakob Laub
den Auftrag zur Innenraumgestal-
tung der Schwanberger Josefikirche.
Dieses Ereignis jährt sich heuer zum
60. Mal. Aus gegebenem Anlass
zeigt die Rondell Gallery das Le-
benswerk des nunmehr 87jährigen
Prächtiges Farbenspiel Künstlers Jakob Laub. Vernissage:
zum Frühlingsbeginn: 24. Juni, 19:30 Uhr.
„Hainersdorf“ Am 8. Juli wird Künstler Jakob
Mit der Vernissage zu Vinzenz Pich- Laub Erinnerungen aufleben lassen
lers Ausstellung „HAINERSDORF“ und um 19:30 Uhr einen Rückblick
startete die Rondell Gallery am 25. auf die 40jährige Gestaltungsge-
März in die neue Ausstellungssaison. schichte geben. Um 20:00 Uhr zele-
Die Anatomie eines Kunstwerkes hat briert Pfarrer Mag. Anton Lierzer in
oft mit dem Ort seiner Entstehung zu der Josefikirche eine feierliche Ves-
tun. In „Hainersdorf“ arbeitete der Wie- per, welche die Ausstellung würde-
© Christian Koschar
ser Künstler Vinzenz Pichler an seiner Wolfgang Pollanz präsentiert seinen voll abrunden wird. Für die musikali-
neuen Werkgruppe. Dort ging es nicht neuen Roman „Hasta la vista, Baby“. sche Gestaltung zeichnet Karl Mi-
darum zu gewinnen oder zu verstehen, chael Waltl verantwortlich.
sondern sich anregen zu lassen und zu Vorschau: Jakob Laub
etwas Unerwartetem zu kommen. Man muss nicht Kunstliebhaber oder Weitere Infos:
Tauchen Sie ein in eine Welt, in der Insider der Szene sein, um den Na- www.rondell-gallery.at
16 1/2017 transparentAusstellungseröffnung „Hainersdorf” von Vinzenz Pichler
© Christia Ortner
Wir sind Kulturberg! Betrieben und Wirten der Region ver- der partout nicht von zu Hause aus-
Neues Team – produktive Köpfe – wöhnt. ziehen will, wobei natürlich die Eltern
kreative Ideen – tolles Ergebnis! Das Team vom Kulturberg freut sich selbst an der Misere schuld sind.
Das Team rund um den Kulturberg auf zahlreiche BesucherInnen und auf Die Mutter, bereits in psychothe-
hat sich Anfang des Jahres neu for- eine ereignisreiche neue Saison rapeutischer Behandlung und der Va-
miert und lässt zum 10jährigen Jubi- ter, welcher mit ständigen Wutausbrü-
läum mit einem interessanten, span- Neue KulturberglerInnen chen kämpft, versuchen nun fortlau-
nenden und abwechslungsreichen gesucht fend ihren Nesthocker mit abstrusen
Programm aufhorchen. Wir suchen Kulturinteressierte, Methoden aus der Wohnung zu ekeln.
Gestartet wird das Kulturjahr 2017 die unser Team mit frischen Ideen be- Und als sich dann auch noch Groß-
im April mit einem Kinoabend in der reichern und das Vereinsleben mit Rat mutter Odile einmischt, nimmt der
Rondell-Gallery mit dem Film „Tan- und Tat unterstützen. Zeit und Lust? Film eine unerwartete Wende…
guy – der Nesthocker“. Im Juli sorgen Wir würden uns freuen! Für ein Amuse gueule vor, nach
die Rabtaldirndln mit ihrem Stück Infos per Mail info@kulturberg.at und zum Film sorgt Ute Koch, wel-
„Dirndl sucht Bauer“ in der Tenne oder telefonisch unter che feine, pikante, französische Gau-
am Brendlhof garantiert für einen +43 650 912 13 28 menschmeichler serviert. Dazu gibt’s
amüsanten und stimmungsvollen Bio Cidre, Bio Bordeaux und heimi-
Abend. Im Herbst besucht uns die Kinoabend mit französi- sche Säfte vom Weinbau Simone
junge österreichische Nachwuchska- schen Gaumenfreuden und Heinz Koch und hinterher Sü-
barettistin Miriam Schmid in der Das Team vom Kulturberg lädt am ßes: Mousse au chocolat und Crêpe
Rondell-Gallery. Mit ihrem aktuellen 21.04.2017, ab 19:00 Uhr, zu einem suzette.
Programm gewann sie bereits den re- Kinoabend in die Rondell Gallery. In Wir bitten um Anmeldung (0676
nommierten Kleinkunstvogel-Preis der irrwitzigen französischen Komö- 917 97 92) und freuen uns auf einen
und überzeugt mit viel Irrwitz, die „Tanguy – der Nesthocker“ dreht geschmackvollen und lustigen Abend
Charme und Leidenschaft. Anfang sich alles um den 28jährigen Tanguy, Euer Kulturberg-Team
Oktober begeben wir uns auf eine in-
teressante und geschichtsträchtige
Reise nach Budapest (Anmeldefor-
Das Kulturprogramm
2017 liegt dieser Aus-
gabe der Gemeindezei-
tung als A5-Folder bei.
mulare für die Reise liegen dem
Transparent bei) und zu Faschingsbe-
ginn findet in der Rondell Gallery ein
„Konzert im Dunkeln“ mit Schlag-
werker und Medienkünstler Josef
Klammer statt. Mit dem Adventsin-
gen in der Klosterkirche im Dezem-
ber findet das Kulturjahr einen be-
sinnlichen und feierlichen Abschluss.
Natürlich werden die Gäste bei al-
len Veranstaltungen nicht nur kultu-
rell, sondern auch kulinarisch von den
transparent 1/2017 17Veranstaltungen/Vereine
Kameradschaft vom Edelweiß Ortsverband Schwanberg
Jahreshauptversammlung 2017 Schwanberg. Bgm. Mag. Karlheinz Schuster über-
Am Freitag dem 17. Februar 2017 fand die alljährliche reichte Kassier Alfred Aldrian das Ehrenzeichen in
Jahreshauptversammlung der Kameradschaft vom Edelweiß Gold und Ehrenobmann August Heinrauch die Ehren-
Schwanberg im GH Schwanberger Stüberl Fam. Hainzl urkunde der Marktgemeinde Schwanberg für die Bemü-
statt. Obmann Stv. Ing. Helmut Fleischmann konnte neben hungen rund um die Bevölkerung der Gemeinde.
den Kameraden einige Ehrengäste wie den Landesverbands- Zum Abschluss bedankte sich der Vorstand bei den Ka-
obmann Brigadier i.R. Josef Paul Puntigam, den Bgm. der meraden für das Vertrauen und die geleistete Arbeit im
Marktgemeinde Schwanberg Mag. Karlheinz Schuster, Vorjahr. Der Obmann Stv. Ing. Helmut Fleischmann bat
den Pfarrer der Gemeinde Mag. Anton Lierzer und Ehren- um weitere aktive Mitarbeit und beendete mit dem Edel-
obmann August Heinrauch begrüßen. weißlied und einem kräftigen „Horridoh” die JHV 2017.
Nach dem Totengedenken, folgte der Jahresbericht des Im Anschluss lud die Kameradschaft vom Edelweiß zu ei-
Schriftführers, die Kassabilanz des Kassiers und ein aus- ner gemeinsamen Jause, wobei auch die Unterhaltung
führlicher Rückblick des Stv. Obmannes über das vergan- nicht zu kurz kam. Dominik Knappitsch
gene Vereinsjahr mit seinen Ereignissen.
Höhepunkt der JHV war die Ansprache
des Landesverbandsobmannes Josef Paul
Puntigam unter dem Motto: „Wer Sicher-
heit will – muss Sicherheit produzieren”.
Zusätzlich berichtete er über aktuelle Mel-
dungen und Ereignisse des ÖBH im Rahmen
des Assistenzeinsatzes an den österreichi-
schen Grenzen.
Ein weiterer Höhepunkt war die Eh-
rung der Kameraden Alfred Aldrian und
August Heinrauch durch die Gemeinde
18 1/2017 transparentVereine
Pensionistenverband Schwanberg
„Narrentreffen”
Im Februar trafen einander wieder viele Mitglieder der
OG Schwanberg des Pensionistenverbandes im Jugend-
Kultur-Zentrum zum alljährlichen Narrentreffen.
Auch ein paar Pensionistenfreunde aus Hollenegg mit
Vors.Stv. Paul Mörth konnten herzlich begrüßt werden.
Viele kamen in schönen Masken und Kostümen und unse-
re Dipl.Body-Vitaltrainerin und Beraterin Jasmin Moser
heizte allen ganz schön mit ihren schwungvollen Tänzen
und lustigen Spielen ein.
Auch Frau Friederike Wegl auf der „Steirischen” so-
wie einige Mitglieder, die ihre Instrumente mitbrachten,
spielten fleißig zum Tanz auf.
Brötchen und Krapfen usw. wurden von den Pensioni-
sten gesponsert und fanden reißenden Absatz. Bei dieser
gelungenen Feier fand auch eine Prämierung statt, wobei
sich die Prämierten über die Geschenke in Form von Wein
und Süßigkeiten usw. freuen konnten. Es war wieder sehr
lustig, keiner hat ans Aufhören gedacht, und so verging
dieser lustige Nachmittag wieder einmal viel zu schnell.
Vors.Stv. Doris Freidl bedankte sich bei allen recht
herzlich für die Zusammenarbeit und für das zahlreiche Er-
scheinen.
Jahreshauptversammlung
Am 16.03.2017 fand im Jugend- u. Kulturzentrum Anerkennung für die Zusammenarbeit im Verein gab es
Schwanberg die alljährliche Jahreshauptversammlung der durch BV Ing. Hubert Zingler sowie vom Vize.Bgm. Ha-
Pensionisten statt. Dazu konnte Vors.Stv. Doris Freidl ne- rald Reiterer. In weiterer Folge wurden die Ehrenurkun-
ben zahlreich erschienen Mitgliedern, als Ehrengäste BV den mit Anstecknadeln übereicht. In Silber: Franz Wall-
Ing. Hubert Zingler und Vize-Bgm. Harald Reiterer be- ner, Maria Wiederwald, Margareta Theussl, Berta See-
grüßen. hofer, Ida Lewonigg, Ingrid und Eberhard Morgen-
In einer Gedenkminute wurde der Verstorbenen Mit- stern. In Gold: Silvester Lang. Für 25 Jahre: Ludmilla
glieder Alois Strametz, Rosa Mörth und Hermann Fei- Gutschi. Für 30 Jahre: Walpurga Muhri, Anna Wildba-
bel gedacht. cher, Maria Polsack und Frieda Stajan. Auch fünf neue
Nach einer Rückschau auf das Jahr 2016 sprach Mitglieder wurden herzlich begrüßt.
Vors.Stv. Doris Freidl über die Aktivitäten des vergangenen Vors.Stv. Doris Freidl bedankte sich bei allen für das
Jahres, erinnerte an die Ausfahrten sowie die Mutter- und Vertrauen und wünschte allen Mitgliedern weiter eine so
Vatertagsfahrt nach Kärnten die Fahrt zur Burg Oberkapfen- gute Zusammenarbeit. Nach einer kleinen Jause und einen
berg und zum Grünen See nach Tragöß. Die Fahrt nach guten Tröpferl wurde die aufschlussreiche und gut verlau-
Gamlitz zur größten Weintraube der Welt, anschließend zum fene Versammlung schließlich beendet.
Grenztisch bei der Staatsgrenze Österreich zu Slowenien Ein herzliches Dankeschön an Hr. Franz Friessnegg und
und zur Ölmühle in Ratschendorf sowie die „Fahrt ins seine fleißigen Helferinnen für die Arbeit im Klubraum.
Blaue“ ins Burgenland. Es gab weiters Festbesuche bei be- Berichte und Fotos: J. Tatzer
freundeten Ortsgruppen im Bezirk, das Frühlingsfest, Gril-
len und Kastanien braten, Geburtstagsfeiern, das Kartenspie-
len und Gesellschaftsspiele, gemeinsame Faschings- und
Weihnachtsfeiern sowie das Kegeln und Turnen.
Über die genauen Einnahmen und Ausgaben berichtet
Kassier Franz Wallner und nach der Überprüfung durch
die Kassenprüfer Erika Prattes und Eduard Freidl wurde
mit dem Dank für die vorbildliche Arbeit die Entlastung
ausgesprochen.
transparent 1/2017 19Sie können auch lesen
