Für die Gesundheit tun wir sehr viel. Doch besonders das Mit - einander trägt zur Lebensqualität bei - Lebenshilfe Vorarlberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.lebenshilfe-vorarlberg.at Zeitschrift der Lebenshilfe Vorarlberg | Ausgabe 2/18
Für die Gesundheit
tun wir sehr viel. Doch besonders das Mit-
einander trägt zur Lebensqualität bei.
ein Energiedienstleistung von
Unbezahlbar
für die Umwelt.
Der große VKW Haushaltsgerätetausch
mit 100 Euro Prämie für Sie!
Die VKW und ihre Vertriebspartner
fördern Ihren Umstieg auf ein
effizientes Haushaltsgerät A+++:
Waschmaschine
Geschirrspüler
Gefriergerät
Kühlgerät
Kühl- und Gefrier-
Kombigerät
Bis 31.
März 2
umste 019
igen!
Förder
antrag
www.v unter
kw.at o
05574 der
9000
Energiezukunft gestalten.
IN DIESER AUSGABE 3
THEMEN VORWORT
SEITE
DAS THEMA: „Was tuan mer denn, was mach mer denn“...
Alles rund um die Gesundheit 4
...ruft meine Tochter Nora, rollt auf mich zu, blickt mich freudig
an und wartet auf: „Nora, was möchtest Du heute machen?
Möchtest Du ...?“ Nora denkt nach und ruft: „Genau!“. Ein
spannender Moment. Beim richtigen Vorschlag startet sie mit
eleganter Kurve in ihr Zimmer, um ihre Anziehsachen zu holen.
Diesen Dialog, gekoppelt mit Wiedersehensfreude, genieße
ich. Als Mutter frage ich mich oft: Wie zufrieden ist Nora mit
sich, mit mir, ihrem Umfeld, mit ihrer Lebensform, ihrer Ge-
sundheit? Natürlich habe ich Antworten für mich, aber gleich-
zeitig bin ich froh um Rückmeldungen von ihren vertrau-
ensvollen Bezugspersonen im Wohnhaus Dornbirn Birken-
wiese und der Tagesgruppe „Füranand“.
Gastkommentar: Inklusive Medizin 12 Achtsame Kommunikation und aktives Miteinander mit Men-
schen mit Behinderungen machen es erst möglich – wie von
Ehrenpräsidentin Gabriele Nußbaumer im letzten Vorwort auf-
SCHREIB & KUNST WERKSTATT 15 gerufen – mit Mut den Aufbruch zu wagen. Für mich als neue
Fachtagung zu „Gesundheit ohne 15 Präsidentin eine spannende Aufgabe mit all jenen, denen ich
Barrieren“ für das Vertrauen danke! Für mich persönlich ein Lernen mit
Vom Koma zurück ins Leben 16 Herausforderungen und Stolpersteinen. Mit den Fragen: „Wo
und wie funktioniert Zusammenarbeit? Welche Faktoren haben
positiven Anteil am Gelingen?“ Ich bin gespannt auf die Erfah-
MAGAZIN 19 rungen, den Austausch und die Gedankensprünge.
Neue Präsidentin der Lebenshilfe 20
Vorarlberg im Interview Als Ärztin freut es mich, dass in dieser Ausgabe der „Mitein-
IAZ Röthis: Näherei & Kreativhandwerk 22 ander Leben“ das Thema Gesundheit in vielen Facetten be-
leuchtet wird: Sei es zur gesunden Ernährung, regelmäßiger
INFORMATION & BERATUNG 24 Bewegung oder der speziellen Begleitung im Alter. Der Gast-
kommentar zur „Inklusiven Medizin“ zeigt uns neue Aspekte
auf. Besonders hilfreiche Informationen bieten etwa der Artikel
zur Zahnprophylaxe bei Menschen mit Behinderungen oder
jener zum Krankenhaus Pass. Erfahren Sie aber auch, welche
neuen Projekte es in der Lebenshilfe Vorarlberg gibt.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen!
KURZMELDUNGEN 28
FREUNDE & GÖNNER 29
TERMINE 30
Titel: Das Kantine.L-Team mit Schülerinnen und Dr. Adriane Feurstein
Schülern in der neuen „Schule am See“ in Hard. Präsidentin der Lebenshilfe Vorarlberg
4
Anfang Oktober schaute Margit
Immler (Werkstätte Hard, M.) den
Schülerinnen und Schülern der 7a
und 7b noch über die Schulter.
Unten: Tanja Pietschnig zeigt Carina
Masnetz und Margit Immler (v.l.) die
Zubereitung der frischen Salate. Mit-
tels Draisin-Fahrrad holt das Team
der Werkstätte Hard das Essen ab.
THEMA: GESUNDHEIT 5
Kantine.L: Gesunde Ernährung
und gelebte Inklusion
Mit Schulbeginn Anfang September tober haben es sich die ersten fünf Be- Menüs konnten im Schulrestaurant auch
wurde die „Schule am See“ in Hard er- schäftigten mal angesehen. Sie mögen schon auswärtige Gäste begrüßt wer-
öffnet. Das Schulrestaurant wird seit- es zu kochen, mitzuhelfen und freuten den. Zudem beliefert werktags das Kan-
her von der Kantine.L geführt – wo sich auf das Neue. Seither schauen wir tine.L-Team die Mittelschule Mittelwei-
gesundes Essen und ein inklusives täglich, wer mit ins Schulrestaurant herburg und das Lebenshilfe-Wohnhaus
„Mitanand“ im Fokus stehen. möchte und wie lange er oder sie mithel- in Hard. Für die Werkstätte erfolgt die
fen kann. Da die Werkstätte gleich dane- Lieferung mittels Draisin-Fahrrad. „Um
Die Kantine.L der Lebenshilfe Vorarlberg ben liegt, können wir das ganz flexibel 11.00 Uhr fährt eine Beschäftige oder ein
gibt es seit 2007. Bisher wurden acht gestalten und Personen auch wieder zu- Beschäftigter mit einer Begleitperson
Schulkantinen, der Wildpark-Kiosk in rück begleiten. Eine Mitarbeiterin oder zum Schulrestaurant – wenn möglich bei
Feldkirch und die Kantine.L Batschuns ein Mitarbeiter ist zur Unterstützung jedem Wetter – und holt das Essen ab.
geführt. „Als für das Schulrestaurant der dabei. Wir schauen einfach, wie sich das Eventuell können wir später auch Liefe-
‚Schule am See‘ ein Betreiber gesucht Ganze entwickelt – sind aber sehr zuver- rungen für andere Kunden übernehmen.
wurde, war für mich klar, dass die Kan- sichtlich.“ Möglich ist diese Flexibilität Zudem ist geplant, dass wir später mit
tine.L genau dazu passt. Wir verarbeiten auch durch das fixe Kantine.L-Team mit einer Gruppe direkt im Schulrestaurant
frische und regionale Produkte, als Aus- Küchenchef David Kegele, drei Mitarbei- essen“, so Markus Dür abschließend.
gangspunkt für eine gesunde Ernährung. terinnen und einem Zivildiener. Sie er-
Dazu qualifizieren wir nicht nur Men- möglichen, dass dem reibungslosen
schen mit Behinderungen für den Ar- Ablauf des Großküchenbetriebes nichts
beitsmarkt, sondern versuchen inklusive im Wege steht. Denn immerhin werden
Begegnungen zu schaffen“, erklärt bis zu 500 Essen täglich zubereitet.
Georg Eberharter, Leiter Gastronomie
der Lebenshilfe Vorarlberg. Auch die Ge- „Mitanand“ in der Schule
meinde war von der Kombination über- Die 650 Schülerinnen sowie Schüler und
zeugt und entschied sich im Dezember die 100 Lehrpersonen sind aber nicht nur
2016 für die Kantine.L. Gäste des Schulrestaurants. „Eine Be-
sonderheit ist, dass täglich fünf Kinder
Gemeinsam mit der Werkstätte bzw. Jugendliche mit einer Lehrperson
Mit dem neuen Schulrestaurant wurden mitkochen. So arbeiten alle mindestens
Bgm. Harald Köhlmeier aus Hard.
die bisherigen Erfahrungen genutzt, um einmal pro Schuljahr im Schulrestaurant
das inklusive Kantine.L-Konzept zu er- mit. Die ersten hatten bei ihren Durchläu-
weitern. „In den anderen Schulkantinen fen bereits viel Spaß und freuen sich auf EIN- Aus Sicht der
arbeiten gut eingespielte Teams von weitere Einsätze. Die Philosophie der
Menschen mit Behinderungen mit. In Kantine.L passt sehr gut zu dem, was
BLICKE Gemeinde
Hard sollen aber auch Menschen mit hö- uns wichtig ist: Frischkochküche, Regio-
herem Unterstützungsbedarf die Mög- nalität und Saisonalität. Außerdem ist die
ne und ge-
„Eine gute, ausgewoge
lichkeit bekommen, reinzuschnuppern Zusammenarbeit ein weiterer Schritt zur
entbehrlich,
sunde Ernährung ist un
und mitzuarbeiten. Was nur auf flexible gelebten Inklusion. Es freut uns, dass ein
d Jugendliche
damit sich Kinder un
Weise geht“, erklärt Georg Eberharter. so tolles Team mit unserer Schule zu-
nnen. Dem-
richtig entwickeln kö
Das Team rund um Werkstätten-Leiter sammenarbeitet“, so Direktorin Karin
r sehr klare
entsprechend hatten wi
Markus Dür trägt diese Chance für die Dorner und Direktor Christian Grabher.
forderun-
Vorstellungen, welche An
Beschäftigen engagiert mit: „Anfang Ok- Durch die täglich frisch gekochten Wahl-
r unseres
gen der künftige Betreibe
en sollte.
Schulrestaurants erfüll
e frische Zu-
Zum einen war uns ein
n und re-
bereitung von saisonale
Es freut uns, dass ein so tolles Team mit gionalen Lebensm itteln be sonders
sol lte aber
wichtig. Zum anderen
unserer Schule zusammenarbeitet.“ auch der soziale Aspekt
Be rüc ksi ch-
ep t de r Kan-
tigung finden. Das Konz
r.“
tine.L stellt beides siche
6
Ernst Reich und Michael Hehle (r.)
probierten das neue Draisin-Fahrrad Ländle-Reise mit dem Fahrrad: Cor-
des Wohnhauses Hard gleich aus. dula Bischof und Saskia Linder
Christa Allaart vom Wohnhaus
(hinten), Irmgard Plechaty (M.) und
Feldkirch Gisingen.
Bei der Übergabe des neuen Spezial-
Fahrrades für das Wohnhaus Hard:
Andreas Karg und Mandy Strasser
(beide Lions Club Bregenz), Marlies
Wieser, Roman Feurstein, Michael
Hehle (v.l.) und Bewohner Ernst
Reich.
THEMA: GESUNDHEIT 7
Bewegung, Erlebnis und
Teilhabe in einem
Gerade bei Menschen mit mehrfa-
chen Behinderungen spielt Mobilität
eine wichtige Rolle. In Bewegung zu So können Menschen mit hohem Un-
sein, Umweltreize zu erfahren und
die frische Luft zu genießen, das terstützungsbedarf am gesellschaft-
alles lässt sich mit dem Draisin Spe-
zial-Fahrrad besonders gut erleben. lichen Leben teilhaben.“
Abwechslung in den täglichen Ablauf
zu bringen, ist gerade in der Freizeit ein
allgegenwärtiges Thema. Doch wie ist chael Hehle. Die restlichen 2.000 Euro Mit dem Fahrrad aktiv dabei
das auch für Menschen mit hohem Un- organisierte der engagierte Wolfurter Doch nicht nur in Hard spielt das Fahr-
terstützungsbedarf möglich, die nicht über private Spenden. radfahren eine Rolle. Im Wohnhaus
selbst mobil sind? Dornbirn Birkenwiese kommen regel-
Dank Spenden möglich mäßig Freiwillige vorbei, um mit dem
Eine ideale Möglichkeit sind die Spe- Noch im August wurde das neue Spe- „Rikscha“-Fahrrad abwechslungsrei-
zial-Fahrräder der Firma Draisin. „Die zial-Fahrrad geliefert und natürlich che Ausflüge zu ermöglichen.
gemeinsamen Radausflüge sind bei auch gleich ausprobiert. Bei der ersten
unseren Bewohnerinnen und Bewoh- Probefahrt waren Mandy Strasser für Im Wohnhaus Feldkirch Gisingen ist
nern, aber auch beim Team sehr be- den Lions Club Bregenz und Michael das eigene Draisin-Spezial-Fahrrad
liebt. Durch die Spezial-Fahrräder wird Hehle mit dabei. „Es ist schön zu ebenfalls fixer Bestandteil der Freizeit-
es Menschen mit Behinderungen mög- sehen, wie viel Spaß die neu gewon- gestaltung. Anfang August ermöglichte
lich, das ‚Radfahren‘ zu erleben, auch nene Mobilität allen hier macht. So kön- es sogar eine zweitägige Urlaubsreise.
wenn sie selbst nicht in die Pedale tre- nen sie wieder gemeinsam im Ort und Cordula Bischof und Bewohnerin Sas-
ten können. Es ist eine komfortable darüber hinaus unterwegs sein“, freut kia Linder waren dabei mit dem elektri-
Möglichkeit unterwegs zu sein und sich Mandy Strasser. Auch Michael schen Spezial-Fahrrad unterwegs.
damit die Gegend zu erkunden“, be- Hehle ist froh, dass es geklappt hat und Ingrid Plechaty trat genauso selbst in
richtet Walter Küng, Leiter des Wohn- ergänzt: „Gerade durch die Radaus- die Pedale, wie Mitarbeiterin Christa
hauses Hard. flüge – wo auch viele Begegnungen Allaart. Das Wetter passte bestens –
stattfinden – können Menschen mit schön, aber nicht allzu heiß. Am ersten
Persönliches Engagement hohem Unterstützungsbedarf am ge- Tag führte die 30 km lange Route von
Leider war das bisherige Spezial-Fahr- sellschaftlichen Leben teilhaben.“ Feldkirch nach Frastanz, über das
rad des Wohnhauses nicht mehr zu re- Nenzinger Schwimmbad bis nach Blu-
parieren. Ein Ersatz stellte eine große Begeistert zeigten sich die beiden aber denz. Natürlich wurden mehrere Pau-
finanzielle Investition dar, das war Mi- auch von der Wertschätzung der Be- sen gemacht. Im „Hotel über den
chael Hehle, der einige Stunden in der wohnerinnen sowie Bewohner und des Dächern“ übernachteten die Vier.
Woche im Wohnhaus arbeitet, klar. „Es Wohnhaus-Teams für ihren Einsatz. Im
war mir aber sehr wichtig, dass die Namen aller bedankte sich Leiter Wal- Am nächsten Tag ging es „über die
Radausflüge auch weiterhin stattfinden ter Küng „für das großartige Engage- Dörfer-Route“ nach Feldkirch. Im Stadt-
können. Da ich hauptberuflich ein Ca- ment von Michael, ohne das es nicht zentrum genoss man als Abschluss
tering-Unternehmen führe, bin ich auch möglich gewesen wäre. Herzlichen noch ein Eis. „Für alle war es ein Erleb-
Mitglied im Lions Club Bregenz. So Dank an Mandy Strasser und den ge- nis und Ingrid hat uns alle toll motiviert.
habe ich mit den Verantwortlichen, samten Lions Club Bregenz für ihre Zudem hat sie die ganze Strecke al-
allen voran Mandy Strasser, Kontakt großzügige Spende. Und überhaupt leine bewältigt – großartig. Ich freue
aufgenommen. Sie waren bereit, 5.000 allen, die mithalfen, Menschen mit Be- mich, dass solche Aktivitäten möglich
Euro für ein neues Draisin-Fahrrad zur hinderungen mehr Lebensqualität zu sind", so Christa Allaart abschließend.
Verfügung zu stellen“, erinnert sich Mi- ermöglichen.“
8
Jaqueline Oberleiter (Personalab-
teilung) und Pflegedirektor Michael
Scheffknecht vom Landeskranken-
haus Feldkirch.
Tobias Renoth (l.) arbeitet dank „Job-
wärts“ im LKH Bregenz. Rechts: To-
bias mit Betriebsrätin und Mentorin
Patricia Zangerl.
Oben: Inklusions-Tagung im LKH
Bregenz – Adriane Cecco-Pap (Mo-
deration), Andreas Pap (Lebenshilfe
Vorarlberg) und Christoph Maurer
(Interspar Gastronomie, v.l.).
THEMA: GESUNDHEIT 9
Krankenhaus, Arbeitsplatz
und Ort für Inklusion
Bei gesundheitlichen Problemen stationär bei uns sind, können wir uns mit Andreas Pap von der Lebenshilfe
bleibt der Gang ins Krankenhaus besser auf die besonderen Bedürfnisse haben wir zuerst Tobias Stärken ausge-
meist nicht aus. Gerade für Menschen einstellen, als in der Akutsituation wo es lotet. Was kann ihm anvertraut werden,
mit Behinderungen stellt dieser eine schnell gehen muss“, so der Pflegedirek- wo benötigt er Unterstützung. Auch Infor-
große Herausforderung dar. Doch ge- tor. Im Bereich der Ambulanz gibt es im mationen, ob es im Umgang mit ihm
meinsam versucht man die Hürden zu LKH Feldkirch jedoch konkrete Umbau- etwas zu beachten gibt, waren hilfreich.“
meistern. pläne. „Es wird eine Notfallambulanz für Mittlerweile hat Tobias Renoth einige Auf-
alle Akut-Patientinnen und -Patienten gaben, die er selbständig ausübt. Seine
Täglich herrscht viel Betrieb im Landes- geben, die ohne Termin ins Krankenhaus Hauptaufgabe ist der tägliche Jausenver-
krankenhaus (LKH) Feldkirch. Da kommt kommen müssen. Für alle mit Termin kauf in den Bürotrakten. Für einen klei-
es schon mal in den Ambulanzen zu län- wird es für alle Fachbereiche Ambulan- nen Unkostenbeitrag können die An-
geren Wartezeiten oder nachts stört im zen geben. Wartezeiten werden dadurch gestellten des LKH Bregenz gesundes
Zimmer eine Neuaufnahme den Schlaf- deutlich verbessert“, so Michael Scheff- Obst, aber wenn nötig auch einen Scho-
rythmus. Für Menschen mit Behinderun- knecht. koriegel bei ihm kaufen.
gen sind das zwei von vielen He-
rausforderungen, die ein Aufenthalt im Integrative Arbeitsplätze „Chancen ergreifen“
Krankenhaus mit sich bringt. Für das Doch Menschen mit Behinderungen sind Nachdem die Zusammenarbeit zwischen
Pflegepersonal wird es wiederum im LKH Feldkirch nicht nur Patientinnen dem LKH Bregenz und der Lebenshilfe
schwierig, wenn die Person keine Laut- und Patienten. Im Verwaltungsbereich so gut funktioniert, kamen Anfragen von
sprache besitzt. „Unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter absolvieren regelmäßige
Schulungen – aktuell speziell für Perso- Beim richtigen Umgang spielt Zeit
nen mit Demenz. Denn bei der Grund-
ausbildung sind nur Menschen mit kör- eine wichtige Rolle.“
perlichen Behinderungen ein Thema. Bei
Menschen mit intellektuellen Beeinträch-
tigungen sind wir sehr auf die Unterstüt- arbeiten zwei Personen an einem inte- anderen Unternehmen. Daraufhin ent-
zung der Angehörigen oder Begleit- grativen Arbeitsplatz. „Uns war wichtig, schloss man sich, gemeinsam eine Inklu-
personen angewiesen. Wobei der Kran- dass die beiden Mitarbeiter nicht über- sions-Tagung Mitte Juli zu veranstalten.
kenhaus Pass eine zusätzliche Informa- oder unterfordert sind. Wir haben ihre Der Einladung unter dem Motto „Chan-
tionsquelle darstellt, der wichtige per- Tätigkeiten so gestaltet, dass sie sie cen ergreifen – Hemmschwellen senken“
sönliche Gewohnheiten enthält“, erklärt möglichst selbständig ausüben können. folgten Arbeitgeberinnen bzw. Arbeitge-
Michael Scheffknecht, Pflegedirektor des Als Mentorin begleite ich die Beiden bei ber, Betroffene und Angehörige gleicher-
LKH Feldkirch. Bedarf. Zudem gibt es eine Ansprechper- maßen. LKH Verwaltungsdirektor An-
son in der jeweiligen Abteilung“, erklärt dreas Lauterer hob hervor: „Von Inklu-
Bei der Entstehung des Krankenhaus Jaqueline Oberleiter von der Personal- sion im Unternehmen profitieren alle.
Passes war er mit dabei und schätzt be- abteilung. Das Unternehmen wird als Arbeitgeber
sonders, dass hier Angehörige, Betrof- attraktiver, die Beschäftigten mit Behin-
fene, Organisationen wie die Lebenshilfe Auch das LKH Bregenz hat zwei integra- derungen sind hochgradig motiviert und
Vorarlberg und Krankenhauspersonal tive Arbeitsplätze – ein dritter ist in Pla- bringen neue Perspektiven mit hinein.“
gleichermaßen involviert waren. Denn In- nung. Seit Anfang 2016 arbeitet etwa Neben den Firmen-Berichten aus der
formationen zu Therapien oder Medika- Tobias Renoth dort. Über „Jobwärts“ der Praxis informierte Andreas Pap über För-
menten sind im Arztbrief enthalten, aber Lebenshilfe Vorarlberg absolvierte er zu- dergelder oder die Errichtung eines inte-
wie die Person vielleicht auf einfache erst im Oktober 2015 ein Praktikum. grativen Arbeitsplatzes. Gemeinsam mit
Weise ihre Medikamente nimmt, das Nachdem er sich bestens bewährte, den über 60 Teilnehmenden wurden
fehlte zuvor. „Beim richtigen Umgang mit wurde extra für ihn eine Stelle geschaf- Ideen für neue integrative Arbeitsplätze
Menschen mit Behinderungen spielt der fen. Maßgeblich daran beteiligt war Be- gesammelt. Zudem ist eine weitere Ver-
Zeitfaktor eine große Rolle. Wenn sie triebsrätin Patricia Zangerl: „Gemeinsam anstaltung für 2019 geplant.
10
Gerhard Unger und Sabine Lampert
verstehen sich sehr gut. Neben dem
Pflegebett in seinem Zimmer steht
das Sauerstoffgerät für die Nacht.
Der Balkon des Wohnhauses wird
gemeinsam genutzt: Christine Pich-
ler, Marlene Bachmann, Silvana
Doppler und Gerhard Unger (v.l.).THEMA: GESUNDHEIT 11
Begleitung am Sunnahof
auch im Alter
Gerhard Unger lebt im Wohnhaus
des Sunnahof in Göfis. In den letzten
Jahren macht sich das Alter durch Es ist schön, junge Leute um sich zu
gesundheitliche Probleme immer
mehr bemerkbar. haben – alt bin ich selber.“
Als das alte Wohnhaus des Sunnahof
2002 bezugsfertig war, war Gerhard krankung hatte weitreichende Folgen, Hof-Gastronomie zum Mittagessen. Mit
Unger einer der ersten Bewohner. Der denn seither braucht er Sauerstoff – meiner Nachbarin Silvana komme ich
heute 71-Jährige erlitt bei seiner Geburt Tag und Nacht. Zudem kamen weitere gut aus. Wir gehen auch mal zusammen
einen schweren Sauerstoffmangel, den körperliche Beschwerden dazu. „Un- einkaufen. Am Sunnahof ist immer was
er nur knapp überlebte. Er wuchs ge- sere Dienstleistung ‚Miteinander Woh- los und es ist schön, junge Leute um
meinsam mit sieben Schwestern in Rö- nen‘ und die Begleitung tagsüber – das sich zu haben – alt bin ich selber.“
this auf. Bereits mit 15 Jahren arbeitete sogenannte ‚Leben im Alter‘ – wird
er mit seinem Vater auf dem Bau. Viele durch die Integrationshilfe des Landes Recht auf Normalität
Arbeitsplätze folgten, etwa in einem Sä- finanziert. Doch für die medizinischen Die richtige Balance in der Begleitung
gewerk, aber vor allem auf verschiede- Hilfsmittel müssen Betroffene selbst von älteren Menschen mit Behinderun-
nen Bauernhöfen. „Dort habe ich als aufkommen, was bei Gerhard nur gen musste erst gefunden werden. „Als
Knecht gearbeitet und auch gewohnt. schwer möglich ist. So sind wir froh, wir mit der Dienstleistung ‚Leben im
Die Arbeit war streng und es gab immer dass wir günstig ein gebrauchtes Pfle- Alter‘ begonnen haben, dachten wir, es
viel zu tun“, erinnert sich Gerhard Unger. gebett für ihn organisieren konnten“, bräuchte eine Rund-um-die-Uhr-Beglei-
Gerade Menschen mit Behinderungen berichtet Sabine Lampert. tung. Doch dann sind wir Gerhard damit
wurden früher oft auf Bauernhöfen be- auch auf die Nerven gegangen. Er geht
schäftigt. Meist gab es dafür Kost und Pflege bestens organisiert ganz gerne selbst am Tag mal los oder
Logis, aber keine oder nur eine geringe Aufgrund der körperlichen Beschwer- sieht nachmittags fern. Jetzt gibt es fixe
Bezahlung. „Obwohl Gerhard so viele den wurde vermehrt Pflege im Wohn- Tage und Zeiten, wo wir zum Beispiel
Jahre gearbeitet hat, war er nie als Ar- haus notwendig. „Morgens bekommt mit ihm die Körperpflege machen. Es ist
beiter angemeldet. Daher bekommt er Gerhard seine Medikamente und muss nun gut und flexibel eingeteilt, denn es
keine richtige Pension. Nur eine kleine inhalieren. Zudem unterstützt uns der ist immer jemand da, falls was sein
aus der Schweiz, wo er auch einige Krankenpflegeverein vor Ort. Zum Arzt sollte“, so Sabine Lampert.
Jahre arbeitete“, erzählt Wohnhauslei- wird Gerhard am liebsten von Frauen
terin Sabine Lampert. begleitet, was wir gerne übernehmen. Obwohl alles gut organisiert ist, muss
Seit kurzem haben wir auch eine aus- die Wohnhausleiterin mit dem Land re-
Gesundheitliche Probleme gebildete Krankenschwester im Team, gelmäßig die Leistungsvereinbarungen
Trotz aller Umstände arbeitete Gerhard die uns fachlich bestens berät. Unser für die Begleitung von Gerhard Unger
Unger immer gerne auf einem Bauern- oberstes Ziel ist, seine Lebensqualität abklären. Das ist notwendig, damit er
hof. So ergab es sich, dass er 2001 am sicherzustellen“, betont die Wohnhaus- am Sunnahof bleiben kann und nicht in
Sunnahof zu arbeiten begann. „Zuerst leiterin. ein Pflegeheim muss. „Ich will nicht in
habe ich in der Landwirtschaft gearbei- ein Heim. Ich bin am Sunnahof zuhause
tet, danach in der Hof-Gastronomie. Gerhard Unger weiß die Bemühungen und möchte hier sterben“, erklärt der 71-
Auch das war streng. Bei den Festen zu schätzen und fühlt sich am Sunnahof Jährige. Auch seine Begleiterin sieht
habe ich immer mitgeholfen, zum Bei- wohl: „Ich hab‘ mein eigenes Zimmer. das so und betont: „Ich werde mein
spiel beim Parkplatzdienst – auch wo Seit ich das Pflegebett habe, kann ich Möglichstes Tun, damit Gerhard bis zum
ich schon in Pension war. So mit 65ig. besser schlafen und aufstehen. Mor- Schluss bleiben kann. Er hat das Recht
Doch dann habe ich zweimal Lungen- gens esse ich mit den anderen in der in Normalität zu leben und dort, wo er
entzündung bekommen. Nun geht das Küche. Wenn es mir gut geht, dann sich wohlfühlt, wie andere auch!“
nicht mehr“, so der 71-Jährige. Die Er- gehe ich spazieren und mittags in die12 INKLUSIVE MEDIZIN
Barrieren in der Gesundheits-
versorgung abbauen
Gastkommentar zur Die Zeitschrift „Miteinander Leben“ bestehen Barrieren hinsichtlich Mobili-
trägt eine hervorragende Definition tät, verständlicher Kommunikation und
„Inklusiven Medizin“ von dem, was unter Inklusion zu ver- Gewähren von ausreichend Zeit Infor-
stehen ist. Damit ein Miteinander mationen zu verarbeiten, um selbst
von Menschen mit unterschiedlich- Entscheidungen treffen zu können.
sten Bedürfnissen gelingen kann, be-
darf es – wenn man an das Leben von Eine weitere Barriere in der Gesund-
Menschen mit Beeinträchtigungen heitsversorgung für Menschen mit Be-
denkt – besonderer Anpassungen auf einträchtigungen liegt aber auch darin,
vielen Ebenen. dass sich nur sehr wenige Ärztinnen
und Ärzte ausreichend auf spezielle
Gerade bei Gesundheitsproblemen Gesundheitsprobleme von Menschen
spüren wir, wie zerbrechlich unser mit Beeinträchtigungen spezialisiert
Leben – dieses großartige Geschenk – haben, wie zum Beispiel auf die Be-
ist und wie froh wir sind, wenn uns bei handlung von erwachsenen Menschen
gesundheitlichen Problemen in richti- mit Cerebralparese. Cerebralparese ist
ger Weise geholfen wird. ein Sammelbegriff für Folgen einer
Schädigung des Gehirns vor, bei oder
Es ist wichtig festzuhalten, dass Men- nach der Geburt, wobei vorwiegend
schen mit Beeinträchtigungen nicht motorische Zentren betroffen sind.
automatisch krank sind, wie viele Leute
meinen. Viele Menschen mit Beein- Verein „Inklusive Medizin“
trächtigungen haben eine hohe subjek- Im Jänner 2018 wurde von Professor
Prim. Priv.-Doz. Dr.
tive Lebensqualität, auch wenn sie Dr. Peter Martin aus Deutschland, Dr.
Johannes Fellinger
erhebliche gesundheitliche Herausfor- Felix Brem aus der Schweiz und von
derungen meistern müssen, wie zahl- mir für Österreich der Verein „Inklusive
KONVENTHOSPITAL
reiche Studien zeigen. Medizin“ gegründet. Das Ziel ist, Ärz-
der Barmherzigen
tinnen und Ärzte in Deutschland, Öster-
Brüder in Linz
Diesen hohen gesundheitlichen Her- reich und der Schweiz durch gute
ausforderungen kann die allgemeine Fortbildungsangebote für Gesundheits-
Gesundheitsversorgung in vielen Fäl- probleme von Menschen mit Beein-
len nicht ausreichend entsprechen. Es trächtigungen kompetent zu machen.
Johannes Fellinger skizziert hier: Barrierefreiheit wird realisiert, aber nur die Inklusive Medi-
zin mit hochspezialisierter Kompetenz führt zur richtigen Behandlung.INKLUSIVE MEDIZIN 13
Darüber hinaus ergibt sich der Auftrag Bedürfnisse der Menschen mit Beein-
zur intensiven Partnerschaft mit Verei- trächtigungen zielsicher zu erkennen
nigungen Betroffener, um eine barrie- und Hilfe anzubieten. Eine Spezialisie-
refreie Gesundheitsversorgung in rung auf neurologische/psychiatrische
großer Breite zu erreichen. Dazu be- Fragestellungen und eine enge Verbin-
darf es auch immer wieder spezifischer dung mit der entwicklungsmedizini- INFO Zum Verein
Modelle. schen Diagnostik ist dabei sehr hilfreich.
Ambulanz für Inklusive Medizin Inklusive Medizin hat den Auftrag:
Am 10. Oktober 2018 wurde in Linz die
n Prof. Dr.
Im Jänner 2018 gründete
„Ambulanz für Inklusive Medizin“ (AIM) sowohl die klassischen Barrieren
Bre m und
Peter Martin, Dr. Felix
im Krankenhaus der Barmherzigen abzubauen und durch entsprechende
an ne s Fel-
Prim. Priv.-Doz. Dr. Joh
Brüder nach einem Jahr Vorlaufzeit of- Strukturierungen des medizinischen
-CH klu-
-In
linger den Verein „D-A
fiziell vorgestellt. Die Gebietskranken- Angebots eine möglichst stressfreie
den seither
sive Medizin“ und bil
kasse und das Land Oberösterreich Zugänglichkeit zur Gesundheitsver-
d.
auch den ersten Vorstan
finanzieren dafür gemeinsam einen sorgung zu schaffen.
Facharzt für Neurologie und auch di-
ns ist die In-
Schwerpunkt des Verei
plomiertes Pflegepersonal für 20 Stun- zur fachlichen Spezialisierung auf
tio n und er-
formation, Koordina
den die Woche. Für die Patientinnen spezielle Gesundheitsprobleme von
Organis on
ati von
gänzende
bzw. Patienten mit Mehrfachbeein- Menschen mit Beeinträchtigungen. Da-
rbildung s-
deutschsprachigen Weite
trächtigungen stehen spezielle Behand- bei kommt einer gelebten Multiprofes-
bo ten üb er
und Fortbildungsange
lungs- und Warteräume zur Verfügung. sionalität eine große Bedeutung zu.
i Menschen mit schwe-
Medizin be
gen, Intelli-
ren Entwicklungsstörun
Das Angebot der „Ambulanz für Inklu- Auf diesen beiden „Beinen“ steht Inklu-
Mehrfach-
genzminderung oder
sive Medizin“ umfasst Untersuchungen sive Medizin mit dem klaren Auftrag, behinderungen.
bzw. Behandlungen sowie die Vermitt- dem Leben von Menschen mit Beein-
lung und Begleitung zu anderen Fach- trächtigungen so zu dienen, dass ein
m Verein
Mehr Informationen zu
abteilungen. „Miteinander Leben“ möglichst lange
w.d-a-ch-
erhalten Sie unter: ww
und mit möglichst guter Gesundheit ge-
/
inklusivemedizin.org/ts
Im Namen AIM wird auch das engli- lingen kann.
sche Wort „Ziel“ ausgedrückt. Ein zen-
trales Anliegen ist es, die echten
Prim. Priv.-Doz. Dr. Johannes Fellinger bei der Fachtagung „Gesundheit ohne Barrieren“ der Lebenshilfe Österreich und rechts mit seinen
Vorstandskollegen Prof. Dr. Peter Martin und Dr. Felix Brem (v.l.) vom Verein „D-A-CH-Inklusive Medizin“.14 THEMA: GESUNDHEIT
Familienservice: Begleitung,
damit es allen gut geht
Dilan Yilmaz ist 16 Jahre alt und rung zu gewöhnen, wird gemeinsam ge- aufgebaut. Wir versuchen gemeinsam,
wurde mit Down-Syndrom geboren. kocht oder die gesunde Jause für die dass es allen gut geht. Da sie nicht so
Um sie und ihre Mutter Birhan zu un- Schule vorbereitet. „Das Problem des gut Deutsch kann, übernehme ich auch
terstützen, kommt Edith Vogel wö- Übergewichtes ist bei uns allen ein all- Arztbesuche mit Dilan oder gehe mit ihr
chentlich zu ihnen nach Hause. gegenwärtiges Thema. Gerade Kindern zur Therapie“, skizziert die Begleiterin
und Jugendlichen schmecken die Sa- ihren Alltag in der Familie.
Die alleinerziehende Birhan Yilmaz chen besonders gut, die viel Zucker ent-
wohnt mit ihren sechs Kindern, im Alter halten. Damit die Gesundheit aber nicht Die Begleitung innerhalb der Familie ge-
zwischen sechs und 18 Jahren, in Lu- darunter leidet, versuche ich mit Spaß staltet sich also ganz flexibel und indivi-
stenau. Neben Dilan wird auch ihre an der Zubereitung frische, gesunde Le- duell – ganz wie es gerade gebraucht
Schwester Berfin aufgrund ihrer epilep- bensmittel ins Spiel zu bringen“, so wird. Das gilt auch für die anderen vier
tischen Anfälle von Edith Vogel mitbe- Edith Vogel. Aber natürlich kommt auch Familien mit Kindern mit Behinderun-
gleitet. „Seit zwei Jahren komme ich ein- der Freizeitspaß nicht zu kurz. Gemein- gen, die Edith Vogel ebenfalls unterstützt.
bis zweimal die Woche zu Dilan und sam wird gespielt oder auch sehr gerne
Berfin nach Hause. Je nachdem, wo gebastelt. Dabei zeigt sich das Trio be-
Hilfe gebraucht wird, bin ich zwischen sonders kreativ, wenn im Familienser-
vier und acht Stunden vor Ort. Meist ver- vice in Hohenems aus Alltagsgegen- KONTAKT &
bringe ich mit Dilan die Zeit im Freien, ständen oder aus der Natur Dekoratives INFO INFORMATION
damit sie mehr Bewegung bekommt. für die jeweilige Jahreszeit entsteht.
Wir laufen dann zum Spielplatz oder
auch zur Schule. Frische Luft tut ihr gut Unterstützung für die ganze Familie Birgit Loacker
und wir üben gleichzeitig den Weg, so Mutter Birhan Yilmaz ist froh über die
izeit“
Leiterin „Familie und Fre
dass sie vielleicht später einmal selbst- Unterstützung und auch dankbar, dass
9 5 9 8 6
Tel.: 0 6 6 4 8 3
ständig dorthin laufen kann“, erzählt die sie sich mit anderen Fragen an Edith
lhv.or.at
E-Mail: birgit.loacker@
Mitarbeiterin des Familienservice. Vogel wenden kann. „Mittlerweile ge-
rar lberg.at
www.lebenshilfe-vo
Um die 16-Jährige und ihre Schwester höre ich schon zur Familie. Die Mutter
Berfin auch mehr an gesunde Ernäh- und ich haben ein Vertrauensverhältnis
Mutter Birhan Yilmaz (M.) und ihre Töchter sind froh über die Unterstützung von Edith Vogel (r.). Gutes Team: Edith Vogel und die 16-jährige Dilan.15
Die „SCHREIB & KUNST WERK-
SCHREIB & KUNST STATT“ wird in Wort und Bild von
Menschen mit Behinderungen ge-
staltet. Lassen Sie sich überra-
WERKSTATT schen.
Was ist für ein Gesundheits-System
ohne Barrieren notwendig?
Mitte September veranstaltete die Le- send. Es gab Vorträge, Arbeitsgruppen Diese schauen, dass die leichte Spra-
benshilfe Österreich eine Fach-Ta- und Workshops. Ich war bei der Arbeits- che überall verwendet wird. Oder „Ge-
gung zum Thema „Gesundheit ohne gruppe, bei der es um spezielle Ambu- sundheits-Assistenten“, die erklären, was
Barrieren“ in Wien. lanzen in den Krankenhäusern für Men- alles im Zusammenhang mit Krankheit
schen mit Behinderungen ging. Hier ist und Gesundheit wichtig ist. Für seine ei-
Bei der Tagung ging es vor allem um die medizinisch inklusive Ambulanz im gene Gesundheit ist man letztendlich
Barrieren im Zugang zum Gesundheits- Krankenhaus Melk in Niederösterreich selbst verantwortlich. Aber es gibt viele,
System. Menschen mit Behinderungen besonders hervorzuheben, weil das die brauchen dabei Unterstützung.
werden nicht ernst genommen. Oft Team dort besonders geschult ist. Die Ergebnisse der Tagung werden nun
spricht die Ärztin oder der Arzt, aber Zudem gab es einen Workshop, bei in einem so genannten „Memorandum“
auch das Pflegepersonal mit der Be- dem es darum ging, wie wichtig ge- zusammengefasst. Dieses Papier erhal-
gleitperson und nicht mit der betroffenen sunde Ernährung für die Vorsorge von ten dann wichtige Stellen in der Politik
Person. Auch werden Menschen mit Be- Gesundheit ist. und im Gesundheitswesen.
hinderungen zum Teil gar nicht angehört
oder zur Behandlung abgelehnt. Es Durch die Tagung wurde noch einmal Die Tagung war sehr interessant und wir
kommt auch vor, dass wir frühzeitig klar, dass es in Krankenhäusern und bei Selbstvertreterinnen und Selbstvertreter
nach Hause geschickt werden nach der Ärztin oder beim Arzt Broschüren in müssen andere Menschen mit Behinde-
einer Operation. Mit dieser Tagung soll- „leichter Sprache“ geben sollte. Denn rungen nun darüber informieren. Wir
ten Ideen erarbeitet werden, wie man durch die leichte Sprache wird vieles müssen uns bei der Politik und im Kran-
das verbessern kann. Es kamen Teil- verständlicher und ich weiß, an wen ich kenhaus für leichte Sprache und für ent-
nehmende aus ganz Österreich. Klaus mich wenden kann. Gut wäre auch, sprechende Assistenz einsetzen. Es
Brunner und ich waren als Selbstvertre- wenn es in Krankenhäusern beauftragte gibt also noch viel zu tun!
ter der Lebenshilfe Vorarlberg dabei. Personen für barrierefreie Kommunika-
Auch der gesamte Selbstvertreter-Beirat tion gebe, wie es im Landeskranken-
der Lebenshilfe Österreich war anwe- haus in Innsbruck schon der Fall ist.
Siegfried Glössl
Selbstvertreter
Expertinnen und Experten diskutierten gemeinsam mit den Gästen. Dr. Maria Bruckmüller und Siegfried Glössl waren bei der Tagung dabei.16 SCHREIB & KUNST WERKSTATT
Vom Koma zurück ins Leben
Am 1. April 1994, um ca. 6.00 Uhr sie für mich getan haben und was für ein Selbstbewusstsein und einen starken
früh, fuhr ich mit dem Auto vom Wahnsinns-Aufwand es war. Es folgten Charakter. Das hat mir dann geholfen,
Kleinwalsertal in Richtung Bregenz, nämlich nach dem Unfall einige Kran- mein Leben weiterzuleben. Überhaupt
um die Bankgeschäfte für einen kenhaus-Aufenthalte und Arzt-Besuche wäre ich ohne meine innere Einstel-
Freund zu erledigen. Aber gleich bei in ganz Deutschland und Österreich. lung, auch mit den besten Ärztinnen,
Kornau (Ort in Deutschland), verlor Ärzten und Therapeutinnen bzw. The-
ich aus ungeklärter Ursache die Bekannter Snowboarder rapeuten, nie wieder so weit gekom-
Kontrolle über das Auto und prallte Richtig blöd fand ich halt, dass mich die men, wie ich es heute bin.
gegen einen Baum. Leute nach dem Unfall ganz anders
behandelten als vorher. Ich kann ihnen Neues Leben
Bei dem Unfall damals zog ich mir aber gar keinen Vorwurf machen, denn Mein Leben hat sich seit dem Unfall
einige Verletzungen zu, wie einen ich hätte es wahrscheinlich auch nicht komplett verändert. Ich habe das
Leberriss, eine geprellte Lunge und anders gemacht. Ich benahm mich vor Malen für mich entdeckt. Jede Sch…
Milz sowie einen Oberschenkelhals- dem Unfall etwas eingebildet und arro- die man erlebt, hat halt auch immer ir-
trümmerbruch. Aber die schlimmste gant. Ich nahm mir, durch die Tatsache, gendwas Gutes. Mittlerweile habe ich
Verletzung war ein schweres Schädel- dass ich damals der wahrscheinlich schon viele meiner Bilder verkauft und
hirntrauma. Wobei ich am Leberriss beste Snowboarder des Tales war, viel bin stolz darauf. Es war mir aber auch
fast verblutet wäre. heraus. Ich konnte mir auch alles er- wichtig, mich trotz der körperlichen
lauben und hatte trotzdem einen Veränderungen (Koordination/Motorik)
Ich bin auch in ein Koma gefallen, das großen Freundeskreis. weiterhin sportlich herauszufordern. Ich
durch die Ärztinnen und Ärzte noch kann immer noch Snowboard fahren,
verlängert wurde, um mein Gehirn zu Durch die Verletzung am Gehirn verän- wenn auch nicht so gut wie vorher. Und
schützen. Ich war 9 Wochen im Tief- derte sich meine Psyche – also sozu- ich habe sogar mit dem Golfspielen
Koma und ebenso lange im Wach- sagen mein Verhalten. Damit kamen angefangen. Mit der Lebenshilfe ist es
Koma – das ist eigentlich das Gleiche, dann viele nicht klar und zogen sich mir auch gelungen, mich eben künst-
nur dass man beim Wach-Koma die von mir zurück. Sie zeigten zwar Be- lerisch und beruflich zu verwirklichen.
Augen offen hat und mir die Augen mit troffenheit oder sogar Mitleid. Aber man Auch das Schreiben von Texten für die
Tropfen feucht gehalten werden muss- hat mich nicht mehr für ganz voll Lebenshilfe-Zeitung oder meine Tä-
ten. Erinnern kann ich mich erst ab der genommen oder ist mir nicht mehr auf tigkeiten als Werkstatt-Sprecher ge-
ersten Reha in Burgau. Das liegt gleich Augenhöhe begegnet. Dieses her- hören dazu.
in der Nähe von Augsburg. Aber trotz ablassende Verhalten hat mich genervt
der Entfernung besuchten mich meine und verletzt. Ich musste die Ein-
Eltern jeden Tag. Das wusste ich nicht schränkungen und Veränderungen
zu schätzen in dem Zustand, in dem auch selber erstmal akzeptieren. Aber
Dominic Gessner
ich damals war. Heute ist mir klar, was zum Glück hatte ich immer ein gutes
Redaktionsmitglied
Dominic Gessner war ein bekannter Snowboarder. Nach dem Unfall folgten Reha-Aufenthalte. Heute zeigt er seine Bilder in Ausstellungen.SCHREIB & KUNST WERKSTATT 17
Neue technische Hilfsmittel
Vom 24. bis 27. Juni war ich in Cardiff davon. Die Organisation vom Simon lichkeit, Gespräche mit Menschen mit
in Wales auf einer Studienreise. Es macht zum Beispiel Seminare und Trai- Behinderungen über Techniken zu füh-
ging um das Thema Technologien für nings für Menschen mit Behinderungen, ren, welche es für sie gibt. Da ich kein
Menschen mit Behinderungen, was wie sie besser mit Technik umgehen Englisch kann, hat Elisabeth Kling (Le-
für mich als Selbstvertreter sehr inter- können. Ein paar Beispiele, was die Or- benshilfe Österreich, LHÖ) für mich
essant ist. ganisation anbietet: übersetzt. Im Gespräch ging es haupt-
„Our Voices, our Rights“: Men- sächlich um „Alexa“, das ist ein Sprach-
Am ersten Abend sind wir zu einem typi- schen mit Behinderungen werden zu Steuerungs-Gerät. Wir haben erfahren,
schen walisischen Abendessen gegan- Trainern ausgebildet. wie man es für Menschen mit Behinde-
gen. Wir, das sind Personen aus ver- „Easy Read Projects“: Das sind rungen einsetzen kann.
schiedenen Lebenshilfen Österreichs. Projekte, dass die leichte Sprache Am Nachmittag haben wir dann noch
Wir haben uns mit dem Veranstalter besser bekannt wird. eine dritte Organisation besucht und
Simon Rose getroffen. Simon ist Trainer „Engaged to Change“: Das ist ein zwar ging es nach Swansea (Ort) zu
bei der Organisation „Learning Disability Projekt für Arbeitsplätze von Men- „Community Live Consortium“. Dort lern-
Wales“. Wir hatten die Gelegenheit, uns schen mit Behinderungen in Firmen. ten wir einige technische Hilfsmittel
näher kennen zu lernen. „Gig Buddy“: Da begleiten Freiwil- kennen, wie: Türöffner durch Sprach-
lige Menschen mit Behinderungen zu Erkennung, einen Panik-Knopf, um Hilfe
Am ersten Tag der Lernreise steuerten Veranstaltungen und in der Freizeit. zu rufen oder Küchen-Regale, die sich
wir unser erstes Ziel an, die Organisation Es werden dafür auch neue Techni- automatisch verschieben. Diesen Be-
von Simon Rose, also „Learning Disabi- ken erklärt und verwendet. such fand ich persönlich am Interessan-
lity Wales“. Diese Organisation gibt es testen. Manches war für mich zwar nicht
seit 31 Jahren. Es ist eine Beratungs- Gespräch zum Austausch neu, aber Manches habe ich neu ken-
Stelle für Menschen mit Behinderungen Am Vormittag von Tag 2 ging es zu einer nen gelernt.
aus ganz Wales. Wales gehört zu Groß- weiteren Organisation und zwar zu „In-
britannien und Cardiff ist die Hauptstadt novate Trust". Dort hatten wir die Mög-
Klaus Brunner
Selbstvertreter
Es gibt verschiedene technische Hilfsmittel, wie zum Beispiel die Umfeld-Steuerung für den Elektro-Rollstuhl. Oben: Die Lebenshilfe-Gruppe
besuchte die Organisation „Learning Disability Wales“. Rechts: Klaus Brunner (M.) mit Elisabeth Kling (LHÖ) und Carmen Hohenberger (LHV, v.l.).18 SCHREIB & KUNST WERKSTATT
5 Fragen an:
Stefan Fischnaller
Seit 2014 gibt es in der Volkshoch-
schule Götzis auch ein Angebot an
inklusiven Kursen. Hier sollen Men-
schen mit und ohne Behinderungen
gemeinsam ihr Wissen erweitern.
Klaus Brunner und Cindy Eksarhos
wollten mehr darüber wissen und
haben Direktor Stefan Fischnaller
zum Interview getroffen.
Wie lange arbeiten Sie schon für die
Volkshochschule (VHS) Götzis?
Ursprünglich komme ich aus Südtirol
und in Innsbruck habe ich Pädagogik
studiert. Mittlerweile arbeite ich schon
mehr als 20 Jahre in der Erwachsenen-
bildung. Zuerst in der Volkshochschule
in Bozen und seit 2000 in Vorarlberg.
Seit fünf Jahren ist die VHS Götzis nun
am Garnmarkt in Götzis und steht allen
offen, die Interesse an Bildung haben.
Klaus Brunner mit Stefan Fischnaller (Volkshochschule Götzis, M.) und Cindy Eksarhos.
oder Langlaufen. In Vorarlberg war es rekt in unserem Gesamtprogramm mit
Was ist besonders an Ihrer Arbeit? leider lange kein Thema. Aber ich hatte dabei und nicht nur mehr als eignes
Es sind die vielen schönen Momente in die Idee sicher schon vor sechs bis sie- Programmheft. Es soll zeigen, dass
der Arbeit mit Menschen. Jene, die zu ben Jahren, die VHS Götzis für Men- auch dieses Angebot allen offen steht.
uns in die VHS Götzis kommen, kom- schen mit Behinderungen zu öffnen. Zudem haben wir die Kurszeiten ange-
men freiwillig und wollen sich bilden. Denn für mich sind alle gleich wichtig. passt. Aber gerade die PC- oder Koch-
Wir können ihnen dafür ein breites An- Alle können voneinander profitieren und Kurse sind schon jetzt ein gutes
gebot bieten – von Basisbildung über sich gemeinsam weiterentwickeln. Mit Beispiel für inklusives Lernen. Wir neh-
Kurse zur Gesundheit oder Förderung dem barrierefreien Gebäude am Garn- men auch immer wieder Ideen aus der
der Kreativität. Hier treffen sich Men- markt war die bauliche Voraussetzung Lebenshilfe-Akademie auf. So gibt es
schen unterschiedlichen Alters und Her- schon mal gegeben. Um die Idee der jetzt einen Kurs zum richtigen Umgang
kunft und führen miteinander Ge- „Inklusiven Volkshochschule (IVHS)“ mit Geld.
spräche. So entsteht zum Beispiel am umzusetzen, brauchte es eine Koope-
Kaffeeautomaten ganz selbstverständ- ration. Daher habe ich mit der Lebens- Aber es gibt ja nicht nur den Direk-
lich Integration. hilfe Kontakt aufgenommen und wir toren-Job. Was machen Sie in Ihrer
entwickelten gemeinsam die Kurse. Freizeit?
Wie kam es zur Inklusiven VHS und Ich tue gerne, was ich tue. Aber natür-
zur Zusammenarbeit mit der Lebens- Werden die Kurse der IVHS gut lich braucht es auch Zeit zum Abschal-
hilfe Vorarlberg? angenommen? ten. Meine Freizeit verbringe ich mit
Schon in meiner Kindheit in Bozen Die Kurse werden schon sehr gut ange- meiner Frau und meinen drei Kindern
habe ich Erfahrungen mit Menschen mit nommen. Aber natürlich könnten es meist in der Natur. Je nach Jahreszeit
Beeinträchtigungen gesammelt – wie noch mehr nutzen. Zudem ist der gehen wir Wandern oder Skifahren,
etwa mit meinem Vater, der blind ist. Aspekt des Inklusiven noch nicht über- aber wir reisen auch gerne. Besuche bei
Während meiner Tätigkeit in der VHS all gegeben – denn meist sind mehr meinen Eltern in Bozen sind eine will-
Bozen wurden dort schon Kurse für Menschen mit Behinderungen in den kommene Abwechslung und neben
diese Zielgruppe angeboten, wie sport- Kursen als ohne. Dafür haben wir im meinem Wohnort Hörbranz ist es meine
liche Angebote zu Yoga, Schwimmen Herbst nun die Kurse der IVHS auch di- zweite Heimat, wo ich mich wohlfühle.MAGAZIN 19
Niederösterreich: PatientenInnen-
Broschüre in leichter Sprache
In Niederösterreich gibt es eine Bro- Was ist für dich als Selbstvertreter
schüre mit dem Titel „Informiert als persönlich dabei wichtig? INFO Medinklusions-
Patientin und Patient“. Als Selbstver- Es ist mir sehr wichtig, dass Menschen Ambulanz
treter der Lebenshilfe Niederöster- mit Behinderungen keine Angst mehr
reich war Andreas Zehetner an der haben vor der Ärztin oder dem Arzt. Und
z (MIA) ist
Medinklusions-Ambulan
Erstellung beteiligt. dass sie verstehen, was sie oder er sagt.
desklinikum
als Pilotprojekt im Lan
Sie sollen sich gut auf den Arztbesuch
t. Da s Angebot
Melk (NÖ) gestarte
Hast du die Broschüre angestoßen? vorbereiten können. Es ist wichtig, dass
en mit Behin-
richtet sich an Mensch
Nein, die Idee zur Broschüre hatte die Vertrauen aufgebaut wird – zwischen der
er grundle-
derungen, die nach ein
Landesregierung – genauer gesagt Lan- Ärztin oder dem Arzt und uns Menschen
t der Haus-
genden Abklärung mi
desrätin Barbara Schwarz. Es gab vorher mit Behinderungen.
t eine spe-
ärztin bzw. dem Hausarz
ein kleines Heft zum selben Thema, das
gnostische
zielle, weiterführende dia
war aber nicht in leichter Sprache. Kennst du die Medinklusions-Ambu-
klärung im
und therapeutische Ab
lanz (MIA) in Melk?
en. Das Per-
Landesklinikum benötig
Wer war alles daran beteiligt? Ich selbst war noch nicht dort. Wir haben
im Um gang mit
sonal ist geschult
Jemand von der Sozialabteilung des die Fotos für die Broschüre im Kranken-
de run gen. Es
Menschen mit Behin
Landes, je eine Selbstvertreterin oder ein haus Melk gemacht. Es sind noch wei-
Kra nk heits-
kennt die spezifischen
Selbstvertreter von der Caritas und der tere solcher Ambulanzen in Planung: in
m au f die
bilder und geht behutsa
Lebenshilfe Niederösterreich. Dann noch Gmünd, Wiener Neustadt und Mistel-
isse de r Per-
Wünsche und Bedürfn
Prim. Dr. Walter Fuchs und DGKP Jo- bach. Ich wünschte mir, dass es so etwas
n Vorge-
son ein. Oftmals werde
hann Mosch von der medizinisch inklusi- in Vorarlberg auch gibt. Die Ärztinnen
ten Person,
spräche mit der begleite
ven Ambulanz des Krankenhauses Melk. und Ärzte nehmen sich dort Zeit für Vor-
gleitperso-
den Angehörigen und Be
gespräche mit den Betroffenen, Angehö-
Än gst e abzubau-
nen geführt – um
Wo wird das Heft überall verwendet? rigen und Begleitpersonen. Hier wird viel
od er Operatio-
en. Untersuchungen
Hauptsächlich bei Hausärztinnen und Vertrauen aufgebaut. Das ist gut!
ert , dass nur
nen werden so koordini
-ärzten in deren Praxis. Aber es ist auch
ist . Mehr
eine Vollnarkose nötig
für die Krankenhäuser gedacht. unter www.melk.lknoe.at
Andreas Zehetner (l.) mit der Broschüre in leichter Sprache und im Interview mit Friedrich Gföllner (Lebenshilfe Vorarlberg, r.).20 DAS INTERVIEW
„Mit diesem Ehrenamt möchte ich
etwas zurückgeben“
Bei der Jahreshauptversammlung am ermöglicht, wie etwa in die Berge wan-
Interview mit 18. Juni 2018 wurde Adriane Feur- dern zu gehen. Daher möchte ich mit
stein einstimmig zur neuen Präsiden- diesem Amt und meinem Engagement
Adriane Feurstein tin der Lebenshilfe Vorarlberg ge- etwas zurückgeben.
wählt. Wir haben die Ärztin und Mut-
ter einer Tochter mit hohem Unter- Ist Ihnen die Entscheidung für das
stützungsbedarf zum Interview ein- Ehrenamt leicht gefallen?
Neue Präsidentin geladen, um mehr zu ihren Beweg- Nein, gar nicht – ich habe sehr lange
gründen für das Ehrenamt und ihren überlegt. Meine Gedanken waren: „Ich
der Lebenshilfe Ambitionen zu erfahren. bin berufstätig, habe ich die Zeit dafür?
Ich habe in meinem Beruf auch Bereit-
Vorarlberg Bereits im Angehörigen-Beirat haben schaftsdienste und kann daher nicht so
Sie sich engagiert. Warum jetzt als spontan sein. Nora braucht mich, sie
Präsidentin? kommt oft am Wochenende nach Hause
Als mich meine Vorgängerin Gabriele und ich besuche sie gerne im Wohn-
Nußbaumer gefragt hat, ob ich das Amt haus. Der Oma-Tag mit meinen Enkel-
übernehmen möchte, war ich ganz über- kindern ist mir sehr wichtig….“
rascht. Aber sie meinte, dass gerade die
Anliegen von Menschen mit hohem Un- Dazu noch der Name „Präsidentin“,
terstützungsbedarf und deren Angehöri- denn Präsentieren in der Öffentlichkeit
gen mehr in den Mittelpunkt rücken ist eigentlich nicht so meine Sache. Aber
sollten. Da meine Tochter Nora einen Gabriele Nußbaumer hat mir bei einem
hohen Unterstützungsbedarf hat, kann persönlichen Treffen Mut gemacht, auch
ich mich gut in die Lage der Eltern ver- dass ich den Zeitaufwand selbst lenken
setzen. Zudem haben Nora und ich eine kann. Zudem habe ich es mit meiner Fa-
hohe Lebensqualität, dank der Beglei- milie besprochen. Sie konnten es sich
tung im Wohnhaus Dornbirn Birken- gut vorstellen und sie wussten, es liegt
wiese oder damals als sie klein war mir, denn es geht um mein Lebens-
durch den Familienservice. Nora hat im thema. Denn seit Noras Geburt enga-
Wohnhaus eine Lebensform gefunden, giere ich mich für die Verbesserung der
die sie als erwachsener Mensch auto- Lebensqualität von Menschen mit Be-
nom werden ließ und wo sie sich wohl- hinderungen und ihre gesellschaftliche
fühlt. Mir hat es wiederum Freiräume Teilhabe. Nora ist daher in den Integrati-DAS INTERVIEW 21
onskindergarten und in eine Integrati- möchten – sei es, dass sie in ihrer Ge-
onsklasse gegangen. Zudem habe ich meinde bleiben möchten. Um herauszu-
2002 mit anderen Eltern den Verein „Fü- finden, was die Betroffenen möchten, ist
ranand“ in Dornbirn gegründet. Nora die „Persönliche Zukunftsplanung“ (PZP)
wird noch heute dort tagsüber begleitet. entscheidend. Als Ärztin ist mir natürlich
das Thema Gesundheit sehr wichtig.
Was sehen Sie als Ihre Aufgabe als Denn schon in der UN-Konvention ist
Präsidentin? das Recht auf Gesundheit für Menschen
Ich sehe meine Aufgabe darin, die Inter- mit Behinderungen verankert.
essen von Menschen mit Behinderun- Vorstand
gen und ihren Angehörigen zu vertreten. Was ist Ihnen beim Thema Gesund- INFO des Vereins
Mit der Lebenshilfe im Hintergrund ist es heit besonders wichtig?
möglich, mit den politischen Verantwort- Gerade der Krankenhaus Pass hilft in
lichen zu sprechen und auch etwas zu der Kommunikation mit Menschen mit entin
erreichen. Ich finde aber besonders den hohem Unterstützungsbedarf sehr wei-
Adriane Feurstein, Präsid
Austausch mit Betroffenen entschei- ter. Daher sollte er weiterentwickelt wer-
rar lbe rg
der Lebenshilfe Vo
dend. Ich möchte ihnen zuhören und er- den. Zudem würde ich eine eigene
to,
Michaela Wagner-Brai
Vereins
fahren, was sie möchten. Daher ist es so Ausbildung für inklusive Medizin, wie es
Geschäftsführerin de s
bereichernd, dass Klaus Brunner als ge- sie in Holland gibt, sehr begrüßen.
(beratend)
wählter Selbstvertreter im Vorstand der
Klaus Brunner,
tvertre-
Lebenshilfe Vorarlberg ist. Er sagt uns Wichtige Themen sind aber auch ge-
Vorsitzender des Selbs
ganz klar, was wichtig ist. Ich möchte mit sunde Ernährung oder Mobilität. Auch
tungs-Beirates
den Selbstvertretern im Gleichschritt die psychische Gesundheit ist für das
Raimund Frick,
nder des
gehen. Auch die Begegnungen und der Wohlbefinden ausschlaggebend. Dann
Vizepräsident, Vorsitze
nen
Austausch beim jährlichen Trialog der sollte auf die Zahnhygiene und Zahnbe-
Ausschusses der Re gio
Lebenshilfe-Akademie sind sehr wertvoll handlung geachtet werden. Was bei
Werner Summer,
zaus-
für mich. Den Austausch mit anderen Or- Menschen mit hohem Unterstützungs-
Vorsitzender des Finan
ganisationen möchte ich auch angehen. bedarf in der Umsetzung schwierig sein
schusses
kann. Denn gerade sie können Schmer-
Andrea Feuerstein,
rigen-
Welche Themen sind Ihnen ein An- zen nicht klar bestimmen. Die Diagnostik
Vorsitzende des Angehö
liegen? ist daher sehr schwierig. Umso wichtiger
Beirates
Ein wichtiges Thema ist „Arbeit statt Ta- sind die Bezugspersonen (Angehörige,
Gerhard Huber,
schengeld“. Auch Menschen mit hohem Begleitpersonen), die die Betroffenen
s
Mitglied des Vorstande
Unterstützungsbedarf sollen am allge- sehr gut kennen. Alles in allem ist ein
meinen Arbeitsmarkt arbeiten können. gutes Auge für die Pflege entscheidend
Dafür ist ein Umdenken und die Sicher- – und es lohnt sich.
stellung für persönliche Assistenz not-
wendig. Es soll ihnen auch möglich sein,
dort zu arbeiten und zu wohnen, wo sie22
Jessica Seewald (r.) mit ihrer Aus-
bilderin Ursula Amann im IAZ
Röthis.
Unten: Auch kreative Produkte
werden im IAZ Röthis hergestellt,
wie hier von Stefanie Peter (l.).
Rechts: Ulrike Amann (ALLMENDA,
l.) und Armin Hotz (M.) mit seinem
IAZ-Team vom „‘s Fachl-Eck“.Sie können auch lesen
