CORONA THEMENTAG - kurieranzeigen.at

 
WEITER LESEN
CORONA THEMENTAG - kurieranzeigen.at
PFIZER

                                                                  SEB_RA/ISTOCKPHOTO.COM
                      Gemeinsam gegen das Virus                                            Covid-19: Eine Krise für die Psyche
                      Die heimischen Pharmaunternehmen                                     Wo man während der Corona-
                      arbeiten eng mit internationalen                                     Pandemie Hilfe findet, wenn es zu
                      Verbündeten zusammen             SEITE 4                             Problemen kommt                  S EI TE 11

                                         CORONA
                                                                 THEMENTAG

    EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT                                                                                FREITAG, 17. APRIL 2020

                                                                                                                                            MARSYU/ISTOCKPHOTO.COM
                     Mit der Kraft der Innovation
                 Krisenbewältigung. Neue Plattformen, digitale Services und internationale Forschungskooperationen
                                            helfen jetzt, das Land am Laufen zu halten

                                                                                                                                     e
                                                                                                                          Beilag
                                                                                                                              zum n
                                                                                                                           n t n e h me
                                                                                                                         E
CORONA THEMENTAG - kurieranzeigen.at
2 I Thementag                                                                                         CORONA                                                                                                                             Freitag, 17. April 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                       MARTINA SIEBENHANDL
Österreich hat eine der nachhaltigsten und vielfältigsten Landwirtschaften der Welt. Die hervorragende Qualität zeichnet heimische, landwirtschaftliche Produkte aus

            Schulterschluss für die Versorgung
           Landwirtschaft. Gerade in Zeiten der Krise steigt das Bewusstsein für regionale Produkte und die Leistung der Bauern

                                     jetzt erkennen immer mehr            gegenüber den bäuerlichen                                                                                                                                  kette angesetzt werden, denn
                                                                                                                                                   PAUL GRUBER

                                                                                                                                                                                                  LANDWIRTSCHAFTSKAMMER ÖSTERREICH
VON HERTA SCHEIDINGER
                                     Menschen auch bewusst, wie           Produkten und damit verbun-                                                                                                                                die Produkte müssen auch
Rund 160.000 bäuerliche              wichtig heimische und re-            den um faire Preise. Es                                                                                                                                    geerntet und zu den Händ-
Familienbetriebe versorgen           gionale Produktion ist. Der          braucht auch weiterhin ein                                                                                                                                 lern und Verarbeitungsbe-
hierzulande Verarbeitungs-           Selbstversorgungsgrad liegt          klares gemeinsames Bekennt-                                                                                                                                trieben gebracht werden. In
betriebe, Lebensmittelhandel         in Österreich bei nahezu allen       nis zu österreichischen Le-                                                                                                                                der gegenwärtigen Situation
und Konsumenten. „Die Ös-            Grundnahrungsmitteln über            bensmitteln und das fordere                                                                                                                                werden viele ausländische
terreicherinnen und Österrei-        80 Prozent – was weitestge-          ich auch ein.“                                                                                                                                             Arbeitskräfte bei der Ernte
cher können sich auf unsere          hende Unabhängigkeit von                                                        „Es braucht auch                               „Wir appellieren an                                              fehlen. „Daher rufen wir
Bäuerinnen und Bauern voll           Importen sichert. „Versor-            Appell an den Handel                                                                                                                                      gemeinsam zum regionalen
und ganz verlassen. Sie lie-         gungssicherheit war in den           Der heimische Lebensmittel-
                                                                                                                    weiterhin ein klares                              alle, die helfen                                               Zusammenhalt auf und ap-
fern ihnen, was sie zum              Köpfen vieler Menschen bis-          handel spielt dabei eine                    Bekenntnis zu                                 können, die Bauern                                               pellieren an alle, die helfen
Leben brauchen: Das sind in          her immer selbstverständlich.        Schlüsselrolle, indem er die               österreichischen                                bei ihrer Arbeit zu                                             können, die Bäuerinnen und
erster Linie täglich frische         Und wir wissen, wem wir sie          heimischen Produkte an die                 Lebensmitteln“                                   unterstützen”                                                  Bauern bei ihrer Arbeit zu
Lebensmittel bester Qualität,        zu verdanken haben: unseren          Konsumenten bringt. „Aktu-                                                                                                                                 unterstützen. Wir laden alle,
das sind aber auch Wärme             Bäuerinnen und Bauern, die           ell brechen wichtige Absatz-                Elisabeth Köstinger                             Josef Moosbrugger                                              die helfen können, ein, bei
und Energie,“ erklärt Josef          diese Lebensmittel herstellen        kanäle auch für landwirt-                Landwirtschaftsministerin                        Präsident LK Österreich                                          der Ernte zu helfen und be-
Moosbrugger, Präsident der           und dafür jeden Tag in den           schaftliche Produkte weg.                                                                                                                                  danken uns für die Bereit-
Landwirtschaftskammer                Stall oder aufs Feld gehen.          Daher richten wir den Appell                                                                                                                               schaft zu dieser Form von
Österreich.                          Unsere Bauern, aber auch             an den Lebensmittelhandel,            direkten Weg und kaufen                          Gemüse, Wein und andere Er-                                         gelebter Solidarität“, sagt
                                     unsere Nahversorger, Bäcker,         noch stärker auf die regionale        gleich beim Bauern. Insge-                       zeugnisse zu erwerben, ste-                                         Moosbrugger.
Hohe Standards                       Fleischer etc. setzen alles da-      Herkunft und Verfügbarkeit            samt gibt es hierzulande rund                    hen in der Krise weiterhin zur                                          Die Plattform dielebens-
In der Krise rückt auch die          ran, unser Land mit genü-            bei Lebensmitteln sowie               36.000 Direktvermarktungs-                       Verfügung.                                                          mittelhelfer.at, die von Land-
Qualität der Produkte in den         gend Lebensmitteln zu ver-           gärtnerischen Produkten zu            betriebe, die ihre vielfältigen                                                                                      wirtschaftskammer,       Land-
Mittelpunkt. Kaum ein Land           sorgen. Ihnen allen gilt unser       achten und, wo möglich, auf           Qualitätsprodukte ab Hof                         Helfer dringend gesucht                                             wirtschaftsministerium,
hat höhere Standards als             Dank“, sagt Köstinger, und           Importe zu verzichten”, for-          und per Lieferservice anbie-                     Doch um die Versorgung wei-                                         Wirtschaftskammer, Arbeits-
Österreich. „Das wird auch in        weiter: „Gerade in der Krise         dert Moosbrugger. Viele Kon-          ten. Auch diese Möglichkei-                      terhin zu garantieren, muss                                         ministerium und Maschinen-
Zukunft notwendig sein und           geht es um Wertschätzung             sumenten schätzen auch den            ten, Fleisch, Milch, Eier, Obst,                 aktuell am Beginn der Liefer-                                       ring gemeinsam betrieben
einen wichtigen Teil der                                                                                                                                                                                                             wird, soll dazu beitragen, die
Eigenversorgung mit Lebens-                                                                                                                                                                                                          regionale Versorgung der Be-
                                                                                                                                                                                                  ALEXANDER HAIDEN

mitteln ausmachen. Unsere                                                                                                                                                                                                            völkerung nachhaltig sicher-
Qualitätsprodukte in einem                                                                                                                                                                                                           zustellen.      Informationen
nächsten Schritt zu expor-                                                                                                                                                                                                           über die Qualifikation, die ge-
tieren und damit einen Teil                                                                                                                                                                                                          wünschte Tätigkeit und die
unseres Kulturgutes in andere                                                                                                                                                                                                        regionale Verfügbarkeit all
Länder zu bringen, sehe ich                                                                                                                                                                                                          derer, die helfen wollen, wer-
als große Chance auch für                                                                                                                                                                                                            den auf der Plattform gebün-
den Tourismus. Es geht mir                                                                                                                                                                                                           delt. Auf diese Weise arbeiten
um die flächendeckende                                                                                                                                                                                                               Landwirtschaft, Lebensmit-
Landwirtschaft in Österreich                                                                                                                                                                                                         telverarbeiter und Handel
mit höchsten Qualitätsstan-                                                                                                                                                                                                          eng zusammen, wobei die tat-
dards, denn das zeichnet uns                                                                                                                                                                                                         sächliche Vermittlung der Be-
weltweit aus. Dazu brauchen                                                                                                                                                                                                          werber an die bäuerlichen Be-
wir alle Betriebsformen und                                                                                                                                                                                                          triebe über die Landwirt-
eine Diversität in der Produk-                                                                                                                                                                                                       schaftskammer bzw. an die
tion. Das ist unsere Stärke“, so                                                                                                                                                                                                     Betriebe der Lebensmittelver-
Landwirtschaftsministerin                                                                                                                                                                                                            arbeitung über die Wirt-
Elisabeth Köstinger. Gerade          Der Konsum von Lebensmitteln, die hierzulande produziert werden, bedeutet mehr Wertschöpfung in den Regionen                                                                                    schaftskammer erfolgt.

IMPRESSUM Medieninhaber und Verleger: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag Ges.m.b.H. & Co KG, Muthgasse 2, 1190 Wien (Redaktionsadresse) Autoren: Herta Scheidinger, Stephan, Scoppetta, Helene Tuma, Sandra Wo-
brazek (alle Feuereifer Media) Produktion: Julia Gschmeidler, Oliver Scheiber Layout: KURIER-Produktion Fotoredaktion: Susanne Schoberberger Hersteller: Mediaprint Zeitungsdruckereiges.m.b.H. & Co KG, Richard-Strauss-Stra-
ße 23, 1230 Wien Projektverantwortliche: Elisabeth Laimighofer, eMail: elisabeth.laimighofer@kurier.at
CORONA THEMENTAG - kurieranzeigen.at
Freitag, 17. April 2020
                                                                                                                      Entgeltliche Einschaltung I 3

             Mit Forschung die Krise meistern
           Förderung. Das Coronavirus stellt uns alle vor große Herausforderungen, und die Forschung läuft auf Hochtouren.
                  Forschende und Unternehmen werden dabei gezielt unterstützt und zeigen das enorme Potenzial
                am Standort Österreich, mit Forschung und Innovation wirksam gegen das Coronavirus anzukämpfen.

                                                                                                                                                                                                   BMDW/ADOBE STOCK
          Österreich ist ein starker Forschungs- und Innovationsstandort. Nun fließen zusätzliche Mittel in diesen Bereich, um sich noch stärker für die Zukunft aufzustellen

  D
         as Coronavirus erfor-    gesamt 28 Millionen Euro        haben bereits Projekte in der   sentliche Grundlage gelegt      Quarantäne sind. Die Band-      Startups umfassend, die ak-
         dert      verschiedene   zur Verfügung. Die Österrei-    Pipeline, die auf dem Weg       und liefern nun mit dem         breite reicht dabei von drin-   tuelle Situation für For-
         Maßnahmen zur Ein-       chische    Forschungsförde-     Richtung Markt unterstützt      Spin-off der Technischen        genden Erledigungen bis hin     schung und Entwicklung zu
  dämmung und Bekämpfung.         rungsgesellschaft (FFG) wi-     werden. Eine zweite Ein-        Universität Wien, der dwh       zu Gesprächen mit Men-          nutzen.
  Forschung ist dabei das         ckelt nun diese zusätzlichen    reichfrist für Corona-For-      GmbH, auf der Forschungs-       schen, die einsam sind.              Forschung ist unsere
  Wirksamste was wir haben,       Forschungsmittel ab.            schungsmittel gibt es mit       plattform       „DEXHELPP“                                      wirksamste Zukunftsvorsor-
  um so rasch wie möglich                                         11. Mai 2020. Alle Informa-     Simulationen über die Aus-      Zukunftsorientiert              ge und aus Untersuchungen
  einen Impfstoff und Medika-     Rasche Umsetzung                tionen     dazu     auf         breitung des Coronavirus.       Österreich kann also gerade     zur Krise 2008 ist bekannt,
  mente zu entwickeln und da-     Bei der ersten Einreichfrist    www.ffg.at/corona               Diese Rechenmodelle spie-       auch in diesen fordernden       dass Unternehmen mit
  mit die aktuelle Situation zu   (endete am 8. April 2020)                                       len heute eine zentrale Rolle   Zeiten auf einen starken For-   einem hohen Forschungsan-
  bewerkstelligen und Schritt     haben 64 österreichische        Corona-Simulationen             für die Planung und Ab-         schungs- und Innovations-       teil schneller und effizienter
  für Schritt in den gewohnten    Unternehmen ihre Projekte       Forscherinnen und Forscher      schätzung der Auswirkung        standort bauen und unter-       aus Krisen wieder heraus-
  Alltag zurückzukehren.          eingereicht. Sie forschen in    leisten einen wesentlichen      notwendiger Corona-Maß-         stützt Unternehmen und          kommen.
                                  verschiedenen Bereichen:        Beitrag, um die Krise zu        nahmen.
  Geld für Forschung              Sechs Unternehmen wid-          meistern. Dank Forschung
  Eine jüngst veröffentlichte     men sich der Entwicklung        und Innovation haben wir        Forschende Startups
  Gallup-Umfrage zeigt: Die       eines Impfstoffes, 19 Unter-    neue Technologien zur Ver-      Forschungsstarke Startups            Forschung braucht Förderung
  Österreicherinnen und Ös-       nehmen erforschen Thera-        fügung, die wir nun brau-       und Unternehmen haben in
  terreicher wollen mehr Co-      peutika und Medikamente,        chen. Das reicht von der neu-   den vergangenen Jahren          Die Österreichische For-        auch in der aktuellen Situ-
  vid-19-Forschung. Und die       18 Unternehmen haben ver-       artigen Produktion von drin-    Services entwickelt, die ak-    schungsförderungsgesell-        ation Forscherinnen und
  österreichische Bundesre-       besserte Diagnosemöglich-       gend benötigten Atem-           tuell besonders zum Einsatz     schaft (FFG) ist die natio-     Forscher sowie Unterneh-
  gierung forciert mehr For-      keiten im Fokus und 21          schutzmasken und Schutz-        kommen. Dazu zählt zum          nale Förderagentur für          men bei ihren Projekten
  schung: Das Bundesministe-      Unternehmen entwickeln          ausrüstungen am Standort        Beispiel die Markta GmbH,       unternehmensnahe For-           und in der Coronafor-
  rium für Digitalisierung und    neue Maßnahmen und Pro-         Österreich über innovative      die mit Unterstützung aus       schung und Entwicklung in       schung.
  Wirtschaftsstandort             dukte zur Infektionspräven-     Apps für den aktuellen All-     dem vom BMDW finanzier-         Österreich. Mit mehreren
  (BMDW) hat bereits Anfang       tion und -kontrolle.            tag bis hin zu Corona-Com-      ten FFG-Programm AT:net         Förderprogrammen trägt          FFG Förderservice
  März mehr Mittel zur Verfü-         In einem beschleunigten     putermodellen, die zentral      einen digitalen Bauernmarkt     sie als One-Stop-Shop dazu      +43 (0) 5 7755-0
  gung gestellt und eine Aus-     Verfahren erfolgt nun die       für die Entwicklung wirksa-     begonnen hat und so – auch      bei, den heimischen For-        foerderservice@ffg.at
  schreibung („Corona Emer-       Förderentscheidung, so dass     mer Strategien im Kampf         über die Plattform www.oes-     schungs- und Innovations-       www.ffg.at
  gency Call“) gestartet.         die Unternehmen ihre Vor-       gegen das Coronavirus sind.     terreich.gv.at/onlinemarkt-     standort zu stärken, und        www.ffg.at/
      Gemeinsam mit Mitteln       haben schnellstmöglich um-          Expertinnen und Exper-      platz – einen Marktplatz für    unterstützt insbesondere        corona-support
  des Bundesministeriums für      setzen können. Denn jeder       ten an der Technischen Uni-     regionale Lebensmittel ent-
  Klimaschutz, Umwelt, Ener-      Tag zählt! Das gilt insbeson-   versität Wien haben in den      wickelt hat.
  gie, Mobilität, Innovation      dere auch bei der Entwick-      vergangenen Jahren in               Ebenso gefragt ist die im
  und Technologie (BMK) und       lung von Medikamenten, die      einem Projekt im FFG-Pro-       Programm AT:net entwickel-
  des Bundesministeriums für      rasch in die klinische For-     gramm COMET (mit Unter-         te App Youtoo.help. Damit
  Bildung, Wissenschaft und       schung gebracht werden sol-     stützung unter anderem von      hilft das Unternehmen Men-
  Forschung (BMBWF) stehen        len. Mehrere Unternehmen        BMDW und BMK) eine we-          schen, die zum Beispiel in
CORONA THEMENTAG - kurieranzeigen.at
4 I Thementag                                                                                CORONA                                                                                                                                          Freitag, 17. April 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                          ALAN BRIAN NILSEN
                                                                                                                                                                                                                                         GlaxoSmithKline arbei-
                                                                                                                                                                                                                                         tet derzeit gemeinsam
                                                                                                                                                                                                                                            mit Sanofi an einem
                                                                                                                                                                                                                                              Corona-Impfstoff

              Suche nach dem virologischen
                    Stein der Weisen
                                          Forschung. Viele Pharmafirmen setzen im Kampf gegen das Coronavirus auf                                                                                                                        Unterstützung seitens der
VON SANDRA WOBRAZEK
                                                                                                                                                                                                                                         Regierung hilfreich ist. Er
Gleich, ob in Österreich oder                                   internationale Kooperationen                                                                                                                                             gibt jedoch zu bedenken, dass
Australien, Japan oder Bra-                                                                                                                                                                                                              man sich zu den langfristigen
silien – weltweit beschäftigen     rieren, die bereits gegen eine    wurde bei Pfizer auch die For-    Dabei soll gezeigt werden, ob                                       Geschäftsführerin von Biogen                                  regulatorischen und ökono-
Virologen derzeit vor allem        andere Krankheit zugelassen       schungsdatenbank auf antivi-      Patienten mit Covid-19 ein                                          Austria und Vizepräsidentin                                   mischen Rahmenbedingun-
zwei Fragen: Welches Medi-         sind oder sich in der Ent-        rale Substanzen durchsucht:       höheres Risiko haben, an                                            des Pharmig, des Verbandes                                    gen für forschende Pharma-
kament wirkt gegen die durch       wicklung befinden, da auf ein     „Erste Ergebnisse zeigen, dass    einer Pneumokokken-Lun-                                             der pharmazeutischen In-                                      unternehmen in Österreich
SARS-CoV-2         verursachte     etabliertes       Produktions-    eine unserer antiviralen Subs-    genentzündung zu erkran-                                            dustrie Österreich, sagt, dass                                und der EU Gedanken ma-
Lungenerkrankung         Covid-    verfahren aufgebaut werden,       tanzen Aktivität gegen SARS-      ken, und ob Patienten mit bei-                                      gerade in Sachen Forschungs-                                  chen muss: „Wie fördere ich
19? Und: Wann wird ein             kann. „Daten aus präklini-        CoV-2 aufweist. Diese Subs-       den Erkrankungen einen                                              förderung noch „Luft nach                                     lokale Forschung? Wie er-
Impfstoff zugelassen werden,       scher oder klinischer For-        tanz untersuchen wir nun in       schwereren Krankheitsver-                                           oben ist“ und wünscht sich                                    mögliche ich lokale Produk-
der der Pandemie ein Ende          schung liegen vor und Neben-      präklinischen Studien. Paral-     lauf haben.                                                         den Ausbau und die Stärkung                                   tion für kritische Produkte
bereitet?                          oder Wechselwirkungen sind        lel dazu bereiten wir eine kli-                                                                       der vorhandenen Koordinie-                                    und Impfstoffe? Österreich
     Bei den Medikamenten          großteils bekannt. Aber auch      nische Studie mit Involvie-       Forschungsförderung                                                 rungszentren für klinische                                    ist, was Medikamentenpreise
ruhen die Hoffnungen derzeit       hier werden weitere klinische     rung erster Patienten vor, die    Um die Forschung weiter                                             Studien. Darüber hinaus                                       betrifft, ein absolutes Nied-
vor allem auf Virostatika. Sie     Studien benötigt, um die          im dritten Quartal 2020 star-     voranzutreiben, hat die öster-                                      verweist die Expertin auf die                                 rigpreisland und läuft daher
sollen die Ausbreitung der         Wirksamkeit und Verträglich-      ten könnte, sofern die präkli-    reichische Bundesregierung                                          Ausdehnung der Förder-                                        schon seit Langem Gefahr,
Viren verhindern und so            keit konkret gegen das Coro-      nischen Tests erfolgreich         kürzlich 23 Millionen Euro                                          würdigkeit auf globale klini-                                 hochinnovative Medikamen-
schwere Krankheitsverläufe         navirus zu zeigen.“               sind.“                            zur Verfügung gestellt. Die                                         sche Studien, da man in der                                   te und Impfstoffe nur sehr
mildern. Aktuell werden vor                                              Daneben starten weitere       Förderung richtet sich vor al-                                      Arzneimittelentwicklung auf                                   spät, etwa im Vergleich zu
allem Medikamente gegen            Datenbanken                       Studien, um die Wirksamkeit       lem an Projekte, die die Wirk-                                      länderübergreifende Koope-                                    Deutschland, zu bekommen.“
HIV, Malaria und Ebola ge-         Der Vorteil: Mit dem vorhan-      bestehender Pfizer-Medika-        samkeit bereits bestehender                                         rationen angewiesen ist (siehe
testet. Ob sie eine langfristige   denen Vorwissen kann bereits      mente gegen Covid-19 zu tes-      Medikamente im Kampf                                                Interview).                                                   Grundlegendes Wissen
Wirksamkeit gegenüber je-          in einer fortgeschrittenen For-   ten. Zwei davon fokussieren       gegen Corona erforschen                                                 Stefan Pinter, Director                                   Währenddessen läuft die Ent-
nem Virus haben, das die           schungsphase angesetzt und        sich zum Beispiel auf die         sollen. Die dazu nötigen klini-                                     Corporate Affairs & Market                                    wicklung eines Impfstoffes
Welt seit Wochen stilllegt,        damit potenziell Zeit gewon-      Interaktion zwischen Strepto-     schen Studien sollen durch                                          Access      GlaxoSmithKline                                   auf Hochtouren. Bereits An-
kann derzeit noch nicht mit        nen werden. Als unmittelbare      coccus pneumoniae (Pneu-          zusätzliches Geld beschleu-                                         (GSK), ergänzt, dass die mo-                                  fang April waren, so die Welt-
Bestimmtheit gesagt werden,        Reaktion auf die Pandemie         mokokken) und SARS-CoV-2.         nigt werden. Astrid Müller,                                         mentan in Aussicht gestellte                                  gesundheitsorganisation
zu kurz ist der Zeitraum in
dem sie bislang angewandt
                                                                                                                                                                                                            PFIZER CORPORATION AUSTRIA

                                                                                                                                                                                                                                                                          GLAXO SMITH KLINE
                                                                                                                                         RICHARD MORAN PHOTOGRAPY LTD 15

werden.
Antivirale Substanzen
Auch in Österreich ansässige
Pharmaunternehmen sind im
Kampf gegen das Coronavirus
aktiv. Bei Pfizer zum Beispiel
wurde ein Team aus Viro-
logen, Biologen, Chemikern,
Klinikern,      Epidemiologen
und Impfstoff-Experten auf-
gestellt, die sich ausschließ-
lich auf die Corona-Pandemie
konzentrieren. Das Ziel: die
Identifikation und Entwick-                                                                                                                                                      „Wir haben ein                                                     „Die
lung von möglichen The-
rapien und Impfstoffen zu
                                                                                                                                                                               ,SWAT-Team’, das                                            Impfstoffproduktion
beschleunigen.                                                                                                                                                                    sich auf die                                            ist ein sehr komplexer
    Sylvia Nanz, Medical Di-                                                                                                                                                   Corona-Pandemie                                               und langwieriger
rector Pfizer Corporation                                                                                                                                                        konzentriert“                                                    Prozess“
Austria, sagt, dass die Hoff-
nungen sich unter anderem                                                                                                                                                           Sylvia Nanz                                                 Stefan Pinter
auf Medikamente konzent-           Weltweit haben Forscher ein gemeinsames Ziel: die Bekämpfung von SARS-CoV-2                                                                         Pfizer                                                  GlaxoSmithKline
CORONA THEMENTAG - kurieranzeigen.at
Freitag, 17. April 2020                                                                       CORONA
                                                                                                                                                                                                                          Thementag I 5

                                                                                                                     „Förderwürdigkeit ausdehnen”

                                                                                                        PFIZER
                                                                                                                    Biogen Austria GF und Pharmig Vize Astrid Müller im Interview
                                                                                                                 In welchem Bereich der Co-

                                                                                                                                                                     FOTOGRAF PHOTO SIMONIS WIEN
                                                                                                                 rona-Bekämpfung wird bei
                                                                                                                 Biogen geforscht?
                                                                                                                 Astrid Müller: Die Covid-
                                                                                                                 19-Pandemie stellt eine be-                                                                                                         Astrid
                                                                                                                 trächtliche Herausforderung                                                                                                         Müller,
                                                                                                                 für die öffentliche Gesund-                                                                                                         Biogen,
                                                                                                                 heit und die Wirtschaft auf                                                                                                         verweist
                                                                                                                 der ganzen Welt dar. Auch                                                                                                           auf die
                                                                                                                 Biogen sieht sich hier als                                                                                                          Bedeutung
                                                                                                                 eines der weltweit führen-                                                                                                          globaler
                                                                                                                 den Biotechunternehmen                                                                                                              Forschungs-
                                                                                                                 verpflichtet, einen Beitrag                                                                                                         aktivitäten
                                                                                                                 zu leisten – und hat aus der
                                                                                                                 Biogen-Stiftung zehn Millio-                                                  für alle Beteiligten gelten            folgsgarant ist. Gerade in der
                                                                                                                 nen Dollar zur Unterstüt-                                                     kann, zentral. Ebenso der              Bekämpfung einer Pande-
                                                                                                                 zung der globalen Aktivitä-                                                   Ausbau und die Stärkung                mie geht es darum, durch
                                                                                                                 ten zur Eindämmung der Co-                                                    der vorhandenen Koordinie-             gemeinsame Nutzung von
                                                                                                                 vid-19-Pandemie bereitge-                                                     rungszentren für klinische             Daten       schneller       zu
                                                                                                                 stellt.                                                                       Studien.                               Forschungsergebnissen zu
                                                                                                                                                                                                                                      kommen.
                                                                                                                 Gibt es in Österreich ausrei-                                                 Welche weiteren Schritte
                                                                                                                 chend finanzielle Unterstüt-                                                  sind Ihrer Meinung nach                Es wird weltweit an der Be-
                                                                                                                 zung, um den F&E-Bereich                                                      noch nötig, um in der aktu-            kämpfung der Pandemie ge-
                                                                                                                 zu fördern?                                                                   ellen Situation die medizini-          forscht. Welche Rolle spielt
                                                                                                                     Wir sehen beim Thema                                                      sche Forschung bestmög-                Österreich in der internatio-
                                                                                                                 Forschungsförderung und                                                       lich zu unterstützten?                 nalen Forschungstätigkeit?
                                                                                                                 vor allem der Wertschät-                                                          Wir erachten die Aus-                  Auch Österreich enga-
                                                                                                                 zung der Forschung in Öster-                                                  dehnung der Förderwürdig-              giert sich sehr in der Be-
                                                                                                                 reich noch viel Luft nach                                                     keit auf globale klinische             kämpfung der Corona-Pan-
                                                                                                                 oben. Wir haben ausgezeich-                                                   Studien als besonders wich-            demie und es gibt vielver-
                                                                                                                 nete Wissenschafterinnen                                                      tig – denn in der Arzneimit-           sprechende       Forschungs-
                                                                                                                 und Wissenschafter in Öster-                                                  telentwicklung sind wir auf            projekte im Arzneimittelbe-
                                                                                                                 reich, denen wir entspre-                                                     länderübergreifende Koope-             reich. Die hören aber nicht
                                                                                                                 chende Bedingungen bieten                                                     rationen angewiesen.                   an den Landesgrenzen auf,
                                                                                                                 sollten.                                                                                                             denn sie bauen auf Wissen
                                                                                                                                                                                                   Im Zuge der Corona-Krise           auf, das in anderen Teilen
                                                                                                                 In welchen Bereichen soll-                                                        wurde immer wieder die             der Welt generiert wurde
                                                                                                                 ten konkrete Maßnahmen                                                            Abhängigkeit Europas von           und wird. Es gilt jetzt, durch
                                                                                                                 gesetzt werden?                                                                   anderen Staaten diskutiert.        eine    länderübergreifende
                                                                                                                     Für uns ist die Förderung                                                     Wie wichtig ist es in der For-     Zusammenarbeit die Pande-
                                                                                                                 der klinischen Forschung                                                          schung, autark zu sein?            mie ehestmöglich einzu-
                                                                                                                 durch eine Koordinierungs-                                                           Sie ist kein Bereich, in        dämmen und rasch Behand-
Das Pharmaunternehmen Pfizer schickt Ende April einen Impfstoff in die erste Testphase                           stelle, die als Drehscheibe                                                       dem Abgrenzung ein Er-             lungsoptionen zu finden.

WHO, mehr als 60 verschie-        sen, so Stefan Pinter. Diese      men. Neben der gemeinsa-
dene Impfstoffe in der Ent-       dauern eine bestimmte Zeit        men Forschung werden auch
wicklung. „In Bezug auf           und lassen sich nur in den we-    Optionen und Möglichkeiten                   OIKOCREDIT                                                                                                                      ANZEIGE
einen potenziellen Coronavi-      nigsten Fällen verkürzen.         der Zusammenarbeit zur ge-
rus-Impfstoff“, erklärt Pfizer-   „Impfstoffproduktion ist ein      meinsamen Nutzung der ver-
Medical-Director Sylvia Nanz,     sehr komplexer und langwie-       fügbaren Produktionskapazi-
„haben wir quasi Glück im
Unglück, denn das Corona-
                                  riger Prozess, mit strengen
                                  Qualitätskontrollen, die meh-
                                                                    täten geprüft. Das Ziel: Impf-
                                                                    stoffe zu entwickeln, aber
                                                                                                                             Soziales Investment
virus weist Ähnlichkeiten         rere Monate dauern können.        auch Medikamente zur Be-
zum SARS-Virus auf, das
2002 aufgetreten ist. Damals
                                  Hier prüfen wir Möglichkei-
                                  ten und Partnerschaften –
                                                                    handlung der Erkrankung zu
                                                                    finden. GSK forscht dabei
                                                                                                                         aus Vernunft und Solidarität
wurde sehr intensiv an Impf-      auch mit Konkurrenzunter-         nicht nur an Impfstoffen, son-
stoffen geforscht. Auf diesem     nehmen –, um die Produk-          dern beteiligt sich auch am                  Für die weltweit 59.000 In-

                                                                                                                                                                                                                                                                    OPMEER REPORTS
grundlegenden Wissen kön-         tionskapazitäten schnell er-      Covid-19 Therapeutics Acce-                  vestoren der internationa-
nen wir heute aufbauen.“          höhen zu können.“                 lerator, dessen Ziel es ist,                 len Genossenschaft Oiko-
    Gemeinsam mit dem                                               Pharmaunternehmen         und                credit zeigt sich im Rück-
deutschen Biotech-Unterneh-       Kooperationen gefragt             akademische Einrichtungen                    blick, dass ihre Geldanlage
men Biontech arbeitet Pfizer      Im Rahmen des weltweiten          in koordinierte Forschungs-                  in nicht nur aus sozialer
derzeit an einem Covid-19-        Corona-Kampfes wird jetzt         programme einzubinden, um                    Sicht Sinn macht. Kleinen
Impfstoff, der Ende April in      verstärkt auf globale Koope-      die vielversprechendsten Mo-                 Selbstständigen und Betrie-
Europa und den USA in einer       rationen     zwischen      For-   leküle voranzubringen, die                   ben in den Ländern des Glo-
Phase-1-Studie getestet wer-      schungseinrichtungen, Insti-      zur Behandlung von Corona                    balen Südens mit Beratung
den soll. Dabei werden erste      tutionen und Pharmaunter-         verwendet werden könnten.                    und fairen Krediten unter
Informationen zur Verträg-        nehmen gesetzt. Auch beim                                                      die Arme zu greifen, lohnte
lichkeit des Impfstoffes ge-      deutschen Pharmaunterneh-         Impfstoff ab 2021                            sich auf lange Sicht. Das Ge-
sammelt, wobei anfangs nur        men Boehringer Ingelheim,         In den Anstrengungen, einen                  schäftsmodell der Mikrofi-
gesunde Freiwillige einge-        das in Wien einen Sitz hat,       Impfstoff gegen Covid-19 zu                  nanz bietet einkommensge-
bunden werden.                    werden Wissenschaft, Tech-        entwickeln und zu produzie-                  nerierende      Kleinkredite,
                                  nologie und Experten für Ini-     ren, ist das Unternehmen ak-                 die unter strengen Aus-                             Oikocredit-Partner: Die Karongi Teefabrik in Ruanda
Lange Testverfahren               tiativen zur Verfügung ge-        tuell eine Kooperation mit                   wahlkriterien nach Vorlie-
Auch wenn die Entwicklung         stellt. Hubertus von Baum-        dem französischen Pharma-                    gen eines Businessplans
von Impfstoffen gegen Coro-       bach, Vorsitzender der Unter-     konzern Sanofi, sonst ein Mit-               vergeben werden.                                                                                                   in die wir investieren, um
                                                                                                                                                 VALERIE VOITHOFER

na mit hoher Geschwindig-         nehmensleitung, betont, dass      bewerber auf dem Impfstoff-                      Mit sozialer Verantwor-                                                                                        ihre Bedürfnisse angesichts
keit voranschreitet, bis diese    man sich aktiv in laufende        Markt, eingegangen. Nun                      tung geführt, ermöglicht                                                                                           der Pandemie zu verstehen.
in großer Menge getestet, zu-     Projekte internationaler Kon-     kommt man zusammen, um                       diese Konzept den Kredit-                                                                                          Wir hören auch unseren Mit-
gelassen und produziert sind,     sortien einbringt, beispiels-     einen Covid-19-Impfstoff zu                  nehmenden, hauptsächlich                                                                                           gliedern und Anlegern auf-
wird noch einige Zeit verge-      weise in die Innovative Medi-     entwickeln, der auf bekann-                  Frauen, wirtschaftlich ge-                                                                                         merksam zu, um sicherzu-
hen, sagt Sylvia Nanz. Denn       cines Initiative der EU und       ten und erprobten Technolo-                  sund wachsen zu können.                                                                                            stellen, dass alle Bedenken
eine Impfung gegen ein bis-       des Deutschen Zentrums für        gien beruht. Dabei besteht die               Freilich funktioniert dies                                                                                         berücksichtigt werden. Wir
lang unbekanntes Virus            Infektionsforschung: „In die-     Hoffnung, dass 2021 ein                      nur mit fachlicher Beglei-                     Thos Gieskes, Managing                                              sind sicher, dass Menschen
braucht vor allem eines: Zeit.    sem Zusammenhang screenen         weltweit einsetzbarer Wirk-                  tung und Beratung, zu der                      Director Oikocredit                                                 auf der ganzen Welt die Aus-
Das liegt daran, dass der         wir unter anderem unsere ge-      stoff zur Verfügung stehen                   die Oikocredit-Partner ver-                                                                                        wirkungen dieser Krise spü-
Impfstoff absolut sicher sein     samte Moleküldatenbank mit        könnte. „Wir werden“, berich-                pflichtet sind.                                     zes beeinflusst werden. Zur                                    ren werden, dabei einige viel
muss, da er gesunden Men-         mehr als einer Million Subs-      tet Geschäftsführungsmitglied                    Die letzten großen,                             aktuellen Corona-Krise äu-                                     stärker werden als andere.
schen verabreicht wird.           tanzen, um mögliche Mole-         Stefan Pinter, „zusammen                     weltweiten Finanzkrisen                             ßert sich auch Oikocredit                                      Das sind die wirtschaftlich
    Bei GSK erinnert man da-      küle zu identifizieren, die das   einen adjuvierten Impfstoff                  wie die Dot-Com Blase                               Managing Director Thos                                         Schwachen, die Menschen
ran, dass sich Forschung und      Virus bekämpfen könnten.“         entwickeln. Sanofi wird das                  (2000) oder die Finanzwirt-                         Gieskes: „Als Genossen-                                        ohne Sicherheitsnetz. Des-
Entwicklung an genaue Ab-             Mit internationalen Orga-     Antigen und wir unser AS03                   schaftskrise (2007/08) ha-                          schaft, bei der die Men-                                       halb bleibt Oikocredit ihrem
läufe und Vorgaben halten         nisationen wie der WHO, der       Adjuvant zur Entwicklung bei-                ben gezeigt, dass der Mikro-                        schen im Mittelpunkt ste-                                      Auftrag verpflichtet und
müssen, um die Sicherheit         Coalition for Epidemic Prepa-     tragen. Wir erwarten, dass wir               finanzsektor davon unbe-                            hen, will Oikocredit alles                                     unterstützt ihre Partner, wo
der Menschen gewährleisten        redness Innovations (CEPI),       – falls wir erfolgreich sein wer-            rührt blieb, weil die lokalen                       tun, um zu helfen. Wir ste-                                    immer wir können.“
zu können. Dazu gehören           Partnerunternehmen und Re-        den – in der zweiten Hälfte des              Dorfökonomien nicht vom                             hen in engem Kontakt mit                                       www.oikocredit.at
präklinische und danach kli-      gierungen weltweit arbeitet       nächsten Jahres den Impfstoff                Auf und Ab der Börsenindi-                          den Partnerorganisationen,                                     Tel: 01 505 48 55
nische Tests in mehreren Pha-     man auch bei GSK zusam-           erhältlich machen können.“
CORONA THEMENTAG - kurieranzeigen.at
Freitag, 17. April 2020                                                                      CORONA
                                                                                                                                    Thementag I 6

           Arbeitsplätze und Standort sichern
           Wirtschaftsstandort. Unterstützung aus Hilfs- und Härtefonds kann von den Unternehmen sofort beantragt werden
                                         den, in denen es keinen Grund dafür

                                                                                                                                                             BOGDANHODA/ISTOCKPHOTO.COM
VON HERTA SCHEIDINGER
                                         gibt. Gleichzeitig steigt auch die
Um die Wirtschaft zu stützen, wur-       Zahl der Anzeigen, weil Unterneh-
den auf nationaler und auf EU-Ebe-       men, die Kurzarbeit angemeldet ha-
ne mehrere Hilfspakete geschnürt,        ben ihre Mitarbeiter zwingen, die
die Unternehmen und Arbeitneh-           eigene Arbeitszeit falsch einzutra-
mer unterstützen sollen. So hat die      gen oder die Arbeitszeit fälschen,
Bundesregierung ein umfassendes          nachdem der Mitarbeiter diese ein-
Hilfspaket in Höhe von 38 Millionen      getragen hat. Darum wird ab sofort
Euro auf den Weg gebracht, um den        schwerpunktmäßig Missbrauch bei
heimischen Unternehmen unter die         der Kurzarbeit kontrolliert. Mit dem
Arme zu greifen und den Wirt-            Kurzarbeitsmodell habe man eine                                                                                                                  Zahlreiche
schaftsstandort gut durch die Krise      sehr gute und in Europa beispiellose                                                                                                             Maßnahmen
zu bringen. Neben der Soforthilfe        Maßnahme aufgesetzt, so Blümel.                                                                                                                  zur Unter-
durch den Härtefallfonds stehen 15       Dieses System solle für Arbeitgeber                                                                                                              stützung
Milliarden Euro für den Corona-          attraktiv sein, die sonst Mitarbeiter                                                                                                            der heimi-
Hilfsfonds zur Unterstützung jener       kündigen müssten. „Firmen, die sich                                                                                                              schen
Unternehmen zur Verfügung, die           auf Kosten der Allgemeinheit mit                                                                                                                 Unterneh-
von massiven Umsatzrückgängen            Steuergeld bereichern wollen, sind                                                                                                               men wurden
betroffen sind. Die Unterstützung        nicht die Zielgruppe dieses Instru-                                                                                                              bereits auf
aus dem Corona-Hilfsfonds kann           ments. Daher null Toleranz gegen                                                                                                                 den Weg
seit 8. April beantragt werden. „Wir     Kurzarbeitsbetrüger.”                                                                                                                            gebracht
haben damit ein Produkt geschaf-
fen, das sicherlich einzigartig in
Europa ist“, so Finanzminister Ger-
not Blümel. Der Corona-Hilfsfonds
ist ein Garantieinstrument der Re-
publik zur Besicherung von Be-
triebsmittelkrediten, das 90 Prozent
der Kreditsumme abdeckt. Das
zweite Instrument ist der Zuschuss
für die Unternehmen, die einen Um-
satzeinbruch von mindestens 40
Prozent hinnehmen müssen. Dieser
Teil des beantragten Kredits muss
nicht mehr zurückbezahlt werden.
Je nach Betroffenheit werden die
Fixkosten wie Miete, Strom, Gas,
Zinsaufwendungen und verderbli-
che und saisonale Waren – die we-
gen der Coronakrise um zumindest
50 Prozent an Wert verloren haben –
bis zu 75 Prozent ersetzt.
Corona-Hilfspaket der EU
Die EU-Finanzminister haben sich
nun auf ein Corona-Hilfspaket ge-
einigt, das eine halbe Billion Euro
umfasst. Die Gelder sollen zur
Unterstützung der Mitgliedstaaten
beim Vorgehen gegen die unmittel-
baren Folgen der Corona-Krise ver-
wendet werden. Zum Hilfspaket ge-
hören neben Kreditzusagen des
Euro-Rettungsfonds ESM von bis zu
240 Milliarden Euro auch Darlehen
der Europäischen Investitionsbank
für Firmen von bis zu 200 Milliarden
Euro sowie weitere 100 Milliarden
Euro zur Förderung von Kurzarbeit,
um Entlassungen in der Krise zu ver-                                                                  Weil wir wissen, was Unternehmen jetzt brauchen, bieten
hindern. Die Länder der Währungs-                                                                     wir Ihnen ein umfangreiches Corona-Krise-Sofort-Service.
union können dabei auf zinsgünsti-                                                                    Damit Sie für Ihr Unternehmen rasch die Finanzierungs- und
ge Darlehen bis von zwei Prozent                                                                      Fördermöglichkeiten ausschöpfen können.
seiner Wirtschaftsleistung zurück-
greifen.
    „Damit unsere Wirtschaft wie-                                                                     Sofort-Kontakt:
der in Schwung kommt, ist es als ex-                                                                  • Rufen Sie Ihre/n BeraterIn direkt an. Alle Telefonnummern
portorientiertes Land auch notwen-                                                                      finden Sie unter oberbank.at/filialfinder
dig, dass sich die Wirtschaften um                                                                    • Kontaktieren Sie Ihre/n BeraterIn einfach per Mail. Wir rufen
uns herum erholen. Daher werden                                                                         Sie ehestmöglich zurück.
wir uns natürlich als solidarische
Partner an einem Recovery effort                                                                      Sofort-Infos unter oberbank.at/jetztunternehmen „Corona-
beteiligen. Für uns war und ist wich-                                                                 Krise SPEZIAL“. Holen Sie sich gleich die aktuellen Corona-
tig, dass die aktuelle Krise nicht als                                                                Krise-Sofort-Infos auf JETZT UNTERNEHMEN, dem neuen
Hintertür für eine Vergemeinschaf-                                                                    Online-Ratgeber für UnternehmerInnen.
tung von Schulden durch Euro-
bonds dient. Mit der vorliegenden
Einigung kann den betroffenen Län-                                                                    Wir sind für unsere FirmenkundInnen da.
dern zielgerichtet geholfen werden,
                                                                                                      Gemeinsam schaffen wir das.
ohne dass die Stabilität des Eurorau-
mes langfristig gefährdet wird. Die
Einigung ist ein wichtiger Schritt in
der Bekämpfung der Krise und für
ein starkes Comeback Europas“, so
Finanzminister Blümel.
Strafen bei Missbrauch
Viele heimische Unternehmen ha-
ben in den letzten Wochen das Inst-
rument der Kurzarbeit in Anspruch
genommen, um ihre Unternehmen
zu retten und Arbeitsplätze zu erhal-
ten. Mehr als 600.000 Menschen                               Dr. Franz Gasselsberger, MBA,
sind in Österreich bereits in Kurz-                          Generaldirektor Oberbank AG
arbeit. Risikoanalysen der Finanz-
polizei zeigen jedoch, dass derzeit
vermehrt Betriebe auch in Branchen
und Bereichen Kurzarbeit anmel-
CORONA THEMENTAG - kurieranzeigen.at
7 I Thementag                                                                                CORONA                                                                         Freitag, 17. April 2020

                                                                                                                                                                                                         MAGANN/ISTOCKPHOTO.COM
Wien versucht durch verschiedene Maßnahmen, schnell Kapital in Unternehmen bringen, die Digitalisierung zu fördern und Arbeitsplätze zu sichern

   Die Auswirkungen der Krise abfedern
     Unterstützung. Um den negativen Folgen der Krise für Unternehmen entgegenzusteuern, setzt die Stadt Wien Maßnahmen

                                  gungsgesellschaft stellt die      mittlere Unternehmen in
VON HELENE TUMA
                                  Stadt 20 Millionen Euro be-       Wien wird die Wiener Kredit-
Das Coronavirus hat nicht
nur gravierende Auswirkun-
                                  reit, mit Hilfe privater Inves-
                                  toren soll der Betrag auf 50
                                                                    bürgschafts- und Beteili-
                                                                    gungsbank (WKBG) zusätzli-
                                                                                                        „Längerfristige Stabilität sichern”
gen auf die Gesundheit der        Millionen Euro erhöht wer-        che Bürgschaften von bis zu          Finanzstadtrat Peter Hanke über Maßnahmen für Unternehmen
Menschen, sondern ebenso          den. Die Beteiligungen wer-       80 Prozent gegenüber Kredit-
auf die heimsche Wirtschaft.      den sich auf maximal 20 Pro-      instituten für Überbrückungs-      Die Stadt Wien setzt ver-

                                                                                                                                                                                                         JUERG CHRISTANDL
Diese bestmöglich am Laufen       zent pro Unternehmen belau-       kredite (Betriebsmittelfinan-      schiedenen Maßnahmen,
zu halten und nach der Krise      fen, damit die Unternehmen        zierungen) übernehmen. Für         um Unternehmen zu unter-
bestmöglich durchzustarten,       keine Einflussnahme durch         rasche und unbürokratische         stützen, etwa mit der „Stolz
ist das oberste Ziel.             die Stadt Wien befürchten         Überbrückungskredite für die       auf Wien Beteiligungsge-
     Um die negativen Folgen      müssen. Die Beteiligungsdau-      Wiener Wirtschaft werden           sellschaft“. Wie wird das ge-
der Corona-Pandemie abzu-         er ist auf sieben Jahre be-       von der Stadt Wien und der         nau funktionieren?
federn und rasch wieder eine      grenzt.                           Wirtschaftskammer Wien je          Peter Hanke: Mit der „Stolz
Normalisierung zu erreichen,                                        fünf Millionen Euro an Bürg-       auf Wien Beteiligungsgesell-
unterstützt die Stadt Wien be-    Digitale Vertriebswege            schaftsvolumen      zusätzlich     schaft“ wollen wir Unterneh-
troffene Unternehmen. Da-         Auch der Ausbau digitaler         zur Verfügung gestellt. Damit      men unterstützen, die durch
mit sollen auch gefährdete        Vertriebswege ist durch die       kann ein Kreditvolumen von         die Corona-Krise in einer
Arbeitsplätze nachhaltig gesi-    Corona-Krise in den Fokus ge-     insgesamt mehr als zwölf Mil-      schwierigen Situation sind.
chert werden. Denn aktuellen      rückt. Viele Unternehmen ha-      lionen Euro gehebelt werden.       Wir beteiligen uns an den
Studien zufolge, sind mehr        ben in der Zeit der Geschäfts-    Die Bearbeitungs- und Provi-       Unternehmen für maximal
als zwei Drittel der Erwerbs-     schließungen die Möglichkeit      sionskosten für die WKBG-          sieben Jahre und bringen bis
tätigen von den ökonomi-          des Onlinehandels genutzt         Haftung übernehmen eben-           zu einer Million Euro Eigen-
schen Folgen der Corona-Kri-      und sind damit in Wettbe-         falls die Stadt Wien und die       kapital ein – das bringt den
se erheblich tangiert. In den     werb mit den großen interna-      WKW. Die Einreichung er-           Unternehmen längerfristige       Finanzstadtrat Peter Hanke unterstützt Wiens Betriebe
vergangenen Wochen wur-           tionalen Onlineshops getre-       folgt über die Hausbanken.         Stabilität.
den deshalb verschiedene          ten. Deshalb ist eine weitere                                                                         her online bestellt. Wir wol-    Krankheit mit sich bringt,
Maßnahmen gesetzt und             Maßnahme darauf ausgerich-        Große Nachfrage                    Wer kann sich darum be-          len die kleinen Wiener           nicht auch unzählige weitere
Unterstützungsmodelle ins         tet, dass sich Wiener Unter-      Wie groß der Bedarf an             werben?                          Unternehmen auf dem Weg          Tragödien verursacht, weil
Leben gerufen. Dafür wurden       nehmen nachhaltig auf diese       Unterstützung ist, zeigt auch          Die Zielgruppe unserer       zum digitalen Vertrieb unter-    Menschen ihre Existenz ver-
von der Stadt Wien über 100       Veränderungen        einstellen   die große Nachfrage für För-       Beteiligungsgesellschaft         stützen – zum Beispiel bei       lieren.
Millionen Euro für die Wirt-      können. Mit „Wien Online“         derungen von Homeoffice-           sind Leitbetriebe, die für die   der Einrichtung eines Web-
schaft, speziell für EPUs und     gibt es deshalb einen Schwer-     Arbeitsplätzen. Der Topf die-      Wiener Identität und für die     shops –, damit sie mit den       Wo sehen Sie die Wiener
KMUs, bereitgestellt.             punkt im Bereich Digitalisie-     ser erfolgreichen Förderak-        Wiener Wirtschaft als Gan-       Online-Giganten mithalten        Wirtschaft in einem Jahr?
                                  rung. Mit sieben Millionen        tion ist allerdings bereits aus-   zes besonders wichtig sind.      können. Bis zu 10.000 Euro           Wir haben alle Chancen,
Beteiligungsmodell                Euro unterstützt die Stadt        geschöpft, denn bis inklusive      Eine Expertenjury mit dem        beträgt die Förderung na-        in einem Jahr wieder so er-
Um Unternehmen langfristig        Wien Unternehmen dabei,           1. April haben 2050 Unter-         früheren      Bundeskanzler      mens „Wien online“ pro           folgreich zu sein, wie wir es
abzusichern, versucht die         ihre Vertriebswege zu digita-     nehmen einen Förderantrag          Franz Vranitzky, dem Indust-     Unternehmen.                     vor dieser Krise waren. Das
Stadt Wien mit Beteiligungen      lisieren. Bis zu 10.000 Euro      gestellt, mit einer Investi-       riellen Josef Taus und unse-                                      Fundament der Wiener
einen innovativen Schritt. Da-    werden pro Unternehmen            tionssumme von insgesamt           rem Finanzdirektor Dietmar       Hat neben der Unterstüt-         Wirtschaft ist dafür bestens
für wurde die „Stolz auf Wien     vergeben, die Förderquote         fast 15 Millionen Euro. Die        Griebler wird die Unterneh-      zung der Unternehmen             geeignet: Wir sind stark in
Beteiligungs GmbH“ einge-         liegt bei 75 Prozent. Geför-      Förderquote betrug 75 Pro-         men auswählen.                   auch die Erhaltung der           der Digitalisierung, sind in
richtet, die einen völlig neuen   dert werden Wiener KMUs           zent, die maximale Förder-                                          Arbeitsplätze Priorität?         allen Bereichen gut aufge-
Ansatz darstellt. Mit ihr wird    und EPUs aus den Bereichen        summe pro Unternehmen              Auch der Ausbau digitaler            Unternehmen zu unter-        stellt – von smarter Produk-
sich die Stadt an Wiener          Nahversorgung, Kreativwirt-       10.000. Euro. Durchschnitt-        Vertriebswege wird unter-        stützen, heißt in dieser Situ-   tion bis zu einem modernen
Unternehmen beteiligen, de-       schaft     und     persönliche    lich haben die einreichenden       stützt. Welche Vorausset-        ation natürlich vor allem,       Dienstleistungssektor – und
ren Existenz aufgrund der Co-     Dienstleistungen. Die Einrei-     Wiener KMUs für die Beschaf-       zungen muss ein Unterneh-        Arbeitsplätze zu sichern. Das    vor allem: Wir haben hervor-
rona-Krise gefährdet ist. Auf     chung ist laufend bis 10. Juni    fung von Hardware, Software        men mitbringen?                  ist eine der wichtigsten Auf-    ragend ausgebildete Arbeit-
diese Weise versucht man,         2020 möglich, Kosten werden       oder Beratungsleistung für             Gerade jetzt müssen vie-     gaben der Politik derzeit,       nehmerinnen und Arbeit-
schnell Kapital in Unterneh-      ab 1. März anerkannt.             die Schaffung von Homeoffi-        le Unternehmen ihr Ge-           neben der Sicherstellung der     nehmer. Ich glaube mit vol-
men zu bringen, die für die                                         ce-Arbeitsplätzen rund 7000        schäftsmodell     umstellen.     Gesundheit der Menschen.         ler Überzeugung an den
Stadt eine große Bedeutung        Überbrückungskredite              Euro investiert und erhalten       Durch die vorübergehende         Wir müssen unbedingt dafür       Wirtschaftsstandort Wien
haben, und so ihre Zukunft        Im Rahmen einer Unterstüt-        somit durchschnittlich rund        Schließung des Handels           sorgen, dass diese Krise         und werde alles tun, damit
abzusichern. Mit der Beteili-     zungsaktion für kleinere und      5000 Euro Fördergeld.              wird jetzt noch mehr als bis-    neben dem Leid, die diese        es bald wieder bergauf geht.
CORONA THEMENTAG - kurieranzeigen.at
8 I Thementag                                                                                                       CORONA                                                                      Freitag, 17. April 2020

              Kauft lokal und nicht international
    Onlineshops. Neue Plattform der Bundesregierung unterstützt erfolgreich heimischen Onlinehandel und die Zugriffe steigen
Laut einer aktuellen Studie
                                   TEVARAK/ISTOCKPHOTO.COM

                                                                                                                                                                                                                             APA/GEORG HOCHMUTH
des Instituts für Handel, Ab-
satz und Marketing der Linzer
Johannes Kepler Uni (JKU)
hat der Shutdown bis Ostern
allein im stationären Einzel-
handel zu Umsatzeinbrüchen
von rund 2,6 Mrd. Euro brut-
to geführt. Marketingexperte
Christoph Teller geht aber da-                                                                                                                                                                    „Es ist nun für
von aus, dass die kleinen Ge-
schäfte vieles nachholen kön-
                                                                                                                                                                                                  Unternehmen
nen. Auch der Onlinehandel                                                                                                                                                                     in Österreich an der
habe nicht übermäßig davon                                                                                                                                                                         Zeit, digital
profitiert. Dieser habe zwar                                                                                                                                                                       aufrüsten“
Käufer gewonnen, aber hier
sei es meist um Dinge des täg-                                                                                                                                                                 Margarete Schramböck
lichen Bedarfs oder um                                                                                                                                                                          Wirtschaftsministerin
Lebensmittel gegangen, so
Teller.                                                                                                                                                                                     getragen. „Jetzt liegt es an
    Zudem kaufen die Öster-                                                                                                                                                                 uns, den regionalen Erzeu-
reicher heute bewusster im                                                                                                                                                                  gern den Rücken zu stützen“,
Inland und davon profitiert                                                                                                                                                                 so Köstinger.
wiederum auch der österrei-
chische Onlinehandel. Robert                                                                                                                                                                Post mit Spezial-Angebot
Hadzetovic, Geschäftsführer                                                                                                                                                                 Die Österreichische Post be-
von shoepping.at: „Wir stel-                                                                                                                                                                treibt seit 2017 den Markt-
len fest, dass gerade in diesen                                                                                                                                                             platz shoepping.at, der Ama-
schwierigen Zeiten die öster-                                                                                                                                                               zon in Österreich Konkurrenz
reichischen      Konsumenten                                                                                                                                                                machen soll. In den letzten
verstärkt auf das breite Onli- Der heimische Onlinehandel erfährt durch die Ausgangsbeschränkungen in den vergangenen Wochen einen Aufwind                                                  Wochen habe sich das tägli-
neangebot österreichischer                                                                                                                                                                  che Einkaufsvolumen auf
Händler zurückgreifen und Euro (plus 5 Prozent) etwas tionsseite            www.oester- sich mit ihren Onlineangebo- ben.at. Schramböck: „Es ist                                            shoepping.at nun verzehn-
dabei gleichzeitig umweltbe- mehr als im Inland aus, aber reich.gv.at/onlinemarktplatz ten registrieren lassen – und nun für Unternehmen in Ös-                                             facht. Zudem hat die Post für
wusst und regional einkaufen die Bedeutung des inländi- gestartet. Konsumenten und die Tendenz ist weiterhin terreich an der Zeit, digital                                                  Händler ein shoepping.at Co-
wollen.“                        schen Onlinehandels steigt stationären Händlern mit In- stark steigend. Schon jetzt aufrüsten.“ Landwirtschafts-                                            rona Paket, gültig bis Ende
    Daten der KMU For- und die Corona-Krise hat ei- teresse am Onlinehandel soll sind Onlinehändler-Verzeich- ministerin Elisabeth Köstin-                                                  Mai, geschnürt. Unter ande-
schung Austria zufolge ver- niges dazu beigetragen.         sie als Überblicksseite zum nisse wie Retail.at, die WKÖ- ger setzt sich auch sehr für                                          rem gibt es für Einzelhändler
zeichneten inländische On-                                  heimischen     Onlinehandel Plattform „Regional Einkau- das Online-Verzeichnis frisch-                                          eine kostenlose Registrierung
lineshops bereits 2019 ein Regionalität zählt               dienen. Innerhalb einer Wo- fen“ und Onlineshop-Aust- zumir.at ein. Auf der Website                                             und Marketingaktionen so-
Umsatzplus von 6 Prozent auf Um den heimischen Online- che wurden über 100.000 Zu- ria.at angeführt. Online-Ein- sind bäuerliche Produzenten                                                wie Sonderrabatte für Paket-
3,5 Milliarden Euro. Bei aus- handel einen Schub zu geben, griffe auf diesen neuen Ser- kaufsplattformen mit Sitz in und Wirte mit Lieferservice                                            zustellung. Die Plattform
ländischen Onlinehändlern hat         Wirtschaftsministerin vice der Bundesregierung Österreich sind unter ande- angeführt. Rund 600 Betriebe                                               willhaben.at bietet Händlern
gaben österreichische Konsu- Margarete Schramböck vor verzeichnet und über 100 rem shoepping.at, frischzu- haben sich laut der Landwirt-                                                    ohne eigenen Online-Shop
menten mit 4,2 Milliarden wenigen Tagen die Informa- neue Unternehmen haben mir.at, markta.at und willha- schaftsministerin bereits ein-                                                    eine schnelle Einbindung.

                     Hilfe für benachteiligte Schüler
  Bildungsministerium. Die neue Dachplattform #weiterlernen führt zivilgesellschaftliche Angebote mit der Nachfrage zusammen
Schon seit Wochen geht der
                                   MILANVIRIJEVIC/ISTOCKPHOTO.COM

                                                                                                                                                                                                                             APA/HELMUT FOHRINGER
Nachwuchs nicht mehr zur
Schule, sondern wird mit viel
Engagement und Geduld der
Eltern wie auch Lehrer zu
Hause via Home Schooling
unterrichtet. Bildungsminis-
ter Heinz Faßmann: „Die Um-
stellung hat zum überwiegen-
den Teil sehr gut funktioniert,                                                                                                                                                                     „Wir wollen
dennoch erreichen wir mit
unseren Angeboten nicht alle
                                                                                                                                                                                                sicherstellen, dass
Schülerinnen und Schüler. Ei-                                                                                                                                                                   Hilfe rasch bei den
nige sehen sich durch das Dis-                                                                                                                                                                  Schülerinnen und
tance Learning auch mit gro-                                                                                                                                                                   Schülern ankommt“
ßen Herausforderungen kon-
frontiert, unter anderem                                                                                                                                                                          Heinz Faßmann
auch deshalb, weil sozialer                                                                                                                                                                       Bildungsminister
Austausch fehlt oder kein
Computer zur Verfügung ist.                                                                                                                                                                 Branche, um Endgeräte zu
Parallel zu unseren Angebo-                                                                                                                                                                 organisieren.
ten haben sich auch aus der
Zivilgesellschaft heraus viele                                                                                                                                                              Unbürokratische Hilfe
Initiativen entwickelt, die das                                                                                                                                                             Mit diesen Maßnahmen soll
Ziel haben, der aufgehenden                                                                                                                                                                 nun zeitnah an den richtigen
Wissens- und Sozialschere                                                                                                                                                                   Stellen geholfen werden. Faß-
entgegenzuwirken und vor al-                                                                                                                                                                mann: „Mit dieser Plattform
lem jene zu fördern, die auf                                                                                                                                                                wollen wir alle Schülerinnen
Unterstützung angewiesen                                                                                                                                                                    und Schüler unterstützen, die
sind. Wir stellen mit unserer                             Die Plattform #weiterlernen unterstützt auch bei der Aufbereitung und Verteilung von gespendeten Computern                        Herausforderungen, die das
neuen Plattform nun sicher,                                                                                                                                                                 Distance Learning mit sich
dass dieses zivilgesellschaftli-                            Bildung, Wissenschaft und        tern und Lehrkräfte, aber       Lehrpersonen und freiwillige  ministeriums und beinhaltet      bringt, zu bewältigen. Wir
che Engagement auch dort                                    Forschung und als Förderge-      auch die Möglichkeit, einfach   sowie ehrenamtliche Exper-    die Löschung, Desinfektion       wollen vor allem sicherstel-
ankommt, wo es gebraucht                                    ber die Innovationsstiftung      und schnell Hilfe anzubieten    ten, die auch über die ent-   und auch das neue Aufsetzen      len, dass Hilfe und Unterstüt-
wird.“                                                      für Bildung. Die operative       beziehungsweise auch in An-     sprechenden Fähigkeiten ver-  der Geräte genauso, wie          zung rasch und vor allem un-
                                                            Abwicklung liegt bei dem So-     spruch zu nehmen. Darüber       fügen.                        einen fairen Verteilungspro-     bürokratisch bei den Schüle-
Der große Überblick                                         zialunternehmen talentify.       hinaus gibt es auch Buddy-                                    zess. Als Partner für diesen     rinnen und Schülern an-
Mit der Dachplattform weiter-                               Die Plattform #weiterlernen      Programme, die einerseits       Computer-Spenden              Bereich konnte unter ande-       kommt. Ich danke allen Part-
lernen.at werden bestehende                                 ist bereits online.              Unterstützung beim Lernen       Ein wichtiger Bereich von rem der Verein der Technolo-         nern dieser Initiative und vor
zivilgesellschaftliche Angebo-                                                               zu Hause, andererseits die      #weiterlernen ist auch die gie-Journalistinnen          und    allem jenen, die in dieser he-
te mit der vorhandenen Nach-                                 Buddy-Programme                 Möglichkeit zum sozialen        Aufbereitung und Verteilung -Journalisten        Österreichs   rausfordernden Zeit mit gro-
frage nun zusammengeführt.                                   Die Dachplattform gibt einen    Austausch anbieten. Die Bud-    von gespendeten Computern. (VTJ) gewonnen werden: Der          ßem sozialen Engagement tä-
Partner dieser Initiative sind                               Überblick über die bestehen-    dys sind Schüler, (Lehramt-)    Dies erfolgt nach den stren- VTJ nutzt sein Netzwerk in        tig sind.“
das Bundesministerium für                                    den Angebote für Schüler, El-   Studierende, (pensionierte)     gen Richtlinien des Bildungs- der Elektronik-, Tech- und IT-   www.weiterlernen.at
CORONA THEMENTAG - kurieranzeigen.at
Freitag, 17. April 2020                                                                                               CORONA
                                                                                                                                                                                                               Thementag I 9

                                                   Justiz setzt auf Digitalisierung
                                 Rechtssprechung. Mit Video-Einvernahmen, elektronischen Akten und einer neuen Plattform macht sich die Justiz zukunftsfit
                         Nicht nur das soziale Leben          ILKERCELIK/ISTOCKPHOTO.COM

                                                                                                                                                                                                                                                            APA/HELMUT FOHRINGER
                         hat in den vergangenen Wo-
                         chen gelitten, auch bei der
                         Justiz hat sich ein Rückstau
                         gebildet. Der Notbetrieb führ-
                         te dazu, dass seit 13. März
                         41.668 Verhandlungen abbe-
                         raumt worden sind.
                             Die kommenden Wochen
                         werden nun davon gekenn-                                                                                                                                                                             „Es gibt einen
                         zeichnet sein, den Justizbe-
                         trieb vorsichtig wieder in die
                                                                                                                                                                                                                           Rückstau, der mithilfe
                         Gänge zu bringen. Doch der                                                                                                                                                                         digitaler Verfahren
                         Parteienverkehr bleibt noch                                                                                                                                                                         rasch abgebaut
                         eingeschränkt und auch Ge-                                                                                                                                                                           werden kann“
                         richtsverhandlungen finden
                         weiterhin nur in besonderen                                                                                                                                                                              Alma Zadic
                         Ausnahmefällen statt. Zum                                                                                                                                                                              Justizministerin
                         Beispiel dann, wenn es um
                         Gewalt oder um Strafver-                                                                                                                                                                        in Zukunft kein Weg vorbei
                         handlungen geht, bei denen                                                                                                                                                                      führen wird.
                         der Beschuldigte in Untersu-
                         chungshaft ist.                                                                                                                                                                                 IT-Experten für die Justiz
                                                                                                                                                                                                                         Laut Auskunft des Justizmi-
                             Video-Einvernahmen                                                                                                                                                                          nisteriums wird noch in die-
                          Auch die Möglichkeit zu Vi-                                                                                                                                                                    sem Jahr mit einem forcierte-
                          deo-Einvernahmen in dringen-                                                                                                                                                                   ren Ausbau des digitalen Ver-
                          den Fällen, wie etwa Haftsa-                                                                                                                                                                   fahrensmanagements begon-
                          chen, wurde in den vergange-                                                                                                                                                                   nen. Dafür werden bereits IT-
                          nen Wochen erweitert und                                                                                                                                                                       Experten für die Justiz
                          auch der Einsatz von Video-                            Eine vollständige digitale Aktenführung gibt es bereits bei Zivilverfahren in 13 Gerichten und dem OGH                                  rekrutiert. Mit deren Unter-
                          konferenzen in Hauptverhand-                                                                                                                                                                   stützung sollen in Zukunft
                          lungen und bei Gerichtstagen                             ist. Deshalb werden wir im        nen Jahren ein großes Thema       von Papier- auf Digitalakt ist   form ins Leben gerufen wer-      auch Staatsanwaltschaften
                          für zulässig erklärt. Dafür eige-                        Sinne der Bürgernähe die Ver-     und einige Initiativen wurden     es noch ein weiter Weg.          den soll, die Verfahrensbetei-   besser in der Lage sein, elekt-
                          nen sich aber nicht alle Räum-                           einfachung und Beschleuni-        auch schon umgesetzt. Im              Ob der Zeitplan für eine     ligten ermöglicht, rasche und    ronische Daten besser auszu-
                          lichkeiten. Justizministerin Al-                         gung der Verfahren in nächs-      Rahmen der strategischen          flächendeckende digitale Ak-     unkomplizierte Antworten         werten.
                          ma Zadić: „Die Corona-Krise                              ter Zeit forcieren. Außerdem      Initiative „Justiz 3.0“ wurde     tenführung in allen Zivilver-    auf Fragen zu erhalten sowie         Sollte sich diese Vor-
                          hat die Justiz so wie alle ande-                         ist der sogenannte elektroni-     bereits eine vollständige digi-   fahren bis Ende 2021 und         Anliegen direkt der Justizbe-    gangsweise bewähren, dann
                          ren Lebensbereiche getroffen.                            sche Akt auch bei wirklich        tale Aktenführung bei Zivil-      eine komplette digitale Ak-      hörde zu melden. Doch alle       soll das digitale Verfahrens-
                          Es gibt einen Rückstau an Ver-                           großen Wirtschaftsverfahren       verfahren in 13 Gerichten         tenführung über sämtliche        Beteiligten sind sich einig,     management auch in Ermitt-
                          handlungen, der allerdings                               hilfreich.“                       und dem OGH eingeführt.           Verfahrensarten hinweg bis       dass das entsprechende Bud-      lungsverfahren      eingesetzt
                          mithilfe digitaler Verfahren                                                               Rund sechsundzwanzigtau-          2025 zu halten ist, bleibt ab-   getmittel braucht und auch       werden und danach schritt-
                          rasch abgebaut werden kann.                                Digitale Justiz                 send Akten werden bereits di-     zuwarten.                        zusätzliches Personal not-       weise auf das strafrechtliche
                          Das zeigt uns, wie notwendig                              Die Digitalisierung der Justiz   gital geführt. Doch zu einer          Sicher ist, dass noch in     wendig ist. Doch die Corona-     Hauptverfahren mit „Justiz
                          die Digitalisierung der Justiz                            war schon in den vergange-       vollständigen      Umstellung     diesem Jahr eine Justizplatt-    Krise hat gezeigt, dass daran    3.0“ ausgeweitet werden.

                                 Ämter sind online und mobil erreichbar
                                   eGovernment. Österreich ist im Bereich der digitalen Behörden-Services ein europäischer Vorreiter – das lohnt sich jetzt
                        Im Herbst 2019 belegte Ös-                                 zwar ein schönes Tool, aber       Services wie Wohnsitzände-        lassen. Zudem sollte man bei     dy-Signatur via edugov.gv.at     2,5 von fünf möglichen Ster-
                        terreich laut „eGovernment-                                nicht von besonderer Bedeu-       rungen, Meldebestätigungen,       der Registrierung auch einen     online aktivieren.               nen. Doch viele der anfängli-
                        Benchmark 2019“ der EU-                                    tung. Doch mit der Corona-        sogar Strafregisterbescheini-     amtlichen Lichtbildausweis                                        chen Schwächen, konnten in
                        Kommission im Bereich eGo-                                 Krise hat sich nun gezeigt,       gungen, Wahlkarten und            bereitlegen. Anerkannte Re-      Mobiles Amt                      der Zwischenzeit behoben
                        vernment den dritten Platz.                                dass eine funktionierende di-     auch Geburts- sowie Todesan-      gistrierungsstellen für eine     2019 wurde auch die App          werden. Auch in Punkto Si-
                        Unter den 36 untersuchten                                  gitale Verwaltung gerade in       zeigen digital abwickeln.         Handysignatur sind Finanz-       „Digitales Amt“ (iOS, Andro-     cherheit und Nutzerfreund-
                        Ländern konnte sich Öster-                                 schwierigen Zeiten wie jetzt          Notwendig ist dafür eine      Online, Post.at oder auch per-   id) eingeführt. Die App          lichkeit hat sich einiges getan.
                        reich um drei Plätze verbes-                               von zentraler Bedeutung ist.      Handy-Signatur. Mit dieser        sönlich bei den Niederlassun-    kämpft aber bis heute mit        Einfache Behördenwege las-
                        sern und gehört mit Malta,                                 Laut Auskunft des Bundesmi-       persönlichen digitalen Unter-     gen der Österreichischen Ge-     schlechten Bewertungen: So-      sen sich heute also mit
                        das den ersten Platz belegt,                               nisteriums für Digitalisierung    schrift kann man sich im          sundheitskasse (ÖGK). Schü-      wohl im Google Play Store so-    www.oesterreich.gv.at und
                        gefolgt von Estland, zu den                                und Wirtschaftsstandort ha-       Internet eindeutig identifizie-   ler ab dem 14. Lebensjahr        wie im Apples App Store          der App „Digitales Amt“ leicht
                        Top-3-Nationen in Europa.                                  ben auch die Zugriffszahlen       ren und diese ermöglicht es,      und Lehrer können die Han-       kommt die App derzeit auf        von zu Hause aus erledigen.
                        Besonders die Bereich Ver-                                 auf die Onlineservices der Re-    Dokumente oder Rechnun-
                        fügbarkeit und Benutzer-                                   publik in den letzten Wochen      gen rechtsgültig zu unter-
                        freundlichkeit sind in Öster-                              deutlich zugenommen, aber         schreiben. Sie ist einer eigen-
                        reich fortschrittlich. Auch                                genaue Zahl konnte man            händigen Unterschrift gleich-
                        Schlüsseltechnologien    wie                               noch nicht nennen. Sicher ist     gestellt und somit ein digita-
                        der elektronische Identitäts-
                        nachweis (eID) und die elekt-
                                                                                   das über 1,3 Millionen Öster-
                                                                                   reicher bereits eine Handy-
                                                                                                                     ler Ausweis im Netz. Für eine
                                                                                                                     Handy-Signatur braucht es
                                                                                                                                                                      Wir sind füreinander da!                                                 Anzeigen

                        ronische Übermittlung von                                  Signatur besitzen.                ein Handy, das SMS empfan-
                        Dokumenten fanden lobende                                                                    gen kann, und eine österrei-
                        Worte der EU-Kommission.
                            Zum damaligen Zeitpunkt
                                                                                       Viele Services
                                                                                     Auf der Website www.oester-
                                                                                                                     chische oder deutsche SIM-
                                                                                                                     Karte enthält. Selbst Wertkar-
                                                                                                                                                            MUM & ME VON PETITE MARIE®
                        war eine digitale Verwaltung                                 reich.gv.at lassen sich viele   tenhandys sind heute zuge-
                                                                                                                                                                                                   Capri-Kollektion: Die sommerlichen Mama-
                                                                                                                                                                                                   Tochter-Outfits des Wiener Modelabels
TOH KHENG GUAN/STOCK.ADOBE.COM

                                                                                                                                                                                                   PETITE MARIE® machen Lust auf einen
                                                                                                                                                                                                   wahren Dolce Vita-Sommer.
                                                                                                                                                                                                   Auch wenn es heuer vielleicht nicht ans Meer
                                                                                                                                                                                                   geht: Capri ist überall dort, wo das Herz vor
                                                                                                                                                                                                   Glück und Freude lacht – und das geht auch
                                                                                                                                                                                                   zuhause. Vom Zitronenkleid bis zum Tüllrock:
                                                                                                                                                                                                   Alle Kleidungsstücke werden aus zertifizierten
                                                                                                                                     Die Handy-                                                    Bio-Stoffen gefertigt. Auf Geschwister wartet
                                                                                                                                     Signatur ist
                                                                                                                                     einer eigen-
                                                                                                                                                                                                   die SIS & ME Edition. Mit dem Rabatt-Code
                                                                                                                                     händigen                                                      „stayhappy“ gibt es 10 % Rabatt auf jede
                                                                                                                                     Unterschrift                                                  Bestellung (kein Mindestbestellwert) bis Ende
                                                                                                                                     gleichge-                                                     April.
                                                                                                                                     stellt und
                                                                                                                                     somit ein                                                     Online-Shop: www.petite-marie.com
                                                                                                                                     digitaler
                                                                                                                                     Ausweis
CORONA THEMENTAG - kurieranzeigen.at
Sie können auch lesen