FUSSBALL FÜR ALLE - FIFA.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION FUSSBALL FÜR ALLE DEUTSCHE AUSGABE FIFA.COM/MAGAZINE MÄRZ 2018
The FIFA Diploma in Football Medicine
Learn | Research | Prevent | Engage
The FIFA Diploma in Medicine is a free online course and Visit a single page, study individual modules or complete
global online medical network designed to help anyone learn the entire course. There are also regular news stories, blogs,
how to diagnose and manage common football-related injuries webinars and a chat forum where you can “learn, research,
and illnesses. The course comprises 42 modules on different prevent and engage” in football medicine with other users.
football medicine topics, including sudden cardiac arrest, Register now, start learning and join our international
anterior cruciate ligament (ACL) tears and injury prevention. football medicine community.
No pre-existing sports medicine knowledge is required.
fifamedicinediploma.com
BRIEF EINER FIFA-LEGENDE
Liebe Leserinnen und Leser von FIFA 1904, Meine Vorbilder waren alles Männer, weil
es damals noch keine weiblichen Stars gab,
mein grosser Bruder spielte Fussball, und ich denen man nacheifern konnte. Dass ich nun
als kleine Schwester wollte mit ihm und neben all den Männern auch eine FIFA
-
seinen Freunden zusammen sein, was hiess, Legende bin, ist ein starkes Signal an die
dass ich Fussball spielen musste. nächste Generation und zeigt, dass der
Fussball wirklich allen offensteht – ungeachtet
Jede freie Minute verbrachten wir in einem von Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse
Fussballkäfig, der unser Wembley war. Wir und Glauben.
spielten stundenlang und vergassen darob
die Zeit – so versunken waren wir im Spiel. Als FIFA Legende ist es meine Pflicht, diese
-
Botschaft zu vermitteln, dem Sport etwas
Damals wie heute will ich jeden Moment zurückzugeben und Kinder und Jugendliche
geniessen. Ich kann mich noch gut an die dazu zu motivieren, selbst zu spielen und von
Zeit in meinem heiss geliebten Käfig erinnern. all den positiven Elementen des Fussballs zu
Unvergessen sind auch meine erste Welt profitieren.
meisterschaft und mein letztes Spiel für
England. Wie mein Vorbild – der ehemalige Als FIFA Legenden müssen wir uns für
-
Arsenal Star Ian Wright – spielte ich immer positive Veränderungen einsetzen – wann
Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images
-
mit einem Lächeln im Gesicht, weil ich wusste, und wo immer möglich.
dass ich das unheimliche Glück hatte, meinen
Traum zu leben und weltweit auf höchster Mit herzlichen Grüssen
Ebene Fussball zu spielen. Alex Scott
FIFA 1904 / 1
INHALT
GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION
8 Pascal Erlachner ist der erste Schweizer Spitzenschiedsrichter,
der sich zu seiner Homosexualität bekennt. Wir haben ihn
getroffen.
16 Die junge somalische Flüchtende Fatuma schildert uns, wie die
gemeinnützige US-amerikanische Organisation Soccer Without
Borders ihr Leben veränderte.
8 22 Die FIFA hat in Bezug auf Gleichstellung und Barrierefreiheit
32 einiges erreicht. Wenige Monate vor der FIFA Fussball-
Weltmeisterschaft 2018™ in Russland bieten wir eine
Übersicht.
28 Fara Williams, englische Rekordnationalspielerin, war lange
obdachlos. Wir haben mit ihr über jene Zeit gesprochen.
32 Die Engländerin Joyce Cook ist auf den Rollstuhl angewiesen.
Im Gespräch erzählt die FIFA-Direktorin Mitgliedsverbände
von sich und ihrer Arbeit.
35 Die FIFA veranstaltet seit einigen Jahren Konferenzen zu
Gleichstellung und Integration. Wir erinnern an die wichtigsten
Aussagen der Teilnehmer.
36 Der frühere malische Nationalspieler Frédéric Kanouté hat für
28
grosse europäische Klubs gespielt. Heute verfolgt er mit seiner
Stiftung humanitäre Ziele. Ein Gespräch.
Ruben Hollinger, Harry Borden/Getty Images, Ben Moreau/FIFA, KanouteFoundation.com
36
TITELBILD
Unser Titelbild zeigt links die englische
Rekordnationalspielerin, Fara Williams, als noch
junge Fussballerin, in der Mitte Cristiano Ronaldo in
einem berührenden Moment mit einem Einlaufkind
und rechts den früheren Profi Frédéric Kanouté, der
sich für soziale Anliegen einsetzt.
Foto: Lukas Schulze/FIFA via Getty Images.
2 / FIFA 1904
FUSSBALL IM BILD
40 4 BILDER DES MONATS: Kinder in Guinea-Bissau beim
Tischfussball – Kylian Mbappé überreicht einem Jungen
sein Shirt.
26 EIN AUGENBLICK: Fussballturnier der Gefängnisinsassen,
Luzira bei Kampala, Uganda
26 40 ERSTE LIEBE: Homs, Syrien
47 PANINI: Diego Forlán
54 ZEITSPIEGEL: von Köln nach Moskau
58 FOTOARCHIV: der uruguayische Weltmeister Héctor
Castro (Montevideo, 30. Juli 1930)
47
56 WELT DES FUSSBALLS
43 DAS WORT DES PRÄSIDENTEN: „Es braucht eine 44 FIFA-NACHRICHTEN UND FIFA/
Revolution im Fussballtransfersystem“, schreibt Gianni COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER
Infantino in seiner Kolumne. „Die Zahl der Spieler, die ein
Verein unter Vertrag haben darf, muss daher begrenzt 48 NACHRICHTEN AUS DEN FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDEN
werden, ebenso die Höhe der Gehälter im Fussball.“
56 LAUFBAHN EINER FIFA-LEGENDE: Marta
61 CARTOON: Mordillo
62 INNOVATIONEN: Barrierefreiheit in den russischen
WM-Stadien
Frederic Noy/Cosmos, KEYSTONE, Getty Images (2), LOC
62
63 FANS: Wie konsumieren Sie Fussball?
64 IMPRESSUM/VORSCHAU
FIFA 1904 / 3
BILDER DES MONATS Westafrika Im Februar erreichen die Temperaturen in Guinea-Bissau mehr als 35 Grad Celsius. Bei dieser Hitze ist dann auch mal eine Pause angebracht. Aber Pausieren heisst nicht Ruhen – zumindest bei den Kindern nicht. Diese Aufnahme ist am Nachmittag des 13. Februar 2018 entstanden. Tischfussball, starke Unterarme, dosiertes Schwitzen im Halbschatten. Und selbst wenn Paul Pogba die Haare mittlerweile in Rosa trägt: Die dreifache Frisuren-Show für die beiden Mädchen stimmt. Foto: Sebastien Bozon / AFP
FIFA 1904 / 5
BILDER DES MONATS Ein Herz für Kinder Kylian Mbappé, Stürmer der französischen Nationalmannschaft und bei Paris Saint-Germain, überreicht nach dem 4:1-Sieg in der Pokalpartie gegen den FC Sochaux am 6. Februar 2018 sein PSG-Klubshirt einem Jungen. Foto: Sebastien Bozon / AFP
FIFA 1904 / 7
GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION
RAUS AUS
DEM
FALSCHEN
FILM
Der 37-jährige Pascal Erlachner steht als erster Spitzen-
schiedsrichter der Schweiz zu seiner Homosexualität.
Im Männerfussball erfordert das Outing immer noch
sehr viel Mut.
Von Alan Schweingruber (Text) und Ruben Hollinger (Fotos)
Wieder im Hier und Jetzt
Schiedsrichter Pascal Erlachner
beendete mit seinem Outing ein
aufwühlendes Doppelleben.
8 / FIFA 1904GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION 10 / FIFA 1904
Isoliert Abends zu Hause, sagt Pascal Erlachner, hätten ihn die Einsamkeit und Traurigkeit aufgefressen.
Es macht Eindruck, wenn sich jemand wie gewöhnlich ist eine Meldung im 21. Jahr Die Schwierigkeit darin besteht, beide
der Terminator für eine aussergewöhnliche hundert, die besagt, dass lesbische und Welten, die richtige und die falsche,
Sache einsetzt. Man sieht ihn auf dem Bild schwule Paare heiraten dürfen? Wie wieder zusammenzuführen. Nur: Wie
mit dem gewohnten Bürstenschnitt, der aussergewöhnlich wäre es, wenn sie es macht man sowas?
Lederjacke, dem Gewehr auf der rechten nicht dürften? Und warum werden homo
Schulter natürlich, alles wie im Film eben. sexuelle Menschen in ihrem Tun einge Es ist nicht die Frage nach dem Wie,
Und trotzdem ist an der Aufnahme etwas grenzt? Was dürfen sie, was nicht? sondern nach dem Wann. Den Master
anders: Das Bild ist in den Regenbogen plan für das Outing gibt es nicht. Es ist
farben gefärbt. Pascal Erlachner wusste lange nicht, was wie beim Lügen, bei dem man sich hinter
er darf und was nicht. Schwul zu sein, her schlecht fühlt. Man möchte alles
Arnold Schwarzeneggers Botschaft im war das eine. Seine sexuelle Orientierung wieder richtigstellen. Das erfordert den
amerikanischen Sommer 2015 war ein der Familie und den Freunden mitzutei Sprung ins kalte Wasser. Man entblösst
deutig. Er bekannte sich mit seiner Aktion len, das andere. Ein Teufelskreis. Hat man sich binnen Sekunden, mit ein paar
für die im US Gesetz frisch verankerte sich einmal dafür entschieden, alles Worten vielleicht, mit einem Telefonat.
-
gleichgeschlechtliche Ehe. Und wer schon geheim zu halten, bleibt – sofern man Oder einer Textnachricht. „Ich war dreis
konnte dieses Statement auf Facebook seine Liebesbedürfnisse nicht auch noch sig Jahre alt und konnte nicht mehr“,
glaubwürdiger an die Leute bringen als unterdrücken möchte – nur noch das erzählt Erlachner bei unserem Treffen in
des Schauspielers bekannteste Fratze aus Doppelleben. Doppelleben sind nerven Zürich. „Diese Traurigkeit und diese
Hollywood … Ein Roboter, der für die aufreibend und ermüdend. Bei Pascal Einsamkeit haben mich aufgefressen.“
Liebe einsteht. Besser geht’s nicht. Erlachner war es eines mit zwei Handys. Eines Abends, sagt er, habe er seinen
Eines mit nächtlichen Ausflügen in Eltern einfach eine Textnachricht ge
Und doch drängen sich bei Debatten Schwulenklubs, in fremde Städte. Immer schickt. Sie seien sofort zu ihm nach
dieser Art immer auch ein paar grundsätz mit den Gefühlen und Gedanken, die nur Hause gefahren und hätten ihn umarmt.
liche Fragen auf. Zum Beispiel: Wie ausser ihm gehörten. „Es war raus. Endlich.“
FIFA 1904 / 11GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION Pionier Das öffentliche Outing von Erlachner – hier beim Fotoshooting auf dem Fussballfeld des FC Olten – hallt bis heute nach. Die Liste mit Textnachrichten auf dem Handy ist lang.
KLISCHEES KAUM TOTZUKRIEGEN Festgefahrene Vorstellung ... Andererseits
RÜCKTRITT NACH
Dieses Wort „endlich“ wäre gerade in gibt es in einer schwulenfeindlichen Welt
OUTING IN SPANIEN
Sachen Akzeptanz von homosexuellen kaum Grenzen im verbalen Bereich. Das
Grosses Aufsehen erregte im Jahr 2015 Fussballern ein gern gelesenes Wort. Adjektiv „schwul“ sitzt bei vielen Fans und
das Outing des homosexuellen Schieds- Endlich, endlich! Endlich werden schwule Spielern locker, wenn es darum geht, sich
richters Jesús Tomillero – allerdings Spieler und schwule Schiedsrichter im über jemanden lustig zu machen oder
nahm die Geschichte aus Spanien ein Fussball respektiert und toleriert. Es geht eine misslungene Aktion zu bewerten.
erschreckend trauriges Ende. Die Auf- doch letzten Endes darum, wie gut je- Man kann sich vorstellen, wie den Homo-
merksamkeit war Tomillero zwar landes- mand pfeift oder spielt, und nicht, mit sexuellen zumute ist, wenn sie sich die
weit gewiss, die Resonanz grösstenteils wem er ins Theater geht oder eine Familie unsinnigen Sprüche anhören müssen.
positiv. Er gab Interviews, trat in Talk- gründet. In anderen Berufsfeldern begeg-
shows auf, und man konnte glauben, net man der Homosexualität seit Jahr-
dass der Andalusier es vielleicht schaffen zehnten entspannt. Bekennt sich etwa ein
IN ANDEREN BERUFSFEL-
würde, dass die Homosexualität im Schauspieler oder ein Musiker zu seiner
Fussball eine gewisse Akzeptanz erlang- Homosexualität, interessiert das im besten
DERN BEGEGNET MAN
te. Doch als der junge Schiedsrichter Fall ein paar verträumte Groupies. Und DER HOMOSEXUALITÄT
(damals 21 Jahre alt) kurz nach seinem selbst die haben die Neuigkeit bald ver- SEIT JAHRZEHNTEN ENT-
Outing wieder Fussballspiele leitete,
wurde er von einem Materialwart und
gessen. Dann nämlich, wenn sie merken,
dass der Star auf der Bühne oder vor der
SPANNT. BEKENNT SICH
später von Zuschauern beleidigt und Kamera nach dem Outing der gleiche ETWA EIN SCHAUSPIELER
beschimpft. Danach trat Tomillero als geblieben ist. Als Elton John 1976 dem ODER EIN MUSIKER ZU
Schiedsrichter zurück. Er ertrage die Rolling-Stones-Magazin sagte, dass er sich SEINER HOMOSEXUALI-
Respektlosigkeit nicht mehr, sagte er. zu Männern hingezogen fühle, war das
Thema in drei Tagen durch. Und das war
TÄT, INTERESSIERT DAS IM
vor 42 Jahren … BESTEN FALL EIN PAAR
VERTRÄUMTE GROUPIES.
Im Fussballgeschäft aber hat man immer
noch das Gefühl, dass die sexuelle Orien-
tierung etwas zur Sache tut. Es fragt sich, Wenn man mit Pascal Erlachner über
welche Prinzipien da mitspielen. Offenbar solche Szenen redet, wirkt er erstaunlich
solche wie: Ein Fussballer, der Männer gelassen. Das hängt wohl damit zusam-
liebt, sollte sich nicht mit heterosexuellen men, dass er sich schon seit Jahren inten-
Fussballern messen, er sollte sich wahr- siv mit dem Thema beschäftigt. Er habe
scheinlich auch nicht in derselben Umklei- früher einfach mitgelacht oder selbst
dekabine umziehen. Es ist, als bliebe der Sprüche gemacht, um nicht aufzufallen.
gute alte Fussball eingehüllt und gefangen Aber abends zu Hause sei dann alles
in seinen rückständigen alten Ansichten. hochgekommen. Wut, Ärger, Traurigkeit.
Klischees? Sie sind meist kaum totzu „Im Fussball ist die Angst vor der Ableh-
kriegen. Als „eine festgefahrene Vorstel- nung sehr gross. Da fängt man halt an,
lung“ beschreibt das Wörterbuch diesen sich zu verstellen und den Teamkollegen
Begriff. etwas vorzuspielen.“
FIFA 1904 / 13FIFA PARTNER
„Alles Gratulationen!
Ist das nicht toll?“
HUNDERTE VON TEXTNACHRICHTEN
Nachdem er sich seinen Eltern und Freun-
den gegenüber geöffnet hatte, dauerte es
weitere sieben Jahre, bis Erlachner seine
Homosexualität publik machte. Das war
letztes Jahr kurz vor Weihnachten. Erst
schrieben die Zeitungen davon, nationale
und internationale. Dann brachte das
Schweizer Fernsehen eine einstündige
Reportage über den 37-jährigen Sport
lehrer. Das Echo? Überwältigend. Erlachner
zückt das Handy und zeigt die vielen
Nachrichten auf dem Display. Dazu:
lachende Emojis, hochgestreckte Daumen,
pochende Herzchen. Erlachner streicht mit
dem Zeigefinger langsam von unten nach
oben, immer wieder, denn die Liste ist
lang. „Alles Gratulationen. Ist das nicht
toll?“ Er lächelt, nimmt einen Schluck von
seinem Tee und lehnt sich zurück. Erlachner
lebt authentisch. Sein falsches Leben gibt
es nicht mehr.
Im Kino schon. Ein bisschen zumindest.
Denn der Spielfilm „Mario“, soeben in der
Schweiz angelaufen, erzählt die Geschich-
te eines jungen Fussballers, der sich in
einen Teamkameraden verliebt – und so
seine Chance, Profifussballer zu werden,
aufs Spiel setzt. Das erinnert natürlich an
Erlachner und sein Doppelleben. An die
alten Klischees auch, die die Gesellschaft
nun endlich begraben müsste. Hasta la
vista, baby.
Homosexualität
im Fussball Die
Angst vor der Ab -
lehnung sei gross,
sagt Erlachner, der
sich kurz vor Weih-
nachten 2017 in
den Medien outete.
FIFA 1904 / 15GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION Fatuma Die 20-jährige Somalierin hat nach ihrem Umzug in die USA die Liebe für den Fussball entdeckt.
„FUSSBALL
BESITZT DIE
KRAFT, MEN-
SCHEN ZU
VEREINEN“
Die Somalierin Fatuma kam mit 14 Jahren in die USA.
Durch die Organisation Soccer Without Borders
erhielt sie spielerische Unterstützung bei der
Integration – und eine zweite Familie.
Von Annette Braun (Text) und, in Oakland, Eric Kayne (Fotos)GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION
Fatuma bewegt sich mit einer Sicherheit
und Zielstrebigkeit durch die Anlage von
Soccer Without Borders in Oakland, die
erahnen lässt, dass die junge Frau jeden
Winkel und jeden Strauch der Organisation
kennt, die durch Fussball gesellschaftliche
Grenzen aufbrechen möchte. Mädchen
und Jungen, die sie freudig begrüssen,
kreuzen Fatumas Weg, und sie schenkt
ihnen ein strahlendes Lächeln. Man kennt
sich hier nicht nur, man schätzt einander.
„Wir gehören zusammen“, sagt sie stolz.
Fatuma ist Somalierin und 20 Jahre alt.
Aufgewachsen ist sie mit ihrer Mutter und
ihren fünf Geschwistern in einem Flücht
lingslager in Kenia, das nur wenig gemein
hat mit der Stadt im Sonnenstaat Kaliforni
en, die sie seit sechs Jahren ihre Heimat
nennt. „Das Leben war hart, aber ich habe
das damals nicht so gespürt, da ich mir um
nichts Sorgen machen musste“, schildert
sie jene Zeit. 23 Jahre hat ihre Familie in
dem Lager verbracht, Fatuma die ersten
14 Jahre ihres Lebens. Der Fussball spielte
dort für sie eine eher untergeordnete Rolle.
„Ich habe hin und wieder mit meinen
Brüdern gespielt. Mehr aber auch nicht.“
Während Fatuma nun über das Trainings
gelände von Soccer Without Borders läuft,
sieht die Sache dagegen ganz anders aus.
Fussball hat einen grossen Platz in ihrem
Leben eingenommen. „Ich glaube fest
daran, dass der Fussball die Kraft besitzt,
Menschen aus der ganzen Welt zu ver
einen. Man muss nicht dieselbe Sprache
sprechen, um beim Fussball miteinander
kommunizieren oder einander verstehen
zu können.“
„FUSSBALL – WARUM NICHT?“
Fatuma hat den Fussball lieben gelernt. Als
sie 2012 in die USA kam, wurde er zu
ihrem grossen Hobby, das sie seitdem
leidenschaftlich verfolgt. Sie unterstützt
Real Madrid und verpasst keine Partie der
Königlichen. Vom Anpfiff bis zum Abpfifffiebert sie vor dem Fernseher mit. Und Borders. „Willst du die erste Somalierin ALS SPORTLER UND MENSCH WACHSEN
während sie mal wieder bei einem Spiel sein, die bei uns aktiv ist?“, fragte er sie. Die Mädchen sind eng zusammengewach-
ihres Lieblingsteams auf der Couch sass „Da konnte ich gar nicht anders, als zu sen und haben ein gemeinsames Mantra
und gebannt auf den Bildschirm blickte, nicken“, sagt Fatuma augenzwinkernd. entwickelt. „Egal, wie oft wir verloren
fragte sie ihre Mutter, ob sie denn nicht Auch wenn sie sich ob ihrer fussballeri- haben oder gestrauchelt sind, niemals
selbst spielen dürfe. Sie wollte zumindest schen Fähigkeiten nicht sicher war. „Ich haben wir aufgegeben oder waren wir
versuchen, die Kunststücke, die die König- habe Ben erklärt, dass ich nicht gut bin, verärgert, denn wir wussten, dass wir aus
lichen auf den Rasen zauberten, zu imitie- aber er entgegnete, dass es nicht darum den Fehlern lernen und stärker zurück-
ren. Ihre Mutter entgegnete: „Warum gehe, sondern um den Spass, den man kommen werden.“
nicht? Spiele und geniesse es.“ beim Fussball in der Gemeinschaft habe“,
berichtet Fatuma. „Da wusste ich: Fussball Aus dem schüchternen Mädchen ist eine
Fatuma war zunächst schüchtern, hatte sie passt zu mir!“ selbstbewusste junge Frau geworden, die
doch all ihre Freunde im Lager in Kenia das Programm von Soccer Without
zurückgelassen. Und sie beherrschte die Bei Soccer Without Borders traf Fatuma Borders erfolgreich durchlaufen hat. Der
Sprache noch nicht. Das machte sie nervös auf Mädchen in ihrem Alter. Sie kamen Fokus lag dabei natürlich auf dem
– sowohl in der Schule als auch auf dem aus verschiedenen Ländern und hatten Fussball, der die Integration erleichtern
Spielfeld. Doch ihre Zurückhaltung dauerte eine eigene Geschichte. Sie sprachen alle sollte. Gleichzeitig half die Organisation
nicht lange an. Durch den Fussball entwi- eine andere Sprache, hatten einen diver- aber auch beim Erlernen der neuen
ckelte sich ihre Persönlichkeit, und sie lernte gierenden kulturellen Hintergrund und Sprache und Kultur und bot schulische
nicht nur für sich allein, sondern im Team. sich unterscheidende Religionen, an die Hilfe. Die Absolventen – fast die Hälfte
sie glaubten. Aber sie vereinte die Tatsa- davon sind weiblich – sollen nicht nur als
Ihr Trainer zu jener Zeit war Ben Gucciar- che, dass sie Immigranten waren. Und Sportler, sondern auch als Menschen
di, der Gründer von Soccer Without dass sie Fussball spielen wollten. wachsen.
Mehr als nur ein Fussballteam Die Teilnehmer des Soccer-Without-Borders-Programms halten auch abseits des Rasens fest zusammen.
FIFA 1904 / 19Neuland Viele der Teilnehmerinnen haben noch nie zuvor einen Sport ausgeübt.
Die Bilanz klingt vielversprechend: Fatuma assistiert nun beim Coaching der dekabine. Und da ist es wieder, dieses
95 Prozent der Teilnehmenden schaffen U-12- und U-14-Mädchen und bietet sich unnachahmliche Lächeln, das zeigt:
ihren Abschluss – auch Fatuma. Sie hat die zum Beispiel auch an, die Teilnehmerinnen Fatuma hat einen treuen Begleiter gefun-
Highschool beendet und geht jetzt aufs von zu Hause abzuholen, um sie zum den, der sie antreibt, inspiriert und glück-
College. Ihr grösster Wunsch ist es, Kran- Trainingsgelände zu fahren. Sie resümiert: lich macht: den Fussball. Und mit ihm ist
kenpflegerin zu werden und Menschen zu „Das Fussballteam ist für mich viel mehr sie in den USA, in Oakland und in ihrem
helfen. Sie beabsichtigt ausserdem, sich als nur ein Team. Ich betrachte es als neuen Leben angekommen.
weiterhin bei Soccer Without Borders meine Familie. Ich habe damit jetzt nicht
einzubringen. „Die Organisation kreiert nur eine Familie, sondern zwei.“ Sie
etwas Aussergewöhnliches. Ich bin so sammelt die Bälle ein, umarmt die Mäd-
dankbar, was sie mir geschenkt hat, und chen, die gerade ihr Training beendet
möchte etwas zurückgeben.“ haben, und begibt sich Richtung Umklei-
FUSSBALL FÜR DEN WANDEL
Soccer Without Borders nutzt das Potenzial des Fussballs, um mithilfe von Trainern und Mentoren
Jugendliche zu fördern und sie in eine sichere, unterstützende Teamgemeinschaft zu integrieren.
Die gemeinnützige US-amerikanische Organisation Soccer Without Borders (SWB) setzt Fussball als Mittel für
positive Veränderungen ein und stellt benachteiligten Jugendlichen Werkzeuge zur Verfügung, damit sie Hindernis-
se beim Wachstum, bei der Integration und der persönlichen Entwicklung überwinden können. Der Schwerpunkt
liegt dabei auf der Vermittlung von Werten wie Dialog, Verständnis und Freundschaft. Das Ziel ist es, den dring-
lichsten Bedürfnissen junger Menschen weltweit gerecht zu werden, ohne dabei jedoch die Individualität ausser
Acht zu lassen.
Seit der Gründung 2006 hat SWB Programme in zwölf Ländern durchgeführt, die derzeit in fünf Städten in den
Vereinigten Staaten sowie in Nicaragua und Uganda operieren. Im vergangenen Jahr wurde SWB mit der FIFA-Aus-
zeichnung für Vielfalt geehrt, der die Bedeutung des Kampfes gegen Ausgrenzung und Diskriminierung hervorhebt
und eine herausragende Organisation, Gruppeninitiative oder Persönlichkeit würdigt, die sich für Vielfalt und
Antidiskriminierung im Fussball einsetzt.
FIFA 1904 / 21GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION
WELTOFFEN IN
RUSSLAND
Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft ethnischer, nationaler oder sozialer Her- Falls dies nicht geschieht, können die
Russland 2018™ klopft an die Tür der kunft, Geschlecht, Behinderung, Sprache, Schiedsrichter das Spiel für eine weitere
Welt. Mit ihr verbreiten sich allseits nicht Religion, politischer oder sonstiger An- Durchsage erneut unterbrechen und
nur die Diskussionen um Stadien, Stars schauung, Vermögen, Geburt oder sonsti- notfalls abbrechen.
und sportliche Stärken. Rund um internati- gem Stand, sexueller Orientierung oder
onale Medienartikel um das Turnier einem anderen Grund.“ Zusätzlich zu zahlreichen Sicherheitsmass-
blinken ab und an auch Fragezeichen auf, nahmen, die eine Prüfung von Zuschauer-
wenn es um Antidiskriminierung geht. SPIELBEOBACHTUNGSSYSTEM FÜR bannern vor dem Spiel, direkte Anspra-
ANTIDISKRIMINIERUNG chen von Zuschauern im Stadion, das
Sortiert man jedoch die Informationen und Zahlreiche Massnahmen für Vielfalt und Abhängen von diskriminierenden Bannern
Meinungen und stellt ihnen Fakten über Antidiskriminierung erfahren 2018 ihr aller Art, Stadiondurchsagen und individu-
die Massnahmen der FIFA und des lokalen Weltmeisterschaftsdebüt. elle Stadionverweise vorsehen, gibt es das
Organisationskomitees (LOC) gegenüber, Dabei erweitert die FIFA den Ansatz, der Spielbeobachtungssystem für Antidiskrimi-
wandeln sich Fragezeichen schnell zu sich bereits beim FIFA Konföderationen- nierung. Unter der Leitung der erfahrenen
Ausrufezeichen. Pokal Russland 2017 bewährt hat. Dank Organisation FARE Network stehen bei
dem dreistufigen Verfahren für Schieds- allen Spielen speziell geschulte Spielbeob-
Das Aktionennetz der FIFA zur WM in richter kann ein Spiel bei diskriminieren- achter im Einsatz und halten diskriminie-
Marc Atkins / Offside
Russland unterstreicht dies. Ihre Nachhal- den Vorfällen unterbrochen werden, rendes Verhalten zusammen mit Beweis-
tigkeitsstrategie formuliert: „Inklusivität damit die Zuschauer per Stadiondurchsage material in eigens produzierten Anti-
bedeutet die Integration aller interessier- dazu aufgefordert werden können, das diskriminierungsberichten für die FIFA-
ten Parteien, ungeachtet von Hautfarbe, diskriminierende Verhalten zu unterlassen. Disziplinarkommission fest.
22 / FIFA 1904Zahlreiche Massnahmen für Vielfalt und Antidiskriminierung
erleben bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland
2018™ ihr Debüt. Ein Ausblick auf den kommenden Sommer.
Von der FIFA-Abteilung für Nachhaltigkeit und Vielfalt
Dieses Spielbeobachtungssystem wird DANK DEM DREISTUFIGEN regelmässigen fachlichen Austausch, um
bereits seit der WM-Qualifikation erfolg- die Massnahmen zur Diskriminierungsbe-
reich eingesetzt. Von 871 Spielen wurden
VERFAHREN FÜR kämpfung rund um den russischen Fussball
177 beobachtet. Abgesehen von den SCHIEDSRICHTER KANN EIN weiterzuentwickeln.
verhängten Sanktionen sieht Piara Powar, SPIEL BEI DISKRIMINIERENDEN
Geschäftsführer von FARE Network, weite-
VORFÄLLEN UNTERBROCHEN SCHULUNGS- UND LEHRMATERIAL
re positive Einflüsse: „Dies hat sowohl Erstmals werden FIFA- und LOC-Mitarbei-
national als auch international zu erhöhter
WERDEN. ter, Ordnungsdienste, Personal an den
Wahrnehmung und zahlreichen Debatten fen und über die diesbezüglichen FIFA- Getränke- und Verpflegungsständen
geführt. Wir können nun sehen, dass die Massnahmen zu informieren. Die FIFA sowie ehrenamtliche Helfer gezielt zu
Mitgliedsverbände der FIFA in allen Konfö- ihrerseits sensibilisiert die Zuschauer über Vielfalt und Antidiskriminierung geschult.
derationen die Themen um Rassismus, Ticketunterlagen, die Stadionordnung, Je nach Zielgruppe umfasst dies ein
Sexismus, Homophobie und extremen Stadiondurchsagen, Hinweise an den Präsenztraining und einen E-Learning-
Nationalismus angehen.“ Schon 2015 Eingängen, Medienmitteilungen und vertie- Prozess. Auch Schiedsrichter und andere
stellte die FIFA allen Mitgliedsverbänden fende Online-Dokumente. Insbesondere Spieloffizielle erhalten ausgiebige und
hierzu den Good Practice Guide zu Vielfalt mit Alexei Smertin, Botschafter der FIFA massgeschneiderte Briefings, während alle
und Antidiskriminierung zur Verfügung. Fussball Weltmeisterschaft Russland teilnehmenden Teams entsprechend
2018™ und Antidiskriminierungsbeauf- informiert werden. Erstmals bei einer
Vor der Weltmeisterschaft werden die tragter des russischen Fussballverbands, Weltmeisterschaft wird ein FIFA-Manager
teilnehmenden Verbände gebeten, ihre und seinem Team steht die FIFA-Abteilung für Vielfalt und Antidiskriminierung durch-
Fans über ihre Kanäle zu Respekt aufzuru- für Nachhaltigkeit und Vielfalt zudem im wegs vor Ort sein, um die Massnahmen zu
FIFA 1904 / 23Qsuite.
First in Business
Redefine your expectations with a new level of luxury in our new
Business Class. Enjoy the privacy of your own personal suite, or work,
dine, and share your journey with friends and family in our fully adaptable
quad-seating configuration. With up to 4,000 in-flight entertainment
options, our award-winning service, and a rapidly expanding network,
discover Business Class like never before. Introducing Qsuite. First in Business.
Now flying from Doha to London, Paris, and New York.
qatarairways.comüberblicken, das FIFA-Team zu individuel- von Krasnojarsk in Sibirien bis nach Sotschi Seit langer Zeit steht die FIFA im Hinblick
len Fragen fachgerecht zu beraten und am Schwarzen Meer erreichte. auf die WM im direkten Austausch mit
eventuellen Beschwerden nachzugehen. beteiligten Akteuren und relevanten
BARRIEREFREIE STADIEN Interessengruppen, sei es Regierungs-
Lehrer an russischen Schulen erhalten mit Barrierefreiheit gilt auch für die Stadien. oder Nichtregierungsorganisationen. Der
Blick auf die WM detailliertes Lehrmaterial Neben baulichen Vorkehrungen sind auch Dialog wird auch bei der vierten FIFA-Kon-
zu Vielfalt und Antidiskriminierung für Schulungen für das Personal vorgesehen. ferenz für Gleichstellung und Inklusion am
zwei Altersklassen. Speziell entwickeltes In der Arbeitsgruppe für Barrierefreiheit 2. März 2018 am FIFA-Sitz fortgesetzt, an
Material geht auch an universitäre Einrich- analysiert die FIFA konstant mögliche der u. a. auch Alexei Smertin und Federi-
tungen in Russland – dies als Ergänzung zu Risiken und ergreift geeignete Massnah- co Addiechi, Leiter der FIFA-Abteilung für
der bereits seit 2015 laufenden Kampagne, men, wie z. B. spezielle Transportangebo- Nachhaltigkeit und Vielfalt, teilnehmen.
die bis Mitte 2017 schon über 10 000 te für Menschen mit Behinderung, um Addiechi betont die strategische Herange-
Lektionen an Schulen, Universitäten und Barrierefreiheit zu garantieren. hensweise mit Blick auf Vielfalt und
Kinderheimen umfasst und über 200 000 Antidiskriminierung zur Weltmeisterschaft:
Schüler in ganz Russland erreicht hat und Abgerundet werden die Aktionen der FIFA „Um nachhaltig zu arbeiten, gilt es,
bis zum Beginn der WM fortgeführt wird. und des LOC durch die jährlichen Tage Zuwiderhandlungen entsprechend zu
Antidiskriminierung war auch Thema bei gegen Diskriminierung, die 2018 im sanktionieren und dies mit präventiven
der FIFA-WM-Pokal-Tournee von Coca-Cola, Rahmen der WM-Viertelfinalspiele durch- Kommunikations- und Bildungselementen
die unter dem Motto „Inklusion durch geführt werden. Die Spielführer der zu kombinieren.“
Sport“ steht und bei den bisherigen 16 beteiligten Mannschaften werden dabei
Stopps in Russland über 220 000 Besucher wiederum Botschaften verlesen.
FIFA 1904 / 25EIN AUGENBLICK Die Wolken hängen tief, und vielleicht kommt gleich der ersehnte Regen über das warme Uganda. Aber das interessiert die 3000 Insassen des Luzira-Upper-Gefängnisses nicht, denn es findet gerade die Fussballmeisterschaft statt. Hinter den bekanntesten Mauern des Landes messen sich jeweils zehn Mannschaften, sie tragen Namen von europäischen Klubs wie Liverpool FC, Chelsea FC oder Hannover 96. Es gibt auch Trikots, Schiedsrichter, Trophäen, Sponsoren und eigene Reglemente für die Liga. Das Foto stammt aus dem Jahr 2015. Es wurde vom französischen Fotografen Frederic Noy gemacht. 26 / FIFA 1904
Frédéric NOY / Cosmos
Frederic
FIFA 1904 / 27GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION
ZWISCHEN
ZWEI WELTEN
Fussballspielen auf höchstem Niveau und
gleichzeitig kein Dach über dem Kopf – ein
Widerspruch? Für Englands Rekordnationalspielerin
Fara Williams jahrelang Realität.
Von Annette Braun
Harry Borden/Contour by Getty Images
28 / FIFA 1904Sammelleidenschaft Schon mit 17 Jahren begann Fara Williams, jedes ihrer getragenen Nationaltrikots in ihrem Zimmer zu verwahren.
GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION
Das Nationaltrikot überzustreifen, ist immer Fara Williams und ihr Jersey – es ist eine Battersea, einem Stadtteil Londons,
noch ein ganz besonderer Moment für Fara Verbindung, die für grosse Erfolge steht. verliess und sich alleine durch die Gross-
Williams, auch wenn sie den Vorgang nun Für Verantwortung, energiegeladene stadt kämpfte. Einmal hierhin, einmal
schon Dutzende Male zelebriert hat. Die Partien und verwandelte Elfmeter. Gleich- dorthin. Im Sommer wie im Winter.
englische Rekordnationalspielerin hat über zeitig jedoch symbolisiert das Nationaltri-
150 Einsätze mit den drei Löwen auf der kot für Williams etwas, das weit über das Sie erinnert sich daran, in welchem Aus-
Brust bestritten, das Gefühl aber ist immer Sportliche hinausgeht. Es war lange Zeit mass sie die Obdachlosigkeit getroffen
noch dasselbe wie beim ersten Mal. Für ihr ihr Rettungsanker, auf den sich ihr gesam- hat. Wie sollte man sich auch als junge
Land aufzulaufen, löst bei der 34-Jährigen tes Blickfeld richtete. Denn so hell Wil- Frau auf eine Situation wie diese vorberei-
einen Adrenalinstoss aus – gepaart mit liams’ Fussballkarriere leuchtet, so be- ten? Sie erinnert sich, wie sehr sie auf der
einer gehörigen Portion Stolz. schwerlich gestaltete sich zeitweise der Strasse versuchte, möglichst verrückt und
Weg, den sie dafür zurücklegen musste. unnahbar zu erscheinen, damit die Leute
Der Fussball nahm von klein auf einen Angst vor ihr hatten. Wie sie sich im
wichtigen Teil im Leben von Fara Williams
„ICH WOLLTE MEIN Zickzackkurs fortbewegte und laute
ein, die mit einer Schwester und zwei LAND VERTRETEN, UND Geräusche von sich gab, damit man sie in
Brüdern bei ihrer Mutter aufwuchs – alle NICHTS KONNTE MICH Ruhe liess. Und wie sie bei diesem Kampf
glühende Anhänger des FC Chelsea. Die ums Überleben dennoch die Zukunft nicht
Partien des Lieblingsklubs zu schauen,
DAVON ABHALTEN.“ aus den Augen verlor. „Ich nahm es
gehörte für sie zum Alltag dazu. So wie ziemlich locker, obdachlos zu sein“, sagt
das Frühstück am Morgen und der Gang BLICK HINTER DIE MAUERN sie heute mit ein wenig Abstand. „Mein
FIFA via Getty Images, Jon Super, Keystone
zur Schule. Als sie dann mit zwölf Jahren Williams war mehr als sechs Jahre ihres Fokus galt dem Fussball. Ich wollte mein
selbst zu Chelsea wechselte, ging ein Lebens obdachlos. Während sie im Verein Land vertreten, und nichts konnte mich
Traum für das Mädchen in Erfüllung. „Das und beim Nationalteam konstant Leistung davon abhalten.“
ist immer noch einer der unvergesslichsten auf höchstem Niveau zeigte und dabei
Momente meiner Karriere“, erinnert sie immer ein entschlossenes Gesicht aufsetz- Ihren Freunden und Teamkolleginnen
sich. Und es war auch der erste Schritt in te, kämpfte sie mit privaten Problemen. offenbaren konnte sie sich jedoch nicht.
Richtung Nationalteam, das sie in der Die Entfremdung von ihrer Familie führte „Ich habe mir nie eine Blösse gegeben“,
Folge prägen sollte. dazu, dass sie mit 17 Jahren ihr Zuhause in sagt sie. Die Gründe dafür sind vielfältig.
30 / FIFA 1904„That which does not kill me makes me stronger“
(„Was mich nicht umbringt, macht mich stärker“) Englands Rekordnationalspielerin Fara
Williams hat sich ihr Lebensmotto auf den Unterarm tätowieren lassen.
Natürlich verspürte sie Scham, aber auch Nationalteam 2009 bei der Europameis- der Anstoss dafür, die Kommunikation mit
den Wunsch, nicht aufgrund ihrer Situati- terschaft das Finale, das sie gegen ihrer Mutter, die kurz darauf ihren 50.
on beurteilt zu werden. Nur ganz wenige Deutschland verlor (2:6), und wurde 2015 Geburtstag feierte, wieder aufzunehmen.
Menschen wussten, was mit Williams WM-Dritte. Mit fünf Toren ist sie englische Williams hat einen Ausweg gefunden und
passiert war. Zum Beispiel Rachel Brown, Rekordtorschützin bei Weltmeisterschaf- die Integration zurück ins geregelte Leben
mit der sie sich bei der Nationalelf das ten und gewann ausserdem mit Everton geschafft. Gleichzeitig hat sie aber ihre
Zimmer teilte. „Niemand hat mich in dieser den Ligapokal und den FA Women’s Cup. Zeit auf der Strasse nicht vergessen. Und
Zeit mehr unterstützt als sie“, schwärmt auch nicht, dass es viele Menschen gibt,
Williams. Und Hope Powell, ihre damalige Auch mit ihrer Mutter hat sie sich mittler- die in der gleichen Situation sind, wie sie
Trainerin bei Englands U-19, ahnte etwas. weile versöhnt. Sie sagt: „Meine Mutter es war, die aber nicht den Fussball haben,
Sie hakte nach und schickte Williams zur dachte immer zuerst an die anderen. Sie an dem sie sich festhalten können. Diesen
Obdachlosenhilfe. Ein Schritt, den Williams arbeitete hart, hatte mehrere Jobs gleich- Menschen will sie weiterhin helfen – und
selbst nie gewagt hätte. Sie erhielt dort zeitig und war deshalb ein riesiges Vorbild als Vorbild dienen.
einen eigenen Schlafsack und fühlte für mich.“ So lange von ihrer Familie
wieder ein kleines Stück Geborgenheit. getrennt gewesen zu sein, war das Wenn Fara Williams sich und ihr Leben
Schlimmste für Williams, auch wenn sie nun beschreiben müsste, welche Wörter
Als sie 2004 von Charlton Athletic zu Ever- auf Kontaktversuche zunächst nicht würde sie denn wählen? „Loyal und
ton wechselte, gab das ihrem Leben eine reagierte. „Meine Dickköpfigkeit und quirlig“, sagt sie und betrachtet stolz ihre
neue Richtung. Mo Marley, Trainerin von mein Freiheitsdrang waren einfach zu Nationaltrikots, die von so viel mehr
Everton, nahm sich ihrer an und verschaff- gross. Ansonsten hätte ich mein Leben erzählen als nur von den Spielen, an
te ihr einen Job als Coach. Dadurch konn- vielleicht schon viel früher wieder in den denen sie getragen wurden.
te Williams beginnen, etwas Eigenes Griff kriegen können.“
aufzubauen – und im Fussball endgültig
durchzustarten. Doch Ende gut, alles gut – zumindest für
Fara Williams, denn die Bande zu ihrer
WM-DRITTE 2015 Familie sind wieder stark. Als sie in der
Fara Williams nahm 2012 an den Olympi- WM-Qualifikation 2011 gegen die
schen Spielen teil, erreichte mit Englands Schweiz in der 50. Minute traf, war das
FIFA 1904 / 31GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION
KEIN
PARDON BEI DISKRIMINIERUNG
Joyce Cook, FIFA-Direktorin Mitgliedsverbände, im Gespräch
mit Perikles Monioudis über bestehende Hürden und Vorurteile
sowie die wahre Stärke des Fussballs.
Joyce, Sie kämpfen seit vielen Jahren für – was für andere nichts als selbstverständlich
Gleichstellung und Integration. Auf was sind ist! So etwas vergisst man nicht. Das ist die
Sie am meisten stolz? Magie des Fussballs und das, was den Fussball
Joyce Cook: Alle, die sich für Gleichstellung und für mich ausmacht.
Integration einsetzen, freuen sich über medien-
wirksame Erfolge. Das Versprechen der engli- Laut der Weltgesundheitsorganisation sind
schen Premier League im Jahr 2015, ihre offenbar mehr als 20 % der Weltbevölkerung
Stadien barrierefrei zu machen, war so etwas, behindert, aber auf Führungsebene kaum
ebenso die Integration von barrierefreien vertreten. Was muss sich ändern?
Einrichtungen und Dienstleistungen für Fans Es braucht ein Umdenken. Wir müssen Vor
mit Behinderungen bei den wichtigsten Turnie- urteile abbauen, da sie die grössten Hürden
ren der UEFA und der FIFA. Noch nie gab es bei bilden. Arbeitgeber müssen bei der Personal
einer öffentlichen Veranstaltung in Rumänien rekrutierung offener und feinfühliger sein. Sie
so viele Zuschauer mit Behinderungen wie beim müssen bereit sein, kleine Anpassungen
Europa-League-Finale 2012 in Bukarest – sie vorzunehmen, damit Menschen wie ich barrie-
mitten unter all den anderen Fans zu sehen, refrei zur Arbeit können. Ich bin sehr stolz, bei
war bewegend. Den grössten Eindruck hinter- der FIFA eine Führungsaufgabe zu haben. Ich
lassen aber die persönlichen Erlebnisse: die liebe meine Arbeit und glaube, dass ich für die
Zwillingsbrüder in einem entlegenen Dorf in der FIFA ein Gewinn bin und dabei helfen kann,
Ukraine, die bis zur EURO 2012 kaum je ihre alle in den Fussball zu integrieren, wie es die
Wohnung verliessen, Daniel, der kleine blinde FIFA anstrebt. Ich habe diese Stelle aber nur
Junge aus Belo Horizonte, der sich bei der WM bekommen, weil ein aufgeschlossener stellver-
2014 in Brasilien über den Audiokommentar tretender Generalsekretär mein Talent und
freute, den das Zentrum für Zugang zum nicht meine Behinderung gesehen hat. Es gab
Fussball in Europa (CAFE) und die Organisation natürlich Stimmen, die glaubten, dass ich der
URECE dank der finanziellen Unterstützung der Arbeitsbelastung und den Reisestrapazen nicht
FIFA anbieten konnten, oder die grenzenlose gewachsen sei, weil ich auf den Rollstuhl Liebe zum Fussball
Freude all jener, die sich zusammen mit ihren angewiesen bin. Man sollte mich nicht unter- Joyce Cook auf dem
Kunstrasenplatz des
Liebsten barrierefrei Spiele anschauen können schätzen. Natürlich bin ich bei einigen Dingen Home of FIFA in Zürich.
32 / FIFA 1904Ben Moreau/FIFA
GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION
auf die Unterstützung meiner Kollegen bei der geistigen – müssen Zugang zu Sportveranstal- berufen, angeführt von der ersten General
FIFA und den Mitgliedsverbänden angewiesen. tungen und -stätten haben, damit sie teilhaben sekretärin in der FIFA-Geschichte, die erst noch
Sie helfen mir, dass ich mich hier in Zürich am können. Funktionäre und Organisatoren von dunkelhäutig ist. Darüber hinaus sind 20 % der
FIFA-Sitz oder auf Reisen zu einem der 211 Veranstaltungen müssen auf die einzelnen Mitglieder des FIFA-Rats Frauen. Das ist ein
Mitgliedsverbände ungehindert bewegen kann. Bedürfnisse dieser unterschiedlich beeinträch- gewaltiger Erfolg. In den nächsten Jahren
Menschen mit Behinderungen müssen in der tigten Menschen eingehen. Wenn ich zu einem werden wir alles daran setzen, die Vielfalt auf
Arbeitswelt sichtbar werden, um als Vorbilder Fussballspiel gehe, will ich neben meinen allen Stufen weiter zu fördern. Durch das
zu dienen. Junge sehen so, dass ihre Träume Freunden und meiner Familie sitzen, uneinge- FIFA-Forward-Programm werden wir unseren
wahr werden können, und erhalten eine schränkte Sicht auf das Spielfeld und genauso Mitgliedsverbänden zudem dabei helfen, bei
Perspektive. Ich kam erst mit knapp 40 in den viel Freiheit und Spass haben wie sie. Eine sich in Fussballprojekte zu investieren, die auf
Rollstuhl und haben mich danach leider fast behindertengerechte Veranstaltung oder breiter Ebene Diskriminierung bekämpfen sowie
zwei Jahre zurückgezogen. Meine Liebe zum Anlage muss nicht teuer sein. Verhältnismässi- Gleichstellung und Integration fördern. Die
Fussball gab mir Vertrauen, mein Leben zurück ge Anpassungen an bestehenden Strukturen Aussichten sind zweifellos vielversprechend,
und die Chance, mich im Sport für Barrierefrei- und Diensten für Menschen mit Behinderungen auch wenn noch viel Arbeit bleibt.
heit und Integration einzusetzen, wie ich es sind immer möglich. Barrierefreiheit und
seit 15 Jahren mit grosser Freude tue. Nichts- Integration dürfen nie Nebensache sein,
destotrotz hätte ich es mir nie träumen lassen, sondern müssen in jeder Organisation und für
im November 2016 von der FIFA in die Ge- deren Menschen selbstverständlich sein und
BIO
schäftsleitung und in eines der höchsten Ämter zur DNS werden. Das ist unser Anspruch. Wir Joyce Cook ist seit dem 1. November
des Fussballs berufen zu werden und bei der wollen bei der FIFA den Fussball und damit 2016 FIFA-Direktorin Mitgliedsverbän-
Umsetzung der FIFA-Reformen eine so aktive auch Gleichstellung und Integration fördern. de und beaufsichtigt in dieser Funktion
Rolle zu spielen! Nur so können wir dafür sorgen, dass der die Nutzung der Mittel, die den 211
Fussball wirklich im Dienst seiner unglaublich FIFA-Mitgliedsverbänden im Rahmen
Laut Ihren Aussagen haben 50 % aller vielfältigen Gemeinschaft steht. des FIFA-Forward-Entwicklungspro-
Menschen mit Behinderungen noch nie an gramms gewährt werden. Für ihre
Freizeit- oder Sportaktivitäten teilgenom- Der Fussball hat die Macht, Menschen aus Verdienste um die Entwicklung und
men. Was können wir tun, damit sich das aller Welt zu integrieren, und dennoch ist Realisierung weitreichender und nach-
radikal ändert? Und wie können wir denjeni- Diskriminierung auf allen Stufen des Sports haltiger Vielfalts- und Integrationspro-
gen, die an den Rand gedrängt und diskrimi- ein grosses Problem. Was muss sich ändern? jekte auf nationaler und internationaler
niert werden, wirklich eine Stimme geben? Die FIFA kennt gegenüber Diskriminierung kein Ebene erhielt sie im Dezember 2017
Gleichstellung und Integration müssen bei Pardon und unterstützt Initiativen, die sensibili- das Komturkreuz (CBE), nachdem sie
allem, was wir tun, oberstes Gebot sein – sei sieren und mit dem Fussball den sozialen schon früher mit dem Offizierskreuz
es bei der Planung einer Weltmeisterschaft, der Zusammenhalt fördern. Man kann immer mehr (OBE) ausgezeichnet worden war. Vor
Veranstaltung eines lokalen Turniers, der tun. Ich weiss aus Erfahrung, dass grundlegen- ihrem Wechsel zur FIFA war sie Ge-
Lancierung eines neuen Breitensportangebots, de und dauerhafte Änderungen Zeit, Beharr- schäftsführerin des von ihr gegründe-
dem Bau einer Sportanlage für die lokale lichkeit und Geduld brauchen. Aufklärung spielt ten Zentrums für Zugang zum Fussball
Bevölkerung oder der Organisation eines dabei eine wichtige Rolle. Die Menschen in Europa (CAFE). Während der WM
Trainerkurses. Bei jeder Veranstaltung und müssen einsehen, dass man wirklich alle gleich 2014 half sie der FIFA, die Veranstal-
jedem Bauprojekt müssen wir darauf achten, behandeln und integrieren muss. Das muss sich tung möglichst barrierefrei zu gestal-
dass Menschen mit Behinderungen und ihre in den Köpfen festsetzen. Und die Fanatiker ten, und war am Projekt für einen
Bedürfnisse berücksichtigt und integriert müssen begreifen, dass sie im Fussball nichts Audiokommentar für sehbehinderte
werden. Dabei sollten wir mit lokalen Behin- verloren haben. Wir tolerieren keine Form von und blinde Fans beteiligt. Sie war
dertenverbänden zusammenarbeiten, da diese Rassismus, Homophobie, Sexismus oder ebenfalls Vorstandsmitglied von Foot-
am besten über die konkreten Bedürfnisse Diskriminierung, egal wo, ob auf dem Spielfeld, ball Against Racism in Europe (FARE),
Bescheid wissen. Auch Organisationen wie das beim Training, im Stadion oder bei der Arbeit. Direktorin bei Women in Football und
CAFE können fachliche Hilfe und spezifische Wir müssen immer am Ball bleiben und die Vorstandsmitglied der Sports Grounds
Beratung bieten. Menschen mit Behinderungen Sportlandschaft weiter umgestalten. Seit 2016 Safety Authority.
– egal ob physischen, sensorischen oder hat die FIFA drei Frauen in die Geschäftsleitung
34 / FIFA 1904DIE KRAFT DES FUSSBALLS NUTZEN
Am 2. März 2018 findet in Zürich zum vierten Mal die jährliche FIFA-Konferenz für Gleichstellung und
Barrierefreiheit statt – ein wichtiger Baustein des Engagements der FIFA für eine bessere Welt.
Von Honey Thaljieh
Als kleines Mädchen machte ich nichts Welt ein wenig besser zu machen. HOFFNUNG DURCH FUSSBALL
lieber, als in den engen Strassen meiner Die erste Konferenz fand 2015 statt und Die Konferenz hat eine erfreuliche Entwick-
Heimatstadt Bethlehem zusammen mit den konzentrierte sich auf eines der Hauptanlie- lung genommen und sich als bedeutende
Jungen aus der Nachbarschaft einem Fuss- gen der FIFA: den Frauenfussball und die Plattform für spannende Diskussionen mit
ball nachzujagen. In einer Welt voller gesell- Förderung von Frauen im Management des Führungspersönlichkeiten, Fachleuten und
schaftlicher, politischer und wirtschaftlicher Fussballs. Herausragende weibliche Füh- Vorbildern aus Fussball, Sport und Gesell-
Schranken war der Fussball das Einzige, das rungskräfte gaben sich die Ehre, wie Lydia schaft etabliert.
mich von den vielen Herausforderungen des Nsekera, die betonte, Männer und Frauen Wie in den Vorjahren greifen wir erneut ein
Alltags ablenken konnte und mich Mauern müssten sich „unbedingt gemeinsam für aktuelles globales Thema auf und widmen
und Grenzen vergessen liess. Fussball gab Frauen in leitenden Positionen einsetzen“. uns diesmal der Frage der Integration.
mir ein Gefühl der Freiheit. 2016 lag der Fokus auf der Gleichstellung Gemeinsam werden wir untersuchen, was
Von diesem einfachen Spiel, das so viele durch Reformen und der Bekämpfung von die Fussballwelt tun kann, um Flüchtlinge zu
Menschen weltweit begeistert, geht eine Vorurteilen. Unter den illustren Gästen war unterstützen und ihnen durch das Spiel zu
grosse Kraft aus. Der Fussball spricht eine die Tennislegende Billie Jean King, die Zukunftsperspektiven und Gleichberechti-
universelle Sprache, die unterschiedlichste erklärte: „Den Frauen meiner Generation gung zu verhelfen.
Kulturen und Mentalitäten zusammenbringt. ging es noch darum, überhaupt mit am Tisch „Spiel ab – Hoffnung durch Fussball“, das
Er eröffnet den weniger Privilegierten unter sitzen zu dürfen. Doch diese Zeiten sind Motto der diesjährigen Konferenz, ist unser
uns neue Wege und Möglichkeiten, verbin- vorbei. Jetzt wollen wir auch mitreden.“ Aufruf zum Handeln. Wir möchten alle, die
det uns alle durch die gemeinsame Freude im Fussball tätig sind, dazu auffordern, das
am Spiel und schlägt Brücken der Zusam- Spiel zu nutzen, um Menschen in aller Welt
menarbeit, Solidarität und Hoffnung. neue Möglichkeiten zu eröffnen, ihre Gleich-
Bei unserer ersten Konferenz vor drei Jahren berechtigung und Inklusion zu fördern und
stand die Welt vor riesigen Herausforderun- ihre Leben zum Positiven zu verändern.
gen, und auch heute noch leiden unzählige Als kleines Mädchen, das in den Strassen
Menschen unter Kriegen, Konflikten, Hun- Bethlehems Fussball spielte, ahnte ich nicht,
ger, Armut, Missbrauch und Naturkatastro- wie der Fussball mein Leben verändern und
phen. Millionen von Menschen, die gewalt- meine Zukunft prägen sollte. Ohne ihn wäre
sam aus ihren Heimatländern vertrieben ich nicht da, wo ich heute bin.
wurden, müssen sich in einer fremden Bei der FIFA-Konferenz für Gleichstellung
Umgebung ein neues Leben aufbauen, und und Barrierefreiheit dreht sich alles um die
rund um den Globus geniessen viele Frauen Kraft des Fussballs, die so vieles bewirken
und Minderheiten noch immer nicht die kann. Unser Ziel muss es sein, dieses Potenzi-
Tennislegende Billie Jean King (rechts) und
Rechte, Freiheiten und Chancengleichheiten, Honey Thaljieh bei der zweiten FIFA-Konferenz al auszuschöpfen, neue Ideen und Konzepte
die ihnen zustehen. für Gleichstellung und Barrierefreiheit 2016. zu entwickeln und sie überall auf der Welt an
Genau daran wollen wir mithilfe des Fussballs die nächsten Generationen weiterzugeben.
etwas ändern. Geschichten wie meine zeigen Vor einem Jahr schliesslich richteten wir
auf, welchen Beitrag das Spiel zum Überwin- unter dem Motto „Gleichstellung zur Reali-
den von Schwierigkeiten leisten kann, und tät machen“ den Blick auf konkrete Mass-
sollen anderen als Inspiration dienen. nahmen zur Förderung der Inklusion im und
durch den Sport. Erneut durften wir beein- Honey Thaljieh war Mitbegründerin des
HOCHKARÄTIGE GÄSTE druckende Persönlichkeiten begrüssen, unter Frauenfussballs in Palästina und die erste
Mit ihrer jährlichen Konferenz für Gleichstel- ihnen Khalida Popal, ehemalige Spielführerin Spielführerin des palästinensischen Frauen-
lung und Barrierefreiheit bietet die FIFA eine des afghanischen Frauennationalteams. nationalteams. Heute ist sie in der Unterneh-
Plattform für offene Diskussionen über diese „Seid laut, verschafft euch Gehör!“, lautete menskommunikation der FIFA tätig und
wichtigen Themen und unterstreicht das ihre Botschaft. „Denkt daran: Niemand gibt Initiantin sowie Leiterin der jährlichen
Potenzial des Sports, positive gesellschaftli- euch einfach so eure Rechte – ihr müsst FIFA-Konferenz für Gleichstellung und
FIFA
che Veränderungen zu bewirken und so die aufstehen und sie einfordern.“ Barrierefreiheit.
35 / FIFA 1904GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION
„DEN EINFLUSS NUTZEN,
UM POSITIVES ZU BEWIRKEN“
Óscar RomeroFrüher Fussballstar, heute Förderer und Wohltäter: Frédéric Kanouté gibt mit
einer Fussballakademie und einem Waisendorf Hunderten von Kindern eine
Zukunftsperspektive. „Sie brauchen Liebe, Zuwendung und Anerkennung“,
sagt er. „So wachsen sie hoffentlich zu starken, selbstbewussten Menschen
heran und verwirklichen ihre eigenen Träume.“
Von Alan Schweingruber
Frédéric, Sie leben heute in Dubai. Was Bamako viele Waisenkinder gesehen. So
machen Sie da? beschloss ich, für die bedürftigsten Kinder ein
Frédéric Kanouté: Nach dem Ende meiner Dorf zu gründen, wo sie möglichst viel Unter-
Profikarriere zog ich nach Dubai und gründete stützung, Zuwendung und Bildung erhalten. In
vor vier Jahren die Kanouté Football Academy Sakina leben die Kinder mit Pflegemüttern
(„Kafo Academy“), weil ich sehr gerne mit zusammen. Es gibt einen Kindergarten, eine
Kindern und Jugendlichen arbeite. Der Fuss- Primar- und Sekundarschule, ein Berufsbil-
ball ist hier unglaublich beliebt, hat aber noch dungsprogramm sowie ein Gesundheitszent-
viel Entwicklungspotenzial. Zurzeit trainieren rum. All diese Angebote stehen auch den
wir rund 200 Kinder zwischen fünf und Kindern aus den umliegenden Gemeinden
fünfzehn Jahren. Sie kommen aus unter- offen. Und ganz wichtig: Wir haben ein
schiedlichen Verhältnissen und bringen Landwirtschafts-, Vieh- und Handelsprogramm
verschiedenste Talente mit – das macht die eingeführt, damit das Dorf in Zukunft auf
Arbeit mit ihnen so bereichernd. Zusammen eigenen Beinen stehen kann. Das ist für uns
haben wir schon viel gelernt und riesige eine Priorität.
Fortschritte erzielt.
Was ist Ihres Erachtens das Wichtigste für
In Mali haben Sie das Kinderdorf Sakina Waisenkinder?
gegründet. Können Sie uns mehr darüber Am wichtigsten ist es, zuerst die Bedürfnisse
erzählen? jedes einzelnen Kindes abzuklären. Man kann
Ich hatte die Idee dazu, als ich Anfang zwanzig nicht einfach von „den Waisenkindern“
war und in England spielte. Erziehung, Bildung, sprechen. Sie sind alle einzigartig. Sie haben
Herkunft, Glaube und Familie – sie alle haben unterschiedliche Geschichten und Erfahrun-
meine Weltanschauung und meinen Lebens- gen, darunter auch traumatische. Wie alle
weg geprägt. Und als ich Profifussballer Kinder brauchen auch sie Liebe, Zuwendung
wurde, fühlte ich eine zusätzliche Verantwor- und Anerkennung – das ist ihr gutes Recht.
tung. Nach einigen Besuchen in Mali, von wo So wachsen sie hoffentlich zu starken,
mein Vater stammt, spürte ich immer stärker selbstbewussten Menschen heran und
das Bedürfnis, etwas Gutes zu tun und so zu verwirklichen ihre eigenen Träume und Ziele.
einem Wandel beizutragen. Für mich war klar: Dabei wollen wir sie nach besten Kräften
Nachhaltige Veränderungen sind nur durch unterstützen.
Bildung und den Fokus auf Menschen, insbe-
sondere Kinder, möglich. Kennen die Kinder Sie?
Frédéric Kanouté, 40 „Der Fussball Ja, sie kennen mich gut und nennen mich
ist meine Leidenschaft, aber er ist
nicht alles. Als Individuum, Bürger Was wussten Sie über Waisenkinder? „Papa Kanouté“! Sie wollen, dass ich Zeit mit
und gläubige Person bin ich Gott und Mein Vater war selbst Waise, und ich hatte ihnen verbringe. Oft spielen wir mitten im Dorf
meinen Mitmenschen Rechenschaft
schuldig.“ auch auf den Strassen von Malis Hauptstadt zusammen Fussball.
FIFA 1904 / 37Sie können auch lesen
