Gemeindebote HUNDERDORFER - Ausgabe 28 Dezember 2021 - Gemeinde Hunderdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HUNDERDORFER
Gemeindebote
Ausgabe 28 Dezember 2021
www.hunderdorf.de
Wichtige Telefonnummern
Gemeinde Hunderdorf Telefonliste der Mitarbeiter der Verwaltung
Sollacher Straße 4 · 94336 Hunderdorf Name Telefon Zi. E-Mail
Telefon: 09422/ 8570- 0 Barwig Angela 09422 / 8570-35 006 angela.barwig@hunderdorf.de
Telefax : 09422/ 8570 -30 Baumgartner Elisabeth 09422 / 8570-28 002 elisabeth.baumgartner@hunderdorf.de
E-Mail: gemeinde@hunderdorf.de Baumgartner Lena 09421/ 8570-34 006 lena.baumgartner@hunderdorf.de
www.hunderdorf.de Drexler Sepp 09422 / 8570-11 007 sepp.drexler@hunderdorf.de
Ehrnböck Mario 09422 / 8570-26 103 mario.ehrnboeck@hunderdorf.de
Öffnungszeiten Hentschel Bianca 09422 / 8570-13 007 bianca.hentschel@hunderdorf.de
Montag 8.00-12.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr Holzapfel Carmen 09422 / 8570- 0 004 carmen.holzapfel@hunderdorf.de
Dienstag 8.00-12.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr Hartmannsgruber Margot 09422 / 8570-29 001 margot.hartmannsgruber@hunderdorf.de
Mittwoch 8.00-12.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr
Macht Lisa 09422 / 8570-41 004 lisa.macht@hunderdorf.de
Donnerstag 8.00-12.00 Uhr 13.00-18.00 Uhr
Freitag 8.00-12.00 Uhr geschlossen Mühlbauer Julia 09422 / 8570-31 103 julia.muehlbauer@hunderdorf.de
Pollmann Hans 09422 / 8570-10 003 hans.pollmann@hunderdorf.de
Wertstoffhof: Rinkl Angelika 09422 / 8570-27 004 angelika.rinkl@hunderdorf.de
Mi u. Fr 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Winterzeit)
15.00 Uhr bis 17.30 Uhr (Sommerzeit)
Rother Sandra 09422 / 8570-16 002 sandra.rother@hunderdorf.de
Samstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Weidacher Claudia 09422 / 8570-19 102 claudia.weidacher@hunderdorf.de
Notrufnummern Schulen
Rettungsleitstelle: Telefon 112 • Grundschule Hunderdorf
Notarzt, Notfallrettung und Krankentransport, Feuerwehr Quellenweg 9 · 94336 Hunderdorf
Telefon 0 9422/ 50 105-0 · Telefax 09422/ 50 105-18
Bereitschaftspraxis Straubing
Notrufnummer 116 117 • Mittelschule Hunderdorf
St. Elisabethstraße 23, 94315 Straubing Quellenweg 3 · 94336 Hunderdorf
Öffnungszeiten: Telefon 0 9422/ 50105-10 · Telefax 09422/ 50 105-18
Mo-Fr 18.00-21.00 Uhr, Sa + So 09.00-21.00 Uhr, Feiertag 09.00-21.00 Uhr www.schule-hunderdorf.de · E-Mail: schule@hunderdorf.de
Kinderärztlicher Notfalldienst: Sa 10.00 -12.00 Uhr u. 16.30-18.00 Uhr • Volkshochschule Außenstelle Hunderdorf
So 10.00 -12.00 Uhr u. 16.30-18.00 Uhr Lärchenstraße 16 a · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/807272
Giftnotruf München: Telefon 089 / 19240 Kindergarten St. Nikolaus Hunderdorf
Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Straße 22, 81675 München • Gruppe Vogelnest 09422 / 3006
www.toxinfo.org • Gruppe Drachenhöhle 09422 / 4022974
Apotheken-Notdienst: www.lak-bayern.notdienst-portal.de • Gruppe Tausendfüßler 09422 / 4022975
• Gruppe Bärenhöhle 09422 / 4022976
Zahnarzt-Notdienst: www.zahnarzt-notdienst.de • Gruppe Kleine Frösche 09422 / 4022981
Polizei: Telefon 110 • Gruppe Zwergerl 09422 / 2022978
Feuerwehr: Telefon 112 www.hunderdorf-kindergarten.de
Kinder- und Jugendtelefon: Telefon 0800 / 1110333 (unentgeltlich) E-Mail:kindergarten.hunderdorf@t-online.de
Klinik Bogen: Telefon 0 9422/ 822-0 Gemeindebibliothek
Frauenhaus Straubing: Telefon 0 9421/ 830486
Hunderdorf – Neukirchen – Windberg
Post und Banken Quellenweg 3 · 94336 Hunderdorf
• Postfiliale Telefon 0 9422/ 50 105 24 · www. hunderdorf.de/bibliothek
im Hausler Getränkemarkt in Ehren Öffnungszeiten:
Ehren 16 · 94336 Hunderdorf Di. 16.00-19.00 Uhr Mi. 9.00-11.00 Uhr Do. 16.00-19.00 Uhr
• Raiffeisenbank Straubing e.G. Ärzte und Apotheke, Pfarramt
Geschäftsstelle Hunderdorf • Dr. med. Michael Hartmann
Quellenweg 2 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09421/9914-0 Kirchgasse 8 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 50112-0
• Sparkasse Niederbayern-Mitte www.dr-med-michael-hartmann.de
Geschäftsstelle Hunderdorf • Jörg Lichte, Arzt
Quellenweg 20 a · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 1616
Sollacher Straße 1 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09421/8634540
• Gisela Sandmann, Zahnärztin
Abwasser und Wasser Sollacher Straße 5 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422 / 3301
• Abwasserbeseitigung www.zahnarzt-hunderdorf.de
Gemeinde Hunderdorf • Apotheke St. Nikolaus
Sollacher Straße 4 · 94336 Hunderdorf · Tel. 09422/8570-0 Sollacher Straße 3 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422 / 9 99
www.nikolausapo.de
• Zweckverband Wasserversorgung Bogenbachtalgruppe
• Mobile Krankenpflege Maier GmbH & Co. KG
Hausanschrift: Leutnerstraße 26 · 94315 Straubing Telefon:
Am Sportplatz 4 · 94336 Hunderdorf
09421/ 9977-0
Telefon 09422 2060080
Fax: 09421/ 9977-99
E-Mail: karin.gutmann@korian.de
Web: www.wasserzweckverband-hunderdorf.de
• Katholisches Pfarramt
E-Mail: poststelle@wzv-sr.bayern.de
Hauptstraße 19 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 2243
24h-Entstörungsdienst: 09421 /9977-77
E-Mail: hunderdorf@bistum-regensburg.de
Kontakt Gemeindebote • Evangelisches Pfarramt
• Stefan Diewald Ludmillastraße 7 · 94327 Bogen · Telefon 0 9422 / 1243
Eichenfeldstraße 4 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/ 807207 • Leichenfrau
E-Mail: stefandiewald@gmx.de Irene Scheibenthaler · Telefon 09422/4851
2
Gemeinderat
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wieder neigt sich ein nicht ganz ein-
faches Jahr dem Ende zu. Im ablau-
fenden Jahr konnten noch nicht alle
Veranstaltungen und Zusammenkünf-
te wie gewohnt stattfinden und seit
nunmehr nahezu zwei Jahren beglei-
ten uns Regelungen, Richtlinien und
Beschränkungen. Auch unsere Bür-
gerversammlung konnte dieses Jahr
nur unter Einhaltung der 2G-Regel
stattfinden, weshalb vermutlich weni-
ger Bürgerinnen und Bürger als in den
vorangegangenen Bürgerversamm-
lungen teilnahmen. Gerne hätten wir
Ihnen alle unsere laufenden bzw. ge-
planten Projekte, sowie die generelle
Entwicklung unserer Gemeinde prä-
sentiert. Neben vielen Investitionen Die Haushaltssumme 2021 war mit den verschiedenen Funktionen unse-
in unsere Infrastruktur, wie dem Stra- 13,26 Millionen, aufgeteilt auf 7,41 Mil- rer Vereine. Sie alle tragen zu einem
ßenbau in der Thananger Straße oder lionen im Vermögenshaushalt und 5,85 vielfältigen Gesellschaftsleben bei.
die Ertüchtigung der Kläranlage, unter- Millionen im Verwaltungshaushalt, um Vielen Dank für Ihren Einsatz und Ihr
nimmt die Gemeinde große finanzielle 1,44 Millionen höher als im Vorjahr. Engagement!
Anstrengungen zur Aufwertung des
Wenn Sie Fragen rund um unser Ge- In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
Schulstandortes und saniert derzeit
meindeleben haben oder Ideen für und Ihren Familien eine gesegnete
die gesamte Turnhalle mit Sanitär- und
künftige Projekte, so können Sie sich Zeit im Advent, eine frohe Weihnachts-
Umkleideräumen. Mit der Entschei-
jederzeit bei uns im Rathaus melden. zeit, einen guten Rutsch ins Neue Jahr
dung für die Erweiterung der Kinder-
Gerne stehen wir für eine Auskunft zur 2022 und vor allem bleiben Sie ge-
tagesbetreuungseinrichtung hat der
Verfügung. sund.
Gemeinderat die Weichen gestellt für
ein weiteres Großprojekt, welches im Ich möchte all denen meinen aufrich-
kommenden Jahr in Angriff genommen tigen Dank aussprechen, die sich für Ihr Bürgermeister
werden soll. Trotz der vielen Ausga- unser Hunderdorf einsetzen und en-
ben und einem Rekordhaushalt konn- gagieren, ob als Mitglied im Gemein-
ten wir unseren Schuldenstand weiter derat, als Beschäftigte oder Beschäf-
senken, wie Sie der Grafik entnehmen tigter in unseren Einrichtungen oder in
können.
Die vier Kerzen
Die erste Kerze sagt uns leise:
Es geht auf die Dezemberreise!
Die zweite Kerze stimmt mit ein
und lässt den Weihnachtsgeist hinein.
Die dritte Kerze scheint schon bald,
macht es uns warm, ist es auch kalt.
Die vierte Kerze kündet klar:
Das Fest der Feste ist nun da!
3
Gemeinde
Aus den Gemeinderatssitzungen
Sitzung vom 07.10.2021 Die Gemeinde Windberg beschließt die Zustimmung zur
Planungsvariante zur Errichtung eines Regenüber- und
Kindergarten: Der Gemeinderat stimmt der beantrag-
eines Regenrückhaltebeckens im Bereich Ried.
ten Nutzungsänderung zu. Demnach soll der bisherige
Mehrzweckraum als Kindergartengruppenraum, ein Kin- Sitzung vom 18.11.2021
dergartengruppenraum als Krippengruppenraum und der
Gemeinde-App: Der Bürgermeister stellt die Muni-App
Musikraum als Krippenruheraum genutzt werden. Die Nut-
der Eridu UG für Gemeinden anhand einer Präsentation
zungsänderung ist auf die Zeit vom 01.01.2022 bis zum
vor. Die Anschaffungskosten betragen 4.798.- € abzüglich
31.12.2023 begrenzt.
3.600.- € Förderung für 24 Monate. Es ist beabsichtigt,
Sitzung vom 28.10.2021 nach Ablauf der ersten 24 Monate die App kostenlos zu
überlassen. Erweiterungen des Angebots müssten ggf.
Friedhof: Das Gremium beschließt, einen Entwurf für ein
gesondert vergütet werden. Der Gemeinderat beschließt,
Urnenstelen-Ensemble mit 28 Urnenkammern und der Er-
die Muni-App für die Gemeinde anzuschaffen.
weiterungsmöglichkeit um weitere 28 Urnenkammern für
eine Errichtung im südwestlichen Friedhofbereich erstel- Straßen: Der Gemeinderat beschließt, die Erschließungs-
len zu lassen. straße (Günther-Holzapfel-Ring) im Baugebiet „Stein-
burg-West“ zum 01.12.2021 zur Ortsstraße zu widmen.
Kirchen: Der Bürgermeister informiert über die be-
Anfangspunkt ist die Einmündung in die Staatsstraße
auftragten Leistungen für die Zimmererarbeiten zur
2139 (FlNr. 72) und Endpunkt die Einmündung in die Stra-
Dachsanierung der Kirche Au vorm Wald und die noch
ße “Günther-Holzapfel-Ring“.
zu vergebenden Außenanstrich- bzw. Malerarbeiten. Die
denkmalschutzrechtliche Erlaubnis liegt vor. Die Maßnah-
menausführung soll im Frühjahr 2022 erfolgen.
Kläranlage: Der Gemeinderat beschließt, Alexander Eberth
mit Wirkung vom 01.11.2021 zum Betriebsbeauftragten für
Gewässerschutz gemäß § 64 Wasserhaushaltsgesetz zu
bestellen. M O D E für besondere Anlässe
Sitzung vom 03.11.2021
Kanal und Kläranlage: Hintergrund der gemeinsamen
Sitzung der Gemeinden Hunderdorf und Windberg ist die
Lösungsfindung zur Erlangung der wasserrechtlichen Er-
laubnis für das Einleiten von Mischwasser in den Ehren-
bach und einen zum Bogenbach führenden Graben und
von Abwasser aus der Kläranlage Hunderdorf und von
Mischwasser aus den Regenentlastungsanlagen in den
Bogenbach. Der Gemeinderat Hunderdorf beschließt die
Variante mit der aufgezeigten Neuerrichtung eines Regen-
überlaufbeckens bei der Kläranlage umsetzen zu wollen
und Fördermittel zu beantragen.
Dr. Andreas Dr. M.W.
Dr. Andreas
Andreas Detterbeck
M.W. Detterbeck
M.W. Detterbeck
Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Fachzahnarzt für
für Kieferorthopädie
Fachzahnarzt Kieferorthopädie
Wittelsbacherstraße 17 – 94327 Bogen
Wittelsbacherstraße
Wittelsbacherstraße
17 – 94327 Bogen
17 – 94327 Bogen
☎ 0 94 22/40 487 ☎ 0 94 22/40 487 40
Dr. Andreas M.W. Detterbeck ☎ 40
0 94 22/40 487 40
Fachzahnarzt für Kieferorthopädie
Für Neupatienten Terminvereinbarung
Für Neupatienten FürTerminvereinbarung
Wittelsbacherstraße 17 – 94327 Bogen
Neupatienten Terminvereinbarung
☎ 0 94 22/40 487 40
24h auf www.kfo-bogen.de möglich!
Für Neupatienten24h auf www.kfo-bogen.de
Terminvereinbarung möglich! möglich!
24h auf www.kfo-bogen.de
24h auf www.kfo-bogen.de möglich!
ACHTUNG: WIR HABEN NEUE ÖFFNUNGSZEITEN!
PARKSTETTEN STRAUBING STRAUBING STRAUBING
Harthoferstr. 31 Ittlinger Str. 49 Niederalteicher Str. 17 Stadtgraben 80
Telefon: 09421 - 8 11 88
Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr Mo + Mi: 18:30 - 20:00 Uhr Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr
E-Mail: info@fahrschule-3f.de
und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr
Mo + Mi:
18:30 - 20:00 Uhr
ASCHA HUNDERDORF AITERHOFEN 20:00 - 21:30 Uhr
Straubinger Str. 14 Hauptstraße 13 Passauer Str. 2
Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr Mo + Mi: 18:30 - 20:00 Uhr Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr
und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr
KA-TCHING!
Freunde Bis
50€
BOGEN GEISELHÖRING STRASSKIRCHEN
Stadtplatz 1 Stadtplatz 11 Straubinger Str. 12
Mo + Mi: 18:30 - 20:00 Di + Do: Mo + Mi:
werben zu
Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr 18:30 - 20:00 Uhr 18:30 - 20:00 Uhr Freunde Ermäßigung/Person
Bei gleichzeitiger Anmeldung von 2 Personen 20 € Ermäßigung/Person auf
den Grundbetrag, bei 3 Pers. 30 €, bei 4 Pers. 40 €, bei 5 Pers. 50 €.
4
Gemeindeverwaltung
Kanal- und Straßensanierung abgeschlossen
Bürgermeister dankt für Verständnis für verkehrstechnische Einschränkungen während der Baumaßnahmen
Im Rahmen eines Baustellenortster- vorgenommen. Im Zuge dieser Tief- de auch die Straßenbeleuchtung auf
mins konnte sich Erster Bürgermeister baumaßnahme erfolgte auch die Ver- die gegenüberliegende Straßenseite
Max Höcherl zusammen mit dem Bau- breiterung des Straßenkörpers und die verlegt, womit die Ausleuchtung des
leiter der Fa. Strabag, Stefan Marek, In- Errichtung von Parkbuchten für LKWs, Gehweges gewährleistet wird. Mit der
genieur Gerhard Reisinger vom Ingeni- damit der Verkehr reibungslos fließen Aufbringung der Asphaltdeckschicht
eurbüro Sehlhoff GmbH und Bauhoflei- kann. Gleichzeitig wurden Leerroh- fand die Infrastrukturmaßnahme ihren
ter Markus Feldmeier vom Abschluss re für einen zukünftigen FTTH-Aus- Abschluss. Rund 750.000 Euro hat die
der Straßensanierung in der Thanan- bau mit Glasfaser gleich mitverlegt. Gemeinde in diese Maßnahme inves-
ger Straße und der Straße Am Bauhof Entlang der Thananger Straße wur- tiert.
überzeugen. Nach der Sanierung des
Schmutz- und Regenwasserkanals in
geschlossener und anschließend in
offener Bauweise wurden die kleinen,
aber auch größere Schadstellen am
Kanalsystem beseitigt. Im September
wurde der bestehende Wellstahldurch-
lass, der die Thananger Straße quert
und die Ableitung des Niederschlags-
wassers des von Hoch kommenden
Grabens ermöglicht, komplett erneuert
und verlängert. Seit Ende September
wurde nun die Sanierung der Thanan-
ger Straße und der Straße Am Bauhof Bauhofleiter Markus Feldmeier, Bauleiter Stefan Marek (Strabag AG), Bürgermeister Max
durch die STRABAG AG, Straubing, Höcherl und Ingenieur Gerhard Reisinger vom Ingenieurbüro Sehlhoff
Ausbildung mit großem Erfolg abgeschlossen
Lisa Macht arbeitet nun als Verwaltungsfachangestellte in Hunderdorf
Sehr erfreut zeigten sich die Bürgermeister der Mitglieds-
gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Hunderdorf
Max Höcherl, Matthias Wallner und Helmut Haimerl über
das sehr erfolgreiche Ergebnis bei den Prüfungen von der
nunmehrigen Verwaltungsfachangestellten Lisa Macht aus
Neukirchen. Frau Macht hat als Auszubildende im Ausbil-
dungsberuf Verwaltungsfachangestellte/r - Fachrichtung
Kommunalverwaltung - die Berufsschule mit einem Ge-
samtergebnis von 1,2 und die Prüfungen der Bayerischen
Verwaltungsschule mit einem Notendurchschnitt von 1,8
sehr erfolgreich abgelegt. Die nunmehrige Verwaltungs-
fachangestellte Lisa Macht wurde in das Beschäftigungs-
verhältnis der Verwaltungsgemeinschaft mit Wirkung vom
1. August aufgenommen. Der Schwerpunkt ihrer künftigen
Tätigkeit liegt im Bereich der Hauptverwaltung.
www.m-guetlhuber.de
Nolteweg 11 Top-Spar-Heizöl schwefelarm
94336 Hunderdorf Super-Diesel
Kraftstoffe
Telefon 09422/1062 Markus Gütlhuber
Schmierstoffe
eMail: info@m-guetlhuber.de
AdMetzgermeister
Blue Ausbilder Mario Ehrnböck, Lisa Macht und Gemeinschaftsvorsitzen-
Nerta Reinigungsmittel der der VG Bürgermeister Max Höcherl
Top-Spar-Heizöl schwefelarm
Holzpellets
Super-Diesel
Kraftstoffe
Hauptstraße 4 info@boettcher-energie.de
Schmierstoffe
94336 Hunderdorf www.boettcher-energie.de
Ad BlueTel. 0 94 22 / 40 38 78
Nerta Reinigungsmittel
Niederlassungen in Regensburg und Schwandorf
Holzpellets
Top-Spar-Heizöl schwefelarm
Hauptstraße 4 info@boettcher-energie.de
Super-Diesel 94336 Hunderdorf www.boettcher-energie.de 5
Kraftstoffe Tel. 0 94 22 / 40 38 78
Niederlassungen in Regensburg und Schwandorf
Gemeindeverwaltung
Eröffnung des Café Müller im EDEKA Buchbauer
Gutes Brot und leckere Backwaren auch an Sonn- und Feiertagen
Erster Bürgermeister Max Höcherl hieß Anfang November
die Betreiber des neuen Café Müller im EDEKA Buchbau-
er herzlich willkommen.
Die Höflinger Müller GmbH ist einer der führenden Anbie-
ter handwerklich hergestellter Backwaren in Bayern und
verfügt in München, Oberbayern und Niederbayern über
140 Filialen der Marken Müller, Höflinger und Weinzierl.
Die Müllerbrezn ist weltberühmt, aber in den Müller-Filia-
len gibt es selbstverständlich auch gutes Brot und leckere
Backwaren – alles hergestellt in handwerklicher Backqua-
lität. Die Filiale in Hunderdorf hat ein angrenzendes Café
mit einem umfangreichen Frühstücks- und Mittagsange-
bot. Vertriebsleiter der Höflinger Müller GmbH Herr Albrecht, Erster Bür-
Auch an Sonn- und Feiertagen ist das neue Café geöffnet. germeister Höcherl, Herr Buchbauer, EDEKA-Filialleiterin Frau Wag-
Lassen Sie es sich schmecken! ner und Mitarbeiter
Sandbiller - ein Top Unternehmen!
Metzgereihandwerk in dritter Generation
Praxis
Dr. med. Michael Hartmann
Facharzt für Allgemeinmedizin
Kirchgasse 8 · 94336 Hunderdorf
Tel. 09422/501120 · Fax 09422/5011222
email: dr.med.hartmann@t-online.de
www.dr-med-michael-hartmann.de
Bürgermeister Max Höcherl, Ehepaar Sandbiller und Alois Rainer
Sprechzeiten: Mo -Fr: 07.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Als einer der wenigen Betriebe der Region, die die nö- Mo+Di: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Fr: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
tige EU-Zertifizierung erlangen konnten, um noch selbst
schlachten zu können, punktet die Metzgerei Sandbiller.
Jetzt gehört der Betrieb mit 32 Beschäftigten zu den TOP Gisela Sandmann
Unternehmen Niederbayerns. Im Rahmen einer Feier- Zahnärztin
stunde im Landratsamt erhielt die Familie Sandbiller diese
Auszeichnung aus den Händen des Regierungspräsiden- Unser Behandlungsspektrum:
ten Rainer Haselbeck. • hochwertige Füllungen
• Zahnersatz – auch auf Implantaten
Der heimische Bundestagsabgeordnete Alois Rainer, • Kinderzahnheilkunde
• Zahnfleisch- / Zahnbetterkrankungen
selbst Metzgermeister, hielt die Laudatio auf die Hunder- • Zahnärztliche Schlafmedizin / Schnarchtherapie
dorfer Unternehmerfamilie und stellte dabei deren Fleiß • Alterszahnheilkunde
und Können in den Vordergrund. • Krebsvorsorge
Sollacher Str. 5 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422 / 3301
Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!
Besuchen Sie unsere Website: www.zahnarzt-hunderdorf.de
Gasthof Karl Solcher
Steinburg/Bhf. · Tel. 0 9961/395
Bestens geeignet für Hochzeiten, Familienfeiern im Saal
bekannt gute Küche mit Partyservice
Auf Ihren Besuch freut sich: Karl Solcher
6
Gemeinde
Gedenkveranstaltungen anlässlich des Volkstrauertags
Frieden wahren ist das Gebot unserer Zeit
Bei der vorgezogenen Gedenkfeier an dem Ehrenmal in Steinburg abge- ken, die einst aus ihrem Alltag heraus-
zum Volkstrauertag der Freiwilligen halten wurde, das im letzten Jahr res- gerissen wurden und ihr Leben verlo-
Feuerwehr Steinburg wurde an die tauriert worden war und nun wieder in ren durch Krieg und Terror. Die beiden
Opfer durch Kriege und Gewalt ge- neuem Glanz erstrahlt. Weltkriege liegen mittlerweile zwei Ge-
dacht. Der Gedenkzug wurde ange- Nach der Gedenkfeier am Steinburger nerationen zurück und doch wirkt bis
führt von der Blaskapelle Hunderdorf Denkmal nahmen Bürgermeister, Ge- heute nach, was damals geschehen
unter der Leitung von Kapellmeister meinderäte, die Krieger- und Soldaten- ist. „Leid und Tod, Grausamkeit und
Lothar Klein. In seiner Botschaft hob kameradschaft, der VdK-Ortsverband Unbarmherzigkeit lassen niemanden
Dekan Pater Müller heraus: „Volkstrau- und die vier Ortsfeuerwehren Aufstel- unberührt“, so Höcherl. „Heute wie
ertag heißt nicht nur Zurückschauen, lung am Ehrenmal in Hunderdorf. damals müssen wir erleben, dass es
es heißt auch, das Heute zu bedenken nicht immer gelingt, bestehende Kri-
Pfarrer Martin Müller stellte auf dem
und für die Zukunft Wege des Friedens sen friedlich zu lösen oder das Ent-
Kirchenvorplatz in seiner Einführung
zu finden.“ stehen neuer Konflikte zu verhindern.
heraus: „Die grauen Novembertage
Gerade deshalb ist es das Gebot der
sind auch Tage des Gedenkens an
Stunde, sich nicht an Gewalt zu ge-
Verstorbene und unser eigenes Ster-
wöhnen, sondern sich in Erinnerung
ben. So haben wir es auch an Aller-
zu rufen, dass bei all diesen Ausein-
heiligen und Allerseelen begangen.“ In
andersetzungen Menschen ihr Leben
den Fürbitten wurde allen Opfern der
verlieren“, setzte er fort.
Kriege, aber auch allen Opfern von
heute gedacht und gemäß dem Anlass Die Bogenbachtaler Böllerschützen
das Gebet der Vereinten Nationen vor- erinnerten an beiden Ehrenmalen mit
getragen. drei Böllerschüssen symbolisch an
die schrecklichen Kriegsereignisse.
Bürgermeister Max Höcherl resümier-
Der stellvertretende Steinburger Feu- Mit der Nationalhymne und der Bay-
te, dass der heutige Tag ein Tag des
erwehrvereinsvorsitzende Christoph ernhymne, intoniert von der Blaska-
Gedenkens und der Trauer ist. Die
Häusler erinnerte daran, dass der pelle Hunderdorf, fand der Gedenktag
Menschen halten inne, um der vielen
Volkstrauertag 1966 zum ersten Mal einen würdigen Abschluss.
Männer, Frauen und Kinder zu geden-
Es kann wieder gekocht werden
Neue Schulküche mit Arbeitsmöglichkeiten für vier Schülergruppen
Die neue Schulküche der Grund- und Mittelschule Hun- eine Schülergruppe, einem Essbereich, einem Lehrerar-
derdorf, die vor kurzem fertiggestellt wurde, wurde nun beitsplatz und mehreren Schülerarbeitsplätzen.
von den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden Hunder- Rektorin Heidi Leidl zeigte sich erfreut über die gute Zu-
dorf, Neukirchen und Windberg besichtigt. Nachdem die sammenarbeit und die Ausführung der Maßnahme und
alte Schulküche über viele Jahre gedient hatte und nicht bedankte sich dafür, den Schülern wieder in einer moder-
mehr den technischen Standards entsprach, entschlossen nen Küche den Unterricht zu ermöglichen.
sich der Schulverband und die Gemeinde Hunderdorf, in
diesem Jahr eine Sanierung vorzunehmen.
Die Planung erfolgte in enger Zusammenarbeit mit der
Schulleitung und der zuständigen Fachlehrerin. Insgesamt
belaufen sich die Kosten auf rund 75.000 Euro, hiervon
entfallen rund 55.000 Euro auf die vier Kücheneinhei-
ten, den Essbereich und die Arbeitsplätze, die durch die
Schreinerei Niemeier, Neukirchen, gefertigt wurden.
Begonnen wurde mit dem Abbrechen einer bestehenden
Wand durch das Bauunternehmen Rupert Feldmeier, Mei-
dendorf, um den Raum etwas zu vergrößern. Anschlie-
ßend wurde die alte Küche ausgebaut und entsorgt und
es erfolgte ein Bodenaustausch durch die Schreinerei
Schießl, Hunderdorf. Um die sanitären Leitungen und
Anlagen kümmerte sich die Firma Haus- und Solartech-
nik Auerbacher GmbH, Hunderdorf. Für die elektrischen Freuen sich über die Fertigstellung der neuen Schulküche: Rektorin
Arbeiten wurde die Firma Reiner Elektrotechnik GmbH & Heidi Leidl, stellvertretende Schulleiterin Beate Härtenberger-Bog-
Co KG, Hunderdorf, beauftragt. Die Malerarbeiten wurden ner, Bürgermeister von Windberg Helmut Haimerl, Schulverbands-
von der Firma Ulrich Kulzer, Haibach, durchgeführt. vorsitzender und Bürgermeister von Neukirchen Matthias Wallner
Der neu gestaltete Trakt besteht aus vier Küchen für je und Hunderdorfs Bürgermeister Max Höcherl
7
Kindertagesstätte
Neue Möglichkeiten für Kommunikation und Organisation
KiKom-App für schnelle und sichere Kommunikation zwischen Eltern und Kindergarten
Die besonderen Umstände des letzten Jahres ließen in Die Eltern erhalten zukünftig alle Elternbriefe sowie wichti-
unserer Einrichtung den Wunsch nach einer Kindergar- ge und kurzfristige Informationen über dieses Portal. Die-
ten-App rasch wachsen. Da durch die Corona-Zeit die se können dann zeitnah an alle weitergegeben werden.
Kommunikation sehr eingeschränkt war, war es für uns Auch Informationen, die eine bestimmte Gruppe betreffen
schwierig, Kontakt mit den Eltern und Kindern zu halten. (z. B. Vorschulkinder, Elternbeirat), können an die betref-
Natürlich versuchten wir, durch kleine Aktionspakete in fenden Eltern geschickt werden. Ebenso sind persönliche
Verbindung zu bleiben, aber kurze und spontane Informa- Nachrichten möglich.
tionen waren schwierig weiterzugeben.
Die Eltern können über die App ihre Kinder krank oder ab-
Das ist nun zum Glück vorbei, die KiKom-App wurde ein- wesend melden. Andere abholberechtigte Personen kön-
geführt und nun können sich alle Eltern und Erziehungs- nen weitergegeben oder persönliche Nachrichten verfasst
berechtigte einloggen und über einen Zugangscode ihrer werden. Neben den Speiseplänen können auch z. B. Bil-
Gruppe zugeordnet werden. der oder Dateien veröffentlicht werden.
Alle aktuellen Ereignisse sowie Termine werden gleich Wir freuen uns sehr, diese Möglichkeit der Kommunikation
auf der Startseite angezeigt, sodass man einen ersten nutzen zu können und auch von den Eltern gab es schon
Überblick bekommt. Genauso sind alle wichtigen Telefon- sehr viele positive Rückmeldungen und regen Gebrauch
nummern aufgelistet, die auch sofort angewählt werden der App.
können.
Basar war voller Erfolg
Reibungsloser Ablauf dank guter Organisation
Ende Oktober konnte unter strengen Hygieneauflagen
unser bewährter Herbstbasar des Kindergartens wieder
stattfinden. Organisiert wird dieser vom Elternbeirat unter
Mithilfe von Eltern und Kindergartenteam.
Aufgrund der sich immer ändernden Vorschriften wuss-
ten wir zunächst nicht, ob ein Basar stattfinden durfte. Die
Anmeldung über das Online-Portal „easybasar“ gab uns Holzhandlung Lehner
die Möglichkeit, kurzfristig in die konkreten Vorbereitun- BB Myrtek 2009_621-00-BB Myrtek 22.12.14 10:04 Seite 1
gen einzusteigen und diese zügig abzuwickeln. Nach dem
OK für den Basar meldeten sich auch zu unserer großen
Freude gleich viele Verkäufer an. W. Myrtek
Inh. Winfried Myrtek
Die Annahme der Ware verlief sehr schnell und alle gege-
Am Bauhof 3
benen Vorschriften wurden gut eingehalten. Beim Verkauf 94336 Hunderdorf Transport & Logistik
konnten viele Besucher begrüßt werden. Durch die Tren- Tel. 09422/8533-0
W. Myrtek, Fuhrunternehmen · Am Bauhof
nung von Ein- und Ausgang blieb die Menge an Menschen Fax 09422/8533-19 · Email: info@myrtek.de
überschaubar und wir konnten die Abstände gut einhalten.
Kuchen zum Mitnehmen war reichlich vorhanden und die
Besucher nutzten rege das Angebot. Jörg Lichte
Das Aufräumen der Waren und die Abrechnung ging flott FA für Allgemeinmedizin
vonstatten und so war man nach dem Basar schnell fertig, Quellenweg 20 A ärztlicher
bevor die Verkäufer die nicht verkaufte Ware abholten. 94336 Hunderdorf Bereitschaftsdienst
Der diesjährige Herbst- und Winterbasar war wieder ein Tel. 09422/1616 116 117
toller Erfolg, sodass der Elternbeirat unserem Kindergar-
ten ein paar Sonderwünsche erfüllen kann.
IHR PARTNER FÜR ELEKTROTECHNIK
Martin Reiner
Bauernholz 6
94336 Hunderdorf
Telefon: 0 94 22 / 12 04 • Fax: 0 94 22 / 12 60
info@elektroreiner-hunderdorf.de
www.elektroreiner-hunderdorf.de
Monikas Party- und Buffetservice
Ob Geburtstag, Hochzeit, Firmenfeier oder Sonstiges,
wir gestalten Ihr Fest speziell nach Ihrem Wunsch!
Kontakt: M. Höcherl, Tel. 09961/1673
8
Wir fahren für Sie
Fuhrunternehmen W. Myrtek Sparkasse Niederbayern-Mitte Raiffeisenbank Hunderdorf Inhaber: Telefon (0 94 22) 85 33 - 0
Am Bauhof 3 BLZ 742 500 00 BLZ 742 601 10 Winfried Myrtek Telefax (0 94 22) 85 33 - 19
Kindertagesstätte
Gleich zwei Laternenzüge durch Hunderdorf
Ein Martinsfest fast wie in alten Zeiten
Am Ziel wartete auch hier bereits das
angezündete Martinsfeuer auf alle Kin-
der und Erwachsenen. In einem gro-
ßen Kreis um das Feuer sangen wir
noch Lieder, bevor an jedes Kind eine
kleine Martinsgabe verteilt wurde.
Anschließend konnte man sich am
Feuer noch etwas wärmen und sich
mit Semmeln und Punsch stärken.
Damit unser Martinsfest stattfinden
konnte, hatten wir Helfer, bei denen
wir uns hier noch einmal sehr herz-
lich bedanken möchten. Dies waren
Anna Pagany mit ihrer Familie und ih-
ren Pferden, der Bauhofleiter Markus
Feldmeier, der uns das Feuer vorberei-
tete, die Freiwillige Feuerwehr Hunder-
In diesem Jahr konnten wir im Kin- und Eltern der Kindergartenkinder im dorf, die uns sicher durch die Ortschaft
dergarten St. Nikolaus wieder ein Schulhof. geführt und sich um das Löschen des
Martinsfest feiern. Da wir aber immer Wir hörten dort die Geschichte von Feuers gekümmert hat, aber auch un-
größer werden und wir eine zu große Martin, dem sein Hund Flocke wegge- ser Elternbeirat, der uns mit Leckerei-
Menschenansammlung aufgrund des laufen war. Seine Kindergartenfreun- en versorgt hat sowie Pater Martin,
Corona-Virus vermeiden wollten, fan- de halfen ihm, seinen besten Freund der uns bei der inhaltlichen Gestaltung
den unsere Martinsfeiern in diesem zu suchen. Sie fanden ihn frierend unterstützt hat. Lieben Dank an alle
Jahr zeitversetzt statt. Die Kinder und und nass unter einem Strauch. Leider Helfer!
Eltern unserer Krippengruppen trafen konnten durch die lange Suche keine Alexandra Stadler
sich bereits um 17 Uhr auf dem Schul- Laternen mehr gebastelt werden. Die
hof. In einem kleinen Spiel wurde die Kindergärtnerin lobte die Kinder trotz-
Mantelteilung des heiligen Martin dar- dem. Sie hatten heute geholfen, so wie
gestellt und mit einem Lied untermalt. St. Martin das getan hätte. Sie erzähl-
Große Augen machten die Kinder als te ihnen die Geschichte von St. Martin.
sie den tollen St. Martin (Anna Paga- Anschließend bekamen die Kinder von
ny) mit seinem Pferd sahen. Auch Pa- der Nachbargruppe als Überraschung
ter Martin war dabei und begrüßte alle jeder eine selbstgebastelte Laterne.
Anwesenden. Nach dem Spiel stellten
sich die Krippenkinder zum Martins- Einige Vorschulkinder durften die Ge-
zug auf. Dieser ging über die Bäckerei schichte in einem Rollenspiel darstel-
Kalm und Mode Kaldonek zum Sport- len. Natürlich war auch hier St. Martin
platz. Hier wartete bereits ein Martins- mit seinem Pferd dabei.
feuer, das durch den Bauhof entzün- Nach dem Martinsspiel, das alle ge-
det wurde. Die Kinder sangen noch spannt verfolgten, sangen wir ein Mar-
ein gemeinsames Lied, bevor sie eine tinslied, bevor sich die Vorschulkinder
kleine Martinsgabe bekamen. Der El- zu einem Kreis aufstellten. Sie tanzten
ternbeirat hatte Semmeln und Geträn- gemeinsam einen Laternentanz. An-
ke zum Mitnehmen vorbereitet. schließend stellten wir uns zum Mar-
Um 18 Uhr dann trafen sich die Kinder tinszug auf, den „St. Martin“ anführte.
Vergleich macht reich!
Lassen Sie Ihre bestehenden Verträge auf Preis-Leistung prüfen!
Deckungskonzepte!
Eigene geschützte
nungen möglich!
Internet KFZ-Berech
ngen unter
Angebotsanforderu
ng en -klement.de
www.versicheru Liebevolle, deutschsprachige
T
Altenpflegehelfer/innen bieten 24h Rundumpflege
L E M E N Näheres unter 09428/903033
Inh.: Anne Saller, Lerchenring 27, 94377 Steinach
Hauptstraße 27 · 94336 Hunderdorf ; Tel.: 0 94 22 / 80 97 00
9
Grund- uns Mittelschule
Was verdient ein Bürgermeister? Wer liest, gewinnt!
Ein Besuch im Rathaus klärt viele Fragen Vorlesewettbewerb weckt Lust auf Bücher
Gespannt und mit vielen Fragen in der Tasche machten Am 29. November wurde in der Gemeindebibliothek Hun-
sich die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4b der derdorf der alljährlich stattfindende Vorlesewettbewerb
Grundschule Hunderdorf auf den Weg zum Rathaus. Der der 6. Klassen gestartet. Zum 63. Mal findet dieser bun-
Verwaltungsleiter, Herr Pollmann, begrüßte die Kinder und desweite Vorlesewettbewerb statt und es beteiligen sich
konnte bereits zu Beginn Fragen zur Einwohnerzahl, zum jeweils 600.000 Schüler*innen daran. Er ist der traditions-
Rathausgebäude und zu den Mitarbeitern beantworten. reichste und steht unter der Schirmherrschaft des Bun-
Nach einem sehr interessanten Rundgang durch die ver- despräsidenten.
schiedenen Ämter der Gemeinde erwartete die Schülerin- „Wer liest, gewinnt!“, denn Lesen ist die Grundlage aller
nen und Schüler der Höhepunkt des Besuchs: das Treffen Bildung: Es fördert die Persönlichkeitsentwicklung und
mit dem ersten Bürgermeister der Gemeinde Hunderdorf, regt vor allem die Fantasie an. Zudem steigert die aktive
Max Höcherl. Herr Höcherl führte die Kinder in den großen Auseinandersetzung mit dem Buch die Medienkompetenz
Sitzungssaal, in dem sich alle auf den Plätzen der Gemein- und führt auch bei den Zuhörern zur Konzentration auf das
deräte setzen durften und sich für kurze Zeit wie echte Gelesene. Somit gab es an diesem Tag schon allein aus
Gemeinderäte fühlen konnten. Wer sitzt bei der Gemein- diesen Gründen nur Sieger!
deratssitzung auf meinem Stuhl? Diese Frage war eine
Zunächst galt es, für jeden das passende Buch zu finden
der aufregendsten. Nachdem der Bürgermeister alles be-
– aber das war natürlich kein Problem in der bestens aus-
antworten konnte, was den „kleinen Gemeinderäten“ unter
gestatteten Gemeindebibliothek. Fünf Schülerinnen der 6.
den Nägeln brannte, verabschiedete sich Herr Höcherl mit
Klasse wurden vorab in einer ersten Runde ausgewählt
einer Bonbontüte für jeden. Ein sehr interessanter und ge-
und platzierten sich für diesen Schulentscheid.
winnbringender Unterrichtsgang ging zu Ende.
Nun ging es daran, die vierköpfige Jury mit der entspre-
chenden Lesetechnik zu überzeugen. In einem ersten
Durchgang war das selbst gewählte Buch an der Reihe.
Die Vorleserinnen sollten ihr Buch kurz vorstellen, die
Handlung plausibel erklären und dann einen Abschnitt be-
tont vortragen.
In einer zweiten Runde wurde dann noch ein Stück aus
einem unbekannten Text – nämlich „Haifischzähne“ von
Anna Woltz – vorgelesen.
Zwei Schülerinnen lagen in der Bewertung durch die Jury
sehr eng beieinander: Emily Tanner und Julia Schedlbau-
er. Doch am Ende siegte Julia Schedlbauer mit dem span-
nenden und lustigen Buch „Tilda, ich und der geklaute
Dracula“ von Lara Schützsack. Damit ist die Sechstkläss-
lerin für den Kreisentscheid, der ab Januar 2022 in Strau-
bing stattfindet, qualifiziert.
„Super habt ihr das gemacht!“, so Heidi Leidls Kompliment
an die Vorleserinnen. Und an alle gewandt führte die Rek-
Ein Stück Sicherheit.
torin fort: „Ihr habt in viele spannende Geschichten reinge-
hört und reingelesen. Ich hoffe, ihr bleibt unbedingt weiter
Königlicher Schutz – dran an den Büchern - das Schmökern passt auch ganz
für die Abenteuer im Leben. wunderbar in die Vorweihnachtszeit.“
Hauptgeschäftsstelle Wir sind zertifizierte
Vorsorgeberater
Helmut Schindlmeier und Franz Xaver Hagn
Hauptstraße 1 · 94336 Hunderdorf
Telefon (0 94 22) 80 89 90 · Telefax (0 94 22) 37 98
E-Mail info@schindlmeier.vkb.de
Schindlmeier_KöniglicherSchutz_138x95.indd 1 23.02.16 11:10
Julia Schedlbauer ging aus dem Vorlesewettbewerb als Siegerin
hervor.
10Grundschule
Unser Schulhaus ist schöner geworden!
Raiffeisenbank unterstützt Kunstprojekt an der Grundschule Hunderdorf
Gruppen auf die Wand übertragen und
mit kaum zu bremsender Motivation
wurden Farben gemischt, Tiere sowie
Bäume gemalt und Blätter gestempelt.
So entstand ein ganz märchenhafter
Zauberwald auf den beiden Flächen
im Treppenhaus, der vom Erdge-
schoss bis in den ersten Stock wächst.
In Zusammenhang mit dem Schulprofil
als lesefreundliche Schule und als mu-
sikalische Grundschule standen dabei
zwei Waldtiere besonders im Vorder-
grund: der schlaue Lesefuchs im Erd-
geschoss und die singenden Vögel
im Obergeschoss, die nicht nur den
kleinen Künstlern am Projekttag, son-
dern allen Schülern der Grundschule
Hunderdorf ein paar Jahre viel Freude
bereiten werden. Ein großer Dank gilt
dabei der Raiffeisenbank, die durch
Die Klasse 4a mit Katharina Naimer (links) und Klassenleiterin Edina Bräu ihre finanzielle Unterstützung den Kin-
Die beiden dritten Klassen der Grund- pier munter drauflos skizziert. Die aus- dern diesen Spaß und die Umsetzung
schule in Hunderdorf haben im Rah- geschnittenen Skizzen wurden in zwei dieses Projekts mit ermöglicht hat.
men eines Kunstprojekts zwei Wände
im Schulhaus neugestaltet und be-
malt. Unterstützung bekamen sie und
Ihre beiden Klassenlehrerinnen Simo-
ne Maurer und Edina Bräu dabei von
Katharina Naimer. Die aus der Umge-
bung stammende Künstlerin hat be-
reits viele Projektarbeiten mit Kindern
an Münchner Schulen durchgeführt
und erst vor Kurzem ein Kinderbuch
zum Märchen Rotkäppchen illustriert.
Bei einer Einführung im Klassenzim-
mer wurden zuerst verschiedene Wäl-
der, unter anderem im Kinderbuch
„Der Grüffelo“, ganz genau unter die
Lupe genommen und die Kinder konn-
ten ihr Vorwissen aus dem Heimat-
und Sachunterricht zum Thema Wald
einbringen. Anschließend wurden die
Schülertische zu Malertischen umfunk-
tioniert und mit Kohlestift und Packpa-
Echte Naturtalente!
Besuchen Sie uns in
unserem baubiologischen
Gewerbepark
Fachmarkt mit
attraktiver Ausstellung
Hunderdorf AG
und umfangreichem
Lager.
94327 Bogen · Bärndorf 3
Gewerbe- Büro- Hallen & Freilandflächen
natürlich bauen,
natürlich bauen, natürlich
natürlich wohnen
wohnen
... natürlich
... natürlich leben!
leben!
BAU- UND DÄMMSTOFFE · FARBEN · PUTZE · BÖDEN · NATURBETTEN · MÖBEL
Fon: 09422/8055-46
versch. Größen Provisionsfrei zu Vermieten. Naturbaustoffe Fax: 09422/8055-48
& Massivholzmöbel Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag Schönes und Wissenswertes:
Im Gewerbepark 1 - 94336 Hunderdorf -
durchgehend von
Nutzen Sie unsere Kompetenz und Spezialisierung
9 bis 18 Uhr. www.reiner-naturbau.de
auf echte authentische, ehrliche Baustoffe und Möbel. Samstag von 9 bis
E-Mail: info@reiner-naturbau.de
Tel.: 0851/88669-33 - Mobil: 0170/7919213 Lehm, Kalk, Schilf, Hanf, Massivholz und Naturfasern –
möglichst wenig verfälscht – das ist unsere Maxime.
13 Uhr.
Besuchen Sie uns in unserem baubiologischen Fachmarkt
mit attraktiver Ausstellung und umfangreichem Lager.
11Mittelschule
Gut vorbereitet auf das Leben nach der Schule
Experten informieren zu unterschiedlichen Schwerpunkten
Bewerbungsphase Erste Finanzen
Im November lud man Frau Bielmeier von der IHK zu un- Herr Reichl, ein Referent der Sparkasse Straubing, hielt in
seren Abschlussklassen R8 und R9 ein. der Klasse R9 einen bankspezifischen Unterricht ab und
Dabei informierte die Referentin sehr praxisorientiert und klärte zahlreiche Fragen zum Thema Geld.
schülernah über das Thema Bewerbung und Vorstellungs-
gespräch. Zudem gab sie Tipps, wie unsere Schülerinnen
und Schüler dem „Wunsch-Ausbildungsplatz“ ein Stück-
chen näherkommen können, ohne dabei in die typischen
„Fallen“ zu tappen.
Diese beiden Schulstunden stellten einen weiteren wich-
tigen Termin zur beruflichen Orientierung dar, da man an
Frau Bielmeier alle Fragen richten konnte, die nach den
Praktika vor den Herbstferien in zahlreichen Berufen des
Handwerks noch offen waren. Auch die Möglichkeit eines
Eintrags in der Stellenbörse der IHK wurde erörtert. Damit
kann es nun in großen Schritten auf eine Ausbildung zu-
gehen.
Sicherheitspolitik
EU, NATO und Terrorismus sind im Unterricht ein wich- „Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.“ Wie damals
tiges Thema. Aus diesem Grund war Hauptmann Klaus ist auch heute das Sparen ein wichtiger Bestandteil der
Schedlbauer, Jugendoffizier und Referent für Sicherheits- eigenverantwortlichen Lebensvorsorge. Das Verständnis
politik, an der Mittelschule Hunderdorf in den Klassen R9 für wirtschaftliche Zusammenhänge und den richtigen
und M10 zu Gast. Umgang mit Geld gewinnt für junge Leute immer mehr
Welche Rolle spielen NATO, Vereinte Nationen oder die an Bedeutung und dies wurde durch den Vortrag schnell
OSZE? Welche Aufgaben haben Regierungen und Bünd- deutlich.
nisse von Staaten? Wie wirken sich regionale Krisen und Dabei wurden Themen wie das Girokonto, die IBAN, die
Konflikte in vielen Teilen der Welt aus? Stets mit Bezug zur SEPA-Überweisung, die Unterscheidung von Dauerauf-
aktuellen Lage erläuterte Herr Schedlbauer die Thematik trag und Lastschrift bis hin zur Riester Rente und weiteren
anschaulich. Großes Interesse zeigte sich in den zum Teil Förderungen angesprochen.
regen Diskussionen, in denen Schülerinnen und Schüler
manche Punkte hinterfragten, aber auch viel Akzeptanz
und Verständnis für die Institution Bundeswehr zeigten. Mobile Krankenpflege
M��i�e �ran�en��e�e
Maier GmbH
Marianne & Co KG
Maier
Rammersberg
Am Sportplatz 17
4
94336 Hunderdorf
94336 Hunderdorf
09961/359
Tel. 0 94 22 / 20 60 080
�����//�ran�en��ege�ma�er�de
karin.gutmann@corian.de
Alfons Schedlbauer
Lärchenstraße 15 Tel. 09422 / 805180
94336 Hunderdorf Fax 09422 / 805181
info@asv-versicherungsmakler.de
www.asv-versicherungsmakler.de
12Mittelschule
Aufklärung über Gräueltaten der Nationalsozialisten
Geschichtsunterricht vor Ort in Dachau
Die Klassen R 9 und M 10 sind Mitte November nach hatten, wurden sie von SS-Leuten mit Stöcken geschlagen
Dachau gefahren. Ziel der Fahrt war die staatsbürgerliche und verspottet. Mit Häftlingsanzügen und dazugehörigen
Aufklärung über die Gräueltaten der Nationalsozialisten. Winkeln beziehungsweise Nummerierung ausgestattet,
Vorbereitet durch den Geschichtsunterricht und einen in- aber ihrer Individualität beraubt, wurden die kahlgescho-
formativen Kurzfilm mit Originalaufnahmen, folgte man vor renen Gefangenen zur Arbeit kommandiert. Bei kleinsten
Ort interessiert den Informationen der KZ-Gedenkstätte. „Mängeln“, beispielweise beim akkuraten Bettenmachen
der mit Stroh gefüllten „Tischdecken“, hatten sie willkür-
liche Strafen der SS-Männer zu erwarten. Dazu gehörte
unter anderem, ohne jegliche wärmende Kleidung im Win-
ter bis zu 20 Stunden auf dem Appellplatz strammzuste-
hen. In Dachau waren besonders die „drei B´s“, nämlich
„Bunker, Baum und Bock“, gefürchtet. Eingesperrt im Bun-
ker mussten Häftlinge teils wochenlang auch im Dunkeln
oder nur im Stehen ohne ausreichende Nahrung aushar-
ren. Unter der Strafe am Baum oder Pfahl verstand man,
dass den Gefangenen die Hände am Rücken zusammen-
gebunden wurden, um sie anschließend so hochzuziehen.
Hierbei kam es zum Auskugeln der Schultergelenke, was
natürlich für das Opfer enorme Schmerzen bedeutete. Die
Strafe am Bock war unter der SS beliebt, denn man konn-
Dachau hatte unter den KZs eine Sonderstellung, denn am te die Häftlinge überall spontan schikanieren. Zu ertragen
22. März 1930 eröffnet, war es als erstes Arbeitslager der hatte der Inhaftierte dann mindestens 25 Stockschläge,
SS Vorbild für weitere Lager. Zu Beginn wurden dort poli- oft auch parallel von zwei Männern ausgeführt. Insgesamt
tisch Andersdenkende inhaftiert, unter anderem KPD- und kann der Besuch der Gedenkstätte als sehr gewinnbrin-
SPD-Abgeordnete. Später kamen dazu auch Emigranten, gend angesehen werden, man konnte Eindrücke in ein
Zeugen Jehovas, Homosexuelle und Juden. Nachdem die sehr dunkles Kapitel deutscher Geschichte bekommen
Inhaftierten den Eingang, das sogenannte „Jourhaus“ mit und hat nun großen Respekt vor den Opfern, die diese
der sarkastischen Aufschrift „Arbeit macht frei“ passiert Qualen erleiden mussten.
Fliesen - Weindl
Fliesen – Platten und Mosaiklegermeister
Verlegung von Fliesen/Platten
Verleih von Bautrockner
CM-Estrich Messungen
Hoch 3 Tel.: 09422 / 828144
94336 Hunderdorf Mobil: 0171 / 6380321
13Pfarrgemeinde
Die große Ministrantenschar zählt nun 108 Ministranten
13 neue Ministranten leisten nun Dienst und verhelfen Gottesdienst zur besonderen Festlichkeit
Mit einem eigenen Sonntagsgottesdienst wurden Ende Gütlhuber, Sophia Kalischko, Teresa Lehner, Klara Mühl-
Oktober 16 neue Ministranten in den Dienst der Kirche bauer, Hannah Schmalzl, Alexandra Tanner, Philipp Tellin-
aufgenommen. Dekan Pater Martin Müller hieß sie und ger, Martin Venus, die alle in diesem Jahr ihre Kommunion
deren Eltern sowie Familienangehörige herzlich willkom- erhalten haben und die Firmlinge Lena Feldmeier, Laura
men. Röckl und Simon Röckl.
Mit den neu aufgenommenen Buben und Mädchen, 13 Pater Martin stellte ihnen dann die Bereitschaftsfrage und
von den Erstkommunionkindern und drei von den Firmlin- nachdem die „Neuen“ die Fragen mit „Wir wollen“ beant-
gen dieses Jahres, zählt die große Ministrantenschar der worteten, sagte Pater Martin: „Mit eurem Auftreten beim
Pfarrei Sankt Nikolaus nun 108 Ministranten. Pater Martin Altardienst verhelft ihr dem Gottesdienst zu einer beson-
sagte: „Ihr habt euch gut vorbereitet und wollt jetzt mit die- deren Festlichkeit. Euer Dienst ist Ausdruck eures Glau-
sem Dienst in unserer Gemeinde besonders zeigen, dass bens an Jesus Christus. Durch euch will er seine Kirche
ihr Jesus folgen wollt. Wenn wir Gottesdienst feiern, ver- gestalten.“ Im letzten Teil des Aufnahmerituals segnete er
schönert und bereichert ihr den Gottesdienst und Jesus ist die jungen Buben und Mädchen und bestätigte die Auf-
immer in eurer Mitte. Wir freuen uns über euch!“ nahme mit den Worten: „So seid ihr nun in die Gemein-
In seiner Predigt erinnerte Pater Martin an die Erstkom- schaft unserer Ministranten aufgenommen.“
munion mit dem Symbol des Regenbogens, bei der die Zum Schluss des Aufnahmegottesdienstes dankte Pater
Kinder erfahren durften, dass Gott immer seinen Bogen Martin den Eltern für ihre Bereitschaft und Unterstützung
über sie spannt. In der Firmung wurde den Firmlingen die und den Oberministranten und Gruppenleitern für die Vor-
Hand aufgelegt und sie wurden mit Öl gesalbt und sind bereitung und ihren Einsatz.
somit richtige Christen geworden. Anschließend gab es noch einen kleinen Stehempfang vor
Anschließend erfolgte der Aufruf, an den Altar zu treten der Kirche.
an die neuen Ministranten Julian Brandl, Luis Brandl, Paul Hildegard Kricke
Dietlmeier, Mirjam Englmeier, Jasmin Feldmeier, Mathias
14Pfarrgemeinde
16 Ehepaare feierten Ehejubiläum
Dank für bisherigen gemeinsamen Lebensweg
Beim Vorabendgottesdienst Ende Oktober wurde in der Pfarrkirche Sankt Nikolaus das Ehejubiläum gefeiert. Dabei waren
16 Ehepaare, die zwischen zehn und 55 Jahre verheiratet sind.
In seiner Begrüßung sagte Dekan Pater Martin Müller: „Gemeinsam ist Ihnen allen, dass Sie vor Gott „Ja“ gesagt haben zu
Ihrem Partner und Sie dieses „Ja-Wort“ durchgetragen haben in guten und in bösen Tagen. Heute dürfen wir als Pfarrge-
meinde mit Ihnen den Dank für den bisherigen Lebensweg vor Gott bringen.“
Seine Predigt stellte Pater Martin unter den Titel: „Geschichten vom Scheitern“.
Zu den Ehejubilaren sagte der Pfarrherr: „Bei Ihnen hat das Versprechen, das Sie in Liebe und Zuneigung Ihrem Partner
geschenkt haben, hohe Priorität. Das ist ein Wert, der mit keinem Reichtum zu vergleichen ist.“
Den Schlusssegen sprach Pater Martin ganz besonders den Jubelpaaren zu, damit Gott auch weiterhin den Liebesbund
segne und beschütze.
Hildegard Kricke
Wir denken an euch!
Einige Tage im November sind besonders dem Gedenken an Verstorbene gewidmet
Die grauen Novembertage zeigen nicht nur das Werden
und Vergehen der Natur, sondern erinnern auch im reli-
giösen Kontext daran, dass alles Leben auf dieser Welt
zeitlich begrenzt und ausgerichtet ist auf eine tiefere Be-
stimmung. Die Tage von Allerheiligen, 1. November, und
Allerseelen, 2. November, im katholischen Umfeld und der
Totensonntag, der letzte Sonntag vor dem ersten Advent,
in der evangelischen Kirche, sind diesem Gedenken in
besonderer Weise gewidmet. Beim Gottesdienst am Al-
lerseelentag hat die katholische Pfarrgemeinde auch wie-
der ihrer verstorbenen Mitchristen und der Mitbürgerinnen
und Mitbürger unserer Gemeinde gedacht. „Das Leben
wird gewandelt und nicht genommen“ – in dieser Hoffnung
wurde zu den Bildern der Verstorbenen und dem namentli-
chen Nennen eine Kerze entzündet, wie auf unserem Bild
zu sehen ist.
Pater Martin
15Vereine
Bayerwaldverein seit 53 Jahren Aktivposten im Gemeindeleben
Jahresversammlung informiert über Instandhaltungsarbeiten und Verleihservice
Vorsitzender Ingo Dose konnte nach zeit genutzt wurde, um an der Bay- dorf zu, verbunden mit dem Wunsch,
einer fast zweijährigen Coronapause erwaldkapelle die Sturmschäden am der Bayerwaldverein solle weiter ein
endlich wieder die Mitglieder des Bay- Kreuz zu beseitigen. Nur durch die Aktivposten im Dorfleben bleiben.
erwaldvereins Hunderdorf zur Jahres- große Unterstützung der Schreinerei- In seiner Vorschau auf das nächste
hauptversammlung begrüßen. Beson- en Klein und Häusler und der Hilfe des Jahr, in dem auch Neuwahlen vorge-
ders freute er sich über die Teilnahme Gemeindebauhofs war diese Arbeit zu sehen sind, informierte der Vorsitzen-
der Ehrenmitglieder und des Ehren- leisten. Zusätzlich wurden neue Toten- de Ingo Dose die Mitglieder über die
vorsitzenden Werner Schwarzenstei- bretter in Auftrag gegeben bzw. in die Kündigung der Mitgliedschaften im
ner. Die Gemeinde Hunderdorf wurde Jahre gekommenen ersetzt oder reno- DVV und IVV, da in Zukunft kein Inter-
durch die Dritte Bürgermeisterin Iris viert. nationaler Wandertag mehr durchge-
Hartmann vertreten, außerdem waren führt werden kann. Als Grund hierfür
die Gemeinderäte Stefan und Sylvia wurde der hohe Altersdurchschnitt und
Diewald anwesend. somit die zu geringe Zahl an ehren-
Nach einem gemeinsamen Essen be- amtlichen Helfern angeführt. Er bat die
richtete Ingo Dose über die vergange- Mitglieder, sich Gedanken zu machen,
nen drei Jahre. 2019 wurde der letzte was der Verein alternativ an Aktivitäten
IVV-Wandertag abgehalten und es gab anbieten solle bzw. könne.
einen gelungenen Zweitagesausflug
Verleihservice
nach Südböhmen mit dem Besuch von
Český Krumlov. Anschließend beende- Zum Schluss verwies er auf den Ver-
te die Pandemie alle Planungen. Den- Die Dritte Bürgermeisterin Iris Hart- leihservice des Bayerwaldvereins, der
noch wurden die Ruhebänke im Ge- mann überbrachte die besten Wün- selbstverständlich auch Nichtmitglie-
meindegebiet Hunderdorf erneuert be- sche der Gemeinde und wies auf die dern und andere Vereinen zur Verfü-
ziehungsweise in Stand gesetzt. Der lange Tradition des Bayerwaldvereins gung steht. Es können Kühlschränke,
Kassenstand konnte trotz der schwie- Hunderdorf hin. „Seit 53 Jahren pflegt Biertischgarnituren, Geschirr sowie ein
rigen Situation stabil gehalten werden. der Verein die Tradition des Wanderns Grill für Feierlichkeiten ausgeliehen
Leider ging der Mitgliederstand durch und ist Botschafter der Gemeinde“, so werden. Interessenten wenden sich an
Sterbefälle und Austritte zurück. Iris Hartmann. Sie sicherte der Vor- Ingo Dose oder Werner Schwarzen-
standschaft größtmögliche Unterstüt- steiner.
Der Ehrenvorsitzende Werner Schwar-
zensteiner berichtete, dass die Corona- zung durch die Gemeinde Hunder- Stefan Diewald
Neue Shirts für den Heimat- und Fremdenverkehrsverein
Firmenlogos der Spender zieren nun die Vereinskleidung
Es gibt sie doch noch, die Spender und Gönner, die auch
kleine Vereine unterstützen. Drei Firmen aus unserer Ge-
meinde zeigten sich spendabel und ließen Poloshirts in
guter Qualität anfertigen. So erhielt der Heimat- und Frem-
denverkehrsverein Steinburg e. V. schöne Vereinshemden
für eigene Veranstaltungen und Festteilnahmen. Natürlich
sind die jeweiligen Firmenlogos aufgedruckt.
Dies sind Erd- und Baggerarbeiten Englmeier, die Glaserei
Liebl, das Versicherungsbüro Hagn–Schindlmeier und am
linken Ärmel befindet sich das Steinburger Wappen. Die
Rückseite ist bedruckt mit einem Bergkamm. Darüber
steht der Schriftzug „Heimat- und Fremdenverkehrsverein
Steinburg e. V.“, darunter „Bayerischer Wald“. Stellvertre-
tend für alle Vereinsmitglieder gab Johannes Fuchs seiner
Freude Ausdruck und bedankte sich herzlich für die gelun-
Manfred Aich, die Sponsoren Udo Englmeier, Xaver Hagn und Karl
gene Spende!
Englmeier mit Hans Schuhmann, Johannes Fuchs und Frank Freitag
aus der Vorstandschaft des Vereins Johannes Fuchs
Josef Poiger
Getränkeservice
Sollacher Straße 11
94336 Hunderdorf
Tel. 0 94 22 / 18 66
16Vereine
Führung durch Sankt Peter
Frauenbund besucht Straubinger Basilika und Friedhof
Anfang November besuchten Mit- Der Friedhof selbst ist eingebettet in gangene Zeiten sehr beeindruckt.
glieder des Frauenbundes die Pfarrei einem Wildwuchs von Bäumen und
Sankt Peter und nahmen dort auch an Sträuchern und ist einer der bedeu-
einer Führung teil. tendsten und stimmungsvollsten
Sankt Peter liegt am südlichen Ufer Friedhofsanlagen.
der Donau in der Altstadt von Strau- Der Eingang des Friedhofes besteht
bing. Die romanische Basilika wurde aus einem Portal, das oben in einer Ni-
in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhun- sche die Figur des heiligen Petrus ent-
derts erbaut und war einst Pfarrkirche hält. Im Inneren des Friedhofes sind
von Straubing, bis 1492 die Kirche verwitterte Grabsteine. Viele davon
Sankt Jakob in der Neustadt erbaut enthalten Grabschriften in Versen dar-
wurde. Zwei Portale bieten Zugang zur gestellt und sind oft sehr persönlich.
Kirche, eines im Westen und eines im Verrostete schmiedeeiserne Kreuze
Süden. enthalten kaum lesbare Inschriften.
Im Friedhof Sankt Peter befinden sich Grabtafeln, die aus dem 16. Jahrhun-
auch drei Kapellen. Die Kapelle unse- dert stammen, sind den Adeligen und
rer Lieben Frau, die Bernauerkapelle, Vornehmen der Herzogsstadt vorbe-
Begräbnisstelle der Agnes Bernauer, halten.
der Gemahlin von Herzog Albert von Die Besucher waren von der Atmo-
Bayern und die Totentanzkapelle, die sphäre des düsteren, romantischen
den Totentanz in mehreren Gemälden Friedhofes und den Einblicken in ver-
zeigt.
Spenden für die Jugendarbeit
Erlös aus dem Kuchenverkauf des Frauenbunds geht an ortsansässige Vereine
Paula Fuchs und Petra Fischer vom Vorstandsgremium
des Frauenbunds überreichten finanzielle Spenden an
verschiedene Vereine in Hunderdorf für deren Jugendar-
beit. Zu den glücklichen Empfängern gehörten der Sport-
verein. Die beiden Fußball-Abteilungsleiter Josef Gütl-
huber und Christoph Hanner nahmen 400 Euro für die
Jugendarbeit entgegen. Manuela Aumer als Vertreterin
des Trachtenvereins erhielt 100 Euro für die Jugendtanz-
gruppe des Vereins und Wolfgang Riepl vom EC Stein-
burg bekam ebenfalls 100 Euro für die Jugendarbeit. Die
Spendenbeträge erarbeitete der Frauenbund beispiels-
weise durch Kuchenspenden und dem Verkauf beim dies-
jährigen Kirchweihmarkt in Hunderdorf. Paula Fuchs vom
Vorstandsteam des Frauenbundes meinte, dass man sich
schnell einig war, diesmal den Erlös des Kuchenverkaufes
an einige der ortsansässigen Vereine für ihre Jugendar-
beit zu spenden und sie damit in ihrer ehrenamtlichen Ar-
beit finanziell zu unterstützen. Josef Gütlhuber, Petra Fischer, Wolfgang Riepl, Manuela Aumer,
Hildegard Kricke Christoph Hanner und Paula Fuchs
17Sie können auch lesen
