Geschäftsbericht 2019 - NEUSIEDLER SEE TOURISMUS GMBH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NEUSIEDLER SEE TOURISMUS GMBH
Geschäftsbericht
2019
www.neusiedlersee.com
www.neusiedlersee-card.com
02 GESCHÄFTSBERICHT 2019
MITARBEITER
DR. STEFAN MICHAELA VERENA
SCHINDLER PUSER FLEISCHHACKER
Geschäftsführer Prokuristin Urlaubsberatung
Incoming
Deskline
Urlaubsschecks
Finanzen
Projekte
MAG. (FH) ANGELA TINA
RUDOLF GÖSCHL BRUNNER, BA
MUNZENRIEDER, Werbemittel- Vermieter Coach
M.A. produktion Urlaubsberatung
Marketing Outdooractive Deskline
Presse- und ADFC-Radbeauftragte Social Media
Öffentlichkeitsarbeit
Office Management Projekte
Messen
Urlaubsberatung &
Projekte Incoming
Projekte
ANNIKA
THELL, BA
Urlaubsberatung
Social Media
Projekte
BEIRAT (IM JAHR 2019)
BEIRATSVORSITZENDER
Dir. Ludwig Staller Tourismusverband Freistadt Rust
BEIRÄTE
Friedrich Katz Tourismusverband Region Neusiedler See
Jochen Lehner Tourismusverband Eisenstadt Leithaland
Klaus Hofmann Tourismusverband Frauenkirchen
Alois Lang Tourismusverband Illmitz
Gerhard Schmidt Tourismusverband Mörbisch am See
Renate Königshofer Tourismusverband Neusiedl am See
Mag. Rene Lentsch Tourismusverband Podersdorf am See
Josef Lang Tourismusverband St. Andrä am Zicksee
Mag. Bernhard Göschl Tourismusverband Region Neusiedler See
GESCHÄFTSBERICHT 2019 03
GESELLSCHAFTER
Tourismusverband Region Neusiedler See mit den Gemeinden: Tourismusverband Eisenstadt Leithaland
Andau Tourismusverband Frauenkirchen
Apetlon Tourismusverband Illmitz
Breitenbrunn am Neusiedler See Tourismusverband Mörbisch am See
Bruckneudorf Tourismusverband Neusiedl am See
Deutsch Jahrndorf Tourismusverband Podersdorf am See
Donnerskirchen Tourismusverband Freistadt Rust
Edelstal Tourismusverband St. Andrä am Zicksee
Gattendorf
Gols
Halbturn
Jois
Kittsee
Möchhof
Neudorf
Nickelsdorf
Oggau am Neusiedler See
Pama
Purbach am Neusiedler See
Schützen am Gebirge
St. Margarethen
Tadten
Trausdorf an der Wulka
Wallern im Burgenland
Weiden am See
Winden am See
Zurndorf
BUDGET
Das Budget der Neusiedler See Tourismus GmbH setzt sich wie folgt zusammen:
- Marketingbeiträge der Gesellschafter
• Aus Anteilen aus der Ortstaxe
• Aus Anteilen aus der Abgabe aus Ferienwohnungen
• Aus Anteilen der Tourismusförderung
- Einnahmen aus dem Bereich Incoming
- Diverse Einnahmen (Inserate, etc.)
04 GESCHÄFTSBERICHT 2019 TÄTIGKEITSFELDER GÄSTEINFORMATION & INCOMING AB SEITE 12 Verkauf von Urlaubsschecks, Ö-Tickets und sonstigen Tickets Gästeanfragen aller Art Prospektversand Zimmervermittlung Gästeinteraktionen Zimmerbuchungen Erstellung von Packages Erstellung von Gruppenangeboten im Tagesausflugsbereich und Nächtigungsbereich Gruppenbuchungen NEUSIEDLER SEE CARD SEITE 15 MARKETING AB SEITE 17 ADFC-Zertifizierungen Beteiligung an Angebotsgruppen / Kampagnen bei Burgenland Tourismus und bei Radtouren in Österreich Kampagnen: Wein im Frühling | Wein im Herbst & Martiniloben Newsletterversand Social Media Veranstaltungen PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT AB SEITE 22 Medienkooperationen Pressekonferenzen Pressefahrten / Pressereisen Presseanfragen Pressespiegel Presseclippings Presseaussendungen / Online PR VERKAUFSFÖRDERUNG & WERBEMITTEL AB SEITE 31 Werbemittel - Akquisition, Erhebung und Betreuung bis zum Druck Messen, Events & Präsentationen Panoramakamera Homepage www.neusiedlersee.com Urlaubsschecks | Ö-Tickets REGIONALE VERNETZUNG & INFRASTRUKTUR AB SEITE 36 Deskline: Informations- und Reservierungssystem Channel Manager Online Vermieter Coach Kompetenzzentrum KOOPERATION MIT DER ÖBB SEITE 39 WISSENSCHAFTLICHE KOOPERATIONEN & MARKTFORSCHUNG SEITE 39 INTERESSENSVERTRETUNG REGIONAL, NATIONAL & INTERNATIONAL ABWICKLUNG VON SONDERPROJEKTEN
GESCHÄFTSBERICHT 2019 05
STATISTIK
Quelle der Werte 2019 (vorläufiges Ergebnis): https://www.burgenland.at/service/statistik-burgenland/publikationen/monatsberichte
Abgerufen am 10. März 2020
NÄCHTIGUNGEN BURGENLAND GESAMT
2017-2019 2017
Die Region Neusiedler See erreichte mehr als die Hälfte (51,81%) 2018
der Gesamtnächtigungen des Burgenlandes. 2019
1.629.118
1.600.000
1.577.114
1.400.000
1.558.115
1.200.000
51,81 %
1.000.000
595.442
586.696
576.129
800.000
309.610
308.358
318.916
600.000
310.258
293.520
290.361
167.288
168.060
174.827
400.000
149.683
138.974
134.984
200.000
0
NEUSIEDLER SEE ROSALIA MITTELBURGENLAND OBERWART GÜSSING JENNERSDORF
2017: 3.092.657 / 2018: 3.050.564 / 2019: 3.144.232
ANKÜNFTE BURGENLAND GESAMT 2017
2018
2017-2019 2019
600.000
599.012
565.693
500.000
556.035
53,77 %
400.000
300.000
143.919
145.275
142.200
143.271
137.087
137.981
124.429
117.426
116.030
200.000
60.138
59.217
64.760
41.995
39.820
39.213
100.000
0
NEUSIEDLER SEE ROSALIA MITTELBURGENLAND OBERWART GÜSSING JENNERSDORF
2017: 1.058.222 / 2018: 1.061.159 / 2019: 1.114.120
06 GESCHÄFTSBERICHT 2019
NÄCHTIGUNGEN
BURGENLAND GESAMT Jennersdorf
134.984
2019 Güssing
310.258
BGLD gesamt Neusiedler See
3.144.232 1.629.118
Oberwart
576.129
Mittelburgenland
318.916 Rosalia
174.827
ANKÜNFTE
BURGENLAND Jennersdorf
60.138
GESAMT Güssing
2019 124.429
BGLD gesamt Neusiedler See
Oberwart 599.012
1.114.120
145.275
Mittelburgenland
143.271
Rosalia
41.995
GESCHÄFTSBERICHT 2019 07
NÄCHTIGUNGEN DER REGION NEUSIEDLER SEE
1997-2019
JAHR 2018 JAHR 2019 VERÄNDERUNG ZUM VORJAHR
GESAMT 1.558.115 GESAMT 1.629.118 + 4,56 %
1.700.000
1.600.000
1.629.118
1.577.114
1.558.115
1.400.000
1.544.673
1.456.027
1.435.958
1.430.001
1.430.328
1.409.446
1.407.792
1.439.403
1.390.442
1.379.415
1.381.385
1.343.803
1.369.395
1.308.338
1.283.696
1.200.000
1.279.140
1.304.388
1.273.560
1.224.425
1.194.908
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
ANKÜNFTE DER REGION NEUSIEDLER SEE
1997-2019
JAHR 2018 JAHR 2019 VERÄNDERUNG ZUM VORJAHR
GESAMT 565.693 GESAMT 599.012 + 5,89 %
600.000
599.012
565.693
556.035
500.000
540.441
489.259
484.523
480.673
471.236
469.874
450.000
461.829
431.261
400.000
413.350
395.833
374.629
350.000
369.886
369.109
362.606
357.173
360.578
348.153
300.000
327.702
314.018
250.000
275.558
200.000
150.000
100.000
50.000
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
08 GESCHÄFTSBERICHT 2019
NÄCHTIGUNGEN DER REGION NEUSIEDLER SEE
JÄNNER-DEZEMBER, 2017-2019
JAN FEB MÄRZ APRIL MAI JUNI
2017 38.813 35.175 46.218 109.223 162.430 221.809
2018 38.353 34.326 45.973 110.361 187.070 194.929
2019 40.755 31.476 48.161 121.128 163.460 227.213
JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ
2017 284.546 324.360 174.021 81.304 59.604 39.599
2018 277.518 310.599 172.516 85.706 61.579 39.185
2019 280.908 331.946 179.450 92.794 64.438 44.911
ANKÜNFTE DER REGION NEUSIEDLER SEE
JÄNNER-DEZEMBER, 2017-2019
JAN FEB MÄRZ APRIL MAI JUNI
2017 14.104 12.791 17.873 41.040 59.661 78.829
2018 14.420 13.162 18.092 45.769 69.526 70.413
2019 15.573 12.352 19.618 47.696 62.732 81.894
JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ
2017 94.583 99.428 62.660 32.625 26.842 15.599
2018 92.196 99.611 62.325 35.109 28.456 16.614
2019 96.098 110.978 63.055 39.314 29.563 19.872
NÄCHTIGUNGEN & ANKÜNFTE
DER REGION NEUSIEDLER SEE JÄNNER-DEZEMBER, 2019
350.000
Nächtigungen
300.000
Ankünfte
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
JAN FEB MÄRZ APRIL MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ
40.755 31.476 48.161 121.128 163.460 227.213 280.908 331.946 179.450 92.794 64.438 44.911
15.573 12.352 19.618 47.696 62.732 81.894 96.098 110.978 63.055 39.314 29.563 19.872
GESCHÄFTSBERICHT 2019 09
NÄCHTIGUNGEN & ANKÜNFTE
DER BERICHTSGEMEINDEN DER NEUSIEDLER SEE TOURISMUS GMBH
2017-2019
NÄCHTIGUNGEN ANKÜNFTE
Jänner-Dezember Jänner-Dezember
2017 2018 2019 2017 2018 2019
Andau 7.255 8.946 10.739 2.493 3.325 4.111
Apetlon 18.466 16.476 17.849 5.061 4.522 4.451
Breitenbrunn am Neusiedler See 15.249 12.545 16.416 5.184 4.439 6.770
Bruckneudorf 5.064 6.681 7.509 3.327 4.235 4.936
Donnerskirchen 9.727 10.495 13.422 2.258 2.544 3.272
Eisenstadt 54.640 55.932 62.879 29.639 31.109 32.583
Frauenkirchen 119.696 120.863 127.115 62.033 63.545 66.576
Gols 30.498 29.607 29.631 13.231 12.919 13.921
Halbturn 2.770 1.428 6.047 1.756 609 3.156
Illmitz 145.197 141.400 144.929 46.141 44.647 45.562
Jois 35.228 36.049 39.755 15.697 16.120 17.356
Kittsee 35.968 37.930 38.569 2.277 2.494 2.596
Mönchhof 30.227 5.778 15.952 3.871 1.314 3.038
Mörbisch am See 103.039 105.398 110.023 33.761 35.229 37.480
Neusiedl am See 59.627 58.780 60.072 26.187 26.296 27.828
Nickelsdorf 4.338 4.551 4.709 3.428 3.218 3.495
Oggau am Neusiedler See 28.010 29.100 31.766 9.436 9.714 10.397
Podersdorf am See 421.570 422.304 428.417 140.820 140.912 143.450
Purbach am Neusiedler See 24.322 20.497 24.203 10.438 9.414 10.091
Rust 156.048 167.221 170.883 54.943 62.256 64.381
Sankt Andrä am Zicksee 77.568 74.919 73.006 9.362 10.335 9.759
Sankt Margarethen im Burgenland 5.048 4.446 4.478 2.389 2.277 2.410
Trausdorf an der Wulka 2.293 1.779 2.817 1.387 952 1.671
Wallern im Burgenland 5.662 4.947 5.596 2.913 2.619 2.729
Weiden am See 34.147 33.428 20.501 10.878 10.712 6.301
Winden am See 2.360 2.474 2.178 661 672 2.474
Zurndorf 5.312 5.571 5.963 3.035 3.022 3.288
10 GESCHÄFTSBERICHT 2019
NÄCHTIGUNGEN & ANKÜNFTE
DER HERKUNFTSLÄNDER IN DER REGION NEUSIEDLER SEE
2017-2019
NÄCHTIGUNGEN ANKÜNFTE
Jänner-Dezember Jänner-Dezember
2017 2018 2019 2017 2018 2019
Österreich 1.072.468 1.041.054 1.076.472 406.939 405.993 419.604
Burgenland 60.929 63.841 70.038 19.616 22.275 24.473
Kärnten 34.185 34.937 37.292 13.051 13.501 14.805
Niederösterreich 257.809 253.183 258.428 98.431 100.964 103.695
Oberösterreich 164.840 156.140 162.653 63.840 63.260 66.290
Salzburg 47.754 43.481 48.382 17.662 16.207 17.756
Steiermark 156.968 159.140 164.053 61.283 61.444 64.248
Tirol 37.126 35.114 36.473 10.925 10.444 11.397
Vorarlberg 11.937 11.512 12.844 3.604 3.698 4.181
Wien 300.920 283.706 286.309 118.527 114.200 112.759
Deutschland 344.991 337.588 352.470 77.814 77.499 84.200
Schweiz und Liechtenstein 25.697 24.329 25.140 6.939 6.860 7.235
Ungarn 17.451 21.620 26.690 9.768 11.427 13.479
Tschechische Republik 26.518 29.483 29.080 10.955 11.626 11.552
Italien 4.365 5.015 4.837 2.125 2.304 2.352
Slowakei 13.796 16.545 15.795 6.500 7.901 7.538
Niederlande 7.794 7.597 9.117 2.549 2.687 3.244
Rumänien 9.755 10.954 14.199 6.732 7.658 9.613
Polen 8.047 9.562 9.936 3.100 3.488 3.986
USA 3.240 3.708 3.343 830 1.015 1.082
Vereinigtes Königreich 4.069 3.935 3.718 1.800 1.770 1.688
übriges Ausland 38.923 46.725 58.321 19.984 25.465 33.439GESCHÄFTSBERICHT 2019 11
NÄCHTIGUNGEN DER HERKUNFTSLÄNDER
IN DER REGION NEUSIEDLER SEE 2019
352.470
400.000
286.309
258.428
300.000
164.053
162.653
200.000
70.038
58.321
48.382
100.000
37.292
29.080
36.473
26.690
25.140
12.844
15.795
14.199
9.936
4.837
9.117
3.718
3.343
0
DE CH/LI HU CZ IT SK NL RO PO USA UK Übriges Bgld. Ktn. NÖ OÖ Sbg. Stmk. T Vbg. W
Ausland
AT (Gesamt 1.076.472)
ANKÜNFTE DER HERKUNFTSLÄNDER
IN DER REGION NEUSIEDLER SEE 2019
100.000
84.200
112.759
103.695
66.290
64.248
80.000
60.000
33.439
40.000
24.473
17.756
14.805
11.397
13.479
11.552
20.000
7.538
7.235
9.613
3.986
4.181
3.244
2.352
1.688
1.082
0
DE CH/LI HU CZ IT SK NL RO PO USA UK Übriges Bgld. Ktn. NÖ OÖ Sbg. Stmk. T Vbg. W
Ausland
AT (Gesamt 419.604)12 GESCHÄFTSBERICHT 2019
GÄSTEINFORMATION & INCOMING
Die Neusiedler See Tourismus GmbH ist stetig bemüht den Gästen besten Service zu bieten! Vorrangig kümmern wir uns um
die Zimmervermittlung. Seit dem Erwerb der Reisebürokonzession im Jahr 2008 werden auch Buchungen im Individual- und
Gruppenbereich getätigt. Es kommt zu einer leichten Verschiebung betreffend Informationsbeschaffung seitens Gäste hin zu
digitalen Informationsquellen.
Die Neusiedler See Tourismus GmbH ist auch Ö-Ticket Verkaufsstelle und bietet Urlaubsschecks im Wert von je € 10,00 zum Kauf an.
Für die teilnehmen Urlaubsscheck-Betriebe entstehen keine Kosten und es fällt auch keine Provision an.
PROSPEKTANFRAGEN & ANGEBOTE 2019
Bearbeitete Prospekt- Summe der bearbeiteten
Organisation Angebote
anfragen der Region Gästeanfragen
Neusiedler See Tourismus GmbH 2.222 1.034 3.256
Podersdorf am See 446 1.482 1.928
Rust 292 1.483 1.775
Illmitz 325 1.046 1.371
Mörbisch am See 279 405 684
Jois 66 140 206
Purbach am Neusiedler See 122 64 186
Eisenstadt 179 0 179
Gols 21 139 160
Neusiedl am See 95 56 151
Weiden am See 35 90 125
Oggau am Neusiedler See 36 58 94
Apetlon 28 34 62
St. Andrä am Zicksee 53 1 54
Breitenbrunn am Neusiedler See 40 0 40
Donnerskirchen 18 2 20
GESAMT 4.257 6.034 10.291
PROSPEKTANFRAGEN & ANGEBOTE NEUSIEDLER SEE TOURISMUS
GMBH 2017-2019 Anzahl der verschickten Prospekte
Prospektanfragen der Gäste
Unterkunftsangebote an Gäste
10.000
2.329
9.437
2.142
2.222
8.107
1.275
1.093
1.034
7.258
0
2017 2018 2019
Alle Drucksorten und Geschäftsberichte sind auch über www.neusiedlersee.com abrufbar.
Der Bereich der digitalen Abfrage ist im Steigen.GESCHÄFTSBERICHT 2019 13
GÄSTEINTERAKTIONEN
Es kommt zu einer Verschiebung der Gästeanfragen über die Social Media Kanäle. Nach wie vor erfolgen jedoch die meisten
Gästeanfragen über Telefon und E-Mail. Im Jahr 2019 kamen 1.180 Gästeanfragen per Mail und es gab 3.855 mal Kundenkontakt
über Deskline.
FACEBOOK – DETAILSTATISTIK
K = Tausend
Die Beitragsreichweite gibt die Anzahl der Personen an, die unsere Beiträge mindestens einmal gesehen haben.
Bei dieser Kennzahl handelt es sich um einen Schätzwert.
GESAMTANZAHL NACHRICHTENKONTAKTE AUF FACEBOOK
2019
Die Nachrichtenkontakte sagen aus, wie viele Personen die Neusiedler See Tourismus GmbH 2019 über den Facebook Messenger
kontaktiert haben.
Quelle: Facebook Insights, Stand März 202014 GESCHÄFTSBERICHT 2019
BUCHUNGEN DESKLINE (FERATEL) REGION NEUSIEDLER SEE
2017-2019
Anzahl der Buchungen
Ankünfte
Nächtigungen
20.000
23.633
10.916
15.000
9.557
7.243
10.000
4.551
3.859
2.653
1.821
5.000
1.019
0
2017 2018 2019
€ 293.820,86 € 585.422,28 € 1.260.279,60
BUCHUNGEN REGION NEUSIEDLER SEE GESAMT
2019 / NACH MONATEN 2019 / NACH HERKUNFTSLAND
Monat Ankünfte Nächtigungen Umsatz in € Land Buchungen Umsatz in €
Jänner 123 253 10.495,32 Österreich 2.493 693.314,94
Feber 84 130 5.868,59 Deutschland 612 319.046,89
März 200 352 16.202,19 Ungarn 146 46.755,64
April 742 1.813 87.848,04 Tschechien 109 51.515,11
Mai 823 1.888 96.497,42 Slowakei 73 30.864,19
Schweiz 61 21.294,95
Juni 1.428 3.538 185.449,28
übriges Ausland 365 97.487,88
Juli 2.024 5.774 303.312,35
Gesamt 3.859 1.260.279,60
Aug. 2.147 5.736 329.471,76
Sept. 861 2.188 117.312,18
Okt. 476 908 49.664,92
Nov. 431 700 38.331,38
Dez. 218 353 19.826,17
2019 / NACH KATEGORIEN
Gesamt 9.557 23.633 1.260.279,60 Kategorie Ankünfte Nächte Umsatz in €
4* Superior 2 2 366,00
2017-2019 / PAUSCHALEN 4* 1.772 4.463 377.719,53
Kategorie Anzahl Ankünfte Nächte Umsatz in € 3* Superior 31 47 4.536,74
2017 14 26 80 4.964,00 3* 4.213 8.990 448.833,59
2018 48 92 261 17.550,50 2* 424 987 40.904,53
2019 64 123 349 25.020,70 ohne Sterne 3.115 9.144 387.919,21
GESAMT 126 241 690 47.535,20 GESAMT 9.557 23.633 1.260.279,60GESCHÄFTSBERICHT 2019 15
NEUSIEDLER SEE CARD
Gültigkeitszeitraum der Neusiedler See Card 2019: 1. März 2019 – 29. Februar 2020.
Seit 2018 ist die Neusiedler See Card ganzjährig verfügbar. Gäste erhalten sie ab einer Nächtigung in einem Partnerbetrieb
immer für die Dauer ihres Aufenthaltes. Die Neusiedler See Card ist mit ihren über 50 Gratisleistungen und einer Vielzahl an
Bonusleistugen das wichtigste Marketinginstrument der Neusiedler See Tourismus GmbH.
Verhandlungen mit neuen Leistungspartnern, laufende Adaptierung der technischen Ausstattung, intensive Pressearbeit und
Marketing sollen dazu beitragen, dass die Neusiedler See Card auch weiterhin das größte und modernste Gästekartensystem
Mitteleuropas bleibt!
2019 wurden insgesamt 201.500 Cards ausgegeben. Rund 800 von über 900 Beherbergungsbetrieben bieten die Neusiedler See
Card an und nutzen diese als Marketinginstrument und Buchungsargument.
Ausgegebene Neusiedler See Cards:
Jahre Stück Saison
2007 155.000 31. März-28. Oktober
2008 175.000 4. April-26. Oktober
2009 192.700 3. April-26. Oktober
2010 187.500 2. April-26. Oktober
2011 197.300 1. April-26. Oktober
2012 197.900 30. März-28. Oktober
2013 187.000 22. März-27. Oktober
2014 183.000 28. März-26. Oktober
2015 187.000 20. März-26. Oktober
2016 197.300 18. März-30. Oktober
2017 198.500 17. März-29. Oktober
2018 201.000* 1. März 2018-28. Februar 2019
2019 201.500* 1. März 2019-29. Februar 2020
*Seit 2018 als Ganzjahreskarte und technisch bereinigt. Quelle: NTG/Cardsystem, Stand: 2.3.202016 GESCHÄFTSBERICHT 2019
NEUSIEDLER SEE CARD FILM
Im Sommer 2019 wurde ein ca. 2 minütiger Film zur Neusiedler See Card produziert. Der Film wurde am Tag des Tourismus am
19. September 2019 zum 1x präsentiert und der Presse vorgestellt. Man findet den Film auf unserer Homepage und auf YouTube.
Auch viele Vermieter und Tourismusbüros verwenden den Film bereits.
N E U S I E D L E R
SEE CARD
Alles können,
nichts müssen!
laubsvergnügen
Grenzenloses Ur Schloss Hof
Schloss Niederweiden
Eckartsau BRATISLAVA
23
Petronell-Carnuntum
DONAU
2
Rohrau
WIEN Edelstal Kittsee
SLOWAKEI
Schwechat
A6
A4
Pachfurth Pama
Vienna 7 Gattendorf
International Deutsch-Jahrndorf
Airport Bruckneudorf Neudorf
Parndorf
Zurndorf
18
GE
Winden Jois
am See Neusiedl am See Nickelsdorf
B IR 6
6 4
G E Breitenbrunn 17 4 Mosonmagyaróvár
HA am Neusiedler See 1 4
Weiden am See
IT 2 12 1
LE 7
Gols
Donnerskirchen
Purbach am 15 3
Neusiedler See Mönchhof
A3
10 14 22 7
20 16 16
1 2 5a
Schützen am Gebirge
Halbturn BUDAPEST
E
Eisenstadt Podersdorf
SE
8 9 5 am See 3
1 Oslip Oggau am 3 17
ER
S6
10 11 12 Trausdorf 13 Neusiedler See Frauenkirchen
Wr. Neustadt
DL
13 11 5 a. d. Wulka
Bruck 6 15 14
IE
a. d. Mur 3
21 Rust
US
St. Margareten St. Andrä
S4
4 am Zicksee
1
NE
Semmering
2 Illmitz 5
Klingenbach 3 2 Andau
9
Mörbisch am See 8
Apetlon
Mattersburg Tadten
Fertörákos Wallern
Forchtenstein
Pamhagen
4 5b
25
Sopron
A2
5c
Ihr Card-
Kobersdorf Lackenbach
24 Kapuvár
Vermieter
Deutschkreuz
S31 Raiding
informiert
19 Fertöszentmiklos
Sie gerne
UNGARN
Oberpullendorf
Lutzmannsburg
NGEN
Rattersdorf
IHR E GRATISLEISTU 021
Köszeg
1.3.2020 –28.2.2
HTUM
KULTUR & BRAUCn, Eisenstadt
1 Sommer Matinee
zy, Eisenstadt
2 Schloss Esterhá ESS
3 Schloss Halbturn FREIZEIT & WELLN
runn am Neusied
ler See
Seebad Breitenb
WEIN & KULINARIK
nstein 1
4 Burg Forchte dt
Advent, Eisensta 2 Strandbad Illmitz
5a Pannonischer nstein 1 Golser Bier,
Gols
Mörbisch am
See
Advent, Forchte th, Kittsee 3 See- & Freibad
5b Pannonischer ach 2 Konditor Hauswir l am See
Advent, Lackenb 4 Seebad Neusied
5c Pannonischer am Neusiedler
See Szigeti, Gols orf am See
3 Sektkellerei See
Breitenbrunn Neusiedl am 5 Strandbad Podersd
6 Turmmuseum 3“, Bruckneudorf 4 Weinwerk
Burgenland,
„Ungerberg sterei, Eisensta
dt Seebad Rust
7 Bunkermuseum Eisenstadt 5 2 Beans Kaffeerö
6
am See
Weinmuseum, am See 7 Seebad Weiden
8 Esterházy Eisenstadt 6 Vinothek Weiden
Burgenland, turhaus Gols Pusztas ee Andau
9 Landesmuseum 7 Vinothek Weinkul
8
Eisenstadt 9 Badesee Apetlon
10 Haydn-Haus Donnerskirchen
dt
REN
UNG & FAHRRADFÄH
m Eisensta 10 Sonnenwaldbad
11 Diözesanmuseu Museum, Eisensta
dt
SPORT, BEWEG
s Jüdisches dt
12 Österreichische dt 11 Freibad Eisensta
oleum Eisensta dt Eisensta Erlebnisbad
Gols
che-Haydnmaus Kunsteisbahn
Impressum: www.derschlegel.at © Neusiedler See Tourismus / MotionManager
13 Kalvarienbergkir 1 See 12 Aqua Splash ler See
Frauenkirchen , Mörbisch am Oggau am Neusied
die Basilika, Stand Up Paddling 13 Schwimmbad
14 Führung durch turhaus Gols
2 See Neusiedler See
Podersdorf am Purbach am
Museum Weinkul 3 Yoga am See, 14 Solarwarmbad
15 Erwin Moser irchen
Mönchhof Radtouren, Rust Therme, Frauenk
16 Dorfmuseum 4 15 St. Martins
orf ad Eisensta dt
Podersd 16 Hallenb
17 Windmühle Zurndorf See
NIS Neusiedl am
NATUR & ERLEB
Friedrichshof, 17 Hallenbad
18 Sammlung – Seewinkel
19 Liszt-Haus
Raiding Neusiedler See
1 Nationalpark See – Leithage
birge
Eisenstadt rk Neusiedler
20 Stadtführungen 2 Welterbe Naturpa
Alle Gratis- undn
Im Zuge dessen wurden auch 250 Aufkleber für Ausgabestellen,
Rust Margarethen
21 Stadtführungen Steinbruch St.
22 Stadtrundgang
Purbach am
Neusiedler See 3
Windparkführun
gen Weiden
am See Bonusleistunge
auf einen Blick
va 4
Bratisla St. Andrä am Zicksee
23 Stadtführungen 5 Naturerlebnis
Kapuvár
24 Stadtführungen
Sopron
25 Stadtführungen
2.500 Aufkleber für Partner und Plakate mit Leistungsübersicht produziert.
ben gratis.
Partnerbetrie
von über 800
gsgast in einem
Als ÜbernachtunGESCHÄFTSBERICHT 2019 17
MARKETING
ADFC-ZERTIFIZIERUNG
Unsere Gäste lieben den Neusiedler See Radweg und der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) hat ihn bereits 3 Mal
hintereinander mit 5 Sternen ausgezeichnet. Bereits im Jahr 2012 wurde der Radweg, als einziger Radweg Österreichs, mit 5
Sternen belohnt. Im Jahr 2015 und 2018 schafften wir dies nochmals. Aktuell gibt es österreichweit nur 2 Radwege mit der
höchsten Auszeichnung: den Drauradweg und den Neusiedler See Radweg.
Für die Qualitätsroute gibt es strenge Kriterien: Eindeutiger Name, nationaler Rang, Befahrbarkeit, Oberfläche, Wegweisung,
Routenführung, Kfz-Verkehrsbelastung, touristische Infrastruktur, Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Marketing.
Um die 5 Sterne zu halten und damit der Radweg im Top-Zustand bleibt, wird jedes Jahr eine Kontrollbefahrung durchgeführt!
Dazu erstellen wir eine Mängelliste, welche ans Land Burgenland zur Bearbeitung weitergeleitet wird.
Diese kümmern sich dann in Zusammenarbeit mit Bund, Land und den Orten um die Behebung der Mängel. Die ADFC-Zertifizierung
hilft uns natürlich auch bei der Bewerbung des Neusiedler See Radweges.
BETEILIGUNG AN ANGEBOTSGRUPPEN / KAMPAGNEN BEI DER
BURGENLAND TOURISMUS GMBH &
BEI RADTOUREN IN ÖSTERREICH
Convention Burgenland (MICE)
Trau dich klick über BT
Familie, Kinder über BT
Naturerlebnistage über BT
ÖW Rad-Kampagne Tschechien über Radtouren in Österreich18 GESCHÄFTSBERICHT 2019
WEIN RAD NATUR - PANNONISCHER FRÜHLING
IN DER REGION NEUSIEDLER SEE
Im Frühling genießen die Gäste die einzigartige Naturlandschaft, die
fruchtigen Weine und das perfekte „Radlwetter“.
Die Orte Apetlon, Donnerskirchen, Eisenstadt, Frauenkirchen, Gols, Illmitz, Jois,
Mörbisch am See, Neusiedl am See, Oggau am Neusiedler See, Podersdorf am
See, Purbach am Neusiedler See, Rust, St. Andrä am Zicksee und Weiden am
See luden zum Verkosten zwischen 29. März und 28. Juni 2019 ein.
BESUCHER „WEIN IM FRÜHLING“
2017-2019
12.000
10.000
11.891
11.161
10.178
8.000
4.000
2.000
Quelle: Erhebung durch die Neusiedler See
0 Tourismus GmbH bei den teilnehmenden Orten (verkaufte
2017 2018 2019 Karten), Stand Februar 2020
WEIN KULINARIK BRAUCHTUM & MARTINILOBEN
IM PANNONISCHEN HERBST
Im Herbst verführt die Region BESUCHER
alljährlich mit Wein und „WEIN IM HERBST
kulinarischen Köstlichkeiten. Das HERBST & MARTINILOBEN“
Brauchtum kommt dabei nicht
2017-2019
zu kurz. Die Gäste können den
öffentlichen Verkehr, die Discobusse
und Martinibusse aus einzelnen 45.000
Orten für die Anreisemöglichkeit
43.182
nutzen. 40.000
Die Orte Andau, Apetlon,
35.000
Breitenbrunn am Neusiedler See,
Donnerskirchen, Edelstal, Eisenstadt,
Frauenkirchen, Gols, Halbturn, 30.000
32.288
30.549
Illmitz, Jois, Mönchhof, Mörbisch
an See, Neusiedl am See, Oggau am 25.000
Neusiedler See, Podersdorf am See,
Purbach am Neusiedler See, Rust, 0
Schützen am Gebirge, St. Andrä am 2017 2018 2019
Zicksee, St. Margarethen, Tadten,
Trausdorf und Weiden am See
INFO: Neu seit 2019 inkl. den VA PanOGusto,
luden zum Verkosten der Jungweine
Wei(h)nachteln und Gans Burgenland Rust
zwischen 14. September und 14.
Dezember 2019 ein. Quelle: Erhebung durch die Neusiedler See
Tourismus GmbH bei den teilnehmenden Orten (verkaufte
Karten), Stand Februar 2020GESCHÄFTSBERICHT 2019 19
NEWSLETTERVERSAND
Im Jahr 2019 wurden Gäste, Betriebe und Partner regelmäßig durch Newsletter mit Informationen versorgt.
Es wurden 14 B2C-Newsletter und 17 B2B-Newsletter verschickt.
B2C
Zeitraum Thema Medium
01/2019 Kurzurlaub mit Wellness & Abenteuer über 20.000 B2C Adressen
02/2019 Natur, Kultur und Erholung am See über 20.000 B2C Adressen
03/2019 Osterferien - der Frühling ist da über 20.000 B2C Adressen
04/2019 Feiertage im Mai & Kurzurlaub über 20.000 B2C Adressen
Sonder 1 Umfrage 2019, Urlaubsthemen ausgewählte B2C Adressen
05/2019 Kulturerlebnis Neusiedler See über 20.000 B2C Adressen
06/2019 Sommerurlaub Neusiedler See über 20.000 B2C Adressen
07/2019 Für Kurzentschlossene über 20.000 B2C Adressen
08/2019 Pannonischer Sommer über 20.000 B2C Adressen
Sonder 2 Gästebefragung ausgewählte B2C Adressen
09/2019 Martiniloben, Wein im Herbst & Pannonischer Herbst über 20.000 B2C Adressen
10/2019 Entspannung bei Wärme, Wein und See über 20.000 B2C Adressen
11/2019 Adventzauber am romantischen Steppensee über 20.000 B2C Adressen
12/2019 Pannonischer Winter & Weihnachtsgrüße über 20.000 B2C Adressen
B2B
Zeitraum Thema Medium
Jahresplanung, Freimeldungen, Buchungsverhalten,
01/2019 B2B Adressen
Vermietercoach
NSC 02/2019 Einladung Neusiedler See Card Vermietertag und Vertrag B2B Adressen
Marketing News, Neusiedler See Card, Merchandise
03/2019 ausgewählte B2B Adressen
Artikel, Vermietercoach
Marketing News, Tag des Tourismus, Förderungen,
05/2019 B2B Adressen
Vermietercoach
Marketing News, Broschüren, Kulinarik Strategie,
05/2019 B2B Adressen
Vermietercoach
NSC 07/2019 Neusiedler See Card Infos ausgewählte B2B Adressen
Marketing News, Tag des Tourismus, Vermieter am Wort,
07/2019 B2B Adressen
Innovationspreis
NSC 07/2019 Neusiedler See Card Notfallplan ausgewählte B2B Adressen
Marketing News, Tag des Tourismus, Freimeldungen,
08/2019 B2B Adressen
Vermietercoach
NSC 09/2019 Neusiedler See Card Vermietertag ausgewählte B2B Adressen
09/2019 Tag des Tourismus, Adventkalender, Vermietercoach B2B Adressen
10/2019 Förderinitiative 4.0 B2B Adressen
Förderinitiative 4.0, Vermieter am Wort, Neusiedler See
10/2019 B2B Adressen
Card 365 Tage
Marketing News, Förderinitiative, Erlebnis-Shop,
11/2019 B2B Adressen
Panorama Award, Vermietercoach
Marketing News, aktuelle Themen, Velontour,
12/2019 B2B Adressen
Themenplanung 2020
12/2019 Weihnachtswünsche B2B Adressen
12/2019 Weihnachtswünsche ausgewählte B2B Adressen20 GESCHÄFTSBERICHT 2019
SOCIAL MEDIA
Quelle: Facebook Insights, Instagram, Youtube, Pinterest
Die Neusiedler See Tourismus GmbH hat in den letzten Jahren
intensiv an der Online Präsenz auf den Social Media Plattformen gearbeitet.
Hier werden folgende Kanäle bedient:
www.facebook.com/NeusiedlerSeeTourismus
Von 24.678 Likes am 1.1.2019 konnten sich die Neusiedler See Tourismus GmbH auf 32.171 Likes am 31.12.2019
verbessern. Das bedeutet eine Steigerung um 7.493 Gefällt Mir Angaben. Auch bei den Abonnenten gab es einen
Zuwachs von 7.596 Personen. Während am 1.1.2019 noch 24.685 Interessierte die Seite abonniert hatten,
waren es am 31.12.2019 schon genau 32.281 Personen.
https://www.instagram.com/neusiedler_see
Die Zahl der Instagram Follower stieg im Jahr 2019 von 2.531 Personen am 1.1.2019 auf 5.789 zu Jahresende.
https://www.youtube.com/channel/UCB_djW-3ZutqEww_w_d_oYw
Auch auf der Plattform Youtube war es im Jahr 2019 möglich gesteigerte Aufrufszahlen zu verzeichnen. Am
01.01.2019 waren es noch 1884 Aufrufe. Nach der Fertigstellung sowie des Hochladens des neuen
Neusiedler See Card Imagefilms stiegen die Aufrufe stark an. Am 31.12.2019 verzeichnete die Neusiedler See
Tourismus GmbH bereits 49.986 Aufrufe.
https://www.pinterest.at/amneusiedlersee/
Durch ein intensives Bespielen der Plattform Pinterest ab der zweiten Jahreshälfte 2019 konnte die Neusiedler See
Tourismus GmbH ein massives Wachstum auf ihrer Seite verzeichnen. Während es zu Jahresbeginn am 1.1.2019
noch 309 Betrachter pro Monat waren, durften wir uns am 31.12.2019 über 23,4 Tsd. Betrachter pro Monat freuen.
BEITRÄGE MIT
TOP-REICHWEITENGESCHÄFTSBERICHT 2019 21 TOP-REICHWEITEN
22 GESCHÄFTSBERICHT 2019
PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Quelle der Werte 2019: Neusiedler See Tourismus/RM
MEDIENKOOPERATIONEN MEDIENKOOPERATIONEN
PRINT 2019 ONLINE 2019
KW Medium KW Medium
1 Kataloghaus
Online PR via pressetext.com
8 Vilagjaro HU Google Adwords
Reisen Magazin ganzjährig Google Partnernetzwerk (diverse Banner)
10 SN Auf da Roas Facebook, Instagram (diverse Banner & redaktionelle Posts)
Gute Reise austria.sk
11 Krone Stamm
1 krone.at
Bezirksblätter ND, E
Bezirksblätter BL, SW 3 kurier.at
BVZ
12 4 orf.at
A la carte
OÖ Nachrichten
5 standard.at
Kurier Freizeit
Reiselust krone.at
9
13 Servus Magazin standard.at
Tipps OÖ, NÖ 10 austria.info
14 Welt am Sonntag DE
kurier.at
16 Schau Magazin krone.at
17 SME Sommermagazin, SK orf.at
11
donaukurier.de
18 Reisen Magazin
pnp.de
OÖ Nachrichten 48hourstrips.de
20
Krone Bunt
12 nachrichten.at
26 OÖ Nachrichten
BVZ 14 krone.at
NÖN 15 standard.at
Bezirksblätter ND, E
35 standard.at
Bezirksblätter BL, SW 18
Reisen Magazin krone.at
Kurier Freizeit
20 Online Portale von WAZ, NRZ, WR, WP in Deutschland
Krone Stamm
36 PNP krone.at
22
Gute Reise kurier.at
37 Reiselust 34 kurier.at
38 Tips OÖ, NÖ pnp.de
SN Auf da Roas donaukurier.de
39 Card Complete 36 krone.at
SN Auf da Roas nachrichten.at
orf.at
41 OÖ Nachrichten
standard.at
43 PNP 37 nachrichten.at
Reiselust orf.at
44
NÖN - Bruck Schwechat
kurier.at
45 Vormagazin 38
nachrichten.at
BVZ & NÖN
kurier.at
Bezirksblätter ND, E 40
46 krone.at
Bezirksblätter BL, SW
Krone Stamm 44 krone.at
SME Wintermagazin, SK 46 kurier.at
47 Krone Stamm
PNP 47 orf.at
OÖ Nachrichten
ADFC Mahrtagesprogramm Losradeln
48
ADFC Winterprogramm Losradeln
Regionalmedien Kärnten
Mein Sonntag
49
Gute Reise
51 Krone StammGESCHÄFTSBERICHT 2019 23
MEDIENKOOPERATIONEN RADIO 2019
KW Medium Thema Format
12 Life Raio OÖ Pannonischer Frühling Veranstaltungsspot
12 Radio Arabella Pannonischer Frühling Veranstaltungsspot
12 Hitradio Ö3 Pannonischer Frühling Veranstaltungsspot
14 Krone Hit Radio Pannonischer Frühling Veranstaltungsspot
23 Radio Trausnitz Ferien, Fun, Sportkampagne Spot mit Gewinnspiel
28 Life Radio OÖ ÖBB Railjet zum Neusiedler See Spot mit Gewinnspiel
MEDIENKOOPERATIONEN TV 2019
KW Medium Thema Format
4 Burgenland Heute, ORF 2 Eislaufen Reportage
5 Aktuell in Österreich, ORF 2 Eislaufen Reportage
17 krone.at Pannonischer Frühling Reportage
19 München TV Urlaubsregion Neusiedler See Interview, Reportage
31 Studio 2, ORF 2 Region Neusiedler See Reportagereihe
37 youtube So schmeckt die Welt Reportage
38 Burgenland Heute, ORF 2 Martiniloben, Pannonischer Herbst Interview
Genussland Österreich - Genusswan-
43 ORF 3 BT Kooperation
dern im Burgenland
Genussland Österreich - Genusswan-
44 ORF 3 BT Kooperation
dern im Burgenland
44 Burgenland Heute, ORF 2 Riedl radelt Reportagereihe, BT Kooperation
Genussland Österreich - Genusswan-
45 ORF 3 BT Kooperation
dern im Burgenland
PRESSEFAHRTEN, PRESSEREISEN 2019
Thema Medium in Kooperataion mit
Exklusive Weinreise Neusiedler See A la Carte Magazin in Kooperation mit DAC Neusiedlersee
Genussroute Burgenland Camping Revue ÖAMTC in Kooperation mit BT
Exklusive Weinreise Neusiedler See Gewinn & Salzburger Nachrichten
Wein, Natur, Wassersport, Rad diverse Medien aus Ungarn in Kooperation mit BT
Radfahren am Neusiedler See Stuttgarter Nachrichten in Kooperation mit ÖW
Exklusive Weinreise Neusiedler See diverse Medien aus Österreich
Pannonischer Herbst freie Journalisten & Freizeitwoche
Urlaub am Neusiedler See Radioreise in Kooperation mit ÖW
Martiniloben freier Journalist aus Ungarn in Kooperation mit BT
PRESSESPIEGEL Datenquelle: APA (eigener Filter)
Jahr Keywords Clippings Leser Auflage
2016 Neusiedler See & "Orte" & "Veranstaltungen" 757 60.000.000 45.000.000
2017 Neusiedler See (inkl. Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel) 468 70.000.000 48.000.000
2018 Neusiedler See (inkl. Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel) 573 80.000.000 50.000.000
2019 Neusiedler See (inkl. Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel) 842 100.000.000 60.000.00024 GESCHÄFTSBERICHT 2019
PRESSEAUSSENDUNGEN/ONLINE PR 2019
AUSSENDUNGEN ÜBER DAS PORTAL WWW.PRESSETEXT.COM
KW Medium KW Medium
24 Stunden Burgenland Extrem Halbturner Schlosskonzerte
2 24
3 Parks an einem Tag: die Landschaft lesen lernen Railjet ÖBB - von Salzburg an den Neusiedler See
3 Konzertreihe Classic.Esterházy Sommer Matineen
26 3 Parks an einem Tag
Am Neusiedler See wird der Fasching zelebriert Operette Mörbisch - Das Land des Lächelns
5
Esterházy Kids Schlagernacht des Jahres auf der Seebühne
27
Oper im Steinbruch
Landesmuseum Burgenland - Schicksalsjahr 1938
28 Konzerte im Steinbruch
9 Start in die neue Neusiedler See Card Saison
Adebar ist wieder da Zarewitsch Don Kosaken in Illmitz
29
Sommer Wein
5 Sterne für den Besten in Österreich
11 Saisonstart Familypark Apfelfest von Alles Apfel
Ausstellungseröffnung Schloss Halbturn 30 Lipizzaner & Friends
Bird Fair England
12 Wein im Frühling mit Frühlingserwachen 31 Konzerte Fischerkirche
Maritimer Wasserball Weiden am See 32 Gartenlust Halbturn
13
Im Vogel Paradies ist die BEX los! 33 Austria Triathlon Podersdorf am See
Naturparkwandertag 34 Bird Fair England - Nachbericht
14
Die Kirschbäume blühen prächtig
HerbstGold Festival
35
3 Parks an einem Tag Wein im Pannonischen Herbst
15 Surf World Cup Neusiedler See Raaberbahner Steppenklänge
Pannonischer Naturerlebnistage 36
3 Parks an einem Tag
18 Badesaison am Neusiedler See 37 Tschardakenfest
19 Schloss Esterházy - Haydn Ticket & Haydn Haus 39 Therme Wellness mit Neusiedler See Card
20 Leitha.Berg Radmarathon 41 Gruseltage mit Geistern und Gespenstern
Raaberbahner Steppenklänge
Kraniche im Nationalpark
21 Surf Games Podersdorf 42
Neusiedler See Card jetzt weiter über Martini
Kirschen und Genussmarkt
43 Martiniloben in der Region
Jetzt hat es Klick gemacht - Vermietercoach
22 Kunstmeile an der Wulka 45 Glänzend: Advent am Neusiedler See
Schwimmfestival mit Seedurchquerung
48 Apfelhaus Leeb Hofladen des Jahres 2019
Nova Rock 50 Silvester & Neujahrskonzert
23
Festivals im Schlosspark Esterházy Eisenstadt
51 24 H Burgenland Extrem
PRESSEKONFERENZEN 2019
KW Thema
14 Podersdorf Tourimus
17 Exklusive Weinreise Neusiedler See
38 Tage des TourismusGESCHÄFTSBERICHT 2019 25 PRESSEANFRAGEN 2019 KW Thema Medium Format 2 Urlaub am Neusiedler See France 2 TV 3 Veranstaltungen Hüttenguide Online 4 Rrrraus in den Frühling Gewinn Print 4 Eislaufen am See okusi.eu Online 4 Eislaufen am See Schau TV TV 4 Winter in der Region Kurier Print 4 Eislaufen Reportage ORF2 Aktuell in Österreich TV 6 Eislaufen Reportage c-and-a.com Online 6 Segeln, Frühlingskollektion Schuhe hoegl.com Online 6 Listung auf Maxfun maxfunsports.com Online 7 Veranstaltungen Pannonischer Frühling Auf da Roas Print 7 Kulinarische Reise Neusiedler See Lust auf Genuss Print 8 Titelbild Auf da Roas Auf da Roas Print 9 Bilder für Bericht Neusiedler See Kleine Zeitung print 9 Aktuelle Themen: Storch, Neusiedler See Card Kurier Print 9 Storch und Neusiedler See Card wellness-magazin.at Online 9 Storch und Neusiedler See Card austria.sk Online 10 Interview Radfahren auf ITB ÖW Radio 10 Interview Wein/Frühling/ Natur TV1 OÖ TV 11 Termine Wein im Frühling & Frühlingserwachen bio Magazin Print 11 Bilder für Packagepräsentation Allegro Touristik Print 12 Interviewanfrage Radfahren Hello Familiii Print 13 Pressetext für Schweizer Sportmagazin Schweizer Sportmagazin Print 13 Eröffnung Schloss Halbturn Falter Print 16 Wassersport am See Kurier Print 16 Bilder Rad Leithaberg Oe24 Online 16 Frilmdreh über Wanderwege ORF 3 TV 17 Reportage Genuss Das Schmeckt Print 17 Radtext Welt am Sonntag Print 18 Kulinarische Termine/Veranstaltungen SN Auf da Roas Print 19 Brand Schifffahrt Weiss Sommer Österreich Print 19 Bilder Region Neusiedler See Funke Mediengruppe Print
26 GESCHÄFTSBERICHT 2019 KW Thema Medium Format 19 Schwerpunkt Region Neusiedler See Burgenland Magazin Print 20 Filmdreh/Reportage Bademeister Seebad Neusiedl Om Media TV 22 Schwimmfestival und Seequerung Falter Print 25 Auf die Pedale, fertig los! mamilade Newsletter Online 26 Familienveranstaltungen im Pannonischen Sommer Hello Familiii Online 27 Neusiedler See Card Basilikaführungen Krone Print 28 9 Plätze 9 Schätze ORF Print 28 Der Herr Der Ringe - Konzerte im Römersteinbruch austria.sk Online 28 Sternewelt 2020 Wirtschaftsverlag Print 29 Die Zauberflöte Connoisseur Circle Print & Online 29 Region Neusiedler See Yacht Revue Print 29 Neuerungen 2019/2020 ÖW Online 29 Zutrittssytem Weiden am See Standard Print 29 Persönlichkeiten in der Region - Bootsbauer ORF 2 TV 31 Beitrag Bgld Heute Thema Radfahren ORF 2 TV 31 Beitrag Radio Burgenland Bird Fair Partnership Radio Bgld Radio 32 Wanderguide - Kunst- und Weintour Österreich Print 34 ÖHV Hotelguide - Martiniloben Die Presse Print 34 Genussradfahren / Titelgeschichte Wasser Stern - Print Spezial Print 38 Pannonischer Herbst / Martiniloben Schau Magazin Print 38 Statistik Neusiedler See / Betten / Auslastung Hotel & Touristik Print 40 Reportage zum Thema Gans / Federvieh Gastro Magazin Print 42 Kraniche im Nationalpark Kurier Print 42 Pannonischer Herbst / Martiniloben FH Burgenland Blog Online 43 Martiniloben öradio.live Online 43 Bilder für Homepage moodley.at Online 44 Riedl Radelt ORF Burgenland TV 44 Landesregierung Bgld Anfrage Falstaff Print 46 Sommerstatistik Sommerbilanz Region Kurier Print 47 Golf Donnerskirchen Jahrbuch Österreichischer Golfverband Print 49 Gewinnspielaktion Gewinn Print
GESCHÄFTSBERICHT 2019 27
PRESSECLIPPINGS
AUSZUG AUS DEN SOCIAL MEDIA POSTINGS
Hier folgen beispielhafte Auszüge aus den Postings der NTG auf Instagram und Facebook zu den Themenschwerpunkten
des Förderprojekts. Auf den folgenden Seiten wird auch die positive Zusammenarbeit mit der BTG auf der Plattform
Instagram verdeutlicht.
PACKAGES NATURERLEBNISTAGE
BROSCHÜREN
GANS BURGENLAND28 GESCHÄFTSBERICHT 2019
WEIN IM HERBST VORSTELLUNG DER TOP
BETRIEBE DER REGION
ZUSAMMENARBEIT MIT BTG AUF INSTAGRAM
Basierend auf gegenseitigen Markierungen & Verlinkungen
Alle Beiträge von visitburgenland werden seitens der NTG
mit einem Daumen nach oben versehen. Das gilt sowohl für
Instagram, als auch für Facebook.
Die beiden Seiten
neusiedler_see und
visitburgenland arbeiten
regelmäßig auf Instagram
zusammen. Oftmals erfolgen
gegenseitige Markierungen
in den Instagram Stories.
Diese Stories sehen im
Durchschnitt zwischen 800
und 100 Personen.10 Lokales B E Z I R K S B L Ä T T E R E I S E N S TA D T
The OverAlls zeigen ihre Seele
29
Günter Kovacs im
Bundesrat angelobt
EISENSTADT/WIEN. Am 14.
GESCHÄFTSBERICHT 2019
März wurde der ehemalige
Vizebürgermeister von Eisen- „Soul“ heißt das neue Stimmiges Gesamtpaket Show. „Daneben werden reich- dass im Jahr 2017 knapp eine wenig entwickelt“, spricht Mel-
stadt offiziell im Bundesrat „Da stimmt von der Live-Show lich Lichteffekte, Vorhänge und halbe Million Euro an Förderun- ler die geringen Förderungen
angelobt, wo er Inge Posch-
Album von der Eisen- bis zum Video alles zusammen“, anderes auch für ein optisches gen – rund zwei Prozent des ge- an. „Aber es wird auch immer
Gruska aus Hirm nachfolgt. städter Rockband „The war die Band bestrebt, ein Ge- Erlebnis sorgen.“ samten Fördervolumens – in die schwieriger, auf großen Bühnen
„Ich werde mich voll ins Zeug OverAlls“ – am Samstag samtkunstwerk zu schaffen. Sparte Musik flossen. Die Palette unterzukommen. In Nickelsdorf
legen“, verspricht Kovacs, der gibt's die Live-Premiere Rund ein Jahr nahm dieser Pro- Keine Förderungen reicht von Kirchenchor über Mu- gibt es eines der weltweit größ-
sich auf eine spannende Aufga- zess in Anspruch. Aufgenommen Finanzielle Unterstützung sei- sikvereine bis zu Tourneen hei- ten Festivals, dort spielen heuer
be freut. EISENSTADT. „Wir haben noch wurde das Album im PanLab- tens des Landes darf sich die mischer Bands. Umstände, die zwei burgenländische Bands. Es
Michael Lampel, Ingrid Sala- nie versucht, so professionell zu Proberaum in Eisenstadt, dem Band keine erwarten. „Bei Kultur für Meller keineswegs förderlich wäre sicher eine riesige Aufwer-
mon, Astrid Eisenkopf und Ro- sein“, so Andreas Meller im Ge- ehemaligen ORF-Funkhaus. „Wir Burgenland sind wir abgeblitzt. für die heimische Musikszene tung, wenn hier mehr Bands mit-
bert Hergovich folgten Kovacs spräch mit den Bezirksblättern haben den Raum eigentlich ge- Obwohl kaum Bands so wie wir sind. „Kein Wunder, dass sich da wirken könnten.“
in die Bundeshauptstadt, um über das dritte Album der Eisen- nutzt, wofür er da ist.“ Für das zum kulturellen Spread beitra-
bei der Angelobung dabei zu städter Rockband. Mastering suchten sich die Mu- gen.“
FÜR INSERATE UND BANNER AUS DEN KAMPAGNEN
sein und zu gratulieren. „Soul“ heißt es und versteht sich siker einen Profi aus Schweden, Denn „The OverAlls“ tragen die
als Konzeptalbum in drei Teilen. mit dem die Arbeit auf Anhieb heimische Musik nicht nur über
„Im Album wird ein persönliches Früchte trug. „Das war Zusam- Datenträger nach außen. Im Juli
Schicksal, der Tod eines Men- menarbeit, nicht Dienstleistung“, geht es für die Musiker wieder
schen, aus verschiedenen Blick- bringt es Meller auf den Punkt. einmal auf Tournee – 17 Konzer-
winkeln zu verschiedenen Zeit- Zum Album, das sowohl auf CD te in Brasilien stehen am Pro-
punkten thematisiert“, erklärt als auch über alle gängigen Strea- gramm. Bei weitem nicht das ers-
der Sänger und Gitarrist. ming-Dienste erhältlich ist, wur- te Mal, dass sie das Burgenland
„Soul“ ist mit Sicherheit das me- den auch drei Videos produziert. musikalisch weit über die Staats-
lodiöseste Album der Band, bei „Die zwei Schauspielerinnen grenzen hinaus vertreten.
dem Chor, Klavier oder Streicher werden auch Teil der Albumprä-
zum Einsatz kommen, aber auch sentation kommenden Samstag Wenig Geld, kaum Plattform
Offiziell: Günter Kovacs ist die gewohnt harten Gitarren- im Weinwerk in Neusiedl sein“, Dem Kulturbericht des Landes The OverAlls beim Videodreh von ATAD-Media für das neue Album
Bundesrat SPÖ Riffs nicht fehlen. verspricht Meller eine große Burgenland ist zu entnehmen, mit zwei Schauspielerinnen The OverAlls
Bezirksblatt
Gute Reise
OÖ Nachrichten
orf.at
krone.at kurier.at30 GESCHÄFTSBERICHT 2019
donaukurier.de
standard.at
Salzburger Nachrichten – Auf da Roas
Tips NÖ OÖ
Reisen MagazinGESCHÄFTSBERICHT 2019 31
VERKAUFSFÖRDERUNG &
WERBEMITTEL
WERBEMITTELPRODUKTIONEN
PANNONISCHE
FREIZEIT
30.000 Stück
PANNONISCHER
PANNONISCHE HERBSTNATURE
& TOUR
GASTGEBER MARTINIOBEN
PANNONISCHER
PACKAGE – RATES
BOOKABLE ALL In a double room, for bookings of
YEAR ROUND • 2 persons: from EUR 320 p.p.
NATURREISE
• 4 persons: from EUR 250 p.p.
FRÜHLING 18.000 Stück
3 nights in a double room with
15.000 Stück breakfast at an eco-tourism
accommodation, from private
guesthouse to top-class hotel
• 6 persons: from EUR 228 p.p.
Rates excluding transport and
PANNONIAN SPRING
LEISTUNGEN – 1 tour guided byKOSTEN
a personal lunch – we will happily arrange
GANZJÄHRIG Im Doppelzimmer
ranger in the Lake Neusiedl-See- bei Buchung
for these services upon request
20.000 Stück BUCHBAR!
3 Nächtigungen im DZ mit
winkel nationalvon
Früh-
1 tour guided by
stück in einer ökotouristischen
park (3 hours)
- 2 Personen: ab € 320,–/pro
- 4aPersonen:
ger in the UNESCO
personal ab
world
ran-
after consultation with you.
CostsPers.
€ 250,–/pro
heritage
will be charged as per
Pers.selected.
services
EXCLUSIVE PANNONISCHER FRÜHLING
Unterkunft vom Privatvermieter - 6 Personen: ab € 228,–/pro Pers.
site Lake Neusiedl–Leithagebirge
bis zum Sterne-Hotel nature park (3 hours)
LAKE NEUSIEDL 1 Tour mit persönlichemGerman
Exkl. Transportmittel undBookable
Ranger or English
essenoptional
Mittag- up to 1 week before
– diese Leistungenarrival.
organi-
NATURE TOUR im Nationalpark Neusiedler See -
Seewinkel (3 Stunden) 3 bottles of wine
1 Tour mit persönlichem Ranger
sieren wir auf Wunsch sehr gerne
nach
(red, white, sweet
onRücksprache
your room mit Ihnen.
wine)
Verrechnung je nach Angebot.
PANNONIAN SUMMER
YOUR GUIDED & TAILOR-MADE NATURE im UNESCO Welterbe Naturpark
Lake Neusiedl Card featuring more
EXKLUSIVE EXPERIENCE! Neusiedler See - Leithagebirge
Buchbar bis max. 1 Woche
than 50 services free of charge for
vor Anreise!
VOĽNÝ ČAS & NEUSIEDLER SEE NATURREISE
(3 Stunden) the duration of your stay
NEUSIEDLER SEE
Explore the unique nature between the Austrian Alps and the Pan-
Wahlweise
nonian steppe. We will put together for you a nature-discovery tourDE oder EN
RATISLAVA WELLNESS CARD NEUSIEDLER SEE
that is tailored to your very wishes and interests. Whether you are Wein am Zimmer
3 Flaschen
travelling individually or in a group, we have the right offer forWeiß-,
(Rot-, you. & Süßwein)
Discover the unique natural scenery in the Lake Neusiedl region on a
BOOKABLE ALL YEAR ROUND UPON REQUEST PANNONISCHER SOMMER
Lake Neusiedl Tourist Board
CARD
IHR GEFÜHRTES UND PERSÖNLICHES
S LOWAKEI
personalized tour, depending on the season. Explore faunaNeusiedler
and floraSee Card mit mehr als Phone: +43 2167 8600
50 Gratisleistungen für die Dauer
NATURERLEBNIS! in the Lake Neusiedl-Seewinkel national park and the UNESCO world
ZABADIDŐ & FERTŐ TAVI
info@neusiedlersee.com
ch-Jahrndorf
heritage site Lake Neusiedl-Leithagebirge nature park ondes an Aufenthaltes
indivi- PANNONIAN AUTUMN
Sie erkunden die einzigartige Natur
dual trip zwischen den
accompanied österreichischen
by our rangers. www.neusiedlersee.com
ELLNESS KÁRTYA
sdorf
Alpen und der ungarischen Puszta! Wir erstellen für Sie eine nach
Registered under no 2018/0004 in the List of Operators of the
Ihren Wünschen und Interessen maßgeschneiderte Naturreise!
GANZJÄHRIG AUF ANFRAGE BUCHBAR!
Federal Ministry for Digital and Economic Affairs.
100.000 Stück
BUDAPEST Ob Einzelreisende oder Reisegruppe, wir bieten Ihnen das passende
WEINREISE
Angebot. Entdecken Sie je nach Jahreszeit in eigens für Sie zusam- Neusiedler See Tourismus
mengestellten Touren einzigartige Naturerlebnisse in der Region Tel.: +43 2167 8600
e
Neusiedler See. Erleben Sie mit unseren Rangern auf einem indi- info@neusiedlersee.com
viduellen Streifzug die Flora & Fauna im Nationalpark Neusiedler IHRE GEFÜHRTE UND PANNONISCHER HERBST
Autobahn, Schnellstraße
See - Seewinkel und im UNESCO Welterbe Naturpark Neusiedler See www.neusiedlersee.com
Bundesstraße
- Leithagebirge. PERSÖNLICHE WEINREISE! Eintragungsnummer 2018/0004 im Veranstalterverzeichnis
des BM für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort.
ORGANISATION
GYSEV/Raaberbahn
Grenzübergang Sie erkunden Weingenuss und Gaumenfreuden mit Weinakademi-
Autobahn, Schnellstraße
Depending on where you plan kern oder
menu, professionellen
informal snack at a Wein Guides! Wir erstellen für Sie eine PANNONIAN WINTER
bahn, Schnellstraße
Bundesstraße to stay, we will put together an nachtavern
wine Ihren Wünschen und Interessen maßgeschneiderte Weinreise
or a several-course
esstraße
PRAG CZ exclusive several-day trip and oderat
meal auch Weintour!
an inn Ob Einzelreisende
or restaurant …). oder Reisegruppe, wir bieten
LAKE NEUSIEDL
e
GYSEV/Raaberbahn
organise your tour with our Ihnen
This willdas passende
turn your tripAngebot.
into a
V/RaaberbahnGrenzübergang SK
zübergang A1 WI E N
BRATISLA VA professional rangers. Should you Entdecken Sie in eigens
once-in-a-lifetime experiencefür Sie zusammengestellten ganztägigen
A4
–Weintouren oderand
mehrtägigen
without Weinreisen No dieliability
Weinregionen amchanges, mistakes, errors, printing or typesetting errors. Photo credits: Illmitz/
REGION
A1
A9
A2 A3
A6 want us to, we will also arrange fully organised is accepted for any
Neusiedler See.to
Lernen Sie mehr über ihre Winzer und Weinstile, die St. Martins Therme & Lodge/Peter Rigaud, Archiv
ABLAUF
steve.haider.com, NTG/Dieter Steinbach,
CZ
BU D AP EST
transport andkulinarisches
your culinaryErlebnis
ex- (Light
hassle, catering your indivi- Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel, NTG/lichtig.at
A10
H
perience Lunch, Degustationsmenü, beiden
dual un- Herkunftsweine DAC Leithaberg & DAC
needs. MediaNeusiedlersee und
Näch- (light lunch, tasting
owner and publisher: Neusiedler See Tourismus GmbH, A-7100 Neusiedl am See.
PANNONISCHER WINTER
GRAZ
SK
Je nach Ihrem gewählten genießen
bis Sie die pannonische Kulinarik! Graphic design: Werbeagentur ERFINDERISCH]/www.erfinderisch.at
A2 A2
SK
WI E N
Prázdniny a dovolenka na Neziderskom jazere: to je zážitok
B RATISL A VA
Zažite 365 dní panónskej rozmanitosti: každý návštevník, ktorý komplizierte Heurigenjause
A4
tigungsort stellen wir für Sie
B RATISL AVA
A2 A3
a oddych pre rodiny v jednom. Široké možnosti na zábavu a hry
A6
SLO L J UB L I JANA
prenocuje v jednom z viac ako 760 partnerských prevádzok, získa hin zum mehrgängigen Menü
eine exklusive, mehrtätige Reise
REGION
A6 B U D AP E S T
v jedinečnej prírode panónskeho stepného jazera sú zárukou počas doby pobytu kartu „Neusiedler See Card“ úplne zdarma in Gasthöfen oder Restau-
AZ BUDAP E ST
H
zusammen und organisieren Ihre
vydarených dní počas najkrajšieho obdobia v roku. Ak je počasie a môže využívať bezplatne okolo50 služieb. Obľúbeným hitom je rants…)! So wird Ihr Besuch
Aufgrund der
H
Tour mit unseren bestens aus-
zum ganz besonderen Erlebnis
vhodné na kúpanie, nájdu tu rodičia to, čo deti najviac milujú:
NEUSIEDLER SEE
LIJANA
návšteva nespočetných jazier a kúpalísk, ktoré čakajú na to, aby gebildeten Rangern. Auf Wunsch Für etwaige Änderungen, Fehler, Irrtümer, Druck- und Satzfehler kann keine Haftung übernommen werden.
– durchorganisiert und ohne Bilder: Illmitz/steve.haider.com, NTG/Dieter Steinbach, St. Martins Therme & Lodge/Peter Rigaud, Archiv
veľa miesta na šantenie na pláži a vo vode v jednom z prírodných, ich hostia objavili. Karta umožní aj bezplatnú návštevu mnohých kümmern wir uns auch um ein Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel, NTG/lichtig.at
Planungsstress, individuell an Medieninhaber und Herausgeber: Neusiedler See Tourismus GmbH, A-7100 Neusiedl am See.
jazerných či umelých kúpalísk. Zábavu a akčné scény sľubuje kultúrnych pamiatok počas bežných otváracích hodín. Voľný vstup Transportmittel und Ihr
ió és nyaralás a Fertő tó partján: ez élmény és pihenés rozptýlenie prinesie
365 papagáj
nap pannon sokrétűség: mindenki aki a 760 Fertő tavi parku
KártyaNeziderské jazero-See- Ihre Bedürfnisse angepasst. Grafik: Werbeagentur ERFINDERISCH]/www.erfinderisch.at
Verschiebung zur
zábavný park Familypark a kultúrne platí aj pri exkurziách v Národnom
Pauli Plappagei
t az egész család számára. Számosajáték
Esterházy Kids.
és szórakozási partnerszállás egyikénélwinkel,
tölti azvo
éjszakát, megkapja
svetovom a szállás
dedičstve a prírodnej rezervácii Neziderské
őség garantálja a pannon sztyepp tó egyedülálló tájain az év igénybevételének idejére ingyen a kártyát és aezzel
jazero-Leithagebirge a közel 50 St. Margarethen. Bezplatné
v kameňolome
ingyenes szolgáltatást. Egyik fürdőből a másikba!
Neobyčajné
bb időszakában a kellemes zážitky v prírode ponúkajú exkurzie do Národného
napokat. sú takisto prehliadky miest Rust, Eisenstadt, Sopron, Bratislava ABLAUF
Digitalisierung
parku Neziderské jazero-Seewinkel alebo výlet s lamami. Ak sa a Kapuvár. V zmysle sloganu „ jemná mobilita „ môžu hostia, Je nach Ihrem gewählten und wenn gewünscht auch um
chcete
elelő időjárás esetén naučiťmegtalálják
a családok jazdiť na koni, surfovať
itt azt, amitalebo
a Számos tóparti strand, aktorí
plachtiť, môžete szabadstrand vagyvyužívať
tu prenocujú, kis fürdőtó vár arra,
prostredníctvom karty bezplatne aj
Stand: Jänner 2012
Nächtigungsort stellen wir für Ihr kulinarisches Erlebnis (Light
absolvovať
kek a legjobban szeretnek: poznávací
rengeteg helyetkurz až po týždenné kurzy-všetko
a bolondozásra hogysú a vendégek megismerjék.
verejnú Adopravu
kulturális látnivalók
v regióne. mint kasté-
V prípade väčšiny lodných prepravcov Sie eine eintägige Tour oder Lunch, Degustationsmenü, un-
LEPORELLO
ndon és a vízben a to
tó športové
Stand: Jänner 2012
aktivity,
és a szabadtéri pri ktorých
strandok sa zaručene nebudete
egyikében lyok, múzeumok, kiállítások
nudiť! kapujakartou
sa s touto is nyitva a látogatók
plavíte előtt.cenu.
za polovičnú A Aj pre rodiny je karta mehrtägige Reise durch drei komplizierte Heurigenjause, bis
Fertő–Fertőzug Nemzeti„Neusiedler
Park, a FertőSee
tó–Lajta-hegység Natúrpark
D OVOLENKA NA werden die
12
Pohladkajte
a fürdőtavakban. Tréfával si dušu,
és akcióval zhlboka sa nadýchnite a odpočívajte,
a Familypark, ako sa Card“ jednoznačnou výhodou, pretože ponúka Weingüter pro Tag zusammen, hin zum mehrgängigem Menü
patrí:Plappagei
ális szórakozással Pauli kúpele St.és
Fertö- Neusiedler See Martins ThermeKids
az Esterházy vo Frauenkirchen
várja vezetett
ako túrái valamint amnožstvo
aj všetky St. Margarethen-i Római
atraktívnych kőfejtő
zliav vezetett
u vybraných bonusových partnerov, organisieren einen bestens in Gasthöfen oder Restau-
inscribed on the World
megtekintése
medzi is ingyenesek. Ugyanígyvakúpeľoch
városvezetések Ruston,
NEZIDERSKOM
ubytovacie
a Fertőzariadenia
Heritage List in 2001
ekeket. A kirándulások tó-Fertőzug s wellness
Nemzetizónou
Parkbannastolia harmóniu ako napríklad St. Martins Therme alebo v zábavnom ausgebildeten Weinakademiker rants…)! So wird ihr Besuch zum
telom vagy
a dušou. vody a rýchloKismartonban, Sopronban, Pozsonyban és Kapuváron. Ezenkívül als Wein-Guide und kümmern ganz besonderen vinophilen
akárPonorte sa do termálnej zabudne-
Auflagezahlen
les élményeket kínálnak egy kirándulást lámákkal. parku Familypark.
WEIN / NATUR / NSC
uns, wenn Sie das möchten, Erlebnis - durchorganisiert und
tevitorlázást
lást, szörfözést vagy na starosti egy
všedných dní v každom
alkalommal ročnom období.aUniknite
vagy hetes vendégek a nyilvános közlekedést is ingyen vehetik igénybe a
JAZERE
régióban a Fertő tavi kártyával. A legtőbb hajótársaság 50 %-os auch gleich um Unterkunft, ohne Planungsstress, individuell
všednosti
yamon is ki lehet próbálni a nechajte
– de más olyan sa rozmaznávať.
sportágakat is,Región okolo Neziderského
kedvezményt nyújt a kártya felmutatásával. Családoknak szinte Transportmittel (Taxi, Kleinbus) an Ihre Bedürfnisse angepasst.
jazera
ek együtt különösen je na to ako stvorený.
szórakoztatóak! Lazítson, lélegezzen
sť.
jährlich
ket és kapcsolódjon ki a művészet minden szabálya szerint: kihagyhatatlan a számos vonzó kedvezmény a bónuszpartnere-
enkirchenben található St. Martins Therme, valamint min- knél, mint például a St. Martins Fürdő vagy a Familypark.
N YA R A L Á S A DE: 30.000 Stück
PANNONISCHER
ellness-részleggel ellátott szálláshely harmonizálja a testet
lket. Minden évszakban merüljön el a termálforrásokban,
yel a mindennapi gondokat gyorsan elfelejtheti. Hagyja el a
ennapokat és hagyja magát kényeztetni. Erre egész biztosan
FERTŐ TÓNÁL angepasst.
RHYTHMUS EN: 3.000 Stück
ő tó és környéke régió az ideális hely.
FLYER
20.000 Stück WEINREISEN
LEPORELLO 10.000 Stück
HU & SK: je 5.000 Stück 7 VERSCHIEDENE IMAGEPOSTER FÜR DIE
TOURISMUSBÜROS & BETRIEBE DER REGION
– IMMER AUF ANFRAGE VERFÜGBAR!
© NTG / Dieter Steinbach © NTG / lichtig.at © NTG / lichtig.at © NTG / lichtig.at © NTG / Dieter Steinbach © Tourismusverband Illmitz / upsquare.at © Tourismusverband Illmitz/upsquare.atSie können auch lesen
