GEWERBEPARKJOURNAL - TOMTOM PR AGENTUR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GewerbeparkJOURNAL
für Mülheim-Kärlich
50 JAHRE
VERBANDSGEMEINDE
FEST WIRD VERSCHOBEN
PROJEKT-
GEMEINSCHAFT
WICHTIGER RUNDGANG
SPARKASSEN-
GEWERBEPARKLAUF
SOLL AM 4. OKTOBER STEIGEN
G E R U N T E R N EHMER
E IN JUN
S!
TRAUT SICH WA
Ein Journal der TomTom PR Agentur
NR. 47 HANDEL - GEWERBE - DIENSTLEISTUNGEN SOMMER 2020
Verbandsgemeinde Weißenthurm Der starke Wirtschaftsstandort am Mittelrhein Moderne Infrastruktur | Optimale Verkehrsanbindung | Kaufkräftiges Einzugsgebiet Die Wirtschaftsförderungsstelle ist die zentrale Anlaufstelle für alle Unternehmen, die sich in der Verbands- gemeinde Weißenthurm ansiedeln möchten oder bereits ansässig sind. Sie leistet bei allen Fragen der Standortwahl, angefangen von der Grundstückssuche über die Planung, die Fördermöglichkeiten bis hin zur Realisierung, umfassende Hilfe mit Rat und Tat. Dies gilt selbstverständlich auch bei Erweiterungen und Betriebsverlagerungen innerhalb der Verbandsgemeinde. Gerne übernimmt sie mit der notwenigen Fle- xibilität die Koordination der Verfahren, so dass Genehmigungszeiten deutlich verkürzt bzw. auf ein Mini- mum reduziert werden können. Dank der praxisnahen Unterstützung und Beratung ist die Wirtschaftsförderungsstelle der kompetente Ansprechpartner für Gewerbe, Industrie, Handel und Handwerk sowie für die örtlichen Unternehmenszusammenschlüsse, zu denen sie ebenfalls regen Kontakt unterhält. Kontakt: Verbandsgemeinde Weißenthurm | Wirtschafsförderungsstelle Kärlicher Straße 4 | 56575 Weißenthurm Tel.: 02637/913-206 | E-Mail: Thomas.Hoefer@vgwthurm.de
| Vorwort |
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Corona-Pandemie hat uns in starke Gemeinschaftsgedanke,
den letzten Wochen und Monaten den ich überall spüre. Es ist, als ob
alle mit einer Situation konfron- die Krise uns gezeigt hat, wie sehr
tiert, die wir so noch nie erlebt wir aufeinander angewiesen sind
haben. Viele von uns sehnen sich und das jeder etwas dazu beitra-
nach dem Alltag, der vor der Coro- gen kann, dass es dem anderen
na-Krise unser Leben bestimmte. besser geht. Der Zusammenhalt in
Durch die weiteren Lockerungen den Städten und Ortsgemeinden
kommen wir diesem näher. Es gilt ist noch stärker geworden, denn
aus meiner Sicht jedoch auch zur so sehr wir darauf bedacht sind,
Zeit noch folgender Dreiklang: Abstand zu halten, so sehr suchen
und finden wir Möglichkeiten, wie
• Wir nehmen die Situation ernst, wir uns trotz allem gegenseitig
• verfallen nicht in Panik, helfen und beistehen können.
• üben uns in Geduld, die Pande-
mie gemeinsam zu bewältigen. Insbesondere hat die Coro- einem Samstag plötzlich men- gegen zu wirken. Wir stehen in
na-Krise auch Auswirkung auf schenleer war. Umso erleich- dieser schwierigen Zeit an der
Ich darf mich daher für Ihr vor- die Wirtschaft in unserer Ver- terter war ich, als die Meldung Seite unserer Betriebe und sind
bildliches Verhalten bei dem Ein- bandsgemeinde. Vor allem sind des Landes Rheinland-Pfalz zuversichtlich gemeinsam diese
halten der Pandemie bedingten der Mittelstand und Kleinunter- kam, dass ab dem 3. Mai unab- schwierige Zeit zu durchstehen.
Einschränkungen in den letzten nehmer, sowie Selbständige und hängig vom Sortiment und der
Wochen bedanken. Hierdurch die Gastronomie besonders hart Verkaufsfläche der Einzelhandel
haben wir gemeinsam erreicht, betroffen. wieder öffnen durfte.
dass es seit sieben Wochen keine
Neuinfektionen in der Verbands- Denke ich an den Gewerbepark Die Krise ist noch nicht vorbei. Bleiben sie gesund und optimi-
gemeinde Weißenthurm gibt. Mülheim-Kärlich, war es doch Insbesondere ist klar, dass die stisch!
Jeder Einzelne von Ihnen hat ein ungewohntes Bild, als wäh- Corona-Pandemie mittel- und Ihr
hierzu seinen Teil beigetragen. rend der Schließung des Ein- langfristige Folgen für viele Thomas Przybylla
Was mich in den letzten Wochen zelhandels die sonst so stark Betriebe haben wird. Denen gilt Bürgermeister der Verbandsge-
besonders beeindruckt hat, ist der befahrene Industriestraße an es nach allen Möglichkeiten ent- meinde Weißenthurm
Sommer 2020 | 3
| Inhalt |
INHALT 12/13 18/19
29 42/44
4 | Sommer 2020
| Inhalt |
Auf einen Blick...
S. 12/13 BAUPROJEKT BEI MÖBEL BILLI
NIMMT FORMEN AN:
TEILRÄUMUNGSVERKAUF IN VOLLEM GANGE
S. 18/19 GEWERBEPARK UNTER DER LUPE
ORTSBEGEHUNG BRINGT WICHTIGE
ERKENNTNISSE
S 29 50 JAHRE VG WEISSENTHURM:
BÜRGERFEST VERSCHOBEN
S. 42/44 AUFSTIEG IN EINE NEUE LIGA:
DIE SG 2000 IN DER FUSSBALL
OBERLIGA SÜDWEST
S. 48/49 ES LEBE DER SPORT:
DAS GESUNDARIUM HAT
WIEDER GEÖFFNET
48/49
Sommer 2020 | 5
| Interview |
Interview mit Stadtbürgermeister Gerd Harner
Das Interview###Das Interview###Das Interview###Das Interview
Corona-Lockdown. Zweieinhalb Deren Erhalt liegt uns allen am
Monate voller Einschränkungen Herzen. Darüber hinaus darf nicht
liegen hinter uns. Der Gewer- vergessen werden, dass auch die
bepark in Mülheim-Kärlich Gastronomie und die Einzelhänd-
hatte besonders darunter zu ler in der Innenstadt zu kämpfen
leiden. Teilweise leere Straßen hatten und immer noch haben.
wie sonst nur an Sonntagen. Hier kann ich nur an die Bürge-
Fragen an den Stadtbürgermei- rinnen und Bürger, an uns alle
ster Gerd Harner liegen auf der appellieren, diese durch Orts nahe
Hand. Einkäufe zu unterstützen.
GPJ: Gerd Harner, leidet die Stadt GPJ: Wie sieht denn nun das
mit ihrem riesigen Gewerbepark „Zurück zur Normalität“ aus
in besonderem Maße an Corona? Sicht des Politikers in Führungs-
position aus?
GH: Zunächst einmal freut es
mich, dass wir in der Stadt und GH: Es geht nur in kleinen Schrit-
auch in der Verbandsgemeinde ten. Ein rasches „Weiter so“ wie
bisher keinen einzigen Todesfall vor der Pandemie wäre aus mei-
durch die Pandemie zu verzeich- ner Sicht gefährlich und zu risi-
nen haben – die Nachricht hat koreich. Wir haben das Virus noch
oberste Priorität! Zur Frage selbst: nicht vollständig im Griff, sollten
Natürlich ist der GP ein ganz wich- und müssen achtsam sein. „Kleine
tiges Standbein in unserer Stadt Schritte“ bedeutet mit Sorgfalt
und der Verbandsgemeinde. Und aber auch dem nötigen Mut die
das nicht nur wirtschaftlich. Auch möglichen Maßnahmen, die ja
gesellschaftlich sind die vielen auch von Verordnungen vorge-
mittelständischen Unterneh- geben sind, mit Blick auf die Situ-
men in Familienhand ein fester ation vor Ort umzusetzen, und
Bestandteil unserer Gemeinde. diese Umsetzung kontinuierlich
6 | Sommer 2020
| Werbung |
auf ihre Folgen hin zu prüfen. sich mahnend zu Wort gemel-
Hier vertraue ich absolut auf die det…wie beurteilt die Stadt, der
Unternehmer im Gewerbepark Stadtrat die Angelegenheit?
und in der Stadt. Sie werden die
bestmöglichen Maßnahmen zum GH: Grundsätzlich ist festzu-
Schutz ihrer Kunden treffen. halten, dass wir uns immer im
Rahmen des gültigen Bebau-
GPJ: Gibt es positive Erfahrungen ungsplans, der über dem Gewer-
aus der vergangenen Coro- bepark liegt, bewegen und dies
na-Zeit? werden wir auch weiterhin tun.
Somit ist auch die Maßnahme
GH: Ja, die gibt es durchaus. Der im Bereich Möbel Boss auf die-
gemeinsame Zusammenhalt aller ser Grundlage umsetzbar. Mah-
in den Gemeinden der VG war und nende Worte hören wir schon
ist schon auffallend. Der Kontakt, sehr lange, bei jeder Maßnahme
der Austausch untereinander war im Gewerbepark, die wir im Rah-
sehr berührend. Und damit meine men von Offenlegungen bekannt
ich nicht nur die Führungsebene machen. Ich denke aber, dass den
der Bürgermeister, sonder insbe- mahnenden Worten irgendwann
sondere auch die Hilfsbereitschaft einmal die Akzeptanz für das, was
der Bevölkerung untereinander. wir in Mülheim-Kärlich machen,
Schön, wenn Beides so bleiben folgen sollte. Hier sollte eher zu
könnte! einem konstruktiven Miteinan-
der gefunden werden, damit wir
GPJ: Zum Schluss noch ein Thema unsere Region gemeinsam für
außerhalb von Corona. Die die Zukunft ausrichten und da
Diskussionen um den Erweite- gehört der Gewerbepark Mül-
rungsbau bei Möbel Boss reißen heim-Kärlich genauso wie der in
nicht ab. Umliegende Städte wie Koblenz, in Andernach oder Neu-
Andernach und Koblenz haben wied nun mal dazu.
Sommer 2020 | 7
| Sport |
Sparkassen-Gewerbeparklauf am 4. Oktober:
Wir wollen laufen – mit den entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen!
„Wir werden kämpfen um die lieb- lich sein. „Ich weiß, dass sowohl
gewonnene Veranstaltung. Mit Stadtbürgermeister Gerd Harner
Zuversicht und Vorsicht gepaart, (Finisher 2019!) als auch Thomas
werden wir uns im August die Przybylla mit mir einer Meinung
Sachlage anschauen und alles sind: Es muss nicht partout alles
Mögliche tun, um den Lauf der abgesagt werden!“, so Theisen
Läufe in unserer Region durchzu- abschließend.
führen“, meint dazu Tom Theisen.
„Wir – damit sind der TV Kärlich, Also Lauf-Begeisterte, Hob-
die Sparkasse und die PR-Agentur by-Läufer, Firmen- und Grup-
TOMTOM gemeint. Alle Drei im pen-Lauf-Treff-Organisatoren
gleichen Boot mit gleicher Auffas- – schnürt die Schuhe, steigt ein
sung: Wir wollen laufen!“ ins Training – eurer Gesundheit
zuliebe und für ein Event, der
Und Tom Theisen weiter: „Bekann- stattfinden und NICHT ausfallen
ter Weise gibt es größere Läufe, sollte! RüP
die stattfinden sollen. Die dazu
notwendigen Konzepte werden
erarbeitet und können von uns
dann übernommen, modifiziert
und angepasst werden. Im Gewer-
N
atürlich wäre es ein- Theisen und findet im Schrei- bepark ist definitiv genug Platz
fach, den geplanten berling dieser Zeilen, Rüdiger und die überschaubare, familiäre
Gewerbepark-Lauf in Polster, einen nicht nur begeis- Teilnehmerschaft wird mit gesun-
den Wind zu schreiben. Ihn terten Läufer, sondern auch dem Menschenverstand vorge-
mit einem Federstrich „fällt einen regen Unterstützer am hen können“, verspricht Theisen.
aus wegen Corona“ abzusa- schönen, entspannten Lauf im Eine enge Abstimmung mit der
gen. Nö – meint Initiator Tom Herbst festzuhalten. Verwaltung wird selbstverständ-
8 | Sommer 2020
| Sport |
04. SONNTAG
OKT AB 9 . 3 0 U HR
9.
www.gewerbeparklauf.de
Sommer 2020 | 9
| Sport |
AUS LIEBE ZUM SPORT !
Sport treiben ist die beste Vorsorge für ein gesundes Leben. Wer sich bewegt, stärkt sein Immun-
system und die gesamte Muskulatur, fördert die Beweglichkeit, die Stabilität und die Koordi-
nationsfähigkeit des gesamten Körpers. Kurzum: Der Mensch lebt gesünder dank verbesserter
Widerstandskraft.
Zum Sport treiben, drinnen oder draußen, gehört die richtige Ausrüstung: Schuhe, Kleidung, Zubehör.
Hier sind Fachleute gefragt. Fachleute, hautnah und „zum Anfassen“, wie man sie nur in entsprechenden
Fachgeschäften antrifft – und eben nicht im Internet.
Das Team von Intersport Krumholz nennt
die Vorteile des stationären Handels:
• Kunden sind in direktem Kontakt, können Fragen stellen und werden persönlich beraten.
• Unsere Kunden und Mitarbeiter profitieren von Kooperationen mit kompetenten Partnern
wie dem Orthopädietechnik-Team Heinrich & Klassmann.
• Solltest du einmal ein Problem haben, findest du einen persönlichen Ansprechpartner.
• Der Einkauf wird zum sozialen Erlebnis und stärkt die Motivation Sport zu treiben.
• Produkte können angefasst und verschiedene Modelle anprobiert werden.
• Eine professionelle Laufanalyse oder Skischuhanpassung garantiert eine optimale Passform.
• Kunde und Berater profitieren von dem Austausch mit Gleichgesinnten.
• Dein Kassenbon ist dein Stimmzettel. Die Vielfalt an Geschäften in deiner Umgebung
bestimmst du mit. Der Einkauf vor Ort stärkt die Händler in der Region und hat damit
positive Auswirkungen auf die Attraktivität deines unmittelbaren Lebensorts.
• Der grüne Aspekt. Die Umweltbelastung ist im stationären Handel geringer als im
Versandhandel. Kurze Wege, die sich teilweise sogar mit dem Fahrrad oder zu Fuß erledigen
lassen. Das hält fit und entlastet die Umwelt.
• Es fallen keine Versandkosten und zusätzliche Verpackungen an.“
10 | Sommer 2020| Werbung | Sommer 2020 | 11
| Unternehmens PR |
Großes Bauprojekt bei
möbel billi nimmt Formen an
Viele regionale Unternehmen sind am
Bau beteiligt. Teilräumungsverkauf
wegen Umbau in vollem Gange.
Langsam, aber sicher ist schon Anbau und auch in der geöffneten
von außen erkennbar, was es ein- Ausstellung.“ Ein Glücksfall, wenn
mal werden soll. Ein moderner man die Fachleute schon im Haus
Anbau mit viel Potenzial für neue hat. Die Einrichtungsplanung
Inhalte und Ideen. Das Familien- für das Restaurant übernehmen
unternehmen möbel billi befindet erfahrene Mitarbeiter aus dem
sich in der Hochphase des größ- möbel billi-Team.
ten Bauprojektes seiner jüngsten
Firmengeschichte. Mehrere Bau- Das Familienunternehmen inves-
stellen gleichzeitig machen das tiert rund 4,5 Mio. Euro in den
Bauprojekt komplex. Bauleiter Standort. Neben dem Anbau
Frank Adler von Fries Architekten erfordert auch die neue Situation
erklärt: „Der dreistöckige Anbau, mit Corona die volle Aufmerksam-
in dem in Kürze moderne Büro- keit. „Die verordnete Schließung
räume und ein Restaurant ent- für fünf Wochen hat uns vor eine
stehen, ist samt Fahrstuhlschacht extreme Herausforderung gestellt“,
fertig gestellt. Jetzt gilt es, den so Geschäftsführer Hans-Werner
Innenausbau zu gestalten – im May. „Aber wir sind dafür bekannt,
12 | Sommer 2020| Unternehmens PR |
Die „Macher“ des billi-Anbaus beim
Spatenstich im Juli vergangenen Jah-
res. (von links) Guido Fries (Architekt),
Marcel Neumann (Verkaufsleiter- billi.de),
Nadine Zimmermann (Marketing),
Hans-Werner May (Geschäftsführer)
und Uli Eichenhofer (Hausleiter) bei
der Grundsteinlegung 2019.
Bauarbeiten im neuen billi Restaurant
anderer Stelle haben Bauarbeiter „Wir versuchen möglichst an ziert. Wer zuerst kommt, sichert
eine neue Stahltreppe hochge- alles zu denken“, verspricht Mar- sich die besten Schnäppchen“, so
zogen, die drei Stockwerke mitei- cel Neumann, Verkaufsleiter von Uli Eichenhofer, Hausleiter und
nander verbindet. Der fast fertige billi.de und „interner“ Bauleiter. Prokurist. „Möbel billi informiert
den Blick nach vorne zu richten und Fahrstuhl neben dem neuen Trep- Er ist Mitglied der Gründerfami- regelmäßig auf Facebook und
haben uns in dieser Zeit verstärkt penhaus wird zukünftig den Weg lie, die vor 27 Jahren als eine der Instagram über Angebote und
unserem Online-Shop gewidmet, für ältere Menschen, Menschen ersten den Gewerbepark in Mül- den aktuellen Baufortschritt“,
um fehlende Umsätze aufzufan- mit Behinderung oder Eltern mit heim-Kärlich mit einem Möbelge- verrät Nadine Zimmermann
gen. Das ist uns ganz gut gelungen. Kinderwagen deutlich erleichtern. schäft bereicherten. (Marketingleitung).
Zudem haben wir Bauarbeiten, die
wir bei Kundenverkehr nur nachts In der Ausstellung ist die Bau- Möbel billi legt Wert auf die
hätten machen können, nun in den stelle bereits spürbar. Es wird Zusammenarbeit mit regional
Tag gelegt und kamen im Zeitplan gehämmert, gebohrt und ansässigen Unternehmen und
unseres Bauprojekts damit sehr gut gesägt. Mit dem Umbau im hat damit sehr gute Erfahrungen
voran“, ergänzt Hans-Werner May. Geschäft beginnt nun auch das gemacht. Von den ersten Zeich-
große „Möbelrücken“. Um Reno- nungen des Architekten bis hin
Im Geschäft selber hat sich des- vierungsarbeiten durchführen zu den vielen unterschiedlichen
halb schon viel getan. Das alte zu können, erfordert es Platz. Gewerken der Baustelle setzt
Treppenhaus wurde abgerissen. „Aus diesem Grund startete das möbel billi auf die Fachkompetenz
Die entstandenen Löcher wurden Unternehmen einen Abverkauf. der Region.
geschlossen und werden zukünf- Ausstellungsstücke sind in den
tig als Verkaufsfläche genutzt. An kommenden Wochen stark redu-
Sommer 2020 | 13| Unternehmens-PR |
Lücker und Lücker
Weil die Sonne
bald scheinen wird
Dennis und Sascha Lücker haben
Freude an ihrem Unternehmen. Das
Faible für die Sonnenschutz-Bran-
che wurde ihnen in die Wiege
gelegt und die Firma entwickelt sich
entsprechend positiv. Die beiden
Brüder führen das Unternehmen eine genaue Vorstellung haben. In Ein Beratungstermin lässt sich dabei
nun im dritten Jahr. Individuelle der rund 400qm großen Ausstel- ganz einfach und bequem von zu
Lösungen nach neuesten Standards lung können Exponate des umfang- Hause aus über die Website www.
werden stets erarbeitet. Und wenn reichen Sortiments in Originalgröße schattenmitsystem.de vereinbaren.
es über das eigene Portfolio hinaus genauer unter die Lupe genommen Der attraktive Standort im Gewer-
geht, stehen den Lückers bewährte werden. Die Vielfalt der Produkte bepark Mülheim-Kärlich ist dabei für
Profis in Sachen Garten- und Land- wie beispielsweise Markisen, Son- jeden gut zu erreichen. Und auch ein
schaftsbau, Außenbodenbeläge, nensegel, Terrassendächer, Pergola unverbindlicher Besuch bei Ihnen zu
Outdoor Küche, Grill, Pool und Stein- Markisen, Sonnenschirme, Plissees Hause gehört für die Firma Lücker &
metzarbeiten zur Seite. und vieles mehr lässt keine Wünsche Lücker ganz selbstverständlich dazu,
offen. Dabei steht für Dennis und um die perfekte individuelle Lösung
Als Spezialist für Sonnenschutzsy- Sascha Lücker ein besonders hoher für Sie zu erarbeiten. Sollten Sie
steme, Schiebeglaselemente und Qualitätsanspruch im Vordergrund. danach noch nicht überzeugt sein,
Terrassenüberdachungen ist die Sowohl bei den Produkten selbst ist es kein Problem, eine 3D-Visua-
Firma Lücker & Lücker die erste als auch bei einer kompetenten und lisierung der Produkte auf Ihrer Ter-
Anlaufstelle für alle, die sich inspi- umfassenden Beratung der Kunden rasse oder Ihrem Balkon zu erstellen.
rieren lassen wollen oder bereits von Anfang an. Ebenfalls völlig unproblematisch
14 | Sommer 2020| Unternehmens-PR |
Lücker &Lücker
Lücker & LückerGmbH GmbH
In der Florinskaul 12
In der
56218Florinskaul
Mülheim-Kärlich 12
56218 Mülheim-Kärlich
Telefon: 02630 5043800
mail@schattenmitsystem.de
www.schattenmitsystem.de
Telefon: 02630 5043800
mail@schattenmitsystem.de | www.schattenmitsystem.de
läuft die Erneuerung von Bestands-
objekten, wie zum Beispiel dem Aus-
tausch von alten Markisentüchern
oder auch die Behebung von Sturm-
schäden ab. Die jahrelange Erfah-
rung der Brüder Lücker in der Son-
nenschutzbranche machts möglich.
Nicht nur Privatpersonen werden
hier fündig, Hotels, Restaurants oder
sonstige gewerbliche Einrichtungen
bekommen hier ebenfalls jeden
(Sonnenschutz-) Wunsch erfüllt. Das
junge und dynamische Team rund
um die Geschäftsführer Dennis und
Sascha Lücker leistet das ganze Jahr
über Großartiges, um die Kunden
vollkommen zufrieden zu stellen.
Sommer 2020 | 15| Verbandsgemeinde |
zahlreiche Spitzenweine im Angebot.
Unter den mehr als 20 Festangestell-
ten sind regelmäßig Auszubildende
dabei. „Wir setzen schon immer auf
25 Jahre Rheinhotel Larus geschultes Fachpersonal“, verrät Rita
Wlachos, die darüber hinaus die fort-
währende familiäre Atmosphäre für
Familienunternehmen par excellence eine Stärke des Unternehmens hält.
„So schaffen wir ein angenehmes
Ambiente für unsere Gäste.“
Unsere Eltern haben sich damit seit 25 Jahren gute Gründe für eine
damals einen Traum erfüllt“, Erfolgsgeschichte. Seit dem Bau des
berichten Rita Wlachos (gebo- Boardinghouse Larus 2014 können Den Wert eines Unternehmens machen nicht Gebäude
rene Rünz) und ihr Bruder Robert. insgesamt 53 Zimmer beziehungs- und Maschinen, auch nicht seine Banknoten aus.
Ursprünglich führten Regine und weise Appartements für Geschäfts- Wertvoll an einem Unternehmen sind die Menschen,
Wilfried Rünz einen Obst- und Gemü- leute angeboten werden. Die vier die dafür arbeiten, und der Geist in dem sie es tun.
segroßhandel mit Sitz in Köln und Tagungsräume in einer Größe von 70
Koblenz. Im Oktober 1995 eröffnete – 105qm verfügen über modernste nach Heinrich Nordhoff
das Ehepaar aus Kaltenengers in technische Ausstattung. Nicht von
bester Lage „In der Obermark“ ihr ungefähr ist das Rheinhotel Larus
Rheinhotel Larus. Tochter Rita war eine beliebte Adresse bei Unterneh-
vom ersten Tag an mit im Unter- men aus der Region, aber auch weit
nehmen, kennt das Haus und das darüber hinaus.
Metier also von der Pike an. Ihr Bruder
Robert ist seit sechs Jahren mit in der
Geschäftsführung. Mutter Regine ist
verstorben und Vater Wilfried genießt
F ür individuelle Hochzeitsfeiern,
Jubiläen oder Feste stehen Räume
für bis zu 150 Personen und der park-
seinen wohlverdienten Ruhestand ähnliche Garten zur Verfügung. Im
und hat Freude daran, zu sehen, wie A-la-Carte-Restaurant bieten sich 50
seine Kinder das Haus führen. Plätze an, auf der Rheinterrasse sind es
40 Außenplätze. Küchenchef Daniel
D ie exponierte Lage direkt am
Rhein, der 4-Sterne Komfort
und die gehobene Gastronomie sind
Buchholz serviert hier saisonale und
regionale Spezialitäten und Restau-
rantleiterin Inga Mauersberger hat
Die Geschwister Robert Rünz und Rita
Wlachos führen das Haus in die Zukunft.
16 | Sommer 2020| Werbung |
S eit der Wiedereröffnung Mitte
Mai werden alle erforderlichen
Maßnahmen vorgehalten und
W ir freuen uns auf weitere Jahre
und versprechen, dass wir
mit unserem Team immer "Vollgas"
•
trotzdem kann man bei uns eine geben, damit Ihr Aufenthalt auch in
gute Zeit erleben.“ Ob Genuss- Zukunft von tollen, unvergesslichen
menschen, Geschäftsleute oder Momenten geprägt ist. Das sind beste
Zeit-Reisende, es ist wieder Leben Voraussetzungen, um das Rheinhotel
im Rheinhotel Larus. in eine positive Zukunft zu führen.
Wir sagen Danke allen unseren Gästen,
Freunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern für
eindrucksvolle und erfolgreiche 25 Jahre.
Bleiben Sie uns auch weiterhin treu und
schenken uns Ihr Vertrauen.
Wir freuen uns auf Sie!
Besuchen Sie uns auch auf
Das Ehepaar Wilfried und Regine Rünz
In der Obermark 7 Telefon 02630 98980
Anzeige
gründete das Unternehmen vor 25 Jahren.
56220 Kaltenengers www.rheinhotel-larus.de
Sommer 2020 | 17| Gewerbepark |
Gewerbepark unter der Lupe:
Orts-Begehung bringt wichtige Erkenntnisse
Als besonders wichtiger Aspekt
brachte VG-Bürgermeister Tho-
mas Przybylla die Verkehrssitua-
tion und die Parkmöglichkeiten im
Gewerbepark zum Ausdruck. Die
hohe Besucherfrequenz zwingt
zum Handeln, um weiterhin als
„Besuchermagnet“ bestehen zu
können. Unachtsam weggewor-
fene Gegenstände (Müll) sind
leider auch im Gewerbepark Mül-
heim-Kärlich ein großes Problem.
Hier sind, nach Auffassung
der Projektgemeinschaft,
vor allem auch die Firmen-
inhaber gefragt. Zudem
D
er Gewerbepark lebt, Gelände entlang der Straßen ziergang ging es aber versprachen Stadtbür-
lebt von seinen vie- keineswegs dadurch verschö- nicht nur um die germeister Gerd Harner
len Besuchern, den nert wird. Sauberkeit vor Ort. und sein Betriebshofleiter
Kundinnen und Kun- Weitere Themen wie Andres Anheier, sich die-
den. Darüber freuen sich die Anfang Juni trafen sich Vertreter Klimaschutz, Grünzonen, Fahrrad- sem Thema anzunehmen.
Unternehmer und investieren der Verbandsgemeinde Weißent- freundlichkeit und Verbesserungs-
wiederum in ihre Geschäfte hurm, der Stadt Mülheim-Kärlich vorschläge in der Straßenführung Fazit des Rundganges: Die PJG
zum Wohle der Kunden. Ein sowie Vorstandsmitglieder der standen auf der Agenda. Unter und die Verwaltungen ziehen an
für alle Seiten positiver Kreis- Projektgemeinschaft „Wir in Mül- anderem wurde auch über die einem Strang, um die Attraktivität
lauf, oder in Neudeutsch: eine heim-Kärlich“ zur jährlichen Bege- Umgestaltung bzw. Erschaffung von des Gewerbeparks stetig zu stei-
win-win-Situation. Doch leider hung des Gewerbeparks. Dabei einladenden Verweiloasen gespro- gern und dem stationären Handel
haben große Menschenmassen wurden die aktuellen Gegeben- chen, um den Gewerbepark für weiterhin ein stabiles Fundament
auch zuweilen ihre „Schatten- heiten auf der „grünen Wiese“ Fußgänger attraktiver zu gestalten zu bieten.
seiten“. Nämlich dann, wenn genau unter die Lupe genommen. und somit den Besuchern ein noch
Unrat zurückgelassen und das Bei dem außergewöhnlichen Spa- besseres Einkaufserlebnis zu bieten. (pjg/rüp)
18 | Sommer 2020| Werbung |
„Schüler schnuppern Firmenluft“: @KfzKlinikKlein
Das 10-Jährige Jubiläum fällt (leider) aus!
Z ahlreiche Schülerinnen und Schüler der Realschule plus an der
Römervilla Mülheim-Kärlich nutzten in den vergangenen neun Jah-
ren die Gelegenheit, sich in einem Unternehmen im Gewerbepark über
FÜR EINEN
KÜHLEN KOPF IM
Ausbildungsmöglichkeiten zu informieren. SOMMER:
In diesem Jahr wäre ein kleines Jubiläum fällig gewesen: 10 Jahre erfolg- DER KLIMA-CHECK
reiche Nachwuchsarbeit! Wie die Projektgemeinschaft „Wir in Mül- IN DER KFZ KLINIK
heim-Kärlich“ informiert, kann das Projekt in diesem Jahr wegen der KLEIN
Corona-Einschränkungen nicht stattfinden. Vertreter der federführenden
Verbandsgemeinde, der Schulen und der PJG bedauern die Entscheidung
und bitten um Verständnis. Fortsetzung folgt im kommenden Jahr.
RüP
Keine freudigen Gesichter wie im vergangenen Jahr bei Intersport Krumholz.
In diesem Jahr kann die beliebte Veranstaltung nicht stattfinden
®
Eine professionelle Reinigung der
Klimaanlage beseitigt Schmutz,
Krankheitserreger und vermindert Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Mülheim-Kärlich
übele Gerüche sowie Tel: 02630 - 95 69 29-0
Pilzbildungen! www.kfz-klinik-klein.de
Sommer 2020 | 17| Neueröffnung |
yamanDÖNER öffnet endlich!
dergrund. Aber auch die Liebha-
ber von Burger-, Schnitzel- und
Hähnchen-Speisen finden ihr
Lieblings-Essen auf der Karte.
Pizza, Pasta und Salate runden
das Angebot ab. „Uns war wich-
tig, für jeden Besucher im Gewer-
bepark seine Vorlieben anbieten
zu können“, erklärt der junge mittags. Natürlich werden alle
Unternehmer das breit aufge- Corona-Schutzmaßnahmen ein-
stellte Angebot. Die Yamans sind gehalten. Es gibt einen spezi-
keine Neulinge in der Gastro- ellen Lieferservice für Firmen
nomie-Branche, haben sie doch im Gewerbepark. „Aber auch für
D
as lange Rätseln hat ein „Wir freuen uns auf jeden Gast. zuvor vier Jahre lang das „La Sera“ Familien-Feiern wie Konfirmation,
Ende. Das ehemalige Unsere Speisekarte ist sehr in Mülheim-Kärlich (Koblenzer Kommunion, Taufen, Geburtstage
Gebäude der Bäckerei umfangreich und hält für jeden Straße 10) betrieben. und Hochzeiten sind wir der rich-
Kamps, an der Industriestraße 15 Geschmack das Richtige bereit“, tige Ansprechpartner und bera-
beim T-Punkt, stand lange Zeit leer. ist Sehmuz Yaman überzeugt. „Yaman Döner“ hat täglich von ten Sie gerne bei der Zusammen-
Nun öffnet das exponierte, gut Viele klassische Drehspieß-Va- 11 bis 21 Uhr geöffnet, an Sonn- stellung der Menüs“, so Yaman
sichtbare und auffällige Geschäft riationen stehen dabei im Vor- und Feiertagen erst ab 12 Uhr abschließend.
ab dem 1. Juli seine Türen für Lieb-
haber schneller, frischer Gerichte.
Nach umfangreichen Umbau- und
Renovierungsarbeiten empfängt
Besitzer Sehmuz Yaman zusam-
men mit seinem Vater und zwei
Schwestern die Gäste in einem
modernen, stilvollen Ambiente –
umfangreiche Außenbestuhlung
inklusive!
20 | Sommer 2020| Werbung |
Jetzt günstig einsteigen:
7.490
Der neue Space Star BASIS 1.0 statt 10.490 EUR1
2
Das Restaurant verfügt über einen Innen- und
Außenbereich. Im Lokal finden bis zu 50 Gäste auf
EUR
der Außenterrasse bis zu 40 Gäste platz.
Ein Highlight bei yamanDÖNER - unser
Rindersteak Döner aus 100% Rindfleisch.
Nutzen Sie auch den speziellen Lieferservice für
Firmen innerhalb des Gewerbeparks.
Ihr Sehmuz Yaman
Der praktische
City-Flitzer.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS)
5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission
(g/km) kombiniert 102. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Test-
zyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.
1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169
Öffnungszeiten: Friedberg ab Importlager, zzgl. Überführungskosten. 2 | Hauspreis Space Star BASIS 1.0
Mo - Sa: 11 - 21Uhr | Sonn- und Feiertags: 12 - 21 Uhr Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Vorrat reicht.
Autohaus Fröhlich GmbH & Co. KG
Industriestraße 15 (neben T-Punkt) | 56218 Mülheim- Kärlich Moselring 31 - 33
Telefon: 0261 95234933 | Mobil: 0160 4818439 56073 Koblenz
Telefon 0261-941600
E-Mail: info@yamandöner.de | www.yamandöner.de
Sommer 2020 | 21| Mobil |
Axel Theisen - seit eineinhalb Jahren
Firmenbetreuer im Autohaus Opel Fröhlich
In unserer Sommersausgabe 2019 GPJ: Eineinhalb Jahre unterwegs GPJ: Die erste Hälfte des Jahres Wie fast der gesamte Handel hat-
sprachen wir mit Axel Theisen für das Autohaus Fröhlich, wie 2020 war aus bekannten Gründen ten auch wir teilweise geschlos-
über seinen Branchenwechsel aus lange dauerte die Umstellung für alle eine Herausforderung. Wie sen. Aber zum Glück sind wir nun
dem Banken- und Versicherungs- auf die komplett neue Heraus- haben Sie diese Zeit erlebt und seit einigen Wochen wieder für
wesen hin zum Kfz-Gewerbe. forderung? wie geht es weiter? unsere Kunden da. Ich möchte
Heute, nach gut eineinhalb Jah- auch lieber nach vorne schauen
ren fragen wir noch einmal nach: AT: Natürlich hatte ich am Anfang AT: Auch an unserem Hause ging und hoffe, dass bald wieder alles
eine ordentliche Portion Respekt, Corona nicht spur- in normalen Bahnen verläuft.
GPJ: Starten wir doch ganz aber letztendlich konnte ich doch los vorbei.
einfach mit der Frage: Gute oder nach nur kurzer Zeit meine Arbeit
schlechte Entscheidung, vom Ban- größtenteils selbständig aufneh-
ken- ins KFZ-Gewerbe gewechselt men. Zum Glück kamen auch
zu haben? recht schnell die ersten
Erfolge. Dadurch
AT: Ich kann mit voller Überzeu- motiviert war der
gung sagen, dass es eine tolle, die Respekt relativ
richtige Entscheidung war. Meine schnell verflo-
Erwartungen bezüglich der neuen gen.
Aufgabe wurden nicht nur erfüllt, Auf diesem Wege
sondern sogar übertroffen. möchte ich auch
Die Betreuung von Groß- und allen Kunden
Gewerbekunden, teils im Auto- danken, die mir,
haus, aber zum Großteil beim Kun- beziehungs-
den vor Ort ist eine sehr spannende weise dem
und abwechslungsreiche Aufgabe, Autohaus Fröh-
da man auf viele verschiedene lich ihr Ver-
Menschen trifft. Kein Termin, kein trauen schen-
Gespräch ist wie das andere. ken!
22 | Sommer 2020| Werbung |
GJP: Seit März diesen Jahres ment sich die Autos bei uns im
findet man im Autohaus Fröh- Hause einmal anzuschauen!
lich auch die Marke Mitsubishi.
Vielleicht ein paar Sätze zu dieser GJP: Zum Schluss noch die Frage
Erweiterung. nach dem Privaten:
AT: Sehr gerne! Mit Mitsubishi AT: Das wichtigste ist: Alle sind
haben wir unser Fahrzeugport- gesund! Ansonsten hat sich seit
folio für unsere Kunden bestens dem letzten Jahr nicht viel verän-
erweitert. Mit den Modellen von dert, außer dass unser Jüngster ab
Opel und Mitsubishi bieten wir dieser Saison seine Fußballschuhe Beispielfoto der Baureihe.
für so ziemlich jeden Bedarf das für die SG 2000 schnürt. Also wer- Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.
richtige Fahrzeug. Ich persönlich den wir noch mehr Zeit in Mül- DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER
finde das Preis- Leistungsverhält-
nis beider Hersteller überragend.
heim-Kärlich verbringen.
SOFORT VERFÜGBAR,
SETZTMASS-
STÄBEINSEINER
Zudem bietet Mitsubishi für alle SUPER GÜNSTIG
KLASSE.
Fahrzeuge fünf Jahre Garantie, ein
weiteres Argu-
Stylish, dynamisch,im
Kurzzeitzulassung innovativ
Februarund aufregender
2020. denn je:
Nur 50 KM gefahren.
DerneueAstraSportsTourerüberzeugtmitsportlichem
flBeheizbares Lederlenkrad und Sitzheizung vorne
Premiumdesign,einemGepäckraumvolumenvonbiszu
flDigital Audio System, DAB, DAB+
1.630Litern,innovativenAssistenzsystemenundeiner
flZwei-Zonen-Klimatisierungsautomatik
optionalen Ausstattung, die auf einen Blick beeindruckt:
flLED-Scheinwerfer
flFront- und Rückfahrkamera
�IntelliLuxLED ®
MatrixLicht
flErgonomischer Aktiv-Sitz (AGR), Fahrerseite
�ErgonomischeAktiv-SitzemitGütesiegelAGR
(AktionGesunderRückene.V.)
Jetzt mehr erfahren!
� sensorgesteuerte,intelligenteHeckklappe
UNSER BARPREISANGEBOT
�MultimediaNaviPromit8"-Touchscreen-Farbdisplay
für den Opel Astra Sports Tourer, Elegance, 1.2 Direct Injection Turbo, 96 kW (130 PS), Start/
unddigitalem8"-Fahrerinfodisplay
Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe
�BOSE Soundsystem
schon
Jetzt mehr ab
erfahren! 20.900,– €
UNSER LEASINGANGEBOT
Kraftstoffverbrauch¹ in l/100 km, innerorts: 5,5-5,4; außerorts: 4,0-3,9; kombiniert: 4,5; CO2-
fürdenXXXXXXXX,X-türig,mitX.XXX-Motor
Emission, kombiniert: 102-104 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und
mitXXkW(XXPS)
VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse A
Monatsrate XXX,XX €
¹ Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized
Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten.
Leasingangebot:einmaligeLeasingsonderzahlung:x.xxx,–€,voraussichtlicher
Gesamtbetrag*:xx.xxx,–€,Laufzeit:xxMonate,mtl.Leasingrate:xxx,xx€,
Gesamtkreditbetrag(Anschaffungspreis):xx.xxx,–€,effektiverJahreszins:
x,xx%,Sollzinssatzp.a.,gebundenfürdiegesamteLaufzeit:x,xx%,Laufleistung
(km/Jahr):xx.xxx,Überführungskosten:x.xxx,–€.
*SummeausLeasingsonderzahlungundmonatlichenLeasingratensowiegeson-
derterAbrechnungvonMehr-undMinderkilometernnachVertragsende(Freigrenze
2.500km).Händler-Überführungskostensindnichtenthaltenundmüssenan
XXXXXXXXXXXXXXXXXXseparatentrichtetwerden.
EinAngebotderMusterbankGmbH,Musterstraße123,12345Musterstadt,fürdie
dasAutohausMustermannalsungebundenerVermittlertätigist.NachVertrags-
abschlussstehtIhneneingesetzlichesWiderrufsrechtzu.AllePreisangaben
verstehensichinkl.MwSt.
Kraftstoffverbrauch1inl/100km,innerorts:x,x;außerorts: Sommer 2020 | 23
x,x;kombiniert:x,x;CO2-Emission,kombiniert:xxxg/km
(gemäßVO(EG)Nr.715/2007,VO(EU)Nr.2017/1153undVO| Jubiläum |
(Auch der) Landkreis Mayen-Koblenz feiert
50.
über die Verwaltungsvereinfa- die südöstliche Hälfte des auf- dende Landratsamtsgebäude
chung in Rheinland-Pfalz vom gelösten Kreises Adenau zuge- zog sowie das neu eingerichtete
28. Juli 1970 mit Wirkung vom sprochen bekommen, von der Straßenneubauamt. Die Kfz-Zu-
7. November 1970“ wurden die er jedoch 1970 Großteile an die lassungsstelle Mayen wurde
beiden Landkreise Mayen und Landkreise Vulkaneifel und Ahr- nicht abgezogen; Katasteramt,
Koblenz, die 1816 entstanden weiler abgab. Zum 7. November Kulturamt und Gesundheits-
waren, zusammengelegt. Der 1970 wurde aus MY und KO = MYK amt blieben der Stadt eben-
Landkreis Mayen-Koblenz war mit Sitz der Kreisverwaltung in der falls erhalten; der Einzugs-
Geburtstag geboren. Stadt Koblenz. bereich der Dachdeckerfach-
schule wurde sogar erweitert.
Im Rückspiegel:
Turbulente Zeiten vor der Zusam-
D er Landkreis Koblenz musste in
den Jahren und Jahrzehnten
vor dem Zusammenschluss zahl-
menlegung der Alt-Landkreise reiche Gebietsverluste an das
Mayen und Koblenz im Jahre 1970 immer weiter expandierende
Oberzentrum Koblenz
D emonstrationen, Unter-
schriftensammlungen und
ein insgesamt großer Wider-
hinnehmen und erhielt
zum 7. Juli 1969 lediglich
die Moselgemeinden
stand – all das herrschte Ende Gondorf, Hatzenport,
der 1960er Jahre, als die rhein- Kattenes, Lehmen und Löf
land-pfälzische Landesregierung vom Landkreis Mayen zugeteilt.
eine Anpassung der Kommunal- Zudem kamen vom Kreis Sankt
ordnung an die aktuellen Anfor- Goar unter anderem die Gemein-
derungen beschlossen hatte. den Brey, Nieder- und Oberspay,
Davon betroffen waren auch die Alken, Brodenbach, Burgen,
damaligen Kreise Mayen und Macken, Nieder- und Oberfell Am 7. November 1970 wur-
Koblenz, die aufgelöst werden sowie Nörtershausen hinzu. den die Landkreise Mayen
sollten. Vor allem die Einwohner (linke Bildhälfte) und Koblenz
des Kreises Mayen protestie-
ren heftig gegen die Umglie-
derungspläne – am Ende ohne
A nders sah es im Landkreis
Mayen aus: Er musste keine
großen Verluste hinnehmen und
F ür den Verlust des Kreissitzes
erhielt die Stadt Mayen die
"Fachhochschule für öffentliche
(rechte Bildseite) zum Landkreis
Mayen-Koblenz vereint, hier in
seinen jetzigen Flaggenfarben
Erfolg. Mit dem „7. Landesgesetz hatte sogar Jahrzehnte zuvor Verwaltung", die in das freiwer- Grün, Weiß, und Rot.
24 | Sommer 2020| Werbung |
Wenn sich die Wahl
der Küche gut anfühlt.
DirectLACK in Hochglanz und Matt verleiht Ihrer Küche einen Hauch
von Exklusivität und Luxus. Die spezielle UV-Technologie macht den
DirectLACK besonders widerstandsfähig und kratzfest. So bleibt das
Der damalige Ministerpräsident Helmut
hochwertige Aussehen der Oberfläche in der Küchenfront und an den
Kohl stellte sich den Demonstranten in
Schrankseiten lange erhalten.
Mayen, die gegen die Zusammenlegung
protestierten. (Foto: Hans Schüller)
DirectLACK Hochglanz
Selbstständig und unabhängig von Koblenz DirectLACK Matt
blieb auch die Kreissparkasse Mayen.
Langlebig
I n der Folge wurden die Grenzen des Land- Fleckenunempfindlich
kreises kaum noch verändert. Seit 1974
Pflegeleicht
komplettiert die Gemeinde Bendorf-Strom-
berg das Kreisgebiet. Seit 1992 trägt die ehe- Lichtecht
malige Verbandsgemeinde Andernach-Land
Mikrokratzbeständig
den Namen Pellenz. 2002 wurde die Ver-
bandsgemeinde Mayen-Land in Vordereifel Stoßfest
umbenannt. 2014 fusionierten die Verbands-
Lebensmittelecht
gemeinden Rhens und Untermosel zur Ver-
bandsgemeinde Rhein-Mosel.
In diesem Jahr feiert der Kreis in den jet-
zigen Ausmaßen somit das 50jährige Beste-
hen. Zum Jahresbeginn gab es einen ent-
sprechenden Neujahrsempfang. Weitere
Feierlichkeiten sind nach Aussagen der KÜCHENWELT
Pressesetelle des Kreises auch aufgrund der Christoph Dötsch
Corona-Situationen derzeit nicht geplant. Industriestraße 21 · 56218 Mülheim-Kärlich · Telefon 0261/2022
Sommer 2020 | 35| Übersicht
H
|
afe
ns
tra K 44
ße
K 44 Ortsansässige Unternehmen
Anfahrt Gewerbepark Urmitz-Bhf TomTom PR Agentur
Rheina
Kernkraftwerk Abfahrt B9 Weißenthurm Süd, Freizeitbad Tauris/WellnessOase (42)
Mülheim-Kärlich Richtung AKW, danach rechts Einfahrt
Tennis- u. Sportakademie Rheinland (43)
in den Gewerbepark Urmitz-Bhf
u
Projektgemeinschaft Mülheim-Kärlich
Hotel Grüters
L 126
Sparkasse
r
Urmitzer St
Ha Gewerbepark
44 u pt Zahnärzte Dortmann & Bulatovic
str
aß
Urmitz-Bhf
e Perfect Day
Urm Feuerpeil Immobilien
itze
r St Volksbank RheinAhrEifel eG
r.
Pickup-Team
Reisebüro Kerwer
Land Urm
straß itz Michael Nillius
e /Bhf.
z
Urmit
B9
Richt
ung N
euwie
d
Tauris
Erlebnis - und
Freizeitbad
1 2
25 Indu
stries
en
traße
rab
3
g
Schul- und
tals
Sportzentrum 24 4
Spi
23
ann
Musterhaus-
siedlung
ew
zg
üt 22 Auf
dem 20
21 Hah
er P
nenbe 17
rg
In d
16
19 18
26 Carl-B
enz-S Gewerbepark
G eb 27 traße
r.-Pa
u ke
28 Mülheim-Kärlich
n-St
Stadt raße
Mülheim-Kärlich 29 33
Gebr.-Pauken-Straße
30 31
TomTom PR Agentur 32
Bergpflege 13
56218 Mülheim-Kärlich
26 | Sommer 2020
er Str.
Fraunhof| Übersicht |
Industriestraße Auf dem Hahnenberg Gebr.-Pauken-Straße u.a. Hinter der Jungenstraße
1. BAUHAUS 16. Sukanya - Thai ~ Wellness ~ Spa 26. KFZ Klinik Klein 39. Schreinerei Hinteregger
2. hairkiller 17. AKS Dommermuth 27. Pressluft Schäfer 40. PROTEL
3. Sparkasse 18. MANK Party Ambiente Outlet 28. Spot Repair Center 41. Bosch Frein
4. Wohnwelten 19. Sonnenstudio Sunday 29. BeMa-Tech OHG
Rudolf Diesel Strasse
5. Krakaus Fischküche 20. Sesterhenn 30. Gesundarium
6. CD Küchenwelten 21. Abhollager möbel billi 31. Innenausbau Müller 42. Colak
7. yamanDÖNER 22. Druckluft Knopp 32. Depot 3 43. Elcotech
8. Volksbank RheinAhrEifel eG 23. möbel billi / Küche plus 33. AKS Dommermuth (Lager)
9. DGS - Der Getränke Spezialist Weißenthurm
10. Intersport Krumholz Spitalsgraben Florinstraße 44. Schmidt Bedachungen
11. Intersport Krumholz, Outdoor 24. door & floor by Becher 34. Steuerberatersozietät Garrn & Nett Verbandsgemeindeverwaltung
12. Ärztehaus - Dr. Döbert 25. Griesson DeBeukelear 35. Zender / DHL
Überregional
13. Reisebüro Kerwer
14. TÜV Rheinland In der Florinskaul Förder- und Wohnstätten gGmbH, Kettig
15. A1 Werbeprofi Mittelrhein GmbH 36. Fuchs Personal Helge Struth, Koblenz Horcheim
37. Lücker und Lücker RheinSmile, St. Sebastian
38. Ingenieur Lambert Creditreform, Koblenz
42 Katholisches Klinikum Koblenz-Montabaur
KS Sport / Druckwerk KS, Vallendar
43
evm Energieversorgung Mittelrhein AG
Kaltenengers
Landstra
ße (alte
B 9) fit & frey
B9 Görres Druckerei
Gewerbepark Koblenz Nord
5 Richtung
Koblenz
Opel Fröhlich
9 Ford Förster
Industrie 12
straße ZS LED-Werbeflächen GmbH
6 8 13
10 Garagenpark Mayen
Florinstraße
tein
7 11
Am hohen S
14 15
Krayw
Standorte Defibrillatoren:
Hinter
Jungenstraße
iesenw
41
der Jungenstraße
35 36 37 Kargl Paper Store
eg
In der Florinskaul 40
Möbel billi
Am hohen Stein
38 Kr Fahrrad Franz XXL
ay
wiese weg
n A 48
Sesterhenn Fenster- und Türen
Florinstraße
ng D epot 39
34 Siedlu Real
g Depot
Siedlun
Sommer 2020 | 27| Werbung |
Mit Bosch Service fahre ich R Bremsflüssigkeit R Abgasanlage Jetzt: Sommers-Check!
sonnigen Zeiten entgegen R Kühlsystem R Wischblätter Bei uns für nur
R Motorölstand R Beleuchtung
Wir prüfen unter anderem folgende Bauteile
Ihres Autos auf optimale Tauglichkeit:
R
R
R
Batterie
Signalhorn
Keilriemen
R
R
Reifenprofil
Luftdruck € 14,95
zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
Klimaanlagen-
Inspektions- Service
Service
CarMultimedia-Service
Öl-Service
Bremsen- Fahrwerk-Service
CarCheck- Service
Service Reifen-Service
Qualitäts-Werkstatt für alle(s)
• Wartung und Reparatur W. Frein
• Alle Marken und Modelle Hinter der Jungenstraße 7
• Mechanik und Elektronik 56218 Mülheim-Kärlich
• Benzin- und Dieselfahrzeuge Tel. 02 61-2 79 99
• täglich AU, HU Fax 02 61-2 6417
• auch samstags geöffnet Bosch Car Service
Bosch Car Service
Bosch Service – mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1 ...alles, ...alles,
gut, günstig.
gut, günstig.
www.bosch-service.com
28 | Sommer 202050 Jahre VG Weißenthurm:
Ein Jubiläum vorerst ohne Feier
0
Für den Höhepunkt des Jubiläums-
jahres war die Feier des Bürgerfestes
am 29. August vorgesehen, an dem
ein großes, buntes und vielseitiges
Programm für alle Altersklassen
rund um das Verwaltungsgebäude
D
ie schlechte Nachricht geplant war. Dem Aufruf zur Mitge-
zuerst: das geplante staltung des Festaktes sind mehr als
große Bürgerfest anläss- 60 Teilnahmemeldungen und Bei-
lich der "Goldenen Hochzeit" der träge von den Vereinen und ande-
Verbandsgemeinde Weißenthurm ren Institutionen gefolgt.
findet in diesem Jahr nicht statt.
Die gute Nachricht danach: auf- Leider muss das Bürgerfest der
geschoben ist nicht aufgehoben. Verbandsgemeinde Weißent-
Ein Nachholtermin für das Fest ist hurm vor dem Hintergrund der
bereits in der Planung. Corona-Situation und den damit
verbundenen Einschränkungen
Die Pressestelle der VG teilt mit: abgesagt werden. Hinzu kommt,
"Die Verbandsgemeinde Weißen- dass die Vereine auf Proben und
thurm kann in ihrer heutigen Trainingseinheiten verzichten
Form zusammen mit den beiden müssen, so dass die Vorbereitung
Städten Mülheim-Kärlich und auf das Fest für eine Vielzahl der
Weißenthurm sowie den fünf Teilnehmer nicht möglich wäre.
Ortsgemeinden Bassenheim,
Anzeige
Kaltenengers, Kettig, St. Sebastian Ein Nachholtermin für das Bür-
und Urmitz in diesem Jahr gerfest befindet sich in der Pla-
auf ein 50-jähriges Bestehen nung und wird für das Jahr 2021
zurückblicken. angestrebt."| Gesundheit |
Gute Kieferorthopädie trotz Corona
Ein Beitrag von Dr. Angela Döbert
„Eigentlich wollte ich zum Thema gehen ist. Die Informationen der Hygieneanforderungen gerecht, Dennoch, die Wochen bis Ostern
Covid 19 kein Wort mehr verlieren, übergeordneten Behörden zu vor, während und nach Corona! waren vom Patientenaufkommen
da es aber immer noch zu Rück- unserem Metier waren eher dürf- FFP2 Masken waren anfangs nicht her sehr gering, so dass auch wir
fragen und Terminabsagen von tig und so haben wir im Team zu bekommen, so dass wir an den Kurzarbeit anmelden mussten
Patienten kommt – gebe ich mal lange diskutiert mit dem Ergeb- gesunden Menschenverstand der und unsere Praxis nur noch an
einen Überblick: nis, dass wir ja sowieso immer mit Patienten appelliert haben, die zwei Tagen in der Woche geöff-
Handschuhen und Mundschutz Termine bei gutem Allgemein- net war. Das war für Patienten
Mit der Schulschließung am 13. behandeln, sowohl unsere Hände zustand einzuhalten. Natürlich mit „Notfällen“ schwierig, aber
März ist von heute auf morgen vor und nach jedem Patienten entstehen bei den kieferorthopä- fast alle hatten Verständnis für
unser Patientenaufkommen stark desinfizieren/waschen als auch dischen Kontrollen „keine“ Aero- unsere Maßnahmen. Wir haben
zurückgegangen. Auch wir wuss- alle Funktionsbereiche immer sole, aber beim Spange kleben viel mit Patienten telefoniert, die
ten, wie die Allermeisten anfangs nach jedem Patienten desinfi- und entfernen müssen auch wir wissen wollten, was zu tun ist. Wir
nicht, wie mit der Situation umzu- zieren. Also – wir werden allen uns vermehrt schützen. haben viele Termine verschoben
(Wann genau ist denn Covid19
beendet??) und versucht unseren
Optimismus beizubehalten. Nach
den Osterfeiertagen hat sich die
Gesamtsituation deutlich verbes-
sert, so dass wir seit April wieder
im „Normalbetrieb“ mit Einschrän-
kungen arbeiten.
Einschränkungen, die manchen
Eltern nicht gefallen, die wir aber
zum Schutz unserer Patienten und
Angestellten erst mal weiter bei-
behalten wollen. „Früher“ war es
so, dass Patienten und Begleitper-
sonen gerne im Behandlungszim-
mer gesehen waren, dann konnte
ich aktuelle Veränderungen und| Werbung |
Situationen immer am Patienten dard, man sieht es aber hinter
direkt besprechen und zeigen. dem Mund-Nasen-Schutz leider
Heute müssen Begleitpersonen nur an den Augen.
im Flur warten, nur bei ganz klei-
nen Patienten machen wir da eine Was sich überhaupt nicht geän-
Ausnahme und alles, was bei den dert hat, ist die Leidenschaft
Kindern besprochen werden muss, und Professionalität, mit der wir
erfolgt nach der Behandlung ent- unsere Patienten behandeln.
weder persönlich oder telefonisch. Daher würde ich mich persön-
„Früher“ gab es für die Wartenden lich freuen, wenn die Erkenntnis
zudem noch Kaffee/Wasser und greift, dass auch Kontrolltermine
Lektüre. Auch das fällt den Hygie- oder Vorsorgetermine in Zeiten
nerichtlinien zum Opfer. „Früher“ von Covid19 dazugehören und
gab es bequeme Stühle im Warte- somit vereinbart und eingehal-
zimmer, heute sind es unbequeme ten werden. Jede Art der Vor-
Hocker im Gang (Warum ich die sorge sorgt dafür, dass Erkran-
bequemen Stühle nicht in den kungen frühzeitig diagnostiziert
Gang stelle?? Bei uns bekommt und behandelt werden können
nicht nur Klopapier und Klobürste - auch schiefe Zähne.“
Füße, auch Stühle J. „Früher“ gab Wir freuen uns auf Ihren Besuch
es für jeden ein nettes Lächeln, das – das Praxisteam Dr. Angela
ist auch heute noch unser Stan- Döbert
Sprechzeiten
Industriestraße 18-2 Montag/Mittwoch nach
56218 Mülheim-Kärlich telefonischer Vereinbarung
Anzeige
Telefon: 0261 5792967 Dienstag/Donnerstag
E-Mail: mail@praxis-doebert.de 8 - 12 Uhr / 13 - 17 Uhr
www.praxis-doebert.de Freitag 8 - 12 Uhr
Sommer 2020 | 31| Werbung | DAS KRANKENHAUS FÜR IHRE GESUNDHEIT! 32 | Sommer 2020
| Werbung |
Gefahr für Mensch und Tier:
Fuchsräude in der VG Weißenthurm
D
ie derzeit in weiten Gebieten Deutschlands grassierende Fuchs-
räude wurde inzwischen auch in der Verbandsgemeinde Weißen-
thurm festgestellt, teilt die Pressestelle der VG mit. „Insbesondere
Hunde- und Katzenbesitzer müssen vorsichtig sein. Hunde und Katzen
können sich anstecken, wenn sie direkt mit kranken Füchsen oder deren
Bauten in Berührung kommen. Auch Menschen können sich also anste-
cken. Hundehaltern wird dringend geraten, ihre Hunde in der Flur zum
Selbstschutz aber auch zum Schutz des Wildes angeleint zu lassen.“
Die Fuchsräude, medizinisch „Sarcoptesräude“ genannt, wird durch Grab-
milben hervorgerufen. Die weiblichen Milben graben Gänge in der Haut
und im Unterhautgewebe, in denen sie ihre Eier ablegen. Die geschlüpf-
ten Jungmilben setzen die Grabarbeit fort, bis sie an die Hautoberflä-
che gelangen, um sich einen anderen Wirt zu suchen. Dabei sterben die
Haarwurzel ab, die Haare fallen aus und an der Hautoberfläche bilden
sich eitrige, oft blutige Risse. Ehe diese zu sehen sind, lässt sich ein Befall
vorwiegend am geänderten Verhalten des Tieres, z. B. des Hundes, erken-
nen: z. B., wenn er sich auffallend oft kratzt oder scheuert. Die Behandlung
beim Tierarzt ist umso erfolgreicher, je eher sie begonnen wird.
Bei stark befallenen Füchsen kann der Fluchtinstinkt verloren gehen,
Anzeige
sodass eine erhöhte Begegnungsgefahr mit den Tieren besteht. Wäh-
rend Fuchsräude bei Wildtieren meist tödlich verläuft, weil Wildtiere
nicht behandelt werden können, kann der Tierarzt bei Hunden und Kat-
zen Antiparasitika anwenden.
Sommer 2020 | 33| Caritativ |
Verschoben – aber nicht aufgehoben!
Die Mülheim-Kärlicher Schule in Togo nimmt Gestalt an
Bürger-Feier am 3. Juli auf dem Schulhof der Kirschblüten-Schule
D
ie Mülheim-Kärlicher dort? „An der frischen Luft ist
haben es tatsächlich mehr erlaubt, allein schon von
geschafft, innerhalb der Personenzahl her. Ein Zaun
eines Jahres die Schallmauer von muss sein und separate Ein-
50 Tausend Euro an Spenden- beziehungsweise Ausgänge gilt
geldern zu durchbrechen. So viel es vorzuhalten“, erklärt Theisen.
Unterstützung war nötig, dass „Stiftungsgründer Reiner Meutsch
nun mit dem Bau einer Schule wird selbstredend vor Ort dabei
in Togo über die Organisation fly sein und alle Infos zum Bau der
& help begonnen werden kann. Schule geben können.“
Ursprünglich war geplant, dies
mit den Bürgerinnen und Bür- So viel schon vorweg:
gern der Stadt gebührend zu Bereits Ende des Jahres könnte
feiern. Für Ende März war ein- ein Schul-Gebäude in Togo, das
geladen und die Veranstaltung den Namen Mülheim-Kärlich Ü Gut zu wissen…
war vollends geplant, als Corona tragen wird, eingeweiht wer-
auch diese verdiente Feier den. „Denn Corona hin oder her, Hauptziel von FLY & HELP ist die Förderung von Schulbildung.
kippte. solche Investitionen können Mit Hilfe der Spenden, die 1:1 ankommen, werden schwerpunkt-
ungemein helfen, um in solchen mäßig neue Schulen in Entwicklungsländern errichtet. Bis heute
„Doch das Feiern lassen wir uns Entwicklungsländern etwas zu konnten insgesamt mit einem Fördervolumen von weit über 15
nicht nehmen“, meinen fly & entwickeln. Die Not, die Armut Millionen Euro schon fast 400 Schulprojekte fertiggestellt wer-
help-Initiator Reiner Meutsch und und auch das Leid, gerade in den den. Durch die neuen Gebäude wird vielen tausend Kindern in
Spenden-Aufrufer Tom Theisen ärmsten afrikanischen Ländern, Afrika, Asien und Lateinamerika der Schulbesuch ermöglicht und
unisono. Am Freitag, 3. Juli, wird sollte uns viel mehr umtreiben. der Grundstein für eine selbstbestimmte Zukunft gelegt.
die Veranstaltung nun nach- Bildung als Chance – dafür steht
geholt – wenn auch in einem Fly and Help“, so der umtriebige Details & insbesondere Spendenmöglichkeit unter www.fly-
anderen Corona-gerechten Reiner Meutsch, der bereits meh- and-help.de // FLY&HELP, Westerwald Bank eG, IBAN: DE94
Rahmen auf dem Schulhof der rere Hundert Projekte dieser Art 5739 1800 0000 0055 50 - Kennwort Schule Mülheim-Kärlich
Kirschblütenschule. Warum nun betreuen und realisieren konnte.
34 | Sommer 2020Sie können auch lesen
